Parroquia Divina Misericordia

II Domingo de Adviento 9 DE DICIEMBRE DEL 2018

Ha resonado una voz en el desierto: Preparen el camino del Señor, hagan rectos sus senderos. Todo valle será rellenado, toda montaña y colina, rebajada;

lo tortuoso se hará derecho, los caminos ásperos serán allanados y todos los hombres verán la salvación de Dios ”. San Lucas 3: 1-6.

Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerald Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00AM-12:00PM Y 1:00 - 5PM Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

Domingo 9 de Diciembre Padre Gerry Gonderinger:

Colecta para el Fondo de Jubilación para Religio-sos. Por favor, sea generoso con esta colecta para nues-tras hermanas y hermanos religiosos que están jubilados y que han servido fielmente a la iglesia. Inmaculada Concepción Fue declarado dogma en 1854 por Pío IX. María es la nueva víspera y tuvo la misma oportunidad que Eva de servir a Dios. Ella, como Eva, nació sin pecado original. Sin embargo, Eva pecó y María no. Ella ayuda a reparar lo que la Eva original dañó. La Inmaculada Concepción es la patrona de la Iglesia en los Es-tados Unidos; Es por eso que es un día festivo aquí. (Cuando Santa Bernadette le preguntó a María su nombre, ella dijo: "Yo soy la Inmaculada Concep-ción". Eso fue cuatro años des-pués de que el dogma fuera de-finido solemnemente). Algunos piensan que honramos a María demasiado. Entendemos al maestro mirando la obra maes-tra. No podríamos apreciar a Miguel Ángel si no hablamos de la Piedad o la Capilla Sixtina. Es difícil cantar "Amazing Grace" e ignorar lo más sorprendente que hizo Grace en la vida de la Santísima Virgen. María es una ven-tana a través de la cual vemos el poder y el amor de Dios. Nuestra Señora de Guadalupe: 12 de diciembre Este es un gran día de fiesta para los católicos his-panos. El poderoso imperio azte-ca cayó en manos de Cortés y sus 600 soldados españoles en 1525. El 85-95% de la población nativa murió a causa de la viruela de los soldados españoles. Fue un perío-do de gran desesperación. Un sacerdote informa haber tratado de convertir a un sacerdote azte-ca, quien le dijo: “Si realmente me amas, mátame. No tengo nada por qué vivir”. Seis años después de la conquista, Nuestra Señora se apareció a Juan Diego, vestida como una princesa azte-ca. Le aseguró a Juan Diego el amor de Dios y dijo que las personas de este continente estaban bajo su protección. Ella les dio un nuevo sentido de dignidad y significado a las personas conquistadas. ¡En solo 8 años, 9 millones de personas buscaron el bautismo! Este fue el período más grande y más fértil de la evangelización en la historia de la Iglesia. La tarea de evangelizar el mundo aún no está ter-minada. Si honramos a María, debemos honrar su misión de compartir a su hijo con el mundo, asegurándoles su dig-nidad, valor y recordándoles el gran amor de Dios. Hemos hablado de la evangelización como diócesis durante los últimos 15 años. Hemos hablado mucho y hecho poco. Tal vez es hora de hacer algo acerca de la evangelización ???? Adviento Traten de encontrar un momento de silencio esta semana para orar. Recuerden desarrollar nuestra sensibili-

dad a Dios que necesitamos: (1) tiempo programado; (2) silencio o tranquilidad; (3) Un fuerte deseo de conocer la voluntad de Dios.

Celebrando la Navidad La corona de ad-viento es una de las mane-ras en que marcamos el momento del advenimien-to en preparación para Jesús. Si tienen niños en casa, una manera de mar-car el tiempo si tienen un juego de cunas es acercar a los reyes a la cuna cada semana hasta que lleguen el 6 de enero. San Nicolás La fiesta fue el 6 de diciembre. Papá Noel es una corrupción de la pronunciación holandesa de San Nicolás. Como cristianos, hagamos de Papá Noel nuestro amigo. Nos inspira a la generosidad. La devoción a San Nicolás es dar, no recibir. Nuestra devoción a este santo se corrompe cuando nos enfocamos solo en los regalos recibidos y es-perados. Es una buena oportunidad para enseñar a los ni-ños la alegría de dar. Sus regalos pueden ser pequeños pero deben ser sinceros. San Agustín: (Sermón 186) Él fue capaz de convertir-se en hombre sin dejar de ser lo que era. Él creó a su propia Madre cuando estaba con el Padre; y cuando nació de esa Madre, Él permaneció en Su Padre. ¿Cómo dejaría de ser Dios quien le con-cedió a su madre el privilegio de permanecer virgen cuando ella dio a luz a su hijo cuando se hi-ciera hombre? Además, el hecho de que la Palabra se hiciera carne no implica que la Palabra se retiró y fue destruida al vestirse con carne, sino que la carne, para evitar la destrucción, se acercó a la Palabra, de modo que, como el hombre es alma y cuerpo, Cristo puede ser Dios y el Hombre. El mismo que es hombre es Dios, y el mismo que es Dios es hombre, no por la confusión de la naturaleza sino por la unidad de la persona. Finalmente, el que es el Hijo de Dios, nacido del Padre, es siempre co-eterno con Su Padre; Él, nacido de la Virgen, se convirtió en el Hijo del Hombre. Así, la humanidad se agregó a la divinidad del Hijo sin producir una unión cuádruple de personas; la Trinidad permanece.

Agenda para la vigilia de Nuestra Señora de Guadalupe martes 11 de diciembre del 2018

4:00pm - Procesión desde San Agustín al Gimnasio de la SCHS 6:00pm - Rosario (Niños Carismáticos) 7:00pm - Misa con Chuyin 8:00pm - Cena con Chuyin 8:30pm - Danza de Tlacololeros de NE 9:00pm - Chuyin y Alabanzas 10:00pm - Danza de Viejitos 10:30pm - Danza de Tlacololeros de Schuyler 11:00pm - Danza de los Diablos 11:30pm - Mañanitas a la virgen 12:00am - Cierre.

Ministerio Musical: 11 de Diciembre - Chuyin 15 y 16 de Diciembre - Fuente Inagotable

Parroquia Divina Misericordia Horarios para Diciembre, 2018

Nochebuena Dic. 24 * SA - 5:00pm (Inglés) (Coro de niños) SM - 5:00pm (Español) SM - 10:00pm Medianoche Navidad Dic. 25 SM - 10:00am (Inglés) SA - 10:00am (Español) SB - 1:30pm (SB = San Buenaventura)

Víspera de Año Nuevo, Lunes Dic. 31 * SA - 5:00pm Año Nuevo, Martes Enero 1 * SA - 10:00am (Español ) SM - 10:00am (Inglés) SB - 1:30pm (SB = San Buenaventura)

(* Si es apropiado, se hará también una Ho-milía corta en el idioma alternativo).

Rosario de Aurora

Sera cada segundo sábado del mes en la iglesia San Agustín a las 6 de la maña-na. Todos están cordial-mente invitados.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL

Esta clase es requisito para bautizar y deben asistir padres y padrinos. Sin excepciones

* 3 de Febrero * 3 de Marzo

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín

Durante el tiempo de Adviento

habrá Confesiones los jueves de 5 - 6pm

en la Iglesia San Agustín

Sábado 8 de Diciembre 5:00 p.m. por: † Delores Mares. (SM) Sábado 8 de Diciembre 5:00 p.m. por: † Alejandro Ríos y Rosa Sotelo Díaz. Domingo 9 de Diciembre 8:00 a.m. por: † Stanley & Sylvia Oborny. Domingo 9 de Diciembre 9:30 a.m. por: † María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez (SM) Domingo 9 de Diciembre 10:00 a.m. por: † Bill Hynes. Domingo 9 de Diciembre 11:00 a.m. por: † Elmer de León / por la familia Rodríguez Bernal (SM) Domingo 9 de Noviembre 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 10 de Diciembre 7:00a.m. por: los miembros de la familia Galen & Linda Juranek. (SM) Martes 11 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Lucian & Charlotte Paprocki. (Gym) Martes 11 de Diciembre 7:00 p.m. por: † Manuel Ramírez & Rubén Salgado. Miércoles 12 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Norman Loseke. Miércoles 12 de Diciembre 8:00 a.m. por: † Elmer de León. (SM) Jueves 13 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Blanche Uher. Viernes 14 de Diciembre 7:00 a.m. por: † Ben & Viola Jarosz.

Misas en Inglés

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (A) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Antecedentes de la lectura del Evange-lio de Hoy, San Lucas 3:1-6. Esta semana y la próxima, nuestras lecturas del Evangelio nos invitan a considerar a Juan Bautista y su rela-ción con Jesús. Juan Bautista aparece en la tradición de los grandes profetas, predicando el arrepentimiento y la reforma al pueblo de Israel. Para afirmar esto, Lucas cita largamente del profeta Isaías. Juan bautiza para el arrepentimiento y el perdón de los pecados, preparando el camino para la salva-ción de Dios. Los tres evangelios sinópticos-Marcos, Mateo y Lucas-dan fe de la importancia del bautismo de Juan en la preparación para Jesús. Sólo el Evangelio de Lucas, sin em-bargo, extiende la conexión entre estos dos hombres a su na-cimiento. Los dos primeros capítulos del Evangelio de Lucas contienen el relato de la infancia, la cual habla sobre el naci-miento de Juan Bautista y Jesús. Estas historias sentaron las bases para el inicio del ministerio público de Jesús en el capí-tulo 3. El evangelista Lucas es el autor del Evangelio que lleva su nombre, y también escribió los Hechos de los Após-toles como una continuación de la historia de Jesús y de la Iglesia. En estas dos obras, el sentido del tiempo y la historia de Lucas emerge. Él identifica tres épocas de la salvación en la historia: el tiempo antes de Cristo, el tiempo de Cristo, y el tiempo de la Iglesia y el Espíritu Santo. En la lectura del Evangelio de hoy, como en todas partes, Juan Bautista se presenta como la figura que llena el tiempo antes de Cristo y prepara el camino para el propio ministerio de Cristo. En el evangelio de hoy observamos también la aten-ción de Lucas al detalle político e histórico. Lucas muestra que la salvación es para todas las personas y situado en los acontecimientos mundiales. Por lo tanto, Lucas enumera los líderes políticos y religiosos en el momento de la aparición de Juan en el desierto. La salvación es entendida como ruptura de Dios en esta historia política y social. La predicación de Juan de la venida del Señor es un tema clave de la temporada de Adviento. Como el mensaje de Juan preparó el camino para Jesús, nosotros también estamos llamados a prepararnos para la venida de Jesús. Responde-mos al mensaje de Juan con el arrepentimiento y la reforma de nuestras vidas. También estamos llamados a ser profetas de Cristo, quienes anuncian con nuestras vidas la venida del Señor, como lo hizo Juan.

Unión Familiar, San Lucas 3:1-6. Durante el tiempo de Adviento, nosotros elegimos añadir muchas actividades al itinerario de nuestra familia para prepararse para la celebración de la Navidad. Juan Bautista nos recuerda que nuestro arrepentimiento es otra manera en la que podemos prepa-rarnos para la venida del Señor y nuestra celebración de la Navi-dad. Las comunidades parroquiales a menudo ofrecen una celebra-ción comunitaria del sacramento de la Reconciliación durante el tiempo de Adviento. Su familia podría optar por participar en la celebración comunitaria del sacramento, o usted puede buscar este sacramento en forma individual. Lean juntos el Evangelio de hoy, Lucas 3: 1-6. Hable acerca de cómo Juan Bautista llamó al pueblo a preparar el ca-mino del Señor por medio del arrepentimiento. Juntos como fami-lia, preparen un servicio de reconciliación sencillo en preparación para la Navidad. Reúnanse en un espacio de oración, tal vez alre-dedor de la corona de Adviento familiar. Lean de nuevo desde el Evangelio de hoy, Lucas 3: 1-6. Inviten a cada miembro de la fa-milia para orar en silencio, pidiendo a Dios que perdone sus peca-dos. Oren juntos el acto de contrición. Luego celebren el perdón de Dios al compartir el signo de la paz unos con otros.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 10 al domingo 16 de Diciembre del 2018.

Lunes 10: Isaías 35: 1-10/ Salmo 84 / Lucas 5: 17-26.

Martes 11: Isaías 40: 1-11 / Salmo 95 / Mateo 18: 12-14. Miércoles 12: Nuestra Señora de Guadalupe Zacarías 2: 14-17 / Judith 13 / Lucas 1: 26-38.

Jueves 13: Santa Lucia, virgen y mártir Isaías 41: 13-20 / Salmo 144 / Mateo 11: 11-15.

Viernes 14: San Juan de la Cruz, presbítero y doctor de la Igle-sia

Isaías 48: 17-19 / Salmo 1 / San Mateo 11: 16-19. Sábado 15: Eclesiástico 48: 1-4. 9-11 / Salmo 79 / Mt 17: 10-13

16 DE DICIEMBRE

TERCER DOMINGO DE ADVIENTO Sofonías 3: 14-18 / Isaías 12 / Filipenses 4: 4-7

San Lucas 3: 10-18.

Sofonías presenta la visión de un gran festival donde se celebrará el amor y el perdón de Dios y se compartirá su miseri-cordia con todos. San Pablo les recuerda a los filipenses que sean felices y oren mientras esperan el regreso de Cristo. Juan el Bautista proclama las buenas nuevas del reino en el Evangelio y reta a sus oyentes a actuar con justicia y generosidad.

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da? “Y esta es mi oración: que tu amor aumente cada vez más en el conocimiento y en todo tipo de percepción, para discernir qué es lo valioso..." FILIPENSES 1: 9-10 Los anuncios de vacaciones relucientes pueden ce-garnos sobre nuestros valores de corresponsabilidad y distor-sionar nuestras necesidades y deseos. Es importante que du-rante esta temporada de compras sin fin, recordemos que cada uno de nosotros también tiene la necesidad de devolver a Dios y dar a quienes lo necesitan.

Formación en la Fe

El miércoles 12 de diciembre a las 5 de la tarde habrá una sesión para los padres de niños que se están prepa-rando para la Primera Comunión que no asistieron al Retiro con su hijo que se llevó a cabo el pasado 18 de noviembre. Deben asistir a esta sesión para cumplir con este requisito para que su hijo haga su Primera Comunión. En es-tas reuniones se proporciona información importante que usted necesita. Su hijo asistirá a su clase como de costumbre. Los estudiantes, voluntarios y el personal de catequesis les gustaría expresar su agradecimiento especial a las mujeres de la Divina Misericordia por los juegos de velas de Adviento que compraron para cada uno de nuestros salo-nes de clase. Por favor hacer esto juntos en familia para ayudarles a aprender más sobre el tiempo litúrgico del Adviento. Descifra las siguientes palabras: 1. ____________ es el nombre para la época especial del año justo antes de Navidad. onvtedai 2. Hay ____________ velas en el exterior de la corona de Adviento. oturac 3. La primera vela simboliza ___________. rapeszaen 4. Un ______________ de Adviento cuenta atrás los días hasta la Navidad. ranicoadel 5. La tercera vela simboliza _____________. egairla 6. _____________ es el color principal del Santuario de Adviento. ivoaetl 7. La cuarta vela encendida es ____________. ialeovt 8. La vela ___________ es la víspera de Navidad o el día de Navidad. lcaanb 9. La primera vela encendida es ____________. oeviatl 10. El primer domingo de Adviento comienza un nuevo _________ de la Iglesia. ñoa

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 1 y domingo 2 de Diciembre

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,511.00 Cantidad recibida: $ 5,482.57 Dinero en sobres: $ 3,489.00 Dinero suelto: $ 1,993.57

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

SABADO 12/15/18 DOMINGO 12/16/18 DOMINGO 12/16/18 DOMINGO 12/16/18 (Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Berenice Alarcón Ángel González Madelin Méndez Á ngela Vela squez

Delvan del Cid Astrid Mejía María de León Omar Barrios

Jeyco González John Hernández Mario Ramírez Xavi Cardona

Yenni Carreto Luz Gazpar Rodrigo Martínez

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am. Martes: (Gym) 7:00 pm.

Jueves: (A) 8:00 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

Guadalupanas

Si está interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información a: Rita Portillo al (402)615-5263 y Maribel Barrios (402)352-6107

Si desea ofrecer una Santa Misa, por favor llamar y venir al despa-cho con anticipación. Gracias.

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.

Posadas del sábado 15 al domingo 23 de diciembre a las 6:30pm en el salón San Agustín.

Día Grupos Sábado 15 de diciembre JPC Domingo 16 de diciembre Guadalupanas Lunes 17 de diciembre Tlacololeros de Schuyler Martes 18 de diciembre Comité Latino Miércoles 19 de diciembre Viejitos Jueves 20 de diciembre Tlacololeros de NE y Diablos Viernes 21 de diciembre Renovación Carismática Sábado 22 de diciembre Viacrucis

Domingo 23 de diciembre Todos los grupos

Resp

uestas: 1

. Ad

vien

to 2

.cuatro

3.esp

eranza 4

.calendario

5.aleg

ria 6.v

ioleta 7

.vio

leta 8.b

lanca 9

.vio

leta 10

.año