DONDEBRILLARES UNAOBLIGACIÓN...MARCA EL PASOO BRILHOQUE RESISTEAO TEMPO

¿Todavía sigues usando el trapo? Ainda utiliza o pano? En restaurantes, bares, catering y colectividades LOS CUBIERTOS Y LOS VASOS debendeestarperfectos¡ynosonsuficienteslosretoques con el trapo! Con las avanzadas soluciones de secado NICEM LA HIGIENE Y EL BRILLO están garantizados con un notable AHORRO DE TIEMPO Y COSTES EN MANO DE OBRA.

Em restaurantes, bares, cantinas e coletividades TALHERES E COPOS devemestarperfeitoseosretoquescomopanonãosão suficientes! Com soluções avançadas de secagem NICEM A HIGIENE E O BRILHO estãogarantidoscomuma considerável ECONOMIA DE TEMPO E MÃO-DE-OBRA.

LAS SOLUCIONES QUE ESPERABAS DESDE HACE TIEMPO AS SOLUÇÕES QUE ESPERAVA HÁ MUITO TEMPO

NICEMPARA UN SERVICIO PROFESIONAL DE RESTAURANTE PARA A RESTAURAÇÃO PROFISSIONAL

LAS SOLUCIONES QUE ESPERABAS DESDE HACE TIEMPO AS SOLUÇÕES QUE ESPERAVA HÁ MUITO TEMPO

NICEMPARA UN SERVICIO PROFESIONAL DE RESTAURANTE PARA A RESTAURAÇÃO PROFISSIONAL

Secos, brillantes e higienizadosen poco tiempo Secos, brilhantes e higienizadosnum curto período de tempoPara AGILIZAR LA OPERACIÓN DE SECADO de cubiertos en acero inoxidable y plata, conservando su brillo original, pásateal«sistemaNICEM»:máquinastecnológicas, pero MUY FÁCILES DE USAR.

Para ACELERAR O PROCESSO DE SECAGEM de talheres em aço inoxidável e prata, preservando o brilho original, bastaconfiarno“sistemaNICEM”:máquinastecnológicas, mas FÁCEIS DE USAR.

Modelos de mesa ou de carrinhoModelos de mesa ou com carroMINI productividad 2.000÷2.500 p/hprodutividade 2.000 a 2.500 p/hCOMPACT productividad 3.000÷3.500 p/hprodutividade 3.000 a 3.500 p/h

BABY productividad 3.500÷4.000 p/hprodutividade 3.500 a 4.000 p/h

Modelos con ruedas giratorias ysoporte bandeja incorporadaModelos com rodízios esuporte porta-tabuleiros incorporadoGIRL* productividad 7.000÷8.000 p/hprodutividade 7.000 a 8.000 p/h

BOY* productividad 10.000÷12.000 p/hprodutividade 10.000 a 12.000 p/h

Máquina para grandes produccionescombinable con REDEMáquina para grandes produçõesa combinar com a REDE

SENIOR productividad 20.000÷25.000 p/h produtividade 20.000 a 25.000 p/h

SECADO SIN MANCHAS PARA MILES DE CUBIERTOS SECAGEM SEM MANCHAS PARA MILHARES DE TALHERES

*Combinable con el cargador BELTquefacilitaunacargacontinuayhomogéneadeloscubiertos,acelerando las operaciones con un mayor ahorro de tiempo. Pode combinar-se com o carregador BELTquefacilitaocarregamentocontínuoehomogéneodostalheres,acelerandoasoperaçõesecomconsequenteeconomiadetempo.

NICEMSECADORA DE CUBIERTOS MÁQUINA DE SECAR TALHERES

SECADO SIN MANCHAS PARA MILES DE CUBIERTOS SECAGEM SEM MANCHAS PARA MILHARES DE TALHERES

Ahorras tiempo y gastos en mano de obra con la máxima higiene y brillo y con una limpieza completa.

Economiza-se tempo e custos de mão-de-obra com a máxima higiene e brilho e com uma limpeza a 100%.

La carga por la parte altaes rápida y sencilla.O carregamento pela partesuperior é simples e rápido.

¡ COMPACT LO PUEDESUSAR EN CUALQUIERLUGAR!COMPACT PODE SERCOLOCADA EM QUALQUERSÍTIO!Eslasoluciónmodernayeficazparasatisfacerlasexigenciasdepequeñosnegocios.

Éasoluçãomodernaeeficazpara atender às necessidadesdepequenosnegócios.

“ patentada”“patenteada”

NICEMSECADORA DE CUBIERTOS MÁQUINA DE SECAR TALHERES

BRILLO ADQUIRIDO BRILHANTES TORNAM-SE

ASBC 5 productividad 350÷400 p/hprodutividade 350 a 400 p/h

ASBC 8 productividad 700÷800 p/h produtividade 700 a 800 p/h

Impecables en pocos pasos Impecáveis com simples etapasLasmáquinascon 5 o 8 CEPILLOS GIRATORIOS en tejido especial, SECAN Y ABRILLANTAN VASOS DE CUALQUIER TIPO, como copas de balon o incluso tipo tulipa para el vino seco o espumoso, o las jarras para la cerveza, tanto en el interior como en el exterior, ELIMINANDO RESTOS DE CAL Y TANINO, Y MARCAS VARIAS. Al mismo tiempo, un ventilador emite aire caliente a una temperatura controlada para mantener los cepillos siempre secos.

Asmáquinasde5 ou 8 ESCOVAS ROTATIVAS em tecido especial SECAM E DÃO BRILHO AOS COPOS DE QUALQUER FORMATO, desdecoposdebalãoefecoposflautaparavinhoeespumante atéàscanecasdecerveja,tantopordentrocomoporfora, ELIMINANDO OS VESTÍGIOS DE CALCÁRIO E TANINO, AURÉOLAS E ESTRIAS. Ao mesmo tempo, um ventilador emite arquenteaumatemperaturacontroladaparamanterasescovas sempre secas.

NICEMSECADORA DE VASOS MÁQUINA DE SECAR COPOS

BRILLO ADQUIRIDO BRILHANTES TORNAM-SE

Ahorras tiempo y gastos en mano de obracon la máxima higiene y brillo.Reduce el riesgo de accidentes

y la rotura de material.Economiza-se tempo e custos de mão-de-obra

com a máxima higiene e brilho. Reduz-se o risco de acidentes e ruturas.

NICEMSECADORA DE VASOS MÁQUINA DE SECAR COPOS

Ha llegado el momento de cambiar el look Chegou o momento de refrescar o lookEl ABRILLANTADOeseltratamientosuperficialquedabrilloalacuberteríay a los utensilios de acero inoxidable OCULTANDO LOS ARAÑAZOS.La REGENERACIÓN eseltratamientoquehacequeloscubiertos en acero inoxidable y plata LUZCAN COMO NUEVOS.

O POLIMENTOéotratamentodesuperfíciequedábrilhoaostalhereseutensílios em aço inoxidável OCULTANDO OS RISCOS.A REGENERAÇÃOéotratamentoquedeixaostalheresdeaçoinoxidável e prata COMO NOVOS.

Pulen y brillan con bolas de acero inoxidable;tiempo del ciclo 10÷15 minPolidos e brilhantes com esferas deaço inoxidável; duração do ciclo 10÷15 min.

BRT 10 productividad 100÷150 p/hprodutividade 100 a 150 p/h BRT 40 productividad 400÷500 p/hprodutividade 400 a 500 p/h

BRT 100 productividad 1.000÷1.200 p/hprodutividade 1.000 a 1.200 p/h

Los regenera, como nuevos, con chipsde porcelana; tiempo ciclo 3÷5 hRegenera, como novo, com lascasde porcelana; duração do ciclo 3÷5 h

REDE 30 productividad 80÷100 p/hprodutividade 80 a 100 p/h REDE 90 productividad 200÷250 p/hprodutividade 200 a 250 p/h

REDE 250 productividad 600÷700 p/hprodutividade 600 a 700 p/h

LOS TRATAMIENTOS QUE DETIENEN EL TIEMPO OS TRATAMENTOS QUE PARAM O TEMPO

dedicadas al sector HORECA

dedicado ao setorHo.Re.Ca

NICEM produce más de un centenar de modelos básicosen variantes de 15 a 1.000 litros en versiones de descarga manual y automática,además de instalaciones personalizadas. A NICEM produz mais de cem modelos básicos em variantesde15a1000litrosemversõesdedescargamanualeautomática,paraalémdeinstalaçõespersonalizadas.

NICEMABRILLANTADO Y REGENERACIÓN DE CUBIERTOS POLIMENTO E REGENERAÇÃO DE TALHERES

BRT&REDELOS TRATAMIENTOS QUE DETIENEN EL TIEMPO OS TRATAMENTOS QUE PARAM O TEMPO

INSTALACIONES LAVADO&REGENERACIÓNSISTEMAS DE LAVAGEM&REGENERAÇÃO

LV&RG

dedicadas al sector HORECA

dedicado ao setorHo.Re.Ca

NICEMABRILLANTADO Y REGENERACIÓN DE CUBIERTOS POLIMENTO E REGENERAÇÃO DE TALHERES

LAVADO INTENSIVO DE CUBERTERÍAciclos de lavado, aclarado, descarga y secadoLAVAGEM INTENSIVA DE TALHERES ciclos de lavagem, enxaguamento, descarga e secagemLV 100 con lotes repetidos de 300÷400 cubertería, duración 15 min com lotes repetidos de 300 a 400 talheres, tempo de 15 min. LV 200 con lotes repetidos de 500÷800 cubertería, duración 15 mincom lotes repetidos de 500 a 800 talheres, tempo de 20 min.

REGENERACIÓN DE CUBERTERÍA (COMO NUEVA)cicli di levigatura, lucidatura, lavaggio e asciugaturaREGENERAÇÃO DE TALHERES (COMO NOVOS)ciclos de alisamento, polimento, lavagem e secagemRG 100 con lotes repetidos de 200÷300 cubertería, duración 3÷5 hcom lotes repetidos de 200 a 300 talheres, tempo de 3 a 5 RG 200 con lotes repetidos de 500÷600 cubertería, duración 4÷5 hcom lotes repetidos de 500 a 600 talheres, tempo de 4 a 5 h

SERVICIO PROFESIONAL DE RESTAURANTE · Secadora de vasos, secadora de cubiertos, descarbonizadores, etc.TRATAMIENTOS SUPERFICIALES · Desbarbado, abrillantado, lavado y secadoINSTALACIONES Y MATERIALES DE CONSUMO Y TECNOLOGÍAS> en microfusión-goldsmith con aleaciones de alta temperatura, plata, oro, etc... · Joyería y orfebrería> en centrifugación-spin casting con leghe bassofondenti di stagno, zinco e resine varie · Bisuteríayaccesoriosparamarroquinería,artículospromocionales · Creacióndeprototiposdeformarápidaytradicional · Creacióndeprototiposdeformarápidaeinnovadoraconprocesosen3D

RESTAURANTES E CATERING · Equipamento de cozinha: polidor de copo e talheres, descarbonizador, etc.TRATAMENTOS DE SUPERFÍCIE · Vibrofinishing: rebarbação, polimento, secagem EQUIPAMENTOS E MATERIAIS E TECNOLOGIA> microfusão-ourivesaria com ligas de alta temperatura, prata, ouro, etc. · Jóias e ourivesaria> por centrifugação com ligas de baixa temperatura: estanho, zinco. Ligas eutécticas, Resinas, elastómeros · Jóias personalizadas, acessórios para artigos de couro, artigos promocionais · Prototipagem rápida tradicional · Projeção 3D inovadora e rápida

NICEM,empresaitalianafundadaen1970,diseñayfabricamáquinaseinstalaciones innovadoras para varios sectores, de serie o personalizadas,ysededicaalasolucióndeproblemasespecíficosdelosusuarios.EnlasedecentraldeSenago(Milano),conunasuperficiede12.000metroscuadradosdeloscuales8.000estáncubiertos,laproducciónserealiza,desdeelproyecto,entalleresdetransformacióndotadosdeequiposdealtocontenidotecnológico,conunescrupulosocontroldecalidad de conformidad con las normas previstas en materia.Además, contamos con una sala de pruebas y homologaciones paraprobar todos los productos en salida. Ofrecemos a los clientes un áreaequipadacomolaboratoriodepruebasparadesarrollarsolucionesparaexigenciasespecíficas.Sinembargo,NICEMSpAnosolosededicaalasmáquinas:para cada sector, la oferta al cliente es completa e incluye materiales deconsumoyelconocimientonecesario,esdecir,«lasoluciónglobalde la exigencia productiva».

A NICEM, empresa italiana criada em 1970, projeta e fabrica máquinas e sistemas de ponta, sejam eles de série ou personalizados, dedicadosa responder às necessidades específicas dos utilizadores. A sede da empresa situa-se em Senago (na área de Milão) e ocupa umaárea de 12.000 m², dos quais 8.000 são cobertos. A produção tem lugara partir do design em departamentos de transformação equipados commáquinas de alta tecnologia e uma garantia de qualidade, cumprindoas normas estabelecidas .Testes em sala de inspeção final permite verificar os equipamentos produ-zidos. Uma área dedicada a laboratório de teste está sempre disponívelpara o cliente desenvolver soluções para necessida de sespecíficas.A atividade da NICEM SpA não se limita à produção de máquinas:a oferta ao cliente para cada sector é completa e inclui consumíveise o know-how necessário. Resumidamente, “a solução global para anecessidade de produção”.

CAPO

BIAN

CO A

DV

20030 SENAGO (Milano Italy)Via Palmiro Togliatti, 38T +39 02 990 90.1 F +39 02 990 90.333www.nicem.it nicem@nicem.it co

d. 4

9610

016.

3–30

.05.

2017

–100

0