*Documento preliminar, con corte al 15 de noviembre de 2018.

*

2

Índice

Resumen Ejecutivo ................................................................................................................... 3

Resumen de actividades, objetivos y logros ............................................................................... 4

Objetivo 1: ............................................................................................................................... 4

Logros: ................................................................................................................................................. 4

Objetivo 2: ............................................................................................................................... 5

Logros: ................................................................................................................................................. 5

Objetivo 3: ............................................................................................................................... 7

Logros .................................................................................................................................................. 0

Objetivo 4: ............................................................................................................................... 3

Logros .................................................................................................................................................. 4

Objetivo 5: ............................................................................................................................... 6

Logros .................................................................................................................................................. 6

Objetivo 6 ................................................................................................................................ 6

Logros .................................................................................................................................................. 7

Objetivo 7 ................................................................................................................................ 8

Logros .................................................................................................................................................. 8

Objetivo 8 ................................................................................................................................ 9

Logros: ............................................................................................................................................... 10

Objetivo 9: ........................................................................................................................................ 10

Logros ................................................................................................................................................ 11

Objetivo 10............................................................................................................................. 12

Logros: ............................................................................................................................................... 12

Algunas fotos ......................................................................................................................... 13

Créditos: ................................................................................................................................ 23

3

Resumen Ejecutivo

El Observatorio de Violencia de Género contra las

Mujeres y Acceso a la Justicia es una unidad técnica,

de la Secretaría Técnica de Género y Acceso a la

Justicia, creada para informar, analizar y evaluar las

acciones de la institución en la prevención, atención

y sanción de las violencias de género contra las

mujeres.

Responde a una iniciativa de la Presidencia de la

Corte y de la Secretaría Técnica de Género, ratificada

por el Consejo Superior del Poder Judicial de Costa

Rica, en la sesión N.º 27-14 del 26 de marzo de 2014,

con el propósito de “contar con una plataforma de

información en la que se documente, sistematice,

analice, difunda, investigue y visibilice la violencia

contra las mujeres en los distintos escenarios en que

sucede, para formular políticas públicas y mejorar su

acceso a la justicia”.

Inicia operaciones en junio del 2015, con el propósito

de evidenciar las distintas manifestaciones de la

violencia contra las mujeres y de dar a conocer la

respuesta del Poder Judicial frente a tales violaciones.

Abre oficialmente sus puestas al público el 8 de

marzo del 2016 y hasta mayo de 2017, estuvo

coordinada directamente por la Presidencia de la

Corte, Zarela Villanueva. A partir de ese mes y hasta

el 30 de julio de 2018, sus acciones y actividades

fueron dirigidas por la magistrada Doris Arias

Madrigal, presidenta de la Sala de Casación Penal y

coordinadora de la Comisión de Género del Poder

Judicial. Desde el 6 de agosto, la coordinación

general de la Comisión de Género y de todos sus

programas y oficinas, incluyendo la del Observatorio,

la asume la magistrada Carmenmaría Escoto

Fernández, vicepresidenta de la Corte Suprema de

Justicia y también coordinadora de la Comisión de

Acceso a la Justicia.

Desde el Observatorio se pretende contribuir en la

consolidación de una sociedad pacífica y más justa,

en la que las mujeres y las niñas, quienes

históricamente han sufrido toda suerte de violencias

y discriminaciones, tengan igualdad de

oportunidades.

Esta plataforma hace un inventario de todo el

accionar del Poder Judicial en la última década en

materia de Violencia de Género. Todos los

contenidos se trabajan tomando en cuenta tres

grupos meta: mujeres, especialistas y

representantes de medios de comunicación.

Dentro de los contenidos se destacan las oficinas de

ayuda por provincia y temas de interés, guías para

detectar la violencia; normativas, jurisprudencias,

circulares y protocolos, las últimas estadísticas en

cada tipo de violencia: Femicidios, Ley de

Penalización de Violencia contra la Mujeres,

Violencia Doméstica, Violencia Sexual y Pensiones

Alimentarias. También, el detalle de la distribución

del personal que trabaja en el Poder Judicial, según

sexo y puesto.

Durante 2018, el Observatorio continuó dando pasos

firmes en su consolidación como un referente en

materia de violencia de género contra las mujeres en

el país y comienza un proceso de expansión hacia los

temas de acceso a la justicia que afectan a las

mujeres y otras poblaciones en condición de

vulnerabilidad.

Este es un resumen, con las labores, objetivos y

logros obtenidos en el periodo del 1 de enero al 15

de noviembre de 2018, según el orden que sigue el

Plan Anual Operativo (PAO), elaborado

especialmente a solicitud del Despacho de la

Presidencia.

Resumen de actividades, objetivos y logros

Objetivo 1:

Dar cumplimiento a los acuerdos tomados por el Consejo Asesor del Observatorio de Violencia de Género Contra

las Mujeres y Acceso a la Justicia

Meta:

1.1 - Que al 31 de diciembre del 2018 se hayan dado cumplimiento a todos los acuerdos tomados por la Comisión de Género (concernientes al Observatorio) y por el Consejo Asesor del Observatorio de Violencia de Género contra las Mujeres y Acceso a la Justicia.

Indicador:

Cantidad de: Reuniones realizadas, Actas aprobadas y Acuerdos ejecutados.

Actividades:

- Preparar, convocar y asistir a las reuniones del Consejo Asesor del Observatorio - Ejecutar y dar seguimiento a los acuerdos del Consejo Asesor.

Logros:

Se llevan a cabo tres reuniones del Consejo Asesor. La última está programada para diciembre de 2018.

Se ejecutan los acuerdos del Consejo Asesor:

1. Producción de un video de emergencia para divulgarse antes del inicio de la Semana Santa relacionado con la prevención del femicidio.

2. Adaptación y divulgación del video Métele un Gol al Machismo, de la Fundación Justicia y Género con el apoyo de la Oxfam y el Ministerio Holandés de Asuntos Exteriores, durante el mes del Mundial 2018.

5

Se socializan los resultados de la primera encuesta a nivel nacional de evaluación de los servicios en materia de género: https://observatoriodegenero.poder-judicial.go.cr/comunicados/les-dimos-voz/

Se inicias reuniones para remozamiento del sitio del Observatorio.

Se autoriza la colaboración del Observatorio en las actividades conmemorativas del Día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres.

Objetivo 2:

Mantener al día y actualizado el sitio Web del Observatorio (https://observatoriodegenero.poder-judicial.go.cr/)

y las Redes Sociales (Facebook y canal de You Tube), con la información relevante ocurrida durante el año y que

pueda evidenciar las acciones en pro de la igualdad de género y contra la violación de los derechos de las mujeres

y su acceso a la justicia.

Meta: Que al 31 de diciembre del 2017 el sitio Web del Observatorio y las Redes Sociales estén al día con la información relevante ocurrida durante el año y que pueda evidenciar las acciones en pro de la igualdad de género y contra la violación de los derechos de las mujeres y su acceso a la justicia.

Indicador: Cantidad de protocolos, circulares, políticas, estadísticas, noticias y campañas publicadas en el sitio Web y en Redes Sociales.

Actividades: - Investigar, identificar, analizar, simplificar, información relacionada con las violencias de género contra las mujeres.

Logros:

1. Al 15 de noviembre, se encuentra actualizada la información sobre: protocolos, circulares, políticas, noticias y campañas, publicadas en el sitio Web y en Redes Sociales.

6

2. Se ha trabajado en la elaboración de materiales relacionados con:

Femicidios 2017 (gráficos y 14 obituarios).

7

También, con la colaboración del Departamento de Gestión Humana, se trabajó el Informe Anual 2017 del Observatorio, el cual fue hecho con carácter promocional. Se imprimieron 300 ejemplares y se subió en forma de libro digital en el sitio del Observatorio.

Objetivo 3:

Apoyar iniciativas internas de las oficinas del Poder Judicial que promuevan buenas prácticas en las políticas de

igualdad de género.

Meta Que al 31 de diciembre del 2017 se hayan publicado en el sitio Web del Observatorio y las Redes Sociales acciones, campañas, eventos y noticias, ocurrida durante el año que promuevan las buenas prácticas de las políticas de igualdad de género.

Indicador Cantidad de campañas, efemérides y productos publicados en el sitio Web y en Redes Sociales.

Actividades Identificación, preparación y publicación de acciones, campañas y eventos.

Logros:

1. 189 publicaciones en Facebook de todo tipo y temas. Se presenta un resumen, según el mes en que fueron publicadas, temas y las 10 que tuvieron mayor alcance.

1

2. Campañas replicadas: Derechos Humanos de las Personas Adultas mayores, Día contra la Homofobia, Lesbofobia y Transfobia, Día Nacional de las Personas con Discapacidad, Día Internacional de la Mujer Indígena, No al Hostigamiento Sexual en el Poder Judicial, Derechos de las Personas Sexualmente Diversas, La Violencia Contra las Mujeres está fuera de juego, entre otras.

2

3

3. Tablero Digital de Distribución de personal mejorado y actualizado a la fecha de hoy: https://www.poder-judicial.go.cr/observatoriodegenero/programas-y-acciones/como-patrono/distribucion-de-personal/

4. Se trabajó con la Dirección de Tecnología y Planificación en elaboración de un paquete de tableros

digitales con la información de pensiones alimentarias, el cual fue debidamente publicado en el sitio: https://observatoriodegenero.poder-judicial.go.cr/soy-especialista-y-busco/estadisticas/pensiones-alimentarias-2/

Objetivo 4:

Responder de manera accesible completa y actualizada, las consultas de las personas usuarias

relacionada con las violencias de género contra las mujeres.

Meta: Que al 31 de diciembre de 2017 se haya evacuado todas las consultas realizadas al Observatorio.

Indicador: Cantidad de consultas de personas usuarias. Registro de consultas y respuestas a la persona consultante.

Actividades: - Actualización diaria del sitio Web del Observatorio - Preparación y adecuación de materiales para las diversas secciones del sitio. - Investigación sobre temáticas específicos según consultas. - Coordinación con las instancias que corresponda de acuerdo con la consulta.

4

Logros:

1. Sitio Web actualizado al servicio de las personas consultantes.

2. Coordinación con las siguientes oficinas para responder a las consultas: Sub proceso de Estadísticas, Contralorías de Servicios, Secretaría Técnica de Género y Acceso a la Justicia, Fiscalía de Género, Comisión permanente de seguimiento a la aplicación de la ley contra la Violencia Doméstica y la Ley de Penalización, Comisión Interinstitucional para la atención, Defensorías Sociales.

3. 340 consultas recibidas y evacuadas: La mayoría son mujeres (78%), personas especialistas (46%) y usaron el medio escrito (53%) para hacer las consultas.

5

6

Objetivo 5:

Promover la realización de investigaciones y análisis relacionados con la violencia de género contra las

mujeres

Meta Que al 31 de diciembre se haya participado en la promoción o coordinación de al menos una investigación relacionada con la violencia de género contra las mujeres.

Indicador Cantidad de investigaciones en las que se participa activamente.

Actividades Promover investigaciones y estudios relacionados con la violencia de género.

Logros:

Ésta es un área en la cual el Observatorio tiene más oportunidades

de mejora. Requiere más recursos económicos y profesionales los

cuales se esperan conseguir mediante proyectos de cooperación

internacional y alianzas con instituciones universitarias y

organizaciones no gubernamentales que puedan ahondar en las

causas de las violencias de género plenamente identificadas por el

Poder Judicial.

Se realizó la primera de una serie de sesiones que buscan mejorar y

aplicar la segunda encuesta, a nivel nacional, dirigida a las personas

usuarias de los servicios en materia de violencia de género.

Los resultados de la primera encuesta de este tipo fueron puestos en

conocimiento de la Comisión de Género y se socializaron por medio

del sitio del Observatorio: https://observatoriodegenero.poder-

judicial.go.cr/comunicados/les-dimos-voz/

Objetivo 6:

Promover la sensibilización en los medios de comunicación tradicionales y redes sociales hacia los temas

de violencia de género.

Meta: Que al 31 de diciembre de 2017 el Observatorio haya sido fuente de noticias o gestionado para sus profesionales, u otras personas especialistas en el tema de género, entrevistas de fondos en los medios de comunicación que promuevan la sensibilización sobre la igualdad de género y la violencia contra las mujeres.

Indicador Cantidad de noticias y entrevistas donde fuimos fuente.

Actividades Entrevistas, reuniones con periodistas, monitoreo de medios.

7

Logros:

Esta es el área con mayor acierto y crecimiento del Observatorio: Se llevaron 4 entrevistas a profundidad

en medios de comunicación; se realizaron 14 comunicados de prensa y el Observatorio fue usado como

fuente en 75 noticias --(44% aumento en comparación con el año pasado). También, personal del

Observatorio, incluyó 112 noticias sobre violencias en el repositorio de noticias de interés del sitio Web

del Observatorio: https://observatoriodegenero.poder-judicial.go.cr/prensa/noticias-de-interes/

8

Objetivo 7:

Promover los servicios en materia de género y acceso a la justicia.

Meta: Que al 31 de diciembre del 2018 se haya divulgado en algún medio de comunicación tradicional, o mediante redes sociales externas, las campañas con productos informativos en material de Género y Acceso a la Justicia.

Indicador Cantidad de cuñas radiofónicas y spots audiovisuales desarrollados.

Actividades Elaboración de carteles, coordinación de campañas, selección de productos informativos.

Logros:

1. Se diseñó, adjudicó y ejecutó un cartel para la producción de un plan de medios, 5 audios informativos de 30ss, 5 spots animados 2D formato TV y cine de 30ss y 5 banners web estáticos digitales, sobre los siguientes temas: Femicidios, Diversidad Sexual, Programa de 72 horas (Violación), Población Indígena (difusión de la nueva ley de Acceso a la Justicia para la Población Indígena y Hostigamiento Sexual. Los videos pueden ser vistos, compartidos y descargados desde el canal de You Tube del Observatorio: https://www.youtube.com/channel/UC0W4UIid223oa-lIKA3R_dQ

9

2. Se diseñó, adjudicó y ejecutó cartel para la divulgación en 12 emisoras de cinco 5 audios informativos de 30ss, y en Facebook y YouTube de 5 spots animados 2D formato TV y cine de 30ss. Estos pueden ser vistos en la página de Facebook del Observatorio: https://www.facebook.com/observatoriodegenerocr/

Objetivo 8:

Promover el conocimiento y el análisis de los temas de género y el acceso a la justicia en la población

costarricense.

Meta:

1. - Que al 31 de diciembre del 2018 la cantidad de visitas al sitio web del Observatorio y sus redes sociales (Facebook, You Tube e Instagram) hayan aumentado en un 100% en comparación con las del 31 de diciembre de 2017.

Indicador:

Cantidad de visitas al sitio Web del Observatorio (nuevos y recurrentes). Cantidad de seguidores e interacciones en las redes sociales del Observatorio.

Actividades:

Campañas de comunicación y divulgación de las actividades e información del Observatorio y otras oficinas afines.

10

Logros:

1. El número de visitas al sitio Web del Observatorio continuó su crecimiento exponencial.

2. Con respecto a las personas que siguen al Observatorio en la red social Facebook, también se evidenció un aumento sustancial. En diciembre de 2017 se contaba con 5993 personas seguidoras, en tanto que, al 30 de noviembre 2018, se contaba con 11.388 personas seguidoras, lo que equivale a un 90% de aumento con respecto al año anterior.

Objetivo 9:

Generar alianzas estratégicas con instituciones, organizaciones y sociedad civil a nivel nacional, en

materia de violencia de género contra las mujeres-.

Meta:

Que al 31 de diciembre de 2017 se hayan realizado alianzas y coordinaciones con instituciones, organizaciones y sociedad civil que trabajan la materia de violencia contra las mujeres. (INAMU, Universidades, Observatorios, otras).

Indicador:

Cantidad de: - coordinaciones -acuerdos -minutas de reunión -lista de Asistencia

Actividades:

Reuniones de coordinación y desarrollo de actividades. Participación en actividades.

11

Logros:

1. Coordinación y colaboración con oficinas internas del Poder Judicial

Contraloría de Servicios

Departamento de Prensa y Comunicación Organizacional

Comités de Género de Santa Cruz

Dirección de Tecnología

Dirección de Planificación

Sub proceso de Estadística

Oficina de Cooperación y Relaciones Internacionales

Fiscalía Adjunta de Género

Departamento de Trabajo Social y Psicología

Oficina de Atención y Protección a la víctima del delito

Fiscalía General

Escuela Judicial Edgar Cervantes

Secretaría Técnica de Género y Acceso a la Justicia

Defensa Pública

Coordinadora de la Comisión permanente de seguimiento a la Ley contra la Violencia Doméstica y la Ley de Penalización

Comisión de Género

Comisión de Acceso a la Justicia

2. Coordinaciones realizadas con oficinas externas al Poder Judicial:

Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU)

Escuela de Ciencias de la Comunicación Colectiva (UCR)

Universidad Nacional(UNA)

Organizaciones No Gubernamentales como CEFEMINA y ACCEDER

Fundación Justicia y Género

Asamblea Legislativa (grupo de mujeres parlamentarias).

COMESCO: Comisión Técnica Interinstitucional Sobre Estadísticas de Convivencia y Seguridad Ciudadana.

SUMEVIG: Sistema Unificado de Medición de Violencia de Género.

3. Otras participaciones

Charla a Estudiantes de la Universidad de Duke: La violencia de Género como problema de Salud Pública.

Exposición sobre Observatorio a Red contra la Violencia Doméstica en Coronado y a la Escuela de Formación en Liderazgo y Ciudadanía de la Municipalidad de Escazú

Exposición sobre femicidio en el taller Política nacional para la atención y la prevención de la violencia contra las mujeres de todas las edades Costa Rica 2017-2032 (CCSS /CEDESO).

Exposición sobre la contribución del Observatorio “Cultura de los derechos para la Igualdad”, en el foro Plan de Acción de la PIEG.

12

Objetivo 10:

Intercambiar conocimiento sobre justicia y género con otros poderes judiciales de la región

latinoamericana.

Meta:

Que al 31 de diciembre del 2018 se

haya coordinado la participación del

personal judicial de Costa Rica en

todas las cátedras virtuales “Justicia y

Género”, organizadas mensualmente

por la Fundación Justicia y Género.

Indicador:

Cantidad de cátedras

virtuales coordinadas.

Cantidad de personas

participantes.

Actividades:

Coordinación con las instancias

involucradas: Fundación

Justicia y Género, UNED,

Dirección de Tecnología e

Información y oficinas

judiciales interesadas en

participar en las cátedras.

Logros:

1. Se coordinaron 7 cátedras virtuales, llevadas a cabo en los meses de marzo, abril, mayo, junio, agosto, setiembre y octubre. Participaron 50 personas aproximadamente.

13

Algunas fotos

1. 8 DE MARZO. Conmemoración Día Internacional de la Mujer. II aniversario del Observatorio

de Violencia de Género. II Circuito de San José.

14

15

2. 15 DE JUNIO. VISITA DE ESTUDIANTES DE ESTUDIANTES DE UNIVERSIDAD DE DUKE VISITAN PODER JUDICIAL. La magistrada Carmenmaría Escoto Fernández, vicepresidenta de la Corte Suprema de Justicia, compartió el trabajo que ha hecho el Poder Judicial en materia de acceso a la Justicia para las distintas poblaciones en condición de vulnerabilidad con estudiantes de la Universidad de Duke, de Carolina del Norte, Estados Unidos, quienes viajaron a Costa Rica con el fin de aprender, de primera mano, sobre el sistema de salud costarricense, su cultura, lenguaje e instituciones.

16

3. 24 y 25 DE AGOSTO. Gira a los territorios indígenas Cabagra y Boruca y Buenos Aires. organizada por la Defensoría de los Habitantes en coordinación con la Unidad de Acceso a la Justicia del Poder Judicial. Esta gira fue hecha con el fin de propiciar un intercambio de ideas y contribuir a la sensibilización y capacitación sobre los derechos de las personas indígenas.

17

18

4. 2 DE NOVIEMBRE. PODER JUDICIAL CONMEMORA DÍA CONTRA EL HOSTIGAMIENTO SEXUAL. El Personal del Circuito Judicial de Puntarenas y altas autoridades del Poder Judicial participan en las actividades conmemorativas del día “No al hostigamiento sexual en el Poder Judicial”, establecido por el Consejo Superior, desde 2013, para cada 6 de noviembre.

19

20

5. 23 DE NOVIEMBRE. Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. Edificio del OIJ.

21

22

23

Créditos:

Producción:

Observatorio de Violencia de Género contra las Mujeres y Acceso a la Justicia. Edición:

Dixie Mendoza Chaves Carmen Díaz Rojas

Fotografías: Carmen Díaz Rojas

Prensa y Comunicación Beleida Pérez Carvajal