dominicana edicion 1

REPUBLICA DOMINICANA

Santo Domingo 01 de Mayo de 1973

Venezolanos y dominicanosse lucen en las Grandes Ligas

REPUBLICA DOMINICANASanto Domingo, República Domincana de Mayo 01 al 15 de 2013 • Año I Nro. 01 • Edición 01 • 24 Páginas

El joven saxofonista que salió a la aventura, a tocar por un tiempo en Ca-racas, se llevó a un nuevo país todo su sentido de la música y el ritmo, en unos cuantos años se convirtió en un ídolo de los venezolanos, que

lo coronaron como el rey de la música bailable. Nunca renegó de sus raíces, pero logró el milagro de convertirse, como lo dicen la mayoría de los cronistas, en el más apasionado amante de la Sultana del Ávila. A ella le cantó, a lo largo de muchos años, y en ella labró una carrera que lo colocó en alturas que quizás nunca imaginó. Él es un símbolo del emigrante exitoso, capaz de resumir en su obra tradición y sentimiento nacional con creatividad y cariño por la tierra que los acoge. Por ello, en esta edición inicial lo hemos escogido como epítome de la integración de dos grandes patrias, unidas para siempre por un mar y por el peso de tradición e historia.

Durante la tercera audiencia preliminar sobre la reforma, el senador republicano por Iowa Charles Grassley, el de mayor rango en el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos, reiteró su preocupación sobre el proyecto de ley pactado por el “Grupo de los ocho” del Senado, y afirmó que “los otros 92 senadores deben tener la oportunidad” de presentar enmiendas.

Los venezolanos Sánchez, Cabrera e Infante,de los Tigres de Detroit,

tuvieron un desempeño admirableLos dominicanos

‘Big Papi’ Ortiz, de los Medias Rojasde Boston, y Edwin Encarnación,

de los Azulejos de Toronto, tambiénreventaron el madero

David OrtízMiguel Cabrera

Con paso firmeComité Judicial del Senado debate reforma

Billo,noviode Caracas


Santo Domingo 01 de Mayo de 197302 [ Opinión ]

Editor-CEO: Oswaldo Muñoz [email protected]

Directores:Oswaldo MuñozVictor RuidoIsabel Muñoz

Vicepresidente Ejecutivo:Victor Ruido

Gerente GeneralSylvia [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Jonathan Leó[email protected]

Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Jefe de Deportes: Broderick Zerpa

Economía: Luis Prieto [email protected]

Espectáculos: Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma Fajardo

Turísmo: Juan León

Salud: Dr. Orlando Gutiérrez

Humor: Nelly Pujols [email protected]: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto [email protected]

Fotografía: Biaggio Correale

VENTASCarla Macías 786-352.2582

[email protected]

Carla Rodríguez [email protected]

Javier Hernández [email protected]

Patricia Bavaresco [email protected]

Daniela Ontiveros [email protected]

Miembro de:

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (829) 468.0231 / (829) 871.6101Dirección: Hotel Embajador: Avenida Sarasota #65. Bella Vista 11211, Santo Domingo Rep. Dominicana

Teléfonos: (809) 487.5658 Ext. 5765 Fax: (809) 535.3811El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

El marnos uneEntre Venezuela y Quisqueya hay mar, el

mar de los Caribes, comunes ancestros, es un mar que lejos de separar nuestras

dos costas, las une en una misma búsqueda de bienestar. Los recios aborígenes que abandona-ron las costas venezolanas para adentrarse en el misterioso “río que no tiene corriente”, llegaron a la isla, como a casi todas las del mar que hemos bautizado con su nombre y dominaron a los ha-bitantes locales. Eran guerreros que tenían como consigna el feroz “Ana kanina rote...”, “Sólo los caribes son hombres...”. Allí están las raíces de una existencia que nos acerca.El gran poeta venezolano Andrés Eloy Blanco,

en uno de sus poemas, nos ha propuesto:No hay quien como la mar familiariceni quien como la ola persevere,ni el que más diga en lo que vive y muerenos dice más de lo que el mar nos dice.En efecto, ese mar, con sus olas y remansos,

con sus tempestades y calmas, nos representa y dice que tenemos un destino común. Este pe-riódico nace con la vocación de unión entre dos costas muy similares y dos países en los cuales ambos pueblos han convivido. Recordemos que Juan Pablo Duarte, el precur-

sor de la independencia dominicana, en uno de esos desgraciados episodios que han signado nuestra historia, fue a morir en Venezuela, donde encontró un refugio que lo acogió en los desdi-chados años de su exilio. Muchos venezolanos llegaron, a lo largo de los años, a la República Dominicana, a veces como exiliados, otras como inmigrantes, y su huella se encuentra en historias y familias. De igual manera, nos enorgullecemos de haber recibido en nuestro seno a dominica-nos, algunos ilustres. como Duarte, otros anóni-mos, pero a todos ellos les hemos dado buena acogida, afecto y amistad.En este tiempo de integración y conviven-

cia, estos lazos ancestrales de amistad y traba-jo compartido, “El Venezolano” aspira dar una contribución positiva, no sólo a la creciente co-munidad venezolana, sino también a los muchos amigos quisqueyanos, que sienten y palpitan con la vida de ambas costa de ese mar.Al iniciar esta navegación contamos con la brú-

jula infalible de una intención siempre presente de acercar las riberas del mar, de ponerlas al al-cance de nuestras manos para unir en un abrazo fraterno a dos pueblos que se parecen mucho entre sí y tienen tantos motivos para trabajar de manera conjunta en la solución de problemas y en el encuentro de nuevos motivos de amor y de poesía.Al saludar a nuestros lectores, recordamos el

inicio de una de nuestras viejas y eternas can-ciones. Por ser la primera vez que yo en esta casa canto,Gloria al Padre, Gloria al Hijo, Gloria al Espí-

ritu Santo

Editorial


Apostamos al progresoLuis Prieto Oliveira [email protected]

En los últimos años, por múltiples razones, que sería largo enunciar, y complicado explicar, una numerosa y trabajadora comunidad venezolana se ha trasladado

para invertir, laborar y vivir en la República Dominicana.Como resultado de ese éxodo, miles de venezolanos de la

más diversa condición, industriales, profesionales, empre-sarios, banqueros, hoteleros, gerentes de diversas especiali-dades, pero sobre todo, personas movidas por la pasión y el conocimiento, a obtener óptimos resultados en sus empren-dimientos y proporcionar un ambiente saludable a sus em-pleados. Aspiran a ser buenos ciudadanos y a cumplir con las leyes, para ganarse el respeto de sus vecinos y el afecto de quienes comparten su vida y territorio.Este país se ha convertido en el mejor destino turístico para

los venezolanos, que llenan múltiples vuelos desde Caracas y otras ciudades hacia Santo Domingo, La Romana, Puerto Plata y muchos otros destinos llenos de belleza y diversión. Ellos son la base de múltiples inversiones y esperanzas para inversionistas y empresarios de su misma nacionalidad, que han aportado capital, experiencia y conocimiento en la for-mulación y puesta en marcha de muchos proyectos vincula-dos al turismo, desde el alojamiento, la diversión, la alimen-tación, el transporte y la multitud de servicios conexos con la multitudinaria industria del turismo.Unos cuantos se han incorporado al negocio de la banca y

las finanzas, cumpliendo un papel fundamental en todo el pro-ceso de desarrollo económico, objetivo fundamental de toda colectividad en estos tiempos en los que no se trata solamente de ganar dinero, sino de cumplir con muy estrictos códigos de respeto al medio ambiente, a la legislación laboral, a las normas que rigen la sociedad y al respeto de las supremas re-glas éticas que rigen la conducta de quienes aspiran a ocupar puestos destacados en la escala de consideraciones sociales.Hay empresarios dedicados a la manufactura, a la exporta-

ción de productos locales, a la importación de mercaderías necesarias para el bienestar de toda la nación. Otros se con-centran en actividades agrícolas, mineras o extractivas, en la prestación de servicios como la atención de la salud, los seguros, la asesoría y contabilidad, la industria de la radio y televisión y quienes nos atrevemos a ingresar al siempre com-petido y excitante mercado de las publicaciones periódicas. Todos estamos haciendo una contribución, grande o peque-

ña, al bienestar colectivo, al crear y conservar puestos de tra-bajo, permitir el uso y desarrollo de los recursos naturales, mejorar la productividad, información y capacidad de los dominicanos. Somos parte del complejo y atractivo tejido que llamamos sociedad, y por ende compartimos alegrías y sufrimientos, triunfos y derrotas. Hemos dejado de ser “ellos” para llegar a ser parte de “nosotros”.No somos extranjeros, ni transeúntes, somos engranajes y

poleas del complicado mecanismo de la economía y la socie-dad de este país. No hemos pedido jamás ventajas especiales, ni favores exclusivos, sino que nos limitamos a cumplir un papel, grande o pequeño, pero siempre importante en todo el esfuerzo de transformación y progreso, en resumen, somos empresarios, con todo lo que contiene y significa esa palabra, que no siempre es aceptada por lo que significa.En nuestro país aprendimos que, como lo dijo una campaña

muy exitosa, “lo importante no es dónde se nace, sino dónde se lucha” y hemos venido a este país, con una doble respon-sabilidad, hacia nuestros asociados e inversionistas y también hacia nuestro gentilicio. Nuestras faltas no necesariamente se achacan a nuestra incapacidad o condiciones personales o profesionales, sino que se reflejan, de manera negativa sobre nuestra nacionalidad. Por eso tenemos que actuar con doble

cuidado, pues nuestros pies, aunque están asentados firme-mente sobre esta tierra dónde hemos escogido trabajar e in-vertir, también tienen una huella en nuestro país de origen y no debemos asumir actitudes que perjudiquen a los demás miembros de nuestra comunidad.Desde estas páginas aspiramos a ser voceros positivos de lo

que hacen nuestros compatriotas, cronistas del acontecer de esta nación, vista a través de los ojos de quienes llegan y no se sienten culpables de viejos errores, pero tampoco quieren cometer los nuevos. Aquí daremos cuenta de los avances de nuestra gente, de las novedades que introducen en esta colec-tividad y de las acciones positivas que acometen.Pero no seremos, para utilizar una expresión de Voltaire,

simples panglossianos, sino que ejerceremos a cabalidad nuestra responsabilidad de comunicadores sociales, empeña-dos en cumplir con un estricto código de ética y de respeto a los valores del país donde nos estamos asentando. Somos parte de un grupo editorial cuya presencia en cuatro

ciudades de Estados Unidos, en Costa Rica, Panamá, Vene-zuela y Colombia, nos da una sólida conformación informati-va y una plataforma publicitaria eficaz y de amplio espectro, por ello ofrecemos y tendremos abiertas nuestras páginas para divulgar las iniciativas constructivas y las inversiones y empresas que desarrolle nuestra gente. Ese es nuestro pa-pel, y lo cumpliremos. No nos mueve el afán sensacionalista, ni estamos ganados para la estéril diatriba política, sino que aspiramos a ser parte de una amplia y fructífera batalla por lograr el progreso colectivo.Ese es nuestro credo y nuestro papel, contamos con la co-

lectividad a la que servimos, así como ella puede contar con nuestro respaldo, pues una empresa informativa es inconcebi-ble si no se trata de una combinación armónica de anuncian-tes, periodistas y lectores. Cada una de esas patas es respon-sable del sostenimiento de una empresa colectiva, contamos con ustedes, así como ustedes pueden confiar en nosotros.Nuestra apuesta, estamos claros, es por el progreso, tanto

como valor y empeño individual, como dedicación desvelada por la información precisa, oportuna y veraz, abierta a todos y capaz de servir al más amplio espectro. Hemos salido al ruedo, no a torear a la verdad, ni a esquivar las embestidas del infortunio, sino a proclamar el triunfo del esfuerzo com-partido, del desvelo y la atención, del cumplimiento del deber humano de ser mejores. Allí, en esa esquina, nos encontrarán siempre.

Este país se ha convertido en el mejor destino turístico para los venezolanos


Santo Domingo 01 de Mayo de 1973 03[ Publicidad ]


Santo Domingo 01 de Mayo de 197304

Vínculos antiguos y profundosLa Historia

Juan Bosh, quien vivió en Caracas por

largos años. En nuestra patria

desarrolló, aparte de una incesante

labor política, una brillante

trayectoria literaria, demostrando

ser uno de los narradores de más

límpida pluma de esta región.

Rómulo Betancourt

Juan Bosch

Luis Prieto Oliveira [email protected]

Las relaciones profundas entre los dos pueblos, el dominicano y el ve-nezolano no son circunstanciales,

ni recientes. Es muy posible que unos dos-cientos años antes de que los españoles lle-garan a estas latitudes, aborígenes que lle-garon a lo que luego se llamaría Venezuela, desde lo más profundo del Mato Grosso, y que se identificaban como Caribes, des-pués de navegar en sus largas canoas de guerra por los ríos amazónicos y ascender por el Caño Casiquiare hasta el Orinoco, avanzaron por las llanuras del Unare y al fin llegaron a un cuerpo de agua totalmente distinto de todos los que habían conocido. Era el mar, una enorme, inacabable río, que tenía olas, no tenía corriente fija como los ríos y, además, era extrañamente salado. Allí, en esa costa, se detuvieron por varias

generaciones y utilizaron su indudable for-taleza, estatura y fiereza, para conquistar a los aborígenes y luego tentaron su suerte en el mar, por ese camino llegaron a la isla que luego se llamaría La Española y allí dominaron a los tainos.La Real AudienciaCuando llegó Colón con sus carabelas al

Caribe, la primera circunscripción admi-nistrativa estuvo en Santo Domingo, allí se instaló la Real Audiencia y ella envió la primera expedición a conquistar y coloni-zar la Isla de las Perlas, Ínsula Margari-tae, frente a las costas venezolanas. Ellos fundaron Nueva Cádiz y luego, en 1509, a Nueva Andalucía y la primera ciudad asen-tada sobre territorio continental, Cumaná, la Primogénita del Continente. Durante muchos años, Venezuela, como ya se la llamaba, dependió administrativamente de Santo Domingo, desde esa ciudad llegaban los gobernantes y recibían sus órdenes los encomenderos.

Las ciudades fundadas en el inicio del siglo XVI en territorio venezolano lo fue-ron por hombres que habían salido de la isla para buscar gloria y fortuna en nues-tras tierras. Desde entonces, como se ve, había una fuerte y muy profunda relación entre ambas tierras. También, marineros venezolanos, sobre todo los de Margari-ta y Cumaná, pescadores y comerciantes, frecuentaban Santo Domingo en sus viajes y estrecharon relaciones entre ambos pue-blos a lo largo de siglos.Guerra de IndependenciaA partir de 1814, cuando la Segunda Repú-

blica cae frente a las huestes de Boves, mi-llares de venezolanos huyen y encuentran refugio en las Antillas: Cuba Santo Domin-

go y Puerto Rico reci-bieron a numero-sos refugiados, quienes establecieron raíces en nuevas pa-trias. Cuando se consolidó la Independen-cia de Venezuela, en 1821, muchos nativos decidieron emigrar hacia las islas que toda-vía estaban bajo dominio de la Corona es-pañola, porque no estaban de acuerdo con la república y eran leales al rey. En Santo Domingo fueron acogidas centenares de familias venezolanas.Pero, al mismo tiempo, las ideas de la

nueva república y la comunicación cons-tante entre ambas tierras, llevaba ideas y viajeros que transmitían la nueva de la libertad, que prendió en el Caribe. Se re-cuerda que Narciso López, venezolano de origen, aposentado en Santo Domingo, lle-gó a Cuba junto con Máximo Gómez, el dominicano, llevando la bandera que hoy distingue a los cubanos. En las luchas de Santo Domingo por liberarse de la presen-cia haitiana se destacó Juan Pablo Duarte, quien es considerado como el precursor de la Independencia Dominicana, mantuvo estrechas relaciones y recibió apoyo vene-zolano. Luego de diversas incidencias, y varios exilios, murió en Venezuela, con la amargura del desterrado.Tiempos recientesEn la vida de ambos países nunca han fal-

tado contactos estrechos en el campo po-lítico. Las dictaduras venezolanas hicieron que muchos exilados fueran a rumiar sus amarguras en las amistosas tierras domini-canas. También, durante la larga dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, muchos quis-queyanos fueron a dar con sus huesos en nuestras costas. Entre ellos, sin duda, uno de los más ilustres fue Juan Bosh, quien vi-vió en Caracas por largos años. En nuestra patria desarrolló, aparte de una incesante labor política, una brillante trayectoria li-teraria, demostrando ser uno de los narra-dores de más límpida pluma de esta región. Obras como La Muchacha de La Guaira y Judas Iscariote, El Calumniado, fueron es-critos en Caracas y publicados allá. Muchos y muy buenos amigos hizo el prócer políti-

c o democrático y su lucha por la democracia recibió apoyo en nuestra patria.En 1960 Trujillo urdió un complot para

asesinar al presidente Rómulo Betancourt, a quien consideraba el jefe de la mítica “Legión del Caribe”, cuyo objetivo era de-rrocarlo, junto a todos los dictadores de la región, incluyendo a Anastasio Somoza de Nicaragua y Tiburcio Carías, de Honduras. Betancourt, viejo amigo de Bosh, impulsó su proyecto político, después de la muerte del dictador y ayudó a darle fuerza y via-bilidad al Partido Revolucionario Domini-cano.En ambas orillas del mar que une y sepa-

ra ambas naciones, hay raíces, recuerdos, nombre y biografías que vinculan a nues-tras nacionalidades. Aparte de eso, salvo por ligeras diferencias idiomáticas, tanto venezolanos como dominicanos somos, or-gullosamente, caribeños y nos parecemos mucho, en costumbres y modo de expre-sión.Centenares de miles de dominicanos han

emigrado de su patria y encontrado hogar y acogida en Venezuela, donde han contri-buido con su trabajo y su alegría a nuestra sociedad. El flujo de nacionales dominica-nos en ambas costas es fuerte y frecuente, uniendo aún más nuestras nacionalidades.En los últimos años, como resultado de

diversas circunstancias políticas y econó-micas, un considerable número de venezo-lanos se ha residenciado en la República Dominicana, donde han aportado inversio-nes, gerencia, profesionales y afecto, para ayudar al fortalecimiento de unos nexos que ya superan el milenio y que, segura-mente, seguirán creciendo y arraigándose, para ratificar un destino común que nos viene de la historia y del cual ambos te-nemos el derecho y la razón de sentirnos orgullosos.

[ Historia ]


Santo Domingo 01 de Mayo de 1973 05[ Publicidad]


Santo Domingo 01 de Mayo de 197306 [ Política ]Política norteamericana

Aunque era uno de los temas de mayor importancia, y se ha man-tenido en los primeros planos de

la atención pública, el tema de la inmi-gración adquiere hoy una estatura mayor, al presentarse, después de largas y arduas discusiones parlamentarias, un proyecto de ley, elaborado por un grupo bipartidista de ocho senadores. Muchas personas piensan que este asunto no los toca, porque nacie-ron y viven en este país y no tienen, en sus árboles genealógicos, ningún representante extranjero.Sin embargo, en un mundo globalizado de

economía abierta, cada vez es más preca-rio el concepto cerrado de la nacionalidad y más se difuminan los conceptos de las barreras geográficas o las fronteras. Cuan-do el capital norteamericano se invierte en China y sus productos se venden en Amé-rica Latina, no estamos acaso frente a un complejo proceso de emigración de uno de los factores de la producción. Cuando una empresa consultora alemana asesora a em-presarios ingleses para establecer una em-presa en Indonesia, los servicios prestados no implican la emigración de otro factor de producción. Ninguna de estas acciones, tan comunes en el mundo actual, requieren vi-sas, ni la acción represiva de una policía de fronteras o servicios de inmigración.Una de las grandes injusticias y barreras

al crecimiento de una economía global, es la discriminación contra los movimientos internacionales de la mano de obra. Algu-nos opinadores hablan de que se debe pro-piciar la inmigración de personal altamente especializado en áreas estratégicas, con lo cual condenan a los más pobres y despo-seídos a rumiar su miseria y vivir una vida que dista de los más elementales niveles de bienestar. Los “peones” son indeseables, y deben ser perseguidos y reprimidos, crean-do mecanismos policiales y barreras físicas que impidan su llegada y actuación. Esta posición es altamente discriminatoria y económicamente irracionalLa inmigración como problema y solu-

ciónNinguna persona puede pensar que los

inmigrantes abandonan familia, país, cos-tumbres, idioma, y se enfrentan a posibles persecuciones policiales, discriminación y otras acciones que disminuyen su perspec-tiva de vida, por simple terquedad. Existe una demanda de mano de obra que no es cubierta por los mecanismos actuales, bien sea porque no existen los trabajadores re-queridos, o porque la estructura del merca-do es tal que las remuneraciones posibles están fuera del nivel aceptable para los gru-pos nacionales. Los inmigrantes no son invasores, y trans-

greden las leyes porque nadie puede ser obligado a morir de hambre mientras espe-ra un proceso burocrático irracional y co-rrupto. La calificación de los inmigrantes como ilegales o delincuentes, denota una clara línea de discriminación y un descono-cimiento total de los mecanismos que rigen el funcionamiento de la economía. Aún cuando los inmigrantes se desempeñan en algunos de los sectores menos estratégicos de la nación, en la generalidad de los ca-sos, cumplen funciones productivas que aumentan notablemente el producto social, y reciben, en promedio, una remuneración inferior a la que correspondería a los acto-res “legales”. Un empresario que emplea a personas indocumentadas . no vende sus productos más baratos que cualquier otro que utiliza a trabajadores autorizados, lo que implica que su nivel de rentabilidad es superior y seguramente evade impuestos y otras obligaciones, como por ejemplo, el pago del seguro social.Por cierto que, en los casos es los que

los inmigrantes pagan seguro social, no reciben una contraprestación por sus con-tribuciones. Algunos estudios indican que la Seguridad Social estadounidense ha re-cibido cerca de 300 mil millones de dólares de trabajadores inmigrantes, sin que ellos puedan nunca recibir beneficios a cambio de sus contribuciones, lo que implica que el estado los está explotando de manera si-

milar a los patrones que les pagan menos que el salario mínimo.Algunos de los elementos básicos que co-

nocemos indica que la tasa de natalidad de la población estadounidense no hispana, ha venido reduciéndose de manera constante y creciente, hasta el punto de que hoy, con una representación del 15% de la población total, los hispanos generan más del triple de los nacimientos. Hoy, en las escuelas públicas, cerca de 40% de los alumnos son hijos de inmigrantes. El paulatino aumento de la proporción de personas mayores de 65 años, que se retirarán a razón de 10 mil por día en los próximos 15 años, modifica-rá la situación laboral estadounidense, cada vez habrá menos contribuyentes a la segu-ridad social y las prestaciones de pensión o atención de la salud se verán amenazadas, o deberían aumentar dramáticamente los impuestos y contribuciones, para atender las necesidades de toda la sociedad.Política e inmigraciónHay grupos políticos profundamente xe-

nófobos, que se oponen a la inmigración y desearían que en todo el país se impusieran soluciones similares a las del sheriff Joe Arpaio, del Condado Maricopa, de Arizona o las sugeridas por el candidato presiden-cial republicano Mitt Romney. Estas medi-das, que cuentan con un apoyo importante, sin embargo, no resuelven el problema, porque no se trata solamente de prescindir de la presencia de inmigrantes, sino de lo-grar un crecimiento armónico y vigoroso, como lo merece la población.Se habla con frecuencia de reforzar la se-

guridad de las fronteras y no se dice que se han invertido centenares de millones de dólares en erigir una cerca armada y dotada de muchos adelantos electrónicos, aunque no llega a freír con electricidad a los in-migrantes, como propuso un aspirante pre-sidencial republicano, tampoco que se ha triplicado el número de guardias y miem-bros de las patrullas fronterizas y que, por primera vez en muchos años, el flujo de in-migrantes ha sido negativo en los últimos

dos años.Se alega que los hispanos fueron los que

aseguraron el triunfo electoral del presi-dente Obama, en noviembre pasado, y qui-zás por ello hay que castigarlos, con me-didas que estimulan el uso de estereotipos raciales para perseguir a supuestos trans-gresores. Lo cierto es que los hispanos se han convertido en la fuerza política de ma-yor crecimiento, superando ampliamente a la declinante población de blancos, anglo-sajones y protestantes, en su mayoría an-cianos, que son la clientela básica de mo-vimientos como el Tea Party. Ahora y en el futuro, sobre todo por la actitud de repu-dio de esos grupos, el segmento de mayor crecimiento demográfico seguirá inclinado hacia quienes los defienden.La lucha política en torno al proyecto de

ley, aún cuando se habla de acuerdos bi-partidistas, implica un enfrentamiento en-tre sectores de los dos partidos, cuyas posi-ciones son irreconciliables. Sólo la presión ejercida desde la calle y las estructuras de base, sobre los representantes y senadores, que reaccionan muy rápidamente cuando se ve amenazada su continuidad en el ejer-cicio de cargos electivos.La inmigración debe pasar a una plata-

forma civilizada de discusión, en la cual se reconozcan sus aportes positivos a la vida de la nación y los problemas a los que se ven sometidos los inmigrantes por actitudes xenófobas, discriminaciones por el origen étnico y otras persecuciones, así como el abuso de patrones inescrupulosos, que los chantajean. Al mismo tiempo debe normarse la legislación y las condiciones de admisión y reconocerse que aquellos que contribuyen con su trabajo al bienestar de esta nación, merecen recibir, en contra-prestación, todas las ventajas que otorga la ciudadanía.El debate y las actitudes de auto propa-

ganda de los parlamentarios no nos debe hacer olvidar los problemas reales que es-tán detrás de la inmigración.

El debate de la inmigración

Los inmigrantes no son invasores, y transgreden

las leyes porque nadie puede ser obligado a morir

de hambre mientras espera un proceso burocrático

irracional y corrupto


Santo Domingo 01 de Mayo de 197308 [ Actualidad ]

El “gridlock”Economía norteamericana

Aquellos que ven la política de los Estados Unidos desde el extranje-ro, o la contemplan desde adentro

con ojos extranjeros, pueden tener dificul-tad para entender la crisis política que se manifiesta en lo que se llama el “gridlock”, o sea la tranca entre el ejecutivo y el legis-lativo, que ha logrado que el más poderoso país del mundo haya sido gobernado sin presupuesto desde 2009.Esta situación, que habría sido conside-

rada como subversiva o peligrosa en cual-quier país del mundo, parece haberse con-vertido en una ocurrencia política normal o previsible. El gobierno ha utilizado un conjunto de tácticas y medidas temporales para seguir funcionando, mientras la Cá-mara de Representantes, dominada por la fracción más derechista y reaccionaria del partido republicano desde 2010, se enfras-ca en una diatriba ideológica, que se empe-ña en obligar al presidente a doblegar sus posiciones, en favor de las que constituyen bandera para el llamado Tea Party.Sería necesario, para entender esta ano-

malía, conocer el sistema electoral esta-dounidense. Es imposible entender cómo, un presidente acosado por un congreso adverso y enfrentando una de las crisis económicas más serias que ha vivido esta nación, pudo lograr una reelección, pero no romper el control férreo ejercido por sus adversarios sobre el cuerpo legislativo.Un peculiar mecanismo de elecciónEn la democracia estadounidense es esen-

cial entender que en su origen existe una marcada tendencia a resistir la injerencia de un gobierno central. Los Peregrinos venía huyendo de la imposición de una iglesia oficial y reaccionaban contra el Papa y el control clerical romano, por ello establecieron desde el principio un sistema de gobierno basado en el poder local. Su concepto rehuía la creación de un ejército permanente y prefería una milicia volun-taria, convocada expresamente en caso de necesidad.El esquema simplificaba las funciones

y recurría al voto directo en asambleas abiertas, en las cuales se votaba nominal-mente, a brazo alzado. Por supuesto, este sistema era practicable en el siglo XVII y XVIII, por comunidades relativamen-te aisladas. En el momento en el cual el gobierno de la corona británica pretendió intervenir en sus asuntos privativos, como era su producción y comercio, mediante la aplicación de gravámenes, se rebelaron, no por convicción filosófica, sino por su inna-ta resistencia a la presencia de un gobierno fuerte.La lucha por la independencia fue librada

en dos planos distintos, por una parte, las milicias ciudadanas locales convinieron en crear un ejército, con el objetivo inmedia-to de combatir a los casacas rojas ingleses, cuyo comandante era George Washington, veterano de las guerras contra los fran-ceses e indios. El segundo fue el debate ideológico entre quienes deseaban que se consagrara el mayor nivel de autonomía a los estados, con severas restricciones a las competencias del poder central y los que proponían una estructura federal, con un gobierno fuerte.

El debate entre los federalistas, represen-tados por Adams, Hamilton y un grupo de pensadores muy versados en los pensa-mientos de los liberales ingleses y de los enciclopedistas y liberales franceses, inclu-yendo a los economistas como Quesnay y Du Pont de Nemours y los estatistas, cuyo jefe era Jefferson, fue dura y, entre otras cosas, por ello se tardó la aprobación de la Constitución.El compromiso al que se llegó implica-

ba que los estados de mayor población no podrían ejercer dominio sobre los más pe-queños. Estados como Rhode Island, De-laware o New Hampshire, desconfiaban de New York, Pensilvania o Massachussets y de allí se deriva la imposición del Senado, con participación paritaria de todos los estados, con atribuciones que le permiten intervenir muy fuertemente en los asuntos del Estado. También es el origen del pin-toresco sistema de elección del presidente, que, lejos de ser una elección directa y uni-versal, es una elección indirecta, realizada por delegados de cada estado, cuyo núme-ro es igual al de senadores (2) y represen-tantes, que dependen de la población. Por ello un estado como Dakota del Sur, que elige un solo representante, tiene 3 votos en la escogencia del presidente.La Guerra Civil se originó en la interpre-

tación de los derechos de los estados, en lo referente a la autorización de la esclavitud. La enmienda 15, que consagra la prohibi-ción de la esclavitud no fue aprobada por los estados del Sur, por lo cual no pudo entrar en vigor y Lincoln hubo de recurrir a una declaración ejecutiva, que condujo a la secesión de los estados sureños y a la guerra, que costó más de 750 mil muertes.

Esas pintorescas tradiciones están en el origen de sistemas como el filibusterismo en el Senado, que puede impedir, por la vo-luntad de un solo senador, que se lleguen a discutir leyes en ese cuerpo, salvo que se disponga de una mayoría calificada (tres quintas partes) de los miembros.La situación actualEl partido republicano es fuerte en los es-

tados más pequeños en población y de más dominio rural, sobre todo los del medio oeste y ello le da una plataforma legisla-tiva muy importante, su dominio sobre las legislaturas estatales se ha utilizado para diseñar los distritos electorales que deter-minan la conformación de la Cámara de Representantes, de manera que el peso de los condados rurales compense y derrote a los urbanos, con lo cual logran una matiza-ción más conservadora de esa cámara.Además, aprovechan un hecho notable,

que la votación en el caso de elecciones le-gislativas que no incluyan presidenciales, se reduce en un mínimo de 40%. Por ello los votantes mayores y más conservadores, que son votantes habituales, pueden elegir a los candidatos más reaccionarios y con-sagran así a una participación exagerada de este grupo en las decisiones.Incluso, entre los republicanos se ha dis-

cutido el concepto de cambiar la asignación de los delegados para la elección del presi-dente, del estado a los distritos de elección de representantes, con lo cual se asegura-rían, casi inevitablemente, la elección del presidente, aun cuando no cuenten con el voto mayoritario de los estadounidenses.En la anterior legislatura los republicanos

tenían una mayoría de 24 representantes, que se redujo a 16 en las pasadas elec-

ciones de 2012, pero aún pueden hacer lo que les parezca en materia de legislación y bloquear cualquier iniciativa del ejecutivo o del Senado. Por supuesto, de manera re-cíproca, las leyes aprobadas por los repre-sentantes son rechazadas por los senadores y ello conduce a lo que se llama Gridlock.Los temas fundamentales que dividen al

ejecutivo y a la facción dominante en la Cámara, son los referentes a impuestos, dé-ficit fiscal y deuda federal. Estos han origi-nado situaciones de crisis, que determinan medidas de emergencia o paños calientes, que no conducen a soluciones perdurables.La posición del grupo más conservador

es que, contra la opinión mayoritaria del pueblo, deben imponerse los criterios y opiniones que ellos sustentan en estas ma-terias, para lo cual quieren desmontar toda la estructura de protección que han creado los Estados Unidos desde la época de Roo-sevelt, hace más de 80 años.La privatización de la educación, la dis-

minución del poder de los sindicatos, la ca-rencia de servicios gratuitos de salud para los pobres y ancianos, son elementos cen-trales de su posición presupuestaria, junto con una mayor reducción de los impuestos a quienes perciben la mayor parte del in-greso nacional.El movimiento llamado “Toma de Wall

Street”, que se corresponde al de los “in-dignados” en Europa, quiere exactamente lo contrario y dice representar al 99% de la gente, frente a 1% de los ricos. Posi-blemente cualquiera de estas posiciones extremas resultarían imprácticas, por ello es necesario asegurar una amplia mayoría que defienda con ardor una sociedad más inclusiva e igualitaria.

Barack Obama


Santo Domingo 01 de Mayo de 1973 [ Comunidad ] 09

Merengue dominicano: música de Papá Dios

El maestro Billo Frómeta

La Billós Caracas Boys

Música

Luis Prieto [email protected]

No es una casualidad que Venezue-la haya sido la primera nación que se declaró adicta al merengue y

confiesa su amor a la tambora, instrumento básico del ritmo autóctono de la isla. Por el contrario, es el resultado de una comunica-ción permanente y una identificación pro-funda entre dos naciones caribeñas, entre las cuales existen grandes raíces comunes en lo étnico, histórico y cultural.A finales de los años 30 llegó a Venezue-

la un grupo musical que recibió el nombre de Billo’s Happy Boys, al frente del cual estaba el joven músico dominicano Luis María Frómeta, mejor conocido como Bi-llo y contaba con la presencia del eminente pianista Damirón y la voz inolvidable de Chapuseaux. Estos músicos, que habían planeado una corta gira, con presentacio-nes en varias ciudades, se vieron desbor-dados por multitudes que los aplaudían y obligaban a enseñar los pasos básicos de ese endiablado ritmo que es el merengue dominicano.El Piano Merengue, que consagró a Da-

mirón, el saxo seductor de Billo y la voz del negrito, se metieron en las costuras de los venezolanos y atraparon a esos músi-cos trashumantes. Billo decidió, contra los imperativos políticos que lo obligaban a regresar a su patria, afincarse en Caracas y cambiar el nombre, luego de que sus dos acompañantes decidieran regresar, por el de Billo’s Caracas Boys. La presencia de Frómeta, cambió el am-

biente musical y fiestero de Venezuela. Irrumpió en una sociedad que estaba acos-tumbrada a bandas de estructura muy nor-teamericana, con predilección por el fox, el swing, el bolero, el son cubano y unos `po-

cos ejemplos de música de otras latitudes, como el paso doble y el tango. La orquesta predilecta y más popular en aquel momen-to era la de Luis Alfonso Larraín y alrede-dor de ella giraban unas cuantas agrupacio-nes más, que llenaban las necesidades de la sociedad caraqueña.Billo puso de moda el merengue domini-

cano y sus interpretaciones de algunos de los viejos éxitos, como La Maricutana, La Empalizá y otras que fueron surgiendo de la inventiva insular, conquistaron a los jó-venes y en muy poco tiempo, el dominica-no logró el trono de ser el más popular con-ductor de música bailable de Venezuela.No había baile que se respetara, que no

utilizara a Billo, ni podía concebirse un carnaval sin su orquesta. Competencias con orquestas renombradas como la de Er-nesto Lecuona y sus Cuban Boys, Casino de la Playa, Casino Riverside hacían de aquellos carnavales caraqueños eventos memorables.Pasaban los años y Billo no soltaba el ce-

tro, porque los venezolanos lo adoraban y seguían. Su estilo se impuso y moldeó el gusto bailable de varias generaciones, que no pueden olvidar noches de baile y diver-sión cuyo epítome era el distinguido músi-co dominicano.Pero, al mismo tiempo, Frómeta desarro-

lló un amor indoblegable por su segunda patria, componiendo un conjunto de obras, dedicadas a Caracas, su gran amor. No hay caraqueño que no suspire al oír Bella Ca-racas, Epa, Isidoro, Nuevo Circo y tantas otras que lo convirtieron en el amante más fervoroso y ardiente de nuestra mestiza ca-pital.Si Santo Domingo, como nos acostumbra-

mos a llamar a la nación desde el tiempo en el que dependíamos de su Real Audiencia, tuvo alguna vez un embajador magnífico,

fue Billo. A través de su música y de su ca-riño, aprendimos a querer y a conocer a su encantadora isla y a bailar su música.Por esa razón no es de extrañar que los di-

versos cultores del merengue como Johnny Ventura y las decenas de los que, a lo largo de los años se distinguieron como cultores y creadores musicales dominicanos, obtu-vieran en Venezuela una fanaticada tanto o más calurosa que la que tenían en su patria.Es muy posible que antes de que Wash-

ington Heights se convirtiera en la meca de los dominicanos , en Caracas y en otras ciudades había un cariño y un respeto por todo lo dominicano, que convivía con el repudio a las formas dictatoriales que aco-gotaban al pueblo.Hoy, ese atractivo de la música dominica-

na sigue vivo y creciente en todo nuestro

territorio y Juan Luis Guerra y su bachata cautivan nuevas generaciones., mientras sigue creciendo el amor por los viejos cul-tores populares, que están permanentemen-te presentes en nuestra memoria y afecto.A veces es fácil desdeñar la banalidad y

temporalidad de las obras del ingenio popu-lar, pero es casi imposible que los grandes compositores inmortales, Mozart, Bach, Beethoven, Chopin, hayan despertado la pasión delirante de los grandes ídolos de la música popular. Elvis Presley, los Beatles, Rolling Stones, y los grandes grupos y cul-tores del rock y el folk, del soul y el jazz, del country y el gospel, crearon ejércitos de seguidores que los veneran y sus discos siguen vendiéndose muchos años después de su muerte.Guardando las distancias y la proporción

de los mercados, Billo Frómeta es un gi-gante de nuestra cultura popular, un nom-bre inevitable para quienes hemos vivido a lo largo de más de siete décadas en nuestro país. Quizás no tenga avenidas ni plazas, estatuas o teatros con su nombre, que sin duda los merece con mucho más derecho que otros, pero en casi todos nosotros, en lo profundo de nuestras memorias más queri-das, está el nombre, la imagen y la música de ese gran dominicano, que a fuerza de querernos se convirtió en venezolano y nos enseñó que esta isla es una patria rica y va-riada, que ofrece no sólo paisajes y playas, sino tradiciones, música y hombres y mu-jeres dignos que trascienden de sus fronte-ras marinas, para insertarse en otras tierras y seguir dando perfume y amor. Al recordar y homenajear a este gran mú-

sico y hombre, tan cercano a nuestros afec-tos, no podemos sino proyectar ese cariño, esa pasión que sentimos en la infancia y adolescencia, hacia esta patria que lo vio nacer. Regresar a sus raíces, explorar su vivencia, para encontrar en la música y en las expresiones de la cultura de su gente, las fundaciones del sentimiento que toda-vía nos envuelve cada vez que oímos un merengue o sucumbimos a la tentación de intentar bailarlo apambichao.

El Piano Merengue, que consagró a

Damirón, el saxo seductor de Billo y

la voz del negrito, se metieron en las

costuras de los venezolanos


Santo Domingo 01 de Mayo de 197310 [ Comunidad ]

Con paso firme

Este el año de la reforma

Sandra Ramón Vilarasau

Durante la tercera audien-cia preliminar sobre la reforma, el senador

republicano por Iowa Charles Grassley, el de mayor rango en el Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos, reiteró su pre-ocupación sobre el proyecto de ley pactado por el “Grupo de los ocho” del Senado, y afirmó que “los otros 92 senadores deben te-ner la oportunidad” de presentar enmiendas.Grassley, quien destacó que el

proyecto de ley se debatirá en un plazo de 16 días, insistió en que contrariamente a lo que se dice,

él no busca utilizar el atentado reciente en Boston para bloquear la reforma, sino fomentar “una revisión cuidadosa de las leyes de inmigración” para que ésta “responda a asuntos críticos de seguridad nacional”. “No que-remos estropear las cosas como lo hicimos hace 25 años” con la “amnistía” de 1986, afirmó.Según el senador de Iowa, tal

como está concebido, el proyec-to de ley de 844 páginas ante el Senado repetirá los errores del pa-sado, no fortalecerá la seguridad fronteriza y no frenará una futura inmigración ilegal hacia Estados Unidos.Al inicio de la sesión, el presi-

dente del Comité, el demócrata Patrick Leahy, respaldó la refor-ma migratoria, pero expresó sus propias preocupaciones sobre el proyecto de ley que, al contra-rio de lo que afirmó Grassley, condiciona la legalización de los indocumentados a la seguridad fronteriza.Tanto Grassley, quien negó in-

tentar retrasar el proceso, como su colega republicano Ted Cruz enfatizaron la necesidad de un mayor control fronterizo, aunque reconocieron que el sistema de in-migración es disfuncional y hace falta soluciones.En los distintos paneles, testi-

ficaron tanto asistentes que de-

fienden una legalización de unos 11 millones de indocumentados, como los que califican esa medi-da como “amnistía” para los que califican como “ilegales”.Los que defienden la legalización

son la activista “dreamer”Gaby Pacheco, beneficiaria de un pro-grama de acción diferida a su deportación para jóvenes que lle-garon de niños al país, y la presi-denta del Consejo Nacional de La Raza, Janet Murguía, entre otros.En su testimonio, la ecuatoria-

na Pacheco citó las palabras del periodista indocumentado de ori-gen filipino José Antonio Vargas, cuando preguntó qué hará Esta-dos Unidos con los que llegaron

de niños a Estados Unidos, país al que consideran su patria.“Con dignidad y fe, ofrezco mis

talentos, pasión y vida, pido que me den a mí, a mi familia y 11 mi-llones de nosotros la oportunidad de integrarnos plenamente y al-canzar nuestro sueño americano”, anotó Pacheco, quien reiteró su amor por el país.En el otro extremo, testificó el

secretario de Estado de Kansas, Kris Kobach, uno de los arqui-tectos del concepto de “autode-portación” de inmigrantes indo-cumentados mediante medidas punitivas. Puntualizó que en el proyecto bipartidista de ley, la re-visión de antecedentes penales es

Este parece ser el año en que el Congreso de Esta-dos Unidos decidirá qué

hacer con los millones de inmi-grantes que viven sin autoriza-ción en el país. Por primera vez en años, republicanos y demó-cratas se han unido para afrontar juntos esta situación.Son muchas las organizacio-

nes de base que están trabajando arduamente por la aprobación de la reforma. America’s Voice, con sede en Washington, se ha constituido en una de las orga-nizaciones líderes que aboga por los derechos de los inmigrantes. En nuestra visita a la capital del país, tuvimos oportunidad de dialogar con Maribel Hastings, su Asesora Ejecutiva.America’s Voice es una organi-

zación del movimiento de inmi-grantes, que tiene como objetivo desarrollar los mensajes para los diferentes elementos que com-prenden la reforma migratoria y trabajar con todas las organiza-ciones a nivel local, estatal y na-cional y difundir los mensajes a través de los medios de comuni-cación y redes sociales en inglés y español para llegar a todos los públicos.¿Cómo llega Maribel Has-

tings a ser una gran activista?Mi llegada de Puerto Rico a Los

Ángeles en el 87 coincidió con la aprobación de una amnistía el año anterior que estaba en pro-ceso de implementarse. Fueron vivencias que marcaron mi vida y me abrieron los ojos a una nue-va realidad. Ciertamente yo soy inmigrante, pero no he tenido que lidiar con el fenómeno de la frontera, de todo el papeleo de inmigración, de las historias de abuso, de ver miles de personas llegar a este país mientras siguen las guerras civiles en sus países. Ver todo eso me inspiró y desde entonces es un tema muy cerca-no al corazón. Yo soy puertorri-queña, soy latina y ciudadana y estoy poniendo mi granito de arena, porque me ofende como puertorriqueña el maltrato a los inmigrantes, los comentarios, las

posturas y los ataques ofensivos a la comunidad latina por parte de aquellos que se oponen a una reforma. Por eso, ésta siempre será mi lucha.¿Qué pasó con el intento de

reforma en el 2007?- Para aquel entonces, hubo una

batalla cuesta arriba ya que a pesar de que el sector antiinmi-grante era menos numeroso fue más ruidoso en los métodos que utilizó para descarrilar la refor-ma, hubo cantidades de llamadas al congreso para su desaproba-ción y eso generó mucho temor entre los legisladores de estados y distritos más conservadores, Otros estaban a favor pero con la presión del sector opuesto no dieron el paso. ¿Por qué no había avanzado

hasta el momento?- Hay una serie de diferencias

desde hace varios años entre los movimientos empresariales, sindicales que pudieron haber-se afinado, pero a principios de 2007 comenzó a influir la políti-ca nacional electoral. Estábamos ante un proceso electoral y quien estaba vislumbrando la posibili-dad de una nominación republi-cana, tuvo que apelar a su base más conservadora para definir una posición, base que no está de acuerdo con la reforma. Creo que fue uno de los elementos más significativos de este 2007 ya que para aprobar la reforma se necesita la anuencia de los dos partidos.- ¿Por qué “este es el momen-

to”?Como observadora del proce-

so en este 2013 hay una gran diferencia. Ahora hay mayor organización con capacidad de respuesta efectiva a cualquier in-vento o ataque para tratar de fre-nar el proceso. Todo ha sido muy positivo, y tengo que agregar que un factor fundamental compete al voto latino.La importancia del voto latino

ha ido creciendo cada año pero fue en las elecciones de 2012, donde este poder se manifestó en su máximo esplendor deter-

minando en gran medida la re-elección del presidente Barack Obama.Estos comicios evidenciaron

cómo el tema migratorio define a los candidatos entre los votan-tes latinos y determina por quién votan, produciendo un mandato para conseguir la reforma. De hecho, podemos comprobar que ahora el sector antiinmigrante está más neutralizado sobre todo por los resultados de las eleccio-nes.Tan contundente fue el mensaje

del voto latino que provocó un viraje entre líderes republicanos que ahora reconocen que el Par-tido Republicano, para sobrevi-vir políticamente y garantizar su relevancia a nivel federal, tiene que colaborar para conseguir esa reforma migratoria que apoyan no sólo los votantes latinos sino los electores estadounidenses en general. ¿Qué recomiendas a la comu-

nidad en este proceso tan com-plicado?- Los inmigrantes tienen que

tener paciencia y optimismo. Todo parece estar bien encami-nado. Atentos e informados. Los líderes están ejerciendo un papel fundamental para mantener a

esta comunidad informada, de-ben acudir a organizaciones co-munitarias que sean confiables y que consulten muy bien antes de tomar cualquier decisión.El proyecto de ley presentado

en el Senado, apenas va a co-menzar y toma tiempo. Luego se hace una enmienda que una vez aprobada llega al pleno del Senado y si se aprueba pasa a la Cámara Baja y comenzamos el mismo proceso hasta que ambas cámaras llegan a un proyecto que llega al escritorio del Presi-dente y es cuando lo firma y se convierte en ley.¿Cuál sería el lapso hasta que

llega a la Casa Blanca?No se puede determinar, pero lo

ideal sería que llegara antes del 2014 que es nuevamente un año electoral. Es interés de todos los sectores que esté en el Congreso antes del año electoral. En relación a las deportacio-

nes que han llegado a sus nive-les más altos...- Todos nuestros grupos alia-

dos, sobre todo a nivel de base y comunidad, que son los que li-dian con la solicitud de una mo-ratoria hasta tanto se defina qué va a pasar con la reforma migra-toria. Estamos presionado para

que el gobierno, a través del De-partamento de Seguridad Inter-na que se centre en las personas que sean una verdadera amena-za para nuestra comunidad y no sobre padres o trabajadores que están tratando de velar por su fa-milia. Vamos a ver qué pasa con la reforma, es contradictorio que estén deportando a personas que posiblemente puedan tener ac-ceso a una legalización. Por eso solicitamos es que lo apliquen en la práctica.Somos una coalición, somos

muchas organizaciones trabajan-do a nivel local, estatal y nacio-nal un esfuerzo muy bien coordi-nado con los diferentes sectores para lograr una reforma. Uno de los ejemplos más claros son los “dreamers”, muchachos que sa-lieron de la base y dando la cara, utilizando sin temor todas las he-rramientas, enfrentándose a los diferentes públicos y el resultado fue que se les concedió el alivio administrativo.Ahora toca a los partidos a sen-

tarse a enfrentar la realidad de qué hacer con los millones de inmigrantes que necesitan regu-lar su situación en los Estados Unidos.

Maribel Hastings de America’s Voice

Maribel Hastings


Santo Domingo 01 de Mayo de 1973 11[ Comunidad ]

insuficiente para impedir que los “terroristas alcancen una amnis-tía”, como califica a la reforma.Indicó también que las personas

deportadas pueden acogerse a una potencial legalización, así como los fugitivos de la ley de inmigra-ción y quienes han recibido órde-nes de deportación.Puntos de la propuesta de re-

forma migratoriaSon ocho los senadores de los

dos partidos Demócrata (D) y Re-publicano (R) que introdujeron el esperado proyecto de ley de refor-ma migratoria que condiciona a un reforzamiento de la seguridad fronteriza la opción de la natura-lización para los inmigrantes sin papeles.Los ocho senadores son Richard

J. Durbin (D-Illinois), Marco Ru-bio (R-Florida), Michael Bennet (D-Colorado), Jeff Flake (R-Ari-zona), Robert Menéndez (D-New Jersey), Lindsey Graham (R- Ca-rolina del Sur), John McCain (R-Arizona) y Charles E. Schumer (D- Nueva York).El documento, negociado a

puertas cerradas durante meses y presentado al Senado en la ma-drugada del miércoles, está nu-merado S. 744 y lleva como título “Proyecto de Ley 2013 para la Seguridad Fronteriza, Oportuni-dad Económica y Modernización Migratoria”.Los cuatro republicanos y los

cuatro demócratas admitieron que su propuesta no es perfecta y que están conscientes de que será modificada durante el proceso le-gislativo, pero afirmaron que se mantendrán unidos para rechazar

enmiendas que busquen el fraca-so.Los ocho senadores esperan que

el Comité Judicial someta a vota-ción el proyecto la primera sema-na de mayo, y que el presidente del Senado lleve la legislación al pleno de la Cámara antes de ju-nio.El proyecto buscaría reforzar la

seguridad en las fronteras, permi-tiría el ingreso de nuevos trabaja-dores al país, siempre y cuando los empleadores verifiquen que se encuentran legalmente en Es-tados Unidos y daría una opción para que los 11 que ya están en territorio estadounidense puedan obtener su ciudadanía.Antes de proceder a la legaliza-

ción de indocumentados habría que cumplir con dos requisitos previos. Por una parte, asegurar todavía más las fronteras de Es-tados Unidos para impedir que entren inmigrantes sin documen-tos. Para ello, se deberá contratar a más personal para Policía de Fronteras y se implementarían nuevas tecnologías de vigilancia, incluso aviones no pilotados, para sellar la frontera.Y un seguimiento de que los ex-

tranjeros salen de Estados Unidos a tiempo cuando vencen sus vi-sas o, en los casos de ciudadanos pertenecientes a los países que no necesitan visado para viajar como turistas a Estados Unidos, a los 90 días de haber entrado.Una vez aprobada, todos los in-

migrantes sin documentos debe-rían registrarse con el gobierno federal. Se procedería a hacer una verificación de su vida, par-

ticularmente para detectar delitos. Tendrían que pagar impuestos retrasados y una multa. Una vez cumplido con todo lo anterior, es-tarían legalmente en el país pero con carácter probatorio. Podrían trabajar pero quedarían excluidos de la mayoría de beneficios fede-rales. Con el tiempo, y una vez que cumplan todos los requisitos, podrían adquirir la nacionalidad americana por naturalización.Como una excepción a estos re-

querimientos se encuentran los Dreamers -inmigrantes que lle-garon a Estados Unidos siendo niños- y los trabajadores en el sector de la agricultura no ten-drían que cumplir con todos los requisitos arriba mencionados y tendrían un camino más rápido y sencillo para obtener la ciudada-nía americana. Sectores conservadores ven al

proyecto de ley como una recom-pensa inmerecida para personas que ingresaron a Estados Unidos violando las leyes, mientras que activistas al otro lado del espectro consideran injusto condicionar la opción de la naturalización a la

mejora de la seguridad fronteriza.Muchos seguidoresDiferentes marchas y eventos

se han realizado a lo largo y an-cho del país para salir adelante con esta propuesta. Bajo el lema “¡Este es el momento!”, convoca-da por Casa de Maryland, SEIU, con el apoyo de la Alianza para la Ciudadanía (A4C) y el Center for Community Change, entre otras, además de organizaciones hispanas de derechos civiles, or-ganizaciones sindicales y religio-sas, el pasado 10 de abril, miles de inmigrantes y simpatizantes de la reforma migratoria integral de los 50 estados de la nación mar-charon con banderas de Estados Unidos y sus países de origen para concentrarse frente al Capi-tolio con los abanderados de esta propuesta.Banderas de Estados Unidos y

países latinoamericanos se erigie-ron al ritmo del lema “El tiempo es ahora” -”Time is now”- y pan-cartas de “Sí se puede”, “Se ve, se siente, el pueblo está presente” y “El pueblo unido jamás será ven-cido”, entre otras que, más que

consignas representan 11 millo-nes de esperanza que se vierten sobre el futuro incierto de los inmigrantes que guardaron sus vidas en dos maletas para comen-zar una nueva vida, en busca del sueño americano.“La reforma migratoria no es

sólo un asunto latino, es un asun-to estadounidense”, aseguró el presidente de La Conferencia para el Liderazgo en los Derechos Humanos y Civiles, Wade Hen-derson, para quien “el principio fundamental detrás de una refor-ma migratoria justa es el mismo que ha guiado cada movimiento pro derechos civiles en la historia de Estados Unidos”.“Quienes con su duro trabajo ha-

cen de nuestro país un lugar me-jor, merecen ser tratados de forma justa y tener las mismas oportuni-dades que los demás para alcan-zar el sueño americano. Negros, blancos, asiáticos, latinos... todos tienen una profunda relación con la inmigración, todos tienen raí-ces inmigrantes”, recordó el ac-tivista.“Ya hemos estado antes en el

Capitolio, pero esta vez es dis-tinta. Washington ha cambiado y los políticos han aprendido su lección. Ignoraron a los latinos y salieron perjudicados. Éste es el momento”, aseguró el director ejecutivo del grupo comunitario CASA de Maryland e impulsor de la marcha, Gustavo Torres.Tras los comicios presidencia-

les del 6 de noviembre de 2012, que permitieron la reelección de Obama para un nuevo mandato de cuatro años, la reforma migratoria volvió a los primeros lugares de las agendas de la Casa Blanca y el Senado gracias al alto porcen-taje de votantes hispanos que se inclinaron por Obama, calculado en un 71 por ciento.

Comité Judicial del Senado debate reforma

Banderas de Estados Unidos y países latinoamericanos se erigieron al ritmo del lema “El tiempo es ahora”

Una vez aprobada la ley, todos los inmigrantes sin documentos deberían registrarse con el gobierno federal.

Diferentes marchas y eventos se han realizado a lo largo y ancho del país para salir adelante con esta propuesta.


Santo Domingo 01 de Mayo de 197312 [ Publicidad ]


Santo Domingo 01 de Mayo de 197314 [ Deportes ]

Josh Hamilton

Canó es sospechoso en caso biogénesis

CANOSERÍAS.- ¡Siempre llue-ve sobre lo mojado!. Los Yankees, que han sufrido todo tipo de cala-midades este año, afrontan ahora las nuevas acusaciones de que Róbinson Canó es sospechoso de estar involucrado entre los alle-gados a Biogénesis, la clínica de Miami que vendía esteroides y anexos. Major League Baseball (MLB) lo investiga esta semana, porque una amiga de Canó, lla-mada Sonia Cruz, aparece como cliente de ese negocio, igual que dos amigos de él, Alex Rodríguez y Melky Cabrera. La investiga-ción está en su apogeo...

Josh Hamilton no ha posido preparar su bate este año

todo lo necesario. Mientras, en Anaheim le pagan 125

millones de dólares por cinco temporadas.

Major League Baseball investiga ahora a Rób-

inson Canó, como presunto involucrado en adquisición

de esteroides y otras sustancias en la clínica de Miami,

Biogénesis.

El alcalde de Nueva York, Michael R. Bloomberg, está al

frente del Juego de Estrellas de Grandes Ligas este año.

“El secreto para tener éxito como mánager es mantener

los cinco peloteros que te odian, lejos de los cuatro

que están indecisos”... Casey Stengel.-

“Si te niegas a casarte con un hombre

que ronque, cuídate de lo que

vas a tener que hacer para encontrarlo”... La Pimpi.-

“Ningún hombre con-sigue la mujer ideal, porque mientras la

busca, ella está ocupa-da buscando al hombre

ideal”... La Pimpi.-

CORAL GABLES, Florida (VIP-WI-RE).--o-o-o-o-o-ESTELARES.- El

alcalde de aquel pueblecito que llaman Nueva York, Michael R. Bloomberg, encabezó este miérco-les a medio día una conferencia de prensa en sus oficinas, para anun-ciar que respalda al ciento por cien-to El Juego de Estrellas de este año. Se celebrará en Citi-Field el martes 16 de julio. Estuvieron presentes, el tercera base David Wright, quien ha participado en seis de estos eventos, más tres figuras que son parte de la historia de los Mets, Mookie Wilson, John Franco y Ed-gardo Alfonzo...¡SUERTE, MOZO!.- Esteban

Loaiza, quien ha estado lanzando con los Marineros de Ensenada en la Liga Norte de México, reapa-recerá este fin de semana unifor-

mado con los Diablos Rojos, y de visita en Puebla...-o-o-o-o-o-o-“Comencé por estar entre los

cinco bigleaguers mejor pagados, y descendí hasta los cuarenta me-jor pagados”... Johnny Bench.-“La importancia de un pelotero

se mide según la cantidad de per-sonas que pone en las tribunas”...

George Steinbrenner.--o-o-o-o-o-o-o-** PEDRO Castellano, con el

Veraruz de la Liga Mexicana de Verano, estuvo a un double play de empatar el record. Es decir, en un juego frente a los Leones yucate-cos, bateó tres veces para dos outs. El record de cuatro es de Zacarías Auays... ** LOS espaturrados Mar-lins se ven en apuros para vender más de 10 mil boletos por juego, y los televidentes que los ven son menos de 11 mil, según rating de Nielsen. Pero Jeffrey (El Destripa-dor) Loria, ordenó sacar del esta-dio a dos fanáticos, porque en sus t-shirt exhibían letreros de protesta contra su equipo... ** Notables los Yankees 2013 hasta ahora. Tremen-do comienzo, no obstante lesiona-dos tan importantes como Derek Jeter, Alex Rodríguez y Curtis Granderson. En las primeras tres semanas jugaron para 10-6, fajados con los Medias Rojas, 12-4, y con los Orioles, 10-7... **UN DESAS-TRE ha sido para los Nationals el

derecho Dan Haren, quien ha per-mitido 12 carreras en 13.1 innings en sus tres apariciones. Y lo fir-maron por $13 milliones para solo un año. Haren dijo que se siente bien físicamente, y que su drama se debe a que no ha lanzado como debe hacerlo... ** PUEDE ser un error haber subido al cubano José Fernández (Marlins), quien a los 20 años de edad, necesitaba más expe-riencia en las menores... ** LA DISCULPA es que ningún

pitcher le tira rectas. Pero bueno, un bateador como Josh Hámilton, que fue firmado por los Angelinos para cinco años por 125 millones de dólares, lo menos que debe sa-ber es como conectar con su bate, y en todo el centro, las pelotas sean lanzadas como sean lanzadas. Pero no, en los primeros 18 juegos de esta temporada, consumió 72 tur-nos y bateó para 222, con 284 de porcentaje de embasado y 361 de slugging. Y dicen en Anaheim que se lo quitaron a los Rangers, vía agente libre, porque lo creaían una

liga de Babe Ruth con Superman... -o-o-o-o-o-“La mayoría de la gente pierde la

oportunidad, porque ella se presen-ta de overoles, y así parece traba-jo”... Thomas Alva Edison.--o-o-o-o-PREGUNTAN LOS LECTO-

RES DE “EL VENEZOLA-NO”... Sufragio Montiel, de Ca-bimas, pregunta...: “¿Por qué Ud. no apoya a los bigleaguers venezolanos, siendo que son sus compatriotas?”. Amigo Frayo...: Mi responsabi-

lidad no es apoyar a ningún pelo-tero de ningún país. Me debo solo a los lectores, y trato de darles la mejor información y los me-jores comentarios posibles. Me enseñaron un periodismo limpio de compromisos. Además, ¿qué apoyo necesitan los bigleaguers si el que menos cobra recibe 490 mil dólares por temporada? Es-cribo acerca de lo que hacen bien, pero igualmente, sobre lo que no es muy bueno que digamos.Amadeus DuPasos, de Weston,

Florida, pregunta...: “¿El liber-tador, Simón Bolívar, conoció el beisbol entonces, según Ud. pre-gona, porque eran ritos religiosos de los faraones egipcios, y él esta-ba muy pendiente en su época, de todo lo que destacara?”.Amigo Ama...: No. El libertador

estaba de lo más ocupado liber-tando países, lo que no le permi-tía desviar su atención ni siquiera por segundos hacia el nacimiento de un deporte. Fíjate que la pri-meras Reglas se escribieron en 1845, para estrenarlas de 1846, 16 años después de su muerte. -o-o-o-o- “Los altos salarios de los biglea-

guers estelares, no son problema alguno. Pero sí lo son los altos salarios de los mediocres”... Bill Veeck.-Gracias a la vida que me ha dado

tánto, incluso un lector como tú.@[email protected]


Santo Domingo 01 de Mayo de 1973 15[ Deportes ]

Anibal Sánchez David Ortíz

Edwin Ercarnación

Venezolanos y dominicanosse lucen en las Grandes Ligas

Venezolanos, cubanos y dominica-nos se lucieron la semana pasada en las Grandes Ligas del béisbol

norteamericano, destacando especialmente Aníbal Sánchez, Félix Hernández, Miguel Cabrera, Omar Infante, Yunisky Betan-court, Yoanis Céspedes y David ‘Big Papi’ Ortiz.Los venezolanos Sánchez, Cabrera e In-

fante, de los Tigres de Detroit, y Hernán-dez, de los Marineros de Seattle, tuvieron un desempeño admirable con números ex-celentes en los últimos siete días.Sánchez (3-1) caminó en un triunfo sobre

los Bravos de Atlanta durante ocho sólidos episodios en blanco, con solamente cinco hits permitidos y 17 ponches otorgados.La cantidad de abanicados es un récord

personal para Sánchez, quien también rom-pió la marca para el club de 16 ‘chocola-tes’, que estaba en poder de Michael Lolich desde 1969.Sus compañeros Cabrera e Infante le die-

ron un soberbio respaldo ofensivo, al co-nectar para .450 el primero (9 hits en 20 turnos), con dos jonrones y ocho impulsa-das, y .525 el segundo (10 en 19), con dos vuelacercas y cinco empujadas.Por su parte, Hernández (3-2) fue el único

pitcher latinoamericano con dos triunfos en la semana, al doblegar a Astros y An-gelinos en 14 y un tercio de actuación, con

dos carreras y 10 imparables permitidos, dos boletos otorgados y 16 ponches propi-nados.Los cubanos destacados fueron Yunies-

ky Betancourt, de los Cerveceros de Mi-lwaukee, y Yoanis Céspedes, de los Atléti-cos de Oakland.Betancourt continuó encendido con el

madero al conectar para .333 (8 en 24), con dos vuelabardas y ocho impulsadas y Céspedes regresó de la lista de lesionados y en su debut el domingo se fue de 5-2 con

dos empujadas y dos anotadas, pero lo im-portante fue que conectó un jonrón en el noveno para empatar el partido, que más tarde ganó su equipo.Los dominicanos ‘Big Papi’ Ortiz, de los

Medias Rojas de Boston, y Edwin Encar-nación, de los Azulejos de Toronto, tam-bién reventaron el madero.Ortiz, quien en la semana también regre-

só de la lista de lesionados, promedió para .452 (11 en 23), con cuatro dobles, dos bambinazos y 9 remolcadas, mientras que

Encarnación lo hizo para .307 (8 en 26), con ocho fletadas y cinco batazos de vuelta entera.‘Big Papi’ lideró a los jugadores latinoa-

mericanos en impulsadas (9) y Encarna-ción en vuelabardas (5).Otros que destacaron ofensivamente fue-

ron el dominicano Pedro Alvarez (Piratas), el cubano Gaby Sánchez (Piratas) y el de sangre boricua Giancarlo Stanton (Marl-ins).Alvarez terminó con promedio de .360 (9

en 25), con dos jonrones y seis impulsa-das; Sánchez .308 (4 en 13), dos batazos de circuito y seis empujadas, casi todo como emergente, y Stanton, quien tenía el madero dormido, finalmente despertó y el domingo ligó de 4-3, con dos vuelacercas y cuatro impulsas, para su segundo juego conectando de cuadrangular.En el campo del pitcheo también se lucie-

ron los dominicanos Ervin Santana (Rea-les) y Edinson Vólquez (Padres) y el cuba-no Gío González (Nacionales).Santana (3-1) venció a los Indios con

siete episodios en blanco, con seis hits y cinco ponches; Vólquez (1-3) superó a Cerveceros con siete capítulos en blanco y González (2-1) a Rojos, a quienes dejó en solamente en un hit en ocho entradas, en las que permitió una carrera y propinó siete abanicados.

Los venezolanos

Sánchez, Cabrera e

Infante, de los Tigres

de Detroit, tuvieron un

desempeño admirable

Los dominicanos

‘Big Papi’ Ortiz, de los

Medias Rojas de Boston,

y Edwin Encarnación,

de los Azulejos de

Toronto, también

reventaron el maderoMiguel Cabrera


Santo Domingo 01 de Mayo de 197316 [ Publicidad ]

Pedro Martínez Luís Aparicio

Albert Pujols

Alfonso “Chico“ Carrasquel Manny Mota

Pelota CaribeLuis Prieto Oliveira [email protected]

Uno de los rasgos que entrelazan a la República Dominicana con Ve-nezuela, es la mutua afición por el

béisbol, una pasión que ambos llevamos en los huesos y en el corazón, y nos hace latir, cantar, reír, llorar y sufrir, cuando nuestros equipos ganan o pierden en el terreno.La emoción deportiva es una de las más

profundas que conocemos y la lealtad a nuestros colores deportivos, Leones de Ca-racas o de Santo Domingo, Navegantes del Magallanes o Águilas del Cibao, a veces nos lleva a extremos de pasión que nunca consideramos posibles.En Venezuela, donde ascendimos al cie-

lo de la pelota en 1941, cuando ganamos en La Habana, el campeonato mundial de Béisbol Amateur, en un electrizante duelo entre Conrado Marrero, el Premier de la pelota cubana y Daniel “Chino” Canóni-co, héroe inmarcesible de nuestro deporte, estábamos acostumbrados a ver estrellas dominicanas que jugaban en nuestras ligas y también a seguir, en desvaídas transmi-siones radiales, los enfrentamientos entre escuadras de ambos países.En nuestra patria, la manera apasionada,

pícara, con la que jugaban los dominica-nos, era conocida como “pelota Caribe” e implicaba el uso de trucos y fórmulas ex-tremas para ganar. Por ejemplo, lanzarse hacia la base con los spikes en alto, para intimidar al defensor de esa almohadilla, o que el lanzador le entregara al primera base la pelota y simulara que iba a lanzar, para sorprender al corredor de la primera, fueron trucos que, nosotros, como niños, aprendimos de los dominicanos .Algunos de los nombres más importantes

de la pelota clásica dominicana, se convir-tieron en familiares para quienes seguía-mos, con pasión, las incidencias del béis-bol profesional local. Nombres como los de los hermanos Saint Clair, Luis y José, conocidos como Güigüi y Pepe Lucas, los tres hermanos Báez, cuyo nombre deporti-

vo era Grillo y los llamaban A, B y C. Los lanzadores Luis Castro “Niño el Zurdo”, “Loro” Escalante y otros que jugaron épi-cos partidos contra Venezuela en los cam-peonatos mundiales de 1944 y 1945, fue-ron queridos y odiados por nosotros casi de manera simultánea.Después, muchos de ellos llegaban a

reforzar a los equipos locales, salvo el Cervecería de Caracas, que mantenía la política de “Puros Criollos”, allí se sem-braron en nuestro afecto y, por supuesto, ya no los podemos sacar. Otros llegaron y nos dieron satisfacciones como el catcher “Brinquitos” Travaux, los tres hermanos Alou, que descollaron en nuestra pelota, e incluso uno de ellos debutó como mánager y campeón en nuestro país. Aunque han pasado décadas desde enton-

ces, sigue siendo para nosotros un símbolo de la pasión, del deseo insuperable de ga-nar, el jugar al béisbol con esa forma pícara y traviesa que llamamos pelota Caribe, que le debemos a aquellos dominicanos que formaron nuestra afición cuando éramos niños y le dieron temple a nuestro carácter. Muchas veces quisimos emularlos, como

también a los que formaron parte de nues-tros equipos nacionales o novenas favori-tas en el deporte rentado. Los nombres de algunas estrellas domi-

nicanas se mezclan con los de Canónico, Vidal López, Carrasquel, Bracho, Aparicio para completar el santoral de nuestros re-cuerdos más queridos. Ellos nos llevan a admirar a los peloteros de hoy y del ayer reciente, como Sammy Sosa, el Papi Or-tiz, Albert Pujols, que se unen a Cabrera, Carlos González, Hernández, a tantos otros que brillan en estos días, para ofrecer un espectáculo maravilloso, pero también un ejemplo para muchos niños de los barrios y pueblos más pobres, que han salido de los pisos de tierra, las paredes de cartón y los techos de lata, para codearse con los millonarios y ser sujetos de admiración y fanatismo, en sus países y en el inmenso mundo de la televisión.

El deporte ha sido un vehículo de creci-miento personal, de igualación social y económica formidable. Es muy posible que el béisbol haya sacado a más familias de la pobreza que muchos gobiernos, y lo ha hecho sin empobrecer a nadie, sin engañar a la gente, sino estimulándola a competir, a sentir el fuego incomparable de la victoria.Ese licor embriagante de la pelota, pasión

compartida, nos hace hermanos y nos da un piso común de dedicación, admiración y amor, que moldea, en gran medida, nuestra conducta de público. Ni los dominicanos ni los venezolanos, somos simplemente espectadores imparciales del deporte, sino que lo sentimos en los huesos, lo pensamos y soñamos. Jugamos una y otra vez los partidos y creamos alternativas, porque el béisbol es el más intelectual de los depor-tes, que permite al espectador sentarse en el puesto de mánager e idear jugadas, lla-mar lanzadores o bateadores emergentes. El deporte de las cuatro esquinas nos une

como a las facetas de un diamante y por eso, a ambos lados de nuestro entrañable Caribe, vivimos juntos una misma emo-ción y estamos más cercanos que nunca. Centenares de miles de dominicanos resi-den en Venezuela y allí se sienten como en casa, ahora miles de venezolanos han de-cidido vivir en la República Dominicana, con ello se completa un abrazo ultramari-no, una identidad de gustos y tradiciones de héroes y villanos.Nuestra publicación nace de la pasión, del

gusto por la información, pero también de la entrañable amistad de dos pueblos que están mucho más cercanos que la distancia marina que los separa, que tienen objetivos y tradiciones comunes y quieren seguir caminos ascendentes hacia un destino su-perior. Nuestro deseo es poder contribuir con nuestro trabajo a que esa aspiración se pueda cumplir.


Santo Domingo 01 de Mayo de 1973 17[ Empresas ]Clientes hicieron donaciones tras manejar el MKZ

Doral Lincoln Mercuryapoyando la comunidad

Nota de RedacciónFotos: Biaggio Correale

El 20 de abril del 2013, se llevó a efecto el Doral Lincoln, donde el público

tuvo la oportunidad de probar el nuevo Lincoln MKZ.Este evento fue organizado con-

juntamente con la Lincoln Ford y el colegio Coral Park High y Doral Lincoln, para recaudar los donativos de los clientes que ma-nejaron el auto.Dicha donación fue entregada

el mismo día en presencia de los alumnos y representantes.Todos disfrutaron de un día di-

ferente y ameno donde sintieron que dieron una mano a los estu-diantes con mucho cariño.Vale destacar que el MKZ com-

bina diseños modernos con el es-tilo elegante distintivo de la firma y que será la carta de presentación para su transformación que dura-rá tres años.Los cambios se notan a primera

vista el marco de la parrilla cro-mada asemeja las alas abiertas de un águila, con barras horizonta-

les que van del centro hacia los costados, y culmina en los faros alargados de LED, que se mue-ven en sincronía con el volante. Los faros de niebla situados en la parte inferior de la defensa, com-plementan el equipamiento en la parte delantera.Las líneas laterales proporcio-

nan robustez al diseño, mientras que la forma curveada de su te-cho, casi como un coupé, le brin-da dinamismo y fluidez.

En la parte posterior el alerón le da un toque deportivo, mientras que debajo de él, la luz trasera se extiende a lo largo de la cajuela. En la parte inferior del auto se asoman los escapes duales, deta-lle que le da un toque de audacia y juventud.El novedoso exterior encierra un

amplio habitáculo lleno de finos y lujosos detalles que brindan co-modidad a quien se suba en este auto.

Humberto Hermida, Carlos Latife, Karen Paillais, Daimara Márquez, Domingo López, Lily y Luís So-moano, propietarios, Carlos Vásquez, Gustavo González y Paco Figueroa

Mucho público se acercó a la prueba de manejo

Humberto Hermida, Miguel Otero, Lily Somoano y Gustavo Gon-zález

Jean Carlos García atendiendo a los clientesKaren Paillais brindando una excelente atención


Santo Domingo 01 de Mayo de 197318 [ Opinión ]



Oscar de León perdió ojo en accidenteLuego de ser sometido a una operación en su ojo izquierdo, Oscar D’ León fue dado de

alta y ordenado reposo absoluto por 20 días.El cantante se encuentra en su casa en

Miami, recibiendo altas dosis de sedante para evitar dolores en su ojo. El salsero, se golpeó con una puerta abierta de su caja fuerte y la punta se la incrustó en el ojo, dañándole un lente intraocular que tenía puesto para ver mejor. Ese lente se rompió y hubo que extraerlo, ocasionan-do la perdida de la visión por completo.Todas sus presentaciones han sido can-

celadas esperando por su recuperación. En la semana su mánager Osvaldo Pon-te, desmintió rumores de todo tipo del salsero.J.Lo cree que bombazos en Boston

serían gran filmeJennifer López dio polémicas declara-

ciones, afirmando que el atentado en el maratón de Boston podría ser un buen guión de una película de Hollywood.“Estoy segura que se podría realizar una gran película basada en estos hechos, que son

muy interesantes de analizar pese a que, al fin y al cabo, corresponden a una tragedia ini-maginable que causa tristeza y dolor. Sería un proyecto de gran magnitud, que tendría que ser bien gestionado para ser exitoso”, dijo Jennifer López.Poco le duro el luto a hija de ChávezMaría Gabriela Chávez, la hija del difunto

presidente Chávez, publicó en su cuenta de twitter una fotografía en la que se ve son-riente junto al actor Manuel “Coco” Sosa, quien manifestó su inclinación política en favor del gobierno socialista. “Con tooooo-do nuestro amor. Se les quiere”, dice al pie de la imagen.Muchas fans del actor, creen que Sosa, esta

con Ma. Gabriela por su dinero. En la lista de ex de Sosa, aparecen actrices y modelos muy bonitas y la hija de Chávez no es muy agraciada que se diga.Tuiteros de izquierda y de oposición se

manifestaron al respecto. Unos, piden al jo-ven que cuide de “la consentida”, mientras los otros critican que “use su dinero”.Chino y Nacho ganan su primer premio BillboardEl dúo venezolano, Chino y Nacho ganó su primer premio Billboard Latino como Mejor

Dúo o Grupo Tropical – Canciones, luego de haber sido nominados anteriormente, hasta en 12 ocasiones.Visiblemente emocionados, los cantantes subieron al escenario por su premio y agrade-

cieron a sus fans, su equipo, y enviaron un mensaje especial a Venezuela.“Este premio es un verdadero honor para nosotros. Chino y Nacho han sido bendecidos

por haber tenido una fuerte presen-cia en las listas de Billboard duran-te los últimos años, y reconocemos que este premio es un reflejo del tra-bajo y dedicación, como también el amor y apoyo de nuestros increíbles fans,” dijo Nacho.Alejandra se desnudaAlejandra Benítez tiene 32 años, es

esgrimista olímpica por Venezuela y suma miles de seguidores no sólo por su calidad deportiva, sino tam-bién por su innegable belleza. Su re-ciente nombramiento como minis-tro del Deporte del recién estrenado gobierno de Nicolás Maduro, tiene a los venezolanos revolucionados.“Eficiencia o nada. Hoy se asoma

un nuevo reto y lo asumiré con el mismo compromiso de la atleta que defiende a su patria cueste lo que cueste”, publicó en twitter.Amigo lector, ¿usted cree que po-

drá?

Sh wMiguel [email protected]@mikiten

TLa Chica de la semana

Nuestra chica de esta semana es italiana. Elisabetta Canalis, que además de bella se dio el lujo de terminar su relación amorosa nada menos que con George Clooney y brilla con luz ¡y curvas! propias.

¿Verdad que sí?

Oscar D´León

María Gabriela Chávez y Manuel “Coco” Sosa

Alejandra Benítez


Santo Domingo 01 de Mayo de 197320 [ Humor ]

Cuando Nicolás anunció en privado que Cilia le pidió cambio de gabinete (porque Cilia es la que dice) todos sus más cercanos colabora-

dores pensaron que Cilia quería cambiar los gabine-tes de cocina de La Casona que no se cambian desde que Luis Herrera escondía ahí los torontos y Hugo encaletaba el dulce de lechoza en el que queda debajo del fregadero.Pronto se dieron cuenta que iban a ser descabeza-

dos de un solo brochazo y corrieron a pedirle consejo al único que no han podido darle matarile, como es Rafael Ramírez, quien en vez de un cargo, ha podi-do detentar dos sin ningún trastorno. En ese sentido, nombraron como delegada mayor a Maripili, quien fue directamente al despacho del ministro, quien no se encontraba en esa oficina sino en la otra. Después de un largo recorrido por el tráfico caraqueño y es-quivando a los motorizados que no pertenecen a su escolta, Maripili logró entrevistarse con Ramírez e inmediatamente lo increpó: - Chico Rafael… ¿Cómo es que a ti nunca te dan

guiso?A lo que Ramírez en seguida le contestó:- ¿Cómod que no me dan guisos, chica? ¿Quiered

que me den más? Mida: Tengo ed guiso de Pdvsa…

tengo ed guis..- ¡No! (Interrumpió rápidamente Maripili, antes de

enterarse de cosas que no le interesan) me refiero a que no te dan guiso de corte de patas, de caput, de recoge tus cosas, de no-te-vistas-que-no-vas… ¿Me entiendes?- Ed muy sencillo Madipidi… Como tú sabed,

Nicolás ed hijo de Chávez y yo soy ed papá de lod helados… Pero no te voy a dad detalle… Solo pienso que debes acogedte a da dey… ¿No te has acogido?...- Ay Rafael… (Con risita nerviosa) Este… a mi me

da pena estar contándote mis intimidades…-No chica… que si te acogidte a da dey de inamovil-

idad decretado pod el comandante supredmo, líder de las Américas, libedtador de las…. (Maripili vuelve a interrumpir)- Ay…deja la pendejada Rafael, que estamos sólos…

Dime cómo hacemos… ya escuchamos que nos van a dar salchichón…- Ya te dije, Madipidi… acógete… acógete…- ¿Qué ejjj puéeeee?.. Ni tan calvo ni con dos pe-

lucas… No que va… Ya le digo a Giordani que nos jodimos…Y así arrancaron todos los desenchufados por

Nicolás al ministerio del trabajo a ejercer su dere-

cho a la inamovilidad, pero se encontraron con otro ministro que amenazaba a los empleados de otro ministerio con botarlos, mientras gritaba que a él le importaba un rábano, la ley de inamovilidad y que les iba a dar salchichón a todos los que no habían votado por Nicolás…Todos se quedaron con la quijada en la rodilla. Nun-

ca habían presenciado tan de cerca, como en Venezu-ela no se respetan las leyes en carne propia. A lo que el ministro saliente Héctor Navarro dijo:- Pero están botando solamente a los que no votaron

por Nicolás…A lo que Maripili respondió:- Cónchale… ¡Que suerte tiene Diosdado!Cariños y hasta la próxima…Remax Horizon Realty: Si está interesado en

vender o alquilar su propiedad, nada mejor que esta compañía que ofrece apoyo publicitario en todos los medios disponibles. Y para los agentes de bienes raíces; Muy interesante la diferencia de porcentajes que ofrece esta agencia. Comuníquen-se con Aída o Alma Vega para mayor información: (786) 683-6073 Su aviso en esta pagina.

Ministrosde Chávez piden inamovilidad a Maduro


Santo Domingo 01 de Mayo de 1973 21[ Humor ]

Ale y Lelita

Cero Rollo

Desde el Espacio

Inmi

GRAN

tes

HUMOR HUMOR ILUSTRADO de ILUSTRADO

@MeolloCriollo/MeolloCriollo

www.meollocriollo.com


Santo Domingo 01 de Mayo de 197322 [ Salud ]

Avances y desafíosen la prevención del cáncerEn relación a las políticas

desarrolladas para la pre-vención de diferentes tipos

de cáncer, la Sociedad Estadoun-idense del Cáncer (American Cancer Society) en su informe más reciente ofrece buenas noti-cias pero también algunas malas. El informe anual se enfocó en el uso del tabaco, la obesidad, la nu-trición y la inactividad física, la radiación ultravioleta y el cáncer de piel, la vacuna contra el cáncer cervical y algunas pruebas diag-nósticas.Las tasas de consumo de cigar-

rillos continúan en descenso, y se observan declives significativos en el tabaquismo entre las perso-nas en edad escolar. Pero en re-spuesta a las áreas libres de humo de tabaco, las compañías taba-caleras aumentaron su mercadeo para los productos de tabaco sin humo en casi un 120 por ciento, según el informe publicado.“Estamos avanzando, pero debe-

mos mantenernos pendientes para ver lo que sucede con los factores de riesgo, y cómo podemos crear las mejores políticas para enfren-tarnos a los desafíos continuos”, señaló Vilma Cokkinides, direc-tora estratégica de factores de riesgo y pruebas de la Sociedad

Estadounidense del Cáncer.Los hallazgos respecto al taba-

co fueron mayormente positivos. El consumo de cigarrillos de los estadounidenses adultos declinó ligeramente, de casi el 21 al 19 por ciento entre 2005 y 2011. Una de las señales más positivas en el uso del tabaco fue el descenso en-tre los estudiantes de secundaria. “Una de las formas más efectivas de evitar que los niños fumen es el precio. Y una forma de aumen-tar el precio de los cigarrillos es a través de los impuestos, que varían ampliamente de un estado a otro, pero no obstante la indu-

stria tabacalera continúa gastan-do más que nosotros”, manifestó Cokkinides.Continuó diciendo: “en otra

área, en que se sospecha que la in-dustria intenta atraer a los jóvenes es el sector del bronceado bajo techo, allí la industria hace que los jóvenes crean que broncearse bajo techo es más saludable que hacerlo al aire libre. Las pobla-ciones más vulnerables son las mujeres jóvenes, pero estamos comenzando a abordarlo a través de políticas y leyes de restricción del acceso. Usar una cámara de bronceado durante la adolescen-

cia y la veintena puede aumentar el riesgo de melanoma en un 75 por ciento”.El informe también encontró que

un número creciente de mujeres jóvenes se vacuna contra el VPH, lo que puede prevenir muchos cánceres cervicales. Las tasas de las mamografías para explorar el cáncer de mama permanecieron relativamente estables. Poco más de cuatro de cada cinco mujeres recibieron un frotis de Papanico-laou según las recomendaciones, con la excepción de las mujeres sin seguro y las que tienen un nivel educativo bajo. Las tasas de exploración del cáncer colorrectal también fueron más bajas en las personas sin seguro.El informe también observó la

obesidad, la nutrición y la inac-tividad física. Todos esos facto-res pueden afectar el riesgo de cáncer. El aumento en la obesi-dad parece haberse disminuido o posiblemente haberse estancado. Sin embargo, alrededor del 36 por ciento de los adultos y el 18 por ciento de los adolescentes ya son obesos.“Cada año, se pueden prevenir

más de 116,000 cánceres si más estadounidenses permanecen del-gados. No es una cura mágica,

pero prevenir la obesidad puede ayudar a prevenir el cáncer”, afirmó Alice Bender, gerente de comunicaciones sobre la nu-trición del Instituto Americano para la Investigación del Cáncer. Ahora mismo, apenas alrededor de la mitad de los estadounidens-es conocen el vínculo entre la obesidad y el cáncer. Se cuenta con evidencia sólida que vincula siete cánceres con la obesidad.“Y una dieta saludable con una

abundancia de frutas y verduras puede reducir el riesgo de cánc-er, al igual que la actividad física regular. Estamos avanzando en el tabaquismo, pero hacer que fumar fuera más difícil conllevó años de educación y cambios en los ambi-entes bajo techo. Ahora, el men-saje es que permanecer delgado dará unos resultados más sanos”, aseguró Bender. “Creo que este informe muestra que las personas están cada vez más conscientes de que el cáncer no tiene que ocurrir siempre”, anotó. “Hay cosas que podemos hacer para reducir el riesgo”.Fuente: April 11, 2013, Ameri-

can Cancer Society report, Can-cer Prevention & Early Detection Facts & Figures 2013.


Santo Domingo 01 de Mayo de 1973 23[ Entretenimiento ]

En el presente período tu vida sentimental se desenvolverá nor-malmente, pero es recomendable reflexionar antes de tomar cual-quier decisión. No te adelantes a los acontecimientos por ninguna razón, ni en lo positivo ni en lo negativo. No hagas caso de ningún comentario malicioso. Es mejor desconfiar que confiar.

Actúa con prudencia en el trabajo. Deja de lado los apasion-amientos. Contrólate y no reacciones violentamente ante ninguna situación perturbadora. Si brindas amor, recibirás amor. Incre-menta los contactos con sus familiares. Evita herir, discriminar y recriminar. La Luna en convergencia con Saturno creará algunas confusiones.

Las fuerzas astrales determinan que vayas al encuentro de la di-cha. El amor, la amistad y la convivencia conyugal. Un suceso sentimental estará rodeado de innumerables incógnitas que se despejarán prontamente. Júpiter te señala el camino correcto para acercarte al dinero, lo cual mejorará en poco tiempo tu situación financiera.

Las verdaderas uniones de amistad o de amor sólo son posibles cuando cada uno disfruta de su propia individualidad a pesar de estar unido el uno al otro. Es conveniente reconocer que no so-mos el centro del universo. No huyas de los problemas ni los niegues, reconócelos y enfréntalos con toda la voluntad de la que eres capaz.

En el terreno sentimental mejoran las condiciones para desarr-ollar una relación estable, equilibrada y prolongada. Para gozar los placeres de la vida siempre es necesario darle a cada cosa su tiempo y lugar. Es muy importante descansar y recobrar fuerzas después de cada jornada de trabajo e incluso de una noche de di-versión. No descuides tu salud.

Tu condición de trabajador incansable garantiza el éxito en la carrera que has escogido. A ello contribuirá la firmeza en los propósitos, la disciplina y la lealtad que te son características. A suman la seguridad en ti mismo y la meticulosidad, pero re-cuerda que para volar siempre hacen falta dos alas. La pareja adecuada es indispensable.

El buen tacto y la diplomacia son muy importantes para el desar-rollo de tus actividades dentro de los grupos en los que te desen-vuelves. No permitas que el apasionamiento en el amor aleje la posibilidad de evaluar adecuadamente tus relaciones sentimental-es. La entrega ciega y la desconfianza no favorecen las buenas rel-aciones.

Una reunión inesperada te pondrá en contacto con personas muy interesantes que influirán en tu actividad profesional. Las ten-siones familiares tienden a disminuir. Tu vida toma un camino que te llevará al cumplimiento de una misión exitosa. El nuevo rumbo permitirá que las angustias se pierdan en el tiempo y la distancia.

Evita embarcarte en proyectos que prometan riqueza de la noche a la mañana. Confía más en tu preparación, en tu capacidad, hab-ilidad y constancia en el trabajo. Las soluciones fáciles se ubican en el campo de la fantasía. Las ganancias compartidas en este mo-mento se multiplicarán en el futuro inmediato. La preocupación por una casa cesará.

Para darle una dirección correcta a tu vida debes abrirte a los impulsos que fluyen de las fuerzas astrales. Practica la humildad, la docilidad, la devoción, la moderación y la honestidad para que logres tus propósitos. Cuentas con la fuerza de la vida para con-struir un destino deslumbrante. Prepárate y esfuérzate.

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. Trata de mejorar los lazos afectivos con tu familia y amistades. Disfruta con los tuy-os de actividades sociales y recreativas. Aclara cualquier malenten-dido que pueda haber. Tu gran deseo de justicia a veces te hace caer problemas de significativa importancia.

Vivir y dejar vivir es un buen principio para quienes no quieren complicarse la vida. Laissez faire laissez passer, dicen los frances-es, dejar hacer dejar pasar. Sin embargo no debes exagerar en tu indiferencia. Ayudar a causas nobles siempre da la satisfacción de servir a los demás. No te aisles. Recuerda que hoy por ti y mañana por mí.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

Compartimos con Dominicana, el gusto por el plátano y el sofrito clásico, el amor por la pelota y la fidelidad por la libertad, no en vano nos bañan las mismas aguas. Desde antes de la colonia los Caribes surcaban el Mar que tomó su nombre, desde la desembocadura del Orinoco hasta el estrecho de Florida. Colón en sus viajes llegó a La Española y al Golfo de Paria. Dominicanos y venezolanos tenemos demasiado en común, somos la misma gente desde el mestizaje de la piel hasta el idioma. Nuestro gran Billo Frometa era dominicano. Por eso era imposible seguir creci-endo como medio sin tener un pie firme en República Dominicana… VOY A HACER LO CON-TRARIO en lugar de ocuparme de los llamados a división y rabias, voy a ocuparme de los lla-mados a la paz. Venezuela como se sabe está en momento complicado, pero como dijo Capriles al recoger la marcha del 17 de abril, recordando a Ghandi “No hay camino para la paz la paz es el camino”. Maduro también ha hablado de paz, junto a los gobernadores hizo un llamado por la “¡Paz, independencia y amor!”. Si eso es así desde más o menos las mismas fechas pudiera ser más fácil procurar la paz que la guerra. Hasta ahora no he podido encontrar a nadie que e guste morirse… EL NACIONAL ante los llamados enconados de unos y otros a la violencia, escribió en un editorial: “Pero la violencia existe y las palabras no son neutras. Nos hemos acostumbrado a contar en millares las víctimas de la violencia armada sin que haya una reacción decisiva por parte del Gobierno o de la ciudadanía. Ya nos son familiares las turbas que arremeten contra los ciudadanos pacíficos en actos públicos, políticos o no. La arbitrariedad se ha hecho lugar común y ha invadido instituciones que debieran ser respetables, como la Asamblea Nacional y otros po-deres públicos. Al parecer sólo las iglesias se han abstenido de caer en la procacidad y la grosería. Como las palabras también cuentan, el hecho de llamarnos fascistas los unos a los otros no debe tomarse a la ligera ni mucho menos. Porque la violencia inevitablemente conduce a la violencia. Y, no obstante el refrán, entre el dicho y el hecho puede que no haya mucho trecho. Como tam-bién se ha demostrado en la Asamblea Nacional y como sucedió en países que fueron democráti-cos antes de enfrascarse en confrontaciones terribles o caer en las más brutales dictaduras. Tal fue el caso de España, Chile y Uruguay. De manera que pareciera sensato, antes de precipitarnos al abismo, intentar buscar otras salidas, apostar por el diálogo y evitar insultarnos. De lo contrario terminaremos siendo, mal que nos pese, realmente un país fascista”… INSISTO EN que todos debemos acogernos a los llamados de paz y dejar de hablar de fascismo y otras frases terribles

que no nos son útiles… DOMINICANA REPRESENTA LA NOVENA economía de América Latina en términos del PIB. Aunque conocida por la producción de azúcar, la economía está ahora domina-da por los servicios. La migración inter-nacional afecta en gran medida al país, ya que recibe y envía gran flujo de mi-grantes. En los Estados Unidos existe una gran población dominicana, que cuenta con 1,3 millones. Esa población ayuda al desarrollo nacional, enviando miles de millones de dólares a sus familias, lo que representa una décima parte del PIB… OSCAR D’ LEON sufre un accidente doméstico que le causa un serio proble-ma en uno de sus ojos. Oscar, goza del afecto, del respeto y de la admiración de

millones de compatriotas y de hispanos en general. Desde El Venezolano, rogamos y rezamos por su pronta recuperación y conociéndolo sabemos que una vez más saldrá adelante. En lo personal, me honra su afecto y su amistad de la cual nos sentimos profundamente orgullosos. Pa’ lante negro....VOLVIENDO SOBRE EL TEMA de la paz en Venezuela aprovechamos las declaraciones del Jefe Parlamentario de Acción Democrática, Edgar Zambrano, quien considera “favorecer un clima de paz para el país, desactivar la conflictividad política, erradicando todo síntoma de violencia, se hace necesario que Nicolás Maduro honre su palabra y la del Presidente Hugo Chávez, haciendo eficiente la voluntad expresada en disposición de diálogo en todos los escenarios necesarios. Así como el viernes 19 de abril manifestó ante el poder legislativo que estaba dispuesto a conversar hasta con el diablo si se necesitara, consideramos que el momento político que vive el país hace útil el diálogo con todos los factores de la vida nacional de carne y hueso. La solución de los conflictos pasa por el diálogo entre las partes que presentan difer-entes visiones de país, y la disposición a la conversación es una característica de la sociedad democrática venezolana. El reconocimiento del otro es de obligatorio cumplimiento, por manda-to electoral y elemental norma de convivencia política. El Presidente Hugo Chávez dio paso al diálogo nacional luego de las elecciones del 7 de octubre y esa invitación debe concretarse en el presente. Es imperativo el cese de toda manifestación direccionada hacia la instigación al odio, a la confrontación entre venezolanos, haciéndose indispensable construir los capítulos que sean necesarios para abordar todos los mecanismos productivos para darle finiquito a la violencia, a la persecución política y judicial. Para un diálogo sincero, es importante que se vaya sin condi-ciones. Sin excepción alguna, todos estamos sometidos al imperio de la ley en el marco de la Constitución, y es así como debemos entender las partes el establecimiento del diálogo que podrá dar paso al entendimiento con respeto a la diversidad y la pluralidad; no es con una bayoneta entre pecho y espalda el modo para dibujar el país en la arquitectura del entendimiento donde la primacía sea el don de la palabra, el compromiso serio, el acuerdo útil, como lo solicitan más del 78 por ciento de los venezolanos cuando indican que el único camino posible es el entendimiento racional y civilizado. Agradezco el ofrecimiento de la Conferencia Episcopal Venezolana, quien ofreció su mediación para garantizar el diálogo en el país. Recibimos este gesto con beneplácito y reiteramos nuestra plena disposición a conversar, y vemos con muy buenos ojos esta posible participación de la Iglesia Católica”. SE ACABO el espacio, gracias por no fumar y recuerde que con Dios somos mayoría.

Oscar D´León


Santo Domingo 01 de Mayo de 197324 [ Publicidad]

dominicana edicion 1

Documents