dossier de projectes 2002 - fonscatala.org · 859 educació cívica i promoció dels drets per a...

Portaferrissa, 13 bis, entl, 1a - 08002-BARCELONA - Tel. 93 412 26 02 Fax. 93 301 90 88

DOSSIER DE PROJECTES2002

Fons Català de Cooperació al Desenvolupament

RELACIÓ DE PROJECTESAPROVATS PER L’ANY 2002

Distribució per Sector de Cooperació i Àrea Geogràfica

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Sensibilització

Acollida temporal

Drets Humans i democràcia

Equipaments

Protecció del medi ambient

Rehabilitació infraestructures

Construcció infraestructures

Promoció sociolaboral

Desenvolupament productiu

Desenvolupament rural

Desenvolupament social

Sanitat

Educació-Formació

Municipalisme

Àfrica Mediterrània Àsia Centreamèrica, Mèxic i Carib Sud-Amèrica Europa Catalunya

0

5

10

15

20

25

30

35

Àfrica

Medite

rrània Àsia

Centre

amèri

ca, M

èxic

i Cari

b

Sud-A

mèrica

Europa

Catalun

ya

Sensibilització

Acollida temporal

Drets Humans i democràcia

Equipaments

Protecció del medi ambient

Rehabilitació infraestructures

Construcció infraestructures

Promocio sociolaboral

Desenvolupament productiu

Desenvolupament rural

Desenvolupament social

Sanitat

Educació-Formació

Municipalisme


NOUS PROJECTES I AMPLIACIONS

Distribució per Sector de Cooperació i Beneficiaris

Cam

pero

lsIn

díge

nes

Don

esIn

fant

sJo

ves

Vells

Dis

capa

cita

tsO

brer

sPo

blac

ió g

ral.

Aut

orita

ts lo

cals

Col

. Pro

fes.

Ref

ugia

tsA

ltres

TOTA

L

Municipalisme 1 1 4 4 4 14Educació-Formació 1 3 2 1 1 6 1 1 16Sanitat 1 1 1 6 9Desenvolupament social 1 1 2 1 1 6Desenvolupament rural 5 1 6Desenvolupament productiu 7 1 1 1 10Promoció sociolaboral 1 1Construcció Infraestructures 3 1 1 1 1 7Rehabilitació infraestructures 1 1 2 4Protecció medi ambient 1 1 2Equipaments 1 1 1 1 4Drets Humans i democràcia 1 1 1 1 4 1 1 10Acollida temporal 1 1Sensibilització 7 1 8

TOTAL 19 4 4 9 6 1 2 1 29 7 11 2 3 98

Distribució per Sector de Cooperació i Àrea Geogràfica

Àfr

ica

Med

iterr

ània

Àsi

a

Cen

trea

mèr

ica,

Mèx

ic i

Car

ibSu

d-A

mèr

ica

Euro

pa

Cat

alun

ya

TOTA

L

Municipalisme 6 6 2 14 14,3%Educació-Formació 4 5 4 3 16 16,3%Sanitat 2 3 3 1 9 9,2%Desenvolupament social 1 4 1 6 6,1%Desenvolupament rural 1 1 2 2 6 6,1%Desenvolupament productiu 3 3 1 3 10 10,2%Promoció sociolaboral 1 1 1,0%Construcció infraestructures 2 1 1 1 2 7 7,1%Rehabilitació infraestructures 2 1 1 4 4,1%Protecció del medi ambient 1 1 2 2,0%Equipaments 1 3 4 4,1%Drets Humans i democràcia 1 3 5 1 10 10,2%Acollida temporal 1 1 1,0%Sensibilització 8 8 8,2%

TOTAL 14 8 2 31 27 2 14 98


RELACIÓ DE PROJECTES 2002

Codis dels tipus de projectes

Per sectors de cooperació:ACO Acollida temporal a CatalunyaCUL Desenvolupament culturalDCO Desenvolupament comunitari i socialDEC Desenvolupament econòmic iproductiuDRU Desenvolupament ruralDRH Promoció dels Drets Humans i la

democràciaEDU Educació - FormacióEME Ajuda d'emergènciaEQU Subministrament d'equipaments, estris

o recursos bàsicsEST Construcció d'infraestructuresMED Protecció medi ambientMUN Desenvolupament municipalistaORG Suport organitzatiuREH Rehabilitació d'infraestructures

bàsiquesSAN SanitatSEN Sensibilització

SOL Promoció sociolaboral

Segons els beneficiaris:ALT Altres col.lectius especialsAUT Autoritats localsCAM Camperols i població ruralCTP Col.lectius de tècnics o professionals

especialitzats (mestres, educadors,tècnics municipals, promotors de salut)

DIS DiscapacitatsDON DonesIND Grups indígenesINF InfantsJOV JovesOBR ObrersVEL VellsPGE Població generalREF Refugiats

Núm TÍTOL PAÍS TIPUS

139 Rehabilitació de l’institut de la Habana Vieja Cuba EQU-JOV311 Menjador social per a persones de la tercera edat Cuba DCO-VEL346 Recepció i transport de material solidari per a Cuba Cuba EQU-PGE454 Promoció de l'agricultura sostenible i desenvolupament rural a la

plana IzougharMarroc DEC-CAM

482 Suport a la xarxa nicaragüenca per a la democràcia i eldesenvolupament

Nicaragua ORG-AUT

500 Acció del dret a la justícia Argentina DRH-PGE566 Assistència sanitària i salut preventiva a les comunitats rurals del

Bajo AguánHondures SAN-CAM

582 Defensoria de la dona i el nen Perú DRH-DON588 Agricultura sostenible a Cuba: desenvolupament i producció de

biopreparatsCuba DRU-CAM

593 Desenvolupament del lideratge a la comunitat aimara de Machaqaper a la participació política

Bolívia EDU-IND

610 Construcció de l’escola nacional Florestan Fernandes de l’MST Brasil EST-CAM625 Millora del processament de la canya de sucre per a la producció Hondures DEC-CAM626 Formació i sensibilització entorn de la realitat dels nens del carrer República

DominicanaEDU-INF

628 Excavació d'un pou a Ndiossy Senegal EST-PGE649 Observatori solidaritat 2000 Catalunya SEN-PGE653 Les bases de la pau. Fòrum anual de debat sobre la cooperació al

desenvolupamentCatalunya SEN-PGE

678 Suport a grups locals per a la millora de la producció hortícola iramadera

Senegal DEC-CAM

698 Campanya d’emergència a l’Afganistan Afganistan EME-PGE



706 Polítiques locals de promoció de l’equitat de gènere i participacióde la dona en les decisions municipals

Perú MUN-DON

707 Reparació de les teulades del centre històric de Banes Cuba REH-PGE711 Diversificació de la producció en finques cafetaleres de famílies

camperoles de CondegaNicaragua DRU-CAM

713 Videocapacitació d’autoritats municipals Mèxic MUN-AUT715 Titulació mancomunada de terres a l’Amazònia boliviana Bolívia DRU-IND717 Àrea de municipalisme 2001 Catalunya MUN-PGE719 Recuperació i reinserció de dones Mamá Maquín Guatemala ORG-DON722 Setmana del Comerç Just a Barcelona Catalunya SEN-PGE727 Ajut a l’economia familiar a partir de l’alimentació alternativa Paraguai DEC-CAM728 Salut comunitària al cantón Guaranda Equador SAN-PGE729 Construint ciutadania i governabilitat per a dones El Salvador MUN-DON730 Formació d’educadors/es en la pràctica educativa dels drets

humansVeneçuela DRH-PGE

734 Escola de formació municipal i ciutadania-4 Perú MUN-AUT735 Millora del funcionament del centre de salut de Gambissara Gàmbia REH-PGE738 Ràdio Lafkenche per a Tirúa Xile EQU-CAM741 Edició de l’exposició Dictadures i dictadors a l’Àfrica Negra i

d’una guia didàcticaCatalunya SEN-PGE

743 Programas de TV Solidària-2 Catalunya SEN-PGE745 Centre de salut primària Sainte Martine a Sakassou Costa d’Ivori EST-PGE746 Guatemala: projecte de reforçament sanitari Guatemala SAN-PGE747 Enfortiment de la institucionalitat i desenvolupament de la

comunitat camperola de San Pedro de CorisPerú ORG-CAM

750 Àrea de difusió 2001 Catalunya SEN-PGE756 Enfortiment de la xarxa comunitària de drets humans davant la

SIDA a NicaraguaNicaragua SAN-CTP

757 Renovació tècnica de la planta de transmissió de Radio Segovia Nicaragua EQU-PGE759 Participació ciutadana de les dones i incidència en polítiques

públiques d’àmbit municipalGuatemala MUN-DON

760 Creació i desenvolupament de l’Observatori del Deute en laGlobalització

Catalunya SEN-PGE

762 Millora de les condicions mediambientals i socioeconòmiques ala zona de Beni Zalten

Tunísia DRU-CAM

763 Ahadi, institut internacional de formació i ensenyament adistància

Tanzània EDU-JOV

765 Centre de formació per a joves a Arbyl Iraq / Kurdistan EDU-JOV768 Solidaritat amb el Movimento Nacional de Menios e Meninas da

Rua de BrasilBrasil /Catalunya

DRH-INF

769 Millora de les condicions socioeconòmiques de les comunitatsrurals d’El Pajarito

Nicaragua DRU-CAM

772 Millora de l’estable per a cabres de Chefchaouen Marroc REH-CAM774 Capacitació i assistència tècnica en serveis jurídics a les

organitzacions econòmiquesBolívia DEC-CAM

775 Projecte d’ajuda a la fundació humanitària Pablo Jaramillo Crespo Equador SAN-PGE776 Reorganització i enfortiment de la Coordinadora d’Organitzacions

de la Societat CivilNicaragua ORG-PGE

778 Cooperació sindical catalanomarroquina entorn de ladeslocalització de multinacionals

Marroc ORG-ALT

780 Campanya de torró de comerç just en el projecte de consolidació iampliació de la Xarxa de Comerç Just a Catalunya

Catalunya SEN-PGE

782 Formació i capacitació d’autoritats electes, funcionaris municipalsi líders comarcals

Nicaragua MUN-AUT

783 Potenciació de l’acció social de la Prelatura d’Ayaviri Perú DEC-CAM



784 Construcció i posada en funcionament d’un complex culturalcomunitari a Plaza de la Revolución

Cuba REH-PGE

785 Impuls del procés nacional de pau i de reconciliació a Chiapas Mèxic DRH-IND786 Suport al centre de drets humans Fray Bartolomé de las Casas Mèxic DRH-IND788 Casal de la Joventut per als nens de Tànger Marroc DCO-JOV793 Equipament i materials agrícoles per als camperols d’Añisok Guinea

EquatorialEQU-CAM

797 Conferència alternativa i tribunal popular Catalunya SEN-PGE814 Reimpressió del llibre Mito y realidad de la Ayuda Externa Catalunya SEN-PGE819 CENIC - Centre de nutrició infantil i capacitació Nicatagua EQU-INF823 La Selva de Mataró 2001-2005 Mèxic DCO-CAM825 Construcció d’un hospital per a leprosos al poble de Konart Índia EST-ALT832 Suport a la xarxa de comercialització de cooperatives pesqueres a

la província de NadorMarroc DEC-PGE

840 Coordinació de governs locals, formació d’autoritats locals isuport a la gestió democràtica

Equador MUN-AUT

842 Informació i sensibilització amb motiu de la presidència espanyolaa la EU

Estat Espanyol SEN-PGE

844 Veig, veig: projecte contra el racisme i la xenofòbia Catalunya EDU-JOV847 Sistematització d’experiències educatives del SILEM El Salvador EDU-PGE848 Vídeo “Plans i accions a la delegació Tlalpan” Mèxic MUN-PGE849 Alfabetització i desenvolupament sostenible a Nandasmo Nicaragua EDU-CAM850 Escola de formació municipal i ciutadania - 5 Perú MUN-AUT851 Centre de recursos de cooperació descentralitzada Catalunya SEN-PGE852 Centre de desenvolupament integral i documentació maputxe per a

les comunitats lafkenchesXile EST-IND

853 Suport al centre de drets humans Fray Bartolomé de las Casas Mèxic DRH-PGE854 Implantació de microgranges i capacitació per a l’autososteniment

de les donesGuatemala DEC-DON

855 Els (d)efectes del text: Islam i pràctiques socials al Magrib i a ladiàspora

Catalunya EDU-CTP

856 Immigració. Causes, efectes, propostes d’acció Catalunya SEN-PGE857 Avaluació i taller sobre el procés de formulació i execució de

projectes de col·laboracióCuba MUN-AUT

858 Textos de consulta per a 10 escoles populars a Bolívia Bolívia EDU-INF859 Educació cívica i promoció dels drets per a les autoritats de base Ruanda DRH-AUT860 Àrea de municipalisme 2002 Catalunya MUN-CTP861 Millora de la producció i modernització de la unitat de

transformació lleteraSenegal DEC-CAM

862 Modernització, enfortiment i seguiment de la unitat deplanificació municipal

Guatemala MUN-PGE

863 Desenvolupament econòmic i social de les organitzacionscamperoles, afroequatorianes i indígenes de Sucumbíos

Equador DEC-IND

864 Enfortiment d’actors del desenvolupament local - formació delideratges democràtics

Equador EDU-CTP

865 Suport al desenvolupament socioeconòmic de 9 localitats a laconca del Oued Sbayhia

Tunísia DEC-CAM

866 Fons per a la compra de cereals per al banc de cereals d’ADESCS Senegal DEC-CAM867 Construcció i obertura d’un centre escolar d’educació primària al

barri de Banapa a MalaboGuineaEquatorial

EST-INF

868 Seguiment d’alcaldies de Retalhuleu i Petén: enfortiment del’organització municipal

Guatemala MUN-AUT

869 Protecció i promoció dels drets humans i garanties constitucionals Nicaragua DRH-PGE870 Programa de formació i assistència jurídica per a la promoció dels

drets humansHondures DRH-PGE



871 Projecte Acull - 2002/2003 GuineaEquatorial

EDU-JOV

872 Àrea Mediterrània 2002 Catalunya /PaïsosMediterranis

SEN-PGE

873 Construcció d’una xarxa de centres d’assistència sanitàriaprimària al Marroc

Marroc EST-CAM

874 Expansió del Beit Sahour Medical Center Palestina SAN-PGE875 Municipis, democràcia i desenvolupament a la vall Jequetepeque Perú MUN-AUT876 Promoció del bon govern indígena Equador MUN-IND877 Dinamització i promoció d’iniciatives laborals per a la joventut de

SaraguroEquador SOL-JOV

878 Desenvolupament agropecuari en comunitats indígenes Mèxic DRU-CAM879 Millora de les condicions sanitàries del camp de refugiats

palestins RashidieyhPalestina SAN-INF

880 Migracions i desenvolupament 2002 Europa / ÀfricaSubsahariana

DCO-ALT

881 Millora de l’accesibilitat dels recursos audiovisuals per a laprevenció del VIH

Nicaragua SAN-PGE

882 Promoció del cafè de comerç just en les màquines de vendingd’ajuntaments i edificis municipals

Catalunya SEN-AUT

883 Setmana del Comerç Just a Barcelona - 2002 Catalunya SEN-PGE884 2n Seminari sobree gènere en el desenvolupament Catalunya EDU-CTP885 Reforçament del desenvolupament de l’atenció primària de salut

al municipi de VianaAngola SAN-PGE

886 Projectes d’educació i desenvolupament a Mèxic i Nicaragua Nicaragua /Mèxic

EDU-INF

887 Manresa i Larraix més a prop Catalunya SEN-PGE888 Solidaritat amb el Movimento Nacional de Meninos e Meninas da

RuaBrasil /Catalunya

DRH-INF

889 Àrea de sensibilització 2002 Catalunya SEN-PGE890 Reconstrucció de l’escola de Snagovo Bòsnia i

HercegovinaREH-INF

891 Integració de les persones amb disminució a l’ensenyamentsuperior

Cuba EDU-DIS

892 Programa de protecció temporal de defensors dels drets delspobles

Catalunya ACO-ALT

893 VI Escola d’estiu: formació de formadors a El Salvador El Salvador EDU-CTP894 Programa d’enfortiment i formació dirigit a les federacions

sindicals del metall a Bòsnia, Kosovo i SèrbiaSèrbia /Kosovo /Bòsnia iHercegovnia

DRH-OBR

895 Enfortiment de la xarxa municipal d’atenció primària ambiental Argentina MED-AUT896 Programa de formació de gestors locals del desenvolupament amb

equitat social i equitat de gènerePerú MUN-CTP

897 Equipament del centre de la secció de maternitat del centre desalut de “Matola II”

Moçambic SAN-DON

898 Programa de formació en drets humans per a escoles públiques deRio de Janeiro

Brasil DRH-CTP

899 Universitat Internacional de la Pau - XVII edició Catalunya SEN-PGE900 Reconstrucció de la cooperativa agrícola de serveis diversos Zona

ReynaGuatemala REH-CAM

901 Àrea de difusió 2002 Catalunya SEN-PGE902 Instal·lació de 2 mòduls de cria estabulada de bestiar vaquí lleter a

la conca del ChotanoPerú DRU-CAM



903 Construcció d’infraestructures bàsiques per a 9 poblacions deBobo Diulaso

Burkina Faso EST-CAM

904 Millora de les condicions terapèutiques de la poblaciódiscapacitada de Khan Younis

Palestina SAN-DIS

905 Centre educatiu per a nois i joves de Toubakouta a la comarca deNiombató

Senegal EDU-JOV

906 Projecte Rio Manduriaco Equador DEC-CAM907 Seguretat de proveïment d’aigua potable en comunitats rurals de

La LibertadEl Salvador EST-PGE

908 Capacitació i formació de la població indígena de l’Alto Marañón Perú EDU-CTP909 Desenvolupament rural a Vendanthangal a través del cultiu

biològic de plantes medicinalsÍndia DRU-CAM

910 Brigades de solidaritat 2002 Catalunya EDU-ALT911 Suport a les escoles primàries del Moyen Chari Txad EDU-INF912 Projecte educatiu d’intercanvi i autoformació dels joves Aba

GuimaRepúblicaDominicana

DCO-JOV

913 Vertebració de la cooperació descentralitzada 2002 Catalunya MUN-PGE914 Reforestació comunitària al Gran Parc Metropolità de l’Havana Cuba MED-PGE915 Oficina de coordinació internacional del protectorat de pau al sud-

oest d’Antioquia (Colòmbia)Catalunya MUN-PGE

916 Suport i enfortiment del procés de l’Assemblea MunicipalConstituent de Tarso

Colòmbia MUN-CTP

917 Projecte de prevenció i integració social a la Habana Vieja Cuba DCO-INF918 Adquisió d’equipaments i posada en funcionament d’un centre de

salut mentalCuba SEN-PGE

919 Suport a la unitat tècnica municipal de San Francisco Guatemala MUN-PGE920 Dona i govern local Mèxic MUN-DON921 Instal·lació de menjadors populars en zones urbanes marginals de

l’àrea metropolitana de LimaPerú DCO-PGE

922 Condicionament i explotació de 4 perímetres de produccióhortícola al voltant de pous i forages

Senegal DRU-CAM

923 Instal·lació de la biblioteca popular Madres de Plaza de Mayo Argentina REH-PGE924 La cooperació municipal a Catalunya Catalunya SEN-PGE925 Autodesenvolupament sostenible de les comunitats rurals i

indígenes de BluefieldsNicaragua DRU-CAM

926 El desenvolupament local a Amèrica Llatina. Reptes i fites per a lacooperació europea

Catalunya MUN-CTP

927 PANA 2000: programa andí d’enfortiment institucional i ONGper a la gestió ambiental

Països Andins MUN-CTP

929 Suport a les dones dels campaments de refugiats sahrauís SàharaOccidental

EQU-REF

930 Ludoteques al Perú Perú EDU-CTP931 Suport a l’enfortiment de la democràcia participativa a Veneçuela Veneçuela DRH-PGE932 Suport a l’hospital de la Union Haïtienne Haití SAN-PGE933 Suport al Comitè Internacional del FSM Catalunya SEN-PGE


PROJECTE 139

REHABILITACIÓ DE L'INSTITUT DE LAHABANA VIEJA

País: CUBA Regió: L'HAVANA Continent: AMÈRICA Realitzat per: PODER POPULAR /AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

Data aprovació: 7/05/94Període finançament: 95, 96, 97, 98, 99

Estat del projecte: Realitzant-se

Import total projecte: 170.807,64 eurosAportació local: ----Aportació sol.licitada: 170.807,64 eurosAportació del FONS: 156.913,34 euros10% de gestió 15.591,34 eurosImport total a finançar:172.604,78 euros

SINOPSI

L'Institut de La Habana Vieja està situat en una de les edificacions més notables delcasc històric de l'Havana. Es tracta d'una construcció de 1923, d'estil predominantmentneoclàssic, amb dos patis principals i voltat d'àrees verdes on encara es conserven restesde l'antiga muralla.

A principis de l'any 1961, es va portar a terme una reparació d'envergadura del'estructura de l'edifici. Posteriorment, el 1971, es van fer obres menors d'adequaciód'alguns espais concrets. Des de llavors, el Centre ha sofert un procés gradual dedeteriorament, ja que no ha estat possible de garantir un manteniment regular de lesinstal.lacions.

En aquests moments, el mal estat de l'edifici i, fins i tot, els problemes de deterioramenti mancança de mobiliari, impedeixen una educació de qualitat.

Per això, el projecte preveu la reparació general de l'institut, incidint especialment en elssanitaris, la fusteria, els vidres i el mobiliari escolar.


PROJECTE 311

MENJADOR SOCIAL PER A PERSONES DE LATERCERA EDAT

País: CUBA Regió: MUNICIPI DE LA HABANA VIEJA Continent: AMÈRICA Realitzat per: PODER POPULAR HABANA VIEJA / AJUNT. CASTELLDEFELS

Data aprovació: 22/03/97Període finançament: 97, 98

Estat del projecte: Realitzant-se

Import total projecte: 20.240,43 eurosAportació contrapart: 570,00 eurosAportació sol·licitada: 19.670,43 eurosAportació del FONS: 19.616,19 euros10% de gestió: 1.961,62 eurosImport total a finançar: 21.577,81 euros

SINOPSI

L’estat cubà prioritza l’atenció a la tercera edat. Entre les accions desenvolupades peratendre aquest sector de la població hi ha els menjadors socials. Aquestes institucions esdediquen a prestar atenció mèdica i alimentària a pacients amb problemàtiques socialsdiverses en règim de mitja pensió.

El projecte contempla donar suport al menjador San Ambrosio, del Consejo PopularJesús María. La població beneficiària serà de 200 avis, que rebran alimentació i atenciómèdica regular.

L’objectiu general és assolir un ambient familiar, procurant que els avis tinguin unaatenció semblant o superior a la que rebrien a casa seva. Per això cal equipar aquestcentre amb les condicions ambientals i estructurals necessàries.

Respecte a la participació de la contrapart local, el municipi garanteix el personal tècnicespecialitzat, i la construcció d’obra civil amb la reparació de l’edifici seu del menjadorper millorar l’infraestructura existent.


PROJECTE 346

RECEPCIÓ I TRANSPORT DE MATERIAL DESOLIDARITAT PER A CUBA

País: CUBA Regió: BARCELONA / TARRAGONA - L’HAVANA Continent: EUROPA-AMÈRICA Realitzat per: SECRETARÍA ADJUNTA PODER POPULAR CIUDAD HABANA /

COMITÈ DE SOLIDARITAT AMB AMÈRICA CENTRAL

Data aprovació: 22/03/97Període finançament: 97,98,99,00,01,02

Estat del Projecte: Realitzant-se

Import total projecte: 312.270,00 eurosAportació contrapart: 162.270,00 eurosAportació sol·licitada: 150.000,00 eurosFINANÇAMENT OBERT

SINOPSI

Des de l’any 1994 es va iniciar un procés de coordinació per estructurar un centre decoordinació, que possibilités la recol·lecció i el transport d’ajut solidari -materials ivehicles- cap a Cuba, des dels ports de Barcelona i Tarragona.

Actualment aquest centre de coordinació està operant al Prat de Llobregat i la seva accióabraça Catalunya i altres comunitats que estan enviant els seus donatius via, sobretot, elport de Barcelona.

El projecte té com a objectiu dotar el centre de coordinació dels recursos financersmínims, que li permetin de cobrir les despeses operacionals relacionades amb latramitació legal, manipulació i recollida de les diferents donacions, la introducció deprojectes de col·laboració amb Cuba, així com els relacionats amb l’ús i el mantenimentdel transport.

L’objectiu principal és millorar el procés de recepció, enviament, distribució i control deles donacions solidàries i reforçar els vincles de cooperació i col·laboració entreCatalunya i Cuba.

La contrapart local és el Poder Popular de La Habana, que hi aportarà la sevainfraestructura d’emmagatzemament, els mitjans de transport, els materialsd’envasament, el combustible i el personal necessari per a aquestes activitats.


PROJECTE 454

TAMASSINT: PROMOCIÓ DE L’AGRICULTURASOSTENIBLE I DESENVOLUPAMENT RURAL A LAPLANA D’IZOUGHAR

País: MARROC Regió: RIF Continent: ÀFRICA Realitzat per: COL.LECTIU D’IMMIGRANTS MARROQUINS DE MATARÓ /

FEDERACIÓ D’ASSOCIACIONS DE VEÏNS DE MATARÓ (FAVM) /AJUNTAMENT DE MATARÓ

Data aprovació: 9/9/98Període finançament: 98, 99, 00, 01


Import total projecte: 886.298,97 eurosAportació contrapart: ----Aportació sol·licitada: 245.271,03 eurosAportació del Fons: 245.271,03 euros10% de gestió: 24.527,10 eurosImport total a finançar:269.798,13 euros

SINOPSI

Tamassint, és un projecte que pretén transformar les terres de la Plana d’Izoughar, unesterres que avui resten ermes, que són explotades ocasionalment i amb mètodes moltrudimentaris, en conreus de regadiu.

La iniciativa sorgeix a partir d’una estada a la zona per part de representants de les duesentitats, AMIC i FAVM, que juntament amb la contrapart local Associació AZIR, vanconstatar la possibilitat de millora de les condicions del sòl. A més de les entitatsanteriorment esmentades, la Unió de Pagesos i Codesema aportaran coneixementsespecífics i experiència en l’agricultura en clima mediterrani, en sistemes de reg i ambun enfocament basat en criteris ecològics i de sostenibilitat.

Izoughar és una plana explotada per 80 famílies que tenen parcel·les de terra que van deles 0,5 ha a les 2 ha. El seu nivell econòmic és baix, la taxa d’atur és molt alta i l’únicrecurs és l’agricultura. L’organització AZIR ha estat en contacte amb els habitantsd’aquesta regió i s’ha constatat l’interès de la població de constituir-se com a comunitatd’agricultors per mantenir i tenir cura de les infraestructures.

Les activitats de la primera fase del projecte serien: construir un pou de primera capa i/omina per captar les aigües de la riba del riu Ghis, instal·lació de les canalitzacions fins ala Plana d’Izoughar i construcció d’un dipòsit de reserva en una cota elevada delterreny.


PROJECTE 482

SUPORT INSTITUCIONAL A LA XARXANICARAGÜENCA PER A LA DEMOCRÀCIA I ELDESENVOLUPAMENT LOCAL

País: NICARAGUA Regió: ÀMBIT NACIONAL Continent: AMÈRICA Realitzat per: RED NICARAGÜENSE POR LA DEMOCRACIA Y EL

DESARROLLO LOCAL



Import total projecte: 69.692,16 eurosAportació contrapart: -----Aportació sol.licitada: 69.692,16 eurosAportació del FONS: 58.298,17 euros10% de gestió: 5.828,92 eurosImport total a finançar: 64.127,99 euros

SINOPSI

La Red Nicaragüense por la Democracia y el Desarrollo Local es va crear l’any 1993amb l’objectiu de treballar en els aspectes de Democràcia, Poder Local iDesenvolupament Municipal. Actualment està integrada per 24 organitzacions socials.

Les transformacions econòmiques, polítiques i socials impulsades pels governs deNicaragua a la dècada dels 90 responen a l’aprofundiment del model dedesenvolupament neoliberal, que està afectant negativament la població més empobrida.

Paral.lelament a la implementació de polítiques neoliberals, s’ha iniciat un procés dedescentralització econòmica on es traslladen competències als governs locals, sense elsrecursos financers corresponents per portar-les a terme.

Els darrers anys els moviments democràtics i progressistes s'han anat aglutinant i hananat sorgint moviments ciutadans que lluiten pel govern local. L’emergència d’aquestsnous actors polítics, socials i ciutadans, coincideix amb la possibilitat de comptar ambnous espais d’intervenció, des d’on es poden impulsar processos democràtics, tambécom generar canvis estructurals en les relacions socials. En aquest sentit, el projecteproposa l’espai de les xarxes, com una forma alternativa de compartir experiències imetodologies de treball.

Davant la necessitat de consolidar i legitimar el sector de les ONG, les xarxes permetenla interrelació de la diversitat, l’optimització dels recursos i augmentar el graud’impacte en el medi on s’intervé.


El projecte contempla donar suport a la Red Nicaragüense por la Democracia y elDesarrollo Local i planteja la continuïtat del treball en els àmbits considerats estratègicsper tal d'enfortir el paper protagonista de les diferents entitats que integren la xarxa.

En el marc d’aquest programa es contemplen les següents accions:

1. Realització de 4 fòrum-debat anuals: 2 de nacionals i 2 de regionals2. Participació, com a xarxa, en encontres nacionals i internacionals que permetin

presentar iniciatives o acords de la xarxa sobre els temes competents3. Realització d’accions conjuntes a partir de la participació en projectes educatius de

cara a les Eleccions Municipals de l’any 2000.4. Fer el seguiment de les iniciatives de participació ciutadana de la societat civil i dels

governs locals en els municipis on la xarxa té membres.5. Editar un butlletí trimestral6. Campanya de premsa7. Organitzar 2 encontres de capacitació anuals8. Definir una estratègia organitzativa, vinculant el procés d’afiliació amb accions als

territoris9. Diseny i muntatge del centre de documentació de la xarxa.10. Equipament de l’oficina de la xarxa.


PROJECTE 500

ACCIÓ DEL DRET A LA JUSTÍCIA

País: ARGENTINA Regió: SANTIAGO DEL ESTERO Continent: AMÈRICA Realitzat per: CENEPP / COMITÈ DE SOLIDARITAT AMB SANTIAGO DEL

ESTERO

Data aprovació: 27/03/99Període finançament: 99, 00, 02


Import total projecte: 379.558,29 eurosAportació contrapart: 192.656,68 eurosAportació sol.licitada: 115.965,25 eurosAportació del FONS: 54.060,73 euros10% de gestió: 5.406,07 eurosImport total a finançar: 59.466,80 euros

SINOPSI

Santiago del Estero és una de les províncies més pobres d'Argentina, habitadamajoritàriament per camperols. Un dels problemes de la zona és la fragmentació de lapropietat, el minifundi, que obliga a fer conreus intensius, que tenen una productivitatbaixa i degraden molt el sòl. Una conseqüència d'aquest fet és l'emigració a les ciutats.

Un problema afegit és el de la legalització de les terres, que poden reclamar en propietatdesprés de treballar-les durant 20 anys. Però els costos d'amidament i legals fan que amolts camperols els sigui impossible pagar-ho i, en molts casos, per no poder defensar-se adequadament, acaben essent injustament desallotjats de les seves possessions.

El projecte preveu donar suport al MOCASE, Movimiento Campesino de Santiago delEstero, que agrupa diverses organitzacions i cooperatives camperoles de la província.La finalitat principal és contribuir a la consolidació del procés d'organització delscamperols d'aquesta província, de forma que siguin capaços de superar les situacionsd'injustícia que els afecten.

Per dur a terme aquesta tasca, es vol crear un servei amb dues àrees complementàries:

• Àrea d'assessorament legal, acompanyament i capacitació a les organitzacionscamperoles, que oferirà un servei d'assistència jurídica permanent i de capacitaciópermanent a les organitzacions de camperols que ho sol.licitin,

• Àrea de documentació, investigació i comunicació, que posarà en marxa un centrede documentació (Universidad Campesina), investigació i debat sobre la situació delsector camperol per generar polítiques de desenvolupament.


PROJECTE 566

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA I SALUTPREVENTIVA A LES COMUNITATS RURALS DELA VALL DEL BAJO AGUÁN

País: HONDURES Regió: DEPARTAMENT DE COLÓN Continent: AMÈRICA Realitzat per: SETEM-PARROQUIA SAN ISIDRO LABRADOR DE TOCOA /

AJUNTAMENT DE BADALONA

Data aprovació: 31/12/99Període finançament: 00



SINOPSI

L’acció del projecte se situa a la regió del Bajo Aguán, una zona interior muntanyosa ide selva localitzada a l’occident del departament de Colón. Les comunitats on se centrael programa de salut, pertanyen al municipi de Tocoa, són de difícil accés i estan moltaïllades de la capçalera municipal, Tocoa. Aquesta zona es caracteritza per l’aïllament ila manca d’infraestructura. Aquestes condicions de marginalitat han fomentat el fet queels camperols s’agrupessin per treballar col.lectivament per pal.liar les mancancessocials, econòmiques i sanitàries de la zona.

El projecte contempla la continuïtat d’un programa d’assistència sanitària i salutpreventiva iniciat el setembre de 1998, treballant en diversos aspectes sanitaris a 16comunitats del sector San Pedro de la regió d’Aguán, a través d’accions de capacitacióde dones i promotores de salut comunitària responsables dels dispensaris mèdics localsdes d’on s’ofereix assistència primària a la zona i accions de prevenció de malalties através de la potabilització de l’aigua i la construcció de 630 latrines.

A través d’aquest projecte es preveu de desenvolupar un programa de capacitació i unpla de prevenció de malalties. El primer programa contempla la capacitació de 37 donesi 24 promotores de salut de 16 comunitats del sector San Pedro de la Vall del BajoAguán, departament de Colón, perquè es facin càrrec dels dispensaris mèdics locals, totfent assistència primària als pobladors de la Vall, i per actuar com a llevadores, atenentparts i aspectes de salut reproductiva. El pla preventiu contempla millorar les condicionshigienicoambientals de la zona a través de la potabilització de l’aigua per al consumhumà i la construcció de 630 latrines.


PROJECTE 582

DEFENSORIA DE LA DONA I EL NEN

País: PERÚ Regió: ALTO AMAZONAS Continent: AMÈRICA Realitzat per: POLINYÀ SOLIDARI / AJUNTAMENT DE POLINYÀ /

PARROQUIA DE SAN LORENZO




SINOPSI

La Parroquia de San Lorenzo, adscrita al Vicariat de Yurimaguas, està ubicada a laprovíncia d’Alto Amazonas, i comprèn una població aproximada de 43.000 habitants,dels municipis de San Lorenzo, Huacachina, Carabanchel i Bristol. La majoria delspobladors de la zona són de les ètnies aguaruna, chayauita, huambisa, ashuale, quítxues,comacas i mestissos. El nucli familiar és patriarcal i el paper de les dones ésd’obediència i submissió.

En 1 any, ha rebut denúncia d’uns 30 casos de maltractaments i violacions de dones,adolescents i nens, que han estat orientats i canalitzats a les autoritats competents, peròcap no ha pogut resoldre el cas.

En aquest sentit, el projecte preveu la creació d’una oficina de Defensoria de la dona,adolescents i nen, per treballar per la defensa dels drets humans de les dones,adolescents i infants víctimes de la violència intra i extrafamiliar, a través de 3 plansd’acció:

Promoció Prevenció Atenció directa a la persona agredida

Tot això es desenvoluparà a través d’un equip de treball integrat per: 1 psicòloga 1 metge del centre de salut 1 advocat/da 1 assistent social 1 antropòleg


PROJECTE 588

AGRICULTURA SOSTENIBLE A CUBA: DESEN-VOLUPAMENT I PRODUCCIÓ DE BIOPREPARATS

País: CUBA Regió: DIVERSES Continent: AMÈRICA Realitzat per: ENTREPOBLES / ANAP-ASOCIACIÓN NACIONAL DE

AGRICULTORES PEQUEÑOS



Import total projecte:1.955.881,93 eurosAportació contrapart1.848.636,54 eurosAportació sol.licitada: 108.864,16 eurosAportació del FONS: 96.161,94 euros10% de gestió: 9.616,19 eurosImport total a finançar:105.778,13 euros

SINOPSI

El projecte preveu satisfer les necessitats alimentàries de 2.500 persones, socis ifamiliars, de les cooperatives CPA Augusto César Sandino, al municipi San Antonio lasBaños; CPA VI Congreso, del municipi Colón i CPA Revolución de Octubre, delmunicipi de Morón, a través de la millora de la producció agrícola i pecuària, mitjançantla producció i ús de biopreparats.

El projecte forma part d’un Pla més ampli que engloba 7 Programes nacionalsencaminats a superar la difícil crisi econòmica que viu Cuba a causa del bloqueig. Lescooperatives beneficiàries treballen 2.500 ha de terreny. El nivell productiu està afectatde manera negativa per la manca dels principals factors productius.

El projecte està en sintonia amb la política econòmica del país, sobretot en relació aldesenvolupament de les zones rurals.La proposta presentada contempla la creació, a les3 zones seleccionades, de centres pilot que puguin servir d’exemple a d’altres unitatsproductives semblants.

El projecte compta amb l’experiència de recursos humans altament qualificats; així comestudis tècnics que avalen les accions proposades.

El projecte beneficiarà directament 2.500 persones, que representen tots els socis de les3 cooperatives i les seves famílies.


PROJECTE 593

DESENVOLUPAMENT DEL LIDERATGE DE LACOMUNITAT AIMARA DE MACHAQA PER A LAPARTICIPACIÓ POLÍTICA

País: BOLÍVIA Regió: LA PAZ Continent: AMÈRICA Realitzat per: DIÀLEG ENTRE CULTURES / CENTRO DE EDUCACIÓN

TÉCNICA HUMANÍSTICA AGROPECUARIA – COMISIÓNEPISCOPAL DE EDUCACIÓN




SINOPSI

El 71% de la població de Bolívia pertany a comunitats indígenes. A través de les lleis departicipació popular, reforma educativa, medi ambient... aquesta població ja no pot sernomés objecte de polítiques o programes específics, sinó que ha de ser subjecte actiudels processos de canvi i ha de fomentar la seva participació en totes les etapes deldesenvolupament social.

Per això, el projecte preveu d’impulsar la participació, activa i protagònica, delspobladors de la comunitat aimara de Machaca a les instàncies públiques de la sevaregió, a través de:

La formació de 90 líders en tècniques de participació ciutadana i gestióadministrativa municipal

La formació de 50 líders en comunicació radiofònica i periodística.

La proposta preveu de fomentar l’organització dels pobladors de la zona en una xarxad’organitzacions, com a protagonistes en el procés de millora de les actuals condicionsde vida, atorgant-los la possibilitat de projecció a través de l’exercici i la defensa delsseus drets i el reconeixement dels seus deures com a ciutadans i ciutadanes.

El projecte beneficiarà 1.140 persones a través dels tallers de capacitació, 760 a travésde fires, conferències i activitats culturals i 15.000 a través del programa de ràdio i eldiari regional.


PROJECTE 610

CONSTRUCCIÓ DE L’ESCOLA NACIONALFLORESTAN FERNANDES DE L’MST

País: BRASIL Regió: SAO PAULO Continent: AMÈRICA Realitzat per: MST-MOVIMENTO DOS TRAVALHADORES RURAIS SEM

TERRA / ITERRA-INSTITUTO TÉCNICO DE CAPACITAÇAO EPESQUISA DA REFORMA AGRARIA



Import total projecte:2.901.424,83 eurosAportació contrapart: no quantificadaAportació sol.licitada: 77.591,18 eurosAportació del FONS: 56.444,53 euros10% de gestió: 5.644,45 eurosImport total a finançar: 62.088,98 euros

SINOPSI

El procés d’implantació de la Reforma Agrària en els 23 estats brasilers va progressant:un total de 2 milions de persones que vivien per sota del llindar de la pobresa, avuiviuen en 1.600 assentaments, distribuïts en 7 milions d’hectàrees de terra. Malgrat tot,les fites assolides, són encara insuficients. Per això, l’Escola es concep com a espai deformació tècnica i pedagògica en la recerca d’una pràctica intel·lectual per produirconeixements científics que permetin de fer viable l’economia de la petita agriculturafamiliar, en una perspectiva de transformació de la realitat.

Actualment, més de 100.000 persones estudien en escoles de 1r i 2n grau, en cursosformals de magisteri i pedagogia, en tècnic en administració cooperativista o en cursos iseminaris específics dels sectors d’activitats. Aquesta formació és insuficient: caldriaatendre el major nombre possible dels 2 milions de persones assentades.

En aquest sentit, tenir una Escola Nacional equipada adequadament permetrà: Capacitar tècnicament els camperols: pedagogia, magisteri, tècnic en administració

de cooperatives. Cercar una pràctica que permeti produir coneixement científic i tècnic,

principalment dels joves assentats. Estimular l’organització social, política i econòmica per superar els reptes de la

reforma. Formar líders que contribueixin a la construcció d’una societat més justa. Proporcionar l’intercanvi de coneixements i experiències amb altres organitzacions

de treballadors rurals i urbans.


PROJECTE 625

MILLORA DEL PROCESSAMENT DE LA CANYA DESUCRE PER A LA PRODUCCIÓ

País: HONDURES Regió: COMAYAGUA Continent: AMÈRICA Realitzat per: ASSEMBLEA DE COOPERACIÓ PER LA PAU / IHDER-INSTITUTO

HONDUREÑO DE DESARROLLO LOCAL




SINOPSI

El projecte contempla donar suport al procés organitzatiu economicosocial de l’EmpresaAsociativa Campesina-EAC Delicias nº2 localitzada a la comunitat de Delicias,departament de Comayagua, a través de la construcció d’infraestructura productiva peral processament de la canya de sucre i la seva transformació en dulce de panela per a lacomercialització.

La comunitat de Las Delicias té una població de 1.400 habitants. L’EAC Delicias Nº2està constituïda per 12 associats beneficiaris de la reforma agrària. Els socis de l’EACsón camperols organitzats que es dediquen al conreu de la canya, com a productecomercial i als grans bàsics per a la subsistència. La panela és un producte molt acceptatdins el mercat hondureny.

La intervenció implica la transformació de la canya en panela, producte comercial queafegeix valor al preu de la matèria primera. El problema que es pretén resoldre és lamanca d’instal.lacions adequades.

Actualment per a cada cicle productiu s’ha de llogar l’equipament i les instal.lacions pera la producció. Aquesta situació ocasiona pèrdues greus ja que la canya es passa delpunt de tall i baixa la concentració de sucre; per altra banda no es pot conrear tota lacanya llaurada.

El projecte beneficiarà directament 84 persones que pertanyen a les 12 famílies delssocis de l’EAC-Delicias nº2. Els serveis d’aquest projecte poden beneficiar uns 15productors independents de la comunitat i a 2 grups organitzats.


La contrapart local IHDER treballa en la promoció de l’organització de petits i mitjanscamperols, capacitació agrària, assistència tècnica, investigacions i estudis,alfabetització i assistència financera.


PROJECTE 626

FORMACIÓ I SENSIBILITZACIÓ ENTORN DE LAREALITAT DELS NENS DEL CARRER

País: REPÚBLICA DOMINICANA Regió: SANTO DOMINGO Continent: AMÈRICA Realitzat per: EDUCACIÓ SENSE FRONTERES / NIÑOS DEL CAMINO




SINOPSI

El projecte contempla oferir continuïtat al treball que la contrapart local, Niños delCamino, està desenvolupant amb infants del carrer a Santo Domingo.

La proposta contempla tres etapes: treball al carrer, amb els infants, famílies, mestres ipares de família; programa psicoterapèutic i reinserció en una llar substituta,acompanyament de l’infant i formació de la família que l’acull.

La acció es localitza a Santo Domingo. La crisi generalitzada que viu el país, els retallsen els programes socials, l’empobriment progressiu, la manca de treball... són factorsque afavoreixen la presència d’infants de carrer que viuen en situació d’alt risc i en laindefensió total. Aquesta problemàtica s’intensifica en els barris més marginals de lacapital.

El projecte beneficiarà els infants de carrer dels barris marginals de Santo Domingo LaGuachupita, Guandules, la Ciénaga i Sabana perdida.

L’entitat Niños del Camino està treballant amb els palomos o infants del carrer des de1995.


PROJECTE 628

EXCAVACIÓ D’UN POU A NDIOSSY

País: SENEGAL Regió: LINGUERE Continent: ÀFRICA Realitzat per: ASSOCIACIÓ CATALANA DE RESIDENTS SENEGALESOS AL

VALLÈS OCCIDENTAL / RED AFRICANA PARA ELDESARROLLO INTEGRADO (RADI)

Data aprovació: 25/3/00Període finançament:

Estat del Projecte: Pendent d'inici

Import total projecte: 109.317,28 eurosAportació contrapart: ----Aportació sol.licitada: 79.266,68 eurosAportació del FONS: 59.659,22 euros10% de gestió: 5.965,92 eurosImport total a finançar: 65.625,14 euros

SINOPSI

El poble de Ndiossy es troba a 265 km de Dakar i a 50 km de Linguere. És un poblerural que, com molts altres de la zona nord del Senegal, pateixen una sequera des de famolts anys a causa del canvi climàtic, amb la conseqüent disminució de la pluviometria.La profunditat en la capa freàtica fa difícil l’accés a l’aigua amb l’excavació manuald’un pou de boca ampla. A més, amb aquest no s’obtindria el cabal necessari per cobrirles necessitats de consum humà i animal de tota la comunitat.

L’excavació del pou a Ndiossy permetria tenir accés a un recurs bàsic com és l’aigua,que revertiria no només en una millora de la qualitat de vida dels habitants de la zona,sinó que també revertiria positivament en la ramaderia i l’agricultura amb el conseqüentdesenvolupament econòmic d’una regió amb potencial.

La implicació de l’Associació Catalana de Residents Senegalesos al Vallès Occidentalés especialment important atès s’emmarca en la línia de treball que s’impulsa des delFons Català amb l’Àfrica Subsahariana, en què es relaciona migracions idesenvolupament. Els immigrants són un pont de doble via, són els millors coneixedorsde la realitat africana, per la qual cosa poden ser uns actors fonamentals per impulsarprojectes de desenvolupament en els seus pobles d’origen, tot reforçant el nivellorganitzatiu dels col.lectius locals sovint fràgils per haver estat actors passius, tantdurant el període de colonització, descolonització i com en la posterior etapa decooperació internacional on sovint han estat ONG estrangeres les que han implementatels projectes.


PROJECTE 649

OBSERVATORI SOLIDARITAT - 2000

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: FUNDACIÓ SOLIDARITAT - UNIVERSITAT DE BARCELONA


Estat del Projecte: Pendent d’inici


SINOPSI

L'Observatori Solidaritat és un servei de documentació per Internet promogut per laFundació Solidaritat de la Universitat de Barcelona que parteix de la base que la creacióde les condicions per una pau positiva i l'eliminació de la violència estructural passanecessàriament pel coneixement i l'anàlisi dels conflictes que són presents els nostresdies a tot el planeta. Els conflictes que avui s'estan donant són nacionals o regionals,guerres atomitzades traduïdes principalment en enfrontaments entre civils. Moltsd'aquests conflictes són poc coneguts. La informació que n’ofereixen els mitjans decomunicació és insuficient i només es dóna quan es produeix una escalada de violènciaque pugui generar un titular.

L'Observatori realitza descripcions de situacions en què es violen els Drets Humans, totaportant elements d'anàlisi sobre països i regions del món afectades per enfrontamentsarmats. Hi ha un bloc d'informació amb una relació exhaustiva comentada delsdocuments que s'han anat generant al voltant del conflicte i permet l'enllaç amb lespàgines web dels mateixos actors implicats en el conflicte i d'altres col.lectius iorganitzacions nacionals i internacionals implicats en els temes que es tracten.

En aquest marc, l'Observatori ha ofert al Fons Català la possibilitat d'incloure-hiinformació sobre el propi Fons i sobre els projectes que s'estan finançant, amb el valorafegit que la consulta d'questa informació estarà emmarcada per la informació delcontext de cada zona d'actuació que ofereix l'Observatori Solidaritat


PROJECTE 653

LES BASES DE LA PAU - FÒRUM DE DEBATSOBRE LA COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: UGT - UNIÓ GENERAL DE TREBALLADORS


Estat del Projecte: Pendent d'inici

Import total projecte: 3.005,06 eurosAportació contrapart: -----Aportació sol.licitada: 3.005,06 eurosAportació del FONS: 3.005,06 euros10% de gestió: 300,51 eurosImport total a finançar: 3.305,57 euros

SINOPSI

En el marc de l'Any Internacional de la Cultura de Pau proposat per les Nacions Unides,cal ressaltar que una bona part dels conflictes a diverses parts del món estan íntimamentrelacionats amb l'absència de drets humans fonamentals. Un d'aquests drets és el de lallibertat sindical: la creixent crispació en alguns països es genera fonamentalment percondicions socials injustes que es canalitzen violentament. D'aquí ve la necessitatd'estructurar aquestes societats i dotar-les d'un mínim sistema reivindicatiu. Laimportància dels moviments sindicals com a garants de les llibertats té més sentit quemai en els països en vies de desenvolupament.

Per això, el paper dels sindicats de classe en la formació i organització de fòrumscomuns, on es comparteixen experiències, té un lloc especialment destacat dins de lacooperació al desenvolupament.

En aquest sentit el sindicat UGT preveu dedicar a aquest tema el fòrum anual de debatsobre cooperació al desenvolupament, que enguany tindrà lloc el 28 de setembre, amb laparticipació de diverses ONG, representants sindicals i de l'OIT (OrganitzacióInternacional del Treball).


PROJECTE 678

SUPORT A GRUPS LOCALS PER A LA MILLORADE LA PRODUCCIÓ HORTÍCOLA I RAMADERA

País: SENEGAL Regió: OUSSOUYE Continent: ÀFRICA Realitzat per: PLANETA / ASSOCIATION DES JEUNES AGRICULTEURS ET

ELEVEURS DU DEPARTEMENT D’OUSSOUYE -AJAEDO /AJUNTAMENT DE MATARÓ




SINOPSI

Aquest projecte s’emmarca en el treball que des de l’Ajuntament de Mataró i des delFons Català s’està impulsant a l’àrea de l’Àfrica Subsahariana a través de projectes deMigracions i Desenvolupament. En aquest sentit, l’organització de Mataró, PLANETApresenta la proposta per al país d’origen d’alguns dels seus membres, Senegal, iconcretament per a la regió de Oussouye.

La contrapart local, l’AJAEDO, constituïda l’any 1983, treballa amb grups localsfacilitant-los elements per millorar el desenvolupament del seu treball i de la zona ambactivitats de formació, lliurament de materials...

El projecte és de suport a diferents grups que formen part de l’AJAEDO i a altres grupsque, malgrat no ser membres de l’associació, tenen les mateixes activitats productives.Aquesta proposta s’emmarca en la política de l’Associació de dotar a tots els grups quela formen (23 grups) de les mínimes infraestructures necessàries per garantir la sevaproducció normal i ampliar el seu àmbit d’actuació a altres grups que no pertanyen al’associació però que tenen els mateixos problemes i dificultats.

Els beneficiaris d’aquest projecte són grups que no han rebut cap tipus de suport. Lesseves activitats principals són la producció hortícola, la cria de bestiar (porcs, bous,cabres i pollastres) i l’arboricultura. Aquesta acció permetrà de dotar-losd’infraestructures de regadiu, així com d’una tanca metàl.lica per protegir els terrenys,material, tant per a la producció hortícola o d’arbres, i d’un estable o instal.lacionsnecessàries per a la cria de bestiar. A més, el projecte també preveu l’animació sobreterreny de la producció de cadascun dels grups i el suport en la comercialització.


PROJECTE 698

EMERGÈNCIA A L’AFGANISTAN

País: AFGANISTAN / PAKISTAN Continent: ÀSIA Realitzat per: FONS CATALÀ DE COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT


Estat del Projecte: Realitzant-se FINANÇAMENT OBERT

SINOPSI

Com es va aprovar a Assemblea Ordinària de l’any 2000, Afganistan és un dels païsosprioritaris en el treball en cooperació al desenvolupament del Fons Català. Des de 1999,es treballa en aquest país donant suport a projectes d’organitzacións locals (HAWCA iRAWA) que treballen en l’educació, la sanitat i la denúncia de la violació dels dretshumans i de l’exclusió de les dones en tots els àmbits de la vida pública.

El darrer conflicte bèl.lic que ha afectat la zona, ha intensificat el treball del Fons al’Afganistan.

Per tal de conèixer l’evolució sobre el terreny dels projectes als quals s’han destinataquests recursos, la tècnica del Fons responsable d’Àsia ha viatjat des de finals de marça mitjans d’abril de 2002 a l’Afganistan i Pakistan. La visita sobre terreny permetrà deconèixer millor la situació actual del país després del conflicte.

La favorable acollida d’aquesta campanya d’emergència per l’Afganistan, ha permès detreballar en tres projectes dirigits a millorar la situació de la població afganesa que, comsempre en les campanyes d’emergència endegades des del Fons, es canalitzenmitjançant les organitzacions locals del territori i a través d’aquelles ONGinternacionals que tenien un presència activa en el territori abans de l’esclat de la crisi.

• Suport al projecte de HAWCA de millora de les condicions de vida delsrefugiats afganesos que es troben als camps de refugiats a la frontera nordoest, a Pakistan, a través de repartiment de menjar (oli, farina, arròs i sucre) imantes.

• Suport al projecte de RAWA a l’Afganistan, en l’organització de cursos deformació dirigits a dones i a infants, per tal de poder aconseguir un espai en lasocietat que els permeti desenvolupar-se com a persones.


• Suport al projecte de METGES SENSE FRONTERES a la zona de Bamyan(centre d’Afganistan) per tal de disposar de serveis bàsics de salut i reforçarles mesures per combatre malalties infeccioses que afecten la poblaciódesplaçada.

Les accions futures que s’endegaran en el marc d’aquest projecte s’anirandeterminant en funció de l’evolució de la situació i de les necessitats que s’aniranconcretant en el seguiment de prop que estem duent a terme.


PROJECTE 706

POLÍTIQUES LOCALS DE PROMOCIÓ DEL’EQUITAT DE GÈNERE I PARTICIPACIÓ DELA DONA EN LES DECISIONS MUNICIPALS

País: PERÚ Regió: AREQUIPA, ILO I YYURIMAGUAS Continent: AMÈRICA Realitzat per: ESCUELA MAYOR DE GESTIÓN MUNICIPAL / AJUNT. SANTA

COLOMA DE GRAMENET




SINOPSI

L’Escuela Mayor de Gestión Municipal assessora i promou processos de participació enla planificació del desenvolupament local a 8 províncies del Perú, entre les qualss’inclouen les ciutats de Yurimagus, Ilo i Caravelí. En l’experiènca es constata unaparticipació de les dones líders, malgrat que tenen una sèrie de limintacions i els falteneines per millorar les seves funcions en l’àmbit públic local.

En aquest sentit, el projecte preveu: Desenvolupar en els governs locals models de promoció de l’equitat de gènere com

a part de models de desenvolupament i de gestió municipal eficients i democràtics. Empoderar les líderes ciutadanes i polítiques de les ciutats seus del projecte per

enfortir el seu paper com a agents de desenvolupament local. Promoure iniciatives ciutadanes de les dones que influeixin en processos de presa de

decisions dels seus governs locals a través de propostes concretes per a la gestiómunicipal.

Capacitar autoritats municipals, funcionaris, regidors i dones líders socials en eldisseny de polítiques municipals, programes i iniciatives per l’equitat de gènere pera incorporar-les en l’acció municipal.

Assessorar en el disseny i la implementació de polítiques, programes o projectesmunicipals que es derivin del procés generat en els municipis seleccionats pelprojecte.

Produir un model d’elaboració, execució i avaluació de polítiques municipals perl’equitat de gènere per projectar els beneficis generats cap a la resta demunicipalitats del país.


PROJECTE 707

REPARACIÓ DE LES TEULADES DE BANES-2aFASE

País: CUBA Regió: HOLGUÍN Continent: AMÈRICA Realitzat per: PODER POPULAR DE BANES / HÁBITAT / AJUNT. SANT VICENÇ

DELS HORTS




SINOPSI

El projecte és la continuïtat del 246. REPARACIÓ DE LES TEULADES DELCENTRE HISTÒRIC DE BANES, ja finançat amb anterioritat pel Fons Català. Aquestprograma va finalitzar el setembre del 2000.

El fet que s’hagi solucionat només el problema d’ una part de la zona urbana de Banes,fa que els altres afectats sol.licitin al Poder Popular la possibilitat d’ampliar el projecte aaltres zones.

En aquest sentit, el mateix mes de setembre el personal del Fons, durant la seva estada aCuba en viatge de seguiment, va realitzar un recorregut per aquests barris i va poderconstatar el mal estat dels sostres i de les estructures de les construccions.

Per això, el projecte pretén la millora habitacional d’altres barris de la ciutat, a travésdel mateix sistema constructiu, que inclou:

Desmuntatge de la teulada existent Reparació de l’estructura de la teulada Col.locació de la teulada Construcció de cavallets


PROJECTE 711

DIVERSIFICACIÓ DE LA PRODUCCIÓ ENFINQUES CAFETALERES DE FAMÍLIESCAMPEROLES DE CONDEGA

País: NICARAGUA Regió: CONDEGA Continent: AMÈRICA Realitzat per: BANYOLES SOLIDÀRIA / INSTITUTO MUJER Y COMUNIDAD-

IMC




SINOPSI

El projecte preveu contribuir a elevar el nivell de vida de 33 famílies camperoles de lescomunitats de Pire i Cantagallo, del municipi de Condega, amb la diversificació de laproducció agropecuària de les seves finques i el desenvolupament de les pròpiescapacitats d’autogestió, en un procés que porti a la igualtat entre els homes i les dones.

L’IMC, Instituto Mujer y Comunidad, fa 2 anys que treballa amb un grup de 33 famíliesproductores del sector rural del Pire i Cantagallo, tot donant-los suport en capacitacions,assistència tècnica i crèdits a llarg termini per a la renovació de les àrees de cafècultivades de manera orgànica.

Un estudi realitzat per l’IMC, a petició d’aquestes famílies, sobre l’estat i l’aprofitamentde les finques dels petits productors, va permetre identificar una sèrie de problemes:baixos rendiments productius, pèrdua de fertilitat de la terra, comercialització de laproducció al mercat no rendible, etc., arran dels quals neix aquest projecte.

Amb el suport del crèdit a baix interès i l’assistència tècnica per administrar-lo espreveu que les famílies puguin potenciar les seves unitats productives amb una visió desistema productiu integrat que aprofiti al màxim les àrees disponibles, incloent el pati ila finca, per augmentar la producció d’aliments i ingressos per millorar les condicionsde vida d’aquestes famílies.


PROJECTE 713

VIDEOCAPACITACIÓD’AUTORITATS MUNICIPALS

País: MÈXIC Regió: DIVERSES Continent: AMÈRICA Realitzat per: CENTRO DE SERVICIOS MUNICIPALES HERIBERTO JARA




SINOPSI

A Mèxic cada tres anys es renoven aproximadament 20.000 autoritats, entre presidentsmunicipals, síndics, tresorers, etc. de cadascun dels gairebé 2.500 municipis queexisteixen actualment al país. Això comporta la substitució anual de prop de 50.000funcionaris municipals per personal que, a molt curt termini, ha d’adquirirl’aprenentatge d’un mínim de coneixements relacionats amb la seva funció.

El projecte de vídeocapacitació d’autoritats municipals representa un salt qualitatiu pelCentro de Servicios Municipales-CESEM, ja que permetrà un major impacte ipenetració dels processos de formació de capacitació. Alhora, per aquest mitjà elsprocessos educatius i de formació seran assimilats més fàcilment, la qual cosa permetràde cobrir un nombre més gran de funcionaris, autoritats i població vinculada al serveimunicipal.

El projecte preveu multiplicar els recursos especialitzats per a la capacitació de novesautoritats i funcionaris de governs municipals en la seva tasca de millorar les condicionsde vida i les formes de convivència social i política en els seus municipis i alhoraelaborar propostes educatives que atenguin les temàtiques de la gestió municipal percontribuir a la consolidació de governs ètics, eficients i democràtics.

El projecte beneficiarà a 1.500 nous funcionaris i ciutadans vinculats als processosformatius que desenvolupa CESEM a la ciutat de Mèxic i 125 municipis dels estats deVeracruz i Michoacán.


PROJECTE 715

TITULACIÓ DE COMUNITATS INDÍGENES AL’AMAZÒNIA BOLIVIANA

País: BOLÍVIA Regió: AMAZÒNIA Continent: AMÈRIC Realitzat per: TERCERA EDAT PEL TERCER MÓN / VICARIATO APOSTÓLICO

DEL BENI




SINOPSI

El vicariat del Beni fa 20 anys que acompanya els tràmits de titulació d'algunescomunitats indígenes de l’Amazònia boliviana. El context de la zona està caracteritzatper una situació d’abusos i espolis contra els indígenes. L’absència de títols afavoreix elprocés d’espoli per part dels ramaders i fustaires que es valen de les seves influències ipoder davant l’Estat.

La intervenció a favor dels indígenes és molt important i prioritària, malgrat el contextadvers que es viu a la zona en qüestió.

El projecte preveu dotar dels títols de propietat comunal 78 comunitats indígeneslocalitzades al departament del Beni a la regió amazònica boliviana al llarg de 2 anys.La titulació de les terres és per evitar que els ramaders i fustaires desplacin la poblacióindígena dels seus territoris. Es contempla la identificació de les partions o líniesdivisòries i la senyalització mitjançant la instal.lació de fites.

Previ a tot aquest procés l’entitat local haurà d’elaborar un diagnòstic de cadascuna deles comunitats implicades, que inclogui la recollida de la documentació jurídica bàsicaper a presentar-lo davant l’INRA-Instituto Nacional de la Reforma Agraria.


PROJECTE 717

ÀREA DE MUNICIPALISME 2001

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: FONS CATALÀ DE COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT



Aportació del FONS: 32.240,01 euros10% de gestió: 3.224,00 eurosImport total a finançar: 35.464,01 euros

SINOPSI

AVALUACIÓ COMPARATIVA D’IMPACTE DEL PROGRAMA D’EMER-GÈNCIA A DOS ANYS DE L’HURACÀ MITCH A NICARAGUA

El Fons Català preveu afavorir marcs de debat i seguiment de les iniciativesd’emergència que s’estan desenvolupant a Centramèrica des de l’any 1998 arran del pasde l’huracà Mitch, que ajudin a la recerca de solucions que incideixin en la reducció dela vulnerabilitat tot aplicant noves polítiques que impulsin el desenvolupament humà isostenible en el conjunt de la regió.

En aquest sentit i en el marc de la Campanya per a la reconstrucció de Centramèricadesprés de l’huracà Mitch, el Fons Català de Cooperació, la Université de París 1-Sorbonne i el grup URD (Emergència-Rehabilitació-Desenvolupament), han signat unconveni de formació pràctica i col.laboració, a partir de l’elaboració d’una avaluaciód’impacte a dos anys del pas de l’huracà Mitch per Nicaragua.

L’avaluació d’impacte es durà a terme a dues zones de Nicaragua, identificades durantel mes de maig pel Fons Català i el grup URD, a partir de la realització de dos estudis decas, on el Fons Català i la Fundació de França estiguin implicats. Es preveu identificardos municipis de Nicaragua on la intervenció d’emergència s’hagi realitzat al medi rurali al medi urbà.

Un dels objectius de l’avaluació post-mitch és fer un estudi comparatiu entre modelsd’intervenció per afrontar emergències, s’analitzarà l’impacte, a dos anys del Mitch, dedues intervencions a un mateix municipi, des de la cooperació descentralitzada, a travésd’analitzar una intervenció del Fons Català i des de la cooperació no governamental, através de la intervenció d’una ONG de l’Estat francès.

Amb els resultats d’aquesta avaluació d’impacte, que seran socialitzats als socis a travésd’una jornada, el Fons Català vol valorar la qualitat de la seva intervenció i les relacionsamb les seves contraparts locals, que són els governs municipals implicats en plans de


reconstrucció en zones de crisi recorrent. Tot això per valorar el treball realitzat fins araen marcs de crisi i emergència i treure’n lliçons que enriqueixin la planificacióestratègica i els continguts dels programes operatius del Fons Català.

TROBADA DE MUNICIPIS AGERMANATS AMB CUBA

Entre les primeres conclusions de l’Estudi sobre la cooperació municipal a Catalunya,destaca que 11 municipis catalans estan agermanats amb poblacions cubanes, ipromouen projectes i iniciatives solidàries cada cop més àmplies.

Arran de la delegació d’alguns municipis catalans al VIII Encontre per la Cooperació ila Solidaritat dels Ajuntaments amb l’Havana, l’Ajuntament de Castelldefels vaproposar a la Comissió de Municipalisme de dur a terme una trobada de municipis queestan agermanats amb Cuba.

D’acord amb els representants del Poder Popular de l’Havana, es preveu la celebració aCastelldefels d’una trobada de les ciutats agermanades a fi de debatre aspectes pràcticsde com millorar la nostra cooperació amb Cuba.


PROJECTE 719

RECUPERACIÓ I REINSERCIÓ DE DONES MAMÁMAQUÍN

País: GUATEMALA Regió: PETÉN Continent: AMÈRICA Realitzat per: AJUNT. MALGRAT DE MAR / MAMÁ MAQUÍN




SINOPSI

El retorn de les persones guatemalenques refugiades a Mèxic arran de la signatura delsAcords de Pau l'any 1996 és un procés molt complex i dolorós, caracteritzat, en part,pel desmembrament de les organitzacions que es varen crear a Mèxic durant l'exili.

Aquest és el cas de MMQ-Mamá Maquín que ha patit un afebliment organitzatiu arrandel seu retorn a Guatemala. El retorn de les dones de MMQ va durar 5 anys.

Entre les condicions que afavoreixen el desmembrament, hi ha la dispersió geogràficade les comunitats i de les líders; el context polític advers a l'organització i els problemesinterns de caire polític.

L'organització treballa en 5 regions a càrrec de 5 coordinadores regionals i 120coordinadores comunitàries de 28 comunitats. MMQ ha elaborat un cens i un diagnòsticsituacional a partir del qual s'ha formulat un Programa de Treball on s'ha prioritzatl'enfortiment de la participació de les dones de les 28 comunitats implicades

El projecte general preveu de contribuir a l'enfortiment de l'organització Mamá Maquín,integrada per 1.360 dones guatemalenques que varen ser refugiades a Mèxic, a partir dela capacitació teòrica i pràctica en administració, coordinació i organització, formacióde líders, drets i salut reproductiva, alfabetització i execució de projectes.

El projecte beneficiarà 61 dones de la regió del Petén. D'aquestes 61, 50 han estatreubicades a la comunitat d'Entre Ríos i 11 a Laguna Perdida.


PROJECTE 722

SETMANA DEL COMERÇ JUST A BARCELONA

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: SETEM-CATALUNYA/ COOPERACCIÓ/ FUNDACIÓ AKWABA/

ALTERNATIVA-3/ INTERMÓN




SINOPSI

La Setmana del Comerç Just a Barcelona suposa la continuïtat de l’acció desensibilització desenvolupada el mes de maig de l’any 2000 amb la visita de El vaixelldel Comerç Just Estelle a Catalunya (Projecte 596), concretament de la seva estada alsports de Barcelona i Tarragona. Igualment, el projecte respon a la voluntat de sumar-sea les accions de foment del Comerç Just que es realitzen cada any amb motiu de laDiada Europea de Comerç Just a moltes ciutats europees durant el mes de maig.

El projecte consisteix a donar a conèixer els valors i les propostes del Comerç Just i apotenciar entre la població catalana el consum responsable mitjançant la realització dediverses accions de sensibilització, de caire formatiu i lúdic, que es concentraran en lasetmana compresa entre el 21 i 27 de maig del 2001. En aquest sentit, el projecte preveula realització de les següents activitats:

Gimcana Popular als carrers del centre de Barcelona el dia 26 de maig Punt d’informació, exposicions, botigues de Comerç Just, Cafeteria amb productes

de Comerç Just els dies 25-26-27 de maig 1 roda de premsa 1 conferència pública 1 activitat infantil 1 concert musical 1 fira d´entitats


PROJECTE 727

AJUT A L’ECONOMIA FAMILIAR A PARTIR DEL’ALIMENTACIÓ ALTERNATIVA

País: PARAGUAI Regió: DIVERSES Continent: AMÈRICA Realitzat per: AJUNT. BESALÚ / BESALÚ SOLIDARI / HERMANAS

MISIONERAS FRANCISCANAS DE MARÍA



Import total projecte: 9.717,64 eurosAportació contrapart: 1.904,48 eurosAportació sol.licitada: 7.813,16 eurosAportació del FONS: 7.813,16 euros10% de gestió: 781,32 eurosImport total a finançar: 8.594,48 euros

SINOPSI

Luque i Tavalí, al sud del Paraguai, són dues poblacions majoritàriament agrícoles quedisposen de petites extensions de terreny on plantar hortalisses i llavors de subsistència,venent els sobrants als mercats locals. Ambdues poblacions estan formades per un nuclii múltiples cases escampades al seu voltant. Una part de la població treballa en la talad'arbres o en camps de cotó, blat de moro o canya de sucre. Tot i així, hi ha un grannombre de famílies que no tenen assegurades les seves necessitats bàsiques.

El projecte preveu la capacitació sobre el cultiu d'horts familiars amb determinatsproductes del país i el seu tractament posterior (es continuarà amb la promoció delconsum de soja, que ja s’ha treballat a través del projecte 462) i sobre la cria de bestiar.

Alhora, preveu la construcció de les instal·lacions i eines necessàries per aldesenvolupament del projecte. L'acció es durà a terme mitjançant un procés que milloril'alimentació i l'economia familiar per tal que pugui acabar generant pràctiquesautosuficients.

El projecte s'iniciarà a les poblacions rurals de Luque i Tavalí, que gaudeixen de lainfraestructura necessària per garantir-ne el bon funcionament, en un període de tresanys: 2001, 2002, 2003 i beneficiarà un total de 100 famílies.


PROJECTE 728

SALUT COMUNITÀRIA AL CANTÓN GUARANDA

País: EQUADOR Regió: BOLÍVIAR Continent: AMÈRICA Realitzat per: CREU ROJA DE CATALUNYA / CRUZ ROJA ECUATORIANA




SINOPSI

Bolívar, tot i ser una zona rica, sempre ha estat marginada política i socialment impedintun creixement socieconòmic adequat i generant greus nivells de pobresa. En aquestaregió subtropical, prop del 87% de la població es considera amb nivells de pobresacrònica. La taxa de mortalitat infantil supera el 60 per mil i la desnutrició crònica enmenors de 5 anys és del 66%.

En aquesta regió hi ha altes prevalences de malalties diarreiques agudes, infecciosesrespiratòries agudes, malalties eruptives de la infància i quadres carencials energèticsproteics. Aquestes malalties, juntament amb la violència i els problemes de salut mental,intervenen en la configuració d’un perfil de morbiditat que afecten directament elscol.lectius més empobrits.

Davant dels problemes definits, el projecte preveu plantejar un programa sanitari alCantón de Guaranda que ajudi a minvar les males condicions sanitàries de la zona, queplantegi solucions pràctiques i viables que involucrin la comunitat i tots els actors desalut presents a la zona, per desenvolupar accions sanitàries que van de la vigilànciaepidemiològica i el control sanitari, fins a l’atenció mèdica de la patologia prevalent,sobre la base d’una educació sanitària sostinguda.

El projecte beneficiarà 3.000 famílies dels municipis de San Luis de Pambil, FacundoVela i Salinas ubicats al nord-oest del cantón de Guaranda. És a dir, els 12.062 habitantsde les 3 capçaleres municipals i de 63 comunitats rurals, dels quals un 17% són poblacióindígena.


PROJECTE 729

CONSTRUINT CIUTADANIA I GOVERNABILITATPER A DONES

País: EL SALVADOR Regió: ÀMBIT NACIONAL Continent: AMÈRICA Realitzat per: ALCALDÍA MUNICIPAL SAN SALVADOR / ASOCIACIÓN DE

MUJERES POR LA DIGNIDAD Y LA VIDA




SINOPSI

El projecte va ser presentat abans dels terratrèmols de gener i febrer; el context actuald’El Salvador està caracteritzat per la situació d’emergència nacional arran dels dosterratrèmols ocorreguts el 13 de gener i el 13 de febrer de 2001. Si els efectes del primersisme varen ser de 726 morts, més d’un milió de damnificats i més de 100.000habitatges destruïts, a banda de nombrosos danys en infraestructures, amb el segonsisme les xifres són de 237 morts, 1.700 ferits i danys greus en infraestructures.

Des de 1998, “Las Dignas” ha realitzat un esforç de construcció d’una instànciaassociativa que agrupa dones funcionàries electes de governs municipals administratsper diferents partits polítics. Actualment l’Asociación de Síndicas y RegidorasSalvadoreñas formen un espai d’enfortiment per a les dones que pretén que la gestiódels seus governs municipals s’orienti cap a una millora de les condicions de les donesdels seus municipis.

Amb aquest projecte Las Dignas busquen consolidar el lideratge institucional de lesdones en l’impuls de propostes d’enfortiment de la participació de les dones en lesinstàncies socials i polítiques de decisió i en els processos de construcció de democràciai desenvolupament local, a partir de dues intervencions diferenciades:

1. Enfortiment de la participació, les capacitats i habilitats de gestió política de lesdones electes en els governs municipals, a partir de tallers, campanyes de difusiód’experiències, creació d’espais d’anàlisi i reflexió política, processos de formaciópolítica i tècnica i generació de coneixement sobre gestió municipal.

2. Intercanvi i retroalimentació d’exeperiències entre dones que formen part degoverns municipals de Centramèrica i Catalunya.


PROJECTE 730

FORMACIÓ D’EDUCADORS/ES EN LA PRÀCTICAEDUCATIVA DELS DRETS HUMANS

País: VENEÇUELA Regió: CARACAS Continent: AMÈRICA Realitzat per: INTERED-CATALUNYA




SINOPSI

Existeix encara un elevat nombre d'educadors a Veneçuela que utilitzen metodologiesautoritàries, poc participatives i sense cap caire alliberador, més aviat la seva educacióreforça una actitud passiva i poc compromesa amb la realitat.

D'aquí la necessitat de formar els educadors i les educadores, particularment del'ensenyament de primària, per tal que entenguin l'educació com un agent detransformació social. Per això és bàsic que aprenguin una metodologia basada enl'Educació pels Drets Humans.

La formació de docents en la pràctica educativa dels drets humans sorgeix com aconseqüència del treball de diverses organitzacions de Veneçuela, entre les quals laVicaría, amb el Ministerio de Educación, per tal d'aconseguir que la Reforma Educativaque s'estava duent a terme al país inclogués l'Educació en Drets Humans, com un delseixos transversals. Aquest objectiu es veié complert quan el Ministeri d'Educació vapublicar la Resolución 1484 l'octubre de 1997. A partir de llavors la Vicaría ha impartitmés de 20 cursos-tallers amb una participació de més de 600 docents .

El projecte preveu de sensibilitzar, a través de cicles formatius, 200 professors i 28directius de 7 escoles públiques de la ciutat de Caracas i oferir-los formació en lapràctica educativa dels drets humans, per tal d'assolir la transformació social a travésd'una educació humanitzadora. Les escoles escollides són dels barris de 23 de Enero iLa Vega a l'est de Caracas.


PROJECTE 734

ESCOLA DE FORMACIÓ MUNICIPAL ICIUTADANIA-4

País: PERÚ Regió: CUZCO Continent: AMERICÀ Realitzat per: CENTRO DE EDUCACIÓN Y COMUNICACIÓN POPULAR

GUAMÁN POMA DE AYALA




SINOPSI

El projecte, que és continuïtat dels projectes 318, 416 i 608 finançats en anys anteriors,consisteix en la consolidació d’una Escola de Formació Municipal i Ciutadana, ambl’objectiu fonamental de contribuir a l’enfortiment de les institucions locals, mitjançantaccions de capacitació, formació, assistència tècnica i informació i difusió, adreçades aalcaldes, regidors, funcionaris municipals, dirigents d’organitzacions socials, estudiantsi població en general.

L’objectiu és la millora de la qualitat i eficiència de la gestió municipal, així com ladotació d’eines adequades per al compliment de les seves funcions per tal d’oferir unservei millor als ciutadans i millorar-los la qualitat de vida. Alhora, pretén contribuir ala creació de condicions per a la democratització dels governs locals a través de laparticipació dels veïns en la gestió local.

Cal assenyalar que la tasca de l’escola s’emmarca en una proposta integraldesenvolupada pel Centro Guamán Poma de Ayala en tota la seva actuació: el suport aprocessos de formulació participativa i concertada de Plans Integrals deDesenvolupament Estratègic i Sostenible (PIDES), a la vall del Cuzco i a la conca delVilcanota.

L’objectiu d’aquests processos, a banda d’elaborar un document PIDES, és enfortir lainstitucionalitat local facilitant espais permanents de concertació i participació entre lasocietat civil i l’Estat i educant per a l’afirmació d’identitat i consciència ciutadana.Estracta, en definitiva, d’establir canals entre els agents involucrats en el desenvolupamentlocal: govern local, veïns, organitzacions territorials de la jurisdicció, entitats delgovern, regional, central, etc.


PROJECTE 735

MILLORA DEL FUNCIONAMENT DEL CENTRE DESALUT DE GAMBISARA

País: GÀMBIA Regió: UPER RIVER DIVISION Continent: ÀFRICA Realitzat per: GRIMM / AJUNTAMENT DE SANT CELONI / COMITÈ DE SALUT

DE GAMBISARA



Import total projecte: 36.060,73 eurosAportació contrapart: ---Aportació sol.licitada: 36.060,73 eurosAportació del FONS: 36.060,73 euros10% de gestió: 3.606,07 eurosImport total a finançar: 39.666,80 euros

SINOPSI

En el marc de la línia de treball de Migracions i Desenvolupament, el Grupd’Immigrants del Baix Montseny, juntament amb l’Ajuntament de Sant Celonipresenten la proposta de rehabilitació de les infraestructures i aportació d’eines per a lamillora del funcionament del centre de salut de Gambisara, a la província de l’UpperRiver Division a Gàmbia.

El Centre de Salut actualment disposa de dos edificis separats. En el primer, hi ha unasala d’espera, una sala de consulta, una sala de cures, un magatzem pels medicaments iuna farmàcia. En el segon edifici hi ha una sala de parts, una sala d'observació postpart iun despatx.

El sistema solar de 8 mòduls no és suficient per cobrir les necessitats de tot el centre.Per això el segon edifici no disposa de cap tipus d’il·luminació.

Per cobrir les primeres necessitats bàsiques del centre es proposa:

Reparació de parets, terra, portes i finestres. Il·luminació solar de la sala de maternitat. Construcció d’una sala d’observació. Proveïment d’aigua potable mitjançant un sistema d’extracció d’aigua i d’un

sistema de canalització. Adquisició d’un mitjà de transport per facilitar les visites a poblacions

llunyanes del personal sanitari. Posada en marxa d’un fons de medicaments de primera necessitat.


PROJECTE 738

RÀDIO LAFKENCHE PER A TIRÚA

País: XILE Regió: MAPUTXE Continent: AMÈRICA Realitzat per: ASOPXI-ASSOCIACIÓ DE SUPORT A LES ORGANITZACIONS

POPULARS XILENES / SOCIEDAD RADIODIFUSORA MAPUCHEDE ARAUCO




SINOPSI

La comuna de Tirúa, al sud de Xile, té una extensió de 629,9 km2 i una poblacióaproximada de 10.000 habitants. El 80% de la població pertany al poble maputxe, pobleque viu bàsicament de l'agricultura i la pesca.

En els 10 últims anys, en el marc de procés de recuperació de la democràcia a Xile, unade les necessitats que va adquirir més importància fou la de les comunicacions, quedurant anys ha estat una greu mancança. Els mitjans de comunicació que arribaven aTirúa eren molt pocs i només de cobertura nacional, que no es vinculaven a la realitatlocal.

El projecte preveu la creació i el manteniment d'un mitjà de comunicació radiofònicaque pertanyi al poble maputxe, específicament a les comunitats maputxes lafkenches delsud de Xile. Aquest mitjà, que ha estat anomenat Radio Lafkenche, serà un instrumentimportant de difusió social i cultural, com a mitjà d'expressió de la cultura maputxe i dela seva visió del món i de l'ordenament social, des de la seva pròpia perspectiva, com aprotagonistes de la seva història.

El projecte beneficiarà els habitants de les comunitats indígenes de VIII i IX regions,que abracen prop de 1.000 famílies maputxes, a més de la població no maputxe quehabita la zona (que és menys del 30% de la població global) i que accedirà també alsbeneficis de la ràdio, com a mitjà de comunicació local i com a canal d'expressió de lacultura pròpia d'aquestes terres.

La Radio Lafkenche crearà un espai que fins ara no existeix a Xile, ja que permetrà unaparticipació directa de les comunitats indígenes als mitjans de comunicació.


PROJECTE 741

EDICIÓ DE L'EXPOSICIÓ DICTADURES IDICTADORS DE L'ÀFRICA NEGRA I D'UNAGUIA DIDÀCTICA

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: ETANE



Import total projecte: 10.048,17 eurosAportació contrapart: ----Aportació sol.licitada: 10.048,17 eurosAportació del FONS: 4.808,10 euros10% de gestió: 480,81 eurosImport total a finançar: 5.288,91 euros

SINOPSI

El projecte és la continuació del treball endegat l'any 1996 amb el projecte 155 L'ÀfricaNegra: 0,7% sí, però sense dictadors. En aquest sentit, una part del finançament aportatpel Fons anaren destinats a l'edició en català de l'exposició Dictadures i dictadors al'Àfrica Negra, que a la vegada fou la darrera activitat del projecte 155.

El projecte actual consisteix en l'edició en castellà de l'exposició i en l'edició de lacorresponent guia didàctica en català i castellà.

Quant a l'exposició mantindrà l'estructura, el disseny, el text i la mida de la versióoriginal en català.

Quant a la guia didàctica, s'elaborarà a partir de l'exposició i servirà com a elementde suport per a la seva difusió i per aprofundir en els seus continguts.

Quant a l'aportació del Fons Català de Cooperació anirà destinada íntegrament a l'edicióde la guia didàctica de l'exposició en Català.


PROJECTE 743

PROGRAMES DE TV SOLIDÀRIA-2

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: TV VILAFRANCA/ AJUNT. VILAFRANCA DEL PENEDÉS




SINOPSI

El projecte és la continuació de la tasca iniciada l'any passat amb el projecte 642 el qualva tenir una molt bona acceptació entre el públic i entre les televisions locals,actualment es connecten al programa via satèl·lit 21 televisions locals.

L'objectiu general del projecte sensibilitzar la població respecte a la solidaritat i lacooperació al desenvolupament.

El projecte consisteix en l'emissió del programa Solidària, elaborat per Vilafranca TV,que està estructurat entorn d´una agenda setmanal en la qual es recullen totes lesactivitats de caràcter local i general en relació als temes de la solidaritat i cooperació aldesenvolupament. També inclou una presentació de projectes i entitats de cooperació.

El programa, que té una durada de 10 a 12 minuts, s'emet setmanalment a VilafrancaTV i està a disposició gratuïta de totes les emissores de televisió del Circuit deTelevisions locals via satèl·lit.


PROJECTE 745

CENTRE DE SALUT PRIMÀRIA “SAINTEMARTINE” A SAKASSOU

País: COSTA D’IVORI Regió: SAKASSOU Continent: ÀFRICA Realitzat per: ARQUITECTES SENSE FRONTERES / ASSOCIATION DU CENTRE

DE SANTE PRIMAIRE SAINTE MARTINE




SINOPSI

La recessió econòmica general que està patint Costa d’Ivori, a causa principalment de laforta caiguda dels preus dels 2 principals productes d’exportació, cafè i cacau, del pesdel deute extern fa que la població hagi vist disminuïda considerablement el seu poderadquisitiu.

En aquest sentit, el Govern ha posat en marxa diferents programes d’ajustamentestructural que suposen una retirada dels diferents sectors d’activitat, un dels quals és elsanitari, que afecta directament els serveis públics tant pel que fa a la qualitat com a laquantitat. Això, juntament amb la disminució del poder adquisitiu de la població harepercutit molt especialment en les capes més vulnerables de la societat.

En aquest sentit, Arquitectes sense Fronteres, responent a una petició de l’organitzaciólocal Association Centre de Santé Primaire “Sainte Martine”, amb la que estantreballant conjuntament des de fa anys, proposen la construcció, equipament i posada enmarxa d’un Centre sanitari des del qual l’Associació atendrà la població més vulnerableper proporcionar atenció sanitària a un cost molt més reduït que el que s’ofereix en elsserveis públics i amb una atenció personalitzada s’evitaran haver de fer provesinnecessàries que comporten un cost elevat.

El centre s’ubicarà a Sakassou, ciutat situada a 42 km de Bouaké, segona ciutat mésimportant del país, on s’ha participat amb altres infraestructures.


PROJECTE 746

GUATEMALA: PROJECTE DE REFORÇAMENTSANITARI

País: GUATEMALA Regió: SOLOLÁ Continent: AMÈRICA Realitzat per: ARENYS SOLIDARI / ARENYS SOLIDARI GUATEMALA




SINOPSI

Dins la problemàtica generalitzada que es viu a la zona sud-occidental de Guatemala, lasanitària constitueix una de les més greus. El sector de la població amb el risc méselevat i greu està integrada per les mares i els seus fills en període de lactància. Lesinfeccions respiratòries agudes, la desnutrició proteico-calòrica, i les infeccionsdiarreiques agudes, les més freqüents i les que causen més morts, són malaltiesprevenibles i conseqüència de l'abandonament social i econòmic de les comunitats.

Com a mesura efectiva s'ha comprovat que l'educació comunitària preventiva juga unpaper important, principalment quan la comunitat participa de manera directa idinàmica. És així que es pretén efectuar un programa per promocionar la salutpreventiva d’àmbit maternoinfantil, dins del qual la capacitació i la difusió d'informacióformen la base

El projecte preveu disminuir, mitjançant la prestació de serveis bàsics de salut, elsindicadors de morbi-mortalitat maternoinfantil general en 25 comunitats dels municipisde Nahualá i Santa Catarina Istahuacán, situats a La Boca de Sololá.

El projecte beneficiarà unes 12.000 persones de la zona de Sololá, principalment infantsi dones en edat fèrtil.


PROJECTE 747

ENFORTIMENT DE LA INSTITUCIONALITAT IDESENVOLUPAMENT DE LA COMUNITATCAMPEROLA DE SAN PEDRO DE CORIS

País: PERÚ Regió: HUANCAVELICA Continent: AMÈRICA Realitzat per: GRUP BAULA SANT CUGAT / SERVICIOS EDUCATIVOS

RURALES-SER




SINOPSI

La Comunidad Campesina de San Pedro de Corís és un grup de famílies unides pervincles socials, econòmics i culturals que habiten, controlen i treballen en un determinatterritori. Han aconseguit de mantenir la seva organització a través de la defensa dedefensar les seves terres i de constituint-se en una eficaç organització que canalitza elsrecursos de subsistència per als seus integrants Tot i així mostra serioses limitacions perser un sector important en els processos de desenvolupament local.

Durant l’any 2000, el SER ha acompanyat la comunitat en el seu procés de planificaciócomunal, comptant actualment amb importants avenços d’elaboració de participació delseu pla comunal.

El projecte preveu la realització d’activitats de capacitació i assessoria, en un procésorganitzat d’execució d’accions coherents, en què la participació dels directiuscomunals i famílies és molt important per a l’enfortiment de la institucionalitat comunali local. Per això, donarà suport a la comunitat rural de San Pedro de Corís per enfortir elseu òrgan de govern, perquè participi en el procés de desenvolupament local impulsatper la seva comunitat, a partir de definir el seu propi pla de desenvolupament i avançaren l’execució de projectes prioritaris.

El projecte beneficiarà 60 famílies de la Comunidad de San Pedro de Corís i els grupsprioritaris amb els quals es treballarà són autoritats i funcionaris municipals, dirigentsd'organitzacions femenines, líders comunals, mestres rurals i periodistes d’emissores deràdio locals.


PROJECTE 750

ÀREA DE DIFUSIÓ 2001

País: CATALUNYAContinent: EUROPA Realitzat per: FONS CATALÀ DE COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT




SINOPSI

Aquesta àrea ha de produir la línia de publicacions que informi i garanteixi latransparència de l’activitat del Fons, tant en relació amb els mitjans, en la difusió de lesactivitats, projectes, etc., i alhora ha de ser una eina a disposició dels ajuntaments pergarantir la bona comunicació entre els socis i el Fons. Igualment, vol estar al servei delmón de la solidaritat per donar a conèixer iniciatives d’altres organismes, institucions ientitats. Amb aquest objectius es preveu:

A) Publicacions

• Publicació d’un full informatiu mensual• Memòria de l’exercici 2000• Memòria de les Campanyes d’Emergència-2000

B) Web informativa

El seguiment dels projectes sobre terrreny que duem a terme des del Fons, fa que enspermeti de disposar de documentació completa de tots els projectes que hemcontribuït a finançar, tant narratiu, gràfic, documental com, fins i tot, en imatges.

Enguany farem accessible tota aquesta documentació a través d’internet per tal quequalsevol ciutadà pugui conèixer l’evolució dels projectes i els resultats obtinguts.

Alhora, serà un mecanisme ràpid per a la coordinació/difusió de campanyesinformatives o d’emergència.


PROJECTE 756

ENFORTIMENT DE LA XARXA COMUNITÀRIA DEDRETS HUMANS DAVANT LA SIDA A NICARAGUA

País: NICARAGUA Regió: DIVERSES Continent: AMÈRICA Realitzat per: SODEPAU / FUNDACIÓN NIMEHUATZIN




SINOPSI

La constatació de l’expansió de l’epidèmia del VIH-SIDA a Nicaragua durant lesdarreres dècades, a partir d’estudis epidemiològics disponibles, expressa la necessitatd’actuar de forma urgent des d’una perspectiva, tot tenint en compte que el principalpatró de contagi és per via sexual.

Aquest projecte ha estat elaborat per la Fundació Nimehuatzin, de Nicaragua, enconsorci entre SODEPAU i l’Associació Ciutadana Anti-Sida de Catalunya-ACASCamb l’objectiu de millorar el servei i la capacitat d’actuació de la Red Comunitaria deDerechos Humanos ante el SIDA, conformada per diverses organitzacions arreu del paísi nombroses persones que hi participen de forma voluntària.

Es preveu millorar la formació i la capacitació d’aquest personal, enfortir un model deprevenció comunitària integral del VIH-SIDA que promogui canvis en les pràctiquespersonals de risc amb la finalitat que disminueixi l’expansió de l’epidèmia i esgaranteixi el respecte als Drets Humans davant la SIDA.


PROJECTE 757

RENOVACIÓ TÈCNICA DE LA PLANTA DETRANSMISSIÓ DE RÀDIO SEGOVIA

País: NICARAGUA Regió: OCOTAL Continent: AMÈRICA Realitzat per: AJUNTAMENT DE RUBÍ / RADIO SEGOVIA




SINOPSI

Radio Segovia neix el 1980. S’emet per FM a Ocotal i s'escolta a través d’OM alsdepartaments de Las Segovias, Somoto, Madriz i Estelí.

La trajectòria professional de les persones que estan al front de l’emissora han garantitla qualitat de la seva feina, preocupats sempre per donar un bon servei d’informació deles necessitats més bàsiques dels ciutadans.

Actualment tot l’equip de transmissió de Radio Segovia es troba en mal estat, però l’altcost econòmic que suposen els nous aparells n’impossibilita el canvi.

El projecte contempla el canvi de tot l’equip de transmissió de Radio Segovia, quefunciona des de fa 20 anys, però té una antiguitat de 39.

En aquest sentit, es preveu de fer el canvi en 2 fases:

La compra del terreny on d'ubicarà la nova ràdio La compra de l'equip per la ràdio.

El projecte beneficiarà tots els oients de Radio Segovia que gaudiran d'una millorqualitat d’aquest servei.


PROJECTE 759

PARTICIPACIÓ CIUTADANA DE LES DONES IINCIDÈNCIA EN POLÍTIQUES PÚBLIQUESD’ÀMBIT MUNICIPAL

País: GUATEMALA Regió: MUNICIPI ASUNCIÓN MITA Continent: AMÈRICA Realitzat per: COOPERACCIÓ / CENTRO PARA LA ACCIÓN LEGAL EN

DERECHOS HUMANOS-CALDH




SINOPSI

El projecte preveu la promoció del desenvolupament local democràtic a través de laparticipació activa i igualitària de les dones a l’àmbit comunitari, mitjançant unprograma de mínims per fomentar la participació de la dona a les polítiques públiquescomunals i municipals, consensuat entre les autoritats locals i la societat civil.

La societat guatemalenca és molt estratificada i diversificada. L’accés a l’educació i ales condicions mínimes per a un desenvolupament harmònic de les persones ha estat icontinua essent molt selectiu. Una de les causes és el predomini de governs amb un altcomponent militar, líders autoritaris, patriarcals i unipersonals que han impedit quediferents grups socials s’organitzin i plantegin reivindicacions en un clima democràtic.

Guatemala contiunua patint problemes com ara l’exclusió i la injustícia social, gransdesigualtats estructurals, impunitat, ineficiència i corrupció.

En un context on no es respecten i es violen sistemàticament els Drets Humans, lesdones són les víctimes d’unes condicions especials de desavantatge socioeconòmic icultural, fins al punt de desconèixer els seus drets i la necessitat de la seva participaciópolítica a tots els àmbits.

Aquest projecte es portarà a terme al municipi de Asunción Mita, un municipi moltmasclista i violent, i la població beneficiària són 190 persones.


PROJECTE 760

CREACIÓ I DESENVOLUPAMENT DE L´OBSERVATORI DEL DEUTE EN LAGLOBALITZACIÓ

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: CÀTEDRA UNESCO DE LA UPC

Data aprovació: 31/03/2001Període finançament: 01,02



SINOPSI

El projecte respon a la necessitat de fer un seguiment de prop de l’actuació del Governde l’Estat Espanyol, de les multinacionals i de totes aquelles institucions relacionadesamb la problemàtica del Deute Extern i de l’actual procés de globalització per tal dedonar-la a conèixer a la societat civil i exercir pressió social per modificar-les.

El projecte preveu la creació d’una web que gestioni, sistematitzi i faciliti tota lainformació existent sobre l’actual procés de globalització a través de l’eix específic delDeute Extern, gràcies a les informacions aportades per l’XCADE, Intermón, Oxfam-Internacional, la Plataforma Deuda Externa-Deuda Eterna, acadèmics nacionals iinternacionals, així com persones i organitzacions que treballen per la condonació deldeute. Tota aquesta informació estarà parcel·lada en subobservatoris que, en un principi,tractaran temes com el paper de l’Estat Espanyol com a creditor, el rol dels governs delspaïsos del Sud, el paper de les institucions financeres i no financeres internacionals, eldeute privat, el posicionament de la societat civil davant aquests temes i el deuteecològic.

Es preveu la realització del projecte en 2 fases:

1a Fase (juny2000-setembre2001)2a Fase (setembre 2001-setembre 2003)


PROJECTE 762

MILLORA DE LES CONDICIONSMEDIAMBIENTALS I SOCIOECONÒMIQUES A LAZONA DE BENI ZALTEN

País: TUNÍSIA Regió: GOVERNACIÓ DE GABÉS Continent: ÀFRICA Realitzat per: ASSEMBLEA DE COOPERACIÓ PER LA PAU / UNION

TUNISIENNE DE SOLIDARITÉ SOCIALE




SINOPSI

La proposta que es presenta forma part d’un programa de desenvolupament ruralintegral, de 2 anys de durada, que beneficiarà 2.000 habitants que viuen a la zona deBeni Zalten, situada a la Delegació de Matmata Nouvelle (Governació de Gabés),situada al sud-est de Tunísia.

El projecte pretén millorar les condicions mediambientals i socioeconòmiques de lacomunitat a través de l’optimització dels recursos naturals de la zona. Es realitzarantasques de conservació del sòl i l’aigua mitjançant l’anivellament del terreny en vessantsa 20 ha., la creació de basses i llacs al costat dels pujols a 50 ha. i la plantació d’arbressemiforestals a 5 ha.

Es potenciarà el desenvolupament socioeconòmic de la població mitjançant elcondicionament de les infraestructures agrícoles ja existents i la instal·lació de sistemesde regadiu a 10 ha. que permetin la intensificació de la producció i l’economia del’aigua de rec. A banda, la introducció de noves llavors fonamentarà la diversificacióagrícola que permetrà una explotació racional i rendible del sòl de cultiu.

Amb l’aportació del Fons Català es posaran en marxa 10 microexplotacions de cabrum,15 d’ovines i 10 d’apícoles que, juntament amb les explotacions agrícoles, milloraran ladieta alimentària de la població i el nivell d’ingressos econòmics de les famílies.


PROJECTE 763

AHADI, INSTITUT INTERNACIONAL DEFORMACIÓ I ENSENYAMENT A DISTÀNCIA

País: TANZÀNIA Regió: KIGOMA Continent: ÀFRICA Realitzat per: INSHUTI – AMICS DELS POBLES DE RUANDA, BURUNDI I

CONGO / AHADI




SINOPSI

A la Regió dels Grans Llacs els països són sotragats per conflictes bèl·lics, amb elconseqüent desplaçament i exili de les poblacions. Els joves, les primeres víctimesd’aquests conflictes, són utilitzats en els exèrcits o les milícies, cosa que reforça encaramés els odis, la destrucció de les societats, els conflictes armats i la manca de respecteper la vida. Els joves constitueixen un potencial humà, social i econòmic que caldriadesenvolupar. Un dels mitjans és oferir-los possibilitats de formació, que els permetriaadquirir noves actituds, capacitats tècniques i els donaria esperança.

El projecte AHADI podria respondre als afanys legítims de formació d’aquesta joventut.Ahadi vol dir, en suahili, “promesa i compromís”. Ahadi conté tot un programa per aldiàleg, el respecte i la dignitat de l’home. És una invitació a la resolució i a la prevenciódels conflictes, així com a l’establiment d’una pau duradora a la Regió dels Grans Llacs.Per això, compta amb la col·laboració de vuit instituts de formació i universitatseuropees i africanes que asseguren la qualitat de l’ensenyament a distància. S’elaborenprogrames d’estudis i cursos en relació a quatre branques de l’ensenyament superior.

El sistema d’estudis a distància permet arribar a un gran nombre d’estudiants, no ténecessitat de grans estructures i els estudiants poden seguir els cursos i aprendre en elmarc de la seva vida quotidiana. Cal assegurar, però, que l’estudiant rep i segueix elcurs a un ritme ben determinat, que té interlocutors i assistents que l’aconsellen, elsegueixen i avaluen. Un sistema multimèdia permet utilitzar cada mitjà segons lespossibilitats que ofereix. El correu electrònic i l’internet han d’ésser utilitzatsracionalment, sobretot per a la tramesa de cursos amb despeses mínimes, per a lacomunicació i l’intercanvi ràpid entre els equips pedagògics a Àfrica i a Europa, per a lacreació de fòrums, per al seguiment directe i ràpid dels estudiants, etc.


PROJECTE 765

CENTRE DE FORMACIÓ PER A JOVES A ARBYL

País: IRAQ - KURDISTAN Regió: NORD Continent: ÀSIA Realitzat per: ASSOCIACIÓ CATALANA PER LA PAU / AL-AMAL




SINOPSI

Amb la reserva de petroli més important del món després d’Aràbia Saudita, Iraq s’haconvertit en només 10 anys en un dels països més pobres de l’Orient Proper i Mitjà.Actualment el poble iraquià encara pateix les sancions econòmiques i l’embargamentimposat des de fa 10 anys i les repressions, execucions i deportacions pròpies d’unrègim totalitari que ha sotmès el país fins a llindar del límit de la pobresa.

Amb aquesta realitat, un dels sectors que ha patit més aquesta recessió econòmica ésl’educatiu. Des de 1990 l’educació pública s’ha tornat relativament cara i mentre el1990 el percentatge d’inscripcions en els grups d’edat entre 6 i 23 anys era del 56% , el1994 es va reduir fins al 26%. Alhora, el fet que molts professors hagin abandonat elpaís o la feina a causa dels baixos salaris ha contribuït a l’empitjorament de la qualitatde l’educació.

Davant d’aquesta situació de precarietat, l’educació esdevé un element prioritari per aldesenvolupament de l'individu professionalment i intel·lectualment. Formar és garantireines per caminar cap a un futur amb possibilitats de canvi. És per això quel’organització local Al-Amal, fundada el 1992 enmig de les difícils condicions que viviael país després de la Guerra del Golf, tenia com a objectiu prioritari acabar amb elpatiment del poble iraquià i aconseguir una societat justa per als àrabs, kurds i altresnacionalitats de l’Iraq.

El projecte preveu el lloguer d’un espai i l’equipament per a la creació d’un centre deformació per a joves aportant-los els elements per poder desenvolupar les seves pròpieshabilitats i el seu potencial intel·lectual, donant-los facilitats per poder trobar un lloc detreball i millorar les seves condicions econòmiques i socials.


PROJECTE 768

SOLIDARITAT AMB EL MOVIMENT NACIONAL DEMENINOS E MENINAS DA RUA DE BRASIL

País: BRASIL-CATALUNYA Regió: RÍO DE JANEIRO Continent: AMÈRICA Realitzat per: FEDERACIÓ CATALANA DE L’ESPLAI / MNMMR-MOVIMENTO

NACIONAL DE MENINOS E MENINAS DA RUA




SINOPSI

Brasil és un país de 160 milions d’habitants repartits en 27 estats. Hi ha un gran contrastentre riquesa i pobresa. Les persones d’escassos recursos viu en favelas, grups debarraques construïdes amb cartrons, taulons, fustes i totxos. Hi sobreviuen a base depetites vendes ambulants i robatoris. La problemàtica dels infants és que acaben sentresponsables de la supervivència de la família. Els infants que van a l’escola, no hi vanregularment perquè han de treballar, hi van una mitjana de 3 a 4 anys.

Ja fa sis anys que els esplais de la Federació treballen en el projecte de solidaritatconjuntament amb el Movimiento Nacional de Meninos e Meninas da Rua, al qual elFons també ha donat suport. Aquest projecte ajuda a treballar el valor de la solidaritat il’utopia, alhora que aporta una motivació forta als integrants dels esplais.

La feina que s’ha fet a Catalunya quant a difusió i sensibilització posiciona l’entitatdavant la societat catalana com a referent de la problemàtica dels meninos e meninas darua de Brasil, així com el treball al voltant de la defensa dels Drets dels Infants. Aquestprojecte es planteja com a continuïtat de les accions desenvolupades tant a Brasil com aCatalunya en el marc de la solidaritat amb els Meninos e Meninas da Rua, que seran:

1. Proposta educativa: els drets dels infants2. Campanyes econòmiques, sensibilització i denúncia3. Impuls de la Comissió Local de Rio de Janeiro4. Impuls de la Comissió Local de Maringá5. II Colònia de Férias a Rio de Janeiro6. Intercanvi d’Educadors Brasil-Catalunya7. VI Encontro Nacional a Brasília


PROJECTE 769

MILLORA DE LES CONDICIONSSOCIOECONÒMIQUES DE LES COMUNITATSRURALS D’EL PAJARITO

País: NICARAGUA Regió: LEÓN Continent: AMÈRICA Realitzat per: ESCUELAS RADIOFÓNICAS DE NICARAGUA




SINOPSI

L'estructura social que conforma les comunitats del projecte és molt homogènia i laconsitueixen principalment camperols pobres amb poca terra o terra de mala qualitat.

Un 30% de les famílies posseeix poca terra per conrear, un 60% de famílies posseeixenmolt poca terra, o no en tenen o és de mala qualitat; i només un 10% són productorsamb prou terra per treballar.

El baix rendiment de les terres i la manca d'un habitatge digne són dues necessitatssentides per les comunitats d’El Pajarito i Petaquilla. El projecte preveu millorar l'accésa l'autoconstrucció d’habitatges i a unes millors condicions d'higiene i salut; millorar elsaspectes productius mitjançant el cultius de productes alternatius per obtenir millorsingressos familiars per tal d’avançar en l'aspecte nutricional.

El projecte preveu la rehabilitació i millora de l'entorn vital de 95 famílies camperolesde les comunitats d’El Pajarito i Petaquilla, treballant a dos àmbits: el familiar,procurant la millora dels habitatges, i el productiu, buscant la recuperaciómediambiental i agropecuària de les seves explotacions.

El projecte beneficiarà 371 persones de molts baixos recursos de les comunitatsesmentades, que han estat seleccionades perquè estan molt ben organitzades.


PROJECTE 772

MILLORA DE L’ESTABLE PER A CABRES DECHEFCHAOUEN

País: MARROC Regió: CHEFCHAOUEN Continent: ÀFRICA Realitzat per: ADL (AGENCE DE DEVELOPEMENT LOCAL) / ACEC

(ASSOCIATION CHEFCHAOUEN DES ELEVEURS CAPRINS)




SINOPSI

En el marc del treball a la Mediterrània, l’any 1999 es va donar suport al projecte del’organització marroquina que va impulsar la construcció d’un estable a la ciutat deChauen (projecte 530). Arran de la visita sobre terreny, es va constatar la importància del’estable, sobretot per als ramaders que havien vist millorada la producció, fet querepercutia directament en un increment dels recursos i, per tant, en la millora de laqualitat de vida. L’estable actualment acull les cabres de 12 ramaders.

D’altra banda, en la visita sobre terreny també es van constatar els problemes quehavien tingut a l’hora de construir aquest recinte per la disminució dels fons rebuts. Laimpossibilitat de fer una teulada d’acord amb les condicions climatològiques de la zonaha provocat uns desperfectes en l’estructura que cal reparar per tal de garantir lacontinuïtat de l’estable.

Un altre aspecte a tenir en compte i molt important en aquest projecte és el suport al’organització de ramaders. El Marroc és un país on l’associacionisme estava prohibitfins fa pocs anys. Les organitzacions han començat a sorgir i és bàsic reforçar aquellesque, des de l’optimisme dels inicis, treballen amb un objectiu clar i amb unarepresentativitat del col.lectiu que representen, en aquest cas a Chefchaouen.

Així doncs, el projecte té com a objectiu millorar de manera sostenible l’organitzaciólocal de ramaders cabruns de Chauen a través de la millora de les condicions del’estable de cabres.


PROJECTE 774

CAPACITACIÓ I ASSISTÈNCIA TÈCNICA ENSERVEIS JURÍDICS A LES ORGANITZACIONSECONÒMIQUES

País: BOLÍVIA Regió: BOLÍVIA Continent: AMÈRICA Realitzat per: JURISTES SENSE FRONTERES / COMITÉ INTEGRADOR DE

ORGANIZACIONES ECONÒMICAS CAMPESINAS-CIOEC




SINOPSI

Bolívia és eminentment un país de camperols: el 47% de la població viu a l'àrea rural.La majoria són petits productors que destinen una part de la seva producció al'autoconsum i venen la resta al mercat. Durant els darrers anys han nascut més de 200petits productors amb diferents graus d'èxit.Molts d'aquests productors s'han organitzaten Organitzacions Econòmiques Camperoles (OECAs) per respondre a la sevanecessitat de comercialitzar el seu producte i aconseguir capacitació. Aquesta formad'organització no està prou reconeguda normativament i tributàriament i, per tant, aixòdificulta el veritable desenvolupament d'aquestes unitats econòmiques.

El projecte preveu contribuir a millorar els ingressos dels petits productors i productoresi a l'augment de la competitivitat de les organitzacions de petits productors camperols deBolívia a través de l'assessorament, per establir un marc legal que afavoreixi aquestesorganitzacions des del punt de vista del desenvolupament i fiscal.

Alhora preveu dotar a les organitzacions d'instruments juridicolegals que repercuteixinen una situació econòmica favorable, mitjançant l'assessoria i la capacitació i reforçantl'efectivitat d'aquestes organitzacions com a forma de vida culturalment pròpia delscamperols, principalment indígenes i socis d’aquestes per afavorir l’augment delsingressos i, en definitiva, per gaudir d'una vida més digna.

El projecte beneficiarà 22 organitzacions (20.000 socis i les seves famílies), idirectament 450 dirigents d'aquestes pertanyents als departaments de La Paz, Beni,Potosí, Oruro, Cochabamba, Santa Cruz, Tarija i Chuquisaca.


PROJECTE 775

PROJECTE D’AJUDA A LA FUNDACIÓHUMANITÀRIA PABLO JARAMILLO CRESPO

País: EQUADOR Regió: PROVÍNCIA AZUAY Continent: AMÈRICA Realitzat per: BIAIX-CENTRE PER LA PAU I EL DESENVOLUPAMENT /

FUNDACIÓN HUMANITARIA PABLO JARAMILLO CRESPO




SINOPSI

La Clínica Humanitària Pablo Jaramillo Crespo, atén la població més vulnerable de lazona des de 1999. La Clínica compta amb una farmàcia, aules d'educació, laboratori,consultoris i té uns 70.000 historials clínics.

Des de fa dos anys, però, la clínica presenta un dèficit del 10%, que ha anat pujant fins aun 30%. Aquest dèficit està causant fortes retallades pressupostàries que han comportatel tancament de les àrees d'Educació i de Formació de Dones.

Es proposa de fer front a aquesta greu situació econòmica mitjançant l'execució d'aquestprojecte perquè la Clínica Humanitària no hagi de tancar les seves portes.

En aquest sentit, es preveu de millorar la situació econòmica i de subministraments iequips mèdics de la clínica Pablo Jaramillo Crespo, amb l'objectiu que aquesta continuïendavant amb la seva tasca sanitària i pugui atendre la població més vulnerable.

El projecte beneficiarà tots els habitants de la regió de l'Azuay, que són uns 614.000 irodalies. Especialment mares i infants, així com totes les persones amb pocs recursoseconòmics que normalment no tenen accés a l'atenció mèdica de la seguretat social, queés ara un 70% de la població.


PROJECTE 776

REORGANITZACIÓ I ENFORTIMENT DE LACOORDINADORA D’ORGANITZACIONS DE LASOCIETAT CIVIL

País: NICARAGUA Regió: MANAGUA Continent: AMÈRICA Realitzat per: CCER-COORDINADORA CIVIL PARA LA EMERGENCIA Y LA

RECONSTRUCCIÓN




SINOPSI

Després del pas del Mitch la CCER presenta a instàncies de l’Estat, al govern i aorganismes de cooperació internacional la Propuesta para la reconstrucción,Transformación y desarrollo sostenible de Nicaragua, proposta que influeix en elsresultats del Grup Consultiu per l’emergència i la reconstrucció de Centreamèrica,realitzada a Estocolm, a finals de maig de 1999, amb resultats molt positius.

Però entre desembre de 1999 i gener del 2000 s’aproven un conjunt de reformes a laConstitució política de Nicaragua, els resultats de les quals incideixen de maneranegativa a la vida nacional, debilitant l’autonomia dels poders de l’Estat i tancant espaisde participació ciutadana.

El projecte preveu sobre les dificultats expressades aconseguir una millor disposicióorganitzativa de manera que permeti enfortir el lideratge de la Coordinadora i delssectors de la societat civil que la integren, per millorar la seva projecció com ainterlocutor vàlid i consistent davant les institucions de l’Estat i del Govern i tambédavant dels governs que donen suport a Nicaragua, els organismes i institucionsmultilaterals i organitzacions de la societat civil del Nord.

El projecte beneficiarà representants i membres d’ONG, de gremis, de sindicats, decooperatives, xarxes, i resta de sectors socials que treballen en l’àmbit de la SocietatCivil.


PROJECTE 778

COOPERACIÓ SINDICAL ENTORN DE LADESLOCALITZACIÓ DE MULTINACIONALS

País: MARROC Regió: CASABLANCA Continent: ÀFRICA Realitzat per: FUNDACIÓ PAU I SOLIDAITAT / CDT – CONFEDERATION

DEMOCRATIQUE DU TRAVAILL




SINOPSI

El projecte s’emmarca en el treball iniciat amb el projecte 399 sobre cooperació sindicalen el procés de globalització. En aquest sentit, es pretén fomentar la construcció denoves relacions a la conca mediterrània que portin a la cooperació entre la societat civildels pobles que la composen, mitjançant el reforçament del sindicalisme democràtic i lacooperació sindical nord-sud.

Per assolir aquest objectiu es preveu afavorir el coneixement mutu de treballadors,líders i organitzacions sindicals, oferir formació als mateixos en temes vinculats alprocés de deslocalització i els drets humans laborals, realitzar accions de sensibilitzaciói incidència a tots dos països i fomentar l’elaboració d’estratègies i accions comunes alsdos països en àmbits assenyalats.

És molt important aquest tipus d’intervencions entre dos països com Marroc i l’EstatEspanyol, atès el recent procés d’obertura que està vivint el Marroc i les oportunitatsque això està brindant al sindicalisme. Des del Fons Català es considera que cal donarsuport d’una manera ben especial, en el sentit que ens trobem en un moment clau per ala política marroquina.


PROJECTE 780

CAMPANYA DE TORRÓ DE COMERÇ JUST EN ELPROJECTE DE CONSOLIDACIÓ I AMPLIACIÓ DELA XARXA DE COMERÇ JUST A CATALUNYA

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: SODEPAU




SINOPSI

El projecte suposa la continuació del treball endegat el 1998 amb el projecte 386 XarxesMunicipals de Comerç Just i Consum Responsable i Solidari i continuat el 1999 amb elprojecte 518 Dinamització de les xarxes de Comerç Just i Trobada Internacional sobreagricultura Nord/Sud. En aquest sentit, el projecte vol contribuir a crear una consciènciacrítica envers les estructures del comerç internacional i a favor d’un comerç socialmentjust i ecològicament sostenible.

Les accions desenvolupades en el marc del projecte estaran orientades a enfortir,ampliar i difondre els principis, els productes i el missatge del comerç just als sectors dela població més sensibles a través de les següents activitats:

Reforçament i agilitació dels mecanismes i eines ja existents i creació de nous queafavoreixin la comunicació i la relació entre entitats de la Xarxa.

Suport a aquelles zones on el comerç just té presència, especialment a: Sabadell,Sant Cugat del Vallés, Montcada i Reixac i els districtes Nou Barris, Horta-Guinardó i Sant Martí de Barcelona.

Concentració, en un temps limitat i entorn d'un producte, una campanya intensivaque reforci els mecanismes regulars de comerç just i que permeti expandir-se(Nadal-Torró). Especialment destinada a Cooperatives agràries i de treball associat,funcionaris i estaments vinculats a les institucions locals i comarcals i el mónescolar.


PROJECTE 782

FORMACIÓ I CAPACITACIÓ D’AUTORITATSELECTES, FUNCIONARIS MUNICIPALS ILÍDERS COMARCALS

País: NICARAGUA Regió: LEÓN Continent: AMÈRICA Realitzat per: POPOL NA-FUNDACIÓN PARA LA PROMOCIÓN Y EL

DESARROLLO MUNICIPAL




SINOPSI

El context actual de Nicaragua està marcat per l’aplicació rigorosa d’un pla econòmic isocial d’ajustament estructural imposats pel BM-Banc Mundial i el FMI-Fons MonetariInternacional. Com a conseqüència de l’aplicació d’aquests plans i sota les polítiquesdels Governs Chamorro (1990-1996) i Alemán (1997-2000) s’han aprofunditdramàticament la pobresa i les divisions de classe, així com s’ha aprofundit lavulnerabilitat institucional, amb la violació sistemàtica de la Constitució, la corrupció ila inseguretat ciutadana.

D’aquesta realitat sorgeix la necessitat de desenvolupar entre els líders socials un procésde capacitació i formació cívica en suport de les pràctiques democràtiques iparticipatives. En aquest marc es fa indispensable l’enfortiment de l’autonomiamunicipal i de les institucions locals.

El projecte presentat forma part del Programa Protagonisme Ciutadà en la superació dela pobresa que la Fundació POPOL NA està desenvolupant als municipis de Larreynagai Malpaisillo a partir del Pla de Desenvolupament Municipal de Larreynaga,Malpaisillo, per al període 2000-2004, formulat per l’Alcaldía entre 1997 i 2000 ambl’acompanyament de la POLPOL NA.

El programa contempla el desenvolupament d’una estratègia d’intervenció sostingudaque permeti l’empoderament de les comunitats a partir d’un procés de formació icapacitació d’autoritats municipals electes el 2000, funcionaris municipals i líderscomarcals de les 63 comarques o barris de Larreynaga, Malpaisillo, que animin laparticipació ciutadana i promoguin la bona gestió municipal.


El projecte té una duració prevista de 8 mesos i està planificat en dues fases:Fase I: capacitació de 120 liders comarcals, a través de la realització de 40 tallersd’un dia de durada.Fase II: Trobada amb les autoritats electes i funcionaris municipals, per realitzaruna avaluació de les relacions entre l’Alcaldía i les comunitats, així com de lesinstàncies de gestió municipal


PROJECTE 783

POTENCIACIÓ DE L’ACCIÓ SOCIAL DE LAPRELATURA DE AYAVIRI

País: PERÚ Regió: PUNO Continent: AMERICÀ Realitzat per: AJUNT.MATARÓ / ASSOCIACIÓ D’AMICS DEL BISBE JOAN

GODAYOL / VICARÍA DE SOLIDARIDAD DE AYAVIRI



Import total projecte: 272.326,10 eurosAportació contrapart: 55.655,40 eurosAportació sol.licitada: 148.492,00 eurosAportació del FONS: 114.396,76 euros10% de gestió: 11.439,68 eurosImport total a finançar:125.836,44 euros

SINOPSI

Aquest projecte s’emmarca a l’àrea d’influència de la Prelatura d’Ayaviri i pretén donarcontinuïtat i reforçar els treballs d’actuació social ja acompanyats anteriorment perl’entitat catalana i pel Fons (projectes 236, 460 i 673). Les províncies de Melgar,Carabaya i Sandia, que formen el territori de la Prelatura, són de les més pobres delPerú. Estan habitades per població quítxua molt empobrida.

El projecte planteja 3 components d’intervenció (l’entitat del nord ha prioritzat l’àmbitproductiu):

Contempla la millora de la Granja-Escola Pichani de Cáritas deAyaviri, fundada ara fa 5anys. Actualment la granja s’està autofinançant i compleix els seus objectius depromoció de la millora pecuària tot capacitant 72 promotors per any de 18 diferentslocalitats de la prelatura. Les millores contemplen ampliar la capacitat d’aquesta granja-escola, fent-la més rendible, en 5 aspectes: ampliació de terrenys cultivables, ampliaciói millora de la formatgeria, ampliació de la sala de munyir, construcció d’un dipòsitd’aigües negres, ampliació dels coberts del pati, construcció de 3 habitatges per alstreballadors i construcció d’ambients d’hidroponia.


PROJECTE 784

CONSTRUCCIÓ I POSADA EN FUNCIONAMENTD’UN COMPLEX CULTURAL COMUNITARI APLAZA DE LA REVOLUCIÓN

País: CUBA Regió: PLAZA REVOLUCIÓN Continent: AMÈRICA Realitzat per: AJUNT. BARBERÀ DEL VALLÈS / PODER POPULAR CIUDAD

HABANA / PODER POPULAR DE PLAZA DE LA REVOLUCIÓN




SINOPSI

El municipi de Plaza té una població de 175.000 habitants reals i una població flotantper qüestions de treball de 125.000 més. El projecte s’emmarca al barri de La Timba,una de les zones més desfavorides de la ciutat, on el 33% de la població són avis i el37% menors.

El projecte preveu d’oferir un servei social i cultural de qualitat a tot el conjunt de lapoblació de La Timba i contempla el subministrant i dotació de mitjans i equips per a laconstrucció del Complex Cultural al municipi de Plaza de Revolución:

material de construcció material elèctric pintures material sanitari mobiliari material lúdic.

En aquest sentit, serà un equipament públic on es desenvoluparan diferents activitatsculturals adreçades a la població en general.

Els beneficiaris directes de l’equipament seran la població de la zona, en general, i elsinfants de l’entorn, calculant prop de 7.000 infants i unes 5.500 persones grans.


PROJECTE 785

IMPULS DEL PROCÉS NACIONAL DE PAU I DERECONCILIACIÓ A CHIAPAS

País: MÈXIC Regió: CHIAPAS Continent: AMÈRICA Realitzat per: SERAPAZ-SERVICIOS Y ASESORÍA PARA LA PAZ, A.C.




SINOPSI

Rera la problemàtica econòmica i els efectes del model neoliberal, s’hi amaga unaprofunda crisi política que impacta tot Mèxic. El procés de pau està relacionat ambaquesta problemàtica econòmica i política nacional, que a hores d’ara ha adquiritdimensions dramàtiques i preocupants d’inestabilitat.

En un context molt advers i molt complex, la CONAI i l’actual SERAPAZ-Servicios yAsesoría para la Paz, han continuat els esforços per vincular la problemàtica de la pauamb els altres eixos de mobilització i de lluita de la societat civil, particularment amb latransició de la democràcia i la defensa i promoció dels Drets Humans.

A l’àmbit nacional la victòria del PAN-Partido de Acción Nacional i a l’àmbit estatal lavictòria de Pablo González, governador de Chiapas per la Coalició de 8 forcespolítiques entre les quals destaquen el PRD-Partido de la Revolución Democrática i elPAN-Partido de Acción Nacional, poden millorar la situació actual.

Aquesta nova situació parlamentària i la nova correlació de forces entre els partits,permeten de pensar que ens trobem en un marc preludi de l’inici de les negociacionsaturades.

Aquest projecte contempla la continuació del treball de SERAPAZ per a la consolidaciódel diàleg entre l’EZLN i el Govern mexicà i l’impuls del Procés de Pau a Chiapas.

La pau és un procés que ha d’incorporar tots els actors polítics, econòmics i socials del’entorn. No es tracta solament d’una qüestió de pobresa i explotació cultural, sinó d’unproblema d’enfortiment dels actors locals i de les seves condicions de governabilitat.


En el marc d’aquesta crisi nacional, SERAPAZ ha generat una concepció de la pau quel’ha portat a distingir diferents àmbits de treball:

Allò relacionat pròpiament amb el diàleg i la negociació entre les parts Allò relacionat amb l’articulació dels actors de Chiapas L’impuls de la participació i iniciatives civils al procés de pau La interlocució amb els actors polítics nacionals La vinculació amb altres processos i actors per la pau al món

El desenvolupament del projecte es planteja a través de programes específics d’acció:

1- Programa d’enfortiment d’actors locals de pau i reconciliació2- Programa d’assessoria de la negociació3- Programa d’impuls de la participació civil en el procés nacional de pau4- Programa d’intercanvi i relacions internacionals5- Programa d’avaluació institucional


PROJECTE 786

SUPORT AL CENTRE DE DRETS HUMANS FRAYBARTOLOMÉ DE LAS CASAS

País: MÈXIC Regió: CHIAPAS Continent: AMÈRICA Realitzat per: CENTRO DE DERECHOS HUMANOS FRAY BARTOLOMÉ DE LAS

CASAS




SINOPSI

Les eleccions de juliol de 2000 són un pas en la transició cap a la democràcia, peròaquesta es veu summament inacabada i vulnerable. La corrupció imperant dins elgovern heretat, la impunitat sistemàtica que predominà durant la creixent desigualtateconòmica, són indicadors de l’enorme distància que encara separa d’una democràciareal.

La configuració d’un nou règim polític passa per com es resoldrà el conflicte deChiapas. El fet que hi hagi canvis polítics reals al país i a l’estat no implica de maneraautomàtica que minvin les violacions als drets humans, ni la instauració per decret d’unacultura de respecte i exercici dels drets, ni molt menys la solució o transformació delconflicte: tot plegat és encara una tasca de tota la societat.

Des de la concepció d'integritat i indivisibilitat dels drets humans i de la ubicaciósociològica del poble pobre amb qui treballa el Centro de Derechos Humanos FrayBartolomé de las Casas, particularment els indígenes, s'exigeix donar respostes iaportacions des de diversos àmbits amb la finalitat de poder aconseguir una majorincidència dels principals eixos d'acció a través dels quals es preveu orientar el treballd'aquests tres anys.

El projecte preveu la continuïtat del projecte trienni de 1999-2001, emmarcat dins elnou trienni 2001-2004. Des del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de lasCasas s’hi està treballant, sobretot en l’acompanyament, l’assessorament i l’enfortimentde la defensa dels drets humans del poble indígena de Chiapas.


PROJECTE 788

CASAL DE LA JOVENTUT PER ALS NENS DETÀNGER

País: MARROC Regió: TÀNGER Continent: ÀFRICA Realitzat per: CASAL DE JOVES DEL RAVAL / DARNA



Import total projecte: 211.033,76 eurosAportació contrapart: ---Aportació sol.licitada: 159.183,31 eurosAportació del FONS: 105.564,96 euros10% de gestió: 10.556,50 eurosImport total a finançar:116.121,46 euros

SINOPSI

El projecte que es planteja va ser concebut arran de la realitat que s’està vivint aCatalunya en els darrers anys i més concretament a les grans ciutats amb l’arribada dejoves immigrants no acompanyats i que a vegades acaben sent nois i noies menors queviuen al carrer. Des de 1998 es va detectar aquesta realitat a la qual s’havia de fer frontamb accions com és el programa d’acollida Marhàba iniciat pel Casal de Joves delRaval l’agost de 1999.

Molts dels joves que assiteixen a les activitatas del programa són de la zona nord delMarroc, concretament de Tànger. En aquest sentit, el Casal de Joves es va plantejar lapossibilitat de conèixer associacions marroquines que treballin en el mateix àmbit pertal de:

Aprofundir en el coneixement d’aquests joves i del seu entorn social i cultural. Crear un discurs comú transnacional que permetés una anàlisi fonamentada en la

comprensió real del fenomen per tal d’interferir en el tractament polític imediàtic a Catalunya i al Marroc.

Traballar i/o possibilitar el lligam entre aquests joves i les seves famílies.

Després d’algun viatge al Marroc per part dels membres del Casal de Joves del Raval ide l’associació Darna a Catalunya, s’han establert els termes de treball comú ques’entenen com un enriquiment mutu. Darna també està duent a terme aquesta tasca ambels nois no acompanyats en un barri perifèric de la ciutat de Tànger i tota l’experiènciadel Casal del Raval els aportarà moltes eines, tot i que ja es contempla la necessitatd’adaptació a cada realitat. D’altra banda, el Casal del Raval també creixerà ambaquesta experiència entre homòlegs coneixent de més prop la realitat social i econòmicadel país d’on provenen els nois menors no acompanyats.


PROJECTE 793

EQUIPAMENT I SUBMINISTRAMENT DEMATERIALS AGRÍCOLES PER ALS CAMPEROLSD’AÑISOK

País: GUINEA EQUATORIAL Regió: WELE NZAS Continent: ÀFRICA Realitzat per: AGRUPACIÓN AGRÍCOLA Y GANADERA ACONA




SINOPSI

L’agrupació agrícola i ramadera ACONA és una organització local que fou fundada el1995, amb l’objectiu d’oferir mitjans als camperols de la zona de Wele Nzàs, per tal demillorar el sector agrícola i ramader tot aportant maquinària i equipaments diversos quepermetessin promoure un sector actualment basat en la subsistència i la precarietat.

Des del Fons Català s’està donant suport a aquesta organització des dels inicis, per laqual cosa l’acció que es presenta es considera un moment clau per consolidar la tascaque s’ha dut a terme al llarg d’aquests anys i permetre definitivament l’autosuficiència.Aquest darrer suport continua el treball realitzat amb el projecte 381 que recentments’ha finalitzat amb un èxit important. La compra de maquinàries i eines, així cominsecticides, herbicides i xarxes metàl.liques per mantenir el recinte resguardat depossibles robatoris, és bàsic per donar la darrera empenta que necessiten els camperols.

El problema més greu d’Añisok, que és generalitzable a tota Guinea, rau en la manca deproductes alimentaris i la impossibilitat per aconseguir-los. Cada cop més arriben elsproductes dels països veïns amb l’elevat cost econòmic que això suposa i les malescondicions a causa de la precarietat en el transport, etc.

Amb el treball endegat per ACONA al llarg d’aquests anys, s’ha beneficiat tots elscamperols de la zona, però més especialment aquells que en són socis (49 productors demoresc i 11 compradors de pinso). L’organització local també els aporta unacompanyament per millorar les tècniques de conreu i incrementar la rendibilitat delscamps que podran reinvertir en la compra d’animals, la qual cosa els permetrà de sortirde l’alimentació de subsistència actual aportant més nutrients a la dieta diària.


PROJECTE 797

CONFERÈNCIA ALTERNATIVA I TRIBUNALPOPULAR

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: SIOF / CAMPANYA BARCELONA 2001




SINOPSI

La Conferència Alternativa i el Tribunal Popular s’emmarquen dins les diferentsactivitats que duu a terme la Campanya contra el Banc Mundial Barcelona 2001: Unaltre món és possible – Globalitzem les resistències i la solidaritat que, amb motiu de lavisita que el Banc Mundial (BM) tenia previst de fer a Barcelona els dies 25 a 27 dejuny de 2001 per celebrar la seva Conferència Anual sobre economia deldesenvolupament, ha mobilitzat més de 300 moviments socials ciutadans,organitzacions polítiques i sindicals, col·lectius cívics i organitzacions nogovernamentals d’arreu de l’Estat espanyol.

La Conferència Alternativa és un espai de trobada obert a totes les organitzacions imoviments socials, a totes les ciutadanes i els ciutadans, amb l’objectiu d’analitzar,debatre i denunciar la responsabilitat del Banc Mundial en la precarització de lescondicions de vida de la major part de la humanitat, la seva responsabilitat en ladestrucció accelerada dels recursos i la biodiversitat del planeta i la seva responsabilitaten la imposició dels plans d’ajustament estructural, destructors de les formes de vidadels pobles del món. De la mateixa manera la Conferència Alternativa vol ser, com elseu nom indica, un espai que possibiliti la construcció, entre els distints actors que hiinteractuïn, de propostes alternatives a aquestes polítiques. Es treballarà en més de 30tallers temàtics, les conclusions dels quals es donaran a conèixer en un plenari en elqual, a més de les conclusions dels tallers, es donaran alternatives i propostes de treballpel futur.

El Tribunal Popular, per la seva banda, és el marc en què la ciutadania tindrà l’ocasió,després d’haver analitzat a fons les polítiques del BM i desenvolupat les propostesalternatives a aquestes polítiques, de presentar les denúncies concretes contra el BM ideterminar-ne la seva responsabilitat.


PROJECTE 814

REIMPRESSIÓ DEL LLIBRE MITO Y REALIDADDE LA AYUDA EXTERNA

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: FEDERACIÓ CATALANA D’ONG PER AL DESENVOLUPAMENT



Import total projecte: 3.113,24 eurosAportació contrapart: 601,01 eurosAportació sol.licitada: 2.512,23 eurosAportació del FONS: 2.512,23 euros10% de gestió: 251,22 eurosImport total a finançar: 2.763,45 euros

SINOPSI

La Federació Catalana d’ONG per al Desenvolupament (FCONGD) vol realitzar lareimpressió i difusió gratuïta a Catalunya del llibre Mito y Realidad de la ayudaexterna, que va ser editat el desembre del 2000 per la Asociación Latinoamericana deOrganizaciones de Promoción (ALOP), una xarxa regional que agrupa 45 ONG de 19països d’Amèrica Llatina.

L’origen d’aquest llibre remet a set anys enrere, quan es va constituir la plataforma TheReality of Aid, formada per xarxes regionals de diversos continents. Un dels objectiusd’aquesta plataforma és produir i editar un informe anual que avaluï de maneraindependent l’impacte de la cooperació internacional, no només des d’una vessanttècnica, sinó situant-la en el context de les relacions econòmiques i geopolítiquesinternacionals.

El llibre conté la síntesi d’alguns d’aquests informes i també articles escrits per diversosespecialistes de les ONG que participen a la plataforma The Reality of Aid. El conjuntdel llibre està estructurat en tres grans temes:

a) Les tendències de la cooperació internacional en el món i a Amèrica Llatina.b) La coherència de les polítiques de cooperació amb la lluita contra la pobresa.c) L’informe de la situació de la cooperació internacional en diversos països

d’Amèrica Llatina: Nicaragua, Guatemala, El Salvador i Paraguai.


PROJECTE 819

CENTRE DE NUTRICIÓ INFANTIL ICAPACITACIÓ

País: NICARAGUA Regió: ESTELÍ Continent: AMÈRICA Realitzat per: FHERLESLI-Fundación de Hermanamiento L’Esquirol-San Juan de

Limay / COMISSIÓ D’AGERMANAMENT SAN JUAN DE LIMAY-L’ESQUIROL




SINOPSI

El municipi de San Juan de Limay té una població aproximada de 15.000 habitants, delsquals el 90% són camperols. Geogràficament, es troba a la zona més seca del país, laqual cosa fa que les condicions productives siguin bastant escasses.

En aquest context, s'emmarca el CENIC-Centre de Nutrició Infantil i Capacitació, queté el seu origen en el SIR-Servei d’Infància Rural, que sorgeix amb l'objectiu d'atendrela població infantil (des de nadons fins els 6 anys) per ajudar les famílies mésempobrides per tal de:

• Contribuir a la disminució del percentatge de desnutrició.• Preparar els nens psicològicament i intel.lectualment per a l'educació

primària.• Ajudar les mares -moltes de les quals són solteres- per tal que elles puguin

atendre els fills més grans.

Els beneficiaris directes del projecte són 75 infants de famílies de pocs recursos queviuen al sector urbà del municipi.

El centre està integrat per una directora i 4 educadores. El CENIC funciona articulat alMINSA-Ministeri de Salut, a través del qual es controla el pes i talla dels infants i alMECD-Ministeri d’Educació, Cultura i Esports, que aporta una educadora i una part delmaterial del centre.


PROJECTE 823

LA SELVA DE MATARÓ: 2001-2005

País: MÈXIC Regió: CHIAPAS Continent: AMÈRICA Realitzat per: GRUP TERCER MÓN-MATARÓ / LA SELVA / MUSA / AJUNT.

MATARÓ



Import total projecte:1.464.655,14 eurosAportació contrapart: 267.860,91 eurosAportació sol.licitada: 374.113,05 eurosAportació del FONS: 116.546,46 euros10% de gestió: 11.654,65 eurosImport total a finançar:128.201,11 euros

SINOPSI

El projecte és la continuïtat del treball endegat des de l’any 1998 a través de programesanteriors: el 456 (organització de dones); 675 (producció orgànica) i 676 (comunicació).

En aquest sentit, es planteja com un projecte integral a llarg termini (5 anys) com aresultat del compromís expressat tant pel Grup Tercer Món com per l’Ajuntament deMataró d’avançar en l’enfortiment dels vincles solidaris amb les contrapartsresponsables del projecte. D’altra banda, un treball de llarga durada incidirà moltpositivament en el desenvolupament de les comunitats beneficiàries.

Així, el projecte preveu:

Mantenir una estructura organitzativa estable d’homes i dones que vetllin per lesnecessitats de les seves comunitats davant les instàncies locals, estatals, federals iinternacionals per millorar les condicions de vida i facilitar l’accés com a subjectespolítics en aquelles decisions que els afectin.

Augmentar els nivells d’educació i capacitació a tots els àmbits (líders organitzatius,tècnics comunitaris, membres i familiars) per elevar la capacitat d’autonomia,autogestió i possibilitats de desenvolupament humà.

Garantir la producció orgànica de l’únic producte comercial (cafè) com a einaeconòmica que permeti d’obtenir ingressos dignes pel treball dels homes, dones inens de les comunitats, també com garantir la conservació del medi ambientmitjançant l’ampliació de la cultura ecològica.


Accedir als mitjans productius i de benestar social necessaris per millorar el seunivell de desenvolupament a curt termini (impacte ràpid).

Disposar de les eines de comunicació i informació necessàries per consolidar laidentitat organitzativa.

Desenvolupar un sistema de crèdit i estalvi per:− Fomentar l’estalvi com a estratègia de capitalització bàsica per al

desenvolupament.− Facilitar l’accés a crèdits (microcrèdit / crèdits productius) per tal que els

beneficiaris siguin subjectes del seu propi desenvolupament.

Orientar la construcció de relacions equitatives entre homes i dones per millorar elsrols de la dona en la família, en la comunitat, en l’organització, en el mercat, enl’àmbit polític...


PROJECTE 825

CONSTRUCCIÓ DE L’HOSPITAL PER ALEPROSOS AL POBLE DE KONART

País: ÍNDIA Regió: ORISSA Continent: ÀSIA Realitzat per: FUNDACIÓ DANIEL SHAH & NÚRIA TONEU / AJUNTAMENT DE

MANLLEU




SINOPSI

El projecte se situa al poble de Konart, a 500 km de Calcuta, al districte de Puri, a l’estatd’Orissa. És una regió costanera on la població bàsicament viu de la pesca, però lamanca d’eines fa que la majoria només puguin pescar peixos petits que ni tan sols nocobreixen les seves necessitats. La terra és molt pobre, bàsicament sorra, i per això lescollites no aporten els nutrients ni aliments bàsics.

Al poble, hi viuen unes 80.000 persones amb unes condicions econòmiques molt baixes.Només un 10% ha tingut accés a l’educació i les malalties són freqüents: la malària,al.lèrgies, la lepra. Aquesta última és molt habitual entre la població d’aquesta regió.

La lepra comença com una erupció cutània, fent com uns granets de color vermell queaviat són coberts per una capa més fina de color blanc. Posteriorment aquesta capa caudeixant la pell de sota més tendra i arrugada. A poc a poc es pot anar recuperantl’aparença però els efectes secundaris són increments del gruix de la pell. Atès que ésuna malaltia que normalment surt a les articulacions, a l’anar-se fent més gruixuda, hiha una pèrdua del moviment.

Un aspecte important és que quan una persona pateix aquesta malaltia se la margina. Lafamília l’abandona i ha d’intentar sobreviure pels carrers de la ciutat. Davant d’aquestarealitat, el que proposa el projecte és la construcció d’un hospital que pugui atendre 48malalts, oferint-los un espai digne per rebre tractament i les necessitats bàsiques perrecuperar-se.


PROJECTE 832

SUPORT A LA XARXA DE COMERCIALITZACIÓPESQUERA A NADOR

País: MARROC Regió: NADOR Continent: ÀFRICA Realitzat per: COOPERACCIÓ / AJUNTAMENT DE BADALONA




SINOPSI

La pesca és una de les activitats més antigues de la zona nord del Marroc, el Rif, i estroba molt estesa en tota la zona costanera d’aquest país. Avui, malgrat la seva pràcticaencara molt artesanal, la pesca ocupa encara un lloc molt important en l’economiaregional, per la importància dels seus ingressos i per ser un dels pilars de la seguretatalimentària, en una regió castigada tant per l’home com per la naturalesa.

Aquest projecte pretén aportar una resposta, a escala local, al problema de la deficiènciaen tot allò referent a la comercialització dels productes pesquers. L’existència d’unaxarxa organitzada amb unes condicions mínimes per a la seva distribució i venda, nobeneficiarà solament el productor, sino també el distribuidor i el consumidor local,sovint amb un baix nivell adquisitiu, que ha d’alimentar-se amb les proteïnes que liaporta aquest aliment i que alhora té un cost reduït.

Per tot això, el projecte preveu incidir en els següents aspectes.

Creació i posada en marxa de 3 cooperatives de distribució i comercialització depeix.

Dotació i equipament de 3 peixateries en tres pobles de l’àmbit rural.


PROJECTE 840

COORDINACIÓ DE GOVERNS LOCALS, FORMACIÓD’AUTORITATS LOCALS I SUPORT A LAGESTIÓ DEMOCRÀTICA

País: EQUADOR Regió: TOT EL PAÍS Continent: AMÈRICA Realitzat per: COORDINACIÓN DE GOBIERNOS LOCALES ALTERNATIVOS /

PACHAKUTIK




SINOPSI

La Coordinación de Gobiernos Locales Alternativos és una instància creada percoordinar, donar suport i fer seguiment de la gestió dels alcaldes, prefectes, regidors,consellers i membres de les Juntes parroquials elegits en representació del movimentindígena i de sectors socials. En aquest sentit, pretén de participar en la construcció degoverns alternatius que orientin la gestió cap a un desenvolupament local sostenible,basat en la participació ciutadana, la interculturalitat, l’equitat gerneracional i de gènerecom a elements fonamentals per repensar la interrelació local-nacional-internacional.

Així, el projecte preveu:Capacitació:

Taller nacional de capacitació en disseny i elaboració de projectes adreçat aassessors municipals i equips de participació dels municipis membres de laCoordinación.

Trobada nacional d’autoritats locals sobre experiències de gestió dirigida a alcaldesi prefectes.

Taller de sistematizació de la proposta de substitució del deute extern.

Publicacions: Revista trimestral de la Coordinación. Recull de la trobada d’autoritats.

Sistematització: Sistematització de la proposta de substitució del deute extern.


PROJECTE 842

INFORMACIÓ I SENSIBILITZACIÓ AMB MOTIUDE LA PRESIDÈNCIA ESPANYOLA DE LA UE

País: ESTAT ESPANYOL Continent: EUROPA Realitzat per: COORDINADORA ESTATAL DE ONGD




SINOPSI

El problema més important amb què ensopega qualsevol iniciativa en l’àmbit de lacooperació al desenvolupament és la desinformació i la manca d’una perspectiva global;també és un problema la insuficient connexió entre les prioritats i directrius polítiques iles necessitats i vivències constatades per les organitzacions de desenvolupament.

En aquest sentit, i coincidint amb la presidència espanyola de la Unió Europea, elprojecte preveu realitzar una campanya d’informació i sensibilització sobre la políticade cooperació de la Unió Europea per incidir en tres àmbits:

• L’opinió pública, donant a conèixer la política de desenvolupament de la UnióEuropea i de les accions de desenvolupament que la UE realitza.

• Les forces polítiques, donant a conèixer l’experiència que aporten les ONGD i elscriteris i prioritats que se’n deriven.

• Les pròpies ONGD, donant a conèixer la política de desenvolupament de la UnióEuropea i la confluència amb la resta de polítiques.


PROJECTE 844

VEIG, VEIG: PROJECTE EDUCATIU CONTRA ELRACISME I LA XENOFÒBIA

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: ASSEMBLEA DE COOPERACIÓ PER LA PAU / AJUNTAMENT DE

MATARÓ




SINOPSI

El projecte VEIG, VEIG és una proposta dirigida als joves estudiants centrada en lalluita contra el racisme i la xenofòbia que permet combatre la intolerància i el racismemitjançant una metodologia lúdica.

VEIG, VEIG no és una exposició en el sentit tradicional, és un taller-circuit de jocs quepretén que els nois i les noies, per mitjà de tècniques interactives, pensin per ellsmateixos i cerquin solucions als problemes que se’ls plantegen. Es tracta que prenguinconsciència de quins són els mecanismes que conformen les generalitzacions iprejudicis.

L’exposició es composa d’una sèrie de plafons que assenyalen un recorregut o circuit dejocs que estimulen la formulació de preguntes. Algunes parts són estructurades is’autocorregeixen, obligant els participants a cercar solucions, alhora que exigeixencol·laboració entre els alumnes, per la qual cosa treballen en parelles.

Per garantir el màxim d’aprofitament de la visita, es fa un Curset d’educació per a lapau i en defensa dels drets humans i contra el racisme i la xenofòbia, dirigit alprofessorat i que consisteix en diverses sessions de treball abans i després de les visitesa l’exposició amb els grups d’alumnes.


PROJECTE 847

SISTEMATITZACIÓ D’EXPERIÈNCIESEDUCATIVES DEL SILEM

País: EL SALVADOR Regió: MORAZÁN Continent: AMÈRICA Realitzat per: SILEM-SISTEMA LOCAL DE EDUCACIÓN DEL MUNICIPIO DE

MEANGUERA




SINOPSI

La proposta actual està relacionada amb el projecte 218, a través del qual, i amb elsuport del Fons Català, la UdG va titular 48 educadors populars de la comunitatSegundo Montes que varen ser incorporats al sistema nacional d’educació.

La comunitat Segundo Montes pertany al municipi de Meanguera, departament deMorazán.

El projecte presentat contempla la sistematització d’aquesta experiència educativadesenvolupada pel SILEM a la comunidad Segundo Montes del municipi deMeanguera, a partir del desenvolupament un procés participatiu d’investigació-acció, através del qual es pugui avaluar el treball del SILEM i la seva vinculació amb la restad’institucions i organitzacions de la comunitat Segundo Montes.

D’altra banda, també es vol valorar la relació del SILEM amb organismes externs, comara el MINED-Ministeri d’Educació i amb la cooperació externa.

Tot això amb l’objectiu d’enfortir les capacitats del SILEM a partir de realitzar elsajustaments necessaris, en l’àmbit de conducció i gestió educativa, detectats durant elprocés de sistematització, i d’aquesta manera garantir una millor qualitat del sistemaeducatiu a la comunitat Segundo Montes.


PROJECTE 848

VÍDEO “PLANS I ACCIONS A LA DELEGACIÓTLALPAN”

País: MÈXIC Regió: MÉXICO D.F. Continent: AMÈRICA Realitzat per: GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL-DELEGACIÓN TLALPAN



Import total projecte: 6.250,00 eurosAportació contrapart: ----Aportació sol.licitada: 6.250,00 eurosAportació del FONS: 6.000,00 euros10% de gestió: 600,00 eurosImport total a finançar: 6.600,00 euros

SINOPSI

La Delegación Tlalpan està governada pel PRD-Partido de la Revolución Democrática.L’actual administració local ha endegat un projecte integral de govern, que des d’unavisió progressista ha cercat incidir en 3 eixos fonamentals: la participació ciutadana,l’enfortiment institucional i el seguiment de la demanda ciutadana.

L’elaboració del vídeo s’inscriu com un material de suport didàctic en el marc de lapolítica educativa que potencia la capacitació i l’aprenentage des de la perspectiva d’unapedagogia popular i participativa, on el ciutadà no és un ens passiu, sinó un subjecteactiu amb drets i deures.

El projecte contempla l’elaboració d’un vídeo didàctic que presenti algunes de lesexperiències innovadores que s’han dut a terme des del govern del PRD-Partido de laRevolución Democràtica, que va guanyar el govern de México D.F. les darrereseleccions; amb l’objectiu de difondre algunes de les maneres en que les persones podenparticipar juntament amb les autoritats locals tot enfortint processos de formació d’unaciutadania més participativa, implicada i activa en el seu propi desenvolupament.

Algunes de les experiències seleccionades són els Tallers de Comitès Veïnals; unexercici de diagnòstic participatiu (agost-setembre 2000); el lliurament del Pla de 100dies de govern i la Memòria “De cara als Comitès Veïnals” (28 octubre 2000), elsTallers de Capacitació per a la rendició de comptes”, el Fòrum sobre Participació,corresponsabilitat i transparència en l’exercici de Govern (febrer 2001) i l’exercici cap aun pressupost participatiu, entre d’altres experiències de l’àmbit de la participacióciutadana.


PROJECTE 849

ALFABETITZACIÓ I DESENVOLUPAMENTSOSTENIBLE DE NADASMO

País: NICARAGUA Regió: MASAYA Continent: AMÈRICA Realitzat per: ASSOCIACIÓ D’EDUCACIÓ POPULAR CARLOS FONSECA

AMADOR / AEPCFA




SINOPSI

El projecte contempla contribuir al desenvolupament de Nandasmo a través de laimplementació del model pedagògic alfabetitzador basat en l’educació popular, ambl’objectiu de baixar l’índex d’analfabetisme a menys del 5% entre la població més grande 15 anys i fomentar el desenvolupament comunitari.

El projecte se situa al municipi de Nandasmo, localitzat al departament de Masaya. A lazona rural de Nandasmo hi ha 2.300 persones analfabetes que representen el 32% de lapoblació total del camp; a la zona urbana les xifres són 700 persones analfabetes querepresenten el 26% de la població del sector urbà.

Per a la seva execució l’entitat, compta amb el suport de les autoritats, i compta amb unbagatge molt important de coneixement i experiència acumulada en matèria d’educaciópopular.

Els beneficiaris del projecte són les 3.000 persones analfabetes, 200 mestres populars i50 líders comunitaris, del municipi de Nandasmo.


PROJECTE 850

ESCOLA DE FORMACIÓ MUNICIPAL ICIUTADANIA-5

País: PERÚ Regió: CUZCO Continent: AMÈRICA Realitzat per: CENTRO DE EDUCACIÓN Y COMUNICACIÓN POPULAR

GUAMAN POMA AYALA




SINOPSI

Es tracta d’un projecte de continuïtat, per a la consolidació d'una Escola de FormacióMunicipal i Ciutadana, una proposta integral desenvolupada pel Centro Guamán Pomade Ayala en tant que dóna suport a processos de formulació participativa i concertada dePlans Integrals de Desenvolupament Estratègic i Sostenible (PIDES), a la vall del Cuzcoi a la conca del Vilcanota. La finalitat és millorar la qualitat de vida de les sevespoblacions indígenes.

L'objectiu principal és contribuir a l'enfortiment de les institucions locals mitjançantaccions de: capacitació, formació, assistència tècnica, informació i difusió. Totesadreçades a alcaldes, regidors, funcionaris municipals, dirigents d'organitzacionssocials, estudiants i població en general. Actualment, els temes concrets a desenvoluparsón, per una banda, la formació de candidats per als governs locals i regionals i, perl'altra, l'enfortiment de la consciència i de les organitzacions ciutadanes.

L'objectiu final és millorar la qualitat i l’eficiència de la gestió municipal dotant-lad'eines adequades per al compliment de les seves funcions, per tal d'oferir un millorservei i una millor qualitat de vida als ciutadans.

El paper de l'Escola és contribuir a la creació de condicions per a la democratitzaciódels governs locals i regionals mitjançant la participació dels veïns en la gestió local.

Aquest projecte forma part d'una proposta plurianual que treballa el tema de la formaciód'aquest centre.


PROJECTE 851

CENTRE DE RECURSOS DE COOPERACIÓDESCENTRALITZADA

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: DIPUTACIÓ DE BARCELONA / FONS CATALÀ




SINOPSI

El Centre de Recursos de Cooperació Descentralitzada, és una inicitiva conjunta entre laDiputació de Barcelona i el Fons Català i es concep com un centre virtual que faciaccessible tota la informació referida a la cooperació que es promou des dels municipis icap als municipis.

Entre els continguts es vol fer especial èmfasi a donar a conèixer les iniciatives quetreballin en l’enfortiment dels governs locals de forma democràtica i participativa, pertal que esdevinguin motor dels processos de desenvolupament local. Per això tindranespecial relleu les bones pràctiques en gestió local, les iniciatives de formació icapacitació de càrrecs electes i funcionaris municipals, les experiències de democràciaparticipativa, experiències de descentralització de serveis...

Pel que fa l’àmbit geogràfic inicialment prioritzat és Amèrica Llatina, atès que ésl’àmbit on fins ara disposem d’una més dilatada experiència directa en cooperació i dela qual tenim una més àmplia informació documental recopilada. En el futur es preveutambé l’extensió a altres àrees geogràfiques, especialment al Mediterrani.

Alhora, es concep com un centre d’informació i difusió de reflexions, experiències iaccions en CD per tal de sistematitzar-les i donar-les a conèixer.

Pel que fa als objectius del Centre de Recursos:

Posar a l’abast d’ajuntaments, ONG i ciutadans en general l’experiència i lainformació acumulada per les dues entitats durant els últims anys en aquestcamp.


Obrir un espai de reflexió, anàlisi i debat sobre la cooperació descentralitzadamunicipal.

Incentivar la recerca sobre la cooperació descentralitzada. Compartir criteris i buscar la complementarietat entre la tasca de les dues

institucions a partir d’un projecte comú.

Es tracta d’obrir un espai que es pugui convertir en un referent sobre la cooperaciódescentralitzada, pensant que encara que inicialment s’adreci als ajuntaments i ONGd’aquí, si funciona, es pot convertir molt ràpidament en un referent també pels païsosreceptors.

Pel que fa als eixos temàtics es preveu tractar informació relativa als següents apartats:legislació, descentralització, polítiques públiques, la gestió municipal, la ciutadania i elpoder local, democràcia participativa, articulació regional...

Pel que fa als components es vol incloure:DOCUMENTACIÓ ESPECIALITZADA MUNICIPAL. Cal crear enllaços amb centresde documentació municipalista tant del Sud com del Nord, així com amb les universitatsque disposin de seccions especialitzades.BONES PRÀCTIQUES. Cal donar a conèixer internacionalment les experiènciesexitoses a l’àmbit local que puguin servir d’estímul.ESTUDIS I AVALUACIONS. És important donar a conèixer estudis o promourel’avaluacií i l’anàlisi d’impacte sobre els resultats per trobar respostes que orientin elsplantejaments de futur.AGENDA MUNICIPALISTA. Disposar d’un calendari actualitzat dels encontres que esrealitzen a l’àmbit mundial ens ajudarà a tenir una visió global de la qual sovint no esdisposa.


PROJECTE 852

CENTRE DE DESENVOLUPAMENT INTEGRAL IDOCUMENTACIÓ MAPUTXE PER A LESCOMUNITATS LAFKENCHES

País: XILE Regió: TIRÚA Continent: AMÈRICA Realitzat per: ASOPXI-ASSOCIACIÓ DE SUPORT A LES ORGANITZACIONS

POPULARS XILENES / SOCIEDAD RADIODIFUSORA MAPUCHEDE ARAUCO




SINOPSI

La identitat Lafkenche comprèn l’espai oest de la nacionalitat maputxe i el nomreflecteix la relació amb l’espai geogràfic que ocupa: lafken (mar) che (gent): gentmaputxe assentada a la costa amb una població d’aproximadament 30.000 famílies.

El projecte consisteix a construir i habilitar un espai de 100 m2 per a aquestescomunitats lafkenches-maputxes, que ha de funcionar com a Centre dedesenvolupament integral i de documentació, per tal d’articular les diverses expressionsdel poble maputxe que permetin d’enfortir-ne la identitat.

En aquest sentit, a través del centre es podrà incidir en:

Recopilació d’informació i antecedents històrics documentats d’àmbit polític,econòmic, social, judicial (títol de mercè, mapes, compromís de venda, herències) iinvestigar els casos de terrenys en litigi.

L’enfortiment dels dirigents i dels líders de les comunitats lafkenche, tot dotant-lesde documents històrics de suport per tal de reivindicar els seus drets.

Acompanyar la investigació i assessorar professionalment les iniciatives que lescomunitats plantegen o gestionen.

Condicionar un espai dintre del centre per promocionar i difondre les múltiplesexpressions artístiques -culturals i artesanals- entre els grups de joves i dones.

Servei d’informació, especialment per als joves, relacionats amb: beques,intercanvis socials i d’estudis, oportunitats laborals...


PROJECTE 853

SUPORT AL CENTRE DE DRETS HUMANS FRAYBARTOLOMÉ DE LAS CASAS

País: MÈXIC Regió: CHIAPAS Continent: AMÈRICA Realitzat per: CENTRO DE DERECHOS HUMANOS FRAY BARTOLOMÉ DE LAS

CASAS




SINOPSI

Les eleccions de juliol de 2000 són un pas en la transició cap a la democràcia, peròaquesta es veu summament inacabada i vulnerable. La corrupció imperant dins elgovern heretat, la impunitat sistemàtica que predominà durant la creixent desigualtateconòmica, són indicadors de l’enorme distància que encara separa d’una democràciareal.

La configuració d’un nou règim polític passa per com es resoldrà el conflicte deChiapas. El fet que hi hagi canvis polítics reals al país i a l’estat no implica de maneraautomàtica que minvin les violacions dels drets humans, ni la instauració per decretd’una cultura de respecte i exercici dels drets, ni molt menys la solució o transformaciódel conflicte: tot plegat és encara una tasca de tota la societat.

Des de la concepció d'integritat i indivisibilitat dels drets humans i de la ubicaciósociològica del poble pobre amb qui treballa el Centro de Derechos Humanos FrayBartolomé de las Casas, particularment els indígenes, s'exigeix donar respostes iaportacions des de diversos àmbits amb la finalitat de poder aconseguir una majorincidència dels principals eixos d'acció a través dels quals es preveu orientar el treballd'aquests tres anys.

El projecte preveu la continuïtat del projecte emmarcat dins el nou trienni 2001-2004.Des del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas s’hi està treballant,sobretot en l’acompanyament, l’assessorament i l’enfortiment de la defensa dels dretshumans del poble indígena de Chiapas.


PROJECTE 854

IMPLANTACIÓ DE MICROGRANGES ICAPACITACIÓ PER A L’AUTOSOSTENIMENT DELES DONES

País: GUATEMALA Regió: DIVERSES Continent: AMÈRICA Realitzat per: ASSOCIACIÓ D’AMISTAT AMB EL POBLE DE GUATEMALA /

COICAPEP




SINOPSI

El projecte contempla la implementació de microgranges familiars articulades aactivitats de capacitació i formació en aspectes pecuaris i de comercialització. Aquestprocés serà acompanyat per un procés d’alfabetització adreçat a dones indígenes maiesperquè siguin autònomes en la gestió i comercialització de productes, per al seuautososteniment i per a la seva inserció a la societat i la participació activa dins les sevescomunitats.

El projecte es desenvoluparà a 12 comunitats de 6 municipis dels departaments deSololá (5), Totonicapán (3) i Quetzaltenengo (4) els quals formen part de l’àread’intervenció de la contrapart local COICAPEP.

La majoria de les comunitats seleccionades són indígenes i camperoles, amb pocsrecursos econòmics i nivells molt alts d’analfabetisme i malnutrició. Les activitatseconòmiques són la producció d’autosubsistència, l’activitat artesanal i el comerç local.Hi ha una població migrant important, cap el sud del país i als Estats Units.

En aquest context el projecte pretén incidir en el sector de la dona, com a grupdoblement oprimit.

Les beneficiàries directes del projecte són 180 dones, de les quals, 75 són deldepartament de Sololá, 45 de Totonicapán i 60 dones de Quetzaltenango.


PROJECTE 855

ELS (D)EFECTES DEL TEXT: ISLAM IPRÀCTIQUES SOCIALS AL MAGRIB I A LADIÀSPORA

País: CATALUNYAContinent: EUROPA Realitzat per: GRAMC-GIRONA



Import total projecte: 3.185,36 eurosAportació contrapart: 180,30 eurosAportació sol.licitada: 3.005,06 eurosAportació del FONS: 3.000,00 euros10% de gestió: 300,00 eurosImport total a finançar: 3.300,00 euros

SINOPSI

El projecte consisteix en la realització d’un curs-seminari de formació dirigit atreballadors socials, docents, líders associatius, professionals d’ONG i investigadors,que treballen en àmbits on hi ha un important flux de migracions magribines.

L’islam, en els seus diferents aspectes (religiós, jurídic, normatiu, etc.) condiciona i hacondicionat la vida quotidiana dels magribins al llarg del temps. Aquest curs-seminaripretén replantejar la presència social del cànon islàmic en el context magribícontemporani, el seu potencial d’adaptació a les noves situacions provocades per laglobalització i analitzar aquests mecanismes de legitimació en els processos migratorisque s’esdevenen en la societat catalana.

Es tracta, en definitiva, de formació de les persones que intervenen directament en elsdiversos àmbits on es fa més palesa la necessitat d’un treball intercultural per a unacorrecta acollida i integració dels immigrants magribins que arriben en nombre creixenta Catalunya.


PROJECTE 856

IMMIGRACIÓ. CAUSES, EFECTES PROPOSTESD’ACCIÓ

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: JUSTÍCIA I PAU-BARCELONA



Import total projecte: 49.282,99 eurosAportació contrapart: 8.414,17 eurosAportació sol·licitada: 8.414,17 eurosAportació del FONS: 8.400,00 euros10% de gestió: 840,00 eurosImport total a finançar: 9.240,00 euros

SINOPSI

La immigració és una de les grans qüestions plantejades al món d’avui. En primer lloc,hi ha les causes de la immigració, la diferència sempre creixent entre el Nord i el Sud,que obliga molta gent de l’anomenat Tercer Món a emigrar a països del Nord. Elsefectes de la immigració són coneguts: desplaçaments nombrosos de població, barreresde tota mena als immigrants, lleis discriminatòries, enfrontaments personals i de grup,absència de permisos de residència i de treball, manifestacions de xenofòbia i racisme,conflictes laborals, expulsions, etc.

Davant d’aquesta problemàtica són necessàries unes reflexions i unes accions. Per això,Justícia i Pau s’ha proposat la realització d’una campanya que inclou diversos elements(publicacions, exposicions, conferències i actes públics, jornades internacionals sobre eltema), amb l’objectiu de plantejar una superació de les causes amb transformacions deles relacions Nord-Sud i per activar mesures per a una millor acollida, convivència,respecte legal i social als immigrants.

En aquest sentit, un dels elements de la campanya és la realització d’una exposicióitinerant per Catalunya, amb informació sobre les causes de la immigració, els efectesen els països del Nord i propostes d’acció per desenvolupament dels pobles que porti auna reducció i racionalització de la immigració.


PROJECTE 857

AVALUACIÓ I TALLER SOBRE EL PROCÈS DEFORMULACIÓ I EXECUCIÓ DE PROJECTES DECOL.LABORACIÓ

País: CUBA Regió: DIVERSES Continent: AMÈRICA Realitzat per: SECRETARÍA ADJUNTA PARA LA COLABORACIÓN DE

PROVÍNCIA CIUDAD HABANA




SINOPSI

El municipi 10 de Octubre és el més gran de la capital. Amb recursos provinents de lacooperació internacional s’han desenvolupat un nombre molt important de projectes decol.laboració en el seu territori. A la capital treballen 200 persones implicadesdirectament en tasques de cooperació i solidaritat.

El projecte contempla desenvolupar capacitats de les autoritats locals del municipi 10 deOctubre i l’equip tècnic de col.laboració dels 14 municipis restants de la provínciaCiudad Habana, a partir de l’avaluació del treball de col.laboració realitzat al municipi10 de Octubre, per traslladar o socialitzar els resultats de les experiències resultants als14 municipis restants, per millorar la qualitat de la gestió i execució els projectes decol.laboració.

El projecte es desenvoluparà a través del disseny i realització d’un Taller sobretècniques de gestió, formulació, seguiment i control dels projectes de col.laboració, totenfortint la implicació dels especialistes dels governs municipals en els projectes ques’estiguin executant en el seu territori.

La proposta contempla dotar el municipi 10 de Octubre dels recursos i equipamentsnecessaris per al millor desenvolupament i compliment de les activitats.


PROJECTE 858

TEXTOS DE CONSULTA PER A 10 ESCOLESPOPULARS A BOLÍVIA

País: BOLÍVIA Regió: DIVERSES Continent: AMÈRICA Realitzat per: SOLIDARIS AMB EL DESENVOLUPAMENT BOLIVIÀ /

ESCUELAS POPULARES DON BOSCO




SINOPSI

Les 10 Escoles Populars Don Bosco es troben en zones molt pobres i deprimides des defa molts anys, tant als departaments de La Paz i Sucre com de Cochabamba i SantaCruz, localitzades en barris marginals.

Altres es troben a la zona del Chapare, que és una àrea molt conflictiva a causa delcultiu de la coca i on s’ubiquen en poblacions molt joves de menys de 20 anysd’història, que s’han conformat arran de les migracions de la gent de l’altiplà. La restad’escoles s’ubiquen a Quilme, Mariano, Camargo en zones també molt pobles en declivide la mineria de subsistència artesanal.

Els gairebé 9.500 alumnes d’aquests centres són de baixos recursos, per la qual cosa nopoden adquirir individualment els llibres de text. És per això que es vol dotar cadascunade les 10 Escoles Populars Don Bosco, que són centres públics, de 5 exemplars dellibres de text de cadascuna de les assignatures per aula i per nivell.

En la millora de les condicions del centre també s’inclourà el mobiliari, per a lacol.locació dels llibres, que serà aportat per la comunitat local.


PROJECTE 859

EDUCACIÓ CÍVICA I PROMOCIÓ DELS DRETSPER A LES AUTORITATS DE BASE

País: RUANDA Regió: RUHENGERI Continent: ÀFRICA Realitzat per: FOR-FORUM DES ORGANISATIONS RURALES




SINOPSI

El Forum des Organisations Rurales (FOR) és una estructura creada per associacions icooperatives camperoles de les províncies de Ruhengeri i Gisenyi de Ruanda. Té com aobjectius, entre d’altres, la defensa dels interessos dels seus membres, la intermediacióentre les associacions i les autoritats locals. La seva principal missió és contribuir aldesenvolupament regional de les poblacions camperoles.

En el marc d’aquests objectius l’organització ha integrat en les seves actuacions ladescentralització promoguda pel Govern de Ruanda, que consisteix a tornar a lespoblacions les habilitats polítiques, econòmiques, socials, administratives i tècniquesper tal que puguin lluitar contra la pobresa participant a la planificació i a la gestió deles accions de desenvolupament.

Aquest projecte pretén promoure l’ensenyament dels drets humans en el marc de lapolítica de descentralització empresa pel Govern a 5 districtes del nord-est de Ruanda(Bukamba, Mutobo, Buhoma, Bugarura i Bukonya). Aquesta formació s’adreça a lesautoritats de base, les organitzacions locals, els membres de l’Observatori Nacional delsDrets. El projecte té com a objectius:

- Ensenyar la importància de la política de descentralització del Govern- Ensenyar els drets humans en tots els seus aspectes a les autoritats locals- Establir una xarxa de recull i difusió de dades sobre casos de violació dels drets

humans.A més de les poblacions locals traumatitzades pels efectes del genocidi de 1994 i lesperiòdiques incursions d’elements violents de l’exFAR (Forces Armées Rwandaises), elprojecte beneficia les autoritats locals en la mesura en què contribueix a garantir lapolítica de descentralització de l’Estat i també de la mobilització dels propis beneficiarisdirectes (autoritats de base, dones, líders associatius).


PROJECTE 860

ÀREA DE MUNICIPALISME 2002





SINOPSI

JORNADA D’AVALUACIÓ COMPARATIVA D’IMPACTE DEL PROGRAMAD’EMERGÈNCIA: EL MITCH, TRES ANYS DESPRÉS

El Fons Català preveu afavorir marcs de debat i seguiment de les iniciativesd’emergència que s’estan desenvolupant a Centreamèrica des de l’any 1998 arran delpas de l’huracà Mitch, que ajudin a la recerca de solucions que incideixin en la reduccióde la vulnerabilitat tot aplicant noves polítiques que impulsin el desenvolupament humài sostenible en el conjunt de la regió.

En aquest sentit, i en el marc de la Campanya per a la reconstrucció de Centreamèricadesprés de l’huracà Mitch, el Fons Català de Cooperació, la Université de París 1-Sorbonne i el grup URD (Emergència-Rehabilitació-Desenvolupament), varen signar unconveni per a l’elaboració d’una avaluació d’impacte a dos anys del pas de l’huracàMitch per Nicaragua.

L’avaluació d’impacte realitzada és en dues zones de Nicaragua, i comporta el treball demés de mig any d’observació a dues intervencions a un mateix municipi, des de lacooperació descentralitzada, a través d’analitzar una intervenció del Fons Català, i desde la cooperació no governamental, a través de la intervenció d’una ONG de l’Estatfrancès.

Ara, tres anys després, volem analitzar com han estat les nostres actuacions en aquestacrisi humanitària i valorar comparativament altres actuacions de cooperació realitzadesa la regió, es vol fer una jornada de presentació de les conclusions amb el lema: Evaluarper Evolucionar.

Un dels objectius de l’avaluació postmitch és fer un estudi comparatiu entre modelsd’intervenció per afrontar emergències: s’analitzarà l’impacte, a tres anys del Mitch. Laimportància de les conclusions de l’estudi, que ja han estat exposades a París a la seudel Ministeri d’Exteriors de França, i l’enfocament propositiu cara el futur fa que sigui


desitjable un àmplia participació, ja que la Jornada pot ser un bon moment per debatreamb rigor l’enfocament a seguir en els processos de reconstrucció postemergents i,sobretot, en la definició de propostes per afavorir polítiques de prevenció i de reduccióde la vulnerabilitat.

Amb els resultats d’aquesta avaluació d’impacte, des del Fons Català es vol valorar laqualitat de la seva intervenció i les relacions amb les seves contraparts locals, que sónels governs municipals implicats en plans de reconstrucció en zones de crisi recorrent.Tot això per valorar el treball realitzat fins ara en marcs de crisi i emergència i treure’nlliçons que enriqueixin la planificació estratègica i els continguts dels programesoperatius del Fons Català.

JORNADA:GESTIÓ LOCAL DEMOCRÀTICA I PARTICIPATIVA A SUD-AMÈRICA

Des de fa uns anys hem iniciat un procés de suport a moviments municipalistesd’Amèrica del Sud : Perú, Equador, Brasil, Xile, Colòmbia...

Aquests processos, molts dels quals es donen en comunitats indígenes, afronten gransreptes de transformació local, enmig de contextos nacionals en plena crisi, on les efectesde la inflació, de la dolarització i l’endeutament de les economies d’Amèrica Llatina sónun fre al desenvolupament de cadascun dels seus municipis.

Per això, pensem que pot ser interessant donar a conèixer algunes d’aquestes iniciativesal nostre país i, alhora, el coneixement recíproc entre elles pot ser especialmentenriquidor, ja que sovint viuen realitats amb moltes similituds.


PROJECTE 861

MILLORA DE LA PRODUCCIÓ I MODERNITZACIÓDE LA UNITAT DE TRANSFORMACIÓ LLETERA

País: SENEGAL Regió: KOLDA Continent: ÀFRICA Realitzat per: GIE SUD VETAGRO




SINOPSI

El GIE SUD VETAGRO és una entitat que té entre els seus socis immigrants retornatsde França. Aquest grup, juntament amb ramaders de Kolda, estan gestionant una petitaunitat de transformació de productes lleters en condicions força precàries. El GIE estàformat per 50 famílies totes fent explotació ramadera i activitats agrícoles.

Els recursos naturals de la regió de Kolda estan cada vegada més amenaçats pels efectesnocius de les intervencions de l'home (incendis forestals, extensió de les terres deconreus, etc) provocant una escassetat d'aigua i de zones de pasturatge. Per corregiraquestes dificultats, lluitar contra aquestes amenaces i millorar la producció lletera de laregió aquest projecte es proposa de treballar per aconseguir els següents objectius:

- Millorar el nivell nutricional de les poblacions en proteïnes, posant al mercatproductes lleters de qualitat.

- Augmentar els ingressos dels productors.- Contribuir a la lluita contra l'èxode rural, creant ocupacions vinculades amb la

transformació de productes lleters.

El GIE pretén així, simultàniament, engegar accions generadores d'ingressos regularsgràcies a l'explotació racional del bestiar. Es tracta en el projecte de fer evolucionar elramader del seu estatut actual de gestor d'un patrimoni viu a ser un empresari rural.

Les petites unitats de transformació de productes locals són instruments de creació dellocs de treball més dignes i, per tant, permeten de fixar als joves a les seves zonesd'origen. En aquest cas, es podria incidir en la part del projecte que contempla la milloradels equipaments de la unitat de transformació per potenciar les seves capacitats deproducció.


PROJECTE 862

MODERNITZACIÓ, ENFORTIMENT I SEGUIMENTDE LA UNITAT DE PLANIFICACIÓ MUNICIPAL

País: GUATEMALA Regió: AGUACATÁN Continent: AMÈRICA Realitzat per: MUNICIPALIDAD DE AGUACATÁN




SINOPSI

Aguacatán és un municipi d’uns 54.000 habitants, on conviuen 5 grups ètnics:chalchitecos, awakatecas, quichés, mames i mestissos. Els 2 primers grups són els mésnombrosos i els que més directament s’han enfrontat en la lluita del poder polític ieconòmic del municipi, que pateix alt índex de pobresa, la qual cosa repercuteix sobrel’educació, la salut i altres indicadors referits al desenvolupament humà.

Aguacatán està governat pel Comité Cívico de Mi Pueblo, una formació política sorgidade l’àmbit civil que representava majoritàriament l’ètnia chalchiteca, però que presentaun pla de govern obert i integrador, amb una política de desenvolupament integral iparticipatiu.

El projecte contempla implementar i modernitzar l’Oficina de Planificació Municipal del’Alcaldía d’Aguacatán, a través de la capacitació, formació i contractació de personal iequipament bàsic per millorar la planificació tècnica i estratègica del govern municipalen funció del desenvolupament integral del municipi, amb l’objectiu d’obrir nous espaisper a la participació de tots els sectors de la població.

El projecte ha sorgit com una demanda dels beneficiaris. Per a la seva elaboració hacomptat amb la participació activa de la contrapart local i dels seus assessors tècnics.Per a la seva execució la Municipalitat, com a institució democràticament electa,compta amb el suport específic, polític i estratègic, de les autoritats.


PROJECTE 863

DESENVOLUPAMENT ECONÒMIC I SOCIAL DELES ORGANITZACIONS CAMPEROLES, AFRO-EQUATORIANES I INDÍGENES DE SUCUMBÍOS

País: EQUADOR Regió: SUCUMBÍOS Continent: AMÈRICA Realitzat per:VETERMÓN / MEDICUS MUNDI / ENTREPOBLES



Import total projecte:3.044.171,09 eurosAportació contrapart: 859.571,59 eurosAportació sol.licitada: 119.315,43 eurosAportació del FONS: 100.000,00 euros10% de gestió: 10.000,00 eurosImport total a finançar:110.000,00 euros

SINOPSI

Aquest projecte es fa mitjançant un acord (3FASIC) entre tres ONG: Vetermón,Medicus Mundi i Entrepobles en col·laboració amb el Fondo Ecuatoriano PopulorumProgressio (FEPP).

El projecte s'ubica a la província de Sucumbíos, a l'Amazònia equatoriana. La greusituació econòmica que pateix Equador i les conseqüències que està provocant el PlaColòmbia (desplaçament de famílies colombianes cap a Equador, desplaçament internde comunitats indígenes situades a la zona fronterera i l'increment de violència al mateixSucumbíos com a fruit de tota aquesta situació general) fa que aquesta provínciarequereixi una especial atenció que permeti a la població sortir de la crisi.

Per encarar la situació cal enfortir les organitzacions de la societat civil que, en el cas deSucumbíos són de caràcter camperol, indígena o bé afroecuatorià, i consolidar la relaciód'aquestes amb els governs locals i l’Assemblea de la Societat Civil (ASCIS).

El projecte, que pretén atendre les necessitats bàsiques de les famílies beneficiàries -unes 3.000- es concreta en un seguit d'accions: assessorar sobre aspectes jurídics,acompanyar l'organització, enfortir la pròpia capacitat de gestió, millorar les relacionsde gènere entre els associats i afavorir la participació activa amb el govern local iASCIS. L'objectiu és consolidar el procés local d'autogestió per tal que la població siguila gestora del seu desenvolupament sostenible i s'aconsegueixi un estat de benestar deles famílies pobres, alhora que es dignifiqui la vida camperola i la vida als sectorsurbans marginals. Implementar processos de transformació i comercialització de laproducció contribuirà al desenvolupament econòmic i social d'aquestes organitzacions.


PROJECTE 864

ENFORTIMENT D’ACTORS DEL DESENVOLU-PAMENT LOCAL-FORMACIÓ DE LIDERATGESDEMOCRÀTICS

País: EQUADOR Regió: TOT EL PAÍS Continent: AMÈRICA Realitzat per: GDDL-GRUPO DEMOCRACIA Y DESARROLLO LOCAL




SINOPSI

En el context actual equatorià, marcat per una greu crisi i pel deteriorament de lainstitucionalitat democràtica, el GDDL intenta treballar, de manera conjunta amb altresactors (governs locals, organitzacions socials), en la construcció de noves propostes dedemocràcia participativa i desenvolupament equitatiu.

En aquest sentit, un dels eixos centrals de l’agenda pública equatoriana dels darrers anysha estat la descentralització, en el marc de les propostes de reforma de l’Estat. Ja el1992 els pobles indígenes de l’Amazònia, proposen al Govern el reconeixement del dretdels territoris i l’autodeterminació. Des de 1996 l’Estat va definint el marc jurídic quepossibiliti la descentralització del país i el 1998 l’Assemblea Nacional Constituentreconeix les circumscripcions territorials indígenes i les parròquies.

Tot això fa que calgui emprendre unes dinàmiques més estructurades i sistemàtiques enl’enfortiment dels actors del desenvolupament local, objectiu màxim del projecte, quepreveu:

Crear una xarxa nacional de processos de capacitació i formació per tal de qualificar600 líders socials de l’àmbit local i 120 de l’àmbit nacional.

Constituir un equip tecnicopedagògic a cadascuna de les escoles locals (9) i 1d’àmbit nacional.

Elaborar, validar, aplicar i avaluar un currículum modular de formació tant d’àmbitlocal com nacional.


PROJECTE 865

SUPORT AL DESENVOLUPAMENT SOCIOECONÒMICDE 9 LOCALITATS A LA CONCA DEL OUEDSBAYHIA

País: TUNÍSIA Regió: CONCA DE OUED SBAYHIA Continent: ÀFRICA Realitzat per: INTERMÓN OXFAM




SINOPSI

Aquest projecte correspon a una segona fase de consolidació del projecte endegat elmaig de 1999 de suport al desenvolupament socioecònomic de nou localitats de la concade Oued Sbayyia.

Aquesta segona fase té com a objectiu aconseguir una major implicació de la poblacióde la zona quant a la preservació de l’experiència adquirida a la fase anterior i donarsuport a les accions que pertanyen a un programa de desenvolupament global que s’estàduent a terme a la zona i que ha estat impulsat pel govern de Tunísia conjuntament ambla FAO.

L’actuació comprèn, en primer lloc, l’enfortiment de les capacitats mitjançant mètodesparticipatius de l’equip de la contrapart local i dels membres dels col.lectius debeneficiaris amb interessos comuns quant a l’elaboració de plans d’acció dedesenvolupament, la posada en marxa d’aquests i el seu seguiment. En segon lloc,s’enfortiran les capacitats i es donarà suport als 4 grups d’interès de la zona ambl’objectiu de millorar-ne la implicació i de proporcionar-los els instruments perquèpuguin gestionar els programes de les seves pròpies activitats.

També s’impulsaran accions que permetin millorar l’explotació racional dels recursosnaturals i frenar l’erosió sota la qual està sotmesa l’àrea.

Finalment, per tal d’incrementar els ingressos de les famílies, es promouran activitatsgeneradores d’ingressos amb la identificació de noves iniciatives i la utilització d’unfons de microcrèdit.


PROJECTE 866

FONS PER A LA COMPRA DE CEREALS PER ALBANC DE CEREALS D'ADESCS

País: SENEGAL Regió: KOLDA Continent: ÀFRICA Realitzat per: GRAMC / ADESCRS-ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT

ECONOMIQUE SOCIAL ET CULTUREL DE LA COMMUNAUTÉRURALE DE SARE COLY SALLÉ




SINOPSI

Des de l'any 1998, el Fons Català, juntament amb l'Associació GRAMC i els residentsimmigrats de la zona de Sare Coly a Catalunya, aplegats entorn de l'Associació per elDesenvolupament Econòmic de la Comunitat Rural de Sare Coly Sallé (ADECRS),realitzen un programa de desenvolupament integral de la comunitat rural. Entre d'altresprojectes inclosos en aquest programa hi ha el banc de cereals en funcionament des del'any 1999. La situació alimentària de la zona, a causa de les condicions climàtiquesirregulars, és força crítica i no para d'empitjorar des de fa dos anys.

El projecte de banc de cereals i dinamització comunitària pretén corregir les dificultatsde gestió i comercialització que pateix la comunitat, a més de les crisis de fam queafecten la majoria de famílies certes èpoques de l'any.

La situació econòmica dels habitants d'aquesta comunitat és molt crítica, pel fet que hiha poques fonts de treball generadors d'ingressos a la regió i no hi ha mercats localspròxims on els pagesos puguin vendre o comprar en millors condicions. Aquest fet ésaprofitat pels comerciants que vénen del nord del país a comprar els conreus a preusmolt inferiors als oficials, que emmagatzemen a la mateixa zona per vendre'lsposteriorment a l'època de la fam a preus abusius. Aquest cercle de compravendacontrolat pels comerciants individuals i per les empreses privades, afecta els pagesos,que no troben altres formes de comercialització.

El projecte que es presenta pretén, d'una banda, donar resposta a una sèrie deproblemàtiques urgents:


- Pal·liar la situació de fam greu que afecta aquesta comunitat en determinadesèpoques de l'any.

- Regular els preus dels productes agrícoles a la zona tot facilitant que els pagesossiguin gestors i administradors dels seus propis béns.

- Facilitar mecanismes de comercialització alternatius a les poblacions perquè esbeneficiïn d'aliments bàsics a preus normals.

En el projecte inicial de banc de cereals s'havia programat la creació d'un fons per a lacompra dels cereals necessaris per al consum local de les famílies. Aquest projectepermetrà de dotar de recursos el banc perquè compleixi amb els seus objectius inicials.


PROJECTE 867

CONSTRUCCIÓ I OBERTURA D’UN CENTREESCOLAR D’EDUCACIÓ PRIMÀRIA AL BARRI DEBANAPA A MALABO

País: GUINEA EQUATORIAL Regió: MALABO Continent: ÀFRICA Realitzat per: ASOCIACIÓN CULTURAL RIEBAPUA / ADECO - MALABO




SINOPSI

És un projecte de construcció d'un centre escolar d'educació primària en un barriperifèric de Malabo (Banapà). Aquest barri és un dels llocs que té més necessitatsd'infraestructures educatives i és el més poblat de la capital. Els infants del barrirecorren molts quilòmetres per assistir a centres educatius.

Les dades sobre el sistema públic d'educació a Guinea Equatorial situen el país en elsnivells més baixos del món, tant pel que afecta a alfabetització com pel que respecta al'ensenyament primari, els llibres de text, el mobiliari, les hores de classe, la ratiod'alumnes per aula, el fracàs escolar, etc.

L'augment accelerat de la població infantil de Banapà justifica àmpliament la necessitatd'aquest centre. En aquest sentit, la contrapart local està gestionant diversos centres entot el país amb una població escolar de 1.500 alumnes. Aquest projecte contemplal'acollida de 300 nens i nenes del barri de Banapà.

A més del Plan Primaria de Educación en el qual s'inscriu el projecte, el centre Eholaformarà part de la cadena d'escoles de ADECO, encara que amb un estatut de gestióindependent.

La viabilitat del projecte està garantida tenint en compte l’experiència de ADECO en elsector. A més, està previst que els pares paguin una quota per al manteniment del'escola.


PROJECTE 868

SEGUIMENT D’ALCALDIES DE RETALHULEU IPETÉN: ENFORTIMENT DE L’ORGANITZACIÓMUNICIPAL

País: GUATEMALA Regió: PETÉN I RETALHULEU Continent: AMÈRICA Realitzat per: FUNDACIÓN INCIDE




SINOPSI

El projecte preveu oferir continuïtat al Programa d’Enfortiment de la ParticipacióCiutadana i Governs Locals desenvolupat per INCIDE durant l’any 1999 a El Petén iRetalhuleu. L’any 1999 el programa es va dirigir a la presa del poder municipal i elsanys 2000-2001 a l’enfortiment de la institucionalitat dels municipis i dels governsmunicipals nous electes i/o amb presència a la Xarxa Nacional.

La proposta actual planteja aprofundir els processos organitzatius i d’enfortimentmunicipal que ja estan realitzant-se als departaments de Retalhuleu i Petén.

En el marc del projecte global es continuarà treballant en la consolidació del sistema decapacitació i formació permanent a l’àrea administrativa, comptable i financerad’alcaldies del Petén i Retalhuleu, on hi ha presència de forces progressistes. Aquestprocés es farà a través de la realització de processos d’auditories municipals i formacióde funcionaris locals.

El programa prioritza els controls d’ingressos-despeses municipals, recaptació local, lanomenclatura municipal, la qualificació de la capacitat de gestió i informació financerade les municipalitats vers la ciutadania.

El projecte compta amb l’impacte del programa anterior. En aquest sentit, els municipisseleccionats per dur a terme el projecte, tenen plans de govern elaborats col.lectivamenti fonamentats en diagnòstics comunitaris.


PROJECTE 869

PROTECCIÓ I PROMOCIÓ DELS DRETS HUMANSI GARANTIES CONSTITUCIONALS

País: NICARAGUA Regió: MASAYA Continent: AMÈRICA Realitzat per: ASSOCIACIÓ D’AMISTAT AMB AMÈRICA LLATINA-HUAYNA /

BUFETE POPULAR “BORIS VEGA” / AJUNTAMENT DE SANTACOLOMA DE GRAMENET




SINOPSI

Nicaragua és un dels països més pobres de Llatinoamèrica on s’agreuja especialment laindefensió de les classes populars en tots els àmbits de la llei i el dret.

En aquest context és particularment greu la situació d’indefensió i marginació severa deles dones víctimes de violència intrafamiliar i la impunitat dels delictes sexuals.

Aquest projecte és una continuïtat a la tasca de defensoria popular realitzada pel BufetPopular Boris Vega des de fa 10 anys.

És un projecte social que té com a objectiu la promoció i la defensa dels drets humans il’accés a la justícia dels sectors socials vulnerables per raons econòmiques i socials, degènere i d’edat.

El projecte vol oferir atenció jurídica legal i seguiment psicosocial a 800 dones imenors amb problemes de violència. També dóna servei jurídic a 250 persones de 5organitzacions socials sense finalitat de lucre per a la seva consolidació i enfortiment.

El mètode de treball és interdisciplinari i, a més d’atenció legal, orienta, promociona,capacita i denuncia, definint una estratègia de defensa amb la participació activa delsbeneficiaris. El projecte s’emmarca dins el programa denominat ‘Accés a la justícia pera sectors socials vulnerables, amb èmfasi en infància, adolescents i dones’ dins el quales desenvolupen altres projectes.


PROJECTE 870

PROGRAMA DE FORMACIÓ I ASSITÈNCIAJURÍDICA PER A LA PROMOCIÓ DELS DRETSHUMANS

País: HONDURES Regió: CHOLULTECA Continent: AMÈRICA Realitzat per: ASSOCIACIÓ CATALANA DE PROFESSIONALS PER A LA

COOPERACIÓ / ASOCIACIÓN ANDAR




SINOPSI

Hondures va entrar a la dècada dels 90 amb un bagatge d’autoritarisme i militarisme.No obstant els mecanismes de democratització i desmilitarització endegats, la cultura dela violència perviu, juntament amb els patrons tradicionals del masclisme, i l’absènciade mecanismes pacífics de resolució de conflictes. La societat civil desconfia, no sensemotius, de l’administració de justícia (jutges polititzats, corrupció i abusos policíals) laqual cosa propicia l’augment de la seguretat privada, paralitza el sistema de denúncies iposa en evidència les mancances del poder judicial com a mecanisme per a la resolucióde conflictes i d’establiment de pau social.

El projecte vol promoure el coneixement i gaudi dels drets per part dels sectors mésvulnerables de 6 comunitats del municipi de Marcovia on la contrapart local ANDAR jaestà treballant des de fa 2 anys.

La contrapart local ANDAR ha identificat nombrosos i greus casos de violènciafamiliar, irresponsabilitat paterna, abús sexual de nens i nenes, i violació dels dretslaborals i polítics dels treballadors, que queden impunes per desconeixement i/o perimpossibilitat de les víctimes de rebre assessoria i d’accedir a la justícia.

El projecte contempla 3 àrees prioritàries d’atenció: coneixement dels drets laborals idels drets humans; prevenció i tractament de la violència domèstica i intrafamiliar iimpulsar la participació ciutadana. Articuladament, es duran a terme tasques desensibilització, informació i divulgació. També s’activaran estratègies d’incidènciapolítica en el govern municipal. Per a la continuïtat del projecte es preveu la formacióde Comitès Jurídics Locals i Taules de Negociació.


L’elaboració del projecte ha comptat amb la participació activa de la contrapart local.Per a la seva execució ANDAR compta amb el suport específic, polític i estratègic, deles autoritats locals, i un bagatge molt important de coneixement i experiènciaacumulada que l’entitat local te a la zona.

Els beneficiaris directes del projecte són 300 persones de les comunitats d’El Arito, LasTijeras, Enea, Zapote, Ojochal i Botadero, del municipi de Marcovia.


PROJECTE 871

PROJECTE ACULL – 2002/2003

País: GUINEA EQUATORIAL Regió: GUINEA EQUATORIAL Continent: ÀFRICA Realitzat per: ASSOCIACIÓ D’ESTUDIANTS I JOVES DE GUINEA

EQUATORIAL (AEJGE)




SINOPSI

El projecte ACOGE, que està funcionant des de fa quatre anys, consisteix a facilitar quejoves estudiants de Guinea Equatorial vinguin a realitzar estudis superiors a Catalunya,mitjançant una beca d'estudis. El compromís dels estudiants és tornar al país d'origen uncop acabats els estudis per contribuir així al desenvolupament de Guinea Equatorial. Elprojecte té un caràcter diferencial respecte a altres ajudes, que consisteix en el fet que, amés de les despeses normals de l'estudiant, la beca ACOGE busca famílies solidàriesque acullin els estudiants. Aquest aspecte és fonamental a l'hora de facilitar el procésd'integració dels joves, a través de la convivència que, alhora, incideix en l’intercanvicultural i, per tant, l'enriquiment mutu.

Les deficiències del sistema educatiu guineà, tant pel que fa a d’infraestructures com aformació, són generadores de dificultats greus amb les conseqüències del’abandonament de molts joves dels estudis abans d’acabar-los. A més, aquells quedesprés de tot aconsegueixen acabar l'ensenyament mitjà i el curs de preuniversitari(PRU), tenen molt poques possibilitats d'accedir a estudis superiors.

Així doncs, la intervenció que es proposa a través d'aquest projecte consisteix a becarestudiants perquè puguin iniciar els seus estudis secundaris o universitaris Catalunya.


PROJECTE 872

ÀREA MEDITERRÀNIA 2002

País: CATALUNYA / PAÏSOS MEDITERRANIS Regió: MEDITERRÀNIA Continent: EUROPA / ÀSIA / ÀFRICA Realitzat per: FONS CATALÀ DE COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT




SINOPSI

La campanya La Mediterrània: una cruïlla de pobles serà la campanya impulsada desdel Fons Català i que es durà a terme a llarg de tot l’any 2002, conjuntament aCatalunya i a les Illes Balears.

Tots els municipis participants hauran d’aprovar en el Ple municipal una declaració delmunicipi com a vila o ciutat mediterrània. L’inici de la campanya és el mes d’abril i el10 de maig serà la primera data de penjada col.lectiva i descentralitzada de lesbanderoles que anunciaran la participació de cada municipi en aquesta iniciativa.

Es proposa als ajuntaments de participar en una sèrie d’activitats agrupades en blocs,Alhora es facilitarà material per a la difusió de la campanya als municipis. En el decursde la campanya hi haurà iniciatives simultànies dels municipis participants i altrespròpies de cada localitat.

Material de difusió– Adhesió a la declaració “La mediterrània una cruïlla de pobles. Municipis per la

pau i la solidaritat”– Tríptic de difusió d’activitats– Tríptic de difusió de l’exposició

Activitats informatives i didàctiques:– L’exposició La Mediterrània: una cruïlla de pobles– Guia didàctica de l’exposició, adreçada a alumnes d’ESO– Guia didàctica: La pau i el desenvolupament humà a la Mediterrània

Cicle de conferències– La Mediterrània, un espai de confluència, cruïlla de pobles i cultures– Les migracions a l’àrea mediterrània


– L’aigua com a qüestió primordial de les societats mediterrànies al segle XXI– Gastronomia i mediterraneïtat: relats i receptes– Conflictes, pau i desenvolupament a la Mediterrània

Activitats lúdiques


PROJECTE 873

CONSTRUCCIÓ D’UNA XARXA DE CENTRESD’ASSISTÈNCIA SANITÀRIA PRIMÀRIA ALMARROC

País: MARROC Regió: PROVÍNCIA DE TETUAN I CHEFCHAOUEN Continent: ÀFRICA Realitzat per: SODEPAU

ASSOCIATION AL MAHRON




SINOPSI

La població de la comuna rural de Zaouiat Sidi Kacem-Amsa està situada a uns 40 kmde Tetuan, compta amb una superficie de 128,76 km2, i 22 km de litoral mediterrani. Lapoblació total de és 9.479 habitants, que són agricultors i petits pescadors de la costa. Entota la comuna existeix un únic centre de salut situat a la població d’Amsa. Sovint peraccedir a qualsevol tipus de servei públic o municipal, sanitari o fins i tot per anar almercat setmanal de la regió, la població s’ha de desplaçar per pistes a peu o en burro. Laimpossibilitat de rebre atenció sanitària de forma urgent és la causa principal de l’altataxa de mortalitat maternoinfantil.

El projecte pretén pal·liar les deficiències en el sector de la sanitat en zones rurals quepertanyen a les províncies de Tetuan i Chefchaouen, mitjançant la construcció de 4centres de consultes i de petites intervencions a diversos pobles de la comuna de SidiKacem-Amsa (Tamernout, Dar Bellar, Slimaten, i Oued El Khmis). També inclou laconstrucció de 4 dispensaris rurals a Bouzetat, Amtil, Ramla i Lebra on hi haurà uninfermer de manera permanent.

Un cop al mes un metge es desplaçarà al centre de consultes i petites intervencions desd’Amsa, i un cop a la setmana ho farà un infermer. El Ministeri de la Salut dotarà elscentres del material i mobiliari bàsic imprescindible, a més d’assumir el salari delmetge. El salari de l’infermer serà a càrrec de l’Ajuntament d’Amsa i disposarà d’unamoto per als desplaçaments. Els terrenys on s’ubicaran els centres sanitaris seran ceditsper la Comuna Rural d’Amsa.


A tres dels quatre dispensaris es preveu la construcció d’un habitatge per a l’infermer.La dotació del material i mobiliari bàsic així com el salari del metge serà assumit pelMinisteri de la Salut del Marroc. El salari dels infermers serà a càrrec de les comunesrurals respectives. Els terrenys seran cedits per la comuna rural o per la Jamaa (consellcomunal). La gestió posterior i el servei d’aquests dispensaris seguirà la mateixametodologia de funcionament esmentada anteriorment.


PROJECTE 874

EXPANSIÓ DEL BEIT SAHOUR MEDICAL CENTER

País: PALESTINA Regió: BETLEM Continent: ÀSIA Realitzat per: HEALTH WORK COMMITTEES



Import total projecte: 207.423,00 eurosAportació contrapart: 182.400,00 eurosAportació sol·licitada: 28.500,00 eurosAportació del FONS: 28.000,00 euros10% de gestió: 2.800,00 eurosImport total a finançar: 30.800,00 euros

SINOPSI

Des de l’ocupació israeliana dels territoris de Gaza i Cisjordània els serveis sanitariss’han vist molt deteriorats, fet que s’ha agreujat amb l’aixecament popular anomenatIntifada. L’accés a l’atenció hospitalària s’ha fet més difícil per motius de falta dellibertat de moviment de la població i els costos dels desplaçaments. Els grups mésafectats per les deficiències qualitatives i quantitatives dels serveis sanitaris en elsterritoris palestins son les dones i els nens: els menors de 15 anys representen més del45% de la població, i l’índex de natalitat és molt elevat i l’espai molt reduït, la qual cosafa que empitjori el nivell de benestar i salut.

El centre mèdic està situat a Beit Sahour, un petit poble adjacent a Betlem (a 1,5 km dedistància), i a 12 km de distància de Jerusalem. És una zona ben comunicada en totesdireccions, tant amb els pobles del voltant com amb Hebron o Jerusalem. El centre aténla població palestina de tota la zona, oferint especial atenció a les dones, nens i gengran. Es pretén aconseguir la millora de l’assistència medica, davant el continudeteriorament dels serveis existents, fent una ampliació de l’edifici, i proporcionant tottipus d’especialitats mèdiques amb la millor qualitat possible per a tothom, sense ferdistinció de races, color, religió o sexe.

El projecte preveu la construcció del nou edifici annex al centre mèdic ja existent, enuns terrenys que ja han estat adquirits, per fer una ampliació del local actual davantl’augment de les especialitats de què disposa, i el creixent nombre del pacients. El nouedifici estarà dedicat a les consultes de medicina general, una ampliació del laboratori ide la farmàcia, a més d’un magatzem per a medecines i material quirúrgic. Ja es disposade l’equipament mèdic necessari, que únicament s’haurà de traslladar a la novaconstrucció.


PROJECTE 875

MUNICIPIS, DEMOCRÀCIA I DESENVOLUPAMENTA LA VALL JEQUETEPEQUE

País: PERÚ Regió: CHEPÉN I PASCAMAYO Continent: AMÈRICA Realitzat per: CEDEPAS-CENTRO ECUMÉNICO DE PROMOCIÓN Y ACCIÓN

SOCIAL




SINOPSI

El projecte s’inscriu en el marc del suport al municipalisme endegat des del Fons ja fauns anys, en un moment en què el Congrés del Perú ha aprovat la modificació d’un puntde la Llei de reforma constitucional, que fa avançar molt en la descentralització real delpaís i en un context preelectoral, ja que hi ha eleccions municipals i regionals el proper17 de novembre.

En aquest sentit, pel que fa als governs municipals i districtals de la conca baixa del riuJequetepeque, actualment funciona de manera deficient la gestió municipal dels serveispúblics i la promoció dels propis governs locals.

Per això, el projecte preveu potenciar l’acció municipal de manera que inclogui tant laprestació de serveis bàsics i la realització d’obres, també com el foment deldesenvolupament econòmic (un aspecte en el qual els governs locals tradicionalmenthan tingut poc protagonisme). Així, es treballarà des de 4 línies d’acció:

Capacitació formalitzada Assessorament en gerència municipal Assessorament en desenvolupament local participatiu Assessorament en la promoció de projectes productius

L’objectiu central del projecte és, doncs, produir un canvi en les municipalitats per talque esdevinguin poders locals que promoguin més efectivament el desenvolupamenteconòmic i social en els seus àmbits d’influència.


PROJECTE 876

PROMOCIÓ DEL BON GOVERN LOCAL INDÍGENA

País: EQUADOR Regió: CAÑAR Continent: AMÈRICA Realitzat per: PROYECTO LOCAL / HABITIERRA




SINOPSI

El projecte s’emmarca en la creixent importància del moviment indígena de l’Equador.En aquest sentit, actualment han guanyat algunes alcaldies, la qual cosa fa que elscalguin noves formes de govern i de gestió municipal amb un enfocament indígena.

La proposta pretén d’elaborar, desenvolupar i implantar un “model de bonagovernabilitat municipal” per aplicar-lo al cantó de Suscal, amb una població de 7.000habitants.

Com que cal que els municipis siguin actors del desenvolupament, es tracta d’unainiciativa amb un alt grau d’innovació, que s’haurà d’estendre el procés a altresmunicipalitats equatorianes, a través dels acords que Proyecto Local té tant ambHabitierra com amb la Coordinación de Gobiernos Locales Alternativos (que agrupa 27municipis amb alcaldes indígenes).

Tot aquest procés contempla una àmplia participació de membres del municipi, líderslocals i de les comunitats indígenes. En paral.lel el projecte preveu diferents activitatsde capacitació en temes vinculats a governabilitat, lideratge, cooperació, gestiómunicipal, resolució de conflictes, planificació, enfocament de gènere i ètnic, entred’altres. Alhora hi haurà un sistema d’acompanyament i avaluació a través d’indicadorsja elaborats.

Finalment, el projecte preveu un intercanvi d’experiències i possibles agermanamentsamb municipis catalans, sobretot petits, en el sentit que aquesta acció també permetriaun reforçament dels municipis indígenes equatorians.


PROJECTE 877

DINAMITZACIÓ I PROMOCIÓ D’INICIATIVESLABORALS PER A LA JOVENTUT DE SARAGURO

País: EQUADOR Regió: SARAGURO Continent: AMÈRICA Realitzat per: SETEM / GAJ SARAGURO




SINOPSI

La crisi econòmica generalitzada que pateix l’Equador els darrers anys ha provocat unèxode massiu de gran part de la població activa del sector rural a les ciutats i a altrespaïsos a la recerca d’unes millors condicions de vida.

Saraguro tampoc no s’escapa d’aquest fenomen. Amb una població de només 27.000habitants, en els darrers 3 anys el 20% de la població ha emigrat. El resultat són famíliesdesestructurades, l’augment dels riscos socials en adolescents, joves amb escasses onul.les possibilitats de formació ni de millora laboral...

En aquest context, i per donar resposta a aquesta problemàtica juvenil generalitzada, unasetantena de joves s’organitza, amb el suport de la Parròquia de San Pedro i la pròpiaMunicipalitat de Saraguro, en el Grupo de Acción Social Juvenil de Saraguro.

Aquest grup, amb el suport del projecte, preveu treballar per fer front a la situació delsjoves de Saraguro, tot creant espais d’ajuda, formació, prevenció i promoció queafavoreixin el seu desenvolupament personal i comunitari i que comporti una millora dela seva qualitat de vida.

En aquest sentit, el projecte intervé en els àmbits productiu i laboral, educatiu iformatiu, sociocultural i de gestió de servei a partir de la promoció d’iniciativesconcretes amb capacitat d’autogestió i finançament sostenible en un termini mitjà ollarg.


PROJECTE 878

DESENVOLUPAMENT AGROPECUARI ENCOMUNITATS INDÍGENES

País: MÈXIC Regió: OAXACA Continent: AMÈRICA Realitzat per: MANS UNIDES / CENTEOTL A.C.




SINOPSI

El projecte presentat s’emmarca en el pla estratègic global que Centeotl va endegar a laSierra Sur d’Oaxaca. El municipi Sola de Vega està catalogat com de “molt altamarginalitat” i la majoria de la població pertany a l’ètnia zapoteca. L’entitat localtreballa a la zona des de fa més de 10 anys.

El projecte contempla millorar la qualitat de vida de 700 persones de l’ètnia zapotecaque viuen a comunitats del municipi de Sola de Vega, estat d’Oaxaca, a través de laimplementació d’un pla de desenvolupament agropecuari respectuós amb el mediambient, el qual abraça 4 programes:

1- Capacitació en el mètode de producció biointensiva, establiment de mòdulsdemostratius i parcel.les orgàniques familiars d’hortalisses i d’amaranto.

2- Tallers sobre agricultura sostenible i i ecotecnologies d’ús domèstic.3- Programa de crèdit alternatiu per a la instal.lació de granges pecuàries.4- Promoció del cultiu d’amaranto, des de la producció primària, collita,

transformació agroindustrial, elaboració de subproductes i comercialització.Aquesta fase inclou la instal.lació d’una planta transformadora d’amaranto(agroindústria).

La forma d’organització social tradicional dels zapotecas de la Sierra és col.lectiva, i elsgrups de treball han estat seleccionats a partir de la seva vinculació prèvia amb l’entitatlocal i el projecte global.

Els beneficiaris directes del projecte són 700 persones de l’ètnia zapoteca del municipide Sola de Vega.


PROJECTE 879

MILLORA DE LES CONDICIONS SANITÀRIESDEL CAMP DE REFUGIATS PALESTINSRASHIDIEYH

País: LÍBAN Regió: SUD DEL LÍBAN Continent: ÀSIA Realitzat per: ASSOCIACIÓ CATALANA PER LA PAU

BEIT ATFAL ASSUMOUD




SINOPSI

El camp de refugiats de Rashidieyh, al sud del Líban, té actualment una població de24.000 persones, segons xifres de l’UNRWA. La majoria són famílies que viuen sota elllindar de la pobresa i desenvolupen tasques agrícoles. Les difícils condicions de vidadins del camp tenen molta relació amb la situació dels refugiats en territori libanès. Lespoques oportunitats de treball, la impossibilitat de viure fora dels camps i la manca deserveis i infraestructures de tot tipus, ha portat la població palestina a una complicadasituació de dependència de l’ajut exterior. Un dels sectors més perjudicats és la infància.Segons els estudis de l’OMS la higiene i la salut dental són dos dels aspectes mésdegradats ens els camps de refugiats dins del Líban.

Aquest projecte pretén treballar un aspecte bàsic de les condicions sanitàries: la salutdental, que serà la referència a partir de la qual es treballaran elements de prevenció,higiene, i alimentació. Per aquest motiu, s’instal·larà una clínica dental especialitzada ennens de 3 a 6 anys.

La clínica atendrà en primer lloc tots els infants de 8 jardins d’infància que hi ha dinsdel camp, i implicarà les mares en les activitats, per tal d’aconseguir una millortransmissió dels hàbits en la família. Posteriorment, es treballarà amb els infants i jovesde les escoles i instituts. Els adults també la tindran a la seva disposició a partir dequotes mínimes, que garantiran el funcionament i la subsistència del projecte a llargtermini. El projecte cobrirà les despeses d’equipament i personal.


PROJECTE 880

MIGRACIONS I DESENVOLUPAMENT 2002

Continent: EUROPA / ÀFRICA SUBSAHARIANA Realitzat per: FONS CATALÀ DE COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT




SINOPSI

El treball en projectes que vinculen Migracions i Desenvolupament es va iniciar al FonsCatalà el 1996 i, cada vegada més, hem anat destacant-lo com a una línia prioritària pelFons. De l’estudi de l’avaluació dels primers projectes que hem dut a terme, se’ndesprenen conclusions molt positives que posen de manifest que:

La iniciativa dels immigrants a organitzar-se per cooperar amb la seva comunitatd’origen, és un fet que contribueix a modificar la visió que es té de la immigració,tant en el país d’acollida com en el país d’origen dels propis immigrants.

El suport als familiars té un major impacte si les necessitats econòmiques i socials escanalitzen de forma col.lectiva. Les famílies s’integren en un procés que abraçatota la comunitat sense distinció de parentiu. També entre el col.lectiud’immigrants, els uneix una problemàtica i una perspectiva diferent, i la sevarelació amb el país d’acollida també adquireix noves perspectives.

La influència positiva d’aquestes accions també milloren el coneixement de lescauses de la immigració per part dels habitants del país d’acollida, que comprenenmillor els motius dels fluxos migratoris.

Millorar les condicions de vida a les comunitats d’origen potser no deturarà deforma definitiva els fluxos migratoris massius, però sí que podrà contribuir a quèels pobladors, i especialment els joves, tinguin altres alternatives que no pasemigrar.

Per dur a terme correctament tot aquest interessantíssim procés, cal un esforç continuatd’acompayament i mediació dels diferents agents implicats: col.lectiu d’immigrants,entitats socials o veïnals, ajuntament d’acollida, comunitat d’origen i el Fons.

Des de fa 2 anys el Fons facilita la realització d’un curs de formació i informacióadreçat a un grup de persones d’una localitat (immigrants i autòctons) per tal de,


mitjançant el curs, promoure un primer acostament que ens dugui a avançar cap a lacogestió de projectes, amb participació del col.lectiu immigrant, a promoure projectesen el seu país d’orígen, és el que anomenem codesenvolupament.

En aquest sentit, ens plantegem de dur a terme unes Jornades de Codesenvolupament,que siguin un ampli marc de reflexió on es puguin debatre les experiències dutes aterme en accions amb coparticipació d’immigrants de diferents països africans (Senegal,Gàmbia, Guinea Equatorial i Marroc). El debat conjunt entre col.lectius immigrantsd’Àfrica Subsaharina i el Magrib, catalans d’origen i col.lectius locals del Sud pot sermolt enriquidor i generador d’orientacions de futur.


PROJECTE 881

MILLORA DE L’ACCESSIBILITAT DELSRECURSOS AUDIOVISUALS PER A LAPREVENCIÓ DEL VIH

País: NICARAGUA Regió: DIVERSES Continent: AMÈRICA Realitzat per: SODEPAU / FUNDACIÓN LUCIÉRNAGA




SINOPSI

El projecte pretén contribuir a la prevenció del VIH-Sida a Nicaragua, a través defacilitar a la societat civil nicaragüenca un millor accés als múltiples materialsaudiovisuals que s’han elaborat els darrers anys tant a Amèrica Llatina com a l’Estatespanyol. Concretament el projecte preveu: 1) l’ampliació del fons documental de lavideoteca de la Fundación Luciérnaga amb nous vídeos sobre el VIH-Sida adquirits desde Managua, México DF i Barcelona; 2) l’elaboració de guies didàctiques d’alguns delsmaterials audiovisuals de major demanda; i 3) l’elaboració, edició i distribució aorganitzacions socials i institucions diverses d’un fulletó de presentació dels recursosdisponibles.

La seu del projecte es troba a Managua; indirectament el projecte tindrà efecte arreu delterritori nicaragüenc en la mesura que les diferents organitzacions socials vaginutilitzant els recursos posats a la seva disposició.

La problemàtica fonamental a la qual s’enfronta aquest projecte és la constatació del’expansió de l’epidèmia del VIH-Sida a Nicaragua. La situació és molt greu, ja que enaquests moments Nicaragua es troba davant la fase d’expansió “silenciosa” i cal actuarde forma urgent des d’una perspectiva integral i tenint en compte que el principal patróde contagi és per via sexual.

Per a la seva elaboració ha comptat amb la participació activa de la contrapart local. Pera la seva execució el soci local compta amb un bagatge molt important de coneixement iexperiència acumulada en temes audiovisuals.


PROJECTE 882

PROMOCIÓ DEL CAFÈ DE COMERÇ JUST EN LESMÀQUINES DE VENDING D’AJUNTAMENTS IEDIFICIS MUNICIPALS

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: SETEM CATALUNYA




SINOPSI

Aquest projecte és la continuació del projecte 431, aprovat el 1998, amb l’objectiud’introduir el cafè de comerç just a les màquines de vending de les administracionscatalanes. En els darrers 4 anys s’ha aconseguit introduir el cafè de comerç just icertificar 258 màquines automàtiques de venda de cafè (47 en ajuntaments i edificismunicipals) i estan en procés de certificació 33 noves màquines, amb un consummensual d’unes 150.000 tasses de cafè.

A causa d’una greu crisi del sector, els preus del cafè han arribat a ser els més baixosdels darrers anys (40 centaus de $ per lliura) i els petits productors no poden cobrir elscostos de la producció. El comerç just els garanteix un preu mínim (126 centaus de $per lliura) que els permet de viure dignament. La contribució directa aldesenvolupament dels petits productors de cafè a través del consum de cafè demàquines automàtiques és clara. L’any 2001 s’han consumit 12 tones de cafè de comerçjust, l’equivalent a la producció d’una comunitat de 40 famílies de petits productors decafè.

El nombre d’ajuntaments que coneixen i/o han sentit a parlar del cafè de comerç just,sovint a través d’activitats de sensibilització de Setem-Catalunya, com ara l’exposiciódel Bon Cafè, és cada dia més elevat. Des de Setem es proposa continuar amb el treballde promoció del cafè de Comerç Just entre els ajuntaments catalans, en un programa de2 anys de durada, amb la col·laboració del Fons Català.


PROJECTE 883

SETMANA DEL COMERÇ JUST A BARCELONA -2002

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: SETEM / ALTERNATIVA-3 / COOPERACCIÓ / FUNDACIÓ

AKWABA / INTERMÓN-OXFAM / SODEPAU / XARXA DECONSUM SOLIDARI




SINOPSI

Aquest projecte, presentat de forma mancomunada per diverses ONG que estanpromovent el Comerç Just a Catalunya, consisteix en l’organització d’una setmanatemàtica, amb un ampli programa d’activitats educatives, informatives i festives, perpotenciar el coneixement del Comerç Just entre els ciutadans de Barcelona.

Els objectius són:

• Divulgar els valors i les propostes del Comerç Just, i sensibilitzar la població deBarcelona.

• Donar continuïtat a l’experiència de col·laboració dels anys 2000 i 2001 entre 7ONG que promouen el comerç just.

• Sumar-se a la diada europea del Comerç Just amb activitats específiques aBarcelona.

• Educar en un consum responsable i divulgar els més de 500 punts de venda deproductes de comerç just que hi ha a Barcelona i a Catalunya.

La setmana tindrà lloc el mes de maig de 2002, amb una Mostra de Comerç Just (plaçade la Catedral), concerts, ginkama, fira d’entitats i activitats per a infants.


PROJECTE 884

2n SEMINARI SOBRE GÈNERE EN ELDESENVOLUPAMENT

País: CATALUNYAContinent: EUROPARealitzat per: FEDERACIÓ CATALANA D’ONG PER AL DESENVOLUPAMENT




SINOPSI

L’octubre de 1999 es va realitzar el 1er Seminari formatiu Gènere en elDesenvolupament. Teoria i pràctica, organitzat per la Federació Catalana d’ONG peral Desenvolupament. Una de les conclusions del seminari va ser la necessitat decontinuar millorant la capacitació dels membres de les entitats en aquesta temàtica, permillorar l’impacte dels projectes de desenvolupament i solidaritat i les diferentsactivitats associades.

En aquest sentit, es proposa la realització d’un 2n seminari de formació, amb l’objectiude reflexionar sobre l’estat actual de l’aplicació de la perspectiva de gènere en elsdiferents àmbits de la cooperació, es pretén conèixer les diferents concepcions que tenenles administracions públiques, les ONG i les associacions, tant del Nord com del Sud idur a terme una reflexió autocrítica sobre els reptes que l’enfocament de gènere aporta ala cooperació al desenvolupament de cara a aconseguir vincular polítiques i recursosamb necessitats.

A través de diversos tallers s’analitzarà com assegurar l’aplicació de la perspectiva degènere en els diferents projectes: d’educació, de salut, d’ajuda humanitària, desensibilització... Tant en la planificació dels projectes com en la identificació, laformulació, l’execució i l’avaluació.


PROJECTE 885

REFORÇAMENT DEL DESENVOLUPAMENT DEL’ATENCIÓ PRIMÀRIA DE SALUT AL MUNICIPIDE VIANA

País: ANGOLA Regió: PROVÍNCIA DE LUANDA Continent: ÀFRICA Realitzat per: MEDICUS MUNDI / MINISTERI DE SALUT D’ANGOLA (MINSA)




SINOPSI

Angola és un dels països més pobres del món. Ocupa el lloc 160 dels 173 països del’informe de l’IDH de l’any 2000 segons el PNUD. Aquest mateix any l’Oficina de lesNNUU per a la Coordinació dels Assumptes Humanitaris elaborà un informe on exposàla situació alarmant del país: més de 200 persones morien de fam cada dia, el 60% de lapoblació vivia sota el llindar de la pobresa, 2,6 milions de deslaçats interns, 7 milions demines antipersona i el 85% del PNB es destinava a finalitats bèl.liques. L’esperança devida en néixer és de 46 anys, la població sense accés a l’aigua potable és del 69%, laque no té accés als serveis sanitaris el 76%, i la manca de sanejament bàsic arriba al60%. Els nens i nenes amb un pes insuficient per l’edat és del 42%, etc. En definitiva, laguerra que fa més de 30 que ha provocat una greu situació política, social i econòmicaque afecta directament, entre altres, les estructures sanitàries.

El projecte es desenvoluparà al municipi de Viana, a la província de Luanda. Viana estroba a 20 km de Luanda, la capital del país i el treball es desenvoluparà a tres barris.Concretament, pel que fa al municipi, hi ha una cronicitat en els camps de refugiats queinicialment havien de ser proviosionals i que ara formen part del Municipi però sensetenir accés als serveis bàsics per la impossibilitat que el Govern hi doni sortida, a causade la manca de pressupost i l’enfonsament de l’economia local.

Els tres àmbits que s’han de tractar de forma simultània i immediata són el sanejamentmediambiental, la participació en el Programa Nacional de Control de la Malària i elPrograma Nacional de Nutrició.

En aquest sentit, el projecte preveu incidir en 4 aspectes:


Construcció d’infraestrucures sanitàries adaptades al context i a les necessitats. Atenció sanitària bàsica. Atenció i sensibilització en malalties infeccioses. Educació sanitària.


PROJECTE 886

PROJECTES D’EDUCACIÓ I DESENVOLUPAMENTA MÈXIC I NICARAGUA

País: NICARAGUA I MÈXIC Regió: DIVERSES Continent: AMÈRICA Realitzat per: MONITORS COOPERANTS D’OLOT / AJUNTAMENT D’OLOT




SINOPSI

L’associació Monitors Cooperants d’Olot organitza cada any unes estades de treballsolidari a Centreamèrica i Mèxic, en les quals participen monitors dels esplais de laGarrotxa.

L’objectiu d’aquestes estades és donar suport a diverses comunitats rurals, concretamenten l’àmbit de l’educació infantil, fent de suport als professors de les escoles de lesdiverses comunitats, i de l’educació en el temps del lleure, tot organitzant activitatsd’esplai per a tots els nens. També es preveu la realització de tallers de formació per amestres i cursets per a joves locals que vulguin fer de monitors, per poder donarcontinuïtat a les tasques iniciades en l’àmbit del lleure.

El projecte inclou no solament l’estada a Centreamèrica, sinó que hi ha un treball previ iposterior de sensibilització de la població de la Garrotxa.

Per a l’any 2002 s’han programat dos camps de solidaritat, a Nicaragua i a Mèxic-Chiapas.

Els dos camps de solidaritat, contemplen intervenir en l’àmbit de l’educació i el lleure.En el cas de Nicaragua es contempla l’execució del projecte sobre Xarxa camperola a lazona del Piré i acompanyar el projecte de tècnic juvenil. En el cas de Mèxic escontempla l’execució del projecte sobre intervenció curricular a l’Escuela SecundariaRebelde Autónoma Zapatista.

El projecte beneficiarà 12 monitors garrotxins, així com joves i infants de les zones delPiré i Santa Rosa, del departament d’Estelí, Nicaragua; així com estudiants i promotorsindígenes del Aguascalientes II Oventik, a l’estat de Chiapas, Mèxic.


PROJECTE 887

MANRESA I LARRAIX MÉS A PROP

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: AJUNTAMENT DE MANRESA




SINOPSI

En un ple de l’Ajuntament de Manresa el maig de 2000, es va aprovar el Pla Integrald’Immigració “Ciutadania”, un dels objectius del qual és donar a conèixer la realitatdels països emissors d’emigració cap a Manresa, treballant els aspectes desensibilització, participació social, cooperació i implicació per les parts. Una de lesciutats amb qui es plantejava establir contactes era Larraix, al nord del Marroc (el 70%dels immigrants a Manresa són del Marroc).

El projecte vol facilitar la participació efectiva de diverses entitats de Larraix dins lesactivitats programades a la Setmana Solidària (a celebrar el mes d’octubre de 2002) i elFòrum de Manresa, per afavorir el coneixement entre aquestes i les entitats de Manresa,per fer una tasca de sensibilització sobre la cooperació amb el Marroc i per potenciarl’associacionisme i la participació social al Marroc vinculat a projectes de cooperació idesenvolupament arrelats al seu territori.

En aquest sentit, el projecte té com a objectius:

• Fomentar el procés de coneixement mutu, intercanvi, establiment de lligams,concreció de projectes, sensibilització ciutadana, etc.

• Emprar la Setmana Solidària i el Fòrum de Manresa com a nuclis centrals per a ladifusió sobre activitats, projectes, etc.


PROJECTE 888

SOLIDARITAT AMB EL MOVIMENTO NACIONALDE MENINOS E MENINAS DA RUA

País: BRASIL-CATALUNYA Continent: AMÈRICA - EUROPA Realitzat per: FEDERACIÓ CATALANA DE L'ESPLAI / MOVIMENTO

NACIONAL DE MENINOS E MENINAS DA RUA




SINOPSI

Actualment Brasil compta amb 160 milions d'habitants distribuïts en 27 estats. A laciutat hi ha un fort contrast entre riquesa i pobresa. Al voltant de 7 milions són nens inenes que vaguen pel carrer. Les persones d'escassos recursos (uns 2,5milions) viuen enfavelas: grups de barraques construïdes amb materials molt precaris com ara cartrons,taulons, fustes i totxos. La problemàtica dels infants és que acaben sent responsables dela supervivència de la família. Sobreviuen a base de petites vendes ambulants, robatoris,prostitució... Els infants fan del carrer la seva llar i el seu lloc de treball.

Des de fa sis anys que la Federació Catalana de l'Esplai treballa, mitjançant els seusesplais, en el projecte de solidaritat juntament amb el Movimento Nacional de Meninose Meninas da Rua (MNMMR). En realitat no es tracta d'un sol projecte, sinó d'una sèried'accions encadenades o relacionades entre si dintre el pla general d'acció del MNMMRque treballa a 24 dels 27 estats del Brasil. El treball a cada estat s'estructura a partir deles Comissions Locals.

Les accions i/o projectes prioritaris actualment són:- Donar suport econòmic i formatiu a 2 Comissions Locals (infraestructura i

activitats).- Donar suport econòmic a un centre d'acollida de menors explotades sexualment per

proxenetes.- Continuar l'intercanvi bilateral d'educadors (posada en comú d'experiències i

metodologies educatives).- Participació al VI Encontro Nacional de Meninos e Meninas da Rua.- Impulsar a Catalunya, una campanya de sensibilització: Si aquest món fos meu, amb

l'objectiu de reivindicar els drets dels infants i fer denúncia quan es vulnerin.


PROJECTE 889

ÀREA DE SENSIBILITZACIÓ 2002





SINOPSI

EXPOSICIÓ UNA MIRADA AL MÓN

És evident que en aquest moment no hi ha una realitat que amenaci de manera més greuel nostre planeta que l’abisme profund que separa els països del Nord dels països delSud. Cal difondre aquesta situació per tal d’anar creant el clima d’opinió públicafavorable per avançar cap a un nou ordre econòmic internacional.

És per això que des del Fons hem elaborat l’exposició UNA MIRADA AL MÓN, quevol ser una aproximació a les diferents manifestacions del desequilibri entre Nord i Sud.En forma d’exposició itinerant, es presenten 15 apartats on s’exposa la situació queviuen els països del Sud, que afecten el 77% de la població munidial:

- Països rics, països pobres- Excés de població o excés de consum?- Qui consumeix els recursos?- El comerç al servei de la injustícia- El drama de no poder menjar- El dret a la salut- La salut: passes enrere- L’educació, la clau del

desenvolupament

- Un planeta multicultural- La guerra, vergonya de la humanitat- Hi ha guerres perquè hi ha armes- Cercar refugi- Els drets humans- La dona, discriminada entre els

discriminats- Els infants, les víctimes més innocents

DIFUSIÓ D’INICIATIVES SOLIDÀRIES: AGENDA DE LA COOPERACIÓ

Des de fa tres anys es realitza una col.laboració amb un mitjà de comunicació que arribaa tot el país: El Periódico de Catalunya, amb una pàgina setmanal d’informaciósolidària, l’Agenda de la Cooperació. Arran de la valoració positiva que ens mereix i del’acollida que ha obtingut hi ha la voluntat de continuar aquesta col.laboració al llarg del’any 2002.


PROJECTE 890

RECONSTRUCCIÓ DE L’ESCOLA DE SNAGOVO

País: BÒSNIA HERCEGOVINA Regió: REPÚBLICA SRPSKA (ZVORNIK) Continent: EUROPA Realitzat per: MESTRES PER BÒSNIA




SINOPSI

La zona de Zvornik va ser des dels inicis de la guerra una de les més afectades a causade la situació fronterera entre les dues repúbliques. Com moltes altres comunitatsd’aquesta zona Snavogo va ser totalment destruïda.

A banda de la forta destrucció es dugué a terme una neteja ètnica sense precedents. Lacomunitat de Snagovo, segons el cens de 1990, comptava amb 362 famílies i 1.600habitants. El 46% eren bosnians i el 54% eren serbis. Abans de la guerra hi havia unaescola per quatre cursos amb 200 alumnes i hi assitien alumnes de 2 comunitats, la deSnagovo i la de Srednje Snagovo, la qual cosa significa que a l’escola hi convivienserbis i bosnians.

Atesa la situació, una de les principals necessitats identificades en aquesta zona ésgarantir l’ensenyament dels infants, per la qual cosa és fa imprescindible disposar d’unaescola, que actualment no existeix. La reconstrucció d’aquesta escola també és unelement important que permetrà que els refugiats puguin exercir el seu dret a tornar acasa seva. Ara, a causa de la manca d’escola tots aquests nens es troben escolaritzatsallà on viuen refugiats.

El projecte consisteix, doncs, en la reconstrucció de l’escola de Snagovo. Aquests’emmarca dins del programa de rehabilitació de petites infraestructures i dotacions dematerial escolar que és el tercer eix del Pla d’actuació per un retorn en clau dereconciliació a Bòsnia Hercegovina.

Tenint en compte que en aquesta zona les temperatures a l’hivern arriben fàcilment als20 graus sota zero, la reconstrucció es concretarà en la construcció de les parets, ladotació de calefacció central amb caldera, la instal·lació elèctrica i la reconstrucció deles canonades d’aigua.


PROJECTE 891

INTEGRACIÓ DE LES PERSONES AMBDISMINUCIÓ A L’ENSENYAMENT SUPERIOR

País: CUBA Regió: DIVERSES Continent: AMÈRICA Realitzat per: FUNDACIÓ AUTÓNOMA SOLIDÀRIA/ UNIVERSIDAD DE LA

HABANA, UNIVERSIDAD CENTRAL DE LAS VILLAS YUNIVERSIDAD DE MATANZAS CAMILO CIENFUEGOS




SINOPSI

El projecte contempla la promoció de la inclusió i la integració social de les personesamb disminució a l’ensenyament superior, a través de l’execució de projectes, delreciclatge dels docents i personal de la universitat per tal de promoure un canvi dementalitat i actitud envers les persones amb disminució, de la sensibilització de lacomunitat universitària respecte a aquestes, del foment de la participació social de lespersones amb disminució, de la transferència de bones pràctiques per promoureprojectes autosostenibles d’integració d’aquestes persones a la universitat i a través de lapromoció del voluntariat a la universitat.

L’execució del projecte planteja desenvolupar 4 activitats: elaboració, a Barcelona,d’un diagnòstic sobre mancances i necessitats del sistema universitari cubà pel que fa laintegració de persones amb disminució; a partir de la informació generada es realitzaranactivitats formatives i de reciclatge professional a Cuba; posteriorment s’elaborarà unmaterial sobre bones pràctiques adreçada als docents i professionals del mónuniversitari, el qual serà difós a través de la realització de seminaris adreçats alprofessorat i al personal administratiu i de serveis de les universitats cubanes.

Per a la seva execució l’entitat catalana compta amb el suport de les universitatsseleccionades, amb les quals ja està treballant en altres temes; compta també amb elsuport de la Dirección de Educación Especial del Ministeri d’Educació del govern cubài ha generat una metodologia en matèria d’integració de persones amb disminució a laUAB que és capdavantera a l’àmbit europeu.


PROJECTE 892

PROGRAMA DE PROTECCIÓ TEMPORAL DEDEFENSORS DELS DRETS DELS POBLES

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: AMNISTIA INTERNACIONAL-CATALUNYA



Import total projecte: 28.698,33 eurosAportació contrapart: 0,00 eurosAportació sol·licitada: 28.698,33 eurosAportació del FONS: 15.000,00 euros10% de gestió: 1.500,00 eurosImport total a finançar: 16.500,00 euros

SINOPSI

El projecte consisteix a acollir temporalment un defensor dels Drets Humans que estiguiamenaçat en el seu país d’origen, i la seva família, durant un període aproximat d’unany. A partir del moment que Amnistia Internacional Catalunya disposi del finançamentsuficient per garantir les despeses del projecte, qualsevol defensor dels DDHH que estrobi en situació de perill, pot ser candidat per formar part d’aquest programa d’acollidatemporal. És a dir, no es por dir a priori qui pot ser ni de quin país.

La principal finalitat del programa de Defensors dels Drets Humans de la SeccióEspanyola d’Amnistia Internacional és contribuir a la protecció dels defensors delsDDHH en el seu propi país, però quan no és possible que els defensors continuïnactuant en el propi país, és quan s’activa el programa de Protecció Temporal deDefensors de Drets Humans.

L’estada a Catalunya permetrà la participació en xerrades informatives i desensibilització a escoles, instituts, universitats i altres entitats i organitzacions sobre lasituació dels drets humans al país d’origen. També participar en diversos actes públics,col·laborar amb mitjans de comunicació i establir contactes amb organitzacionspolítiques.

Des de 1998 s’han acollit 16 defensors dels DDHH de Colòmbia, Brasil i Libèria.


PROJECTE 893

VI ESCOLA D’ESTIU: FORMACIÓ DEFORMADORS A EL SALVADOR

País: EL SALVADOR Regió: CABAÑAS Continent: AMÈRICA Realitzat per: EDUCACIÓ SENSE FRONTERES / ADES-ASOCIACIÓN DE

DESARROLLO ECONÓMICO SOCIAL DE SANTA MARTA /INFORP-UES / INS




SINOPSI

El projecte és la continuïtat d’un treball endegat des de 1997 data en què es va dur aterme la I Escola d’Estiu. El projecte compta amb l’experiència acumulada delsexecutors i amb el suport institucional en el marc del CEES.

La signatura dels acords de pau l’any 1992, va posar fi al conflicte armat i es va iniciaruna nova etapa en un marc de pau. La pobresa estructural i les causes que la provocarencontinua vigent. El sector educació no escapa de la situació de vulnerabilitat social iextrema pobresa que viu una part molt representativa de la societat d’El Salvador.Històricament, l’educació ha rebut un tracte molt marginal, el qual es va incrementardurant la guerra , en especial a les zones sota el control del FMLN, anomenades “zonesconflictives” i avui en dia conegudes com “zones exconflictives”, on l’Estat es va retirarcompletament, i serveis com ara l’educació van haver de ser assumits per lesorganitzacions populars.

Actualment, a través de la CEES-Concertación Educativa de El Salvador s’han obertespais de negociació amb el MINED-Ministerio de Educación per a incorporar alsistema oficial els mestres populars. La zona on es desenvoluparà el projecte ésexconflictiva i està poblada per retornats de l’exili.

El projecte contempla millorar la qualitat de tots els graus d’ensenyament aldepartament de Cabañas, a través de l’actualitazció i reciclatge dels docents tant delsector formal com del sector d’educació popular.


Per assolir aquest objectiu es proposa la creació d’un espai educatiu multidisciplinari,on, a més de la impartició de cursos i tallers al personal docent, s’organitzin un seguitd’activitats fora l’aula com ara fòrums educatius, exposicions artísticoeducatives, undiari mural, un diari escrit, etc. que conformin un punt de trobada, que faciliti laintegració i intercanvi de mestres incorporats al sistema educatiu nacional, educadors-espopulars, joves i professionals de l’educació.

Els beneficiaris directes del projecte són 150 mestres, formals i populars, i docentseducatius d’altres àmbits, que treballen al departament de Cabañas.


PROJECTE 894

PROGRAMA D’ENFORTIMENT I FORMACÓDIRIGIT A LES FEDERACIONS SINDICALS DELMETALL A BÒSNIA, KOSOVO I SÈRBIA

País: BÒSNIA I HERCEGOVINA, SÈRBIA I KOSOVO Regió: BALCANS Continent: EUROPA Realitzat per: FUNDACIÓ PAU I SOLIDARITAT




SINOPSI

El projecte pretén incidir en els sindicats assentats a Bòsnia, Sèrbia i Kosovo a través dedues vies d’acció complementàries destinades a assolir un únic objectiu: l’enfortimentdels sindicats, entesos com a ens difusors dels drets humans i laborals a la resta de lapoblació civil per assegurar una pau duradora a la regió, a la vegada que la sevaconstitució com a mecanisme transmissor dels valors democràtics i dinamitzadorsnecessaris per a inserir-se en el nou sistema econòmic i actuar com harmonitzador icontrapès de les tendències neolliberals.

Per una banda, el projecte formula la necessitat de formar, dotar d’eines i demecanismes els sindicalistes de la regió entesos com a catalitzadors comunicatius entrel’esfera social i la política i, així, dotar-los dels mecanismes bàsics per dinamitzar elmoviment sindical davant nous estímuls com la necessitat de democratitzar el país.Aquesta formació també afavorirà la recerca d’una legislació en harmonia amb unsistema democràtic i amb uns drets humans i laborals d’obligat compliment.

Així doncs, el projecte en el seu conjunt ajuda a la reconstrucció, a l’enfortiment, laformació i a la dotació dels sindicats del metall de Bòsnia, Sèrbia i Kosovo, que enaquests moments és molt important per afavorir la pau, l’estabilització i el progréseconòmic dels Balcans després de tot el conflicte a la regió en els darrers anys.


PROJECTE 895

ENFORTIMENT DE LA XARXA MUNICIPALD’ATENCIÓ PRIMÀRIA AMBIENTAL

País: ARGENTINA Regió: DIVERSES Continent: AMÈRICA Realitzat per: FUNDACIÓN DEL SUR




SINOPSI

El final de l’any 2001 i principis del 2002 va suposar l’esclat de la societat civilargentina. Els plans d’ajustament estructural aplicats a l’àmbit nacional i la sevaincidència en les economies locals van generar una tensió creixent que va desembocaren les mobilitzacions populars, abans esmentades.

En aquest context, la Red Municipal de Atención Primaria Ambiental (APA)-Argentinapresenta un projecte que té com a objectiu enfortir els governs locals i augmentar laparticipació de la comunitat en la solució de les problemàtiques sanitàries imediambientals. El projecte pretén modificar les conductes de la població en aquestàmbit, incidint en el sector juvenil. Els municipis de la província de Santa Fe, Córdoba,Buenos Aires, Chao i Corrientes, integrants de la Red Municipal APA-Argentina, seranles comunitats beneficiades.

En concret, el projecte permetrà d’identificar i sistematitzar els programesdesenvolupats en el marc de la Red Municipal APA-Argentina, elaborar un llistat delsrecursos tècnics i humans existents i incorporar nous municipis a la xarxa. Un delsaspectes destacats del projecte és la creació de la pàgina web de la Red Municipal APA,que comptarà amb informació detallada de tots municipis integrants de la xarxa.


PROJECTE 896

PROGRAMA DE FORMACIÓ DE GESTORS LOCALSDEL DESENVOLUPAMENT AMB EQUITAT SOCIALI EQUITAT DE GÈNERE

País: PERÚ Regió: TOT EL PAÍS Continent: AMÈRICA Realitzat per: ESCUELA MAYOR DE GESTIÓN MUNICIPAL




SINOPSI

El projecte s’inscriu en el treball endegat des del Fons sobre municipalisme. Al Perú,s’està produint un procés de descentralització en un context preelectoral, pel que fa acomicis regionals i municipals, previstos pel proper mes de novembre.

Aquest context, favorable a canvis institucionals profunds (marcs normatius, sistemesde competències dels àmbits de govern, creació i enfortiment d’institucions) han d’anaracompanyats de processos participatius que portin a la governabilitat i a la construcciód’una cultura ciutadana democràtica, participativa i responsable.

En aquest sentit, el projecte s’adreça a autoritats, funcionaris municipals i professionalsd’institucions públiques i privades que treballen en l’àmbit local.

Per això es preveu de dissenyar un programa de gestors locals que assumeixin laconducció de processos que incorporin l’equitat social i l’equitat de gènere en laformulació de plans de desenvolupament, les polítiques, els programes i els projectes ien la pròpia gestió municipal.

Així, el programa consta de 4 mòduls de formació, alternats amb un plad’assessorament i seguiment dels participants, a més de la realització d’activitats obertesi especialitzades d’intercanvi amb altres professionals i autoritats locals.


PROJECTE 897

EQUIPAMENT DEL CENTRE DE LA SECCIÓ DEMATERNITAT DEL CENTRE DE SALUT DE“MATOLA II”

País: MOÇAMBIC Regió: MATOLA Continent: ÀFRICA Realitzat per: COMUNITAT DE SANT EGIDI




SINOPSI

Des de l’any 1977 la Comunitat de Sant Egidi va iniciar el seu treball amb Moçambic,inicialment amb l’enviament d’ajut humanitari i posteriorment, com a mediador persignar finalment els Acords de Pau al 1992 a Roma. Aquest fet comportà l’acabamentd’una guerra que durava més de 16 anys i la qual va provocar un alentiment deldesenvolupament humà. Actualment Moçambic ocupa el lloc 168 dels 174 països en lataula de l’Índex de Desenvolupament Humà segons el Pla de Nacions Unides per alDesenvolupament.

D’altra banda, Moçambic es troba en una de les zones del món més afectades per laSida. L’estimació de persones seropositives o amb la Sida era de 1.200.000 persones el1999 i la Unicef estima que 24.000 nens i nenes dels 680.000 nounats contrauen lainfecció a causa de l’índex nacional d’infectats entre els adults en edat reproductiva quearriba al 14,5%.

Davant d’aquesta realitat i després de les relacions existents des de fa anys entre laComunitat de Sant Egidi i el Govern, es va contemplar un treball conjunt per millorar ipotenciar les estructures sanitàries de base, dels laboratoris i de les seccions de 12centres clínics repartits per tot el país. Dintre d’aquest gran programa de lluita contra laSida, es proposa l’equipament del Centre de Salut de Matola, ubicat a la ciutat deMatola, la segona ciutat més gran del país, situada al sud, prop de Maputo, la capital.

L’equipament serà per a la sala de parts, cunsultes, esterilització, admissió, salainfermers, neonatologia, ambulatori ginecològic, etc.


PROJECTE 898

PROGRAMA DE FORMACIÓ EN DRETS HUMANSPER A ESCOLES PÚBLIQUES DE RIO DEJANEIRO

País: BRASIL Regió: RIO DE JANEIRO Continent: AMÈRICA Realitzat per: FUNDACIÓ INTERED - CATALUNYA / NOVAMERICA




SINOPSI

Brasil es caracteritza per ser un dels dos països amb la pitjor distribució de la renda delmón (Informe sobre el Desenvolupament Humà, 2001). En algunes regions aquestesdesigualtats s’expressen de forma alarmant, com és el cas de Rio de Janeiro, que hapresentat en les últimes dècades un fort increment de desigualtats en les condicions devida de la ciutadania.

En una investigació realitzada recentment sobre quins eren els principals problemes quepatien els habitants de Rio de Janeiro, destacava la qüestió de la violència, associada al’àmbit quotidià escolar.

Davant d’aquesta realitat, és especialment urgent generar dinàmiques que promoguin eldesenvolupament d’una cultura dels Drets Humans i, en aquest sentit, el projectepresentat forma part del programa global Drets Humans, Educació i Ciutadania quepromou la institució Novamerica a l’Estat de Rio de Janeiro des de fa més de 10 anys.Aquest projecte pretén desenvolupar diferents activitats enfocades a la formació deprofessors/es que exerciten la seva docència en tres de les escoles públiques delmunicipi de Rio de Janeiro en la temàtica d’una educació en Drets Humans, aspectefonamental per promoure una millora en la qualitat de l’educació.

Les principals activitats que preveu el projecte són: l’execució de tallers dedesenvolupament pedagogicoprofessional adreçats als mestres de les escoles públiquesseleccionades i la producció de materials pedagògics de suport en la línia de la defensa ila promoció dels Drets Humans.


PROJECTE 899

UNIVERSITAT INTERNACIONAL DE LA PAU -XVII EDICIÓ

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: UNIVERSITAT INTERNACIONAL DE LA PAU



Import total projecte: 35.459,71 eurosAportació contrapart: ----Aportació sol·licitada: 9.015,18 eurosAportació del FONS: 6.000,00 euros10% de gestió: 600,00 eurosImport total a finançar: 6.600,00 euros

SINOPSI

El projecte proposa donar suport a la XVII edició de la Universitat Internacional de laPau, que se celebra a Sant Cugat del Vallès. L’objectiu general és crear un espai dereflexió que possibiliti la convivència i l’intercanvi d’opinions i punts de vista entrepersones de diferents àmbits, sobre el tema de la construcció de la pau.

A partir dels fets de l’11 de setembre de 2001, i sobretot a partir de la resposta que s’hadonat, en què sembla acceptar-se a l’àmbit institucional que la manera idònia decombatre el terrorisme és emfasitzant les respostes de tipus militar i disminuint lesllibertats ciutadanes, la sensibilització de la població i la creació d’opinió envers el temade la construcció de la pau és encara més urgent.

En aquest sentit, aquesta edició del 2002 s’articularà al voltant del tema Pau iciutadania. La Universitat Internacional per la Pau s’estructura a base de conferències,taules rodones i tallers dedicats cada dia a un tema específic.


PROJECTE 900

RECONSTRUCCIÓ DE LA COOPERATIVAAGRÍCOLA DE SERVEIS DIVERSOS ZONA REYNA

País: GUATEMALA Regió: IXCÁN Continent: AMÈRICA Realitzat per: ENTREPOBLES / COOPERATIVA AGRÍCOLA DE SERVEIS

DIVERSOS ZONA REYNA



Import total projecte: 512.144,57 eurosAportació contrapart: 453.104,24 eurosAportació sol.licitada: 59,040,33 eurosAportació del FONS: 24.000,00 euros10% de gestió: 2.400,00 eurosImport total a finançar: 26.400,00 euros

SINOPSI

La Cooperativa Agrícola de Serveis Zona Reyna està localitzada a la comunitat de SantaMaría de Tzejá, a la selva de l’Ixcán, al departament del Quiché. Aquesta zona pateixles conseqüències de la Tierra arrasada, practicada per l’exèrcit i que va deixar lescomunitats totalment devastades i la població sobrevivent va haver de sortir a l’exili,restar en resistència o sota el govern militar.

El maig de 2000 la Cooperativa va patir un atemptat que va provocar, entre altresdestrosses, l’incendi de les seves instal.lacions. Aquests actes de violència varensubmergir la Cooperativa en una crisi, davant la qual i amb l’acord de l’Assembleacomunitària, s’estan cercant vies que ajudin a superar la situació creada pels actesviolents esmentats i que proporcionin a la Cooperativa instruments per al seuenfortiment institucional.

En aquest sentit, i en un context molt complex, el projecte pretén millorar les condicionssocioeconòmiques dels socis de la cooperativa i de tota la població de Santa MaríaTzejá, a través de 3 eixos d’intervenció:

1. La reactivació productiva dels socis de la cooperativa, a través d’incrementar laproducció agropecuària, impulsar la producció forestal i endegar un projecte deproducció de palmito com a producte d’alt rendiment productiu.

2. Impulsar la comercialització de la producció agropecuària a través de laconstrucció d’un centre de proveïment i de serveis per emmagatzemarfertilitzants, llavors, etc. i productes destinats a la comercialització, a Cantabal iSta María Tzejá.

3. Capacitar els beneficiaris en temes de producció i capacitació amb l’objectiud’assolir l’autosuficiència tècnica.


PROJECTE 901

ÀREA DE DIFUSIÓ 2002

País: CATALUNYAContinent: EUROPA Realitzat per: FONS CATALÀ DE COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT




SINOPSI

Aquesta àrea ha de produir la línia de publicacions que informi i garanteixi latransparència de l’activitat del Fons, tant en relació amb els mitjans, en la difusió de lesactivitats, projectes, etc., i alhora ha de ser una eina a disposició dels ajuntaments pergarantir la bona comunicació entre els socis i el Fons. Igualment, vol estar al servei delmón de la solidaritat per donar a conèixer iniciatives d’altres organismes, institucions ientitats. Enguany farem una nova maquetació de les publicacions habituals per tal dedonar a tot els conjunt una nova imatge corporativa.

A) Publicacions

• Publicació d’un full informatiu mensual• Publicació de tríptics informatius de les línies de treball o dels actes a realitzar• Memòria de l’exercici 2001• Memòria de les Campanyes d’Emergència-2001: Afganistan

B) Web informatiu

El seguiment dels projectes sobre terrreny que duem a terme des del Fons, fa que enspermeti de disposar de documentació completa de tots els projectes que hemcontribuït a finançar, tant narrativa, gràfica, documental com, fins i tot, en imatges.

A partir d’ara serà consultable per tothom amb molta més agilitat i per això faremaccessible tota aquesta documentació a través d’internet per tal que qualsevol ciutadàpugui conèixer l’evolució dels projectes i els resultats obtinguts.

Alhora, serà un mecanisme ràpid per a la coordinació/difusió de campanyesinformatives o d’emergència.


PROJECTE 902

INSTAL.LACIÓ DE 2 MÒDULS DE CRIAESTABULADA DE BESTIAR VAQUÍ LLETER A LACONCA DEL CHOTANO

País: PERÚ Regió: CAJAMARCA Continent: AMÈRICA Realitzat per: AJUDA EN ACCIÓ / AYUDA EN ACCIÓN-PERÚ




SINOPSI

Ayuda en Acción treballa a Cajamarca, concretament a Chota des de l’any 1997, la qualcosa ha permès un acostament amb els productors i diversos actors locals, amb els qualss’ha dissenyat un pla d’intervenció a llarg termini.

La zona de Chota és una zona ramadera de pastura natural amb una producció escassa.Aquest baix rendiment del bestiar lleter s’incrementa de juny a desembre a causa del’escassetat de pastures fruit de la manca de pluges i d’una alimentació deficient (nosuplementada) i tècniques de cria poc adequades.

En aquest sentit, el projecte preveu de millorar els sistemes tradicionals de cria debestiar (6l llet/vaca/dia), a través d’una cria semiestabulada amb un bestiar millorat (12lllet/vaca/dia) el primer any. A partir del quart any es pretén d’obtenir 16 l llet/vaca/diaproducte del programa de millora genètica. La població beneficiària seran 16 famílies(90 persones), ja organitzats com a ramaders en 2 associacions, en procés de conformarempreses comunals de producció ramadera.

Així, el projecte preveu la construcció de 2 mòduls demostratius de cria intensiva,ubicats a les comunitats de Carhuarundo i Pingobamba Bajo, que presenten condicionsnaturals (sòl, aigua i clima) favorables per a la ramaderia. Tot el procés es reforçarà ambl’adquisició de vedells Brown Swiss; tècniques de conservació de pastures; tasques decapacitació i d’assistència tècnica per tal de dur a terme un desenvolupament integral dela ramaderia a la zona per facilitar, en un termini més llarg, la instal.lació d’una plantaprocessadora de productes làctics.


PROJECTE 903

CONSTRUCCIÓ D’INFRAESTRUCTURES BÀSIQUESPER A 9 POBLACIONS DE BOBO DIULASO

País: BURKINA FASO Regió: PROVÍNCIA D’HOUED Continent: ÀFRICA Realitzat per: ARQUITECTES SENSE FRONTERES / ASSOCIATION WURO-YIRE




SINOPSI

Arquitectes sense Fronteres treballa des de fa 9 anys a diversos països de l’Àfricadonant suport a la construcció d’infraestructures bàsiques i la promoció d’iniciativesproductives relacionades amb el món de la construcció, les cooperatives d’oficis...

La contrapart local, Association Wuro-Yire pour le Développement, està constituïda desde 1990 i des de fa anys està treballant a la zona. Inicialment amb 3 poblats i atualmentamb 10 poblats, treballava per promoure la creació d’agrupacions que gestionessin eldesenvolupament de les seves comunitats i actualment, l’objectiu principal és el donar-los suport en la formació en diferents sectors com l’agrícola, educació, sanitat,microcrèdits, etc.

El projecte que es presenta s’emmarca dins d’una acció més completa que contempla eltreball a 10 pobles de la regió d’Houed. Es preveu de reforçar les competències locals ipermetre l’accés als serveis bàsics com l’escolarització infantil, l’alfabetització de lesdones i l’accessibilitat a l’aigua potable, tot plegat mitjançant la construcciód’estructures bàsiques.

Pel que fa a la proposta concreta, es planteja que el Fons Català inicideixi en el suport ala construcció de pous d’aigua per millorar l’accés a l’aigua potable.

Paral.lelament, es treballarà en l’organització local per a la construcció d’infraestrucuresque permetin la formació per assolir una millor gestió del món rural.


PROJECTE 904

MILLORA DE LES CONDICIONS TERAPÈUTIQUESDE LA POBLACIÓ DISCAPACITADA DE KHANYOUNIS

País: PALESTINA Regió: FRANJA DE GAZA Continent: ÀSIA Realitzat per: ASSEMBLEA DE COOPERACIÓ PER LA PAU

PALESTINIAN RED CRESCENT SOCIETY




SINOPSI

La franja de Gaza limita a l’oest amb el mar Mediterrani, al sud amb la península delSinaí (Egipte), i al nord i a l’est amb Israel. Khan Younis és un dels 5 districtes en quèestà dividida administrativament la Franja de Gaza (Gaza Nord, Gaza, Deir Al Balah,Khan Younis, i Rafah). Les fronteres de la Franja de Gaza estan controlades perl’exèrcit israelià.

El districte de Khan Younis té una població de 200.704 habitants, 101.607 homes i99.097 dones. D’aquests, 78.091 són refugiats, el 63,5% del total de la població de laciutat (123.016 habitants). En aquest districte estan diagnosticats 3.037 discapacitats, laqual cosa representa l’1,5% de la població. D’aquests, 1.877 són homes i 1.160 sóndones.

El projecte s’ubica al centre Al Amal per a discapacitats físics, psíquics, visuals iauditius al camp de refugiats de Khan Younis (franja de Gaza), l’únic districte quepresta aquest tipus d’assistència. Amb la posada en marxa d’aquest projecte es preténmillorar la qualitat de vida de la població discapacitada del districte de Khan Younis através de la millora de l’atenció fisioterapèutica, les condicions psicosocials, i laformació professional de la població civil i adulta i dels professionals del centre.

Amb aquesta finalitat es realitzaran tres tipus d’activitats que serviran per reforçar elDepartament de Rehabilitació dins del Centre Al Amal, que són:


1. Reforçament humà i material de la Unitat de Fisioteràpia per a l’atenció de pacients,mitjançant l’adquisició d’equipament ortopèdic, contractació de nou personal, ampliacióde l’horari d’atenció i nombre de pacients atesos.

2. Reforçament humà i material de la Unitat de Treball Social (on es fa la recepció i elseguiment dels pacients i l’atenció domiciliària) per a l’atenció de pacients, ambl’adquisició d’equipament d’oficina, contractació de nou personal, i l’atenció a laconsulta o a domicili de 405 nous pacients.

3. Reforçament humà i material de la Unitat de Formació Contínua per al personal dePRCS, mitjançant l’adquisició i instal·lació d’equipament, la contractació de noupersonal (1 especialista en rehabilitació, 5 especialistes en teràpies per a discapacitats iun especialista en gestió hospitalària), la realització de tallers per a voluntaris itreballadors del PRCS.


PROJECTE 905

CENTRE EDUCATIU I PER A NOIS I JOVES DETOUBAKOUTA A LA COMARCA DE NIOMBATÓ

País: SENEGAL Regió: KAOLACK Continent: ÀFRICA Realitzat per: ASSOCIACIÓ DE L’ESCOLA PIA DEL SENEGAL / EDUCATION

SOLIDAIRE




SINOPSI

La comarca de Niombato té una població de 130.000 habitants i una deficiència entermes d'infrastructures important en tots els sentits: sanitari i escolar fonamentalment.A causa d'aquestes mancances és registra a la zona un elevat percentatge de mortalitatinfantil (68%), malalties endèmiques com el paludisme, la meningitis i eldesenvolupament de paràsits greus.

A l’àmbit escolar és nota un baix percentatge d'escolarització que ronda el 65% delsnens i del 35 % de les nenes. La falta de centres escolars en altres pobles de la comarcafa que molts nens es desplacin quilòmetres per anar a l'escola. Aquesta situació generadificultats d'acollida en una zona on les famílies no disposen de suficients recursos peratendre les seves pròpies necessitats. Això té com a conseqüència, una baixaescolarització en Toubakouta.

Aquest projecte consisteix en l'organització d'un centre residencial per a nois i noies quetindrà les següents funcions:- Durant el període escolar: residència per a nois i noies que viuen fora de Toubakouta

i que assisteixen al centre secundari del poble sense famílies acollidores.- Durant el període d'inactivitat escolar: centre d'organització d'activitats educatives

de base per a nens i joves (colònies, escoles i tallers d'estiu, sessions culturals itrobades).

La contrapart local, Education Solidaire, és una associació de la qual és membre el pareJoan Artigues, fundador de l'associació AJAEDO de Oussouye i del Centre Catalunyade Sokone a la mateixa comarca, experiències que han comptat totes amb aportacionsdel Fons Català.


PROJECTE 906

PROJECTE RIO MANDURIACO

País: EQUADOR Regió: IMBADURA Continent: AMÈRICA Realitzat per: XARXA CONSUM SOLIDARI




SINOPSI

Equador és un dels països més pobres d’Amèrica del Sud. El país pateix una greu crisieconòmica que va portar les autoritats, a principis del 2000, a dolaritzar l’economia ieliminar la moneda nacional, en un marc de reformes dràstiques per “salvar” l’economiadel país. Un any després de les reformes, la situació continua sense millorar.

Malgrat la creixent pèrdua de confiança de la societat pel que fa a la classe política,algunes personalitats van rebre el suport popular en les darreres eleccions municipalscom és el cas de l’alcalde indígena del cantó de Cotacachi, Auki Tituaña, zona a la qualpertany la vall dels Manduriacos, zona beneficiada per aquest projecte. L’Alcaldía deCotacachi realitza una política participativa, que pateix el boicot del govern del país.

La Vall dels Manduriacos és la part més occidental del cantó de Cotacachi, provínciad’Imbabura, i una de les zones més oblidades del país. A la vall cada cop hi ha menysactivitat agrícola, a causa de la impossibilitat de vendre la producció a uns preusraonables. Per contra, apareixen activitats com la ramaderia intensiva, la tala d’arbres,l’explotació minera, amb major rendibilitat a curt termini.

L’objectiu del projecte de Río Manduriaco és capgirar aquesta situació. Es tracta dedonar la possibilitat als agricultors de comercialitzar directament els productesagrícoles, tot creant un centre d’emmagatzematge i de distribució de la produccióagrícola, que, majoritàriament, se centra en la producció de maní (cacauet) i de flors delufa. En aquest sentit, el projecte reforçarà l’activitat de comercialització de tota la Valli generarà uns beneficis propis que permetran la millora de les infraestructurescomunitàries.


PROJECTE 907

SEGURETAT DE PROVEÏMENT D’AIGUA POTABLEEN COMUNITATS RURALS DE LA LIBERTAD

País: EL SALVADOR Regió: LA LIBERTAD Continent: AMÈRICA Realitzat per: ENGINYERIA SENSE FRONTERES




SINOPSI

El projecte se situa en un context de postemergència molt complex. La zona ons’executarà el projecte ha estat greument afectada pels terratrèmols de gener i febrer de2001.

El projecte contempla la construcció de 3 sistemes de proveïment d’aigua, que permetràl’accés a l’aigua potable a 1.320 habitants de les comunitats d’El Triunfo, Pajales i SanLuis El Coyolar, municipis de Nueva San Salvador i Puerto La Libertad.

Amb l’objectiu de garantir la gestió dels sistemes d’aigua a llarg termini i contribuir al’enfortiment organitzatiu comunitari, el projecte preveu la creació d’una Juntad’Aigües a cadascuna de les 3 comunitats seleccionades, per a la gestió posterior delprojecte; així com la capacitació tècnica de les persones que es faran responsables delmanteniment dels sistemes. També s’endegarà un procés de capacitació de la poblacióusuària i els tècnics locals respecte a la construcció, gestió, ús i optimització posteriorde la infraestructura.

En l’elaboració del projecte hi ha participat activament la contrapart local i les 3comunitats beneficiàries. Per a la seva execució l’entitat, compta amb el suport de lesautoritats, i compta amb un bagatge molt important de coneixement i experiènciaacumulada en matèria de construcció d’infraestructures bàsiques.

Els beneficiaris directes del projecte són els 1.320 habitants de les comunitats d’ElTriunfo, Pajales i San Luís El Coyolar, municipis de Nueva San Salvador i Puerto LaLibertad.


PROJECTE 908

CAPACITACIÓ I FORMACIÓ DE LA POBLACIÓINDÍGENA DE L’ALTO MARAÑÓN

País: PERÚ Regió: LORETO Continent: AMÈRICA Realitzat per: ALTERNATIVA SOLIDÀRIA-PLENTY / CORPI SAN LORENZO




SINOPSI

Des de finals de la dècada dels 60 representants de diversos pobles indígenes amazònicshan participat activament de les principals reivindicacions del moviment indígenainternacional. Així, la població indígena de l’Amazones peruà supera de llarg els500.000 habitants. A la regió de l’Alto Amazonas són la població majoritària.

En aquest context, el projecte preveu de donar suport a les accions formatives i decapacitació d’aquesta població mitjançant:

La formació i l’obtenció d’un títol oficial per part dels professors indígenes que,actualment, exerceixen sense formació ni titulació adients per la manca de docents al’àrea. Això permetrà que no es nomenin mestres no indígenes procedents de lacosta, que desconeixen les seves llengües i cultures, la seva relació amb el medi... laqual cosa provoca fracàs i/o abandonament escolar prematurament. Així, es farancursos de formació de mestres bilingües de secundària, impartits per professors deFORMABIAP-Programa de Formación de Maestros Bilingües de la AmazoniaPeruana, en concertació amb el Ministeri d’Educació peruà on CORPI-San Lorenzo(Coordinadora Regional de los Pueblos Indígenas) aportarà les instal.lacions i lacoordinació.

També es preveu la formació de professionals indígenes en àrees com enginyeriaforestal, administració i comptabilitat, secretariat o laboratori clínic, amb l’objectiude formar quadres tècnics indígenes que puguin assessorar i col.laborar amb lesorganitzacions indígenes o amb les municipalitats. Per això, es concediran beques a6 estudiants pertanyents a algunes de les 12 federacions que formen CORPI-SanLorenzo perquè puguin continuar els seus estudis a la universitat o en un institutsuperior.


PROJECTE 909

DESENVOLUPAMENT RURAL A VENDANTHANGAL ATRAVÉS DEL CULTIU BIOLÒGIC DE PLANTESMEDICINALS

País: ÍNDIA Regió: ESTAT DE TAMIL NADU Continent: ÀSIA Realitzat per: SERVEI CIVIL INTERNACIONAL DE CATALUNYA / SERVEI

CIVIL INTERNACIONAL DE L’ÍNDIA




SINOPSI

El projecte se centra bàsicament a la comunitat de Vendanthangal, on el Servei CivilInternacional de l’Índia té una seu i terreny cultivable. Fa uns anys es van detectar unasèrie de mancances greus en aquesta comunitat, formada majoritàriament percamperols: manca de menjar, d’assistència mèdica, impossibilitat d’assumir lacontinuïtat de l’educació dels fills i, en el sector agrícola, manca de diversificació delscultius...

En aquest sentit i arran de la relació entre el SCI-Índia i el SCI-Catalunya, es plantejà unprograma de cooperació que incidiria a diferents àmbits:

- Millora de les potencialitats agrícoles a través de la diversificació del cultiu- Acompanyament en la consolidació de l’organització associativa- Millora de les estratègies de comercialització

Es preveu un primer cultiu pilot de 5.000m2 en els terrenys del costat de la seu del’entitat. El seguiment el farà un agrònom local i el conreu un camperol de la comunitat.Al plantejar-se la diversificació de l’agricultura s’havien de tenir en compte aspectescom la pluviometria, el cultiu biològic, i que el producte fos interessant percomercialitzar-lo. Es féu un estudi de viabilitat que donà que una alternativa eren lesplantes medicinals, que són matèries primeres per a la posterior elaboració de productesfarmacèutics naturals molt valorats i, alhora, molt deficitaris. De l’anotació sistemàticadels resultats d’una vintena d’espècies se’n trauran les conclusions per determinar elllistat definitiu d’espècies que podran ser conreades a la següent temporada.


PROJECTE 910

BRIGADES DE SOLIDARITAT 2002

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: ACP - ASSOCIACIÓ CATALANA PER LA PAU / FUNDACIÓ PAU I

SOLIDARITAT




SINOPSI

L’Associació Catalana per la Pau i la Fundació Pau i Solidaritat, organitzen cada anybrigades de treball destinades a dinamitzar la participació en accions de solidaritat icooperació de treballadors d’empreses catalanes amb els països del Sud. Aquestesbrigades es realitzen amb les contraparts del sud amb les quals l’ACP i Pau i Solidaritatrealitzen projectes de desenvolupament de forma habitual.

Aquest projecte consisteix en la part de formació dels participants prèvia a les brigadesde solidaritat. En aquest sentit, el projecte és un procés d’apropament i difusió de larealitat dels països del Sud, a partir d’un procés de formació teòrica de 70 persones alllarg de 6 mesos. Aquestes persones posteriorment participaran en les estades sobreterreny en algun projecte de cooperació.

Posteriorment, un cop retornades les brigades, es realitzarà un treball de sensibilitzacióciutadana a partir de l’experiència viscuda pels brigadistes a través de conferències,mostres fotogràfiques, etc.


PROJECTE 911

SUPORT A LES ESCOLES PRIMÀRIES DELMOYEN CHARI

País: TXAD Regió: MOYEN CHARI Continent: ÀFRICA Realitzat per: BIAIX-Centre per la Pau i el Desenvolupament




SINOPSI

Al Txad, a principi de la dècada dels 90, la taxa d'escolarització era del 30%: 525.165alumnes a l'ensenyament primari, 61.493 a la secundària, 2.714 estudiants de formaciótècnica i 2.000 a l'única universitat del país.

A la regió del Moyen Chari hi ha una gran carència d'escoles i centres de formació.L'Estat no té de mitjans suficients per garantir el dret a la formació i l'educació. Davantd'aquesta situació, a través de les associacions de pares i l'església catòlica s'han createscoles i centres de formació abonats pel propi Estat. Aquestes escoles i centres deformació són les Escoles Comunitàries, que depenen dels pares d'alumnes, i les EscolesCatòliques Associades quan són de la competència de l'església.

Les escoles comunitàries es van crear els anys 80 en un context de divisiópoliticomilitar del país per donar resposta al bloqueig de l'administració i del sistemaeducatiu. Funcionen gràcies a les aportacions de les famílies i dels propis alumnes quetreballen en camps dels seus mestres - gairebé voluntaris - o contribuint amb productesagrícoles. L'Estat reconeix les escoles comunitàries, algunes han evolucionat ja enescoles oficials i en cobreix despeses de personal (els salaris dels mestres i professors).

Les escoles catòliques associades (ECA) eren escoles privades catòliques. La dificultatde poder assumir el seu finançament ha portat els pares d'alumnes i l'ésglésia catòlica(representada per BELACD) a signar un conveni amb l'Estat de coresponsabilidat en lagestió pedagògica i econòmica de les escoles.

Aquest projecte planteja donar suport a ambdues iniciatives a la regió del Chari.


PROJECTE 912

PROJECTE EDUCATIU D’INTERCANVI IAUTOFORMACIÓ DE JOVES ABA GUIMA

País: REPÚBLICA DOMINICANA Regió: CATALUNYA Continent: AMÈRICA Realitzat per: GRUP NATURA-CLUB MUNTANYENC DE SANT CUGAT /

UJEDO-UNIÓN DE JUVENTUD ECUMÉNICA DOMINICANA




SINOPSI

Aquest projecte es va iniciar l’any 1998, i la proposta actual correspon a la 3a fase delprojecte global. La 1a fase va contemplar accions de formació i de contacte amb el grupde joves del batey de Palavé a Dominicana; la 2a fase va tractar d’una estada-intercanvide 14 joves del grup Aba Guima al batey de Palavé. Aquesta 3a fase contempla unaestada a Catalunya de 10 joves de la UJEDO, que formen part del grup Los Guayacanes,que està emmarcada en el procés d’intercanvi i formació endegat l’any 1998 entre elGrup Aba Guima i la UJEDO.

El projecte contempla 3 components:

1. Formació, preparació de la Trobada i contactes amb UJEDO2. La Trobada3. Difusió i Avaluació

Els joves convidats seran a Catalunya les 3 darreres setmanes del proper mes de juliol.En aquest període es duran a terme un seguit d’activitats relacionades amb la immersió iadaptació del grup dominicà a la realitat local; activitats de formació d’ambdós grups atemes de pau, solidaritat i medi ambient, així com una preparació com a monitors peranar a unes colònies el cap de setmana i la darrera setmana es dedicarà a lasensibilitazció i difusió a Sant Cugat de la realitat dominicana i del projecte global,mitjantçant xerrades, sopars, debats, videofòrums i festes, entre altres activitats obertesa la societat de Sant Cugat.


PROJECTE 913

VERTEBRACIÓ DE LA COOPERACIÓDESCENTRALITZADA 2002

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: FONS CATALÀ / CONFEDERACIÓ DE FONS




SINOPSI

La iniciativa que van endegar el 1986 un petit grup de 7 ajuntaments i 3 entitatscatalanes amb la creació del Fons Català, ha esdevingut un model de coordinació de laanomenada cooperació descentralitzada que, posteriorment, ha estat també adoptada,amb petites modificacions, al País Basc, País Valencià, Mallorca, Menorca, Galícia,Eïvissa-Formentera i a Andalusia. Sembla que ben aviat es pot estendre aquestainiciativa a altres indrets: Extremadura, La Rioja i Aragó i, fins i tot, en altres païsoseuropeus.

A partir del setembre de 1995 els Fons existents, 5 en aquell moment, constituïm laCONFEDERACIÓ DE FONS DE COOPERACIÓ I SOLIDARITAT per:• Agrupar els Fons, legalment constituïts i assumir-ne la representació conjunta,

adoptant les resolucions que per la seva importància afectin els interessos d’aquests.• Contribuir a impulsar la cooperació descentralitzada dins i fora dels àmbits

territorials dels seus membres.• Coordinar les accions per aconseguir un aprenentatge mutu.• Ser interlocutors davant les institucions estatals, europees i mundials amb

plantejaments coincidents• Promoure projectes de sensibilització compartits.

Conseqüents amb aquests objectius, hem assumit de treballar des de laCONFEDERACIÓ DE FONS, i enguany el FONS CATALÀ ha estat novamentreelegit, per la resta de Fons, per ocupar la presidència fins el gener del 2004.

En aquest temps hem realitzat diverses iniciatives conjuntes entre les quals cal destacar,per la seva continuïtat, la publicació de la col.lecció COOPERACIÓ MUNICIPAL ALDESENVOLUPAMENT, que ja va pel 6è volum i on recollim amb més profunditatelements de reflexió entorn de la cooperació descentralitzada.

En els darrers anys, en tot el procés que ha dut a l’aprovació de la Llei de cooperació eljuliol de 1998, hem anat fent seguiment de la tramitació parlamentària de la llei i dels


reglaments posteriors que la desenvolupen. Actualment, es contempla la participació delFons en el Consell Interterritorial, Reial Decret 22/2000 de 14 de gener (BOE-15gener).Des de la constitució del Consell Interterritorial el 6 de novembre de 2000, el FonsCatalà hi participa com a membre.

Igualment el Fons Català és també membre de la Permanent del Consell Interterritorialconjuntament amb la Generalitat de Catalunya, la Generalitat Valenciana, la Junta deAndalucía i els Ajuntaments de Madrid i de Lasarte.


PROJECTE 914

REFORESTACIÓ COMUNITÀRIA AL GRAN PARCMETROPOLITÀ DE L’HAVANA

País: CUBA Regió: CIUDAD HABANA Continent: AMÈRICA Realitzat per: GRAN PARQUE METROPOLITANO DE LA HABANA




SINOPSI

El Parc Metropolità de La Habana (PMH), amb una extensió de 700 ha, és un dels 4grans parcs que integren el cinturó verd de la província de Ciudad Habana. És unprojecte urbanístic i ecològic que contempla el desenvolupament d’un parc urbàsostenible d’àmbit ecològic, econòmic i social, en benefici dels habitants de CiudadHabana.

L’any 1995 el PMH va iniciar un procés estratègic dirigit a la seva revitalització i queestava fonamentat en un procés de planificació participativa, que va articular laintervenció als conceptes de desenvolupament, sanejament ambiental, educació iparticipació ciutadana.

El PMH s’ha organitzat a través de 7 programes articulats a 3 grans eixos d’intervenció:l’enfortiment institucional, el desenvolupament econòmic i la participació social.

El projecte presentat s’emmarca en el programa agroforestal i ha sorgit del diagnòsticambiental participatiu realitzat als Concejos Populares implicats en el PMH, dels quals3 estan localitzats al municipi de Cerro i 1 al municipi de Plaza de la Revolución.

En el Concejo Popular d’Armada, el projecte contempla reforestar 200 metres de lesmarges del Arroyo Mordazo, el qual pateix greus problemes d’erosió, de residus sòlids ilíquids contaminants. Al Concejo de Palatino es pretén la reforestació comunitària delParque del Pescado i al municipi de Plaza, el projecte contempla la reforestació del patid’una escola primària amb la participació dels alumnes i dels mestres.

La població beneficiària són els treballadors de 5 centres ubicats al territori, els alumnesi professors de l’escola i les 20.00 persones que viuen en aquests Concejos Populares.


PROJECTE 915

OFICINA DE COORDINACIÓ INTERNACIONALDEL PROTECTORAT DE PAU AL SUD-OESTD’ANTIOQUIA (COLÒMBIA)

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: CÀTEDRA UNESCO SOBRE PAU I DRETS HUMANS DE LA UAB




SINOPSI

L’objectiu principal del Programa Colòmbia de la Càtedra Unesco és estendre pontsentre les iniciatives ciutadanes de construcció de pau a Colòmbia, i entitats i institucionsa Catalunya. El projecte consisteix en la creació a Catalunya d’una Oficina deCoordinació Internacional que doni suport al procés de l’Assemblea MunicipalConstituent (AMC) de Tarso amb l’objectiu de coordinar les accions que en aquestsentit es duguin a terme a Europa.

En aquest sentit, les tasques de l’oficina, en relació a Colòmbia, són:

• Garantir la seguretat dels membres de l’AMC, front l’amenaça dels actors armats.• Enfortir l’estructura d’organització popular representada per l’AMC i garantir el seu

desenvolupament autònom com a procés.• Donar suport a la comunitat en les seves necessitats bàsiques.• Cohesionar els diferents nivells de coordinació.• Projectar el procés com una iniciativa de pau possible per a la regió i pel país.

D’altra banda, en relació a Catalunya, l’oficina realitzarà tasques de sensibilització idivulgació de les experiències colombianes i de coordinació de la implicació demunicipis, ONGs, escoles, associacions, etc. en aquesta tasca. També actuarà de pontper facilitar l’increment de projectes de desenvolupament al municipi de Tarso.


PROJECTE 916

SUPORT I ENFORTIMENT DEL PROCÉS DEL’ASSEMBLEA MUNICIPAL CONSTITUENT DETARSO

País: COLÒMBIA Regió: ANTIOQUIA Continent: AMÈRICA Realitzat per: CÀTEDRA UNESCO SOBRE PAU I DRETS HUMANS DE LA UAB /

ASAMBLEA MUNICIPAL CONSTITUYENTE DE TARSO




SINOPSI

És àmpliament conegut que el conflicte armat de Colòmbia és el més antic de totAmèrica Llatina i el més violent dels que encara perduren. Tanmateix, tot i quecontinuen vigents les arrels del conflicte armat, la degeneració d’una guerra tanperllongada ha provocat una dinàmica on els actors armats (exèrcit, guerrilla,paramilitars) s’han allunyat progressivament de les necessitats socials reals de lapoblació.

En aquest sentit, a Tarso (ubicat a uns 105 km de Medellín -Antioquia-) és un municipiamb 7.000 habitants, l’Asamblea Municipal Constituyente del qual és un dels principalsreferents en la línia de construcció de pau i desenvolupament, ja que s’ha declaratTerritorio de Paz. Davant de tota aquesta situació, l’Assemblea treballa per construir unProtectorat de Pau, que permeti donar continuïtat i, alhora, enfortir el procés.

Els objectius del Protectorat són: Protecció/seguretat davant de l’amenaça dels sectors armats Enfortiment de tot el procés Suport a la comunitat en les seves necessitats bàsiques Cohesió dels diferents nivells de coordinació Projecció del procés com una iniciativa de pau possible per a la regió i el país en un

context de guerra

Per poder resistir davant del conflicte armat, no obstant, cal una doble estratègia:solidesa i cohesió interna i gran suport internacional.


PROJECTE 917

PROJECTE DE PREVENCIÓ I INTEGRACIÓSOCIAL A LA HABANA VIEJA

País: CUBA Regió: HABANA VIEJA Continent: AMÈRICA Realitzat per: ASAMBLEA PODER POPULAR HABANA VIEJA / PDHL-CUBA/

AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS




SINOPSI

Aquest projecte està emmarcat en el procés d’agermanament entre els municipis deCastelldefels i La Habana Vieja, que es considera el marc per iniciar el treballcoordinadament i conjuntament, amb el programa PDHL-PNUD-UNOPS a Cuba.

El projecte es realitzarà amb la coparticipació financera del PDHL i de la UNICEF, enel marc del programa PDHL que se està desenvolupant al Consejo Popular Jesús Maríadel municipi de La Habana Vieja.

La proposta contempla l’enfortiment de la integració social dels infants amb necessitatseducatives especials, així com reduir els riscos socials de la comunitat, per disminuir elflux d’infants cap a les escoles especials, a través de enfortir les escoles com a centre dela xarxa educativa, d’on sortiran i es materialitzaran les accions de prevenció dels riscossocials que afecten el barri de Jesús Maria.

Els beneficiaris són els infants i adolescents del barri Jesús María, les seves famílies i lacomunitat, els quals ampliaran la seva formació cultural integral. Amb èmfasi en elsinfants amb necessitats educatives especials i les seves famílies, els quals rebran elsserveis d’un claustre més preparat per respondre millor a les seves necessitatsespecífiques. Es beneficiaran també els docents del Consejo que augmentaran el seunivell de preparació pedagògica amb noves alternatives per a l’enfortiment del treballpreventiu.

El projecte preveu actuar a través de diversos components, com ara el sector cultura,esport, assistència social i salut. Amb els recursos proporcionats a través del FonsCatalà es preveu treballar amb infants de les 6 escoles primàries del Consejo Popular, através de la creació de 5 ludoteques, reforçament de l’equipament de les 6 escolesprimàries i equipament de les àrees polivalents amb components esportius.


PROJECTE 918

ADQUISICIÓ D’EQUIPAMENTS I POSADA ENFUNCIONAMENT D’UN CENTRE DE SALUTMENTAL

País: CUBA Regió: PLAZA REVOLUCIÓN Continent: AMÈRICA Realitzat per: PODER POPULAR PLAZA REVOLUCIÓN / AJUNTAMENT DE DE

BARBERÀ DEL VALLÈS




SINOPSI

El municipi de Plaza Revolución té una població de 175.000 habitants reals i unapoblació flotant, per qüestions de treball, de 125.000 més.

El projecte s’emmarca en l’àmbit de l’actuació assistencial mèdica i preventiva, i estàlocalitzat a la zona d’influència dels policlínics de Corynthia, Rampa i Moncada.

El projecte contempla la dotació de béns d’equipament i la posada en funcionamentd’un Centre Comunitari de Salut Mental del municipi Plaza Revolución a la ProvinciaCiudad Habana.

L’objectiu és dotar del material necessari a un equipament ja existent on esdesenvoluparan diferents activitats sanitàries, educatives i preventives, adreçades a lapoblació en general i, especialment, les persones que es troben en situacions de risc.

El projecte compta amb la implicació de diferents estaments, com la DirecciónProvincial de Salud o els Policlínics de Corynthia, Rampa i Moncada, i la pròpiaAssemblea Municipal del Poder Popular, com a principal impulsor del projecte.

Els beneficiaris directes del projecte són la població de la zona en general; així com elpersonal mèdic i els estudiants de medicina que faran cursos de capacitació al Centreequipat.


PROJECTE 919

SUPORT A LA UNITAT TÈCNICA MUNICIPAL DESAN FRANCISCO

País: GUATEMALA Regió: PETÉN Continent: AMÈRICA Realitzat per: MUNICIPALIDAD DE SAN FRANCISCO / AJUNTAMENT DE

PALAU-SOLITÀ I PLEGAMANS




SINOPSI

La proposta presentada és la continuació del projecte 641, a través del qual es vaimplementar la Unitat Tècnica Municipal de San Francisco, tot incorporant-la al’organigrama operatiu de la municipalitat. El projecte actual contempla l’execució delprograma de treball de la UTM per l’any 2002, planificat a partir de l’experiènciagenerada durant l’any 2001.

El programa de treball contempla 5 components d’intervenció: enfortimentadministratiu i financer; enfortiment tècnic; transparència; enfortiment de la participaciócomunitària i unes jornades de documentació i empadronament.

La contrapart local d’aquest projecte és la Municipalidad de San Francisco, alDepartament del Petén. El 7 de novembre de 1999 va guanyar les eleccions municipalsel Comitè Cívico CEIBA, que és una organització democràtica i plural que va fer elprocés de selecció dels candidats a través d’Assemblees Comunitàries per elegirrepresentants a l’àmbit de la comunitat.

El projecte se situa en un context preelectoral molt complex. Els resultats de leseleccions de 1999, les primeres realitzades en temps de pau, han deixat un escenarinacional dominat pel FRG, partit dominat pel general Ríos Montt, acusat de genocidi,autor del cop d’estat de 1982, de matances i desaparicions forçades. A l’àmbit local aSan Francisco, va guanyar el Comitè Cívic La Ceiba, formació independentprogressista. El novembre de 2003 se celebraran eleccions a Guatemala. El suport iacompanyament de la segona fase d’aquest projecte és fonamental per a la consolidacióde la Unitat Tècnica Municipal com l’espai, obert i participatiu, de coordinacióinterinstitucional, des d’on es canalitzen les accions per dur terme un procés dedesenvolupament integral del municipi de San Francisco.


El projecte ha sorgit com una demanda dels beneficiaris. Per a la seva elaboració hacomptat amb la participació activa de la contrapart local i els seus assessors tècnics. Pera la seva execució la Municipalitat, com a institució democràticament electa, comptaamb el suport específic, polític i estratègic, de les autoritats, i el suport de la FundacióIncide que compta amb un bagatge molt important de coneixement i experiènciaacumulada a la zona. El projecte no té un component de rendibilitat econòmica,tanmateix la seva consecució suposa un gran benefici social, i un cop finalitzat l’ajutextern, els objectius assolits continuaran beneficiant els grups receptors.


PROJECTE 920

DONA I GOVERN LOCAL

País: MÈXIC Regió: MÉXICO D.F Continent: AMÈRICA Realitzat per: CESEM-CENTRO DE SERVICIOS MUNICIPALES “HERIBERTO

JARA”




SINOPSI

El projecte contempla realitzar una investigació sobre la situació de les dones durantl’exercici de govern local de la delegació Benito Juárez, localitzada a México D.F.(Districte Federal).

Aquesta investigació serà la base per a la realització d’un seminari sobre Dona, Governi Polítiques socials i per a la difusió entorn del tema de gènere i govern, des de ladiscussió de les dones i el poder públic, a través de l’elaboració i difusió d’unaantologia i un vídeo que recullin les bones pràctiques de participació de les donesmexicanes que governen municipis.

L’any 2001, dels 2427 municipis de Mèxic, el 4% de les llistes electorals dels governsmunicipals van ser encapçalades per dones.

La poca presència de dones en el govern local és un resultat de la manca d’equitat de lasocietat mexicana.

Aquest fet planteja reptes per construir estratègies que permetin revertir les condicionsadverses a les quals s’enfronten una gran part de les dones en el procés de l’exercici delsseus drets i deures civils i socials.


PROJECTE 921

INSTAL.LACIÓ DE MENJADORS POPULARS ENZONES URBANES MARGINALS DE L’ÀREAMETROPOLITANA DE LIMA

País: PERÚ Regió: LIMA Continent: AMÈRICA Realitzat per: DECO / AJUNT. L’HOSPITALET




SINOPSI

A l’àrea urbana marginal de la zona de Lima metropolitana es donen situacions dedesprotecció social en què algunes famílies no tenen garantida ni la seguretatalimentària.

Aquesta és la situació del districte de Puente Piedra. Per això, el projecte preveu demillorar les condicions de vida tot garantint el funcionament d’un menjador popular queofereixi un menú diari d’alt valor nutritiu, que sigui accessible a la comunitat a baix costi que atengui 6 dies per setmana.

Els recursos sol.licitats s’aplicaran a la creació del menjador i a la compra d’eines imaterials per al primer any.

Les dones de la comunitat, que estan organitzades, així com la participació del governlocal, garanteixen la continuïtat i la sostenibilitat en el funcionament del menjador, quetindrà controls sanitaris periòdics per part de l’àrea de salut del municipi.


PROJECTE 922

CONDICIONAMENT I EXPLOTACIÓ DE 4PERÍMETRES DE PRODUCCIÓ HORTÍCOLA ALVOLTANT DE POUS I FORAGES

País: SENEGAL Regió: KOLDA Continent: ÀFRICA Realitzat per: FODDE / GRIMM / ADESCS / DENDEN GOLLEN




SINOPSI

L'any 1996 es va iniciar des del Fons Català un model de cooperació aldesenvolupament que vincula la cooperació al desenvolupament amb les migracions. Enaquest marc, l'Assemblea General del Fons de l'any 1998 va aprovar com a àmbit detreball prioritari, impulsar projectes de codesenvolupament en els països d'origen delsimmigrants.

Des d’aquestà àrea s’estan portant a terme diversos programes de desenvolupamentcomunitari conjuntament amb associacions d'immigrants en els seus països d'origen. Elprojecte que es presenta és la iniciativa de tres organitzacions d'immigrants: Grupd’Immigrants del Montseny –GRIMM-, Associació pel Desenvolupament Econòmic,Social i Cultural de Sare Coly –ADESCS- i Denden Gollen.

El protagonisme dels immigrants de la zona en el procés de realització dels programesgaranteix la implicació directa de les comunitats.

El projecte planteja l'equipament de les perforacions existents a 4 localitats(Soudouwély, Missira, Sare Coly i Kandia) per garantir aigua suficient tant per alconsum humà com per crear condicions favorables a l’agricultura de regadiu. Aquesttipus d'explotació permet als camperols l'obertura de noves fonts d'ingressos i així reduirla pobresa material de les poblacions. La dependència a les condicions climàtiquesconverteix els camperols d'aquestes zones en víctimes eternes de la precarietat.

El projecte planteja elevar el poder adquisitiu de les poblacions gràcies alcondicionament de superfícies conreades. Així, és podran dotar de fertilitzants, dellavors de qualitat i, per tant, augmentar la seva productivitat.


En aquest moment els ingressos baixos dels camperols, les sequeres recurrents, el baixnivell d'instrucció dels camperols (91% son analfabets totals), la impossibilitat d'accésals sistemes de crèdit, la manca de materials moderns són els principals factors quebloquegen el desenvolupament rural en aquesta regió i de manera general en el conjuntdel país.


PROJECTE 923

INSTAL.LACIÓ DE LA BIBLIOTECA POPULARMADRES DE PLAZA DE MAYO

País: ARGENTINA Regió: BUENOS AIRES Continent: AMÈRICA Realitzat per: ASOCIACIÓN MADRES DE PLAZA DE MAYO




SINOPSI

L’Asociación Madres de Plaza de Mayo, que ha complert ja 24 anys i que s’iniciàdurant la dictadura militar argentina per tal de denunciar les vulneracions dels dretshumans comesos, va aconseguir posar en evidència que les forces armades haviensegrestat i fet desaparèixer més de 30.000 joves, havien detingut 8.900 presos polítics ihavien portat a l’exili més d’1.500.000 de persones.

Aquesta lluita està recollida en un gran nombre de documents que s’han anataconseguint i que ara volen donar a conèixer amb la instal.lació d’una nova bibliotecapopular a l’antiga seu de l’associació, especialitzada en política i drets humans.

Aquesta biblioteca seria el marc indoni per desenvolupar la Universidad PopularMadres de Plaza de Mayo, que ja va pel segon any d’activitats.

Amb la universitat popular, les Madres volen promoure la formació i la capacitació delsjoves per llegar a les noves generacions el compromís ètic, polític i de solidaritat quevan rebre dels 30.000 fills desapareguts.

Els recursos sol.licitats s’aplicarien a la rehabilitació i l’adequació de la seva antiga seuper tal de transformar-la en biblioteca.


PROJECTE 924

LA COOPERACIÓ MUNICIPAL A CATALUNYA





SINOPSI

La molt bona acceptació del primer Estudi de la cooperació local de Catalunya amb elsPaísos del Sud que contenia dades dels exercicis 1998-1999-2000, ha demostrat que ésnecessari conèixer les dades globals sobre el conjunt de la cooperació internacional quedes del món local es duu a terme en solidaritat amb els pobles del Sud.

Enguany, en ser el primer d’aplicació de la nova Llei catalana de cooperació, caldràtreballar activament per tal de desenvolupar els instruments que la llei contempla, entred’altres la Comissió de Coordinació amb els Ens Locals i per això pensem que és moltútil de poder disposar d’una publicació exhaustiva periòdica que reculli les dadesactualitzades de la cooperació del món local. Aquest segon Estudi de la cooperaciólocal de Catalunya abraçaria el període 2001 i les previsions del 2002.

Com en l’edició anterior, en una segona part s’inclourà també l’estudi més aprofunditrespecte a l’anàlisi qualitativa dels resultats, a fi que pugui recollir algunes conclusionsque, en forma d’orientacions, promoguin millores en la qualitat de la nostra cooperació.

Per aprofundir descentralitzadament a impulsar el coneixement i la millora de lacooperació local de Catalunya amb els pobles del sud, es faran presentacions de lesconclusions de l’estudi atenent totes les sol.licituds locals, convidant tots els municpiscatalans a incorporar-se a les iniciatives solidàries. En els primers mesos s’han fetpresentacions del primer Estudi a: l’Hospitalet, Lleida, Tarragona, Girona, SantaColoma de Gramenet, Llavorsí, Mataró, Vic... així com a la Universitat Autònoma deBarcelona, la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat de Barcelona i a la Comissiód’Afers Exteriors i de Cooperació del Parlament de Catalunya.


PROJECTE 925

AUTODESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE DE LESCOMUNITATS RURALS I INDÍGENES DEBLUEFIELDS

País: NICARAGUA Regió: RAAS Continent: AMÈRICA Realitzat per: DESOS-OPCIÓ SOLIDÀRIA / RAICES SOLIDARIAS




SINOPSI

El projecte contempla l’execució de la primera fase referida a la cobertura de necessitatsbàsiques a comunitats ubicades als territoris de Punta Gorda i Kukra River del municipide Bluefields.

El projecte s’executarà en un context socioeconòmic marcat per l’extrema pobresa enquè viu el 73% de la població del municipi, amb especial èmfasi a les zones rurals, queestan patint les precarietats provocades per la fragilitat de la institucionalitatdemocràtica i els efectes de les polítiques neoliberals, així com les precarietatsprovocades pels fenòmens naturals que han afectat la zona, sent la població la que estàpatint les conseqüències més agudes.

Amb l’execució d’aquest projecte es pretén millorar la qualitat de vida dels habitantsd’aquestes comunitats, tot col.laborant en la resolució d’alguns dels problemes mésgreus que pateixen i promovent l’autodesenvolupament, tot contribuint a l’augment deconfiança en les seves possibilitats individuals i col.lectives.

Per aconseguir-ho, el projecte contempla la realització de 5 programes:

1. Autoconstrucció de 50 habitatges i latrines, en benefici de 50 famílies de lesquals, 26 són de la comunitat de l’Aurora, 12 de San Francisco i 12 de Boca deSilva.

2. Creació de 5 centres comunitaris, en benefici dels 2.149 habitants de lescomunitats de El Quemado, Boca Tapada, El Venado, Monkey Point i ElParaíso.

3. Construcció de 5 escoles amb 5 pous d’aigua a la zona del Kukra River, a lescomunitats d’El Coco, Coloradito, Los Peñones, El Naranjal i San Miguelito.


4. Autoconstrucció de 20 ponts, dels quals 3 corresponen a la comunitat de LasFlores, 5 a Santa Isabel, 2 a Daniel Guido, 5 a El Coco, 3 a Santo Tomás deMasayón, 1 a El Guineo i 1 a Boca Tapada, en benefici de 2.050 habitants de lazona de Punta Gorda.

Tot això articulat a un procés de formació per tal de promoure l’autodesenvolupamentde les comunitats beneficiàries.

La metodologia aplicada es fonamenta en la participació activa de la poblacióbeneficiària en el disseny i gestió del projecte i compta amb el suport de l’Alcaldía deBluefields.


PROJECTE 926

EL DESENVOLUPAMENT LOCAL A AMÈRICALLATINA. REPTES I FITES PER A LACOOPERACIÓ EUROPEA

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: AIETI




SINOPSI

Durant l’última dècada, a Amèrica Llatina han sorgit múltiples processos dedescentralització (relacionats amb els processos de democratització a tot el continent),que han implicat la transferència de recursos i competències a les administracionslocals, però també han significat l’emergència de molts reptes complexos. Davantd’aquesta realitat, és necessari que la cooperació internacional s’adapti.

En aquest context, la RECAL (Red de Cooperación Latinoamericana), formada perAIETI, CESPI (Roma) i IIK (Hamburg), vol organitzar un procés d’estudi i debat, quefinalitzarà amb la realització d’un seminari i la publicació de les conclusions, sobre elsmodels per potenciar el desenvolupament local a Amèrica Llatina a través de lacooperació descentralitzada europea, alhora que vol fomentar un intercanvitranseuropeu d’experiències, especialment per explorar formes innovadores decooperació municipalista.

El projecte compta amb el suport de la Unió Europea.


PROJECTE 927

PANA 2000: PROGRAMA ANDÍ D’ENFORTIMENTINSTITUCIONAL I ONG PER A LA GESTIÓAMBIENTAL

País: PAÏSOS ANDINSContinent: AMÈRICA Realitzat per: IEPALA - INSTITUTO DE ESTUDIOS POLÍTICOS PARA AMÈRICA

LATINA Y ÁFRICA



Import total projecte:2.133.497,82 eurosAportació contrapart: 359.634,05 eurosAportació sol.licitada: 439.749,74 eurosAportació del FONS: 30.000,00 euros10% de gestió: 3.000,00 eurosImport total a finançar: 33.000,00 euros

SINOPSI

Als països andins la pobresa, la concentració desequilibrada de la població en àreesurbanes, la manca de serveis bàsics (aigua potable, clavegueram, recollidad’escombraries, etc.) i el creixent deteriorament ambiental són problemes fonamentalsque es multipliquen, entre altres raons, per les inadequades polítiques internes iexternes, la debilitat institucional dels governs locals per enfrontar-los i les carènciesdels sistemes tradicionals d’ensenyament per oferir capacitació en aquestes àrees.

La possibilitat d’implementar una experiència de cooperació i treball conjunt Sud-Sud,per capacitar diversos actors urbans és novedosa i enriquidora. A través d’estratègiesinvestigativo-pedagògiques, PANA-2000 afavorirà la formació de recursos humans enmetodologies i tècniques per a la gestió i execució de polítiques, programes i projectesde millora de l’hàbitat, gestió ambiental i gestió dels serveis urbans bàsics.

Els objectius del programa són:• Contribuir a elevar les capacitats de gestió urbano-ambiental dels municipis i les

empreses d’aigua i sanejament i, alhora, la governabilitat i sostenibilitat de lesciutats petites als països andins.

• Aportar, amb estudis, elements de polítiques i alternatives de capacitació per a lamillora de les potencialitats municipals i les empreses d’aigua i sanejament perafrontar els problemes ambientals de les ciutats petites dels països andins.

• Contribuir a elevar la capacitats institucionals dels municipis, empreses d’aigua isanejament, ONGs i organitzacions comunitàries, així com de les entitatseducatives a l’àrea andina en matèria de desenvolupament urbà, gestió dels serveispúblics i gestió ambiental.


El programa té una durada de 4 anys i es realitzarà a 6 països andins (Veneçuela,Colòmbia, Equador, Bolívia, Perú i Xile) a través d’ONGs locals de cada país, i esdirigeix a autoritats i funcionaris municipals, professionals i tècnics de municipis ded’empreses d’aigües i de sanejament, ONGs, líders i dirigents comunitaris, totsprovinents de petits municipis.


PROJECTE 929

SUPORT A LES DONES DELS CAMPAMENTS DEREFUGIATS SAHRAUÍS

País: POBLE SAHRAUÍ Continent: ÀFRICA Realitzat per: DELEGACIÓ DEL FRONT POLISARIO A CATALUNYA



Import total projecte: 60.000 eurosAportació contrapart: ----Aportació sol.licitada: 60.000 eurosAportació del FONS: 60.000 euros10% de gestió: 6.000 eurosImport total a finançar: 66.000 euros

SINOPSI

La injusta situació que viu el Poble Sahrauí, a l’espera de la celebració del referèndumd’autodeterminació, ha dut a mantenir durant 25 anys un exili forçós als campaments derefugiats de Tindouf.

Segons l’Alt Comissariat de Nacions Unides per als Refugiats, la població sahrauí queviu als campaments s’estima en 156.000 persones.

En aquests moments els campaments estan administrats i dirigits per la poblaciófemenina en la seva majoria. Les dones han hagut d’assumir un rol protagònic en elsdiferents mecanismes: comitè d’educació, salut, subministraments i producció.

La població femenina, per la situació de conflicte que viu el Poble Sahrauí des de famés de 25 anys esdevé la majoria, amb un 60%.

És per això que atendre les necessitats de la població femenina sahrauí, una de lesprioritats del Govern sahrauí i de la Mitja Lluna Roja, incideix en el bon funcionamentdel conjunt de la comunitat sahrauí refugiada.

En aquest sentit, el projecte sorgeix de la necessitat de fer arribar 5.000 parells desabates per a dones als campaments, que siguin fabricades atenent les condicionsclimàtiques de sòl i temperatures que es donen al desert sahrauí.


PROJECTE 930

LUDOTEQUES AL PERÚ

País: PERÚ Regió: PIURA Continent: AMÈRICA Realitzat per: AJUNTAMENT DE SANTA PERPÈTUA DE MOGODA / SANTA

PERPÈTUA SOLIDÀRIA / ÑARI-WALAC




SINOPSI

L’estiu de 1999, un grup d’estudiants de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB),en conveni amb l’ONG peruana Ñari Walac, van endegar un projecte de creació de duesludoteques a la província de Piura, a Perú.

El projecte consistia a oferir una alternativa al temps lliure dels infants de la zona,proporcionar una educació en valors i evitar que els joves passessin el temps d’oci alcarrer. La iniciativa, endegada a les zones urbanomarginals de Santa Julia i NuevaEsperanza, va demostrar la seva viabilitat amb una molt bona acceptació per part de lacomunitat beneficiada.

El març de 2000, Santa Perpètua Solidària va assumir la gestió del projecte i vaconsolidar el funcionament de les dues ludoteques.

En aquest sentit, un cop avaluat el procés, entre les necessitats de futur detectades, esconsidera prioritari formar les persones que treballen a les ludoteques i treballar per lacreació de noves.

Alhora, un altre aspecte important que es pretén és ampliar la campanya desensibilització a Catalunya.


PROJECTE 931

SUPORT A L’ENFORTIMENT DE LA DEMOCRÀCIAPARTICIPATIVA A VENEÇUELA

País: VENEÇUELA Regió: DIVERSES Continent: AMÈRICA Realitzat per: EFIP-EQUIPO DE FORMACIÓN, INFORMACIÓN Y

PUBLICACIONES




SINOPSI

La Constitució Nacional de Veneçuela aprovada el 1999 mitjançant un referèndumpopular defineix el sistema de govern com una democràcia participativa. Les autoritatselectes més properes a la població estan constituïdes per més de 5.000 juntesparroquials (divisions administratives del municipi que tenen un rol auxiliar delsgoverns municipals). No obstant, a la pràctica han de gestionar diverses necessitatseconòmiques, socials i culturals de la població.

En la història recent del país, aquests membres electes són persones que han tingut unaparticipació activa en organitzacions comunitàries dels seus llocs d’origen. Malgrataquest grau de participació, tenen mancances pel que fa a la gestió d’aspectessocioeconòmics com les propostes de generació d’ocupació i ingressos, sobretot entre lapoblació juvenil i les dones dels sectors populars..

En aquest context, el projecte preveu desenvolupar un programa de formació id’intercanvis per a membres de juntes parroquials i d’organitzacions comunitàriesubicats en els sectors populars dels municipis:

Libertador (Caracas) San Francisco (Zulia) Vargas (Vargas)

Tot això, per tal d’enfortir plans estratègics locals, mitjançant un enfocament dedesenvolupament local que permeti de dissenyar mecanismes pràctics de gestió de lademocràcia participativa.


PROJECTE 932

SUPORT A L’HOSPITAL DE LA UNIONHAÏTIENNE

País: HAITI Regió: PORT-AU-PRINCE Continent: AMÈRICA Realitzat per: ORGANISATION DE L’UNION HAÏTIENNE / AJUNTAMENT DE

CAMBRILS




SINOPSI

L’Hospital de la Union Haïtienne és un establiment sanitari sense ànims de lucre queestà administrat per aquesta entitat des de 1997, any en què es va inaugurar el centre desalut. L’Organisation Union Haïtienne-OUH és una organització creada per un grup deprofessionals haitians que viuen a Haití i a Canadà.

L’any 1997 el districte sanitari d’Arcahaie va posar a disposició de l’entitat un centre desalut no funcional, localitzat a Carrefour Poy, per desenvolupar aquest projecte. Lesobres de rehabilitació i adequació de les infraestructures ja han iniciat amb recursosparticulars i amb l’aportació de mà d’obra per part dels beneficiaris. Les activitats de laclínica varen iniciar l’octubre de 1997.

Aquest centre dóna atenció primària a 15.000 persones que viuen a la zona d’Arcahaie.L’administració i funcionament del centre està a càrrec de l’OUH, la qual cerca integrarun equip qualificat de personal mèdic i administratiu, que estigui al servei de lacomunitat i que pal·liï les condicions de precarietat que pateix la població d’aquestazona.

El projecte global pretén millorar i ampliar els equipaments sanitaris del centre de salutamb l’objectiu de convertir-lo en un hospital de nivell I. La proposta actual contemplaobrir una maternitat adscrita al centre de salut esmentat, a través de la construcció il’equipament d’una sala de parts.


PROJECTE 933

SUPORT AL COMITÈ INTERNACIONAL DEL FSM

País: CATALUNYA Continent: EUROPA Realitzat per: COMITÈ INTERNACIONAL DEL FSM




SINOPSI

En el marc de la participació del Fons Català a les reunions del Comitè Internacional delFòrum Social Mundial de Porto Alegre, hem aprovat que cal estendre internacionalmentla celebració de reunions periòdiques descentralitzades que ajudin a dinamitzar perregions la participació de moviments socials d’arreu.

Cal destacar que enguany s’han aplegat a Porto Alegre més de 60.000 persones, que hanparticipat durant uns dies en diversos fòrums paral·lels: Fòrum d’Autoritats Locals perla Inclusió Social, Fòrum de Parlamentaris, Fòrum de Juristes contra els ParadissosFiscals i en més de 800 seminaris, conferències i reunions que han gaudit d’una moltalta assistència.

En el procés de seguiment de l’encontre del II Fòrum Social Mundial realitzat a PortoAlegre el gener-febrer de 2002 s’ha previst de celebrar a Barcelona, els dies 28, 29, 30d’abril, una reunió valorativa per tal que els 70 delegats al Comitè Internacionalreflexionin sobre el passat encontre i orientin les seves activitats futures.

dossier de projectes 2002 - fonscatala.org · 859 educació cívica i promoció dels drets per a...

Documents