$4 Diario + Revista

Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 1 / Número 215Rosario / Santa Fe / República Argentina

Domingo 31 de enero de 2010El Ciudadano & la gente

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

Central no jugó mal y tuvo chances, pero con sus errores defensivos le facilitó eltriunfo a Racing, que lo alcanzó en los promedios. Para peor había ganado GodoyCruz y ayer festejó Chacarita. “La diferencia fue en las áreas”, dijo Cuffaro El Hincha

Arrancó feo: cayó 3-0 y la fecha fue fatal

Newell’s recibe al Rojo a las 19.10. Dolci, el elegido para el carril derecho

Algunos politólogos juzgan positivo el giro de Cristina hacia un tono discursivoaudaz y de entrecasa. Otros lo cuestionan

El cerdo dio que hablarSin esperar el fin del verano, el Trecelanza en febrero tres tiras de ficción.Telefé apuesta al entretenimiento

La TV apura temporada Revista SociedadAlberto Gollán: perfil de un exitoso empresario televisivo. Además: barrio Empalme. Google en Rosario. Beyoncé.

La terminal local arrastra casi 15 años de estancamiento,fruto de erráticas políticas en materia de concesiones yestrategias de negocios. El flamante titular del Enaproexplica las claves de ese proceso y el rumbo a seguir

Hay plan para relanzarel puerto de Rosario

A RÍO REVUELTO. Sin inversiones, los muelles no son competitivos: General Motors exporta por Zárate Ciudad

El timonel. Pablo Ferrés,con larga trayectoria en elsector privado, la apuestade Binner para reactivar

APAGONES Y DESPUÉS pág.5

Ciciliani, diputada socialista,propondrá en el Congresounificar tarifas en todo elpaís para superar asimetríasen la provisión energética

Polémica por laEPE se proyectaa nivel nacional

El clima dio respiro a las cuadrillas.ENRIQUE GALLETTO

TÉLAM

LICITACIÓN EN MARCHA pág.6

El sistema de llamadas deemergencia que fue lanzadoen Santa Fe y Rosario paraagilizar la respuesta policialcubrirá el 80% del territorio

Amplían serviciodel “911” a casi toda la provincia

UN LUGAR EN EL MUNDO pág.8

Sondeo del municipio relevóalto grado de autoestima eidentidad local, tanto entrenativos como en residentesnacidos en otras ciudades

Aquí, el 86%está “orgullosode ser rosarino”

Alivio. Descenso de temperaturaaportó a reducir consumo y facilitarreparaciones en redes eléctricas

▲

Domingo 31 de enero de 2010

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Conflicto por reservas no frenó la actividad

El 5 de enero, un día antes de que co-menzara el conflicto entre Martín Re-drado y el Gobierno, las reservas inter-nacionales que el Banco Central ateso-ra se encontraban en 48.049 millonesde dólares, una cifra elevada si se tieneen cuenta los niveles de los últimos cin-co años. Y, desde ese día, crecieron enmás de 160 millones de dólares hasta elviernes de la semana pasada.

El ruido político que causó las idas yvenidas en el intento de creación delFondo del Bicentenario, que tocó a lostres poderes del Estado en sólo 20 díaspara conseguir la destitución de Re-drado –oponente a esta medida oficial–,provocó menos impacto en el planoeconómico de lo que se preveía. Si bienen el mercado sí se tradujo en bajas quese evidencian en la caída de los títulospúblicos de deuda y también de la Bol-sa, el nivel actividad continuó prácti-camente sin cambios, acorde a cual-quier otro enero en la Argentina.

A pesar del cruce entre el Gobierno y Redrado, no mermó la confianza y no se generó una salida de capitales. NA

Por caso, en los primeros 15 días deenero, la entidad monetaria no cesó su ta-rea de comprador de dólares en el merca-do cambiario, lo que muestra que a pesardel conflicto con el que comenzó 2010 enla Argentina, la confianza no mermó y nose generó una salida de capitales. Segúnun análisis de la consultora Econométri-ca, en las dos primeras semanas de ene-ro, el BCRA intervino para mantener el va-lor del dólar y lo hizo desde el lado de lademanda, comprando 547 millones de dó-lares. De ese monto, 260 millones los ad-quirió en los primeros siete días y los 287millones de dólares restantes en la se-gunda semana. Así, “el ritmo de comprasde divisas equivale a casi 1.100 millonesmensuales, magnitud similar al superávitcomercial del periodo”, sostiene el infor-me escrito por su economista jefe, Rami-ro Castiñeira.

Es de destacar que la magnitud de com-pras de reservas es equivalente al montoque ingresó en divisas al país por el ladode la balanza comercial, ya que el año pa-sado durante los meses previos a los co-micios electorales ocurrió exactamente locontrario: los dólares que ingresaban porlas mayores ventas al exterior en relacióna las compras se esfumaban por el temorque existía en la plaza local, hecho que de-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Imitar a SarmientoHace tiempo que Argentina no invierte de-masiado en educación. Los recursos econó-micos se aplican insatisfactoriamente a la for-mación intelectual, al conocimiento, al saber.De más está decir que mientras pulule la ig-norancia y los individuos carezcan de pen-samiento crítico, habrá libertad para hacer ydeshacer según la conveniencia de quienesostentan el poder. Lejos están nuestros re-presentantes de imitar a Domingo FaustinoSarmiento, impulsor de políticas destinadasa educar y fundar escuelas. Al asumir la pre-sidencia, en 1868, comenzó a gestionar pa-ra revertir la delicada situación de la pobla-ción analfabeta, en un 77,4 por ciento sobre1.800.000 habitantes. Durante su mandato,que concluyó el 12 de octubre de 1874, seconstruyeron poco más de 1.100 escuelaspúblicas y cerca de 470 privadas. Evidente-mente, las acciones estuvieron centradas enterminar con el analfabetismo. Hipotética-mente, si hoy Sarmiento resucitara moriríanuevamente. Al evaluar que todo ha cam-biado, que involucionamos en materia edu-cativa, que no se ha priorizado la educación,su vida se apagaría por tristeza y decepción.

Actualmente, un cúmulo de dificultadesimpide una adecuada formación académicaa los ciudadanos. Los problemas de infraes-tructura, la repitencia, deserción, baja calidadde enseñanza, los paros docentes... consti-tuyen indicadores alarmantes, cuyas conse-cuencias son: seres expulsados de la edu-cación y del mundo del trabajo. Un país queno atiende estas cuestiones elementales po-ne en riesgo su futuro inmediato.

Marcelo Malvestitti

ÍdolosAbsolutamente todo en esta vida es unacuestión de formación. Los momentos enque se crea o nace algo, así será en el fu-turo. Al árbol se le debe poner un “tutor” alos efectos de que crezca derecho. Cuan-do un niño tiene malos ejemplos en la ca-sa, para él será lo normal y natural. Así esen todo. Hay ciertos productos que al fabri-carlos tienen fallas de origen. Entonces sevenden como de segunda.

Desde que nacimos, época en que no es-taba la TV, nos entreteníamos con las revis-tas de cuentos y chistes. Así nos fuimos for-mando y elegimos a nuestro “héroe” o “ído-lo”. Muchos eligieron a Isidoro Cañones, otrosse sintieron mas identificados con Patoruzú,con la Pacha o Isidorito. Eso nos marcó a fue-go. La influencia que tuvieron los dibujantesfue tremenda en las mentes de varias gene-raciones. Con el tiempo comenzó a cambiary la influencia de la fantasía fue total. Así tu-vimos a Superman, el Hombre Araña...

Los que hoy revistan en las fuerzas poli-ciales es posible que hayan seguido a DickTracy, con su reloj-radio. Hoy es una realidad,entonces decimos “se hizo el sueño del pi-be”. Pero quien se identificó y lo reproduce ala perfección es un secretario de gobierno cu-yo paladín fue Falluteli. Son como dos gotasde agua... ¿o no?

Manuela Roca

jaba al Banco Central imposibilitado deacumular reservas e, incluso, hasta te-ner que deshacerse de estas para queel valor del dólar no se disparara.

Así, la fuente principal de acumula-ción de reservas es, precisamente, el re-sultado de la balanza comercial. Unanálisis de la consultora Finsoport, delex vice ministro de Economía, Jorge To-desca, sostiene que en los últimos cua-tro años, los excedentes cambiarios delsector privado explicaron el 90% de sucrecimiento.

Estas compras por parte de la enti-dad monetaria de los dólares que sur-gen del superávit comercial implican asu vez una mayor monetización de laeconomía, que sirve para dar los pesosque se demandan necesarios para man-tener el nivel de actividad. Es así que alhaber mayor circulación de billetes, seestimula la economía aunque también,si hay excesos, se suma un factor máspara presionar a la suba de los precios.

Tal como concluye el informe deEconométrica, “pese a la crisis que sedesató tras la creación del Fondo del Bi-centenario, por ahora la misma no re-activó la salida de capitales como tam-poco frustró la recuperación del nivelde actividad económica”.

María IglesiaEspecial para El Ciudadano

Domingo 31 de enero de 2010

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

El puerto de Rosario, esapapa que a todos quemaEl primer concesionario se fue y al actual no le va mejor, resultado de privilegiar canon alto y baja inversión

Por las terminales rosarinas se mueve muy poca mercadería, desde hace años.ARCHIVO: GUSTAVO ERCOLE

Si hay algo de lo que los sucesivos gobier-nos que gestionaron la provincia de San-ta Fe no pueden jactarse es de lo actuadoen el negocio de las terminales portuariasde la ciudad. Es que a poco más de 15 añosde la creación del Ente Administrador delPuerto Rosario (Enapro), momento en quela Nación le transfirió los puertos a las pro-vincias, la falta de un rumbo claro por par-te del Estado y las malas administracionesprivadas han sido moneda corriente y cau-sante de permanentes conflictos. Desde elpunto de vista institucional, el ejemplo quemejor refleja dicho escenario es que en eselapso, y luego de que se hayan firmadoconcesiones para la explotación por 30años de las terminales locales, ya hubo unalicencia caída y se está camino a la segun-da ruptura de contratos. Como conse-cuencia de eso, y en comparación con loque sucede en otros sitios, los datos esta-dísticos muestran resultados lapidarios:mientras las terminales multipropósitomás importantes de Sudamérica se hanmodernizado y hasta en algún caso cua-druplicaron su volumen de negocios encasi dos décadas, en Rosario el movimientode sus muelles no ha variado.

Historia reciente del puerto

De acuerdo al diagnóstico que realizan es-pecialistas en la materia y hombres de ne-gocios cercanos al actual gobierno provin-cial, el gran fracaso del los sucesivos go-biernos justicialistas a la hora de adminis-trar y controlar el puerto local ha estado re-lacionado con el hecho de buscar un meroafán recaudatorio. Afirman que se apostódesde el comienzo a seducir empresarioscon un canon de pago al Estado muy alto yuna exigencia de inversión baja.

“Los filipinos, que fueron la primera fir-ma en hacerse cargo de la explotación delnegocio, pagaron una cifra millonaria cuan-do estuvieron. Por los 30 años de contratoque tenían iban poner a 1.800 millones dedólares. Más que lo que en ese momentopagaba YPF al gobierno nacional. Sin em-bargo, y a pesar de eso, fueron los únicosque pusieron plata. Esa experiencia hizoque nadie tomara al puerto de Rosario se-riamente. La imagen quedó muy dañada yse empezó a mirar con desconfianza a laciudad”, confió a este medio un consultorde peso. La empresa a la que hace referen-cia la fuente es Ictsi, que gerenció los mu-lles locales desde 1998 hasta 2000.

En 2001 el Enapro inició un nuevo pro-ceso licitatorio y un año después la em-presa Terminal Puerto Rosario SA se ad-judicó la concesión de las terminales I yII, otra vez por 30 años. Por aquel enton-ces, la licencia del puerto había quedadoa cargo de quienes en ese momento ges-tionaban los muelles de la ciudad de Ta-rragona, en España. Sólo una empresa ha-bía comprado los pliegos de la licitación.

“Se veía venir que la cosa ahí otra vez noiba a funcionar. Con esa experiencia sevolvió a caer más o menos en lo mismo.Un alto canon y poca exigencia de inver-sión. Y tampoco eran confiables ellos. Pe-ro hasta el mismo (Carlos) Reutemann,que en ese momento era el gobernador,llegó a decir que no le quedaba otra ya queera la única empresa que tenía”, relató lamisma fuente.

Tres años después, los catalanes se pre-sentaron a la Justicia para denunciar a sucontraparte local por una maniobra so-cietaria en su desmedro. En 2007, quiense quedó con la mayor cantidad de accio-nes de la firma fue el empresario local Gui-llermo Salazar Boero, que en mayo de es-te año se la transfirió a Gustavo Sanan, ac-tual cabeza del puerto. Dos meses des-pués, en julio, el nuevo presidente de TPRpidió a la Justicia el concurso preventivode acreedores ante la inviabilidad de po-der continuar con la concesión debido alas abultadas deudas contraídas.

Sucedido esto en tiempos del gobiernode Hermes Binner, es ahora el PJ el que lepasa la factura al Frente Progresista. “ÁngelElías, el titular del Enapro en este período,alguna explicación tiene que dar. El temaes que no sé si puede hablar mucho ya que,al menos hasta cuando asumió, mucho so-bre temas portuarios no sabía”, sostuvo unviejo dirigente peronista involucrado en eltema, cuestionando la falta de experienciadel radical (ver recuadro).

Estadísticas del ocaso

Al margen de las consideraciones políticasy la historia, cuando el nuevo titular del Ena-pro, Pablo Ferrés, plantea que el puerto ro-sarino ha perdido 15 años (ver página 4) dala sensación de que, a juzgar por las esta-dísticas, el diagnóstico no se aleja de la re-

alidad. Si bien los últimos datos que difun-de la Secretaría de Transporte de la Naciónen su página web consignan la evolución delas toneladas exportadas de mercaderías encada uno de los puertos argentinos sólo has-ta 2006, allí bien se percibe el estancamien-to de las terminales locales. En 2000 salie-ron por el puerto rosarino 11.278.996 tone-ladas de mercadería y seis años después –enpleno crecimiento económico– esa cifra só-lo ascendió a 13.364.396. En tanto, bastan-te mayor fue la evolución en el resto de losmuelles, sobre todo en los más importan-tes. En Buenos Aires, en el mismo períodola cantidad de toneladas trepó de 7.469.600a 11.216.400 y en Bahía Blanca fue de8.650764 a 12.217.936. Igualmente, el casomás emblemático y que por oposición me-jor describe el bajísimo nivel de progreso lo-cal es el puerto de Zárate, sector que le arre-bató una porción importante de mercado aRosario.

Allí, desde comienzo de la década has-ta 2006 la cantidad de toneladas exporta-das se multiplicó por cinco; saltó de500.752 a 2.469.795.

El día de su asunción, Ferrés sostuvoque los modelos a seguir de las termina-les de carga general locales deberían serlos puertos de Buenos Aires, Valparaíso(Chile) y Montevideo (Uruguay). Al mar-gen de similitudes y diferencias que pue-dan llegar a existir en la ubicación geo-gráfica, el tamaño de las ciudades y la ca-pacidad productiva de cada una de las re-giones y países (que en este caso no apor-tan mucho), la comparación de la evolu-ción de los movimientos de contenedoresno deja bien parada a la ciudad, donde hoyno se superan los 50 mil anuales. Segúndatos del gobierno uruguayo, en 1995 cir-culaban por sus muelles alrededor 150 milcontenedores. Hoy esa cifra ha ascendidoa poco más de 600 mil. Además, en dicho

sitio web también se informa que en esepuerto se mueve casi el cuatro por cientodel producto bruto del país y los negociosalrededor del mismo giran en torno a 543millones de dólares.

Por su parte, similar es la situación enValparaíso, donde en 1998 el volumen decontenedores anuales que entraba y salíadel país era de 350 mil y, diez años des-pués la cifra trepaba a 1 millón. Si se to-man en cuenta todas las terminales de Ca-pital Federal y Gran Buenos Aires el mo-vimiento gira en torno al millón y mediode contenedores, cifra que duplica lo queocurría hace 20 años.

Según Ferrés, si en Rosario se “bajase”toda la mercadería que circula cerca delpuerto local y que es transportada a Bue-nos Aires, automáticamente lo que hoy semueve en las terminales I y II se multipli-caría por cinco. “A pesar de que en el GranBuenos Aires se roban en promedio cin-co camiones por día y acá eso casi no su-cede, muchas empresas se llevan todo pa-ra allá”, explica Ferrés.

Tal vez el caso paradigmático sea el deGeneral Motors, que exporta toda su pro-ducción por Zárate y Buenos Aires. “Esees un buen ejemplo de lo que es falta deinversión. Para poder trabajar con vehí-culos hay que tener ciertas máquinas pa-ra evitar, por ejemplo, que cuando se car-ga un auto se raye. Y eso hoy Rosario nolo tiene”, relata el flamante funcionario.

La terminal multipropósito de Rosarioopera con contenedores y productos comomineral de hierro, aceros, fertilizantes, po-rotos, arroz, cítricos, azúcar o aceites y pa-ra ello emplea a dos mil obreros. “El Puer-to de Rosario tiene que dejar de operar co-mo una gran familia y empezar a pensar engrande”, le confió a este medio Ferrés. Ha-brá que ver si alguno se pone la cabeza enserio en pos de ese objetivo.

A RÍO REVUELTO. Mientras el movimiento de los puertos sudamericanos crece, las terminales locales siguen estancadas

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

Un agujero negrobastante profundoPor estas horas mucho se habla sobrecuál es la deuda de TPR. Al respecto,según se desprende de los datos que fi-guran en el expediente, (que se tramitaen el Juzgado Civil y Comercial de la 14nominación a cargo de María AndreaMondelli) el concurso de acreedoresmuestra una deuda total contraída porla firma de 83.301.612 millones de pe-sos. Al respecto, las mayores dudas sur-gen del hecho de que, según los balan-ces presentados por la propia empresa,en 2007 TPR tuvo un superávit de 319mil pesos, que se convirtieron en 14 mi-llones de pérdida al año siguiente. Fuen-tes consultadas por este medio sostie-nen que existió claramente una políticade “vaciamiento” del puerto de Rosariopor parte del anterior administrador.

Domingo 31 de enero de 2010El Ciudadano & la gente4 Ciudad

“Para arrancar hay que poner u$s 25 millones”Pablo Ferrés, flamante presidente del Enapro, le mete “presión” a la empresa concesionaria TPR

“Los únicos que pusieron un mango en los muelles fueron los de Ictsi”, dice Ferrés.MARCELO MASUELLI

La designación de Pablo Ferrés al frentedel Enapro es una de las apuestas fuertedel gobernador Hermes Binner para estetercer año de gestión que recién amane-ce. El mandatario intenta anotarse un po-roto en un punto estratégico de la eco-nomía provincial, donde el peronismofracasó durante 13 años, aunque para lo-grarlo recurre a un hombre que trabajódurante los últimos veinte años de su vi-da en Terminal VI, el primer puerto pri-vado de la Argentina, ubicado en PuertoGeneral San Martín, propiedad conjuntade Aceitera General Deheza, de la pode-rosa familia Urquía, y Bunge.

Pablo Ferrés está muy lejos del proto-tipo del empresario que habita en el ima-ginario popular. Con sus gestos campe-chanos, seguramente aprendidos en suUruguay natal donde pasó su infancia“entre las maderas de un astillero, vien-do la construcción de los barcos”, y su tra-to afable, logra vencer cualquier prejui-cio a poco de hablar con él, demostran-do que su único interés por estas horas esque el puerto de Rosario funcione, de unavez y para siempre.

Amante de las motos (promete ir alEnapro en su BMW Dakar un día dondeno tenga reuniones) y de los barcos a ve-la, queda claro que la vida de Ferrés es-tuvo siempre rodeada de buques, puer-tos y contenedores. Apenas llegó a Rosa-rio, allá por el 90, luego de trabajar en em-presas fluviales de Asunción y Buenos Ai-res, se puso a militar por el dragado delrío, asumiendo un perfil que lo hizo co-nocido también en los ambientes mediá-ticos y políticos. Llegó el tiempo de aban-donar su puesto de gerente en TerminalVI y un día “alguien le dijo a (Antonio)Bonfatti que yo estaba medio free lance.Me reuní con él, me preguntó qué pen-saba del puerto, y le dije a dónde tieneque ir este puerto, según mi visión. Éstetiene que ser un puerto moderno, con elmejor equipamiento, con operadores queconozcan realmente sobre todo operarcontenedores”, resumió el flamante fun-cionario. “Yo al gobierno le dije hacia dón-de era el camino y el gobierno me creyó.Ahora estoy como Colón, en el medio delAtlántico, pero si la tripulación (la em-presa concesionaria TPR) no quiere, novamos a descubrir América. Ellos tienenque desplegar las velas y timonear. Yopuedo agarrar y decir «muchachos vamospara allá»”.

—¿Ve a la empresa concesionaria dis-puesta a desplegar las velas?

—Yo quiero ayudar para que salganadelante pero necesitamos que nos pon-gamos a trabajar en serio. Tienen que em-pezar a demostrar gestión, tienen que pre-sentar un proyecto. A fin de marzo se vaa saber cuánto deben, seguramente unoscien millones, aunque podrán negociaruna quita. Una vez que arreglen la deudadeberán presentar un plan. Y yo ya les de-jé claro que lo que no admite cháchara esel mantenimiento. A un muelle no lo pue-do conversar para que se quede dondeestá. No le puedo mandar un abogado. Almuelle lo tengo que atender, porque esuna obra civil y puede correr riesgo. Es untema crucial. Atender el mantenimiento

y evitar riesgos para el patrimonio. Es loprimero que deben hacer.

—¿Cuál es para usted el planteo delnegocio del puerto en general?

—Hay que ganar poquito y ampliar lacantidad de clientes. Ese es el negociomoderno. Tampoco podés pensar que unpuerto que está a 300 kilómetros de Bue-nos Aires, a 140 de Santa Fe, y a 200 de Zá-rate pueda hacer lo que se le ocurra encuanto a tarifas. Yo me imagino que elpuerto tiene que recuperar quince añosde no hacer nada, o de hacer muy poco.Y eso lo tiene que hacer en base a costosbajos, para poder tener tarifas atractivas,y una operación de primera.

—¿Cuánto tendrían que invertir paraque el puerto sea de excelencia?

—Y, para arrancar hay que poner 25millones de dólares. Para arrancar en unpuerto que empiece a jugar. Podés traeruna grúa que en su momento fue de pun-ta y hoy ya quedaron chicas, pero el mue-lle no la aguanta. Los últimos que pusie-ron un mango en los muelles fueron losde Ictsi. Todos los demás siguieron ope-rando pero no pusieron un mango. Estees uno de los reclamos que le hacemos aTPR, que podrá decir que no puede ha-cer las obras, pero el mantenimiento lotiene que hacer.

—¿El Estado podría cortar la conce-sión?

—La empresa hoy en día podría serpuesta fuera de la concesión, por losmantenimientos no hechos y por la fal-ta de capital (hoy está en 12,5 millones

y tendrían que tener capital del orden delos 40 millones de pesos). De hecho lehan pedido a la jueza que les dé un “noinnovar” para que durante el período delconcurso no se le quite la concesión. Pe-ro ese no es el ánimo. Si se cayera la con-cesión todos los acreedores quedan sincobrar. En una ciudad como Rosario unotiene que tratar de proteger a sus con-ciudadanos. Seguramente mucha genteque le dio crédito a la empresa es de acá.Entonces lo mejor es pensar que TPR setiene que salvar. Pero tiene que hacer al-go por salvarse. Están en un negocio muybueno, si logran sanearlo. Yo mismo es-tuve en contacto con operadores inter-nacionales que me han dicho que se ma-tan por operar este puerto. Entonces siquieren negociar entre ellos yo no ten-go nada que ver, pero a mí me van a te-ner que traer resultados.

—Arrancó la gestión con declaracio-nes muy fuertes en relación a las obli-gaciones que debe cumplir el concesio-nario.

—Por una cuestión estratégica y depersonalidad TPR había dominado el pa-norama y se había invertido la relaciónnatural entre el concedente y el conce-sionario. Yo creo que eso es muy malo. Siyo voy a asumir la responsabilidad de re-presentar al concedente tengo que cui-dar que el concesionario cumpla sus obli-gaciones. No hay mucho que discutir por-que está todo escrito. Lo que se puede ha-cer es recordarle sus obligaciones. Vení-an dándole mucho ruido a Aopsa, el ope-

rador actual que nombró TPR. Y es unapequeña firma de Barranqueras. Yo alpresidente de esa firma, que se llama Car-los Bello, lo conozco. Es una muy buenapersona pero no sé si le da el piné paraoperar el puerto de Rosario. Y ademásellos son graneleros. Es buena gente. Noes Vicentín, eh, ojo. Se le ha hecho creera la gente eso pero si Vicentín está atrásque lo diga, pero que yo sepa en Aopsa lasociedad la integran Bello, su mujer y sushijos, y tiene un capital de 1.200.000 y unpatrimonio neto de dos millones de pe-sos. Frente a los 30 o 40 millones de pe-sos que hay que poner, no existe.

—¿Tuvo charlas con Vicentín? —Tuve una brevísima charla con Gus-

tavo Nerdelli y me preguntó qué era loque yo pensaba del puerto. Le dije que te-nía que ser una perlita, una joyita, conoperadores súper calificados. Me dijo queestaba de acuerdo. Ese fue el diálogo. Letiré una señal de dónde quería ir y él medijo que estaba de acuerdo. Después novolvimos a hablar. Estuvo en mi asunción,cosa que yo no esperaba porque estabaen Punta del Este, y me dijo: «Tenemosque hablar». Eso fue todo.

“Uno no se mete en esto –dice Ferrés–porque estaba distraído y no se dio cuen-ta. Uno entra en este negocio de buques,puertos y demás y sólo salís con los piespara adelante. Es un poco la vocación yel conocimiento de que yo sé quién es ca-da uno en esto y ellos saben quién soy yo”.Binner apostó por él. Si el puerto arran-ca será un acierto que cotice muy alto.

A RÍO REVUELTO. Binner acudió a un especialista que viene del sector privado para encauzar el conflictivo tema del puerto

FANÁTICAMENTE LIBERAL, PERO CON UN ESTADO FUERTE

A la hora de las definiciones políticas, Fe-rrés se declaró “fanáticamente liberal, so-bre todo en lo político, porque me gustala libertad, pero a la vez creo en un Esta-do fuerte. Creo que en la época de AdanSmith la gente tenía frenos morales quehoy en día son difíciles de encontrar. Poreso creo en un Estado fuerte, inteligente,eficiente y me lo imagino lleno de gentemuy capacitada con objetivos muy claros.

Pero sobre todo el Estado, viendo la bur-buja que hubo, tiene que controlar, tieneque poner reglas. No tiene que meterseen todo. Hay cosas que los privados ha-cemos mejor, pero es impensable una so-ciedad donde no haya un Estado rector,con valores y escalas muy claras haciadónde vamos. Es mi manera de pensar,pero no soy ni PJ ni socialista”, explicó elflamante funcionario del Enapro.

Como si fuera unaempresa privadaPara Ferrés el Enapro “es un adminis-trador que tiene que proteger los bienesde sus accionistas” donde sus funcionesson similares a las que tenía en T6: “Laidea es gestionar el Enapro como si fue-ra una empresa privada, pensando quevos tenés que rendir beneficios a tus ac-cionistas. Un veinte por ciento de las ac-ciones la tiene la provincia, y el ochentapor ciento restante son los clientes po-tenciales del puerto. El negocio es paraellos. Así tiene que ser”. “Acá se hanequivocado –continuó–. Pensaron queel negocio era el puerto. No, el puerto esun servicio. El error fundamental es quehan pensado cómo hacer un negocio delpuerto y el negocio del puerto está enque el puerto funcione. Porque lo vas aver en el movimiento de la ciudad, de laprovincia”. “Al ferrocarril, ir a Buenos Ai-res le cuesta una fortuna. Si pudiera des-cargar los contenedores acá estaría mu-cho mejor. Los tipos que tienen fábricade maquinaría agrícola en Armstrong,mandarla a Buenos Aires les cuesta unafortuna. El otro día hablando con gentede Dreyfus me decían: «Nosotros com-pramos leche en polvo y tenemos quesacarla por Buenos Aires, el contenedorva en un camión y va un autito delantey otro atrás, porque si no lo afanan. Siyo pudiera descargar en Rosario, cuán-to mejor sería». Que no ande el puertole cuesta carísimo a Rosario”, cerró.

Daniel ZeccaEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 5CiudadDomingo 31 de enero de 2010

Tarifa única para todo el paísLa diputada Ciciliani anunció que presentará un proyecto para que en Santa Fe la energía se pague lomismo que en Buenos Aires. Y defendió el plan de inversión del gobierno de Hermes Binner para la EPE

Las cuadrillas de la EPE siguen trabajando, ayer con un clima más favorable.ENRIQUE GALLETO

La temperatura descendió notablemen-te ayer en la ciudad, con una máximaque se ubicó en los 25 grados (24,8 a me-dia tarde) y un viento proveniente delsudeste a 20 kilómetros que trajo algo dealivio al agobiante bochorno de una se-mana infernal (ver aparte). Eso permitióun respiro a los pobladores y también alas autoridades de la Empresa Provincialde la Energía (EPE), cuyos trabajadoressiguieron reparando desperfectos y nose acumularon nuevos. De todos modos,la cuestión de la energía eléctrica siguesiendo un tema central en Santa Fe, unade cuyas diputadas nacionales, la socia-lista Alicia Ciciliani, defendió ayer la ac-tual gestión y adelantó que presentaráun proyecto en la Cámara baja de la Na-ción con el fin de establecer “una tarifaúnica de energía en todo el país para ter-minar con las injustas diferencias entrela capital y el interior”.

Mientras en la provincia se discute al-gún mecanismo de resarcimiento a losmiles de rosarinos afectados por los cor-tes que se produjeron a lo largo de la se-mana (durante tres jornadas consecuti-va hubo récord de consumo de energía),Ciciliani se convirtió en una de las vocesoficiales en defender a la Casa Gris.

El gobierno provincial “está trabajan-do intensamente en la readecuación ymodernización del sistema eléctrico”,sostuvo la legisladora nacional en refe-rencia a “un plan de acción tendiente arenovar el cableado, que tiene más decuatro décadas de antigüedad”, de ma-nera de “poder brindar a los usuarios unservicio acorde a la demanda”.

El gobierno de Hermes Binner con-feccionó un ambicioso plan de inversio-nes para los cuatro años de gestión pormil millones de pesos. En los dos pri-meros no cumplió los objetivos, atentoa que en 2008 se invirtieron 150 millo-nes en vez de 250 y el año pasado la com-pañía recibió 180 millones, 70 menos delo previsto. “No estamos invirtiendo los250 millones de pesos por año que pre-tendíamos pero estamos recuperando laempresa”, justificó hace dos semanas elministro de Aguas y Servicios Públicos,Antonio Ciancio.

La diputada Ciciliani, que respondedirectamente al gobernador Binner, sa-lió ayer a defender al gobierno. “En 2007junto a los trabajadores de la empresa

iniciamos la tarea de revertir un proce-so de desinversión de casi dos décadasde la Empresa Provincial de la Energía(EPE), y así fue como elaboramos unplan de acción acorde a las posibilida-des y los recursos”, sostuvo.

Además, la legisladora garantizó quese seguirá “con perseverancia hasta lo-grar los objetivos de tener no sólo másestaciones transformadoras acordes alas necesidades como tenemos hoy, si-no conseguir el cambio del cableado quetiene más de cuatro décadas de anti-güedad, y que no se adecua a los están-dares de consumo actuales”. Esa inver-

sión asciende, nada más que en Rosario,a unos 400 millones de dólares según ex-plicó el ministro Ciancio.

Región Centro y discriminación

A la vez, Ciciliani contextualizó la críti-ca situación que atraviesan las princi-pales ciudades de la provincia en mate-ria energética durante el tórrido verano.“Los intensos calores registrados en losúltimos días han puesto al límite al sis-tema energético nacional, pero la reali-dad de respuesta de Santa Fe no es dis-tinta a la de las restantes provincias de

la región centro”, argumentó.Por otra parte, subrayó: “Los santafe-

sinos, al igual que los demás compatrio-tas del interior, estamos abonando unatarifa más alta porque no es lo mismobrindar energía en Capital Federal quetiene una alta concentración de usua-rios, que brindarla en los pueblos del in-terior cuyo costo de distribución es mu-cho más alto. Además no recibimos sub-sidios como sí gozan las compañías pri-vatizadas que prestan el servicio en laciudad de Buenos Aires. Subsidios quetambién financiamos quienes vivimosen el interior”.

Por último, la ex viceministra de Tra-bajo adelantó que presentará una ini-ciativa parlamentaria para horizontali-zar el valor de la tarifa en todo el país,evitando situaciones de discriminaciónnegativa. “La energía es hoy, en el sigloXXI, un derecho humano básico para lavida cotidiana de las personas y para eldesarrollo económico de la sociedad, espor esto que desde el Congreso de la Na-ción impulsaremos un proyecto de tari-fa única de energía en todo el país paraterminar con las injustas diferencias en-tre la capital y el interior”, concluyó ladiputada Ciciliani.

APAGÓN Y DESPUÉS. Esta semana la Casa Gris evaluará posible resarcimiento a quienes sufren cortes

La diputada socialista Alicia Ciciliani.ENRIQUE GALLETO

SE ANALIZARÁ POSIBLE RESARCIMIENTO

El gobierno de la provincia y la Defenso-ría del Pueblo de Santa Fe comenzarána discutir esta semana algún mecanismode resarcimiento para los rosarinos quesufrieron cortes de energía en los últimosdías que, en rigor, se extendería a todaslas localidades de la provincia. El en-cuentro se producirá el martes próximo.Si bien nadie arriesga cuál será, hay quie-nes creen que se podría suspender el au-

mento del 6 por ciento anunciado a prin-cipio de año a los perjudicados por loscortes de estos días. Otros, en cambio,sostienen que la EPE resarcirá a los usua-rios con kilowatios gratuitos en las futu-ras boletas de la electricidad. Como fue-re, que la compañía y el gobierno pien-sen en resarcir a los clientes afectadosya es un avance en la gestión de la em-presa estatal.

Un día de respiro trasuna semana agobianteEl pronóstico del Servicio Meteorológico dela Nación para ayer preveía, tal cual lo con-signó este diario, una máxima de 32 grados,apenas cuatro menos que los casi 36 que hi-cieron de la jornada del viernes un día ca-ribeño en Rosario pero sin mar transpa-rente, palmeras ni arenas blancas.

Sin embargo, la máxima se ubicó sobrelos 25 grados, haciendo del sábado un díamás que agradable tras una semana de al-tísimas temperaturas, aderezada con cor-tes del suministro de energía eléctrica y tam-bién, aunque en menor medida, del servi-cio de agua potable. Un día como el de ayer

era necesario para el físico y la salud men-tal de miles de rosarinos que venían de su-frir jornadas agotadoras.

Para hoy, el Servicio Meteorológico pro-nostica una temperatura mínima de 22 gra-dos y una máxima de 33, similares a las queprevé para el lunes. El martes, siempre se-gún esa fuente de información, la máximatreparía nuevamente a los 35 agobiantesgrados. Pero, se sabe, la meteorología –porfortuna para quienes se empeñan en de-pender de ella– no es una ciencia exacta, si-no que se encarga de brindar “pronósticos”,a veces más justos, veces menos.

PRONOSTICAN PARA HOY MÍNIMA DE 22 Y MÁXIMA DE 33

Domingo 31 de enero de 2010El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

A la cárcel por Carrasco

Amplían el servicio del 911El sistema de emergencias, que desde mayo del año pasado opera en Rosario y Santa Fe, funcionaráahora en el 80 por ciento del territorio provincial. Para ello el Gobierno acaba de llamar a licitaciónEl sistema de emergencias 911, que en ma-yo del año pasado empezó a funcionar a mo-do de prueba piloto en las ciudades de Ro-sario y Santa Fe, se extenderá ahora al 80 porciento del territorio provincial, según anun-ció el gobierno, que en las últimas horas lan-zó un llamado a licitación para contratar elservicio de provisión, instalación y puestaen funcionamiento para la ampliación de lared.

“El objetivo del nuevo sistema es que el80 por ciento de los habitantes de la pro-vincia cuenten con este servicio, gestionarla demanda en situaciones críticas y coor-dinar los operativos existentes en cada lo-calidad”, señaló el secretario de Tecnologí-as para la Gestión del Ministerio de Gobier-no y Reforma del Estado, Javier Echaniz.

“A través de la licitación, la provincia im-plementará un sistema único, integrado pordos centros de recepción de llamadas, queestarán ubicados en las ciudades de SantaFe y Rosario, respectivamente; y diez cen-tros de despacho, dos coincidentes con loscentros de recepción de llamada y los ochorestantes distribuidos estratégicamente enlos principales centros urbanos de la pro-vincia. La ubicación de los centros se defi-nió en función de la cobertura y cantidadde habitantes de cada localidad”, añadióEchaniz.

Según los dichos del funcionario, los dosprincipales centros urbanos de Santa Fetendrán los equipamientos centrales detelefonía y el sistema de atención de emer-gencias, mientras que las localidades deGranadero Baigorria, Reconquista, Rafae-la, San Lorenzo, Santo Tomé, Venado Tuer-to, Villa Constitución y Villa GobernadorGálvez actuarán como extensiones remo-tas de los primeros.

La puesta en marcha será gradual y ten-drá un tiempo estimado de seis meses, des-de el comienzo de los trabajos, para la im-plementación de todo el sistema. Comen-zará con la instalación en las ciudades deSanta Fe y Rosario; luego en Rafaela y SanLorenzo; seguirá con Villa Gobernador Gál-

vez y Santo Tomé; después con Reconquis-ta y Venado Tuerto y terminará con VillaConstitución y Granadero Baigorria, en elsexto mes.

“El 911 comenzó a aplicarse en Santa Fey Rosario porque son las ciudades con másconflictos delictivos”, indicaron desde el Mi-nisterio de Seguridad en oportunidad deponer en marcha la etapa de prueba.

El período de ensayo del servicio co-menzó en mayo de 2009, y la instalación dela infraestructura necesaria y la capacita-ción de los agentes que se desempeñaroncomo operadores del 911 fueron provistassin costo por distintas empresas.

Los agentes policiales en la capital pro-vincial fueron capacitados por la empresaTelefónica Argentina SA, la que también su-ministró el equipamiento informático. Entanto, la empresa santafesina Col-Ven SA,proporcionó la base de datos y los aparatosGPS para el seguimiento satelital de vehí-

culos AVL policiales. Mientras que en Rosa-rio la tecnología fue aportada por la empre-sa Telecom SA.

Gaviola: “El balance es positivo”

Pese a las críticas que despertó por parte delos usuarios en los primeros tiempos, casinueve meses después el ministro de Segu-ridad de la provincia, Álvaro Gaviola, se ani-mó a trazar “un balance positivo” del fun-cionamiento del servicio 911.

“El sistema es una instancia superado-ra respecto del servicio que brindaba el101, ya que ha demostrado mayor agilidady rapidez en la respuesta ante la emergen-cia”, señaló.

Con las estadísticas que arroja el sistemade manera automática en la mano, Gaviolaaseguró que “la mayoría de los llamados seatienden dentro de los primeros 10 segun-dos, se despachan en menos de un minuto

Una muestra de talento rosarino en el aguaAlrededor de 250 niños y niñas de entre 7y 12 años, provenientes de escuelas denatación y colonias municipales, realiza-ron ayer una exhibición en el Polideperti-

vo 9 de Julio, donde mostraron todo loaprendido en las últimas semanas en elmarco del proyecto Talentos 2010 que lle-va adelante la Dirección de Deportes.

1996.– La Justicia argentina condena a los res-ponsables del asesinato del conscripto OmarCarrasco, ocurrido el 6 de marzo de 1994 enZapala, Neuquén. Por el hecho se sentencióa 15 años de cárcel al subteniente Ignacio Ca-nevaro, a cargo de la batería en la que pres-taba servicio Carrasco, quien golpeó al cons-cripto para “avivarlo” y ordenó que hicieran lopropio a los soldados Cristian Suárez y VíctorSalazar, condenados a 10 años de prisión. Es-te caso fue el principio del fin del servicio mili-tar obligatorio, derogado poco después. Suá-rez y Salazar salieron de la cárcel en noviem-bre de 2000 y Canevaro fue dejado en liber-tad condicional el 12 de febrero de 2004. Enjunio de 2005, en virtud de la reforma al Códi-go Penal dispuesta por la ley 25990, fueronsobreseídos seis militares acusados de encu-brimiento en el llamado Caso Carrasco.

El desaparecedor de Evita 1997.– Muere a los 84 años de edad el coro-nel del Ejército argentino Héctor Eduardo Ca-banillas, responsable de mantener escondidodurante quince años, hasta su devolución al expresidente Juan Domingo Perón en 1972, elcadáver embalsamado de Eva Perón.

Padrón para extranjerosLa Secretaría de Gobierno de la Municipa-lidad de Rosario informó que desde maña-na y hasta el 26 de febrero estará abiertala reinscripción en el padrón municipal deaquellos electores extranjeros que se hu-bieren inscripto hasta 2006 inclusive, y lainscripción de nuevos electores domicilia-dos en este municipio.

Los interesados en realizar el trámite de-berán concurrir a la Dirección General deGobierno, 1º piso del Palacio Municipal,Buenos Aires 711, de lunes a viernes en elhorario de 8 a 13.

Los requisitos para realizar el trámite sonlos siguientes: ser mayor de edad, tener dosaños de residencia en la ciudad al tiempode la inscripción (acreditar con certificadopolicial) y Documento Nacional de Identi-dad expedido por el Registro Nacional delas Personas o pasaporte debidamente le-galizado.

Además se requiere al menos una de lassiguientes condiciones: tener condición decontribuyente (para ello, presentar boletade tasa municipal o provincial a su nombre),ser casado/a con argentino/a o padre deuno o más hijos argentinos: libreta de Re-gistro Civil.

Las autoridades provinciales aseguraron estar conformes con la respuesta del 911.

y promedia una respuesta de 4 minutos 30segundos”. Por eso, el ministro consideróque el 911 “es clave” en la estrategia de se-guridad de la provincia. “Vamos a poderbrindar una mejor cobertura ante la emer-gencia en las cinco regiones”, agregó.

Al tiempo que anunció la ampliación deeste servicio, Gaviola informó además queestá en desarrollo la creación de la Direc-ción de Tecnología para la Seguridad, “da-do que el cumplimiento de la tarea conlle-va el uso de tecnología con equipamientoscada vez más sofisticados para enfrentar lainseguridad y que van a monitorear el fun-cionamiento del 911”.

“También tenemos la dirección de Aná-lisis Criminal, donde ya hay personas tra-bajando con los resultados del 911, con to-do el cúmulo de datos que nos brinda el sis-tema. Y esto nos permite optimizar los re-cursos de los que disponemos de una ma-nera más eficiente”, finalizó Gaviola.

MÁS COBERTURA. Se habilitarán centros en diversas localidades como Granadero Baigorria y Villa Gobernador Gálvez

Reciben ofertashasta el 2 de marzoSegún se lee en las condiciones del plie-go de licitación para extender la cober-tura del 911 en la provincia, las empre-sas que se presenten al llamado debe-rán “cotizar el importe mensual y total co-rrespondiente a la contratación del su-ministro, instalación, integración, imple-mentación, prueba, puesta en servicio,garantía, mantenimiento y capacitaciónde recursos humanos para la imple-mentación del sistema de Atención deEmergencias 911, por un plazo de 48 me-ses”. Los interesados podrán presentarsus ofertas hasta el 2 de marzo, en la Di-rección de Contrataciones y Gestión deBienes, Mendoza 2905 (1º piso) de la ciu-dad de Santa Fe. La apertura de sobresse efectuará un día después.

PRENSA DE MUNICIPALIDAD DE ROSARIO

El Ciudadano & la gente 7CiudadDomingo 31 de enero de 2010

Estiman que la cosecha demaíz estará cerca del récordCalculan una producción de 18 millones de toneladas, cerca de las 22 millones de la campaña 2006/07

Estiman que el rinde en Santa Fe será de 91 quintales por hectárea.

La cosecha de maíz será de algo más de 18millones de toneladas, según estimó el ser-vicio Guía Estratégica para el Agro (GEA),de la Bolsa de Comercio de Rosario. Este re-sultado surge de la muy buena situación dereservas de agua en el suelo en un momentocrítico para la definición de rindes, parti-cularmente en el núcleo maicero, con locual se estima un muy buen rendimiento,calculado en más de 76 quintales por hec-tárea. De esta forma se compensará la caí-da en el área sembrada con maíz (no llega-rá a las 3 millones de hectáreas) respecto dela campaña pasada.

Las condiciones climáticas juegan un pa-pel fundamental para llegar a los 18 millo-nes de toneladas de maíz, que si bien noigualan a los 22 millones de toneladas de lacampaña 2006/07, el dato no deja de seralentador, sostienen desde GEA.

A esta altura, una significativa porciónde la cobertura maicera de la región pam-peana está llegando al final de las etapasreproductivas sin limitaciones hídricas,con altos grados de desarrollo vegetativoy llenando granos sin amenazas de plagaso enfermedad de consideración. Sólo lasáreas del norte de Córdoba y sudoeste deBuenos Aires están bajo condiciones hí-dricas más complicadas.

La campaña gruesa comenzó en se-tiembre con una situación en la que ha-bía dos escenarios bien diferentes. En eloeste, los perfiles de los suelos mante-nían condiciones de sequía que se ex-tendían desde el año anterior. Por otrolado, en el centro-este del país, la hu-medad en los suelos se iba recompo-niendo lentamente desde las provinciasde Entre Ríos y el noreste bonaerense ha-cia el este de zona central del país.

A pesar de contar con mejores condi-ciones de partida en el primer metro de sue-lo comparado con el año pasado, en la zo-na núcleo la caída de superficie sembradafue de un 28 por ciento. Las razones eco-nómicas se impusieron en los márgenes, yaque quedó muy afectada la posibilidad dehacer maíz en campos alquilados.

Las posibilidades de respetar rotacionesse volvieron a relegar en esta campaña2009/10. Otra causa para las menores ex-pectativas de siembra de maíz fue la re-ducción en las opciones de financiación yel hecho de que parte de las ventas de se-millas solo se concretaban con financiacióna cosecha. Esta disminución de superficiefue compensada principalmente por el in-cremento de siembra de soja de primera,aunque las lluvias de octubre incentivaronsiembras tardías del cereal.

En octubre se agudizaron los focos desequía. El avance de siembra del maíz,en comparación con la media de cincocampañas, mantenía un retraso cercanoa los 15 puntos en la provincia de Cór-doba y Buenos Aires. Las provincias deSanta Fe y Entre Ríos reflejaban una me-jor situación, con un avance dentro de lamedia y logrando sembradíos en fechasmás oportunas.

La alternativa que ofrecía la soja desdeel punto de vista económico dejó de lado620.000 hectáreas para la siembra de maízen las provincias de Buenos Aires, Córdo-ba y Santa Fe. Las disminuciones de áreafueron inferiores a lo que se pensaba ini-cialmente, pero igualmente estuvieron enel orden del 21, 26 y 28 por ciento, respec-tivamente según cada provincia, frente a lacampaña 2008/09. La Pampa, en tanto, ajus-

tó en apenas 3,3 por ciento hacia abajo sucobertura maicera, mientras que Entre Rí-os se retrajo en un 20 por ciento.

En octubre, GEA mencionó que “los fe-nómenos de gran escala corren a nuestrofavor para la próxima campaña (la2009/10)”, en clara referencia al anunciadofenómeno El Niño. “Este fenómeno, quetiene su máxima señal a partir de noviem-bre, genera lluvias por encima de lo normalen el período noviembre/marzo desde laregión productora sojera en el norte de RíoGrande do Sul hasta el centro de la RegiónPampeana”, expresó por entonces el doc-tor José Luis Aiello, experto en clima.

Para el maíz los rendimientos unitariosestimados en Santa Fe son de 91 quinta-les por hectárea, mientras que para el res-to de las provincias son los siguientes: Cór-doba, 84 qq/ha; Buenos Aires, 86 qq/ha;La Pampa, 58 qq/ha y Entre Ríos, 82qq/ha. En tanto, se calcula en 465.000 hec-táreas la superficie que no ingresará en elcircuito comercial.

La soja, ese “yuyito” tentador

Respecto de la soja, cuando resta muy po-co hectareaje para cerrar la siembra, des-de GEA proyectan una producción nacio-nal en 50,8 millones de toneladas para lacampaña 2009/10. Además, la coberturasembrada alcanza al 99 por ciento, con locual se llegaría a la superficie de intenciónde 18,7 millones de hectáreas, aunquequedan 190.000 hectáreas para comple-tar las labores de implantación y la ven-taja de tiempo de acuerdo con los pro-nósticos climáticos es más que suficien-te para cumplir con la intención.

Los lotes están a días de ingresar enlas fases fenológicas críticas para la de-finición del rendimiento. Por lo tanto,desde GEA trabajan con una productivi-dad unitaria de 27,5 quintales por hec-tárea, partiendo de la tendencia de lascinco últimas campañas, y excluyendola del golpeado ciclo 2008/09.

Los rindes promedios quedarán defini-dos durante todo el desarrollo del cultivo,pero se prefirió ajustar el valor de tenden-cia ligeramente hacia arriba considerandola mayor participación de soja de primeraocupación que se ve en este ciclo 2009/10,frente al comportamiento histórico.

En una media de cinco temporadas, lasoja de segunda ocupación ha cubierto el24 por ciento del área total pero, con la ca-ída de la superficie triguera en esta tempo-rada 2009/10, esa superficie sería de soloun 10 por ciento del total nacional.

BUEN PRONÓSTICO. La óptima situación de reservas de agua en el suelo compensó la caída en el área sembrada

“La ganadería vuelve a ser una opción”El Mercado Ganadero de Rosario, el Ros-gan, emtió un comunicado en el que ase-gura que “la ganadería vuelve a ser opciónfrente a la agricultura”. Los buenos preciosde la hacienda y la tendencia sostenida quevienen mostrando generan muy buenas ex-pectativas para este año en el Rosgan, queel 11 y 12 de febrero volverá con los tradi-cionales remates televisados desde la Bol-sa de Comercio de Rosario.

“Creemos que el 2010 será el año de laconsolidación definitiva del Rosgan. La prin-cipal ventaja que tenemos es que armamosun mercado con un nuevo concepto de co-mercialización en épocas en que la gana-dería no atravesaba por su mejor momentoy ahora llegó el momento de cosechar lo quesembramos de 2008 a esta parte”, contó Ra-

úl Milano, director ejecutivo del mercado.Si bien lamentó que la suba de precios

se deba a la sequía de los últimos años y ala falta de una acertada política ganadera,el funcionario se mostró optimista de caraal futuro e insistió con que el 2010 generamuy buenas expectativas para el Rosgan.Además, remarcó que el momento actualpone en evidencia que la caída del stock enaproximadamente 8 millones de cabezas esel principal resultado del aumento de pre-cios. “Llega tarde para miles de productoresque vieron perder sus rodeos, pero avizo-ramos un futuro promisorio para los próxi-mos años”, señaló Milano y agregó: “La agri-culturización de la tierra pareciera encontrarun punto de inflexión, a partir de ahora la ga-nadería vuelve a ser una opción”.

Domingo 31 de enero de 2010El Ciudadano & la gente8 Ciudad

El orgullo de ser rosarinoEl 86% de los vecinos está satisfecho de haber nacido o vivir en la ciudad, según una encuesta realizadapor la Municipalidad. En tanto, el 85% aseguró que siente orgullo de “mostrarla” a eventuales visitantes

Los rosarinos también se mostraron satisfechos con la calidad de vida en la ciudad.

Casi el 86 por ciento de los rosarinos se sien-te orgulloso de serlo. Así de contundente esel resultado de un muestreo realizado porel Área de Investigación de la Opinión Pú-blica, cuyos resultados fueron publicadospor el sitio de la Municipalidad en internet.

El número final –exactamente 85,7 porciento– se recoge al sumar los distintosítems de la encuesta, en la que el 44,1 porciento de los consultados respondió sen-tirse “muy orgulloso” de ser rosarino, mien-

tras que el 41,6 por ciento dijo estar “orgu-lloso”. En tanto, el 9,7 por ciento respondióque está “poco orgulloso” y apenas el 1 porciento aseguró que se encuentra “nada or-gulloso” de haber nacido en Rosario.

El sondeo –encuesta domiciliaria sobre405 casos en todos los distritos y con unmargen de error del 5 por ciento para lasdistribuciones generales– relevó, ademásde la alta identificación de la gente con suciudad, similares niveles de satisfacción a

la hora de tener que “mostrarla” a eventua-les visitantes. Así, más del 85 por ciento delos consultados afirmó sentir orgullo antela circunstancia de tener que llevar a cual-quier persona a recorrer la ciudad.

Según el informe, “tal grado de autoesti-ma ciudadana tiene su correlato, como nopodría ser de otro modo, con la valoraciónen términos generales de cómo es la calidadde vida en Rosario: significativamente, tam-bién más del 85 por ciento la calificó entreregular, buena y muy buena, y un 13 porciento de mala para abajo”.

En todos los casos, un dato que sobre-sale es que los niveles de calificación ha-cia la ciudad son similares entre los rosa-rinos nativos y aquellos que, habiendo na-

cido en otros lugares de la provincia o elpaís, residen en este lugar. El universo dela muestra involucró casi un 70 por cien-to de rosarinos “puros” y un 30 por cientode “adoptivos”, proporción poblacionalque, si bien no era objeto de la encuestadeterminarla, va de la mano con las pro-pias características de Rosario como polode atracción para una vasta región de in-fluencia por su perfil metropolitano y altogrado de desarrollo en materia de activi-dad económica y servicios educativos.

El último interrogante corroboró quequienes viven en Rosario no lo padecen co-mo una fatalidad. En efecto, ante la preguntade “Si pudiera elegir dónde vivir, ¿elegiríaRosario?”, casi el 80 por ciento dijo que sí.

“SOY DE ACÁ”. El sondeo mostró una importante identificación con la ciudad de quienes provienen de otros lugares

Domingo 31 de enero de 2010

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política

Aconsejan a Cristina seguircon nuevo estilo discursivoEncuestadores evalúan como “positivo” el cambio experimentado por la presidenta en las últimas alocucionesEncuestadores coincidieron ayer en evaluarcomo “positivo” el cambio de estilo que vie-ne experimentando la presidenta CristinaFernández de Kirchner en sus últimos dis-cursos, aunque dijeron desconocer si esanueva actitud más relajada traerá aparejadaun aumento de su popularidad. Consultadospor NA, los consultores opinaron sobre lasmodificaciones de la estrategia comunica-cional de la jefa del Estado, luego de que es-ta semana sorprendiera al revelar secretosde alcoba y de recurrir a varias expresionesdel lunfardo durante distintos actos.

Ricardo Rouvier, titular de la consultoraRouvier & Asociados, destacó que la presi-denta viene mostrando “una manera más re-lajada de hablar” y consideró que habría unadecisión de “bajar el nivel de confrontacióny crispación” de sus discursos, apelando aun lenguaje “más coloquial y llano”.

En declaraciones a NA, evaluó que está“muy bien” el cambio discursivo imple-mentado por la mandataria, aunque aclaróque desconoce si se sostendrá en el futuro osólo se trató de “algo ocasional”.

Por su parte, Graciela Römer, de la con-sultora Römer & Asociados, advirtió que lanueva estrategia está vinculada a “la acepta-ción por parte de la presidenta de tener querecomponer su vínculo con la sociedad, queestá deteriorado”. Destacó que el cambio dis-cursivo “es absolutamente necesario y posi-tivo”, pero advirtió que “habría que evaluarsi el camino adoptado” a través de expresio-nes populares y chistes relacionados al sexoes “el más apropiado” para reimpulsar suimagen. “Hay que evaluar qué es lo más efec-tivo para el público al que se va a dirigir. Es-ta actitud más simpática y los chistes vincu-lados al sentido común están más cerca delos códigos de los sectores populares que yaadhieren a la presidenta, pero no tanto de lossectores medios donde se concentra la opo-sición al gobierno”, señaló. En ese sentido,dijo que entre este último sector de la socie-dad, las expresiones de Cristina “sorpren-dieron, pero estuvieron lejos de producir mássimpatía”. Y consideró que para reconciliar-se con la clase media no bastaría con que“ablande” su estilo, sino que debería modi-ficar algunas de sus “políticas”.

En tanto, Analía del Franco, de la consul-tora “Analogías”, elogió el nuevo perfil adop-

tado por Cristina pero recomendó interca-lar esas expresiones divertidas en momen-tos adecuados y no excederse: “Ni todo aca-démico, ni todo lunfardo”, advirtió.

Por su parte, la escritora y ensayista Bea-triz Sarlo lanzó fuertes críticas contra el cam-bio de Cristina y enfatizó que “ahora quiereser didáctica y entretenida, dos cualidadesque rara vez conviven”. Y disparó: “Nadie seconvierte en humorista a los 57 años. Si lointenta, obtendrá estos resultados patéticose insalvables. El repentismo y la gracia sonespontáneas bendiciones que no posee”.

DEL DICHO AL HECHO. Esta semana la jefa del Estado sorprendió al revelar secretos de alcoba y recurrir a expresiones del lunfardo

EL CHANCHITO AFRODISÍACO Y UNA HUMORADA NO TAN GRACIOSA

Dicen que la humorada de Cristina Kirchnersobre las bondades del cerdo no sonó gra-ciosa en todos los sectores. Especialmenteen dos: la comunidad judía y la Comisión deProducción Porcina de Federación Agraria.Fue el rabino Pinjas Sudri, director del centrode estudios “Or Sinaí”, el primero en plantear“peros” a la cuestión. Advirtió que “el cerdo esun animal prohibido e impuro” para el pueblo

judío y la Torá según las leyes judías sobre elKashrut (régimen alimenticio) y no una comi-da afrodisíaca como dijo la presidenta. Por suparte, la FAA salió a advertir que el cerdo “nogenera apetito sexual, pero podría ser partede una política integral de desarrollo del pe-queño y mediano productor”. “Buscando untítulo llamativo para los medios, dejó de ladolos verdaderos beneficios”, disparó.

Domingo 31 de enero de 2010El Ciudadano & la gente10 Política

Ahora van por Cleto CobosTras la salida de Redrado del BCRA (más allá de cómo se resuelva formalmente), el kirchnerismo yacomenzó a pensar en su segundo gran objetivo del verano 2010: arrancarle la renuncia al vicepresidente

Más allá de cómo concluya formalmente laremoción de Martín Redrado del BancoCentral, si se irá echado o renunciante, elkirchnerismo ya comenzó a pensar en susegundo gran objetivo del verano: arran-carle la dimisión al vicepresidente oposi-tor, Julio César Cleto Cobos.

La andanada de reclamos de paso al cos-tado al vice apenas se había atenuado al-gunos días para atender el paso formal decrear una Comisión Bicameral encabeza-da por el propio hombre al que se quierefuera del gobierno, y así poder completar,se estima este mismo martes, la remocióndel jefe del Banco Central.

La puesta en escena montada el últimoviernes por la noche por Redrado fue se-guida desde El Calafate por la presidentaCristina Kirchner, quien ordenó al jefe deGabinete, Aníbal Fernández, salir a cruzar-lo sin que siquiera hubiese terminado laconferencia de prensa.

En un hecho inédito, Redrado y el mi-nistro coordinador intercambiaban res-puestas “on line” ante la prensa y en ca-liente –uno en la conferencia y el otro porC5N–, en un episodio que quedará en losmanuales de comunicación política por suoriginalidad.

Redrado ya le había anticipado a la Co-misión Bicameral que renunciaría, por loque probablemente tanto el gobierno co-mo la oposición estaban avisados de lo quevenía y eso explique semejante volumen derepercusiones inmediatas tras formalizar-se el alejamiento.

El episodio Redrado concluye así con lamisma desprolijidad que había comenza-do, y ahora los grandes objetivos de la Ca-sa Rosada son esmerilar a Cobos para quefinalmente dé un paso al costado, y destra-bar el embrollo judicial armado para usarlas reservas con el fin de pagar deuda.

La lección que le queda al gobierno esque de ahora en más le será más difícil nin-gunear al Congreso a la hora de tomar de-cisiones clave que sí o sí deban pasar por elParlamento, como fue el caso de la remo-ción del titular del BCRA.

Los menos de dos años de mandato quele quedan a la presidenta serán así de “ne-gociación”, y desde la oposición creen quehará falta algo más que suavizar la imageny hacer bromas para revertir la caída de ima-gen que viene sufriendo la jefa del Estado.

Enfrente, el problema a esta altura parauna oposición fragmentada será cómo tra-tar de capitalizar ese mal momento del ofi-cialismo, con miras a la pelea presidencialdel 2011.

Cobos, quien en algún momento debe-rá renunciar si quiere oficializar su candi-datura presidencial, será sometido nueva-mente a una fuerte presión por parte deloficialismo para que dé un paso al costado.

Hace rato que el mendocino dejó de serapenas una piedra en el zapato de los Kirch-ner, para convertirse en un dolor de cabe-za capaz de causar daño político.

Desde la Casa Rosada lo quieren fuerade cualquier espacio de poder lo antes po-sible, y por eso durante febrero se renova-rá la embestida contra el vice, con nuevasacusaciones de alta traición.

El radicalismo también está incómodoy preferiría tener al ex gobernador de Men-doza fuera del gobierno para comenzar ainstalarlo como uno de los líderes con chan-ces de devolver el Sillón de Rivadavia al cen-tenario partido.

Si hasta el diputado Ricardo Alfonsín po-

dría jugar la suerte de partenaire en una po-tencial interna abierta en la que Cobos fue-se ungido candidato.

Un tema complejo está vinculado con eluso de reservas para pagar deuda, una ju-gada por ahora frenada por la Justicia quepodría obligar a Cristina a convocar a ex-traordinarias para tratar de obtener aval delCongreso, como ocurrió con el pago al FMI.

El problema es que esta vez no tiene ase-gurado el voto, todo lo contrario, y abrir denuevo el juego al Congreso podría conver-tirse en un efecto bumerán.

Pero el gobierno necesita sí o sí echarmano de las reservas para poder cumplircon sus pagos de deuda y atender los re-clamos de fondos que llueven desde las pro-vincias.

El escenario que viene

Los estrategas de la Casa Rosada, no mu-chos más que los propios Cristina y Néstor,

imaginan un escenario favorable para esteaño, impulsado por una economía en re-cuperación.

Consideran que el canje de deuda seráun éxito, con una adhesión superior al 65por ciento, y que tras ese paso el mundo fi-nanciero comenzará a aminorar su recelohistórico hacia la Argentina.

Cumpliendo esas condiciones, y qui-tándole a Cobos la vidriera del Senado,desde la cual, sostienen en la Casa Ro-sada, el vicepresidente pretende hacerel primer tramo de su campaña, el ca-mino podría allanarse hacia un balotajeque termine permitiendo la reeleccióndel proyecto K.

“En un balotaje el zurdaje terminará vol-cando los votos a favor de Cristina”, razo-nó hace un tiempo ante este cronista Tor-cuato Di Tella, uno de los pensadores libresidentificados con el kirchnerismo.

Aludía a sectores “progresistas” que aho-ra mantienen cierta distancia del matri-

monio presidencial, como los votantes dePino Solanas en la última elección, y queante la posibilidad de un avance conserva-dor preferirían dar su voto a los Kirchner.

“Lo más importante es frenar el avancede la derecha”, dijo el ex intendente de Mo-rón Martín Sabbatella al asumir como di-putado nacional, ratificando esa línea depensamiento.

“Derechas” e “izquierdas” han come-tido demasiadas barbaridades en la his-toria argentina, y tal vez convendría su-perarlas como categorías de análisis y deformación política, para encontrar unavía superadora.

Quien interprete esa percepción queanida en vastos sectores de la población,tal vez tenga la oportunidad de enfrentarcon mejores chances el escenario que vie-ne, donde la ciudadanía exigirá cada vezmayor sentido común y pragmatismo a lahora de tomar decisiones políticas desti-nadas a mejorar su calidad de vida.

ANÁLISIS

José Calero/Noticias Argentinas

Desde la Casa Rosada quieren a Cobos fuera de cualquier espacio de poder lo antes posible, y en febrero renovarán la embestida.NA

“Va a terminar como Redrado cuando Clarín le suelte la mano”El diputado del oficialista Frente para la Vic-toria Carlos Kunkel vaticinó ayer que el vi-cepresidente de la Nación, Julio Cobos,“terminará como (Martín) Redrado cuando(el CEO del Grupo Clarín, Héctor) Magnettocrea que ya no es útil y le suelte la mano”.

Kunkel sustuvo que con el anuncio deRedrado de presentar su renuncia a la ti-tularidad del Banco Central, “hay un as-pecto positivo” que es que “la ofensiva de-sestabilizadora generada por Héctor Mag-netto, y canalizada a través del vicepresi-dente, fracasó”.

“A partir de ese fracaso hay un nuevo

fortalecimiento de la democracia, pero lolamentable es que estos 40 días de paya-sada provocaron algunas confusiones enel sistema financiero”, dijo el diputado.

Sostuvo que “de ninguna manera” la pre-sidenta (Cristina Fernández de Kirchner)debería aceptarle la renuncia, ya que “Re-drado no se va porque renuncia, sino por-que es echado, por falta de idoneidad”.

“Lo echan por hacer una maniobra ins-tigada por Magnetto”, dijo Kunkel, respec-to del no acatamiento por el decreto de ne-cesidad y urgencia 2010/09 que creó elFondo del Bicentenario.

Entendió que respecto de la remociónde Redrado, la presidenta “la decisión yala tomó”, y que faltan “minucias técnicas”para concretar el procedimiento, ya que seespera que la Comisión Bicameral del Con-greso emita un consejo acerca de la desti-tución de Redrado.

Dijo además que lo expresado por Re-drado durante la conferencia de prensa obe-dece a “su espíritu payasesco”.

Finalmente, Kunkel aventuró que “Co-bos terminará como Redrado cuando Mag-netto crea que ya no es útil y le suelte lamano, como se la soltó a Redrado”.

El Ciudadano & la gente 11PolíticaDomingo 31 de enero de 2010

Con Redrado afuera, ahoraempieza la pelea “de Fondo”El gobierno seducirá a gobernadores para que sus legisladores aprueben el pago de la deuda con reservas

Redrado quedó fuera, y será por expulsión y no renuncia. Ahora empieza la otra pelea.NA

La saga de la crisis abierta entre el go-bierno y la desplazada cabeza del BancoCentral siguió ayer con declaraciones cru-zadas entre gobierno y oposición junto ala evaluación, de uno y otro lado, de lospasos a seguir respecto de la cuestión defondo: el uso de parte de las reservas de laautoridad monetaria para pagar venci-mientos de la deuda externa.

Por boca del jefe de Gabinete, Aníbal Fer-nández, y del ministro de Economía, Ama-do Boudou, el Ejecutivo nacional ratificóque no le aceptará la renuncia a Martín Re-drado como titular del Central porque entodo caso ya lo removió por decreto y por-que, además, inició con el mismo fin el pro-ceso parlamentario previsto en la carta or-gánica de la entidad, por lo que en ese sen-tido espera el “consejo” de la comisión bi-cameral especial –según sus tres integran-tes, estará listo el martes– para que luego lapresidenta Cristina Fernández pueda fir-mar la expulsión como quiere el kirchne-rismo: por “incumplimiento de los deberesde funcionario público”. Además, refuta-ron los dichos del “golden boy”, quien enla conferencia de prensa donde anunció ladimisión que hace un mes se había nega-do a conceder se adjudicó casi todos los “lo-gros” económicos que la anterior y la actualgestión kirchnerista exhiben como estan-dartes: estabilidad monetaria, superávit fis-cal y aumento de las reservas.

La oposición, en tanto, cargó culpas so-bre la Casa Rosada por haber disparado unconflicto institucional apelando a métodoscontrovertidos para eyectar al funcionariode la discordia. Igual, con alguna aisladaexcepción, todos coincidieron en que pe-se a la renuncia la bicameral debe emitirigual su opinión, que no es vinculante pa-ra la jefa del Estado pero que sin embargose descuenta que será afín a lo que deseael oficialismo aunque con otros argumen-tos que descompriman el “costo político”a pagar por los integrantes opositores delcuerpo especial: el vicepresidente Julio Co-bos y el diputado de la Coalición Cívica yantecesor de Redrado en el Central, Alfon-so Prat Gay. Ninguno de los dos deseanquedar “pegados” a las razones oficiales dela expulsión, pero ya le soltaron la mano al

economista que puso en el cargo el ex pre-sidente Néstor Kirchner en 2004.

Descontado el alejamiento de Redrado,ahora el gobierno apunta a la cuestión defondo: conformar de una vez el Fondo delBicentenario, que se nutre de parte de lasreservas de libre disponibilidad del Central(no necesarias para garantizar los pesos cir-culantes) pero que a raíz del conflicto que-dó “congelado” por decisión judicial.

La estrategia oficial, según versiones di-fundidas por la agencia Noticias Argenti-nas, es conseguir que los mandatarios pro-vinciales encolumnen a sus diputados ysenadores para convalidar el decreto denecesidad y urgencia (DNU) que crea elFondo a cambio de la promesa de finan-ciamiento y obras públicas para sus dis-tritos, que se solventarían con parte de los6.500 millones de dólares de las reservasque se aprueben extraer de la entidad mo-netaria o bien con los montos “liberados”del Presupuesto 2010, que contempla elpago de los compromisos de la deuda queahora podrían salir del Fondo.

Por eso febrero será un mes de contac-tos y negociaciones con todas las provin-cias y con aliados parlamentarios, te-niendo en cuenta que la presidenta ya des-cartó llamar a sesiones extraordinarias pa-ra tratar el tema y recién el 1º de marzo seretomará la actividad en el Congreso conel tratamiento del DNU, que quedaría fir-me con el aval de sólo una de las cámarasparlamentarias. Y aquí el Ejecutivo apues-ta todas sus fichas al Senado, donde aspi-ra a conseguir los 37 votos necesarios pa-ra aprobar la medida.

Según las mismas fuentes, entre los go-bernadores que ya garantizaron su adhe-sión se encuentran el santafesino HermesBinner (en rigor emitió opiniones favora-bles y contrarias al Fondo); el sanjuaninoJosé Luis Gioja; el chaqueño Jorge Capi-tanich; el entrerriano Sergio Urribarri; eljujeño Walter Barrionuevo; el tucumanoJosé Alperovich; el cordobés Juan Schia-retti y los radicales K de Río Negro, MiguelSaiz; de Santiago del Estero, Gerardo Za-mora; y de Corrientes, Ricardo Colombi.

SAINETE INSTITUCIONAL. La Rosada ratificó que no acepta renuncia y sigue trámite parlamentario para echar al “golden boy”

Certeza y guiño a las provincias El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández,se refirió también ayer a la cuestión defondo de la crisis del Banco Central, alasegurar que el Fondo del Bicentenario,eje de la disputa entre el Ejecutivo y Mar-tín Redrado, está “más vivo que nunca”.Además, el ministro coordinador le pro-metió a las administraciones provincia-les que el gobierno nacional no va a de-jarlas “a merced de cualquiera que lescobre tasas de interés siderales”, en re-ferencia a las presuntas consecuenciasbenéficas sobre el costo del crédito ex-terno que depararía tener garantizado elpago de la deuda externa con reservas.

De hecho, la posibilidad de utilizar re-servas excedentes a la base monetariapara el pago de los compromisos exter-nos a través del llamado Fondo del Bi-centenario quedó frenada por la Justiciaal ingresar en ese terreno la embestidaoficial contra Redrado luego de que és-te boicoteara la iniciativa del gobierno.

No obstante, Aníbal Fernández ase-guró que el Fondo “está más vivo quenunca”, e insistió en que su creación “loprimero que daba era previsibilidad” ygeneraba “los dineros dispuestos parapagar y bajar el riesgo país” y, por ende,el costo del financiamiento externo.

Y en el contexto actual en el que al-gunas provincias enfrentan difíciles si-tuaciones fiscales, remarcó que esosdistritos “nunca han dejado de teneruna solución por parte del gobierno na-cional”, que no va a dejarlas “a mercedde cualquiera que les cobra tasas deinterés siderales”.

No obstante, el eje de los reclamosfinancieros de los distritos hacia la ad-ministración central es más por un ma-yor flujo de recursos coparticipables conlos que afrontar el funcionamiento de susaparatos estatales y así tener menos ur-gencia de toma de créditos.

Precios, dólar y reservas no se “saldrán de madre” Para bajar el nivel de dramatismo con el quealgunos economistas y medios de prensa re-vistieron la disputa por el Fondo del Bicen-tenario, el ministro de Economía, AmadoBoudou, aseguró ayer que el gobierno na-cional está trabajando para evitar “que losprecios se salgan de madre”, luego de queun estudio privado revelara que la inflaciónde enero fue la más alta de los últimos cua-tro años. También, sostuvo que “no hay nin-guna causa objetiva para que cambie el com-portamiento de la economía”, y anticipó que“van a volver a subir los bonos, el país se-guirá acumulando reservas” y el dólar semantendrá en los niveles fijados en el Pre-supuesto 2010.

El titular del Palacio de Hacienda salió areplicar alarmas inflacionarias poco despuésde que se conociera un estudio de la con-sultora Ecolatina según el cual el aumentode los precios minoristas de enero estuvoentre 2,2 y 2,3 por ciento, resultando el más

alto de los últimos cuatro años para ese mes.Como contrapartida, el ministro sostuvo

que el cuestionado Indec –encargado de re-levar la inflación– “no está teniendo un malcomportamiento”, y confirmó que desde elEstado se trabaja para concretar “un segui-miento” de los indicadores que construye

ese organismo.El énfasis del ministro en el tema se ex-

plica porque una de las mayores preocupa-ciones oficiales es que una disparada del cos-to de vida se traduzca en una generalizaciónde reclamos salariales por encima del 20 porciento, tal como los gremios pusieron en evi-

dencia de cara a las primeras negociacionesparitarias de este año.

Boudou también se refirió a la posibili-dad de que se propicie una devaluación,en respuesta a las declaraciones del ex ti-tular del Banco Central, Martín Redrado,respecto de que él había sido el artífice dela estrategia que mantuvo estable la pari-dad cambiaria. “No va a haber sobresaltoscon el dólar”, confió el titular de Hacien-da. Y en ese sentido recordó que “existiópresión (para devaluar)” que adjudicó a“un sector de la Unión Industrial Argenti-na, a mediados de 2008”, tras lo cual afir-mó que “la que se puso firme y no permi-tió propuestas sectoriales sobre lo que nosconviene a los argentinos fue la presiden-ta” Cristina Fernández. En resumen, Bou-dou señaló que el dólar y la inflación “se-guirán dentro de las bandas fijadas en elPresupuesto 2010”. Es decir, con una coti-zación promedio de 3,95 pesos por dólar.

BANCO PORTEÑO APUNTA A EXPANSIÓN DE LA DEMANDA E INFLACIÓN

La economía argentina atraviesa una eta-pa de recuperación, de la mano de la ex-pansión de la industria, el consumo de bie-nes durables, autos, importaciones y ex-portaciones como traccionadores de la de-manda externa y local, pero aún enfrentauna “gran incógnita” que tiene que ver conel impacto de la inflación sobre la actividad.A esta conclusión arribó el informe econó-mico semanal del porteño Banco Ciudad.

De acuerdo con este estudio, hay pocasdudas de que el frente externo (por Brasily el agro como “llaves de la recuperación”),la política fiscal (por expansión del gasto)y la política monetaria tendrán un rol ex-pansivo de la demanda a lo largo del año,lo que pone un piso al crecimiento en 2010.Sin embargo, el texto advierte que “la granincógnita sigue siendo la tasa de inflacióny su impacto sobre el nivel de actividad”.

Domingo 31 de enero de 2010

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Lapa: la hora del veredictoA más de 10 años del accidente, mañana se dará la sentencia a los ocho imputados por el hecho, que dejó 65 muertos. Entre los acusados figuran ex directivos de la empresa y ex integrantes de la Fuerza Aérea

En el accidente del avión de Lapa murieron 65 personas, muchas de ellas incineradas.AP

A más de 10 años del accidente aéreo co-nocido como la “Tragedia de Lapa”, y lue-go de 23 meses y 2 mil horas de juicio oraly público a ocho imputados, entre ma-ñana y pasado se dará a conocer el vere-dicto sobre los ex directivos de la empre-sa y ex integrantes de la fuerza aérea.

Se trata del accidente en el que murie-ron 65 personas el 31 de agosto de 1999,cuando el vuelo 3142 con destino a Cór-doba, de la empresa Líneas Aéreas Priva-das Argentinas (Lapa), se incendió casien forma inmediata tras despegar del Ae-roparque Metropolitano Jorge Newberye impactar contra un terraplén lindanteal complejo de Punta Carrasco.

El Tribunal Oral Federal Nº 4 (TOF4)tiene previsto dar el veredicto –los fun-damentos del mismo quedarán para másadelante— en la Sala Amia de los Tribu-nales Federales de Comodoro Py 2002.

En total, los acusados son el ex presi-dente de Lapa, Gustavo Deutsch; el ex vi-ce, Ronaldo Boyd; los ex gerentes de ope-raciones, Valerio Diehl y Fabián MarioChionetti; el ex jefe de la línea 737, Ga-briel Borsani; la ex jefa de personal de laempresa Nora Arzeno; y los ex integran-tes de la Fuerza Aérea Damián Petersony Diego Lentino.

Mañana desde las 11 está previsto darla posibilidad de dar sus últimas palabrasa Peterson o Lentino, de la Fuerza Aérea,pero si el Tribunal decide fijar la fecha delveredicto para el martes, uno de ellos de-clarará ese día, e inmediatamente se da-rá a conocer el veredicto.

En cambio, si el Tribunal, integrado

por los jueces María Cristina San Marti-no, Leopoldo Bruglia y Jorge Gorini, re-suelve mañana dar a conocer el veredic-to, previamente los dos integrantes de laFuerza Aérea tendrán la posibilidad dedeclarar.

El resto de los acusados ya tuvo la po-sibilidad de dar sus últimas palabras enlas dos últimas audiencias que se reali-zaron en el juicio, el cual se inició el 20 defebrero de 2008. En los alegatos, los cua-

les se extendieron por varias audienciasdebido a la gran cantidad de imputados,los representantes de la Asociación de Víc-timas, que actúan como querellantes, pi-dieron 15 años de prisión para Deutsch yBoyd; 13 para Chionetti y Diehl, 12 paraBorsani; 10 para Arzeno; 3 para Peterson,y 2 para Lentino.

Además, para estos dos ex integrantesde la Fuerza Aérea solicitaron que se lesaplique una inhabilitación de 10 años pa-

ra ejercer cargos públicos.Por su parte, el Ministerio Público Fis-

cal, representado por los fiscales CarlosRívolo y Guillermo Friele, reclamaroncondenas de tres años y seis meses deprisión para Deutsch, Boyd, Chionetti,Diehl, Borsani; y en cambio, no formu-laron acusación contra Arzeno, Petersony Lentino.

Durante el debate, los fiscales remar-caron las deficiencias de la empresa, encuanto al estado de las aeronaves y la ca-pacitación de los pilotos, mientras quedesde Lapa siempre atribuyeron ciertaresponsabilidad en la tragedia al pilotodel vuelo 3142, el comandante GustavoWeige, una de las víctimas del hecho.

La continuidad del juicio muchas ve-ces se vio en riesgo puesto que cinco delos imputados habían solicitado la sus-pensión del juicio a prueba a cambio derealizar tareas comunitarias.

Pero finalmente, la Cámara Nacionalde Casación Penal rechazó el pedido de“probation” presentado por cinco ex di-rectivos de la empresa –quienes queríanevitar posibles condenas– y ordenaroncontinuar con el debate.

Durante el debate, declararon alrede-dor de 1.000 testigos, entre ellos varios pi-lotos, técnicos, y el cineasta y ex pilotoEnrique Piñeyro.

En el accidente murieron 65 personas,muchas de ellas incineradas, y muchasotras quedaron gravemente heridas y lo-graron recuperarse, luego de largas y com-plicadas rehabilitaciones que incluyeronoperaciones de todo tipo.

TRAGEDIA AÉREA. El 31 de agosto de 1999 el vuelo con destino a Córdoba se incendió al despegar en el Aeroparque porteño

Tres muertos en choquefrontal en ruta cordobesa Tres hombres murieron cuando el auto enque viajaban chocó en forma frontal contraun camión, mientras se producía una in-tensa lluvia sobre la ruta 7, a la altura de lalocalidad cordobesa de Laboulage, en la zo-na sur de la provincia.

El accidente se produjo en el kilómetro507 de esa ruta nacional, cuando por cau-sas que se tratan de determinar chocaronde frente un Fiat 147, con patente WCE 580,y un camión Mercedes Benz 1725.

Como consecuencia de impacto, se pro-dujo la muerte en forma instantánea de lostres ocupantes del auto, cuyos cuerpos que-daron totalmente destrozados. El comisa-rio José Solís, jefe de la Policía local, infor-mó que las víctimas fueron identificadas co-mo Carlos Guiñazú, de 31; Luis Oscar Rive-ro, de 29, y Damián Feifer, de 19.

Las víctimas eran cordobeses: Guiñazúde General Lacalle, Rivero de Jovita y Feiferde la ciudad de Río Cuarto. En tanto, los dosocupantes del camión, que viajaba de Men-doza a Buenos Aires, no sufrieron heridas

de consideración. El chofer del transporte,identificado como Martín Corregidor Man-silla, de 28 años y oriundo de Marcos Paz,provincia de Buenos Aires, fue notificado deuna causa por “triple homicidio culposo”. Elcomisario Solís indicó que no se había po-dido determinar las causa del accidente, aun-que señaló que la importante cantidad delluvia que se había registrado pudo ser unfactor determinante. “Nos dijeron que enpocos minutos habían caído al menos 120milímetros en la zona. Igual, la ruta está bienseñalizada y no hubo anegaciones”, dijo eljefe policial. Una información extraoficialindica que los primeros indicios señalan queel Fiat se habría cruzado a la mano contra-ria y por esa causa se produjo la tragedia.

En el hecho tomó intervención el prose-cretario fiscal de Laboulage, Raúl Palacios,quien instruyó que se realicen los peritajespertinentes para determinar las causas delaccidente. El siniestro engrosó a 41 la listade víctimas fatales de accidentes ocurridosen lo que va del año en las rutas cordobesas.

UN AUTO EMBISTIÓ A UN CAMIÓN A LA ALTURA DE LA LOCALIDAD DE LABOULAGEINTERNADA EN FUNDACIÓN FAVALORO

Chica necesita urgente trasplante bipulmonar Una chica de 16 años internada en la Fun-dación Favaloro ingresó en la lista de emer-gencia nacional del Incucai, porque necesi-ta urgente un trasplante bipulmonar debidoa una fibrosis quística que sufre desde quenació. Según explicó la madre de la joven,Alicia Capabelli, su hija Noelia permaneceinternada en la sala de terapia intensiva delcentro asistencial porteño en estado de co-ma inducido.

La mujer explicó que su hija entró en lalista de emergencia del organismo que rigela donación y trasplante de órganos, a par-tir de una complicación pulmonar que le pro-vocó la enfermedad. Además, indicó que lasituación se complicó a mediados del añopasado a causa de haber sufrido una gripede la que pudo “salir con valentía”, pero ase-guró que actualmente su situación es com-plicada y “necesita el trasplante para seguirviviendo”. Por su parte, el hermano de la jo-ven indicó que “tiene mucha fuerza, peroahora las cosas se complicaron”, y apeló ala solidaridad de la comunidad.

Llegaron a Ezeizamás varados enMachu Picchu Un segundo contingente con 138 turistasargentinos que había viajado a Machu Pi-chu, Perú, arribó ayer a la tarde al Aero-puerto Internacional de Ezeiza. Los turis-tas que arribaron ayer a la tarde lo hicieronen vuelo chárter de Aerolíneas Argentinas,rentado por la Cancillería, un Boeing 737.

Además, el Ministerio de Defensa infor-mó que un segundo vuelo del Fokker F-28proveniente de la ciudad de Lima con otros60 turistas argentinos evacuados de Ma-chu Picchu llegaría la pasada medianocheal sector militar de Aeroparque. Defensatambién indicó que se preveía tentativa-mente el arribo de un nuevo vuelo del Fok-ker-F28 con un tercer contingente de turis-tas para las 4 de la madrugada de hoy.

El viernes a la noche regresaron a Bue-nos Aires los primeros 60 turistas evacua-dos de Machu Picchu, por lo que habíanquedado en Perú otros 550 viajeros. Asi-mismo, ya habían sido repatriados los res-tos de Lucía Ramallo Sarlo, de 23 años,quien murió en el aluvión del lunes último.

HABÍAN SIDO EVACUADOS EN PERÚ

Domingo 31 de enero de 2010

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

PolicialesEL COLAPSO QUE VIENE. La Corte Provincial tomó medidas para optimizar el trabajo

Violencia familiar: másde 20 denuncias al díaLas recepcionan las fiscalías en turno desde el mes de noviembre de 2009

La denuncias son receptadas por ls fiscalías en turno.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Una medida ordenada por la Procura-ción General de la Corte provincial de-terminó que las denuncias por violenciafamiliar sean tomadas por los fiscales, loque provocó que en los últimos mesesdel año, los fiscales en turno tomaran unpromedio de entre 20 y 30 denuncias deeste tipo por día. El fundamento de la de-cisión es la unificación de los criteriosde recepción de estas denuncias, ya quela ley habilita efectuar la exposición enforma verbal o escrita ante cualquier juezo ante el Ministerio Público.

Esta problemática que aqueja al gru-po familiar y que se dirime en muchosde los casos en Tribunales se ve refleja-da en las estadísticas. Entre noviembrede 2008 y septiembre de 2009 en el Tri-bunal Colegiado de Familia Nº 3 se re-cepcionaron 723 presentaciones por vio-lencia doméstica, solo en un juzgado.

Es por eso que desde el Poder Judicialcomenzaron a implementar diferentesmedidas para brindar un mejor servicioa las personas aquejadas por violenciadoméstica, como la creación de secre-tarias con competencia exclusiva en esetema, equipos interdisciplinarios, con-venios de cooperación entre la CorteProvincial y la Nacional y la creación denuevos juzgados de familia. Sin embar-go, desde diversos sectores de los Tribu-nales manifestaron su preocupación poruna de las últimas medidas adoptadaspor la posibilidad de que colapsen las fis-calías.

Una fuente tribunalicia consultada ex-plicó que si bien en el resto de la pro-vincia venía aplicándose este criterio, enRosario la mayoría de las denuncias so-bre violencia eran tomadas por las De-fensorías.

“La víctima, ante un conflicto familiarhace una consulta en forma integral ypor lo general no quieren iniciar una ac-ción penal, solo quieren por ejemplo unaexclusión del hogar, pero desde que seconoció la resolución las defensorías ci-viles no toman más presentaciones y las

remiten a las fiscalías que están abarro-tadas de trabajo ya que no son las úni-cas denuncias que toman, ni el único tra-bajo que hacen”, explicó una funciona-ria judicial.

El fiscal, a partir de esta disposición,debe recepcionar todas las presenta-ciones de violencia que se realicen du-rante el turno y remitirlas al fuero civilpara que un secretario de violencia fa-miliar –que depende del juzgado de fa-milia– realice el trámite.

“Pero al tomar la presentación, si exis-te algún indicio de delito, los fiscales de-ben dar intervención al juzgado penalque corresponda, es decir que si la víc-tima tiene signos de lesiones o surge desu relato que fue lesionada deben remi-tirla al médico legal para que lo consta-te, y de esa manera se inicia una causaen el juzgado correccional de turno porlesiones. Lo mismo pasa en caso de ame-nazas coactivas”, agregó otra de las fuen-tes consultadas.

SANTA FE

Murió un hombreen un asaltoUn hombre de 52 años falleció en la ma;anade ayer después de recibir cuatro balazosen distintas partes de su cuerpo durante unrobo en la ciudad de Santa Fe.Según fuentes policiales, la víctima esEduardo Santa Cruz, un hombre de 52 añosque falleció ayer a la mañana en el hospi-tal José María Cullen de Santa Fe.Santa Cruz fue herido de cuatro balazoscuando intentó resistirse al robo de su bi-cicleta, en barrio Las Flores.

Tras el ataque, el hombre se arrastró porla calle y fue auxiliado por algunos vecinosque dieron aviso a la Policía.

La víctima fue trasladada al Centro Ope-rativo Brigada de Emergencias Municipal(Cobem), desde donde fue derivado al Cu-llen. Tres proyectiles le impactaron en el tó-rax, y el cuarto en una pierna.

BARRIO LUDUEÑA

Robó un televisory lo atraparonUn hombre de 40 años que había robadoun televisor de una clínica médica fue de-tenido ayer cuando intentaba huir con el bo-tín a bordo de un taxi.

Según fuentes policiales, ayer, personalde Patrulla Urbana que hacía un controlvehicular en Perú y Arévalo, detuvo a unhombre de 40 años que viajaba como pa-sajero en un taxi.

Es que el sospechoso no pudo explicara los uniformados la procedencia de un LCDde 32 pulgadas marca Phillips que llevabacon él.

Al mismo tiempo, efectivos de Coman-do Radioeléctrico recibieron una denunciadel Instituto Cardiovascular de Rosario, ubi-cado en bulevar Oroño 450, que indicabaque en un descuido un extraño había in-gresado a una habitación para robar un te-levisor de las mismas características.

ABUSO SEXUAL

Acusan a un noviode entregadorEl padre de la adolescente de 15 añosque denunció que anteayer fue violada enmédanos del balneario bonaerense deSanta Teresita aseguró que un novio desu hija la “entregó” para que otro jovenabusara de ella.

Se trata de Luis A., quien afirmó que suhija le contó que un chico con el que man-tenía una relación fue quien permitió quela violaran y que cuando se presentó en lacomisaría para aportar ese dato, le dijeronque debía declarar ante la Fiscalía.

En la causa interviene la Fiscalía Des-centralizada de Mar del Tuyú del Departa-mento Judicial de Dolores, a cargo de Gus-tavo Mascioli, quien ordenó realizar un pe-ritaje en las ropas de la chica y un hisopa-do para obtener pruebas que constaten laviolación.

UNA INSTANCIA PARA DESCOMPRIMIR

La creación de la mesa de entrada únicade denuncias de fiscalía, cuya puesta enmarcha se espera después de la feria,descomprimiría la situación que se vivióel último mes del año debido a la canti-dad de denuncias de violencia familiar re-ceptadas en las fiscalías en turno. Pero

en diciembre la preocupación circulabaentre los pasillos, no sólo por la mayoracumulación de trabajo con las herra-mientas actuales, sino también en el tipode respuesta que se le brindan al pedidode las personas que se acercan con esaproblemática.

Secuestran marihuana y cocaínaDos personas fueron detenidas en ba-rrio La Tablada durante un procedi-miento realizado ayer por miembros dela ex Digedrop, en el que secuestraroncocaína y marihuana. Además, en el lu-gar se encontraron cuatro armas de fue-go. En tanto, en otro operativo en SantaFe fue apresado un adolescente.

Voceros policiales indicaron que elallanamiento fue realizado por personalde la ex Digedrop en una casa de Gari-

baldi al 100, en el barrio La Tablada.Allí se secuestraron envoltorios con

cocaína y marihuana. Según fuentes dela investigación, con la droga incautadase podrían haber armado uno 9 mil ci-garrillos, conocidos como porros, y unas3 mil dosis de cocaína.

Además, en el lugar se secuestraron cer-ca de 2.500 pesos, una escopeta de dos ca-ños tipo pistolón, dos escopetas recorta-das y una pistola calibre 11.25, además de

FUE EN UN PROCEDIMIENTO ANTIDROGAS REALIZADO AYER EN UNA VIVIENDA DE BARRIO LA TABLADA

gran cantidad de municiones.Por el hecho fue detenido un hombre

de 37 años, domiciliado en la viviendaallanada, y un circunstancial comprador.Ambos quedaron a disposición del Juz-gado Federal Nº 3 de Rosario.

En tanto, en un procedimiento simi-lar realizado en la ciudad de Santa Fe fuedetenido un adolescente de 16 años. Ensu poder se secuestró un envoltorio conmás de un kilo de cocaína en su interior.

Carina OrtizEl Ciudadano

Domingo 31 de enero de 2010El Ciudadano & la gente14 Policiales

A juicio por el “robo del siglo”Tres personas serán juzgadas en un nuevo proceso que empezará el 15 de febrero próximo. A uno de ellos se lo acusa de la planificación del golpe, y a los restantes del encubrimiento del mismo

El día del robo, cuando centenares de policías rodearon el banco.NA

Un fiscal elevó a juicio la segunda partede la causa por el “robo del siglo” al Ban-co Río de Acassuso, que ocurrió el 13 deenero de 2006. En esta etapa se juzgaráa Gastón De la Torre, hijo de uno de losprincipales acusados, imputado de ha-ber participado en la planificación delhecho y de haber escondido unos900.000 dólares del botín.

El requerimiento de elevación a jui-cio –al que tuvo acceso la agencia Té-lam–, fue presentado por el fiscal deMartínez, Gastón Garbus, quien será unode los representantes del Ministerio Pú-blico que además actuará en el primerdebate por el caso que se iniciará el pró-ximo 15 de febrero.

Garbus acusa a Gastón De la Torre, de33 años –hijo de Alberto De la Torre, pri-mer detenido por el caso– de los delitosde “robo doblemente calificado por eluso de armas y por ser cometido en lu-gar poblado y banda, privación ilegal dela libertad agravada, tenencia ilegal dearma de guerra y encubrimientos reite-rados”.

Los otros dos imputados en este re-querimiento son el primo de Gastón Dela Torre, Christian Edgardo Lemos, de 33años, y su esposa Patricia Romina Sosa,de 26 años, ambos acusados de encu-brimiento agravado, por tratar de huircon parte del botín.

Las pruebas clave contra estos tres im-putados surgieron en el allanamientoque el 18 de febrero de 2006 –un mesdespués del robo–, la Policía bonaeren-se realizó en un domicilio de la familiaDe la Torre ubicado en Portela 56 del ba-rrio porteño de Flores, donde se recu-peró una parte del botín, unos 900.000dólares.

Según el requerimiento, la mayor par-te del dinero, 678.850 dólares, fue en-contrada oculta en 13 envoltorios plás-

ticos dentro de una mochila de cuero. También había ocho fajos con 78.900

pesos, una cartera de cuero marrón con28.700 euros y una bolsa de nylon con 54monedas antiguas de distintos tipos, 33relojes pulsera –Rólex, Orient, Omega yCartier, entre otras marcas–, y gran can-tidad de joyas.

A partir de ese allanamiento, los in-vestigadores descubrieron que De la To-rre hijo tenía una caja de seguridad en lasucursal Plaza Miserere del Banco Pro-vincia, donde se secuestraron 55.728 dó-lares, 1.470 euros y 36.165 pesos.

En el caso de Lemos y su esposa Sosa,por entonces embarazada, fueron dete-nidos porque en el momento del allana-miento se retiraron de la casa de su pri-

mo a paso apresurado en forma sospe-chosa.

Al revisarles un bolso amarillo con ro-pa de bebé, los policías les encontrarontres paquetes armados con hojas de dia-rio envueltos en nylon con 16 fajos de bi-lletes con un total de 158.700 dólares.

Si bien la pareja dijo en su descargoque desconocía la existencia de ese di-nero y que se lo habían colocado en lode De la Torre, el fiscal Garbus sostieneque sabían su procedencia ilícita y tra-taron de sacarlo de la casa ante el pro-cedimiento y por ello les imputa el deli-to de encubrimiento agravado.

En el caso de De la Torre, el fiscal vamás allá y lo considera coautor del roboya que, según señala el requerimiento,

“conocía sin dudas el origen de los bie-nes que luego fueran secuestrados en sudomicilio; ello, está claro, en razón de suparticipación en la ideación y prepara-ción del ilícito que hoy se investiga”.

La rubia

Garbus también tomó como elementosincriminatorios el hallazgo en su domi-cilio de Flores de “una escopeta marcaBrowning 2000 de similares caracterís-ticas a la descripta por las víctimas” que,según la investigación, portaba su padredurante el robo, y “una colita de pelo co-lor rubio” como el de la peluca del de-lincuente que dentro del banco se hacíallamar Susana.

Si bien en un principio se creyó queel delincuente de la peluca rubia era Dela Torre hijo, los fiscales de San Isidroque investigaron el caso luego determi-naron que era Fernando Araujo, otro delos imputados.

De la Torre fue detenido por el caso el21 de mayo del año pasado, luego de quela Cámara de Casación bonaerense lediera la razón a los fiscales en cuanto asu reiterado pedido de captura como co-autor del robo, algo que había sido re-chazado sistemáticamente por el juez deSan Isidro Rafael Sal Lari.

Sin embargo, De la Torre hijo recupe-ró su libertad a los seis días y ni él ni losotros dos imputados de este requeri-miento, Lemos y Sosa, llegarán a estaren el banquillo de los acusados en el pri-mer juicio oral que comienza el 15 de fe-brero. En ese denominado “robo del si-glo”, cometido el 13 de enero de 2006,una banda robó al menos ocho millonesde dólares, tomó rehenes, dejó un men-saje de burla y escapó en bote por un de-sagüe a pesar de estar rodeada por uncerco de más de 200 policías.

ASALTO AL BANCO DE ACASSUSO. Fue un hecho estudiado en el que los ladrones se llevaron cerca de 8 millones de dólares

“Soy un rehén del fiscal”, dijo el UruguayoLuis Mario Vitette Sellanes, conocido co-mo el Uruguayo, quien hace cuatro añosfue señalado como el líder de la bandaque robó el banco Río de Acassuso, es elúnico de los imputados que por ahorano será sometido a ningún juicio oral,ya que no se pudo probar que fuera el“hombre de traje gris” que durante elasalto negociaba con la Policía.

“Yo niego rotundamente mi partici-pación en los hechos. No soy el hombrede traje gris y sigo vinculado a esta cau-sa porque soy un rehén del fiscal (gene-ral de San Isidro, Julio) Novo”, afirmóSellanes en una entrevista telefónica conla agencia de noticias Télam desde el pe-nal de Marcos Paz.

El Uruguayo, que está preso porquecometió un robo mientras gozaba de sa-lidas transitorias en esta causa, afirmaque el 13 de enero de 2006, cuando secometió el cinematográfico asalto, esta-ba desde hacía unos diez días en su pa-ís porque fue “a ceder los derechos deuna empresa de aparatos cardiológicosa la que representaba en Sudamérica”.

Sellanes aportó pruebas de este via-je, pero para los fiscales él regresó paracometer el robo y luego volvió al país ve-cino, donde se probó que el 18 de enerode ese mismo año se compró un autoHyundai a 40 mil pesos en efectivo.

El imputado sostiene que no pueden

juzgarlo porque sus abogados, DiegoStorto y Nancy Lires, derribaron cadauna de las pruebas acumuladas por losfiscales que trabajaron en el caso.

Una de ellas fue un mapeo de segui-miento satelital a través del cual se de-terminó que desde tres meses antes delrobo, su camioneta Ford EcoEsport me-

rodeó el banco. Pero Sellanes asegura que “a seis cua-

dras de la entidad, frente a la estación deAcassuso, tenía una empresa de infor-mática a la que iba todos los días, era asi-duo concurrente del complejo Perú Be-ach y de un restaurante de comidas uru-guayas de la zona”.

El Uruguayo asegura que de los cua-tro hombres acusados de robar el bancosólo conoce a Alberto De la Torre, perosegún el mismo mapeo su camioneta es-tuvo en los domicilios de los otros im-putados antes del robo.

Otra de las pruebas es que en un alla-namiento en la casa del acusado, se se-cuestró un CD con fotos en la que Sella-nes vestía un traje gris y tenía un bigoteigual al de uno de los cinco ladrones queentraron al banco. Los fiscales dicen quese estaba probando la ropa para el robo,pero él asegura que esas imágenes “eranviejas”.

“Yo no me estaba probando ningúntraje. Era uno que usaba siempre y en al-guna época tenía también ese bigote.Esas pruebas fueron descartadas”, re-marcó.

De hecho, el juez de Garantías de SanIsidro, Rafael Sal Lari, lo mantiene en lacausa con una “falta de mérito” porquesiempre consideró que las pruebas reu-nidas no eran suficientes para enviarlo ajuicio oral y por años mantuvo una peleacon los fiscales por sostener esa postura.

La resolución de Sal Lari de no enviara juicio a Sellanes también fue confir-mada por la Cámara de San Isidro y des-de hace dos años está pendiente de re-solución una apelación ante el Tribunalde Casación Penal bonaerense.

Los ladrones vaciaron las cajas de seguridad del banco.NA

Domingo 31 de enero de 2010

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

EE.UU. quiere saber quiénpaga por heridos haitianosFuerzas militares norteamericanas suspendieron evacuaciones médicas a su país por una cuestión monetaria

Solidaridad de mercado. A la principal potencia del mundo los números no le cierran.NA

Las fuerzas militares estadounidensesanunciaron ayer que suspendieron lasevacuaciones médicas a Estados Unidosde los heridos graves haitianos víctimasdel terremoto hasta que se determinequién pagará por su cuidado.

“Suspendimos temporalmente losvuelos de evacuación de ciudadanos hai-tianos”, dijo el capitán Kevin Aandahl,portavoz de el mando militar de trans-porte (Trasnscom).

“Aparentemente, algunos Estados(norteamericanos) no estaban dispues-tos a aceptar la entrada de pacientes hai-tianos para un tratamiento continuado”por heridas graves, explicó Aandahl.

“Sin un destino al que volar, no po-demos trasladar a nadie. Si no tenemospermiso para traerlos, o no los acepta-rán, no podemos realizar la misión, esmuy simple”, sostuvo el capitán Aandahl.

El diario New York Times informó quelos vuelos militares con personas con le-siones en la columna, quemaduras yotras heridas graves, finalizaron el miér-coles pasado luego de que el gobernadorde la Florida, Charlie Crist, solicitó apo-yo al gobierno federal para pagar por elcuidado de los heridos.

Hasta ahora los hospitales en Florida hantratado a más de 500 víctimas del terremo-to, incluyendo a un niño rescatado de en-tre los escombros con el cráneo y varias cos-tillas rotas, añadió el informe.

Los vuelos a otros estados que recibie-ron pacientes haitianos también fueron sus-pendidos. La suspensión de envío de heri-dos haitianos a EE.UU. “podría ser catas-trófica para los pacientes”, sostuvo el doc-tor Berth Green, cofundador del Proyecto

Medishare para Haití, una organización sinfines de lucro asociada con el Miller Scho-ol of Medicine de la Universidad de Miami,que ha estado evacuando unos doce heri-dos por día. “La gente se muere en Haitíporque no pueden salir”, afirmó Green enel NYT. El gobernador Crist no especificócuánto le costaba a Florida el servicio de sa-lud que estaba brindando, pero el númeroy complejidad de los casos elevaba la cifraa varios millones de dólares, agregó.

Este gasto no previsto ocurre en una co-yuntura económicamente complicada pa-ra Florida, en donde además Crist se en-cuentra bloqueado en su carrera hacia el

Senado por el escaño que ocupaba el re-publicano Mel Martinez, indicó The Times.

España ayuda contra tráfico de niños

En otro orden, el gobierno español ofrece-rá a las autoridades haitianas un sistema deidentificación genética que le permitirá lu-char contra los tráficos de niños tras el te-rremoto que devastó a la capital, PuertoPríncipe, a comienzos de enero.

Este programa de identificación ge-nética, “ADN-Prokids”, desarrollado porla Universidad de Granada, permitiráconstituir una base de datos para ayu-

DESASTRE HUMANITARIO. “La suspensión podría ser catastrófica para los pacientes”, advirtieron desde el Proyecto Medishare

En Davos instan al sector privadoEn Davos, los líderes políticos instaron alsector privado a invertir en forma masivaen Haití y aprovechar las oportunidadesque brinda la reconstrucción del país de-vastado por el sismo, pero la apuesta nosurtirá efecto si no se garantizan la segu-ridad y una estrategia a largo plazo.

Aprovechando la presencia de 2.500dirigentes económicos y políticos, el Fo-ro Económico Mundia había invitado al expresidente norteamericano Bill Clinton,enviado especial de la ONU en Haití, pa-ra persuadir al mundo empresarial decomprometerse con el país caribeño enel marco de una “asociación” coordinadacon la ONU, el gobierno haitiano y ONGs.Los cuatros sectores citados por los ex-pertos son el agroalimentario, el textil, elturismo y el de ingeniería y construcción.

“El estado de mi saludes perfecto”, dice Lula El presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula daSilva, de 63 años, quien se sometió ayer auna serie de chequeos cardíacos en San Pa-blo, afirmó tras los mismos estar “en per-fecto estado de salud”.

“El estado de mi salud es perfecto. Estoylisto para entrar a la cancha”, dijo con hu-mor Lula tras los exámenes médicos reali-zados en la clínica Incor de la facultad demedicina de la Universidad de San Pablo,adónde acudió tras sufrir el jueves pasadoun pico de hipertensión. Asistentes de Lu-la describieron a los exámenes como unchequeo de rutina e insistieron en que elpresidente se encuentra bien.

El jueves pasado, Lula debió bajar delavión que iba a llevarlo de Recife (norte) alForo Económico Mundial en Davos, Suiza,

y ser trasladado a un hospital donde per-maneció en observación durante varias ho-ras. Los doctores indicaron que sufrió unacrisis de hipertensión como consecuenciade una gripe y de la intensa actividad quedesarrolla. Lula estuvo descansando desdeentonces en su residencia privada en lasafueras de San Pablo.

Los chequeos se realizaron bajo la su-pervisión del médico personal de Lula, Ro-berto Kalil. Tras abandonar la clínica ayer,Lula partió rumbo a Brasilia para pasar elresto del fin de semana en la residencia ofi-cial. En la clínica Incor se le realizó un eco-cardiograma, examinaron sus arterias, sele practicó un ultrasonido del estómago yde la próstata, a la vez que se examinó sucapacidad pulmonar, sangre y orina.

EL PRESIDENTE BRASILEÑO AFIRMÓ ESTAR “LISTO PARA ENTRAR A LA CANCHA”

dar a las autoridades haitianas a lucharcontra los tráficos de niños, según un co-municado difundido por el ministerioespañol de Asuntos Exteriores.

El sistema consiste en establecer las hue-llas genéticas de los menores declarados sinfamilia, a partir de muestras de saliva o san-gre, y paralelamente crear un fichero ge-nético de los padres que hayan declaradola desaparición de niños, con el fin de com-parar las dos listas.

Este programa, que ya fue adoptado porvarios países en 2009, permitió identificara 230 niños de 12 nacionalidades diferen-tes víctimas de tráficos.

POR DEFENDER INVASIÓN A IRAK

Prensa británicacontra Tony BlairLa prensa británica se mostró indignada ayerante la insistencia de Tony Blair en afirmarque “no se arrepentía” de haber implicadoa Gran Bretaña en una guerra contra el Irakde Saddam Hussein en 2003, aun cuandoalgunos diarios elogiaron su discurso du-rante una audiencia pública el viernes.

Pese a que comenzó dando muestrasde nerviosismo ante la comisión investiga-dora sobre Irak que lo interrogó el viernes,el ex primer ministro británico recobró rápi-damente su aplomo habitual y la audiencia“escuchó en silencio su lección de neocon-servadurismo para estudiantes un poco len-tos”, según el diario The Guardian. El diariode centroizquierda recalcó que Blair habíaignorado “una invitación a la humildad” y elThe Independent tituló: “Hubo demasiadosmuertos para cero arrepentimiento”.

VENTA DE ARMAS

Roce entre China yEE.UU. por TaiwánChina suspendió sus intercambios militaresy sus diálogos de seguridad con Washing-ton ayer y anunció que sancionará a las em-presas que vendieron armas a Taiwán, se-gún un portavoz del ministerio de Relacio-nes exteriores chino. En un comunicado, elministerio precisó también que había sus-pendido las discusiones de seguridad de al-to nivel para protestar contra la venta de ar-mas del Pentágono a Taiwán.

El viernes, el Pentágono anunció la ven-ta a Taiwán de misiles antimisiles Patriot, debuques cazaminas submarinas y helicóp-teros Black Hawk por un monto de 6.400 mi-llones de dólares.

El contrato incluye equipos de comuni-cación para los aviones F-16 taiwaneses,114 misiles patriot y 60 Black Hawk, indicóel Pentágono.

Washington

Domingo 31 de enero de 2010

deportes@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

El Hincha

TÉLAM

Nahuel Valentini intenta detener el paso de Claudio Bieler. Central no jugó mal, pero se equivocó en defensa y lo pagó caro.

GUILLERMO FERRETTI

DESDE AVELLANEDA / EL HINCHA

Central con sus errores defensivos le facilitó la tarea a Racing, que no tuvo piedad

RACING 3 - CENTRAL 0

Racing Central 03

SÍNTESIS

Promedio Promedio

PARTIDO: bueno. ESTADIO: Juan Domingo Perón.CAMPO: bueno. ÁRBITRO: Rafael Furchi (6).ASISTENTE 1: Ricardo Casas. ASISTENTE 2:Sergio Zoratti. PÚBLICO: 35.000.

6,40 4,45

GOLES PT: 38m Lugüercio y 43m Martínez. ST:31m Bieler. CAMBIOS ST: 14m Milton Caraglio(4,5) x De León (RC); 24m Lucas Castromán xLugüercio (R); 28m Alexis Danelón x Astudillo (RC);34m Cristian Tavio x Licht (R); 37m Matías Ballini xNúñez (RC); 38m Damián Ledesma x Falcón (R).AMARILLAS: Bieler, Mercado y Tavio (R); Ambrosi,Astudillo, Gómez, Ballini y Caraglio (RC).

Jorge De Olivera 6Matías Martínez 6,5Lucas Aveldaño 6Matías Cahais 6Gabriel Mercado 6,5Juan Falcón 6Martín Wagner 5Lucas Licht 7,5Gabriel Hauche 7Claudio Bieler 7Pablo Lugüercio 7DT: CLAUDIO VIVAS

Hernán Galíndez 4Diego Chitzoff 4Nahuel Valentini 4,5Guillermo Burdisso 5Paúl Ambrosi 4Jonathan Gomez 4,5Mario Paglialunga 5,5Martín Astudillo 4Gervasio Núñez 5Emilio Zelaya 4,5Adrián De León 4DT: ARIEL CUFFARO RUSSO

Cuatro minutos fatales

MOMENTOS CLAVE

▲

Golpe de nocautPeor imposible

Delantero

PARA EL OLVIDO

Mediocampista

En su debut como titular vol-vió a mostrar las carenciasdel torneo pasado. No mar-có, no creó juego y se cansórápidamente.

Nunca pesó en el área deRacing. No generó espa-cios. Siempre estuvo unpaso por detrás de la ju-gada.

EL PITO

ADRIÁN DE LEÓN (4) MARTÍN ASTUDILLO (4)

EL DATO

fueron los días que Milton Caraglio estuvo fuerade un campo de juego tras la lesión del 10 demayo del año pasado frente a Newell´s.

265

PELIGRO DE GOL

7El tridente ofensivo dio re-sultado: dos de los tres de-lanteros convirtieron para laabultada victoria.

RACING

5Los mismos problemas desiempre: Zelaya sigue con lapólvora mojada, mal De Le-ón y a Caraglio le falta fútbol.

CENTRAL

Central buscaba el descuento, pero a quinceminutos del final, en una contra, Hauche habi-litó a Bieler y el ex Liga Deportiva sentenció elcotejo.

Lugüercio remató al arco, la pelota se desvióen Burdisso y descolocó a Galíndez para el 1-0. Enseguida, Matías Martínez cabeceó solopar el 2-0.

▲

ÁrbitroRAFAEL FURCHI (6)

Bien. No tuvo sobresaltos.Acertó en las jugadas másimportantes principalmentecuando se tiró Bieler en elárea de Central.

La vida de Central tiene dos lecturas. El par-tido que le toca jugar y la fecha. Peor im-posible, la tarea del día la sufrió con una ter-minante derrota. Y el torneo le entregó lossiguientes regalos: ganó Godoy Cruz, Ra-cing lo alcanzó en los promedios, y el toda-vía lejano Chacarita arrancó festejando. To-do en el inicio de un torneo frenético.

El comienzo de Central fue de lo mejorque entregó en el partido. Tuvo la pelota apuro anticipo en el medio, y enseguida en-

contró en la izquierda su lugar. Ambrosi yNúñez tuvieron la profundidad necesariapara perturbar la tranquilidad de Mercadoy Martínez, pero faltó definición.Tres posi-bilidades dispuso Zelaya, una muy clara DeLeón y otra Gómez. Pero entre De Oliveray la impericia de los definidores, Racing con-servó el cero. En cambio, un par de contrasterminaron con la ilusión canalla.

En la primera Chitzoff pasó de largo an-te el evidente eganche de Lugüercio, la pe-lota pegó en Burdisso y descolocó a Galín-dez, que si bien no tuvo responsabilidad yase lo veía nervioso. El segundo contó conun dato insoslayable: Burdisso estaba afue-ra de la cancha .Córner, dos cabezazos enel área, Cahais y Martínez, y segundo de laAcademia de Avellaneda. No parecía justo,

pero era realidad.Astudillo va de ocho y Gómez de engan-

che, indicó Cuffaro. Nada funcionó, aun-que Racing se replegó en el campo, Astudi-llo no tiene ritmo para sostener el ida y vuel-ta y Gómez juntó un par de infracciones ypoca cosa más. En una de ellas, fue Galín-dez a ejecutarlo y si bien le pegó muy fuer-te, la pelota rebotó en la barrera.

El arrebato de Central duró media hora,volvió Caraglio, después Danelón ingresópor Astudillo y nada cambió. Racing siguióapostando a la contra con Lucas Licht. Hau-che y Bieler combinaron correcto y Galín-dez la fue a buscar adentro. 3-0, lapidario.Racing fue un canto a la fe, mientras contócon la efectividad como mayor virtud. Cen-tral no jugó mal, pero se equivocó feo.

Domingo 31 de enero de 2010 17El HinchaEl Ciudadano & la gente

TORNEO DEL INTERIOR

Una jornadaimportanteA partir de las 18 comenzará a disputarsela tercera fecha de la zona 48 del Torneodel Interior, que tiene a Coronel Aguirre y aPablo VI como representantes de la LigaRosarina.

Una jornada muy importante para am-bos conjuntos, ya que de ganar tendríangrandes chances de continuar jugando enel certamen más federal del país.

Aguirre suma cuatro unidades y llegaentonado por su victoria ante JuventudPueyrredón de Venado Tuerto por 5-2, ydeberá enfrentar como visitante al líder delgrupo, Porvenir Talleres de Villa Constitu-ción, seguramente ante un marco impor-tante de público.

Sin embargo, el técnico, Fernando Fac-chetti, aún mantiene dudas para la forma-ción inicial. Varios titulares sufren diferenteslesiones y deberá reemplazar en el carril de-recho a Pablo Rodríguez, expulsado antelos venadenses. Precisamente su reempla-zante natural, Javier Lomo, sufrió un es-guince de tobillo en la práctica del viernes yquedó descartado por quince días. La dudadel entrenador recae ahora entre LeonardoRicardo o Marcos Cóceres para ocupar eselugar. También se esperará por la evolucióndel defensor Esteban May, con un fuerte do-lor en el cuello. En caso de no ser de la par-tida, Diego Cippollone formaría la dupla de-fensiva junto a Damián Ratto.

Los once para enfrentar al conjunto vi-llense serían los siguientes Aramburu; Gar-cía, May o Cippollone, Ratto y Suárez; Ri-cardo o Cóceres, Pirchio, Nicolleti y Báez;Fretes y Villalba.

Por su parte, Pablo VI jugará como localen el Gabino Sosa recibiendo al conjuntovenadense, sabiendo que un resultado queno sea el triunfo lo dejaría casi afuera de lapelea por un lugar en la próxima fase delcampeonato.

Para lograr ese objetivo, ante el equipomás débil de la zona, el entrenador AntonioPrevitti realizará varias modificaciones conrespecto a la formación que cayó ante Por-venir Talleres por 3-1. La idea del técnicoes otorgar oportunidades a otros jugadores,sin descuidar el sistema de juego habitualdel conjunto papal.

Por este motivo ingresarán desde el va-mos por primera vez Matías Almirón, Die-go Scarano, Claudio Escobar, Walter Almi-rón y Leandro Ahumada.

La premisa será quedarse con los trespuntos para disputar las últimas tres jorna-das con chances de clasificar a la siguien-te fase.

Los elegidos por Previtti para enfrentaral elenco que dirige el Turco Claudio Gar-cía serán los siguientes: Cedro; Matías Al-mirón, Scarano, Escobar y Dotti; EzequielPrevitti, Jove, Walter Almirón y Ahumada;Muller y Juárez.

LEONARDO VINCENTI

Lucas Jove, de Pablo VI, será titular.

“La diferenciafue en la áreas”

MARCELO MANERA

“Es un buen equipo. Invirtieron mucho dinero y terminaron ganando bien”, dijo el DT.

Más allá de que fue el primer partido, laderrota del Canalla frente a Racing en Ave-llaneda dolió y mucho. Si bien son sola-mente tres puntos los que estuvieron enjuego, hay que considerar, que teniendoen cuenta la lucha que mantiene el equi-po de Cuffaro Russo con la tabla de pro-medios la derrota fue aún más dolorosa.Y una clara muestra de esto es que Racingalcanzó al Canalla en la tabla por no des-cender y hoy por hoy tendrían que jugarun partido desempate para ver quien jue-ga la promoción y quien se salva de todo.

Toda esta situación se vio reflejada enlas declaraciones de los jugadores una vezterminado el encuentro. Ariel Cuffaro Rus-so comenzó su análisis analizando a Ra-cing. “Es un buen equipo. Invirtieron mu-cho dinero. Terminaron ganando bien”,apuntó el entrenador. A su vez CuffaroRusso destacó que el equipo no sintió laausencia de Jesús Méndez y destacó la ac-tuación de Mario Paglialunga. “Estuvie-ron más precisos que nosotros. No nos po-demos relajar, tuvimos situaciones muyclaras, pero la diferencia estuvo en las áre-as”, culminó.

Uno de los jugadores que se jugabamuchas cosas en el partido era HernánGalíndez, que si bien no tuvo una bue-na tarde, justificó la derrota diciendo:“Creo que fue mala suerte. El primero delos goles fue una desgracia, si convertí-amos en el primer tiempo ganábamostranquilamente”, algo poco comproba-

ble concluyó el Gordo. Lo que está claro es que Central extra-

ñó a Jesús Méndez y que la actuación deAstudillo hizo que la ausencia del hoy ju-gador de Boca sea aún más notoria. El ca-pitán canalla reflejó su sensación a la sa-lida del vestuario: “Me voy con una sen-sación mala. En dos errores que tuvimosnos marcaron. Nos bajoneamos muchodespués de los dos primero goles. Lo pa-gamos muy caro. El primer tiempo que hi-cimos fue muy bueno. Ahora viene Tigrey vamos a revertir lo que hicimos hoy”.

Con la derrota sufrida en Avellaneda, el canalla se complicó nuevamentecon en el promedio

Goleada Canalla en reservaUn solo tiempo le bastó a Rosario Cen-tral para debutar en el torneo con unavictoria y seguir en los primeros pues-tos de la tabla de posiciones. Si bien elencuentro fue parejo, el Canalla tuvouna efectividad muy marcada lo que lollevó a convertir los cuatro goles en laprimera etapa. Ya en el complemento,Central se dedicó a tener la posesióndel balón y nunca corrió riesgo la abul-tada victoria.

La división reserva que conduce Ro-que Cuffaro Russo formó con: FacundoLupardo; Luciano Abecasis, Cristian Cuf-faro Russo, Santiago García; Martín Cár-camo, Miguelez, Matías Galvalíz, Hora-cio Calcaterra; Nicolás Fernández y Da-río Ocampo. Los goles del Canalla fue-ron convertidos por Santiago García,Ocampo, Horacio Calcaterra y Fernán-dez. El gol de Racing fue convertido porMaximiliano Quinteros. En el comple-mento ingresaron: 25min. Mologni porOcampo; 30min. Cocenza por Calcate-rra y a los 35min. Gentile por Cárcamo.El árbitro del encuentro fue Ariel Roldán.

Astudillo sigue en deudaMartín Mauricio Astudillo debutó comotitular en Central el encuentro frente aRacing. El mediocampista no iba a ju-gar desde el arranque, pero la lesión deMilton Zárate en la semana le permitióestar desde el arranque. Y como si es-to fuera poco Astudillo fue el dueño dela cinta de capitán por decisión de suscompañeros.

En los primeros minutos del encuen-tro se lo vio muy activo, moviéndose prin-cipalmente cerca de Jonathan Gómez, aquien habilitó con un pase exquisito a lostreinta minutos de la primera etapa, queGomito no pudo definir. A partir de allí senotó la falta de actividad, se cansó rápi-do y fue amonestado sobre el final delprimer tiempo.

Ya en el complemento Cufarro Russode forma errónea lo mandó por la dere-cha. Y a los 28 minutos fue reemplaza-do por Alexis Danelón. Más allá de su de-but como titular Martín Astudillo no cum-plió y la deuda que arrastra desde su lle-gada a Central se acrecentó con el ren-dimiento mostrado en Avellaneda.

Poco descanso. El plantel canalla tuvola noche libre después del encuentro yhoy a las 19 volverá a los entrenamien-tos pensando en el partido del próximomartes ante Tigre en el Gigante. Esta tar-de Ariel Cuffaro Russo va a contar con elarquero Jorge Bava quien practicará porprimera vez junto a sus nuevos compa-ñeros. El uruguayo no estará a disposi-ción del cuerpo técnico para enfrentar alos de Victoria, en cambio iría al bancofrente a River el próximo domingo. Unavez que termine el entrenamiento el plan-tel quedará concentrado en el hotel deArroyo.

Siguieron el partido de cerca. LucianoFigueroa y Diego Braghieri acompañarona sus compañeros en el debut del torneo.Ambos jugadores están evolucionandomuy bien de sus respectivas lesiones.

Quedaron afuera del banco. CristianCuffaro Russo y Darío Ocampo partici-paron en el partido de reserva y ambosjugadores quedaron fuera del banco derelevos del encuentro de primera.

No pudo cortar la racha afuera. Con laderrota de ayer los auriazules sumaron20 encuentros sin poder ganar de visi-tante contra los denominados grandes.La última victoria fue precisamente antela academia de Avellaneda en el 2005.

No estará ante Tigre. Jonatan Gómezsumó la quinta amarilla en el encuentroante Racing y deberá cumplir una fechade suspensión.

TEMAS CANALLAS

RACING 3 - CENTRAL 0

Domingo 31 de enero de 2010El Ciudadano & la gente18 El Hincha

TORNEO CLAUSURA. NEWELL’S RECIBE A INDEPENDIENTE DESDE LAS 19.10 EN BUSCA DE REPETIR LA GRAN CAMPAÑA DE CERTAMEN ANTERIOR

Ilusión renovada

NA

¡Que se repita! El cabezazo de Insaurralde le dio el triunfo a la Lepra en el Apertura.

Otro arranque, otra ilusión en marcha. LaLepra recibe a Independiente a partir delas 19.10 tratando de olvidar el empatedel pasado miércoles ante Emelec por laCopa, y con el objetivo de repetir el exce-lente rendimiento que lo llevó a pelear eltítulo del Apertura hasta la última fecha.

Como anticipó hace algunas semanas,Roberto Sensini presentará esta tarde unaformación similar a la que jugó por la Li-bertadores. El entrenador sólo realizarádos modificaciones, una obligada y otratáctica, pero pondrá en cancha a aque-llos jugadores que entiende que hoy sontitulares, dejando la rotación para el par-tido del miércoles ante Huracán.

La habilitación de Marcelo Estigarribiale sacó un problema a Boquita, ya que elvolante paraguayo ocupará el lugar delsuspendido Leonel Vangioni (sumó cin-co amarillas).

La otra variante que implementará es-tar tarde Sensini será en el carril derecho,el sector de la cancha donde el DT arras-tra mayores dudas desde el torneo pasa-do. La floja tarea de Nahuel Roselli anteEmelec le hizo perder la titularidad y sibien el técnico ayer no confirmó el equi-po, en los trabajos tácticos realizados enBella Vista incluyó a Franco Dolci, quiende esta manera le habría ganado la pul-seada a Cristian Sánchez Prette.

La elección de Dolci tiene que ver conel mayor equilibrio defensivo que le apor-ta el ex Chacarita, aunque en el cuerpotécnico confían que en el corto plazo Sán-chez Prette esté mejor desde lo físico ypueda ocupar ese lugar sin dar ventajas

en la marca.Enfrente estará un Independiente que

arranca el torneo como candidato y quefiel al estilo de su entrenador Américo Ga-llego presentará un esquema 4-4-2, condos carrileros de mucha ida y vuelta (Bus-se y Mancuello) y dos volantes centralesde buen pie: Acevedo y Piatti.

Sin dudas el partido presenta un due-lo interesante en el mediocampo, dondelos espacios seguramente no sobrarán ypor eso cobra mayor importancia lo quepueda hacer Mauro Formica, el genera-dor de fútbol de la Lepra.

Un dato que no puede dejarse de ladoes el potencial aéreo de uno y otro equi-

po. La Lepra asusta con la presencia deAlayes, Schiavi, Insaurralde y Boghossian,aunque por ahora careció de ejecutantescerteros que puedan explotar esta venta-ja por arriba. Por el lado del Rojo estánTuzzio, Galeano y Silvera. Un ejemplo dela importancia de la pelota parada es elcotejo del torneo pasado donde la Leprapasó muchos sobresaltos y resolvió el par-tido con un cabezazo de Insaurralde.

Una preocupación de Sensini de caraa este cotejo es la floja labor del equipoen los últimos partidos disputados en elColoso. Presión, ansiedad, rivales que semeten muy atrás, las razones sobran, pe-ro no hay dudas que la Lepra deberá bus-

ASÍ SE ANUNCIAN

Newell’s Independiente

HORA: 19.10.ESTADIO: Marcelo Bielsa.ÁRBITRO: Juan Pablo Pompei.TV: Canal 7.

Sebastián PerattaAgustín AlayesRolando Schiavi Juan Manuel InsaurraldeFranco Dolci Lucas BernardiDiego MateoMarcelo EstigarribiaMauro Formica Jorge AchucarroJoaquín BoghossianDT: ROBERTO SENSINI

Adrián GabbariniLuciano VellaEduardo TuzzioLeonel GaleanoLucas MarequeWalter BusseWalter AcevedoIgnacio PiattiFederico MancuelloDarío GandínAndrés SilveraDT: AMÉRICO GALLEGO

carle la vuelta a esta situación que ya lle-va cuatro partidos en casa sin festejar vic-torias (ver aparte).

“No hay que dejar de lado el torneolocal”, fue el comentario de RolandoSchiavi y Lucas Bernardi en la pretem-porada. Y Sensini recogió el guante y hoyante el Rojo pondrá en cancha lo mejorque tiene.

Los 39 puntos del torneo Apertura pa-recen un objetivo difícil de repetir. El do-lor por el título que se escurrió entre lasmanos todavía perdura. Esta tarde el elen-co rojinegro intentará que cicatricen lasúltimas heridas. Y por qué no, volver a serprotagonista.

Sensini dispuso el debut del paraguayo Estigarribia y eligió a Franco Dolci paraocupar el carril derecho

CONCENTRADOS EN RICARDONE

Tras el ensayo matutino realizado ayer elBella Vista el plantel rojinegro quedó con-centrado en el complejo La Ilusión de Ri-cardone. Finalmente Sensini decidió con-vocar a 20 futbolistas y además de los ti-tulares citó a Nahuel Guzmán, Alexis Ma-chuca, Juan Quiroga, Mauricio Sperduti,Hugo Barrientos, Cristian Sánchez Pret-te, Diego Torres y Cristian Núñez. Hoy alas 17 habrá partido de reserva donde de-butará el juvenil Cristian Lema.

LA LEPRA LLEVA CUATRO PARTIDOS CONSECUTIVOS SIN GANAR EN EL MARCELO BIELSA, UNA RACHA QUE AMENAZA CON VOLVERSE UN KARMA

Una sombra negraLos 39 puntos en el torneo Apertura le die-ron a Newell’s el subcampeonato y la clasi-ficación a la Copa, pero de no ser por el po-bre rendimiento en los últimos partidos dis-putados en el Coloso, seguramente la Le-pra se habría quedado con el título.

Inexplicablemente, luego de un torneodonde el equipo dirigido por Sensini habíaconseguido buenas actuaciones en casa, laLepra tuvo un cierre de torneo decepcio-nante donde apenas sumó un punto en losúltimos tres partidos. Y para seguir con esaracha adversa, el miércoles pasado tampo-co pudo con Emelec y complicó su clasifi-cación a la fase de grupos de la Copa.

¿Por qué cambia tanto el rendimiento dela Lepra cuando juega en el Coloso? Sin ha-cer un análisis muy profundo, no hay du-das que el equipo sintió la presión. Y la an-siedad de la gente le jugó en contra.

La racha empezó en el clásico, donde laremontada después de un 0-2 en diez mi-nutos disimuló un poco la situación. Des-pués llegó líder ante Arsenal y cayó 1-2, enun partido donde el rendimiento fue de-cepcionante, más allá del flojo arbitraje deLunati. Y contra San Lorenzo tuvo en sus

manos el título del Apertura y no pudo. Indudablemente la gente le jugó en con-

tra en estos tres partidos. O no se explica-ría que con la misma necesidad de ganar,el equipo haya sumado cinco victorias con-secutivas fuera de casa ante rivales de fus-te como Vélez, Colón o Gimnasia.

Hoy será una prueba de fuego. Luego delpobre cotejo ante Emelec, el equipo inten-tará sacarse el karma de no poder ganar encasa. Y así ahuyentar fantasmas y evitar queel Coloso se convierta en su sombra negra.

MARCELO MANERA

En la derrota ante Arsenal, Boghossian anotó el último gol en el Coloso.

EL DATO

59,25fue el porcentaje de la Lepra en el Apertura jugandocomo local. El Rojinegro ganó 5 partidos, empató1 y perdió 3, aunque apenas sumó un punto de losúltimos nueve (Central, Arsenal y San Lorenzo).

Domingo 31 de enero de 2010 19El HinchaEl Ciudadano & la gente

CLAUSURA. VÉLEZ GANABA 1-0 GRACIAS A SILVA, QUIEN TUVO EL SEGUNDO DE PENAL PERO LA TIRÓ AFUERA. COLÓN TERMINÓ EMPATANDO

No lo remató y sufrió

NA

El Burrito Martínez maniobra ante la marca del colombiano Mosquera.

Vélez, que ganaba con un tanto del repa-triado Santiago Silva, empató ayer por tar-de con los suplentes de Colón por 1-1, enLiniers, por la primera fecha del torneoClausura. El goleador y campeón con Ban-field del último Apertura, de cabeza a los35 minutos del primer tiempo, puso enventaja al local, pero el hábil Lucas Acos-ta, con un zurdazo al primer palo, igualóa los 33 minutos del segundo período. An-tes de la igualdad, el uruguayo que regre-só a Vélez falló un penal con un dere-chazo por encima del travesaño tras unafalta de Nicolás Torres a Juan ManuelMartínez.

Colón jugó con mayoría de suplentespor su frondoso calendario entre el tor-neo local y la Copa Libertadores, que ini-ció el pasado martes con la victoria sobreUniversidad Católica de Chile por 3-2.

El equipo de Ricardo Gareca tuvo la vic-toria a su disposición, pero las ocasionesfalladas en el segundo tiempo, primerocon el penal de Silva y luego con un manoa mano que Diego Pozo le ganó a LeandroCaruso, atentaron contra su objetivo.

Extrañamente, el local fue imprecisoen todos los aspectos del juego, pues mos-tró desacoples en defensa, desprolijida-des en el manejo de la pelota y poca con-tundencia en el ataque.

De todas formas, Vélez estableció una

ventaja respecto de un rival con poca agre-sividad, especialmente en la parte inicial.Colón, sin Esteban Fuertes ni FedericoNieto en ofensiva apenas si se acercó alarco de Germán Montoya y el local, a par-tir del control de la pelota, marcó la ten-dencia del juego.

Silva se mostró como el arma más pe-ligrosa del local y en su segunda inter-vención en el área vulneró la resistencia

de Pozo. Pero el uruguayo pasó de artífi-ce de la victoria a responsable involunta-rio del empate cuando desperdició el pe-nal que provocó la reacción de Colón.

En el despertar santafesino también tu-vieron que ver los ingresados FacundoBertoglio y Eduardo Coudet. A los 20 mi-nutos, Montoya se arrojó sobre la pelotaen el área chica cuando Jonathan Baumaningresaba para el empate. Y un rato des-

pués, de un pelotazo enviado por NicolásTorres que superó a Sebastián Domín-guez, nació la igualdad de Acosta, quiendominó el balón en el área y remató fuer-te al primer palo del arquero.

A partir de ese momento, se acentua-ron los lamentos por las ocasiones perdi-das y Vélez ya no tuvo respuesta para erra-dicar el sabor amargo de su debut en eltorneo.

SÍNTESIS

Vélez Colón 11Germán Montoya Gastón DíazSebastián DomínguezMarco TorsiglieriEmiliano PapaNicolás CabreraLeandro SomozaVíctor ZapataMaximiliano MoralezJuan Manuel MartínezSantiago SilvaDT: RICARDO GARECA

Diego PozoJossimar MosqueraAriel GarcéNicolás TorresMaximiliano CaireCristian PelleranoAlfredo RamírezRicardo GómezLucas AcostaJuan Manuel LuceroJonathan BarmanDT: ANTONIO MOHAMED

GOLES PT: 35m Silva (V). ST: 33m Acosta (C).CAMBIOS PT: 19m Fernando Tobio x Papa (V). ST:11m Eduardo Coudet x Ramírez (C) y FacundoBertoglio x Gómez (C); 15m Leandro Caruso xMartínez (V); 29m Franco Razzoti x Cabrera (V),33m Andrés Ríos x Lucero (C). INCIDENCIA ST:14m Silva (V) desvió un penal. ÁRBITRO: PatricioLoustau. ESTADIO: Vélez Sarsfield.

Lucas Acosta, tras un errorde Sebastián Domínguez,empató para el Sabalero, quejugó con suplentes

CHACARITA VENCIÓ 2-0 A TIGRE CON DOS TANTOS DEL ZAGUERO. EL TRÁMITE FUE PAREJO PERO EL FUNEBRERO ACERTÓ EN PELOTA PARADA

Chacarita le sacó rédito a la presencia deMariano Echeverría, autor de los dos golesque le dieron la victoria al Funebrero sobreTigre como visitante. El defensor aparecióa los 11 minutos del primer tiempo y a los8 del complemento, para anotar en amboscasos de cabeza.

Tigre llegó con un cabezazo de GonzaloChoy que se fue cerca del poste izquierdode Sebastián Cejas, mientras que la visitatuvo una clara opción con una entrada deDiego Morales por la derecha, y el remate,tras rebotar en Pablo Fontanello, se fue alcórner con una rara parábola.

El conjunto de San Martín, en los pri-meros minutos fue el que propuso y llegóal gol con un perfecto cabezazo de Echeve-rría, tras un córner desde la derecha queDaniel Islas no pudo ni siquiera ver. Cha-carita manejó mejor el balón, en gran par-te por la tarea de Parra, además de Echeve-rría, quien controló en gran manera a Le-andro Lázzaro.

Sobre los 27 minutos, un pelotazo cru-zado de Morales encontró la cabeza de Pa-rra, pero el balón se fue por encima del tra-vesaño, en una inmejorable ocasión. La re-solución de las jugadas a la hora de mane-jar el balón fue una de las claves de Chaca-rita y a los 40 casi lo tuvo Parra con un re-mate desde afuera del área que se fue cer-ca del travesaño.

En el complemento, las cosas no varia-ron demasiado y nuevamente de pelota pa-rada Chacarita llegó al gol, cuando Mora-les envió un centro desde la derecha y Eche-verría, solo y de palomita, clavó el 2-0, pa-ra alegría de sus hinchas y la desazón de Ri-cardo Caruso Lombardi.

Luego de la ventaja que sacó, Chacaritase quedó un poco y le regaló a Tigre la ini-

TÉLAM

Chaca defendió bien la diferencia y se llevó tres puntos muy valiosos de Victoria.

SÍNTESIS

Tigre Chacarita 20Daniel IslasJuan GaratPablo FontanelloRodolfo Arruabarrena Maximiliano OlivaRibair RodríguezJonathan BlancoDiego Castaño Gonzalo Choy Carlos Luna Leandro LázzaroDR: R. CARUSO LOMBARDI

Sebastián CejasLisandro LópezCristian Grabinski Mariano EcheverríaOmar ZarifAlejandro FrezzottiDiego MoralesFederico Vismara Emanuel CenturiónFacundo Parra Nicolás RamírezDT: FERNANDO GAMBOA

GOLES PT: 11m Echeverría (CH). ST: 8mEcheverría (CH). CAMBIOS ST: 13m NéstorAyala x J. Blanco (T), 22m Martín Morel x Choy(T), 32m José San Román x R. Rodríguez (T),40m Matías Pisano x Ramírez (CH). ÁRBITRO:Federico Beligoy. ESTADIO: Monumental deVictoria.

ciativa, y si bien no tuvo un conductor de-finido, fue con más ganas que ideas haciael arco del Tricolor.

Sin embargo, no pensaban encontrarsecon la seguridad del arquero Sebastián Ce-jas, quien primero ante un remate del uru-guayo Ribair Rodríguez y luego ante un dis-paro de Carlos Luna, sacó el balón por en-cima del travesaño.

Con Echeverríabastó y sobró

Domingo 31 de enero de 2010El Ciudadano & la gente20 El Hincha

España. Barcelona, con Lionel Messi co-mo titular, le ganó como visitante a Spor-ting Gijón 1 a 0, por la vigésima fecha dela liga española de fútbol y sigue comolíder, cinco por encima de Real Madrid.Justamente, el equipo dirigido por Ma-nuel Pellegrini venció a La Coruña 3 a 1.Además, Espanyol, de Mauricio Po-chettino y con Facundo Roncaglia, Cris-tian Álvarez y Nicolás Pareja como titu-lares, le ganó a Athletic Bilbao 1 a 0.

Cabañas mejora. El delantero para-guayo Salvador Cabañas sigue luchan-do día a día y ha mostrado una leve me-joría, según confió el médico de la se-lección paraguaya, Aldo Martínez. “Él si-gue luchando, día a día muestra una pe-queña mejoría, pero no podemos decirque todo está bien, sigue en estado crí-tico, sigue siendo grave lo que le ha pa-sado, pero el hecho de que no haya em-peorando y que esté mostrando ciertamejoría es alentador”, declaró el facul-tativo que lo visitó en el hospital del Dis-trito Federal.

Copa África. Las selecciones de Egip-to y Ghana animarán hoy la final de laCopa Africana de Naciones. Los farao-nes son los bicampeones vigentes de lacompetencia, mientras que Ghana bus-cará su primera conquista continental.Por otra parte, en el partido por el tercerpuesto, Nigeria derrotó a Argelia por 1 a0 con gol de Nsofor a los 10 minutos delsegundo tiempo.

Alemania. Bayern Munich, con el de-fensor argentino Martín Demichelis, go-leó al Mainz por 3 a 0 en un encuentrode la vigésima fecha de la Bundesligadel fútbol alemán y quedó transitoria-mente puntero. El equipo bávaro tiene42 puntos y aventaja por uno al BayernLeverkusen que juega hoy contra Fri-burgo. En otro de los encuentros, Bo-russia Monchengladbach, con dos tan-tos de Raúl Bobadilla y uno de RobertoColauti goleó al Werder Bremen por 4 a3.

Premier League. Liverpool, con los ar-gentinos Javier Mascherano y EmilianoInsúa, se impuso al Bolton Wandererspor 2 a 0 en un partido de la vigésimacuarta fecha de la Premier League delfútbol inglés. Además el líder Chelseaderrotó a Burnley 2 a 1. Los demás re-sultados fueron los siguientes: Birming-ham 1, Tottentham 1; Fulham 0, AstonVilla 2; Hull City 2, Wolverhampton 2;Wigan 0, Everton 1 y Blackburn Rowers0, West Ham United 0.

Portugal. El volante argentino Pablo Ai-mar convirtió para Benfica en la victoria3 a 1 ante Vitoria Guimaraes, en un par-tido correspondiente a la décima sépti-ma fecha de la liga de la primera divisióndel fútbol de Portugal. Por su lado, otroex atacante millonario, el colombiano Ra-damel Falcao García, sumó dos tantospara Porto, que venció como visitantepor 4 a 0 a Nacional, en Madeira. Los de-más resultados de la jornada fueron lossiguientes: Naval 1, Belenenses 0; UniónLeiría 2, Olhanense 0 y Sporting Braga1, Sporting Lisboa 0.

Italia. Bari goléo a Palermo 4 a 2, don-de Javier Pastore anotó un gol y Napoliempató 0 a 0 con Genoa, en los dos en-cuentros adelantados de la vigésima se-gunda fecha del calcio italiano, que lide-ra Inter. La fecha se completa con los si-guientes partidos: Milan vs. Livorno, Ro-ma vs. Siena, Cagliari vs. Fiorentina, Ca-tania vs. Udinese, Chievo vs. Bologna,Parma vs. Inter, Sampdoria vs. Atalantay Juventud vs. Lazio.

FÚTBOL POR EL MUNDO

ASÍ SE ANUNCIAN

River Banfield

HORA: 17.ESTADIO: Monumental.ÁRBITRO: Saúl Laverni. TV: Canal 7.

Daniel VegaPaulo FerrariAlexis FerreroFacundo QuirogaJuan Manuel DíazRodrigo RojasMatías AlmeidaMatías AbelairasAriel OrtegaDaniel VillalvaRogelio Funes MoriDT: LEONARDO ASTRADA

Cristian LucchettiJulio BarrazaJonathan MaidanaVíctor LópezMarcelo BustamanteMarcelo QuinterosRoberto BastiónWalter ErvitiJames RodríguezSebastián FernándezRubén RamírezDT: JULIO FALCIONI

ASÍ SE ANUNCIAN

Lanús Huracán

HORA: 19.10.ESTADIO: Tomás Ducó.ÁRBITRO: Pablo Lunati. TV: Canal 9.

Agustín MarchesínHernán GranaSantiago HoyosJadson VieraMaximiliano VelásquezMarcos AguirreAgustín PelletieriMatías FritzlerSebastián BlancoDiego LagosSantiago SalcedoDT: LUIS ZUBELDÍA

Gastón MonzónPablo JerezPaolo Duval GoltzEduardo DomínguezGonzalo GarcíaGastón MachínLeandro DíazGastón EsmeradoAdrián PeraltaPatricio ToranzoAndrés FranzoiaDT: HÉCTOR RIVOIRA

ASÍ SE ANUNCIAN

Argentinos Boca

HORA: 21.15.ESTADIO: Diego Maradona.ÁRBITRO: Cristian Faraoni. TV: Canal 7.

Sebastián PericIgnacio CanutoMatías CaruzzoJuan SabiaGustavo ObermanJuan MercierNéstor OrtigozaGonzalo PrósperiFacundo CoriaNicolás PavlovichJosé Luis CalderónDT: CLAUDIO BORGHI

Roberto AbbondanzieriHugo IbarraEzequiel MuñozGabriel PalettaClaudio Morel RodríguezJesús MéndezGary MedelCristian ErbesJuan Román RiquelmeNicolás GaitánMartín PalermoDT: ABEL ALVES

TORNEO CLAUSURA. RIVER RECIBE BANFIELD, BOCA VISITA A ARGENTINOS JUNIORS Y HURACÁN A LANÚS

Tres partidos con atractivosObligados a ganar desde el comienzo paraborrar los antecedentes inmediatos. Rivery Boca debutarán hoy ante Banfield y Ar-gentinos, respectivamente, en el marco dela primera fecha del torneo Clausura. Entanto, Lanús recibirá a Huracán.

En el estadio Monumental, y desde las19.10, River empezará su recorrido anteBanfield, el último campeón, que quiere re-petir la hazaña del torneo anterior.

River viene entonado luego de haberleganado a Boca los dos superclásicos de ve-rano, pero ahora tendrá su primer com-promiso oficial.

Con las presentaciones de Alexis Ferre-ro y del paraguayo Rodrigo Rojas, el equi-po millonario recibirá a Banfield, que man-tuvo la base, pero perdió al goleador San-tiago Silva, quien volvió a Vélez.

Por su parte, Boca visitará a Argentinos

a partir de las 21.15, con el debut del entre-nador Abel Alves y después de una pre-temporada turbulenta, mientras que Ar-gentinos perdió a su figura Gabriel Hauche,transferido a Racing.

Por último, a las 19.10 se jugará el parti-do entre Lanús y Huracán. El elenco localse quedó sin el volante Eduardo Salvio,mientras que Huracán sumó a Adrián Pe-ralta y Andrés Franzoia.

CLAUSURA. CON TANTO DE FABIÁN BORDAGARAY, SAN LORENZO VENCIÓ POR LA MÍNIMA EN TUCUMÁN

Rebote y victoria

TÉLAM

GRITO DE GOL. Bordagaray festeja su tanto para la victoria del Santo en Tucumán.

No jugó bien pero ganó. San Lorenzo, en eldebut del Clausura, salió victorioso de Tu-cumán al derrotar a Atlético por 1-0 con golde Fabián Bordagaray. Con esta derrota lostucumanos quedaron igualados con Cha-carita en los promedios y se ubican en unsupuesto desempate por uno de los des-censos directo.

El arranque de la primera etapa fue pro-metedor para el Decano, llegando con peli-gro a la valla defendida por Pablo Migliore.

Pero con el correr de los minutos el Ciclónpudo acomodar sus líneas y empezó a ma-nejar la pelota con mejor criterio.

El cero lo quebró Fabián Bordagaray a los24, demostrando su capacidad goleadora,luego de capturar un rebote en el palo trasun disparo de Papu Gómez.

Con más enjundia que fútbol el local fuepor el empate al inicio de la segunda parte.Pero carente de ideas. Sarría no estuvo pre-ciso en toda la noche y los delanteros nun-

ca pudieron llegar cómodos al arco de Mi-gliore.

En tanto, el conjunto de Simeone plan-teó el segundo periodo en base a su defen-sa, cuidando la pelota y tratando de salir decontra vía Papu Gómez o Bordagaray.

Pasaron los minutos y nada se modificó.Atlético empujaba con más garra que juegoy San Lorenzo se abrazó al gol de Bordaga-ray, y con mucho más oficio edificó una vic-toria en una cancha difícil.

SÍNTESIS

Atl.Tucumán San Lorenzo 10Lucas IschukRicardo MoreiraRodrigo HerreraDeivis BaroneCésar MoreClaudio VargasDamián MustoCesár MontiglioClaudio SarriaEmanuel GigliottiJuan Pablo PereyraDT: OSVALDO SOSA

Pablo MiglioreFernando MezaGastón AguirreJonathan BottinelliAureliano TorresPablo PintosCristian LeivaSebastián GonzálezCristian GonzálezAlejandro GómezFabián BordagarayDT: DIEGO SIMEONE

GOL PT: 24m Bordagaray (SL). CAMBIOS ST: 0mSebastián Longo x Montiglio (AT), 14m FabioEscobar x Sarría (AT), 20m Nelson Benítez x S.González (SL), 27m Emiliano Alfaro x Gómez(SL), 28m Diego Erroz x Vargas (AT), 36mSebastián Rusculleda x Bordagaray.AMARILLAS: More, Pereyra y Vargas (AT);Bottinelli, Bordagary, Leiva, Migilore y Pintos(SL). ESTADIO: Monumental José Fierro, deAtlético Tucumán. ÁRBITRO: Néstor Pitana.

Domingo 31 de enero de 2010 21El HinchaEl Ciudadano & la gente

B NACIONAL. EL EQUIPO DE LUDUEÑA SE IMPUSO 2 A 0 A DEFENSA Y JUSTICIA CON GOLES DE ROSSI, LO CONSIGUIÓ JUGANDO DE CONTRA

Tiro ganó en casaTiro, como se debe, arrancó ganando enRosario con goles de Javier Rossi, el 2 a 0tuvo bases sólidas en la certeza del Tigrepara jugar de contra, que además contócon la ineficacia del rival como aliado.

El primer tiempo mostró un claro do-minio de Defensa, pelota al pie, buenarotación y llegadas, pero no lo supo de-finir. Tiro que tuvo por mérito no desor-denarse convirtió gracias a la concentra-ción de Rossi, quien recibió un rechazode cabeza de Vojvoda y se fue derechitoal gol. Fue justo a los 44 de una etapa enla que el empate ya era mucho para Tiro.

El complemento no varió demasiado,Defensa, la pelota y las llegadas, peronunca encontró la certeza necesaria pa-ra romper el cerrojo defensivo del loal, yla correcta tarea de Cárdenas. A los 25fue Armani en una contra, quien perdióel segundo. El final fue aguantar bien pa-

rado a un equipo que juega bien, peroque anoche no supo definir lo que porjuego mereció. Y en el descuento el Chi-vo lo remató.

Por otra parte, Olimpo y All Boys seimpusieron en sus respectivos compro-misos como visitantes y se mantienen enlas primeras posiciones de la B Nacional.El elenco bahiense, tercero detrás del lí-der San Martín de San Juan y del escoltaUnión, derrotó 1-0 a Ferro en Caballitocon gol de Alejandro Delorte. En tanto elequipo de Floresta, cuarto en las colo-caciones, venció 2-1 a la CAI en Como-doro Rivadavia. Mariano Campodónicoy Agustín Torassa, los tantos del vence-dor. Jorge Piñero anotó el gol de los pa-tagónicos. Hoy juegan Deportivo Merlovs. Aldosivi, Boca Unidos vs. Quilmes, eIndependiente Rivadavia vs. Sportivo Ita-liano.

MARCELO MASUELLI

DE CONTRA. Armani trata de llevarse la pelota ante un rival, Tiro ganó en el debut.

PRIMERA B. EN SU SEGUNDA PRESENTACIÓN EN LO QUE VA DEL AÑO, CENTRAL CÓRDOBA APENAS RESCATÓ UN EMPATE FRENTE A ATLANTA

Córdoba logró traerse un punto

ENRIQUE GALLETTO

EMPATE QUE SUMA. El charrúa se trajó un punto de su visita en Villa Crespo

Pese a las incorporaciones que se sumarondurante la pretemporada o a la llegada deOmar Santorelli como nuevo entrenador,Central Córdoba sigue sin poder encontrarla senda del éxito, y el tema del descenso sevuelve más complicado con el correr de lasfechas.

En esta oportunidad, el conjunto de ba-rrio Tablada apenas si pudo rescatar unpunto en su visita a la cancha de Atlanta,quien desde el comienzo del partido fueamo y señor del control de la pelota.

El resultado final fue 0 a 0 únicamenteporque los de Villa Crespo no supieron co-mo resolver las innumerables situacionesde gol que crearon a lo largo de los 90 mi-nutos de fútbol.

Santorelli en esta ocasión había decidi-do jugar con un 4-4-2 más conservador, adiferencia del 3-4-1-2 utilizado frente a Co-municaciones en la primera fecha.

Pero Córdoba nunca logró hacer pie den-tro de la cancha y desde el arranque del par-tido, el local fue presionando al charrúa has-ta ir arrinconándolo cada vez más cerca delarquero Lacerre.

Y como para aumentar la desesperación,Víctor Juárez vio su segunda tarjeta amari-lla por juego brusco sobre el cierre de la pri-mera etapa y se fue a las duchas antes detiempo.

En el complemento, Atlanta se adelantótodavía más en el terreno de juego, mien-tras que Central Córdoba sólo apeló a re-chazar todo lo que se arrimaba cerca de suárea. Hasta tal punto llegó el dominio dellocal, que el charrúa no remató al arco entodo el segundo tiempo.

Lo único positivo para rescatar, es quepor lo menos se trajo un punto para Rosa-rio. Lo negativo, es que se sigue sin ganar yno se logra encontrar un estilo de juego.

SÍNTESIS

Atlanta C. Córdoba 00Rodrigo LlinásJuan SegoviaCarlos ArancibiaNicolás CherroGastón LolliFederico MociulskyGuido RutiliRaúl QuirogaMiguel GonzálezJuan Acosta CabreraAndrés SorianoDT: JAVIER ALONSO

Roberto LacerreFernando TorresGustavo SosaEmiliano YoccoJosé C. CárdenasFrancisco CruzVíctor JuárezSergio MorenoJavier GarcíaDaniel CigognaGermán RealDT: OMAR SANTORELLI

CAMBIOS ST: 0m Juan Galeano x Mociulsky (A) yMatías Litmanovich x García (CC), 6m MartínPalisi x Rutili (A), 17m Javier Adorni x Cigogna(CC), 25m Walter Cubilla x Acosta Cabrera (A),29m Diego Delmastro x Cárdenas (CC). ROJA PT:36m Juárez (CC). ESTADIO: Atlanta. ÁRBITRO:Carlos Stoklas.

EL RESTO DE LA JORNADA

Temperley lo dio vueltaTemperley cosechó ayer la segunda vic-toria consecutiva al vencer a Social Es-pañol por 2-1, de visitante, y escaló has-ta la cuarta posición de la primera B Me-tropolitana, al iniciarse la 24ª fecha, enla que el líder Sarmiento recién jugará elmartes ante su escolta Almirante Brown.

Pese a haber arrancado abajo en elmarcador por un tanto de Mariano Ger-ling, a los 12 minutos del primer tiempo,

Temperley logró revertir el resultadoa su favor con las conquistas de Luis Ló-pez a los 40m de la etapa inicial y de Ser-gio López a los 38m del segundo parcial.De esta manera, el Celeste, que veníade superar a Atlanta y no ganaba de vi-sitante desde hacía nueve fechas, llegóa las 32 unidades para alcanzar transi-toriamente a Acassuso y Estudiantes enla cuarta posición.

En otro resultado, Defensores de Bel-grano también empató 1-1 frente a SanTelmo.

EXCURSIONISTAS, FIRME EN LA PUNTA DE LA C

Excursionistas se mantiene como líder delcampeonato de Primera C, al vencer 2-1a Berazategui con goles de Juan Fontelay Alejandro Baigorria, mientras que FabioTalarico anotó el tanto del Naranja. Coneste resultado, Excursionistas llegó a las49 unidades, seguido por Defensores Uni-dos (46), Barracas Central (40), Argentino

y San Miguel (ambos con 35). Otros re-sultados: Barracas Bolívar 0, FerrocarrilMidland 1 (Gabriel Manzini); y BarracasCentral 2 (Lucas Del Río y Luis Ábalos),Fénix 0. Hoy a las 17 jugarán Justo Joséde Urquiza vs. Villa Dálmine, en tanto queArgentino, cuarto en las posiciones, visitamañana a las 17 a Deportivo Laferrere.

Domingo 31 de enero de 2010El Ciudadano & la gente22 El Hincha

GANARON SAN ANTONIO Y HOUSTON

Bien por Manuy Luifa ScolaLa jornada del viernes de la NBA tuvopartidos importantes y hubo buena suer-te para algunos de los argentinos que sa-lieron a la cancha. Luis Scola, por ejem-plo, marcó 12 puntos y tomó 8 rebotesen el triunfo de Houston Rockets antePórtland 104 a 100. Mientras, San Anto-nio doblegó a Memphis 104 a 97 con 14puntos, 7 asistencias y 4 rebotes de Ema-nuel Ginóbili, más un buen partido de Hill(18 y 5 pases) reemplazando al lesiona-do Parker. Washington le ganó 81 a 79a Nueva Jersey y volvió a ver acción Fa-bricio Oberto con 2 puntos, 1 asistenciay 2 robos en 19 minutos de juego paralos Wizards. No pudo ganar Andrés No-cioni con Sacramento, ya que fueron de-rrotados 101 a 94 ante Utah. El Chaputerminó con 5 puntos y 2 rebotes. Ade-más, Cleveland 94, Indiana 73; Lakers99, Filadelfia 91; Boston 91, Atlanta 100;Miami 92, Detroit 65; Clippers 97, Min-nesota 111; Chicago 108, Nueva Orleans106; Denver 84, Oklahoma 101; Char-lotte 121, Golden State 110.

Liga Nacional. Por la décima tercera fe-cha de la segunda fase de la Liga Nacio-nal A, Boca dio la sorpresa al bajar al líderLa Unión de Formosa por 66 a 56 como vi-sitante. Mientras, Quimsa derrotó a Atenasde Córdoba por 86 a 81, con 30 puntos deRomán González, mientras que Diego LoGrippo hizo 29 y 7 rebotes en el perdedor.Por su parte, Central Entrerriano le ganó87 a 88 a Sionista. La fecha se completócon Quilmes 69, Comodoro 70; Regatas82, Peñarol 66; Obras 80, Unión de Sun-chales 108; Lanús 80, Estudiantes 61 y Li-bertad 95, Olímpico 70.

TNA. En el Torneo Nacional de Ascensose sigue completando la fecha 3 del TNA2,donde hay seis equipos y habrá dos jorna-das menos que en el TNA 1. En la nochedel viernes, Alma Juniors le ganó 67 a 60a Firmat (Ghirardi 15) con 20 de Tomatis y13 de Pablo Fernández. Hoy chocarán Bel-grano con Italiana.

Liga B. En el grupo Norte Sportivo San Sal-vador le ganó a Anzorena 71 a 65, mien-tras que el clásico de Villa Ángela fue pa-ra Unión Progresista como visitante de Al-vear por 71 a 70 y Facundo venció 91 a 70a Banda Norte. En la B1 Sur, Los Indios su-peró a Huracán en Trelew 85 a 84. Alma-gro de Esperanza superó a Jorge Newberypor 98 a 83. En la B2 Norte, Rocamora leganó a Tiro Federal 63 a 55, mientras queEchagüe batió 90 a 79 a Central Córdobay Unión Eléctrica a Española. En la B2 SurVélez Sarsfield le ganó a Alianza de Vied-ma 79 a 71 y Brown de San Vicente a Co-lón de Santa Fe 75 a 63.

Argentino de Clubes. La séptima fechade la zona Sur tuvo la victoria de San Mar-tín de Carlos Pellegrini frente a Argentinode Firmat por 88 a 70. Además, San Jorgevenció a Olimpia como visitante por 73 a66. Esta noche a las 20.30 debutará Fer-nando Orsini como entrenador de AtléticoFisherton en su visita a Adeo de Cañada ytambién jugarán Atlético Elortondo y Sar-miento de Cañada. En tanto por la zonaNorte, Atlético María Juana se trepó a lapunta después de golear a 9 de Julio deRafaela por 82 a 58 mientras que Adelan-te de Reconquista doblegó a Atlético por75 a 67.

EL TABLERO

TENIS. LA MENOR DE LAS WILLIAMS DERROTÓ A HENIN 6-4, 3-6, 6-2 Y SE CORONÓ EN AUSTRALIA

Serena, la mejorAFP

Implacable. Serena Williams logró su título número doce en torneos de Grand Slam e igualó la marca de Billie Jean King.

La estadounidense Serena Williams ganósu quinto Abierto de Australia de tenis, alderrotar a la belga Justine Henin, en tressets, por 6-4, 3-6 y 6-2, en la final del cer-tamen en Melbourne.

Con este triunfo, la norteamericana,número uno del mundo, logró su títulonúmero doce de un Grand Slam, igua-lando la marca de su compatriota BillieJean King, que asistió ayer a la final deltorneo australiano.

Serena Williams defendió con éxito sutítulo de campeona en Melbourne, en laque es su primera victoria final en el cer-tamen australiano en año par, pues ya lo-gró el título del Grand Slam australianoen 2003, 2005, 2007 y 2009.

Williams todavía está a una distanciarespetable de los 18 títulos que obtuvie-ron la checa Martina Navratilova y la es-tadounidense Chris Evert, de los 19 dela también nacida en Estados Unidos,Hellen Wills Moody, de los 22 de la ale-mana Steffi Graf y de los 24 de la austra-

liana Margaret Smith Court.Pero a sus 28 años, Serena Williams

confirmó que es la mejor jugadora de laúltima década frente a Henin, tenista eu-ropea que llegó a la final del Abierto de

Australia tras retomar la competicióndespués de una pausa en su carrera de18 meses.

“Fueron dos semanas muy emocio-nantes, nunca pensé que pudiera vivir es-to. Quisiera felicitar a Serena, es una grancampeona, bravo por ella. ¡Hasta el añoque viene!”, manifestó Henin tras su de-rrota, que supuso el fin de su sueño de vic-toria en un Grand Slam tras su reciente re-greso al circuito.

Por su parte, la tenista estadouniden-se salió victoriosa pese a sus dolores (lle-vó vendajes en un muslo, en un gemelo yen la muñeca).

Con estas molestias, la número uno deltenis mundial pareció estar contra lascuerdas cuando Henin se puso con dosbolas de break en el tercer set y el marca-dor apuntaba 2-0 para la belga.

Pero Serena, supo imponerse a las di-ficultades y ganó los seis juegos restantespara revalidar el título de campeona enMelbourne.

LOS BRYAN CAMPEONES EN DOBLES

Los hermanos estadounidenses Bob yMike Bryan conservaron su título de do-bles en el Abierto de Australia, tras ganaren la final al dúo formado por el cana-diense Daniel Nester y el serbio NenadZimonjic, 6-3, 6-7 (5/7) y 6-3. Con estavictoria, ya son ocho el total de títulos delGrand Slam que acumulan los nortea-mericanos, siendo el obtenido ayer elcuarto del torneo grande de Australia,después de los triunfos de 2006, 2007 y2009. A estos éxitos se suman el de Ro-land Garros, en 2003, en Wimbledon en2006 y los US Open de 2005 y 2008.

EL SUIZO DISPUTARÁ SU VIGÉSIMA FINAL ANTE EL ESCOCÉS, QUE PROCURARÁ DAR EL BATACAZO

Federer va por el tetra; Murray por la hazañaEsta madrugada, el número uno del mun-do, el suizo Roger Federer y el escocésAndy Murray disputarán la final del Abiertode Australia de tenis.

Después de que el argentino Juan Mar-tín del Potro le ganara en septiembre a Fe-derer, en la final del US Open, algo pareceque ha cambiado en la víspera de la finaldel Grand Slam australiano.

Sin que el español Rafael Nadal, que seretiró por lesión, pueda defender su título,la final que disputarán Murray y Federer pro-mete un gran espectáculo, ya que tanto el

británico como el suizo han superado losescollos presentados a lo largo del certa-men hasta con facilidad.

Después de haber logrado el doblete latemporada pasada, con victorias en el Abier-to de Francia de Roland Garros y en Wim-bledon, la situación ha cambiado, sobre to-do porque el suizo ya no tiene desafíos cla-ros que superar en la vigésima final de unGrand Slam que disputa, cifra que suponeotro récord.

“Desde que gané en Roland Garros yano necesito responder a todas las cuestio-

nes estúpidas. Puedo saborear más mis tor-neos”, explicó Federer, haciendo alusión alas habituales preguntas que le hacían so-bre si era capaz de superar récords que hoyposee y que puede ampliar.

En este contexto, le toca a Andy Murrayplantearse interrogantes. ¿Para cuándo?,se pregunta sin descanso la prensa británi-ca, que quiere ver al escocés como sucesorde Fred Perry, el último vencedor del ReinoUnido en un torneo del Grand Slam, en 1936.“Hace mucho tiempo”, reconoció Murray, so-bre quien pesan enormes expectativas.

Domingo 31 de enero de 2010 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

RUGBY. EL ÑANDÚ REALIZARÁ UNA REUNIÓN MAÑANA Y EL MARTES COMIENZAN LOS TRABAJOS FÍSICOS

Rosario convocala preselección

LEONARDO VINCENTI

Alejo Fradua, de Jockey, vestirá una vez más la camiseta del Ñandú.

Después de un merecido descanso y conlas energías cargadas, el seleccionado ma-yor de la Unión de Rugby de Rosario vuel-ve a la actividad. Mañana a las 20.30 en elsede de la entidad rectora del rugby de laciudad (Salta 2357), los entrenadores Ri-cardo Imhoff y Gustavo Minoldo se reu-nirán con los 37 jugadores citados.

Entre los convocados se destaca la pre-sencia de Federico Pucciarello, quien re-gresó del rugby profesional, tras jugar va-rias temporadas en el Munster de Irlan-da. Otro regreso es el de Matías Massafra,proveniente del rugby italiano. Dichas in-corporaciones son de una valía inmensapara el equipo, ya que ambos se desem-peñan como pilares derechos, posiciónque desde el retiro de Hugo Céspedes eIñaki Barrandeguy no tiene dueño. Ade-más tendrán su bautismo en el seleccio-nado mayor Juan García Fuentes, AgustínDemarchi y Guido Randisi.

El objetivo principal del Ñandú para es-te año es ganar el campeonato Argentinode Uniones, certamen que le resulta es-quivo y que sólo en 1965 lo pudo obtener.

El Argentino de Uniones presenta unfixture complicado para el Ñandú. El de-but será el sábado 27 de marzo de visitanteante Córdoba (último campeón), mien-tras que la segunda fecha se jugará 3 deabril y Buenos Aires recibirá a Rosario. Laúltima jornada se disputará el 10 de abrily Rosario será local ante Noreste.

Los preseleccionados. Pilares izquier-dos: Santiago Sodini, Guido Randisi, Lu-

ciano Clemori y Franco Manavella. Hoo-kers: Néstor Chesta, Tomás Comba y Mar-tín Guirín. Pilares Derechos: Jerónimo Ne-grotto, Matías Massafra, Mario Cappellettiy Federico Pucciarello. Segundas líneas:Pablo Bouza, Leandro González, EstebanSchiavo, Aníbal Schiavo y Pablo Córdoba.Terceras líneas: Galo Della Vedova, PabloColacrai, Franco Massuco, Manuel Bara-

valle, José Basso y Simón Boffelli. BacksMedios: Pedro Escalante, Magín Moliné yJuan García Fuentes. Aperturas: Mateo Es-calante, Tomás Carrió y Matías Girolami.Centros: Alejo Fradua, Federico Amelong,Nicolás Gattarello y Francisco Cuneo.Wingers: Juan Imhoff, Paolo Mac, Sebas-tián Cáccamo. Fullbacks: Agustín De-marchi y Pablo Iguri.

Citaron a 37 jugadores paracomenzar las prácticas con miras al campeonato argentino de Uniones

LOS MENORES DE 19 AÑOS COMIENZAN LOS ENTRENAMIENTOS EN LOS CEDAR DE TODO EL PAÍS

Testean a PumitasYa comenzaron los trabajos de pretempo-rada los jugadores Seniors y los Menores de20 años. Ahora es el turno de los menoresde 19 pertenecientes al plan de alto rendi-miento de la UAR. El plantel juvenil co-menzará con los entrenamientos a partirde la próxima semana en sus respectivasregiones. Fueron convocados los rosarinosRamiro Baronio, Nicolás De Batista y Fa-cundo Luzas (Jockey Club), Jerónimo De laFuente e Ignacio Fantin (Duendes), JuanFrancisco Lafontana (GER) y Ezequiel Pary(Atlético del Rosario). Y de la región litoralfueron citados los paranaenses Lucas Al-bornoz y Nahuel Lobo (Estudiantes) y elsantafesino Rubén Farina (La Salle).

Una vez finalizados todos los tests, se dia-gramará un programa individual de traba-jo para cada integrante del plantel de Me-

nores de 19 años, con el objetivo de que ca-da jugador tenga su rutina para trabajar ensu respectivo Cedar. La región litoral tienesu base operativa en Rosario desarrollán-dose la actividad en el complejo privado dePalos Verdes, siendo su manager FrancoRossi, y como responsable del área de pre-paración física Jorge Ruiz.

Los entrenadores de este seleccionado,Damián Rotondo y Juan Sascaro, han con-feccionado una lista de 67 jugadores paraconformar el plantel pumita de menores de19 años que durante este año realizarán supreparación con miras a disputar partidosamistosos y el objetivo principal, que estosjugadores se desarrollen y lleguen prepa-rados de la mejor manera posible paraafrontar el Mundial para menores de 20años a realizarse el próximo año. Pumitas M19 entrenando en Pladar.

LOTERÍA DE SANTA FE

1º . . . . . . . . . $ 500.000 . . . . . . . . . . . . 116842º . . . . . . . . . . $ 50.000 . . . . . . . . . . . . 115313º . . . . . . . . . . $ 30.000 . . . . . . . . . . . . 185824º . . . . . . . . . . $ 20.000 . . . . . . . . . . . . 411455º . . . . . . . . . . $ 15.000 . . . . . . . . . . . . 389166º . . . . . . . . . . $ 10.000 . . . . . . . . . . . . 170457º . . . . . . . . . . $ 10.000 . . . . . . . . . . . . 551448º . . . . . . . . . . $ 10.000 . . . . . . . . . . . . 530229º . . . . . . . . . . $ 10.000 . . . . . . . . . . . . 2698910º . . . . . . . . . $ 10.000 . . . . . . . . . . . . 1058211º. . . . . . . . . . . $ 5.000 . . . . . . . . . . . . 4408612º . . . . . . . . . . $ 5.000 . . . . . . . . . . . . 5488013º . . . . . . . . . . $ 5.000 . . . . . . . . . . . . 5585714º . . . . . . . . . . $ 5.000 . . . . . . . . . . . . 5410415º . . . . . . . . . . $ 5.000 . . . . . . . . . . . . 3078616º . . . . . . . . . . $ 5.000 . . . . . . . . . . . . 0594217º . . . . . . . . . . $ 5.000 . . . . . . . . . . . . 4728018º . . . . . . . . . . $ 5.000 . . . . . . . . . . . . 4365219º . . . . . . . . . . $ 5.000 . . . . . . . . . . . . 2072220º . . . . . . . . . . $ 5.000 . . . . . . . . . . . . 42775

Ubicación Premio $ Número

El azar

QUINIELA NACIONAL

1º 4000 11º 74112º 0717 12º 01243º 3564 13º 91574º 0200 14º 21065º 7465 15º 27286º 2194 16º 14897º 9797 17º 52478º 6738 18º 23129º 3242 19º 492810º 2713 20º 2313

1º 0907 11º 63562º 5660 12º 19403º 6457 13º 83404º 8841 14º 92895º 1748 15º 65136º 3105 16º 22667º 7731 17º 08238º 1737 18º 09919º 1603 19º 780110º 0871 20º 2041

1º 9284 11º 97222º 8569 12º 91973º 9800 13º 79674º 1204 14º 82625º 6154 15º 70516º 6170 16º 77367º 9007 17º 91288º 2557 18º 29989º 8456 19º 772210º 8238 20º 4939

1º 5234 11º 54762º 1143 12º 75953º 5838 13º 28694º 3259 14º 88265º 9510 15º 80416º 7821 16º 13087º 5495 17º 80018º 9344 18º 44479º 9951 19º 542910º 0646 20º 4941

La 1º de la mañana

QUINIELA BUENOS AIRESLa 1º de la mañana

Matutina Matutina

1º 1959 11º 84692º 0413 12º 06373º 8340 13º 36724º 3291 14º 59425º 3043 15º 64056º 0398 16º 81147º 4153 17º 36808º 9205 18º 70579º 0622 19º 191110º 7251 20º 0243

Nocturna

1º 1988 11º 91022º 9824 12º 11463º 7526 13º 40134º 2240 14º 84335º 0329 15º 44656º 0429 16º 03007º 5911 17º 91778º 2913 18º 74469º 1418 19º 164010º 8663 20º 1146

Nocturna

1º 827 11º 0342º 513 12º 9093º 606 13º 0364º 542 14º 5405º 406 15º 1246º 902 16º 6257º 439 17º 0438º 457 18º 2569º 846 19º 45610º 809 20º 658

MONTEVIDEONocturna

1º 1684 11º 40862º 1531 12º 48803º 8582 13º 59574º 1145 14º 41045º 8916 15º 07866º 7045 16º 59427º 5144 17º 72808º 3022 18º 36529º 6989 19º 072210º 0582 20º 2775

1º 1987 11º 12142º 9113 12º 24733º 5174 13º 21614º 4703 14º 75145º 5685 15º 13066º 1516 16º 35547º 6319 17º 57518º 2287 18º 13509º 1226 19º 271110º 6403 20º 4955

QUINIELA DE SANTA FELa 1º de la mañana

Matutina

1º 3694 11º 38192º 0837 12º 93843º 8249 13º 75144º 6881 14º 88355º 0412 15º 05946º 5574 16º 92457º 0646 17º 68588º 2058 18º 23799º 3038 19º 140310º 9239 20º 6909

Nocturna

4404600440460044047004404700

Domingo 31 de enero de 2010El Ciudadano & la gente

Sociedad

Una temporada “fantástica”El secretario de Turismo bonaerense destacó los números de enero, ya que hubo un crecimiento del 20 por ciento con respecto al año pasado. Mar del Plata recibió más de un millón de veraneantesEl secretario de Turismo bonaerense, Ig-nacio Crotto, calificó de “fantástica” latemporada de verano e informó que laCosta Atlántica registró en este enero quese va un 20 por ciento más de turistas queel año pasado.

Crotto dijo que “Mar del Plata recibiómás de un millón de turistas en este mes,de los cuales más de 8.000 fueron extran-jeros que llegaron de España, Brasil, Uru-guay, Paraguay y Chile”.

“Pinamar es otro de los lugares másconcurridos de la costa con una ocupa-ción del 90 por ciento en la segunda quin-cena”, sostuvo.

El titular de Turismo ofreció una con-ferencia junto al jefe de Gabinete provin-cial, Alberto Pérez, el intendente del Par-tido de General Pueyrredón, Gustavo Pul-ti, y el titular de Deportes provincial, Ale-jandro Rodríguez.

Crotto destacó que otro lugar que reci-bió una gran cantidad de turistas fue Sie-rra de la Ventana, Tandil, donde “las ocu-paciones hoteleras en estos sitios supera-ron el 90 por ciento” y dijo que “se incre-mentó el turismo rural”.

“Hemos trabajado desde el gobiernocon el sector privado para que se reacti-vara la economía y esto se refleja en quelas ventas se incrementaron en un 25 porciento”, subrayó el funcionario y consi-deró que “éste es un dato más que positi-vo teniendo en cuenta que venimos de pa-sar un año de crisis mundial importante”.

En el caso de Miramar, el turismo enesta temporada creció 15 por ciento conrespecto de 2009, dijo, y agregó que esaciudad “tuvo el 80 por ciento de plazas ex-trahoteleras ocupadas”.

Crotto señaló que el incremento de tu-ristas se fue observando paulatinamenteen enero y en ese sentido expresó que “uncaso representativo es el de Mar de Ajó,que inició con una ocupación del 60 porciento y el fin de semana pasado llegó asuperar el 96 por ciento de las plazas ho-teleras disponibles”.

Agregó que un caso similar se dio enSan Bernardo, con un 70 por ciento al ini-cio de temporada, y el fin de semana pa-sado llegó al 96 por ciento.

“Si bien estos datos son muy positi-vos nos vamos a esforzar para que fe-

brero sea también un mes exitoso, ya queestos números reflejan que los serviciosal turista y el trabajo articulado entre lasdiferentes áreas del gobierno provincialtuvo excelentes resultados, por lo tantoel veraneante vuelve y nos sigue eligien-do”, consideró.

Respecto de la hotelería, Crotto señalóque la mayor ocupación se dio en “hote-les de 4 y 5 estrellas y departamentos de 3y 4 ambientes”, y precisó que “los balne-arios que cuentan con cabañas registra-ron en enero un nivel de ocupación queno ha bajado del 80 por ciento”.

Como siempre, Mar del Plata fue el destino preferido de los turistas argentinos.NA

En tanto, el jefe de Gabinete, AlbertoPérez, sostuvo que aumentó notable-mente el turismo interno y externo y se-ñaló que “la idea del gobernador DanielScioli de sacar a la provincia de BuenosAires al mundo ha hecho que nuestras pla-yas sean reconocidas por turistas de di-versos lugares”.

El intendente Gustavo Pulti destacóque alientan la llegada del turismo“obras como la nueva terminal de óm-nibus, los proyectos para realizar otrasiniciativas en la antigua terminal de lacalle Alberti y Las Heras y los trabajos enla escollera norte con la posibilidad deque muy pronto se transforme en unanueva industria turística”.

Estos datos a nivel provincia de BuenosAires se suman a los que ofreció el últimoviernes el secretario de Turismo de la Na-ción, Enrique Meyer, quien afirmó quenueve millones y medio de turistas viaja-ron por el país durante enero, lo que setrata “del mayor movimiento turístico re-gistrado durante este período en los últi-mos diez años”.

Meyer, además, destacó los altos nive-les de ocupación en todos los destinos yseñaló que las perspectivas para febreroy marzo indican que se está ante una tem-porada estival récord.

A nivel nacional, y de acuerdo a los da-tos suministrados por organismos pro-vinciales y municipales de turismo delpaís, se estima que en la segunda quin-cena de enero hubo un crecimiento del11 por ciento, lo que daría como resul-tado un aumento del 10,2 por ciento conrespecto al mismo período del año an-terior.

VERANO 2010. A nivel nacional, unos 9.500.000 viajantes visitaron distintos puntos del país en el primer mes

ARIES (21 MAR-19 ABR)De seguro estarás muy psíquico hoy y po-drás aconsejar, guiar a otros en sus pro-blemas. No dejes de admirar esta Luna lle-

na si el tiempo te lo permite. Canaliza positivamente laenergía que ésta descarga sobre la tierra y deja que esasensibilidad que vive en ti fluya por medio de la música,la escritura, la pintura, etc. Números de suerte: 4, 14, 1

TAURO (20 ABR-20 MAY)Bajo esta Luna llena se impone la cal-ma aunque los ánimos estén alterados.Controla tus pensamientos para que

puedas controlar las palabras que expresas. Te en-contrarás en el día de hoy a más de una persona quetirará de las cuerdas de tu paciencia, pero toda ac-ción precipitada podría dejarte graves consecuen-cias. Números de suerte: 10, 3, 15

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)Te convertirás en ese loco encantadorcon quien todos quieren estar. Tú eresun soñador y cuando la Luna llena des-

pierta en ti las musas dormidas. Momento excelentepara manifestar tus talentos creativos en todos los as-pectos de tu vida. Si tienes pareja, te saldrás fuera delo normal para disfrutar íntimamente de esta Luna lle-na. Números de suerte: 44, 3, 20

Los Astros y el destino para hoy

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)No juzgues ni critiques ya que esta La Lu-na llena exalta las emociones y esto podríaafectarte o beneficiarte. Si lo que deseas

es pasión y romance junto a tu pareja, qué mejor que es-te ambiente romántico que crea la Luna llena. Pero porotro lado, si los celos contaminan esa relación, podríadesatarse la guerra. Números de suerte: 15, 10 ,1

LEO (23 JUL-22 AGO)Quemarás con el fuego de la pasión, pe-ro mucha precaución, no te quemes túbajo esta Luna llena, luna de encanto, de

pasión y romance. Llevas ahora las de ganar en el amor.Estarás muy atractivo, embrujador por lo que te bus-carán, te admirarán y te alabarán como nunca antes.Cuidado no se te suban los humos a la cabeza. Núme-ros de suerte: 6, 32, 19

VIRGO (23 AGO-22 SEP)Mantén un control razonable de tus gas-tos y no permitas que nada te enlo-quezca a nivel de perder la razón. Es no-

che de Luna llena y qué mejor que compartirla juntoa la persona amada. Si buscas pareja, aprovecha es-te fin de semana para lanzar las redes del amor yaque la energía será una de mucho romance. Núme-ros de suerte: 35, 13, 7

LIBRA (23 SEP-22 OCT)Descubrirás ahora una parte de tu perso-nalidad que estaba dormida. Te lanzarássin miedo alguno a la conquista en el amor.

No tomarás fácilmente un no por respuesta y tu ya no-toria persistencia y dulzura te llevarán a lograr tus obje-tivos. Expresarás tus sentimientos con mucha intensi-dad bajo esta Luna llena. Números de suerte: 20, 8, 42

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)Tus palabras llegarán al corazón de mu-chos. Tú tienes ahora los pies muy fir-mes sobre la tierra pero no puedes evi-

tar fantasear y ponerte romántico bajo la energía de laLuna llena ya que ésta toca las cuerdas de tu corazóny exalta lo de poeta que vive en ti. Dejarás notar tu la-do sensible y esto te llenará de un encanto muy espe-cial. Números de suerte: 5, 10, 8

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)Aparece en tu vida alguien de tu pasa-do. Considera restablecer esa relaciónpero no sin antes pensarlo muy bien.

Tu palabra será ahora sincera, clara, definida y di-recta pero esta Luna llena le añadirá un toque de ro-manticismo y encanto que fascinará a muchos. Buenmomento para pedir aquello que te hace falta. Nú-meros de suerte: 50, 42, 26

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)Controla la velocidad en la carretera, nocorras riesgos innecesarios especialmen-te bajo la energía de esta de Luna llena. Si

tienes pareja disfrutarás intensamente de la intimidad conla misma bajo los rayos lunares. Saldrán también a flo-te sentimientos dormidos y esto podría llevarte a forma-lizar una relación existente. Números de suerte: 6, 35, 2

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)Te unes, te identificas más ahora con tupareja. Ponte en acción que tienes mu-chas cosas que llevar a cabo especial-

mente en tu hogar. Aprovecha la magia que infunde es-ta Luna llena para darle un toque diferente a tu am-biente colocando velas y fragancias perfumadas en tuhogar. Una cena romántica en la intimidad promete sertodo un éxito. Números de suerte: 8, 10, 12

PISCIS (19 FEB-20 MAR)Si tienes pareja una cena bajo la Lunallena resultará muy romántica. Los áni-mos se exaltan bajo los poderosos ra-

yos lunares por lo que las estrellas te aconsejan esmantenerte fuera de todo conflicto, discusión o pro-blema por el momento. Guarda tu opinión para des-pués, cambia el tema si está a tu alcance hacerlo. Nú-meros de suerte: 27, 50, 33

El Ciudadano & la gente 27SociedadDomingo 31 de enero de 2010

Para el verano, libros que ni muerden ni pesan muchoEditan colección de títulos clásicos en versión “de bolsillo” para alivianar el equipaje en vacaciones

Para las vacaciones, “textos variados y entretenidos, cortitos, de lectura ágil” y, además, baratos y de venta en los súper. MARCELO MASUELLI

“Uselo y tírelo”, de Eduardo Galeano; “Latregua”, de Mario Benedetti; y “La inven-ción de Morel”, de Adolfo Bioy Casares, sonalgunos de los “minibookets”, libros clási-cos en pequeño formato pensados para dis-frutar de la lectura durante el verano y an-dar ligeros de peso.

Novela, poesía y ensayo son los génerosque reúne esta colección lanzada por Pla-neta –los libros tienen el tamaño de la pal-ma de una mano– que se completa con“Veinte poemas de amor y una canción de-sesperada”, del chileno Pablo Neruda; “Re-belión en la granja”, del británico GeorgeOrwell; y “Acerca de Roderer”, del argenti-no Guillermo Martínez.

“La idea fue crear una colección de librosbreves y fáciles de manipular con títulos re-conocidos de autores destacados y, en fun-ción de eso, buscamos un precio lo más ba-jo posible”, dijo a la agencia Télam el edi-tor de esta colección, Sebastián Ansaldi.

“Todos los autores elegidos son consa-grados y aunque Guillermo Martínez nosea un clásico, es uno de los escritores deficción más importantes que tenemos enla editorial”, sostuvo Ansaldi sobre el cre-ador de la exitosa novela “Crímenes im-perceptibles”.

El objetivo fue “llevar la industria edito-rial al aprovechamiento máximo respetan-do los textos originales”, reveló Ansaldi.

Se trata de una tirada de 24 mil volúme-nes cuyo precio de venta por unidad no al-canza los 16 pesos y que el próximo veranotendrá su correlato con seis nuevos títulos.

Además, continúa el editor, “son textosvariados y entretenidos, que dan para elverano. Cortitos, de lectura ágil y de bolsi-llo, se venden en las librerías en exhibido-res pequeños y en las líneas de caja paraque el lector los levante por impulso”.

Es así que “La invención de Morel”, lanovela que en 1940 marcó el comienzo dela carrera literaria de Bioy Casares (1914-1999) se instaló como uno de los primerostítulos de esta colección.

Su ingeniosa trama –mencionada en va-rios artículos periodísticos a partir del éxi-to de la serie televisiva ‘Lost’– alterna alu-cinación y realidad en una isla adonde lle-ga un fugitivo que la presume desierta, pe-ro a medida que avanza el relato una serie

de enigmas resueltos con gran originalidadparecen dar por tierra con esa hipótesis.

Del mismo modo los editores se deci-dieron por los 20 poemas y la canción de-sesperada del Neruda, uno de los poema-rios amorosos más recitados de la literatu-ra hispanoamericana, que representa alamor en las formas más variadas: divini-zado, desesperado por la pérdida, corpo-ral, ilusionado, encarnado en la naturale-za o identificado con el cuerpo y la bellezade la mujer. Angustia y melancolía se cue-lan en esos versos, mientras la sensualidadda forma al libro escrito por el Nóbel chi-leno en 1924, la más popular de todas susobras –según la propia Fundación PabloNeruda– que reúne “Puedo escribir los ver-sos” y “Me gusta cuando callas” entre otrospoemas.

En el mismo concepto se inscribe “Latregua”, la novela escrita en 1940 por Be-

nedetti (1920-2009), un relato sobre la lu-cha cotidiana de un hombre contra el te-dio y la soledad que le significó trascen-dencia internacional como escritor. La obrafue traducida a 19 idiomas y reeditada másde cien veces.

La cotidianidad gris y rutinaria, marca-da por la frustración y la ausencia de pers-pectiva de la clase media urbana, impreg-na las páginas de esta novela que, en for-ma de diario personal, narra un breve pe-ríodo de la vida de un empleado viudo ypróximo a jubilarse.

Esta colección económica de Planeta in-cluye esa suerte de ensayo y antología detextos “verdes” lograda por Galeano en“Úselo y tírelo”, donde el uruguayo alertasobre la voracidad y el cinismo de un sis-tema que devora a hombres y tierras paraluego descartarlos, mucho antes de que laecología se convirtiera en una problemá-

tica ambiental. Desde la edición editorial sumaron ade-

más “Rebelión en la granja”, la famosa ydemoledora fábula de Orwell sobre la con-dición humana –sátira del estalinismo–donde los animales se sublevan contra susdueños y los vencen. Aunque la rebeliónfracasará cuando –traicionando a su clasey su propia identidad– algunos de los re-beldes comiencen a aliarse con los huma-nos derrocados.

El último título propuesto en esta seriees “Acerca de Roderer”, la primera novelade Martínez (1992), que se inicia con unatensa partida de ajedrez en un ficticio pue-blo patagónico.

Allí, un adolescente es derrotado por unmuchacho de su misma edad, Roderer, querecién llegado al pueblo se va revelandocomo un genio oscuro inmerso en una bús-queda extraordinaria.

LITERATURA EN FORMATO PLAYERO. Novela, poesía y ensayo en ediciones “minibookets” para llevar a la playa

Domingo 31 de enero de 2010

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos50a EDICIÓN DEL FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORE DE COSQUÍN

Cierre, con una lunacargada de recuerdos El mayor encuentro popular argentino, que hizo honor al Bicentenario, finaliza hoy con la presentación de Soledad, Los Nocheros y el Chaqueño Palavecino Con importantes presencias y sentidasausencias esta noche llega a su fin el Fes-tival Nacional de Folclore de Cosquín. Lafestividad, que en 2010 cumplió medio si-glo de vida junto a la cultura argentina,sirvió también como excusa para pre-sentar la apertura oficial de los festejospor el Bicentenario de la Patria, que se lle-varán adelante en todos los rincones delpaís y servirá para promocionar una grandiversidad de actividades culturales deArgentina en el mundo.

El Festival Nacional de Folclore de Cos-quín presenta esta noche la última de susdoce lunas, con la presencia de artistas con-sagrados de la canción, entre los que se en-cuentran Soledad Pastoruti, el Chaqueño Pa-lavecino y Los Nocheros. La intensa activi-dad folclórica de la ciudad serrana no se li-mitó a su festival sino que, como sucede ca-da año, se extendió a las numerosas peñasen las que artistas consagrados y promesasdel folclore se juntaron para cantar hasta lamadrugada.

Con múltiples actividades culturales,Cosquín ofreció desde comienzos de ene-ro actividades que vistieron la ciudad decultura. Así, se realizó el encuentro Na-cional de Poetas con la Gente, que sirviócomo escenario para la presentación deobras literarias y que contó con sus pro-pios homenajes a Mercedes Sosa y FelixLuna. Asimismo, hasta la tarde de hoy sepuede visitar la muestra Mendietas, unaexposición de la Secretaría de Cultura yEducación de la Municipalidad de Rosa-rio, organizada en Cosquín en homenajea Roberto Fontanarrosa.

Otras de las actividades que se realizarondurante la segunda quincena de enero fue-

ron el 24º Congreso del Hombre Argentinoy su Cultura y la Feria del Libro, que reunióa figuras tales como Eduardo Galeano, JuanGelman y Tristán Bauer.

Profusa noche de viernes

En la décima luna, del viernes por la noche,el escenario Atahualpa Yupanqui dio la bien-venida al grupo chileno Illapu y a los boli-vianos de Kjarkas. Con 40 años de carrera yliderados por el guitarrista, cantante y com-positor Roberto Márquez, Illapu brindó unset de canciones de su más reciente álbum,Vivo, del que se destacaron sus clásicos, y unhomenaje a Mercedes Sosa con una perso-nal versión de “Juana Azurduy”.

Por su parte, los bolivianos de Kjarkas,quienes cuentan con más de 40 años de ca-rrera, también mostraron partes de sus clá-sicos que fueron aplaudidos por un públicoque cubrió la plaza en un 70 por ciento.

A su tiempo, el dúo Coplanacu, com-puesto por Roberto Cantos y Julio Paz, llenóde chacareras, zambas y escondidos, el am-biente del festival con temas como “Corría,corría, corría”, “Salavina”, “Retiro al norte” y“Criollita santiagueña”, mientras que su co-terráneo, Horacio Banegas, mostró su tra-bajo Inmediaciones I y II.

Pancho Cabral de La Rioja se convirtióen el Juglar enharinado; Ramón Ayala, mi-sionero, se abrió paso con sus clásicos “Elmensú” y “El cosechero”, y Marité Berbel di-fundió la obra de su padre, el recordado DonMarcelo Berbel, contando historias y paisa-jes del sur argentino.

También, César Isella regresó a Cosquíndespués de casi doce años de ausencia y sepresentó con el grupo Calandria, de La Pam-

pa, recorriendo no sólo parte de su reperto-rio solista, sino también de su etapa con LosFronterizos. Además, se guardó un momentode la noche para brindarle un sentido tribu-to a su “compadre” Armando Tejada Gómezcon temas como “Luna de Córdoba”, “Palo-ma y laurel” y “Canción con todos”.

La delegación de la provincia de Mendo-za puso de manifiesto el espectáculo Del bar-becho al racimo que contó como eje con-ductor un relato alegórico al crecimiento ymadurez de la tierra mendocina en estos 200años de identidad nacional.

Durante esta nueva jornada del festivalde Cosquín actuaron además el dúo Enar-monía, quienes le rindieron tributo a las po-etas Alfonsona Storni, Juana de Ibarborou,Gabriela Mistral. También fueron de la par-tida Pelusa Tacunau Trío, la delegación deJapón y Josuelo Schuap.

Al cierre de esta edición, en el contextode la undécima noche, el Festival Nacionalde Folclore desplegaba varios espectáculoscomo la “Misa Criolla”, a cargo del tenorZamba Quipildor, Jaime Torres, Facundo Ra-mírez, Cesar Isella y Coro Coralia del Vientode Rió Cuarto. Y las guitarras Riojanas se ve-ían representadas de la mano de Nelson Sca-lisi, Luis Chazarreta, Víctor Godoy, CarlosChazarreta y Jorge Moreno.

Finalmente, esta noche se celebra laúltima e histórica jornada del 50º Festi-val Nacional de Folclore de Cosquín, pordonde pasaron miles de personas, y en laque actuarán Los 4 de Córdoba, MarianaCarrizo, Emiliano Zerbini, Grupo VocalArgentino, Roberto Pérez y el dúo Yughan,para cerrar con La fiesta del folclore, a car-go de Soledad, Los Nocheros y el Cha-queño Palavecino.

SE ENTREGAN LOS GRAMMY

Un homenaje a Jackson, y todos por Haití Beyoncé, Taylor Swift y Lady Gaga protago-nizarán la 52ª edición de la entrega de los pre-mios Grammy, esta tarde en Los Ángeles, enel marco de una gala en la que se rendirá unhomenaje a Michael Jackson y se recauda-rán fondos para las víctimas del terremoto enHaití. La Academia de la Música concederáa Jackson, a título póstumo, el premio hono-rífico Lifetime Achievement Award que estáprevisto que lo recojan sus hijos mayores,Prince Michael y Paris (foto).

Por su parte, la ceremonia contará con unaparte dedicada a recaudar fondos para Haití,en la que Andrea Bocelli y Mary J. Blige ver-sionarán el clásico de Simon & Garfunkel“Bridge over troubled water”.

Pero todo indica que la premiación estarádominada por el talento femenino en las ca-tegorías principales de mejor álbum, canción(letra) y grabación en las que serán rivalesBeyoncé, Swift y Gaga, quienes atesoran 10,8 y 5 nominaciones, respectivamente. En ladisputa por el mejor disco también estarán losgrupos The Black Eyed Peas y Dave Matt-hews Band. El primero sumó en total 6 can-didaturas, incluida la de mejor grabación, mis-ma cantidad que el artista de Rhythm & BluesMaxwell y el rapero Kanye West.

A pesar de su decena de menciones, Be-yoncé se podría ver nuevamente superadapor la cantante de country Swift, como ocu-rrió en los premios MTV 2009. Los analistascoinciden en apostar por la joven Swift parael mejor álbum por Fearless y para la mejorgrabación por “You belong with me”, mientrasque Beyoncé vería recompensado su popu-lar “Single ladies” como mejor canción.

En las categorías latinas, Paulina Rubio,Ricardo Arjona, Francisco Céspedes, La Quin-ta Estación y Natalia Lafourcade competiránpor el título de mejor álbum pop.

Calle 13 será, por su parte, el gran favori-to al premio de disco rock, alternativo o urba-no después de arrasar en la pasada ediciónde los Grammy latinos, y tendrá como rivalesa Bebe, Los Fabulosos Cadillacs, Aterciope-lados y Wisin y Yandel. Entre los nominadosse destacan también Omara Portuondo, Shai-la Durcal y Vicente Fernández.

La ceremonia tendrá lugar en el StaplesCenter, pabellón de Los Angeles Lakers, don-de se otorgarán 10 de los 109 galardones quese conceden este año, el resto se darán enun evento previo que podrá ser seguido in-ternacionalmente a través dewww.grammy.com.

Los hijos mayores de Michael Jackson.

César Isella, de regreso en Cosquín.TÉLAM

El dúo Coplanacu llenó de chacareras, zambas y escondidos el ambiente del festival.TÉLAM

El Ciudadano & la gente 29EspectáculosDomingo 31 de enero de 2010

El Trece se pone en marchaVarias ficciones llegarán en febrero, entre ellas la promocionada telenovela costumbrista “Alguien que mequiera”, que arranca mañana, del mismo modo que la tira “La mal parida” y el unitario “Para vestir santos”

Andrea del Boca y Osvaldo Laport, en un pasaje de la tira “Alguien que me quiera”.

Cuando todavía el verano está en su apo-geo, Canal 13 decidió adelantarse a suprincipal competidor, Telefé (ver aparte),en el terreno de la ficción con tres nove-dades que se verán a partir del segundomes del año que arranca mañana.

Así, varias ficciones llegarán a partirde febrero a la pantalla de El Trece (comoahora se llama la señal), entre ellas la muypromocionada telenovela costumbristaAlguien que me quiera, la tira La mal pa-rida y el unitario Para vestir santos.

Alguien que me quiera es el primer es-treno fuerte de 2010 de El Trece en lo querespecta a la ficción, con inicio previstopara mañana, al término de Valientes (al-rededor de las 22.30), programa que se des-pedirá de la pantalla chica (y del históricoéxito de rating de más de 30 puntos) reciénel 18 de febrero, exactamente un mes des-pués de lo que estaba previsto.

El nuevo ciclo, que buscará heredar laaudiencia caliente que deja la exitosa ti-ra de Pol-ka, tiene por personajes a Ro-cío (Andrea del Boca) y Rodolfo (Osval-do Laport), que no se conocen y co-mienzan su historia separados por cien-tos de kilómetros pero terminarán jun-tos encontrándose en el lugar donde vi-virán su idilio amoroso: el Mercado Co-munitario del Sur que ha sido construi-do especialmente como set de rodaje. Así,en Tronador y Triunvirato se construye-ron 700 metros cuadrados cubiertos yunos ocho locales que incluyen almacén,carnicería/verdulería, panadería, pesca-dería, delicatessen, ferretería y un localdonde se realizan tatuajes.

El personaje con el que Andrea del Bo-ca regresa a la pantalla chica acaba de es-caparse de su tiránico marido Gastón(Juan Palomino), harta del despótico tra-to recibido en su matrimonio, y se refu-gia en la casa de su prima Pina (Julia Cal-vo), la dueña de la panadería del merca-do. Y el personaje que recrea Laport es-tá preso desde hace dos años por un de-lito que no cometió y que le fue imputa-do por Mauro Vega (Nacho Gadano), hi-jo del dueño de la mayoría de los localesdel mercado.

Rodolfo es puesto en libertad condi-cional y decide dedicarse a la labor de laque se ocupó siempre su padre: vende-

dor callejero de café. Nada puede hacersu cuñado Armando (Miguel Ángel Ro-dríguez), dueño de la carnicería-verdu-lería del mercado, para convencerlo deque trabaje junto a él, del mismo modoque lo hace Bianca (Luisana Lopilato), lahija mayor de Rodolfo, quien junto a suhermana Lola (Calú Rivero) viven en lacasa de Armando desde que a su padrelo metieron preso.

Armando, el tío solterón, es parte dela otra dupla amorosa junto con Paloma(Susú Pecoraro), la dueña del almacéndel mercado, de la que está enamoradode toda la vida. Ella es viuda desde hacemuy poco y tiene como hijo a Teo (Lu-dovico Di Santo) y como amiga incondi-cional a Malvina (María Leal), la dueñade la pescadería.

Es una obviedad, y un clásico de losprogramas de Pol-ka, que con el correrde los capítulos los personajes se iráncruzando para conformar una trama ju-gosamente costumbrista, escrita por So-lange Keoleyán, Alejandro Ocon y Se-bastián Parrotta, y dirigida por SebastiánPivotto y Martín Saban.

Una mala como las de antes

Alguien que me quiera no es el único es-treno programado por El Trece para supantalla 2010. Otro de los títulos que yaestá pronto a salir al aire, muy probable-mente en el mes de marzo, es La mal pa-rida, telenovela de corte clásico protago-nizada por Juana Viale, quien encarnaráa Renata Medina, y el galán del momen-to, Gonzalo Heredia, quien le pondrá elcuerpo a Lautaro Uribe.

Se trata de una apuesta de riesgo dadoque los actores nunca protagonizaron porsí solos un ciclo de tal envergadura, perose espera que el público responda bien almenos en lo que respecta a Heredia, trasel suceso causado por Valientes tanto enla televisión como en su puesta teatral deverano en Mar del Plata, donde la obra es-tá entre las primeras en recaudación.

De todos modos, y según se adelanta,la protagonista central de La mal paridaserá la venganza. Sucede que la madre delpersonaje de Viale sufrió un desaire departe del padre de Heredia, tras dar a luza un hijo autista, y la chica querrá vengar

a su mamá y a su hermano menor a tra-vés del personaje del nuevo galán de lapantalla chica. Cuando Renata tenía so-lamente tres años, vio colgada de un ár-bol a su mamá. Las connotaciones trági-cas del final de esta mujer tuvieron quever con el abandono emocional de Lo-renzo Uribe, padre de Lautaro, encarna-do por el también regresado Raúl Taibo.

Pero como es de esperar, el amor serámás fuerte que el odio y los integrantesde la pareja conformada por Lautaro y Re-nata, como en tantas telenovelas una vezmás pertenecientes a familias enfrenta-das del tipo Montescos y Capuletos (losde la tragedia de Shakespeare Romeo y Ju-lieta), terminarán siendo felices y co-miendo perdices, amén de los desajustese inconvenientes del pasado entre susprogenitores.

Un unitario de “solteronas”

La ficción restante que El Trece estrena-rá en este primer semestre de 2010, y quecomenzará a grabarse en marzo, es Pa-ra vestir santos, un unitario protagoni-zado por Gabriela Toscano, Griselda Si-ciliani y Celeste Cid, quien de este mo-do regresará a la tevé luego de su com-plicada internación.

Se descuentan las connotaciones dra-máticas de su trama, dado que el autores Javier Daulte, acostumbrado al ámbi-to teatral pero que seguro causará sen-sación en la televisión con su particularinventiva, tal como lo ha mostrado en laspiezas teatrales Nunca estuviste tan ado-rable o ¿Estás ahí?, entre una veintena deobras estrenadas tanto en el país comoen el exterior.

Las idas y vueltas en las vidas de tresmujeres extremadamente distintas, pe-ro que tienen en común los padeci-mientos típicamente femeninos, con-formarán la trama de Para vestir santos,de cuya dirección se hará cargo el talen-toso Daniel Barone.

Vanesa González, Fernán Mirás, HugoArana y Betiana Blum, como una madremuy opuesta a la que recreó en Valientes,completarán el elenco del programa quese emitirá una vez por semana por la no-che por la pantalla de El Trece.

TELEVISIÓN

Telefé se juega una vez más por los programas de entretenimientos Una serie de estrenos ligados con el entre-tenimiento veraniego se conocerán a partirde mañana en la pantalla de Telefé. El en-cargado de dar el puntapié inicial será Lopedís, lo tenés, el nuevo ciclo de juegos con-ducido por Diego Pérez y Natalia Moncal-vi, que ofrecerá diversión y humor todoslos mediodías. Luego, a partir de las 21, severá por la misma señal, que en la ciudadrepite Canal 5, Los sketchs de Susana, unaselección con los más destacados pasajeshumorísticos del ciclo Susana Giménez, ya las 21.30 se conocerá el nuevo ciclo deentretenimientos comandado por Marley,3, 2, 1… a ganar!.

De este modo, Julio Iglesias, Ricardo Mon-taner, Antonio Gasalla y Guillermo France-lla son algunos de los famosos invitados queintegrarán los segmentos “más divertidos”del famoso ciclo de la blonda diva televisi-va, que regresará a la pantalla de Telefé enabril con un programa semanal que se verálos domingos, tal como lo hizo el año pasa-

do. Por su parte, el programa conducido porMarley, propondrá juegos en distintos desa-fíos para llegar a una gran final en la cual losparticipantes podrán ganar un viaje al Mun-dial de Sudáfrica.

El ciclo presentará juegos de acción conobjetos inflables, juegos de destreza física,de azar y de estrategia, todos realizados en

el marco de una gran escenografía, al tiem-po que el conductor llevará adelante algu-nos juegos telefónicos en los que la gentepodrá participar por importantes premiosdesde su casa.

En el programa, Marley (Por el mundo, Elmuro infernal) tendrá dos asistentes: Lean-dro Aldimonti y Noelia Marzol, y contará conlos relatos de Osvaldo Principi y la locuciónde Carla Bonfante.

Al parecer, Telefé buscará reemplazar conMarley, al menos hasta que regrese, el espa-cio de entretenimientos que durante el añopasado ocupó Julián Weich, y que tan bue-nos números le dejó a la señal, que ya pre-para dos nuevas ficciones que se verán enformato diario a partir de marzo.

Aunque una de las jugadas más impor-tantes del canal parece ser Lo pedís, lo tenés,que saldrá al aire a partir de las 12 de ma-ñana. De este modo, Diego Pérez regresaa la pantalla de Telefé con un flamante ci-clo de entretenimientos y archivos en el

que será el principal protagonista, ya sinMaru Botana.

Acompañado ahora por Natalia Moncal-vi, quien hasta el momento fue notera y con-ductora de cable, el ex ShowMatch tratará deponerle humor al mediodía de la emisora dela calle Pavón, en la misma línea del exitosoSabor a mí.

El programa promete, además, presentarbloopers, errores en las grabaciones y mo-mentos graciosos de todos los ciclos del ca-nal, en la misma línea de Nosotros tambiénnos equivocamos (Canal 13).

También serán de la partida cámaras ocul-tas realizadas a actores, deportistas y mode-los locales y extranjeros, junto con el resu-men de lo más destacado de la programa-ción de Telefé. Finalmente, y como no podíaser de otra forma en esta clase de envíos, elciclo contará con juegos telefónicos para quelos televidentes ganen diferentes premios, altiempo que también habrá invitados sor-presa cada mediodía.

Diego Pérez, con “Lo pedís, lo tenés”.

Domingo 31 de enero de 2010El Ciudadano & la gente30 Cartelera

2012. Ciencia ficción. RolandEmmerich. Con Thandie New-ton, Amanda Peet, John Cusacky Woody Harrelson. Village: alas 18.15 y 23.45.

Amor sin escalas. Comediadramática. De Jason Reitman.Con Vera Farmiga, George Clo-oney, Jason Bateman, AnnaKendrick y Danny McBride. Mo-numental: a las 13.30, 15.35,17.50, 20 y 22.10. Viernes y sá-bados, a la 0.55. Showcase: alas 12.15, 14.40, 17.25, 20.25y 22.55. Miércoles, viernes ysábados, a la 1.35. Village: a las20.30 y 22.45. Viernes y sába-dos, a la 1.

Alvin y las ardillas 2. De TimHill. Con Jason Lee, DavidCross, Cameron Richardson yJane Lynch. Monumental: a las13.20, 15.10 y 17.40. Showca-se: a las 12.20, 14.20, 16.20,18.20, 20.20 y 22.45. Miérco-les, viernes y sábados, a las1.15. Sunstar (doblada): a las14.10, 16.15, 18.20, 20.30 y22.40. Primera función sába-dos y domingos, a las 14.10.Viernes y sábados, a la 0.40. Vi-llage (doblada): a las 13, 14, 15,16, 17, 18, 19 y 21.

Avatar. Ciencia ficción. DeJames Cameron. Con Giovan-ni Ribisi, Zoe Saldana, Mi-chelle Rodriguez, Sigourney

Weaver y Sam Worthington.Monumental (doblada): a las13.00, 14.20, 16.00, 17.20,19.00, 20.45 y 22.00. Viernesy sábados, a las 0.20 y 1.00.Showcase (doblada): a las 13y 16.30. Subtitulada: 19.50,21.40 y 23.05. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.05. Fun-ción 3D (doblada): a las 12,15.30 y 18.50. Subtitulada: alas 12.30, 16.00, 19.20,22.10. Miércoles, viernes y sá-bados, a la 1.25 y 1.50. Suns-tar (subtitulada): a las 20.40.Viernes y sábados, a la 0.20.Doblada, a las 14 y 17.20. Pri-mera función sábados y do-mingos, a las 14. Función 3D:a las 12.30, 15.45 y 19. Pri-mera función sábados y do-mingos, a las 12.30. Subtitu-lada: a las 22.20 y 1.35. Vier-nes y sábados, a la 1.35. Vi-llage (doblada): a las 14.30,17.45 y 21. Viernes y sába-dos, a las 0.30. Subtitulada:13.30, 18.45, 22 y 23. Viernesy sábados, a las 1.15. Del Si-glo: a las 16, 19 y 22.

Coco Chanel. Drama. ConShirley Mac Laine y MalcomMcdowel. Madre Cabrini: mar-tes 2 de febrero, a las 19.

Doña flor y sus dos mari-dos. Comedia. Con Sonia Bra-ga y José Wilker. Madre Ca-brini: mañana, a las 21.30.

Doctor Zhivago. Drama. ConOmar Sharif, Juliet Chistie y Ge-

raldine Chaplin. Madre Cabrini:jueves 4 de febrero, a las 19.

El sueño del perro. Drama.De Paulo Pécora. Con NéstorNoriega, Mónica Lairana y Gui-llermo Angelelli. Arteón: hoy, alas 19.30.

El espejo roto. Suspenso.Con Elizabeth Taylor, RockHudson y Tony Curtis. MadreCabrini: viernes 5 de febrero,a las 19.

El Torcan. De Gabriel Arregui.Con Osqui Guzman e Ingrid Pe-licori. Arteón: martes 2 y miér-coles 3, a las 19.30. Hoy, a las21.

Enamorándome de mi ex.Comedia romántica. De NancyMeyers. Con John Krasinski,Alec Baldwin, Meryl Streep, Ri-ta Wilson y Steve Martin. Mo-numental: a las 18.20, 20.35 y22.50. Viernes y sábados, a las1.05. Showcase: a las 12.25,15, 17.35, 20.05 y 22.40. Miér-coles, viernes y sábados, a la1.20. Sunstar: a las 17.20 y 22.Viernes y sábados, a la 0.25. Vi-llage: a las 20.30 y 23. Viernesy sábados, a la 1.30.

El hombre del brazo de oro.Drama. Con Frank Sinatra y Ele-anor Parker. Madre Cabrini: ma-ñana, a las 19.

“El boom”, el espectador.Comedia. Con Alberto Sordi y

Gianina María Canale. MadreCabrini: martes 2 de febrero, alas 21.30.

El hermano mas listo deShelock Holmes. Comedia.Con Gene Wilder, Marty Feld-man y Madeline Kahn. MadreCabrini: miércoles 3 de febre-ro, a las 21.30.

Final de partida. Drama. DeYôjirô Takita. Con Tsutomu Ya-mazaki, Ryoko Hirosue, Ma-sahiro Motoki. Village: a las 13,15.45 y 21.15. Del Siglo: a las16.45, 19.30 y 22.

Halloween 2. Terror. De RobZombie. Con Tyler Mane, SheriMoon Zombie. Malcolm McDo-well, Brad Dourif, Scout Taylor-Compton y Chase Wright Vanek.Village: a las 14.15 y 16.30.

Invictus. Drama. De Clint East-wood. Con Matt Damon y Mor-gan Freeman. Monumental: a las13, 15.30, 18, 20.30 y 23. Vier-nes y sábados, a la 1.25. Sow-case: a las 12, 14.45, 17.30,20.15 y 23. Miércoles, viernes,sábados y vísperas de feriado, ala 1.45. Sunstar: a las 12.50,15.20, 17.50, 20.30 y 23.10. Pri-mera función sábados y domin-gos, a las 12.50. Viernes y sá-bados, a la 1.40. Village: a las 14,16.45, 19.30 y 22.15. Viernes ysábados, a la 1.

La princesa y el sapo. Ani-mación. De John Musker y Ron

Clements. Con voces de AnikaNoni Rose, Keith David y OprahWinfrey. Monumental (dobla-da): a las 14.00 y 16.10. Show-case: a las 12.45, 14.55, 17.10y 19.25. Sunstar: a las 13.00,15.00, 17.20 y 19.30. Primerafunción sábados y domingos,a las 13.00. Village (doblada):a las 14.30, 16.30 y 18.30. DelSiglo: a las 16, 18 y 20.

La joven Victoria. Drama. DeJean Marc Vallée. Con EmilyBlunt, Jim Broadbent, MirandaRichardson y Paul Bettany. Mo-numental: a las 13.30, 15.40,19.30 y 22.25. Viernes y sába-dos, a las 0.35. Showcase: a las12.30, 15.05, 17.20, 20 y22.30. Miércoles, viernes, sá-bados y vísperas de feriado, ala 1.10. Sunstar: a las 12.40,14.40 y 19.40. Primera funciónsábados y domingos, a las12.40. Village: a las 14.15,16.30, 18.45, 21 y 23.15. Vier-nes y sábados, a la 1.30. DelSiglo: a las 16.30, 18.30, 20.30y 22.30.

Los abrazos rotos. Drama.De Pedro Almodóvar. Con Ru-bén Ochandiano, PenélopeCruz. Agustín Almodóvar, Mar-ta Aledo y Blanca Portillo. DelSiglo: a las 16.10 y 20.20.

Los amantes. Drama. De Ja-mes Gray. Gwyneth Paltrow,Isabella Rossellini, JoaquinPhoenix, John Ortiz, MoniMoshonov y Vinessa Shaw.

Del Siglo: a las 18.30, 20.40 y22.45.

Nine. Musical. De Rob Mars-hall. Con Nicole Kidman, KateHudson, Daniel Day-Lewis,Penélope Cruz, Marion Coti-llard, Sofia Loren y JudiDench. Sowcase: a las 12.50,15.25, 18, 20.30 y 23.10.Miércoles, viernes, sábados yvísperas de feriado, a la 1.45.Village: a las 14.45, 16.45,18.45, 20.45 y 22.45. Viernesy sábados, a las 0.45.

Medusas. Comedia dramáti-ca. De Shira Geffen y Etgar. DelSiglo: a las 17, 18.40 y 22.40.

Papás a la fuerza. Comedia.De Walt Becker. Con John Tra-volta, Robin Williams, Matt Di-llon, Seth Green, Conner Ray-burn, Dax Shepard, Lori Lough-lin y Kelly Preston. Monumen-tal: a las 17.00, 18.45, 20.30 y22.00. Viernes y sábados, a las0.25. Showcase: a las 12.05,14.10, 16.10, 18.15, 20.15 y22.15. Miércoles, viernes y sá-bados, a las 0.50. Sunstar (do-blada): a las 13.10, 15, 17, 19,21 y 23. Primera función sába-dos y domingos, a las 13.10.Viernes y sábados, a la 1.10.Village: a las 13.30, 15.30,17.30, 19.30, 21.30 y 23.30.Viernes y sábados, a la 1.30.

Río concho. Western. ConRichard Boone, Tony Francio-sa y Stuart Wihitman. Madre

Cabrini: miércoles 3 de febre-ro, a las 19.

Sherlock Holmes. Acción.De Guy Ritchie. Con Jude Law,Robert Downey Jr.. Eddie Mar-san, Mark Strong, Kelly Reillyy Rachel McAdams. Monu-mental: a las 14, 16.30, 19.20y 22.20. Viernes y sábados, ala 0.45. Showcase (doblada):a las 12.10 y 14.50. Subtitula-da: a las 14.20, 17, 17.30,19.40, 20.10, 22.20 y 22.50.Miércoles, viernes y sábados,a la 1 y 1.40. Sunstar: a las13.50, 16.30, 19.20 y 22.10.Primera función sábados y do-mingos, a las 13.50. Viernes ysábados, a la 1.00. Village: (do-blada) a las 17, 19.30 y 22.Viernes y sábados, a las 0.45.Subtitulada, a las 13, 15.30, 18,20.30 y 23. Viernes y sábados,a las 1.45.

Todos mienten. De Matías Pi-ñeiro. Con Romina Paula, Ma-ría Villar y Julia Martínez Rubio.Arteón: miércoles 3 de febrero,a las 21.

Vampiros de día. Ciencia fic-ción. De Michael Spierig y Pe-ter Spierig. Con Ethan Hawke.Claudia Karvan, Isabel Lucas yMichelle Atkinson. Monumen-tal: a las 13.10, 15.10, 17.10,19.10, 21.10 y 23.10. Viernesy sábados, a la 1.20. Showca-se: a las 12.40, 15.10, 17.35,19.55 y 22.25. Miércoles, sá-bados y domingos, a las 0.55.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

NINEMusical

LOS ESTAFADORESDVD / Comedia

En la ciudad de Venecia, un famoso director de cine, Guido Con-tini (Daniel Day-Lewis), trata de encontrar la armonía en su vidaprofesional y personal, mientras lucha con las numerosas mu-jeres de su vida entre las que se incluyen su mujer (Marion Co-tillard), su amante (Penélope Cruz), su musa (Nicole Kidman) suconfidente y diseñadora de vestuario (Judi Dench), una perio-dista de moda americana (Kate Hudson), el amor platónico desu juventud (Fergi) y su madre (Sophia Loren).

Una comedia cuyo elenco reú-ne las actuaciones de AdrienBrody, Roobie Coltrane, MarkRuffalo y Rachel Weisz. El filmindaga en la vida de los herma-nos Bloom, quines perfecciona-ron el arte de estafar fortunas alo largo de muchos años de fra-ternal trabajo en equipo. Ahora,decidieron aceptar el último tra-bajo: atraer a una bella herede-ra a una conspiración que los lle-vará alrededor del mundo. Unapelícula con un marcado tonofestivo que rodea las maniobrasdelictivas de los singulares her-manos Bloom.

AVATARAnimación

El film se centra en la historia de Jake Sully, un veterano de guerraque quedó parapléjico tras ser herido en combate. Tras la muertede su hermano gemelo, Sully deberá reemplazarlo en un progra-ma llamado Avatar. Así, es trasladado a un planeta recién descu-bierto, habitado por una extraña raza humanoide, para infiltrarse einformar sobre un mineral especial que está muy bien cotizado. Sinembargo, Jake comenzará a confundir su identidad tras mimeti-zarse profundamente con los nativos de esas tierras.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

ARTEÓN. Sarmiento 778.Galería del Patio P.A. Te:4268841.Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes, miércoles, jueves y viernes hasta las18: $ 12, después de las 18: $ 14. Jubilados, estu-diantes y menores : $ 12. Martes: $ 7. Sábados, do-mingos y feriados, hasta las 18: $ 12, después de las

18: $ 16. Jubilados, estudiantes y menores : $ 12.DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Te: 4250761.Todos los dias, generales: $ 12. Menores y jubilados to-dos los días y horarios: $12. EL CAIRO.Santa fe 1120. Te: 4219180. Estrenos, gene-rales: $ 8. Funciones especiales, generales: $ 4.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te:4850020. Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabri-ni Ortiz, Junín 501. Te: 4360500. Generales: $ 18. Miér-coles todo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubilados:$ 12. Funciones 3D, generales: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te:4547427. Lunes a miércoles, generales: $10. Jueves adomingos y feriados: $16. Primeras funciones del sába-do, domingos y feriados: $10. Niños y jubilados: $10.

Funciones 3D, generales: $22.VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111.. Has-ta las 12.30 $ 10. Jubilados y niños, todas las funcio-nes, todos los días: $ 10. Miércoles, generales: $ 10.Adultos, jueves a martes: $ 12,50.

Los horarios están sujetos a modificación sinprevio aviso.

El Ciudadano & la gente 31CarteleraDomingo 31 de enero de 2010

Sunstar: a las 21.40. Viernes ysábados, a la medianoche. Vi-llage: a las 13.45, 15.45, 17.45,19.45, 21.45 y 23.45. Viernesy sábados, a la 1.45.

Ciclo de títeres y cuentos.Todos los sábados de enero,febrero y marzo, a las 19, sepodrán disfrutar diferentesobras de teatro con títeres or-ganizadas por el grupo de Es-tación del Parque Urquiza (Cha-cabuco 1371).

Yo con todas. Una noche apuro humor de la mano de laartista Silvina Santandrea. Sá-bados de febrero, a las 22.30.Baraka.

Underclub. Todos los viernesde enero, pasada la mediano-che, Mc Namara presentará unafiesta diferente, colmada detechno pop, electro rock y dis-co punk. Con la participacióndel DJ Nacho Espumado y VJsinvitados.

Noches de jazz. Diferentesartistas rosarinos con la me-jor música de jazz y blues. Do-mingos de enero, a las 21.30.Caras y Caretas, Corrientes1518.

Adriana Varela. La Gata re-alizará un repaso por sus can-ciones clásicas de tango, mi-longa y canciones del rock ar-gentino convertidas al ritmo del2X4. Miércoles 3 de febrero, alas 22. City Center.

Antonio Ríos. El Maestro tra-erá a la ciudad lo mejor de lacumbia. Miércoles 10 de fe-brero, a las 22. City Center.

Alejandro Lerner. El cantan-te y compositor argentino lle-gará a Rosario, en el marco dela gira Sueños de elefante, pa-ra brindar un show íntimo, im-perdible y conmovedor. Miér-coles 17 de febrero, a las 22.City Center.

Carmen Flores. La máximaembajadora de la copla espa-ñola, se despide de Argentinacon un show de gran nivel.Viernes 5 de febrero, a las 22.City Center.

Sin Anestesia. La agrupaciónmusical rosarina interpretarálos mejores temas de JoaquínSabina. Viernes 12 de febrero.City Center.

Tribute Of Devastation 3.Un festival metal, con la parti-cipación de Mekanika, Devius,Xagah, Infernus y Arsenal Ef.Sábado 6 de febrero, a las22.30. El Sótano.

Joaquín Sabina. El artista lle-ga a Rosario para presentar sunuevo álbum. Miércoles 17 defebrero. Estadio de Newell´sOld Boys.

Emir Kusturica & The NoSmoking Orchestra. Los ar-tistas regresan por segunda veza Rosario, para deleitar al públi-co con sus sonidos balcánicos,música gitana, punk, reggae, skay rock. Domingo 14 de febrero,a las 21. Metropolitano.

Pedro Frugone. Los fanáti-cos de La Ley podrán escucharreversiones de los temas másconocidos del grupo chileno,interpretados por su legítimoguitarrista. Viernes 19 de fe-brero. Legends Blue (Av. Cas-tagnino y Colombres).

Academia de baile. Clasesde tango y milonga para princi-piantes, intermedios y avanza-dos. Lunes, martes y viernes, alas 20.30. Miércoles y jueves, alas 21.30. Casa del maestro.

Barrio de tango. Taller de bai-le. Todos los días, a las 20. Mi-longa, a las 22. Con Oscar De-rudi. Sentimiento Tango.

Flor de Chirusas. Escuela deTango & Milonga. Todos losdomingos a partir de las 20.30.A las 23, comienza la milonga.Café de la flor, Mendoza 862.

La salidaFERIA DE ARTESANOS

PARQUE ALEMHoy de 17 a 23 hs.

Las ferias y mercados de artesanos deRosario se transformaron en un paseoy punto de encuentro de miles de per-sonas y en una de las atracciones másvisitadas por quienes vienen a la ciu-dad. Hoy se puede visitar la Feria delos Artesanos del Parque Alem, queofrece artesanías en general.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

DE LO INERTE A LO VIBRANTE

MUSEO MACROHoy, de 15 a 21 hs.

Una muestra de Gundi Dietz que sigueel concepto de la transformación comohilo conductor. La representación delas transformaciones puede relacio-narse con los dioses de la mitología clá-sica o la naturaleza primitiva del hu-mano. La muestra se podrá disfrutar to-dos los domingos de febrero.

LA HUELLA

AV RIVADAVIA Y SANTIAGOHoy de 10 a 19 hs.

Un mercado de objetos de uso cotidia-no, cuya característica principal es la detener más de 25 años de antigüedad, delque participan 70 puestos. El MercadoRetro es un lugar de rescate de la me-moria de los rosarinos, un espacio parareencontrarse con el pasado a partir deobjetos impresos en el recuerdo.

ROSARIO SMOWING

CAFÉ DE LA FLORSábado 6 de febrero, a las 23 hs.

La banda local comenzará a lo grandeel año de su 10º aniversario con lo quedieron a conocer como una “fiestaecléctica”. Esta vez, la agrupación com-partirá escenario con especialísimosinvitados que, según ellos mismos in-dicaron, los ayudarán a recorrer su his-toria desde los comienzos.

EL ROPERITO

WHEELWRIGHT AL 2000Hoy de 10 a 19 hs.

La feria El Roperito es un espacio quecuenta con alrededor de 50 puestosde exposición, donde se vende ropa eindumentaria usada para grandes ychicos. También se puede encontar amodistas para arreglos y reformas alpaso, en la sección denominada “Elcosturero en la calle”.

MILONGA LAS CHIRUSAS

CAFÉ DE LA FLORHoy, 20.30 hs.

La Escuela de Tango de la ciudad in-vita al público a bailar y escuchar pu-ro tango argentino. Hoy, a las 20.30,se llevarán a cabo las clases de tangopara todos los niveles.Luego, a partirde las 21.30, se desarrollarán las cla-ses de milonga, y a las 22.30, comen-zará el baile y la milonga para todos.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 defebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. El Club: Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre785. García Bar: Ov. Lagos 30. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. One Love:Sarmiento y el Río. Sabina Bar: San martín 1451. WillieDixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza

862. El Aserradero: Montevideo 1518. La Esquina del Negro:Brown y Callao. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y SanLuis.Legends: Avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov.Lagos 790. McNamara: Tucumán 1016. Nuevo Café de laÓpera: Laprida y Sarmiento. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Shakespeare: España 745. Tercer Mundo: Rioja1089. MILONGAS. Casa del Maestro: Laprida 1423. Casadel Tango: avenida Illia y España. Sentimiento Tango:

Corrientes 152. INFANTILES. Isla de los Inventos: exEstación Rosario Central, Corrientes y Wheelwright. Granjade la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C.Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural ParqueEspaña: Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv.Oroño y Circunvalación. Club Policial: Entre Ríos 251.Cultural el Levante: Pichincha 120. Galpón 11: SargentoCabral y el río. La Toma: Tucumán 1369.

ADRIANA VARELA

CITY CENTERMiércoles 3 de febrero, a las 22 hs.

La Gata realizará un repaso por sus can-ciones clásicas de tango, milonga y can-ciones del rock argentino convertidas alritmo del 2X4. Con una inimitable in-terpretación y una voz inigualable,Adriana Varela se presentará junto a sutrío de piano, bandoneón y guitarra.

ALEJANDRO LERNER

CITY CENTERMiércoles 17 de febrero.

El cantante y compositor argentino Ale-jandro Lerner llegará a City Center Ro-sario, en el marco de la gira Sueños deelefante, para brindar un show íntimo,imperdible y conmovedor, en el que ha-rá un repaso por sus mayores éxitos ydará a conocer sus nuevas canciones.

PLANETARIO

PARQUE URQUIZAHoy, 18 hs.

El planetario, ubicado en el ParqueUrquiza, brinda funciones los sába-dos, domingos y feriados, a las 18 y 19.Observaciones de la Luna, Saturno ycúmulos estelares y muestra de Los 7Magníficos, descripción de los sieteobjetos visibles del cielo.

MÚSICA

TEATRO

11.30 Misa dominical12.25 Micro: “Minuto de Dios”12.30 Lumen 200013.00 Cine Shampoo:“Elsa y Fred”“Espartaco”“Detrás de las líneas enemigas”

“Los cuatro fantásticos”21.30 MDQ22.30 Zapping sport (en vivo y en directo)00.00 Resto del mundo. 00.30 Pare de sufrír01.00 Pausa01.30 Cierre

PROGRAMACIÓNCanalTres Rosario

MILONGA

Célebre por sus discursos, por sus cartas, porsu poder de oratoria, en fin por su pensa-miento simple, pero a la vez profundo cier-to y necesario en la vida de la persona y de lasociedad, Marco Tulio Cicerón puede con-siderarse uno de los más grandes filósofos ya la vez estadista de la historia. Este políticoy abogado, conocido por su escrito “Sobrelos Deberes”, en donde cuestiona la tiraníade Marco Antonio, tiene a lo largo de su obrafragmentos que revelan circunstancias quese vivían en la Roma pre cristiana, muy pa-recidas a las que deben soportar hoy los ar-gentinos. Uno de tales escritos dice: “El pre-supuesto debe ser equilibrado, el Tesoro de-be ser reaprovisionado, la deuda pública de-be ser disminuida, la arrogancia de los fun-cionarios públicos debe ser moderada y con-trolada, y la asistencia a los países foráneosdebe ser cercenada para que nuestro país novaya a la bancarrota. La gente debe apren-der nuevamente a trabajar, en lugar de vivira costa de la asistencia del Estado”.

Sin lugar a dudas, parece un escrito a me-dida de los diversos presidentes argentinosque se sucedieron en el poder a los largo delos últimos años y que, respetuosos de la abe-rrante naturaleza del molde político nacio-nal, han hecho exactamente lo contrario a loaconsejado por Cicerón. El presupuesto ja-más fue equilibrado, el Tesoro es utilizadopara pagar las deudas que no se diminuyen(contra las mentiras que se dicen al respec-to). Y por supuesto: no sólo que la gente noaprende a trabajar en este país (porque uncontexto político social poderoso invalida lasfuentes de trabajo) sino que se fomentan losñoquis, los planes trabajar, el clientelismoindeseable que convierte a la persona en unasuerte de ente que no se dignifica medianteel trabajo, sino que se rebaja a la mendicidadpara convertirse en una cosa sumisa que aca-ta la voluntad del poder y que reacciona conviolencia cuando tal poder le niega el men-drugo al que lo acostumbró. No son miles,son cientos de miles, millones, los ciudada-nos de esta Patria que fueron reducidos a lacondición de meros entes que no examinansus derechos como personas, sino que lo úni-co que comprenden es que el verdadero de-recho consiste en la satisfacción de una ne-cesidad básica por vía de una limosna insu-ficiente que promueve una vida deplorable.

Esto es lo que ha hecho el Estado argen-tino a través de sus representantes, gober-nantes, desde hace muchos años a esta par-te. Suenan en el éter palabras que matan laesperanza: “Hay que pasar el invierno” (Al-sogaray); “El que apuesta al dólar pierde” (Si-gaut); “El régimen de tabla cambiaria segui-rá hasta el fin de la década” (Martínez deHoz); “No habrá devaluación brusca” (Ce-lestino Rodrigo); “Con la democracia se co-me...” (Alfonsín); “Síganme que no los voy adefraudar” (Menem); “Hacia 1997, la deudaexterna comenzará a reducirse. Y hacia finde siglo, será insignificante” (Cavallo); “2001será un gran año para todos. ¡Qué lindo esdar buenas noticias!” (De la Rúa); “Estamoscondenados al éxito”, (Duhalde); “Estos sonlos piquetes de la abundancia” (Cristina) yuna larga lista de frases de otros encumbra-dos políticos, de uno y otro signo, formanparte de un álbum espeluznante. Funciona-rios que lo único que hicieron es legar un Es-tado de cosas deplorable, una pobreza asom-brosa en un suelo inmensamente rico. Si Ci-cerón estuviera entre nosotros hoy no lo po-dría creer y concluiría que Marco Antonio,ciertamente, fue un noble estadista.

Flor de basura. Durante la última remodelación de la calle Corrientes algún arquitecto diseñóelegantes maceteros para embellecer la céntrica arteria. Por desgracia, lo que fue concebidocomo un ornamento derivó en recipiente para residuos de los desaprensivos de siempre.

La Casa Blanca revelará mañana suproyecto de presupuesto federal2011, con prioridad al relanzamien-to económico y a la creación de em-pleos, y anunciará el abandono delproyecto del retorno estadouniden-se a la Luna, dictado por el impera-tivo de reducción de gastos.

El año fiscal en EE.UU. comienzael 1º de octubre, y el ejercicio 2011quedará a caballo del año 2010, pe-riodo para el cual el presidente, Ba-rack Hussein Obama, dijo el miér-coles pasado que el empleo es unaprioridad nacional.

El presidente anunció además queesperaba conceder 33.000 millonesde dólares en ayuda para las peque-ñas empresas en 2010.

El ejercicio 2011 estará igualmen-te marcado por el fin del plan de re-activación de 787.000 millones dedólares en tres años promulgado enfebrero de 2009 y cuya mayor partedeberá ser al menos empleada antesdel 1º de octubre.

Al mismo tiempo que publicará suproyecto de ley de programación2011, la Casa Blanca debe afinar susproyecciones para 2010.

Tras el déficit récord de unos 1,3billones de dólares de 2009, la CasaBlanca estimó en sus últimas previ-siones publicadas en agosto, un nue-vo e inédito agujero de 1,5 billonesde dólares.

La oficina de Presupuesto de la

Casa Blanca mantiene en el mayorsecreto la ley de programación parael año presupuestario que se abriráel 1º de octubre.

Ante la falta de informaciones, lasúltimas cifras de la oficina de Pre-supuesto del Congreso de EstadosUnidos pueden dar algunas indica-ciones. El martes se informó que eldéficit presupuestario debería des-cender en 2010, pero igual será ex-tremadamente pesado, de 1,34 bi-llones de dólares, o sea un 9,2 porciento del PIB para el ejercicio encurso.

Una cosa es cierta, el proyecto de

presupuesto 2010-2011 deberá estarmarcado por la lucha con el déficit yel gasto, según lo dijo el miércolespasado el presidente en su primerdiscurso sobre el Estado de la Unión.

El gobierno no tiene otra opciónsi pretende honrar su promesa de re-cortar el déficit presupuestario en elentorno del 3 por ciento del PIB enun mediano plazo.

Entre las víctimas más simbólicasde estas reducciones de gastos estásin duda el programa espacial esta-dounidense.

Según una fuente cercana a la Ca-sa Blanca, Obama decidió renunciaral programa Constellation lanzadopor su predecesor George W. Bush,que tiene como objetivo llevar nue-vamente a los estadounidenses a laLuna de aquí a 2020.

Los márgenes de maniobra de laCasa Blanca son extremadamente re-ducidos. La crisis que continúa ha-ciéndose sentir sobre las empresasy los hogares redujo considerable-mente los recursos del Estado.

Obama anunció un congelamien-to a tres años de los gastos no indis-pensables, que deberían permitireconomizar unos 250.000 millonesde dólares, pero nada dijo sobre losgastos inestimados que podrían au-mentar fuertemente bajo el peso dedespensas sociales vinculadas al de-sempleo, ubicado en un nivel muyelevado.

LA CASA BLANCA REVELARÁ MAÑANA SU PROYECTO DE PRESUPUESTO FEDERAL 2011

Obama, con los pies sobre la tierra.NA

ENRIQUE GALLETTO

Domingo 31 de enero de 2010

N oticias en fotosEl Ciudadano & la gente

ESTO QUE NOS OCURRE

Carlos Duclos

De la Roma de Cicerón a estaArgentina