Domingo 20 de Octubre Padre Gerry Gonderinger:

Colecta del Domingo Mundial de la Misiones: este fin de semana es el Domingo Mundial de las Misiones, en este Mes Misionero Extraordinario, estamos llamados a un encuentro personal con Jesucristo vivo en la Iglesia, y a ofrecer, a través de esta celebración eucarística, nuestras oraciones y nuestro generoso apoyo financiero, a través de la Sociedad para la Propagación de La Fe, para conti-nuar la misión de Jesús. Como siempre, sus oraciones son el regalo más preciado para las Misiones. Sus oraciones y ayuda financiera, ofrecida hoy, DOMINGO MUNDIAL, DE LAS MISIONES apoyan a sacerdotes misioneros, Her-manas y Hermanos religiosos, y catequistas laicos que son testigos de Cristo en un mundo tan necesitado de Su cura-ción, amor y paz. El Padre Jairo Está visitando a su hermano en Puerto Rico. Otros miembros de la familia se están reuniendo allí. Volverá el próximo fin de semana.

Día de todas las almas El 2 de noviembre cae en sábado. Las lecturas y la fiesta se celebrarán en la misa del sábado por la noche (que contará para el domingo). El sábado por la noche a las 5:00 pm se ofrecerá una misa en español e inglés por todas las almas. El diario de Santa Faustina: agosto de 1937 Después de la Sagrada Comu-nión, vi al Señor Jesús en toda su ma-jestad, y me dijo: hija mía, durante las semanas en que no me viste ni sentiste mi presencia, estuve más profunda-mente unida a usted que a veces [cuando experimenta el éxtasis. Y la fidelidad y la fragancia de tu oración me han alcanzado. Después de estas palabras, mi alma se inundó con el consuelo de Dios. No vi a Jesús, y solo había una palabra que podía pronunciar y fue: "Jesús". Y después de pronun-ciar ese Nombre, mi alma se llenó de nuevo con un recuer-do ligero y profundo, que duró ininterrumpidamente du-rante tres días. Sin embargo, exteriormente aún podía lle-var a cabo mis deberes habituales. San Agustín Fue conmovido por las oraciones de su madre. En una de sus homilías, insinúa su efecto cuando observa que

Saúl (San Pablo) fue testigo de la muer-te de San Esteban. Pero antes de que Esteban muriera, rezó por los que lo estaban matando. San Agustín dijo en su sermón: "San Pablo es la oración de Es-teban escuchada y respondida". No pue-do evitar pensar que San Agustín quizás estaba pensando en sí mismo. Realmen-te creo que San Agustín es la oración de Santa Mónica escuchada y respondida. La oración intercesora es muy poderosa. Evangelización La primera lectura de la guerra entre los judíos y Amalek muestra la im-portancia de la "oración intercesora". Cuando Moisés levanta los brazos en ora-ción, los judíos están ganando. Esta histo-ria es una manera en que Dios le enseñó a su pueblo sobre la importancia de la oración por los de-más. A menudo, nuestros amigos nos cuentan sobre una gran enfermedad médica, nos sentimos impotentes y con frecuencia decimos: "Rezaré por ti". Como sacerdote, a menudo me piden mis oraciones. Me sentía tan impotente cuando susurraba: "Bueno, rezaré por ti". Pero ahora creo que es una de las cosas más importantes que puedo hacer por los demás. Una de las cosas más importantes que po-demos hacer para evangelizar es orar. Ore especialmente por los miembros de la familia que han perdido la fe. Re-cuerde las oraciones de toda la vida de Santa Mónica que resultaron en la conversión de San Agustín, uno de los más grandes santos de la Iglesia. Campaña Anual del Arzobispo Gracias por su apoyo a esta importante campaña. Si aún no ha participado, hágalo.

Parroquia Divina Misericordia DOMINGO XXIX DEL TIEMPO ORDINARIO

20 DE OCTUBRE DEL 2019

“Fijaos en lo que dice el juez injusto; pues Dios, ¿no hará justicia a sus elegidos que le gritan día y noche?; ¿o les dará largas? Os digo que les hará justicia sin tardar. Pero, cuando venga el Hijo del

hombre, ¿encontrará esta fe en la tierra?”. Lucas 18: 8. Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Secretaria del Ministerio Hispano - Patricia González Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria - Yenny Delgado Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

El Padre Jairo está de vacaciones hasta el 25 de Octubre

Ministerio Musical: 26 y 27 de Octubre - Fuente Inagotable

Campaña Anual del Arzobispo

Nuestro objetivo es que cada familia contribuya algo a la Campaña del Arzobispo. Somos afortunados en esta parroquia de tener dos sacerdotes, por lo que esta campaña es una forma de mostrar aprecio a la archidiócesis.

CLASES DE PREPARACIÓN

BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben asistir padres y padri-nos. Sin excepciones

* 10 de Noviembre * 8 de Diciembre * 5 de Enero

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el salón San Agustín.

Ambiente Seguro

Habrá una clase para todos los feligreses que necesiten tomar esta clase que se llevará a cabo el 27 de Octubre a la 5:00 de la tarde en el salón Sta. María. Pero antes necesitan llamar para hacer una cita y registrarse en el Despacho Parroquial.

Domingo de la Misión Mundial

Este fin de semana habrá una segunda colecta para el domingo de la Misión Mundial. Por favor

contribuya con la misión.

RICA El programa de Rito de Iniciación Cristiana para Adul-tos ya inicio de 9:00-10:30am en el sótano de la casa

Cural de San Agustín. Pero todavía hay lugar para mas.

Si a usted le gustaría recibir a nuestra Madre, la Virgen de Guadalupe en su hogar comuníquese con Maribel Barrios al (402)352-6107 o con Gisela Chavez al (402)615-2125

Rosario de Aurora

Será cada segundo sábado del mes en la iglesia San Agustín a las 6 de la maña-na. Todos están cordial-mente invitados.

El 2 de noviembre, Día de los Fieles Difuntos, nos acordamos de aquellos que han fallecido. Si a usted le gustaría tener a sus seres que-ridos fallecidos conmemorado en noviembre, por favor escri-ba sus nombres en una hoja de papel y póngalo en la canasta de la colecta.

Campaña Anual del Arzobispo 2019-2020 Meta Recibido hasta hoy % de la meta # de Donaciones

$25,121 $9,559 38.1% 43

Sábado 19 de Octubre 5:00 p.m. por: † Dick & Marilyn Dolezal. (SM) Sábado 19 de Octubre 5:00 p.m. por: una Intensión Especial para Víctor & Asunción López Domingo 20 de Octubre 8:00 a.m. por: † Raymond Moore. Domingo 20 de Octubre 9:30 a.m. por: † Esperanza Ortiz, María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez / S.I. Juan Elías de la Cruz & Rosalina Ceja (SM) Domingo 20 de Octubre 10:00 a.m. por: † Ernest & Rose Misek / una Intensión Especial para todos los que trabajaron en nuestro Bazar de la Divina Misericordia. Domingo 20 de Octubre 11:00 a.m. por: † Rodrigo & Rubén Arroyo, Clemente Vásquez, Miguel Sánchez & Yajaira Orellana / una I. E. para Rosalina Ceja, Rene, Humberto & Erick López. (SM) Domingo 20 de Octubre 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 21 de Octubre 7:00 a.m. por: † Maurice Flynn. Martes 22 de Octubre 7:00 a.m. por: † Viola V Zucha. (SM) Martes 22 de Octubre 6:00 p.m. por: † Enríquez Martínez. Miércoles 23 de Octubre 7:00 a.m. por: † Karrie Healy. (SM) Jueves 24 de Octubre 7:00 a.m. por: † Sylvester Nepper. (SM) Viernes 25 de Octubre 7:00 a.m. por: † Terrie Wigington. Perseverancia en la oración

La perseverancia en la vida cristiana es imposible sin la perseverancia en la oración. Se dice que la oración hace milagros. El primer milagro que todos experimentamos, a veces sin darnos cuenta de ello, es nuestra perseverancia. Santa Teresa de Ávila, la gran santa activa y contemplativa, murió agradecida a Dios porque acabada su vida siendo miembro de la Iglesia Católica, un don especial de Dios en una época en la que muchos fieles católicos habían abandonado su fe natal para hacerse miembros de las nacientes sectas Protestantes. El evangelio inculca la perseverancia en la oración: San Mateo nos recuerda que todo el que pide recibe, porque la insistencia en la oración, nacida de la fe en Dios, no deja de producir frutos. San Lucas, consciente de clamor de los pobres y oprimidos que pide justicia a Dios, les recuerda que Dios les va a escuchar, porque Dios no se hace el sordo ante el clamor de los suyos. Ya en el antiguo testamento, en el nacimiento del pueblo de Israel, se nos recordó que Dios escu-chó sus gemidos ante la opresión que sufrían en Egipto. Los primeros cristianos, a los que san Lucas se dirigía, se encontraban en una situación parecida a la del antiguo pueblo de Israel. Los cristianos que habían sufrido los primeros ataques del imperio romano, ansiaban la Segunda Venida del Señor que les trajera la plenitud de la liberación. San Lucas quería dar a sus lectores esperanza y fuerzas para aguantar y perseverar en medio de su situación. Dios parece a veces responder tarde a nuestras peticiones, pero nunca falla en venir a socorrernos. De algún modo el evangelio nos recuerda nuestra experiencia desde niños, cuando pronto aprendemos que la in-sistencia al pedir una cosa a los padres suele acabar produciendo frutos positivos, aunque a veces pueda resultar en un castigo. El juez de la parábola de hoy podría haber castigado a la mujer por su insistencia inoportuna, podría haberle prohibido acercarse al tribunal, especialmente porque el juez era injusto. Dios va a obrar mucho mejor que ese juez, por-que Dios es justo y está de parte de los oprimidos. Si nosotros hacemos caso a una persona inoportuna porque corrompe y enfada, porque insiste mucho, con mucha más razón la oración perseverante será escuchada por Dios. Las dos figuras de la parábola, el Juez y la Viuda, aparecen tradicionalmente en la Biblia como dos tipos de per-sonas, una poderosa con un poder de juzgar casi divino, y la otra como símbolo de la debilidad y del desamparo humano. Dios ha probado siempre que está de parte de los pobres, como san Lucas lo recuerda en el cántico de María, el Magnífi-cat. Sabiendo esto, los cristianos debemos ser insistentes, y hasta agresivos, al pedir a Dios que escuche nuestras súplicas y apoye nuestros esfuerzos para traer su justicia al mundo. Pero no olvidemos también nuestra experiencia de que a veces Dios viene tarde, pero nunca falla. Recordemos también el poder de la oración en Moisés, la manera como el clásico profeta orante, perseverante, e intercesor por su pueblo, obtiene su liberación. La victoria de Israel se debe más a la oración de Moisés que a la pericia o al esfuerzo militar de los soldados. La oración fue inculcada desde los días de Abrahán. El tema de la oración era tan im-portante que el libro más largo del antiguo testamento es todo un libro de oraciones, el Libro de los Salmos, con 150 oraciones con las cuales Dios nos revela cómo desea que oremos para que escuche nuestras peticiones. Padre Jairo Enrique Congote

Lecturas diarias de la Misa del lunes 21 al domingo 27 de Octubre del 2019.

Lunes 21: Romanos 4: 19-25 / Lucas 1 / San Lucas 12: 13-21.

Martes 22: Romanos 5: 12, 15, 17-19, 20-21 / Salmo 39 / San Lucas 12: 35-38.

Miércoles 23: Romanos 6: 12-18 / Salmo 123 / San Lucas 12: 39-48.

Jueves 24: Romanos 6: 19-23 / Salmo 1 / San Lucas 12: 49-53. Viernes 25: Romanos 7: 18-25 / Salmo 118 /

San Lucas 12: 54-59. Sábado 26: Romanos 8: 1-11 / Salmo 23 / San Lucas 13: 1-9.

27 DE OCTUBRE

DOMINGO XXX DEL TIEMPO ORDINARIO Eclesiástico 35: 15-17, 20-22 / Salmo 33 / Timoteo 4: 6-8,

16-18 / San Lucas 18: 9-14

Eclesiástico dice que el Señor es un Dios de justicia que no es parcial, pero escucha los gritos y oraciones de los más vulnerables. San Pablo escribe que ha mantenido la fe y espera la corona de la justicia, nada de lo que fue el Señor quien lo rescató del mal. En el Evangelio de hoy, Jesús cuen-ta la parábola del fariseo y el recaudador de impuestos que van al templo a rezar, señalando la justificación del recau-dador de impuestos debido a su humildad.

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto

Sábado 12 y domingo 13 de Octubre

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,425.00 Cantidad recibida: $ 8,751.84 Dinero en sobres: $ 4,298.00 Dinero suelto: $ 2,288.84 Contribuciones Electrónicas $ 2,165.00 Mantenimiento $ 2,427.97

Formación en la Fe

Gracias y Bendiciones a nuestros compañeros de oración de clase: Sirenia Carrera, Jane Kasik, Roberto González, Rosa Juárez, Manuel Raya, Ofelia Encarna-ción, Areli Bernal, Megan López, Irma Sánchez, Gerri Braithwait, Martha Morales, Jeanine Emanuel, Art Bai-ley, Paula Brichacek, Catherine Novacek, Almarine Pe-rrin, Guadalupe Ramírez, Jamie Ramírez, Verenice La-nuza, Luis Guevara, Phyllis Novacek, Sandy Folda, Jeff Black, Susan Specht, Yesenia Delgado, Hilda Alaniz, Irma Encarnación, Jo Dinslage, Kathy Horn y Roberto De la Cruz. Gracias y Bendiciones a los compañeros de oración en secreto de un estudiante de confirmación que están orando mientras los estudiantes se preparan para la Confirmación el 10 de mayo de 2020. Los estudiantes saben que alguien está orando por ellos, pero su identi-dad es un "secreto" por ahora.

Domingo del Sacerdocio: Qué es el Domingo del Sacerdocio? Domingo del Sacerdo-cio, el último domingo de octubre, es un día especial dedicado a hon-rar el sacerdocio en los Estados Unidos. Es un día para reflexionar y reafirmar el papel del sacerdocio en la vida de la Iglesia. Domingo del Sacerdocio envía un mensaje de que el párroco es el instrumento del ministerio de Cristo. Por favor, únanse a mí en este día especial, al rezar por nuestros sacerdotes, para alabar a Dios por su valentía y su generosidad. Como obispo, os exhorto a mostrar su aprecio por su párroco. Una simple nota, una sonrisa o una llamada de teléfono para asegurarle que su cuidado amoroso y gratitud por su presencia en la vida de la iglesia local que recorrer un largo camino para servir al bien común de la maravillosa y creciente Iglesia Católica. El número de sacerdotes católicos ha disminuido en los últimos 40 años. Esto hace que sea más difícil para los feligreses establecer una estrecha relación individual con un sacerdote en particular. Cuando yo estaba crecien-do, nuestro párroco sirvió en nuestra parroquia durante 34 años. Mi madre y mi padre lo conocían bien. Su presencia y el servicio fueron factores significativos en la historia de mi vocación. Por otra parte, los sacerdotes ya no son los únicos que ofrecen atención pastoral a nues-tro pueblo. Sin embargo, sin un sacerdote, ninguna parroquia puede ser una comunidad eucarística. Es importante reafirmar la importancia del sacerdocio de Jesucristo y de su lugar en la vida de nuestra Iglesia. Arzobispo John G. Vlazny, arzobispo de Portland

Misas en Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (A) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M)7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

SABADO 10/26/19 DOMINGO 10/27/19 DOMINGO 10/27/19 DOMINGO 10/27/19 (Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Alyza Arroyo Jasmine Sánchez Derek García Adrián Loza Evelyn Guzmán Luis Miguel Carrera Jasón Méndez Ángela Velásquez Mario Ramírez Michael Francisco Julio Guit Xavi Cardona Natali Carreto Zitlaly Hernández Madelyn Méndez

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da? "... proclama la palabra, sé persistente sea conveniente o incon-veniente ..." 2 TIMOTEO 4: 2 No siempre es conveniente ser un buen administrador, especialmente cuando todas las tentaciones de nuestro mundo ocupado y materialista se interponen en el camino. ¡Ahora agre-guemos nuestro propio orgullo y ego a la ecuación y vivir un estilo de vida de corresponsabilidad puede ser completamente incómodo! Recuerde, Dios no nos llamó para estar cómodos. Nos llamó a ser fieles.

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa con su fami-lia todos los domingos o sábados por la noche, asistir a

la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Con-firmación, si ya han sido confirmadas necesitan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practi-car su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la ofici-na parroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir preparación con: El Padre Jairo

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am. Martes: (M) 6:00 pm. Jueves: (M) 8:00 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

Si desea ofrecer una Santa Misa, por favor llamar y venir al des-pacho con anticipación. Gracias.

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad