documentacion medieval en archivos municipales … · 2012-06-18 · documentacion medieval en...

DOCUMENTACION MEDIEVAL EN ARCHIVOSMUNICIPALES ARAGONESES

Pilar Gay MolinsUniversidad de Zaragoza

En diciembre de 1984 el Departamento de Cultura y Educación dela Diputación General de Aragón, a través de la Dirección General dePatrimonio Cultural, me encargó la elaboración de un Plan de Archi-vos Aragoneses que contemplaba, entre otros, los archivos municipa-les. La ejecución del mismo comenzó en septiembre de 1985 y siguedesarrollándose, bajo mi coordinación, en el territorio de la Comuni-dad Autónoma.

El trabajo consiste en clasificar, ordenar, poner en cajas y redactar unaficha por cada documento que se encuentra en el archivo, desde el prime-ro que se conserva hasta el que genera o recibe en la actualidad el admi-nistrador pertinente. El fichero resultante queda en poder del Municipioy una copia del mismo se deposita en el Servicio de Archivos y Museos delDepartamento de Cultura del Gobierno Aragonés. Desde 1991, los fiche-ros en papel han pasado a elaborarse en soporte informático con el fin decrear una base de datos de documentación en archivos municipales, y digo`en porque el plan de actuación no se limita solo a la documentacióngenerada y recibida por la institución municipal, sino que tiene como obje-tivo la salvaguarda del patrimonio documental y, por tanto, se clasifican yordenan todos aquellos documentos que se encuentran despositados en elarchivo sobre el que se act ŭa.

Como coordinadora del Plan de Archivos Aragoneses presento unarecopilación de documentos que pueden localizarse en distintos munici-

347

•PILAR GAY MOLINS

pios de Huesca y Zaragoza, macrozonas II y VI: Los Somontanos del Piri-neo y Los Pirineos (1) , con secretarías de tercera categoría. Se publicancon autorización de la Dirección General de Patrimonio Cultural y Educa-ción y como consecuencia de la labor llevada a cabo por distintos equiposde profesionales (2) , integrados por Licenciados en Historia, que han cla-sificado, organizado y descrito la documentación para que sea consultadapor los usuaríos más comunes: administradores, administrados e investiga-dores.

Por otro lado, serialar que : la Ciencia Archivistica considera laimportancia del archivo por las series documentales completas quecustodia, y que la información emanada de este conjunto de documen-tos es la óptima a la hora de elaborar y tratar de reconstruir la historiade las instituciones que los han gestionado y generado. En el presenteconjunto de documentos , las series quedan interrumpidas por imperati-vo cronológico. De todos los modos, espero que los datos aportados sir-van para un rnejor conocimiento de la historia medieval de Aragón, yaque los documentos depositados en archivos municipales solían encon-trarse en condiciones lamentables, por lo que su consulta era práctica-mente imposible, debido, entre otras cosas, a no estar clasificados niordenados.

Finalmente indicar que he preferido sacrificar la extensión de la intro-ducción para poder incluir una mayor cantidad de documentación que, sinduda, será más ŭtil a los investigadores que consulten este trabajo.

(1).-Los Somontanos del Pirineo: Adahuesca, Castiliscar, Peralta de Calasanz, Salas Altas Los Pirine-os:Aisa, Ansé, Benasque, Borau, Canfranc, Castiello de Jaca, Gistain, Graus, Panticosa, Undués Pintano,Urriés, Villan ŭa. • .

(2).-Aisa, Adahuesca, Gistaín : Hijós Laviiia;M.José. Aragñés del Pijerto: Vallés Calvo, AsunciÓn eHijós Laviña, M° José. Benasque: Gimenez Brunet, José Luis. Borau, Peralta de Calasanz: EsquirozMatilla, M Auxiliadora. Castiello de Jaca, Villan ŭa: Broto Martinez, M° Jes ŭs y Gimenez Brunet, JoséLuis. Castiliscar: Serrano González;Reyes. Canfranc López Pérez, Carmen M. Graus: Abaurre, Teresay Barrios Martinez, M° Dolores. Panticosa: Barrios Martinez, M Dolores. Salas Altas: M" José Monta-ner Zueras. Undués Pintano: Longás Lacasa, M° Angeles y Velasco de la Peña, Esperanza. Urriés: Bru-ñén lbañez, Ana y Martinez Cabeza, Mariano.

NOTA: Los dígitos reseñados en la descripción archivística corrresponden al Cuadro de Clasificaciónde Archivos Municipales Aragoneses.

348

DOCUMENTACION MEDIEVAL EN ARCHIVOS MUNICIPALES ARAGONESES

•AISA1.0.1292. AisaPrivilegio concedido a la villa de

Aisa por Pedro Cornell y su mujer,Urraca Artal, en relación con elimpuesto de las cenas reales.

Orig.Perg. 260/245 mm

Sig.1/1 •

1381. ZaragozaConfirmación de privilegio a la

villa de Aisa sobre serialamiento delerias •

Orig.Perg. 340/512 mm..

Sig. 1/5 •

1399. Aisa• Carta de presentación de Pedro

Gil, en representación de BartoloméCanales, relacionada con el cobro decenas reales.

Not.Pedro GilOrig. Perg.Sig.1/6

1428. JacaAbsolución real sobre impuestos,

realizada entre Juan Fernández deHeredia, Gobernador militar, y elvalle de Aisa

Not.Bartolomé de BerbegalOrig. Perg. 200/435 mm LatínSig. 1/8

1495. BearneEstatutos realizados entre el valle

de Aisa y el de Bearne, a causa decuestiones en el valle de Candanchŭ

Orig.Perg. 450/325 mm.Sig. 1/10

4.1.1393-1519. VariosApocas en favor del valle de

Aisa, en pago de cenas reales.Papel y Perg.. 5 Fols..Sig. 2/16

6.1330. JacaCarta p ŭblica de compromiso

entre el Valle de Aisa y el monasteriode Santa Cristina en relación con elvalle de Candanchŭ .

• Orig.Perg. 650/470 mm.Sig.1/2

1331. JacaCarta p ŭblica de sentencia de

pastos entre el valle de Aisa y elmonasterio de Santa Cristina

Orig.Perg. 570/420 mm..Sig. 1/3 •

1379. CanfrancDeliberación que en virtud de

concordia y sentencia arbitral se rea-liza entre el valle de Oza, Borau yCanfranc, sobre pastos

Orig. Perg. 580/450 mmSig. 1/4

1415. Jaca •

Sentencia arbitral otorgada a lavilla de Aisa y Aragriás del Solano,por la que se les permite pastar con-juntamente en los montes de Tortie-llas, Castelar y Vaca.

Not.•Pedro de AlquezarOrig. Perg.360/562 mm.. •

Sig. 1/7

1461. ZaragozaFirma del Justicia de Aragón

ganada por el valle de Aisa en virtudde un privilegio sobre arriendo depastos

Not. Pedro de EsporrinPapel 220/155 mm.. 6 fols. Latín y

castellanoSig.4/1

•ANSO1.0.1338, agosto, 7. Zaragoza

349

PILAR GAY MOLINS

Confirmación de privilegiosdados por Alfonso III en 1330 yPedro II en 1323, eximiendo al vallede Ansó del pago de lezda y peaje,otorgada por Jaime III.

Traslado hecho en Ansó en 1357y copia simple de 1627

Sigs. 223/1 y 256/8

1.2.1370, julio, 25. GavedalloAmojonamiento de Espelungue-

ra, puerto de Barce y Gavedallo ypuerto de Ansó.

Orig. Perg. Carta partida por A,B, C.

Sig. 223/9

BENASQUEs/dLibro lucero de la villa de Benas-

que. Dividido en ocho registros. Ladocumentación que menciona sehalla comprendida entre los años1122 a 1851

Pape1.530/340 mm.. Encuad. encuero. 493 hojas

Sig.77/1

6.1451, julio, 9. BenasqueSentencia de compromiso dada

entre la villa de Benasque y el lugarde Liri sobre la montaria de Corba,por la que los segundos están obliga-dos a pagar cada ario por el herbaje aBenasque.

Orig. Perg. 400/550 mm.. Latin. BSig. 494/0

BORAU2.6.1392, agosto, 20. San Juan de la

PeñaEscritura de compra de los puer-

tos de Leserin Alto y Bajo, realizadapor el concejo de Borau al monaste-

rio de San Juan de la Peña.Copia autentificada por la

Audiencia de Zaragoza el 17 de juniode 1882

Papel 315/215 mm.. 32 fols.

3.4.1434, octubre, 25. BorauVenta realizada por el concejo de

Borau en favor de Salvador Genes,ciudadano de Jaca, de un censal de300 sueldos jaqueses de renta anual y4.300 sueldos de propiedad.

Not. Pedro Jimenez, notario deJaca

Orig.Perg. 620/615 mm.. MSig. 1/3

6.1267, julio, 11. BorauActa del interrogatorio que el

justicia de Jaca, Pedro Cariart, some-tió a los vecinos de Castiello, Borau yAratorés sobre distintos asuntos, antela presencia de Juan de Langlata,procurador de los hombres de Castie-llo, y Domingo Calvet, procurador delos hombres de Borau.

Not. Nicolás de la Sala, notario deJaca

Orig. Perg. 630/465 mm. Latin. MSig. 1/1

1379, septiembre, 4. CanfrancCompromiso y sentencia arbitral

de pacificación del valle de Ossallcon los valles de Ansó, Hecho, Aisa yBorau.

Not.García Gil de SalaCarta partida por A, B, C, D.

Orig. Perg. 490/552 mm. RSig.1/2

1473, junio, 11. BarbastroCarta de procura otorgada por el

concejo de Borau a: mosén GabrielBeltrán, canónigo, mosén Pedro Cal-

350


banu, clérigo beneficiado en la Seode Jaca y mosén García Pequera

Not. Martín García, ciudadano deHuesca

Orig. Perg. 492/404 mm.. Latín. MSig. 1/4

1495, junio, 15Firma posesoria del puerto y tér-

mino de Lierde y Calcarrue.Copia de 1765.Papel 280/215 mm.

20 hojas. MSig.4/31

CANFRANC1.0.1170, agosto. JacaPrivilegio de Alfonso II de Ara-

gón concediendo a los habitantes deCanfranc los puertos de Ib, Samán,Samanet, Guisella, los Colletz, lasBenollas y el Pichet, libres de lezda.

Orig. Perg. 275/20/mm. Latín. RSig.0/1

1210, abril. MonzónPrivilegio de Pedro II de Aragón

concediendo a Canfranc los puertosde Bagtiés y Genebres y confirmandosus antiguos términos.

Copia certificada de 1293. Perg.262/22 mm. Latín. R

Sig. 0/2

1298, abril, 13. CanfrancPrivilegio otorgado por Jaime II

de Aragón a la villa de Canfranc paraque solo paguen de impuestos 100sueldos anuales.

Copia certificada en 1816. Papel309/214 mm..

Sig. 1/1

1325, noviembre, 1. CanfrancJaime II de Aragón declara

inmunes a los habitantes de Canfrancdel pago de impuestos, salvo el decena

Copia certificada en 1816. Cua-dernillo.Papel 310/215 mm.. 2 fols.

Sig. 1/2

1328, abril, 9. ZaragozaConfirmación otorgada por

Alfonso IV, del privilegio dado porsu padre Jaime II de Aragón a loshabitantes de Canfranc, por el que leshacía inmunes de todo pago.

Orig. Perg. 385/565 mm. Latín.Sello pendiente desaparecido.

Sig.0/3

1336, abril, 24. CanfrancConfirmación otorgada por

Pedro IV, de un privilegio de AlfonsoIV, sobre exención de impuestos a lavilla de Canfranc, excepto el pago dehueste, cabalgada y cena

Copia certificada de 1816. Papel,cuadernillo 2 fols. 312/216 mm..

Sig.1/3

1383, agosto, 2. CanfrancConfirmación otorgada por Pedro

IV de un privilegio de 1374 por elque el infante Juan concede a losvecinos de Canfranc que puedanentrar el vino que necesiten sin pagoalguno.

Copia certificada de 1816. Papel,cuadernillo 2 fols. 309/215 mm..

Sig. 1/4

1395, marzo. JacaAbsolución de toda clase de

penas y calonias, otorgada por elGobernador de Aragón, D.Gil Ruizde Liori, a los habitantes de Can-franc, por haber faltado a lo dispues-to por el infante Martín acerca de lasguerras de Jaca y sus montañas.

Orig. Perg. 276/590 mm. Latín.Sello pendiente desaparecido

Sig. 0/6

351

PILAR GAY MOLINS

1395, marzo, 30. JacaCompromiso ante el gobernador

de Aragón formulado por Fuertes deCanfranc y Guillermo de Agut, veci-no de Canfranc, de pagar 25 florinesde oro a Pedro Payesa, notario yvecino de Zaragoza

Orig. Perg. 322/579 mm. Latín.Sello pendiente desaparecido

Sig. 0/7

1399, mayo, 2. CanfrancConfirmación otorgada por Mar-

tín I el Humano a la villa de Can-franc, de todos los privilegios realesconcedidos por sus antecesores

Copia certificada de 1816. Papel309/215 mm..

Sig. 1/5

3.4.1469, octubre, 24. JacaReventa otorgada por Bonafós

Abambrón, judío de Jaca, al concejode •Canfranc, de un censo anual de260 sueldos jaqueses que le habíavendido en 1460, por precio de 3.000sueldos

Orig. Perg. 327/384 mm.•Sig. 0/8

4.1.1399, junio, 11. JacaAlbarán otorgado por Francés

Urgelles, comisario real, en razón de20 florines de oro dados por los deCanfranc con motivo de la corona-ción de Martín I.• Orig. Perg.249/340 mrn. R

Sig. 0/5

1469, abril, 10. JacaAlbarán otorgado al concejo de

Canfranc por Bonafós Abambrón,judío de Jaca, por la cantidad que leadeudaban de la venta de un censalde 3.000 sueldos . •

• 352

Orig. Perg. 190/325 mm. RSig. 0/9

6.1351, septiembre. EtsautConcordia entre los hombres de

Canfranc y Urdués en asunto deganadería


CASTIELLO DE JACA1.0.1350. JacaVenta del puerto de Izas y paso

de ganado entre Canfranc y Castiellode Jaca •

Not. Francisco BousonOrig. Perg. 213/430 mm. BSig. 1/1

1370, junio, 9. HuescaCarta pŭblica del derecho de par-

dinaje de EsporrinNot. Alamán Sánchez de Uncasti-

lloOrig. Perg. 558/553 mm.Sig.1/2 •

1378, junio, 7. HuescaDerechos de Esporrín, otorgados

por D. Belenguer de Peria, serior dela Val de Aquilué y Esporrin

Orig. Perg. 490/455 mm. BSig.1/3

1442, abril, 20. JacaPetición del reconocimiento de

privilegio de franqueza e inmunidad ,por parte de Castiello de Val,Arbués, Bescós y Aratorés, a quealude Pedro IV en la carta de ventade dichos lugares a la diócesis deJaca, inserta en este documento, dadaen Zaragoza a 12 de marzo de 1366.

Not. Juan de ArtoOrig. Perg. 288/510 mm. Latín. MSig. 1/5


4.1.1488, enero, 25. ZaragozaAlbarán otorgado a los justicia,

jurados, concejo y universidad deCastiello, por 211 sueldos a cumpli-miento de paga de la sisa de nuevefuegos.

Not. Antón MarnanOrig. Perg. 150/210 mm. BSig. 1/6

6.1439, noviembre, 26. ZaragozaTrasumpto de la sentencia que

obtuvo el cabildo de la Seo de Hues-ca y el Gobernador de Aragón, sobrelas cenas, en virtud de un privilegiodel rey D.Pedro.

Not. Pedro Sánchez del CastellarOrig. Perg. 675/665 mm. Latín. MSig.1/4

GISTA1Ns/fCopia de real privilegio de unión

e incorporación a la Corona real delos valles de Gistain y Puértolas y dela villa de Boltaña y sus aldeas, otor-gada por Alfonso V

Not. Juan VillaPapel, cuadernillo 220/160 mm. 6

hojas. BSig. 2/1

s/fCopia de firma que tiene el valle

de Gistain, Puértolas, Vio y otroslugares, para no pagar maravedis,cenas, coronaciones, casamientos deinfantes

Papel, cuadernillo 215/155 mm. 6hojas

Sig. 2/2

1461, agosto, 3. CalatayudCopia de firma del valle de Gis-

tain, Puértolas y Vio por la contribu-

ción a que estaban obligados en elmatrimonio del rey

Not. Juan de FalataPapel, cuadernillo, 6 hojasSig. 2/3

GRAUS1.0.1202. HuescaCarta de Pedro II de Aragón, por

la que concede protección a los quevayan o vuelvan de la feria de Graus,desde tres días antes hasta diez diasdespués de San Miguel

Orig. Perg. 200/215 mm. Latín. BSig. 1/1

1228. GrausFranquicia otorgada a la villa de

Graus por Juan de Logran y su mujerFechado en las 14 kalendas de•

enero de 1228Orig. Perg. 176/250 mm. LatínSig. 1/2

1324. San VictorianConfirmación de privilegio otor-

gado por Juan Grau y madona Sibilade Agillanido, en favor de los vecinosde Graus

Orig. Perg. 650/530 mm Latín. BSig. 1/3

1339, junio, 15. San VictorianConfirmación de privilegios de

franquezas e inmunidades otorgadospor el capítulo de San Victorian

Orig. Perg. 750/575 mm. Latín. B.Sig. 6/4

1341, abril, 19. AvignonConfirmación otorgada por Bene-

dicto XII, de los privilegios concedi-dos al monasterio de San Victorian

Orig. Perg. 235/345 mm. Latín.B.Sig. 6/5

353

PILAR GAY MOLINS

1344. BarcelonaCarta de confirmación por Pedro

IV rey de Aragón, del privilegio otor-gado por el infante Pedro, conde deRibagorza, al abadiado de San Vic-torian

Orig. Perg. 385/ 580 mm. Latin. BSig. 1/4

1345. Lérida• El infante don Pedro, hijo del reydon Jaime, hace francos y libres a losdel abadiado de San Victorian, delderecho de bobatico.

Orig. Perg. 690/595 mm. Latin. BSig.1/5

1352. ZaragozaPrivilegio de donación de unas

tierras en el término de Graus, otor-gado por el rey D. Pedro a San Victo-rian.


1363. GrausConfirmación de privilegio otor-

gado por el abad de San Victorian ala villa de Graus sobre franquicias.

Orig. Perg. 625/610 mm. Latin. BSig. 1/7

1363. GiausCompromiso entre el abad de San

Victorian y la villa de Graus sobre laconfirmación de un privilegio otorga-do por el abad en el año 1289


1372. ZaragozaMandamiento y confirmación de

privilegios sobre maridajes y otrosprivilegios y libertades, concedidospor el rey D.Pedro al monasterio deSan Victorian.

Orig. Perg. 250/340 mm. Sello de

cera rojo. Latin. BSig. 1/9

1385, agosto, 19. BenabarreCarta? del abadiado de Banastón

y Ainsa sobre los límites de Ribagor-za

Orig. Perg. 410/340 mm Latín. BSig. 6/6

1395, septiembre, 7. GrausOrdenanza sobre la composición

de testamentos y escrituras entre losclérigos y la villa de Graus, el comisa-rio delegado del obispo de Lérida, elarzobispo de Zaragoza y otros.


1404. GrausFundación del hospital de Graus

por Pedro TorzónOrig. Perg 560/530 mm. Latin. MSig.1/10

1407. ValenciaPrivilegio otorgado por el rey

Martin a los jurados de la villa deGraus, sobre la primicia

Orig. Perg. 425/570 mm. Latin.Sello pendiente de cera

Sig.1/11

1428. TeruelPrivilegio del rey Alfonso de Ara-

gón a la villa de Graus, por el que sehallan bajo los privilegios y salva-guardia de Aragón.

Orig. Perg. 320/470 mm. Latin. MSig. 1/12

1445. GrausCarta de la primicia otorgada por

el abad del monasterio de San Victo-rian en favor de la villa de Graus

Orig. Perg. 860/660 mm. Latin. RSig. 1/13

354


1490. GrausCarta de franqueza dada por el

abad de San Victorian.Orig. Perg. 410/305 mm BSig. 2/1

1499. BarbastroSalvaguardia otorgada a la villa

de Graus por Fernando el CatólicoOrig. Perg. 320/660 mm. Latín.

Sello pendiente. MSig. 2/2

1.2.1439. GrausPoder otorgado por los jurados y

concejo de Graus en favor del físicoEsteban Diago, y del escudero Juande Aguillanio, para cualquier pleito

Orig. Perg. 500/390 mm. Latin R.Sig.5/5

2.10.2.1380. GrausLibro registro de la inspección de

carne de la villa de Graus.Orig. Papel 330/120 mm. 75 hojas.

3.4.1322, julio, 14. GrausVenta del castillo, feudo de trigo,

ordio y cebada, un linar y la selva deGraus al monasterio de San Victorian

Orig. Perg. 640/690 mm Latín. BSig.2/7

1364. Graus.Venta de censalOrig. Perg. 360/380 mm. Latín. RSig. 2/8

1373, julio, 16. GrausDonación de treudo a la villa de

GrausOrig. Perg. 420/47)mm. Latin B.Sig. 2/9

1398, abril, 14. GrausCensal de 400 sueldos jaquesesOrig. Perg. 1000/540 mm. Latín.

Sig. 2/10

circa 1400. GrausVenta de censal de 200 sueldos

jaquesesOrig. Perg. 815/685 mm. Latin MSig. 3/1

1408, febrero, 28. GrausCensal de 375 sueldos jaquesesOrig. Perg. 800/690 mm. Latín. MSig. 3/2

1480, marzo, 20. [ GrausCensal de 1.300 sueldos anuales,

otorgado por el concejo de Urgel afavor de diversas entidades y perso-nas de Graus.

Orig. Perg. 1420/665 mm. Latín.

Sig. 3/3

1483, mayo, 3. GrausCensal de 10 sueldos, concedido

por Juan Español y Gracia Lobella,cónyuges, en favor de la cofradía deSan Nicolás

Orig.Perg.510/340 mm. Latín.RSig. 3/4

6.1258, diciembre, 3. LaguarresSentencia.Encuaderna un libro registro de

carnes de 1380Perg. Orig. 685/330 mm. R.Sig. 201/38

1308, mayo, 4. GrausApelación ante el justicia de

Graus, acerca de un pleito mantenidoentre el abad y convento de San Vic-torian y los jurados de Graus.

355

PILAR GAY MOLINS

Orig. Perg. 475/250 mm Latin. RSig. 5/1

1358, abril, 14. GrausCorŭpromiso y sentencia arbitral

entre el abad de San Victorian y losjurados de Graus y Exep, acerca delos impŭestos que debia pagar aquélpara ayudar al rey en la guerra contraCastilla.

Orig. Perg. 720/330 mm.. Latin. RSig.-5/2

1365, septiembre, 1. GrausSentencia dada por el oficial de

justicia de Graus contra vecinos de lavilla, sobre un censal

Orig. Perg. 385/710 mm.. Latin.Sello pendiente. B

Sig. 5/3

1415, febrero, 3. GrausConcordia entre los hidalgos y el

concejo de Graus, sobre censalesOrig.Perg. 730/620 mm. RSig. 5/4

1439, febrero, 20. GrausPoder otorgado por los jurados y

concejo de Graus en favor de Este-ban Diago y Juan de Aguillanio, paracualquiér pleito

Orig. Perg. 500/390 mm Latin. RSig.5/5

1455, junio, 2. GrausMemorial traido de Roma contra

tres particulares de San Victorian quehabían ocupado los prioratos de Oba-rra.

Perg. 760/590 mm. Latin. MSig. 5/6

8.1382, junio, 13. GrausPoder otorgado por Rogerio de

Payllás, caballero, en favor de Ber-

trand de Sepalas y Benigno de Surri.Orig. Perg. 265/365 mm. Latin. R.Sig. 6/3

1389, enero, 27. CapellaPermuta de bienes entre la iglesia

de Santa Maria de Capella y AntonioFerrer. Confirmada por el obispo deLérida

Orig. Perg. 190/350 mm. Cartapartida por A B C. Catalán. M

Sig. 6/7

PANTICOSALO.1328, abril, 11. ZaragozaPrivilegio de Alfonso IV por el

que confirma otros concedidos alvalle de Tena, confirmados a su vezpor sus antecesores

Orig. Perg.245/525 mm. Latin.Sello pendiente desaparecido. B

Sig. 179/2

1328. Sallent de GállegoTrasunto de una carta de paz

efectuada entre el valle de Tena y elde Ossau.

Not. Pedro de Sporrin, not. realde Canfranc

Orig. Perg. 670/570 mm. Roman-ce. B

Sig. 179/3

1386, julio, 6. BarcelonaPrivilegio de Pedro IV confirman-

do al valle de Tena el antiguo dere-cho consuetudinario del uso y apro-vechamiento de sus pastos, en agra-decimiento a su defensa de los puer-tos

Orig. Perg. 240/410 mm. . Latin.Sello pendiente desaparecido. B

Sig. 179/4

1386, julio, 6. BarcelonaPrivilegio concedido por Pedro

356


IV por el que se confirrna al valle deTena el derecho consuetudinario aluso y aprovechamiento de pastos

Copia. Perg. 290/445 mm. LatínSig.179/5

1386, julio, 6. BarcelonaPrivilegio otorgado por Pedro IV

a los hombres del valle de Tena, porel que se les exime de pagar herbagea condición de que defiendan lospuertos

Copia. Perg. 295/200 mm. . Fols.:lv, 2 y 2v. B

Sig. 179/16

1391, abril, 20. ZaragozaPrivilegio otorgado por Juan I al

valle de Tena, eximiéndolo de diver-sos impuestos

Copia Perg. 245/415 mm Latín. BSig. 179/6

1427, diciembre, 16. TeruelPrivilegio de Alfonso V, otorgado

al valle de Tena, por el que confirmael de Pedro IV ( 6 de julio de 1386),que se inserta.

Orig. Perg. 290/445 mm. Latín.Sello pendiente desaparecido. B.

Sig. 179/4

1427, diciembre, 16. TeruelPrivilegio de Alfonso V, por el

que se confirma el otorgado por JuanI en Zaragoza a 20 de abril de 1391,que inserta, por el que se concede alvalle de Tena la exención de diversosimpuestos.

Orig.Perg. 245/415 mm. Latín.Sello pendiente desaparecido. B

Sig. 179/5

1427, diciembre, 16.TeruelConfirmación de Alfonso V, del

privilegio otorgado en 1386 porPedro IV a los hombres del valle deTena

Copia. Perg. 295/220 rnm. Fols. 2vy 3. B

Sig. 179/16

1466, octubre, 15. ZaragozaPrivilegio de Juan II confirman-

do a los del valle de Tena la exenciónde diversos impuestos , en agradeci-miento a su contribución en la defen-sa del castillo de Tiermas.

Copia. Perg. 490/610 nun. Latín BSig. 179/10

1466, octubre, 15. Zaragoza.Juan II de Aragón y Navarra, exi-

me a los hombres del valle de Tenadel pago de varios impuestos, enagradecimiento a su participación enla defensa del reino.

Copia. Perg. 295/200 mm. Fols. 3va 5. B

Sig. 179/16

1488, febrero, 12. ZaragozaMandato de Fernando el Católico

por el que ordena que se dejen expé-ditos los caminos y puentes reales alos ganados, y que no se paguenimpuestos por los rebaños, salvo enaquellos lugares que, por fuero anti-guo, lo tengan concedido.

Copia. Perg. 295/200 mm. Fols. 7a 11. B

Sig.179/16

1488, febrero, 24. ZaragozaPrivilegio otorgado por Fernando

el Católico, concediendo el libre trán-sito de ganado.

Copia. Cuadernillo enc. en perg.300/210 mm.. Impreso. Págs. 2 a 9. B

Sig.179/18

6.1315, julio, 26Sentencia arbitral entre el Qui-

ñón de Panticosa y el abad y monas-

357

PILAR GAY MOLINS

terio de San Sabino y sus pueblosNot. Arnaldo de Casa, not. de

BigorreCopia certificada. 275/200 mm..

Occitano. Fols. 3 al 14. BSig.181/1

1317, septiembre, 6. HuescaSentencia de Jaime II por la que

ratifica el compromiso firmado entreel Concejo de Jaca y el valle de Tena,y establece entre ellos una tregua de100 años

Orig. Perg. 350/500 mm. Cartapartida por A B C. Romance. R

Sig. 179/1

1425, julio, 24. PanticosaSentencia arbitral entre la Ribera

de San Sabino y el Quiñón de Panti-cosa, sobre el puerto de Jarret y lacosta de Mallos Claros.

Not. Miguel Sánchez de Merca-der.

Copia certificada. 275/200 mm.Sig. 181/1

1458, agosto, 10. Puerto de Esca-rra

Sentencia dictada por Juan deBorau, comisario real, acerca de lasdiferencias habidas entre el valle deTena y Biescas, por causa del caminode Santa Elena.

Copia. Papel 315/220 mm. 3 hojas.

Sig. 180/14

1458, agosto.EscarraSentencia dictada por Juan de

Borau, comisario real, por las cues-tiones suscitadas entre el valle deTena y Biescas a causa del paso porSanta Elena

Copia certificada. Perg. 280/295mm. Romance.B

Sig. 179/7

1458, agosto, 10. Puerto de Esca-rra

Sentencia dictada por Juan deBorau, comisario real, por las cues-tiones suscitadas entre el valle deTena y Biescas, a causa del paso porel camino de Santa Elena

Copia certificada. Perg. 280/295mm. Romance. B

Sig. 179/8

1466, septiembre, 29. Pueyo deJaca

Sentencia arbitral inserta en la de28 de junio de 1670

Not.Antón de BlascoCopia certificada. Papel. Cuader-

nillo encuad. en perg. 280/200 mm.Impreso. Págs. 25 a 31. B

Sig. 180/14

1488, febrero, 12. ZaragozaProvisión de Fernando el Católi-

co a favor del valle de Tena, por laque manda a sus oficiales que no exi-jan ningŭn tipo de impuestos sobrelos ganados de dicho valle cuandobajen a tierra llana.

Copia. Perg. 500/795 mm.Romance. B

Sig. 179/13

UNDUES PINTANO1.0.1162, octubre. HuescaDonación otorgada por Alfonso

II de Aragón a los pobladores delPueyo de Pintano para el uso y dis-frute de todas las tierras de dicholugar.

"Facta carta era M CC in menseoctober in civitatem quam vocitamOscha"

Andrea de Agierbe scriptorOrig. Perg. 400/533 mm. Latín. BSig.Perg. 1

358


1419, junio, 13. ZaragozaVenta otorgada por García de

Vera y Antonia López, de Zaragoza,en favor de Eximeno Soteras, de unpalacio y casas con todas sus tierrasque poseían en Pintano , y que lesfueron donadas por el rey Alfonso.

Not. Antón XimenezOrig. Perg.6801700 mm. Latín. B.Sig. Perg. 3

1420, abril, 10. Valle de PintanoRenuncia otorgada por Eximeno

Soteras al concejo de Pintano, de unpalacio, con toda su heredad, y deunas casas sitas en Pintano, que lehabía vendido García de Vera.

Not. Juan Pérez de SilleraOrig. Perg. 335/420 mm. LatínSig. Perg. 4

6.1376, julio, 6. PintanoConcordia entre el concejo de

Pintano y Undués Pintano con Ber-nués, para establecer el derecho depastos del ganado.

Not. García PérezOrig. Perg. 200/470 mm. Carta

partida. BSig. Perg. 2

URRIES1.2.1255, eneroAmojonación entre los señores de

Gordŭn y los vecinos de UrriésOrig. Perg. 240/190 mm Latín. B.Sig. Caja fuerte

VILLANUA4.1.1488. CenarbeAlbarán otorgado al concejo de

Cenarbe por 95 sueldos jaqueses.Not. Antón ManzánOrig. Perg. 184/154 mmSig. 1/1

ADAHUESCA•1.0.1235, abril, 19. BarbastroCopia de privilegio real otorgado

por Jaime I a los habitantes de Sevilpor el que se les exime de impuestosa cambio de un censo anual de 180sueldos.

Orig.Pergamino: 340/400 mm...Latín. Sello pendiente desaparecido.

Sig.1/21297, mayo, 19. LéridaPrivilegio de Jaime II por el que

concede a los habitantes de Sevil lasfranquicias concedidas por sus ante-cesores. Confirmación del mismo enseptiembre de 1398.

Orig.Pergamino 250/325 mm.. MSig. 1/11297, mayo, 19.LéridaPrivilegio otorgado por Jaime II a

los habitantes de Sevil, confirmandolas franquicias y libertades concedi-das por sus antecesores.

Copia.Pergamino 280/510 mm..Latín. Sello pendiente desapareci-do.B . .

Sig. 1/31318, agosto, 27.BarcelonaConfirmación de Jaime II del pri-

vilegio otorgado por Jaime I a loshabitantes de Sevil por el que se lesexime de impuestos

Copia.Pergamino 340/400 mm..Latín. Sello pendiente desaparecido.

Sig. 1/21328, abril, 13. ZaragozaPrivilegio de Alfonso IV confir-

mando a los habitantes de Sevil laexención de impuestos otorgada porJaime I.

Pergamino 340/400 mm.. Latín.Sello pendiente desaparecido.B

Sig. 1/21336, abril, 13. Zaragoza

359

PILAR GAY MOLINS

Confirmación de privilegio de•

Pedro IV concedido a los habitantesde Sevil por Jaime II en 1297 y 1318

Pergamino 280/51)mm. Latín.Sello pendiente desaparecido. B

Sig.1/31352, agosto, 24. HuescaMandato de Pedro IV para que se

observen los estatutos de las tierrasde realengo.

Perg. 200/350 mm.. Latín. Sellopendiente desaparecido. R

Sig. 1/4

1381, julio, 29Privilegio de Pedro IV por el que

vende a Manuel Entenza las villas dePozán de Vero, Castejón de Sobrar-be, Adahuesca y Sevil. Contiene car-ta de gracia de 2 de septiembre delmismo año por la que el rey se reser-va el poder de recuperar dichas villas.

Not. Antonio ViladamorTrasunto de 1557, febrero, 22.Perg. 730/680 mm Latín BSig. 1/9

1381, octubre, 22Privilegio del infante Juan,

Gobernador de Aragón, confirmandola venta realizada por su padre PedroIV a don Manuel de Entenza de lasvillas de Castejón de Sobrarbe, Pozánde Vero, Adahuesca y Sevil, por8.000 florines de oro

Not. Antonio ViladamorTrasunto de 1557, febrero,

22.BarcelonaPerg.630/635 mm. Latín. BSig.1/10

1419. ZaragozaEscritura por la que se desempe-

rian las villas de realengo de:Adahuesca, Sevil, Castejón deSobrarbe y Pozán de Vero, que esta-ban en manos de Isabel de Entenza.

Perg. 1200/680• mm. Latín .RSig. 1/61476, diciembre, 16. ZaragozaPrivilegio de Juan II donando a

Adahuesca el lugar de Sevil, despo-blado en la fecha, con la condición deque paguen la peita correspondiente

Perg. 445/540 mm. Latín. BSig. 1/71476, diciembre, 16. ZaragozaPrivilegio otorgado por Juan II a

Adahuesca, por el que se les concedeel lugar de Sevil, despoblado en esosmomentos, a condición de quepaguen la peita correspondiente.

Copia.Perg.510/620 mm.. Latín.Sello pendiente desaparecido.R

Sig. 1/5

Siglo XVMemorial de los privilegios reales

otorgados a los lugares de Sevil,Adahuesca, Castejón de Sobrarbe yPozán de Vero.

Contiene además: Lo que se con-tiene en la compra de dichos lugares.

Papel 220/160 mm. 10 fols.Sig.4/11

1.2.1376, junio, 7. AdahuescaConcordia entre el concejo de

Adahuesca y el de Huerta de veropara elegir un primiciero.

Carta partida por A, B, C.. Orig.Perg.260/460 mm Romance. B

Sig. 4/12

1449, febrero, 4. AdahuescaEstatutos establecidos por el con-

cejo y jurados de Adahuesca, deacuerdo con un privilegio concedidopor Pedro IV en 24 de agosto de1325, mediante los cuales se prohibevender bienes raices a personas queno paguen la peita real.

Orig.Perg.325/270 mm. Romance. BSig. 1/13

360


2.6.2.1426, marzo, 25. AdahuescaVenta de García Pérez al concejo

de Adahuesca, de dos molinos:hari-nero y textil, situados en el términode Huerta de Vero.

Carta partida por A, B, C. Orig.Perg. 375/540 mm. Romance. M

Sig. 1/3

1426, marzo, 25AdahuescaVenta de García Pérez Duero al

concejo y jurados de Adahuesca dedos molinos: harinero y textil, en eltérmino de Huerta de Vero.

Copia. Papel, encuadernado enperg. 320/220 mm.

Sig.1/18

1434, enero, 14. Huerta de VeroCarta de avenencia entre Gracía

Pérez Duerto y el concejo deAdahuesca a causa de las disputaspor haber construído dicho concejootro molino textil junto a los de pro-piedad de García Pérez.

Copia. Papel, encuader. en perg.320/220 mm.

Sig. 1/18

1450, octubre, 20. AdahuescaVenta de Pedro Lierta, escudero,

al concejo y jurados de Adahuesca,de un campo en el término de Alque-zar, por 100 sueldos jaqueses más untreudo anual de 2 dineros. Incluyealbarán.

Orig. Perg. 420/370 mm. Roman-ce.R

Sig. 1/14

1477, noviembre, 27. AdahuescaVenta de Sancho Pérez y esposa a

los jurados de Adahuesca, de un cam-po por 40 sueldos jaqueses.

Orig.Perg.240/325 mm. Roman-ce. B

Sig. 1/15 •

1477, noviembre, 27. Huerta deVero

Carta de venta otorgada por San-cho Pérez de Mayson al concejo deAdahuesca, de un trozo de campojunto al molino textil, en el términode Huerta de Vero.

Copia. Papel, encuader. en perg.320/220 mm.

Sig. 1/18

1494, febrero, 23. AdahuescaVenta otorgada por Juana de

Campo al concejo y jurados deAdahuesca, de casas situadas en lapardina de Sevil, con tres ferrianalesy un campo, por precio de 80 sueldosjaqueses.


Sig. 1/16

1476, diciembre, 16. ZaragozaActo de posesión realizado por la

villa de Adahuesca, del lugar y térmi-nos de Sevil

Orig.Papel 230/155 mm. enc. 6fols.

Sig. 6/5

4.0.1356, agosto, 29Albarán de Juan Pérez Cre-

xengan, vecino de Barbastro, porrecibir de los jurados de Adahuesca50 sueldos jaqueses de censo.

Orig. Perg. 180/240 mm. Roman-ce.B

Sig. 1/20

1421, julio, 29Albarán otorgado por Miguel

Cortés, subcolector de Martín Díezde Aux, por 400 sueldos jaqueses quele entrega el concejo y jurados deAdahuesca, en concepto de peitaordinaria.

361

PILAR GAY MOLINS


Sig. 1/21

1424, marzo, 3. AdahuescaAlbarán de Juan de Luna, subde-

legado real, por recibir del concejo yjurados de Adahuesca 400 sueldosjaqueses en concepto de peita ordina-ria


Sig. 1/22

1426, mayo, 24. AdahuescaAlbarán de Juan de Luna, comi-

sario real, por recibir del concejo yjurados de Sevil, la cantidad de 90sueldos jaqueses.


Sig. 1/23

1433, mayo, 21. AdahuescaAlbarán otorgado por Juan de

Luna, comisario del baile de AragónMartín Díez de Aux, por 90 sueldosjaqueses pagados por los hombres deSevil en concepto de renta del mes demayo.


Sig. 1/25

1433, octubre, 7. AdahuescaAlbarán otorgado por Juan de

Luna, procurador de mosén MartínTorrellas, Gobernador de Aragón,por 1.000 sueldos jaqueses pagadospor los hombres de Adahuesca , enconcepto de la pensión del goberna-dor.


Sig. 1/25

1435, junio, 13. Adahuesca

Albarán otorgado por Juan deLuna, subdelegado de Martín Díezde Aux, por recibir del concejo yjurados de Sevil la cantidad de 90sueldos jaqueses en concepto de pei-ta.


Sig. 1/26

1435, octubre, 26. JacaAlbarán otorgado por Domingo

Gil Canudo, comisario de mosénFerrer de Lanuza, baile general deAragón, por recibir del concejo yjurados de Sevil, 90 sueldos jaquesesen concepto de peita ordinaria.


Sig. 1/27

1436, noviembre, 15. SevilAlbarán de Domingo Gil Canu-

do, comisario real, por recibir delconcejo y jurados del lugar de Sevilpor 90 sueldos jaqueses en conceptode peita ordinaria.

Orig.Perg. 150/200 mm. Roman-ce.B

Sig. 1/28

1436, noviembre, 15. SevilAlbarán otorgado por Domingo

Gil Canudo, comisario real, por reci-bir del concejo y jurados de Sevil, 90sueldos jaqueses en concepto de.peitaordinaria.


Sig. 1/30

1439, mayo, 28. ZaragozaAlbarán otorgado por Alfonso

Canudo, comisario real, por recibirdel concejo y jurados de Sevil 90 suel-dos en concepto de peita ordinaria.

362



Sig. 1/29

1441, enero, 20. BarbastroAlbarán de Alfonso Canudo,

comisario real, por recibir del conce-jo y jurados de Adahuesca 300 suel-dos jaqueses en concepto de cena.

Orig. Perg. 70/140 mm. Romance.

Sig. 1/31

1441, octubre, 27. AbiegoAlbarán de Domingo Cortés,

vecino de Abiego, por recibir delconcejo y jurados de Adahuesca 100sueldos jaqueses por censo anual.


Sig. 1/32

1442, septiembre, 19. AdahuescaAlbarán de Pedro Bellita, procu-

rador de Juan de Moncayo, Goberna-dor de Aragón, por recibir del conce-jo y jurados de Adahuesca, 1000 suel-dos jaqueses en concepto de pensiónde gobernación.

Orig. Perg. 175/350 mm. Roman-ce.R

Sig.1/33

1442, diciembre, 14. BarbastroAlbarán de Pedro Bellita, procu-

rador de mosén Juan de Moncayo,gobernador de Aragón, por recibirdel concejo y jurados de Adahuesca1000 sueldos jaqueses en concepto depensión de gobernación


Sig. 1/34

1442, diciembre, 22. ZaragozaAlbarán otorgado por Alfonso

Canudo, procurador real, por recibir

del concejo y jurados de Adahuesca100 sueldos jaqueses en concepto decena.

Orig. Perg. 135/300 mm. Roman-ce. R

Sig. 1/35

1444, octubre, 13. AdahuescaAlbarán otorgado por Pedro

Bellita, procurador de mosén Juan deMoncayo, gobernador de Aragón,por recibir del concejo y jurados deAdahuesca 1000 sueldos jaqueses enconcepto de pensión de gobernación.


Sig. 1/36

1444, diciembre, 17. ZaragozaAlbarán de Gabriel Urgel, comi-

sario real, por recibir del concejo yjurados de Adahuesca 100 sueldosjaqueses en concepto de cenas.


Sig. 1/37

1444, diciembre, 28. ZaragozaAlbarán de Arnalt Fabre, procu-

rador real, por recibir del concejo yjurados de Adahuesca 200 sueldosjaqueses, en concepto de cena degobernación


Sig. 1/38

1445, febrero, 24. BarbastroAlbarán de Luis de Pueyo, comi-

sario real, por recibir del concejo yjurados de Adahuesca 623 sueldosjaqueses.


1/39

1445, mayo, 1. Zaragoza

363

PILAR GAY MOLINS

Albarán de Gabriel Urgel, comi-sario real, por recibir del concejo yjurados de Sevil 90 sueldos jaquesesen concepto de peita ordinaria.

Orig. Per.g. 160/225 mm Roman-ce.B

Sig. 1/40

1450, mayo, 6. ZaragozaAlbarán de Gabriel Bigre, comi-

sario real, afirmando recibir del con-cejo y jurados de Sevil 90 sueldos enconcepto de peita ordinaria.


Sig. 1/42

1451, marzo, 15. BalaguerAlbarán de Antonio Rollán, pro-

curador del infante Juan, Goberna-dor de Aragón, por recibir del conce-jo y jurados de Adahuesca 100 suel-dos jaqueses en concepto de cena.


Sig. 1/43

1453, septiembre, 30. AdahuescaAlbarán otorgado por Francisco

Junques, por recibir del concejo yjurados de Adahuesca 1.000 sueldosen concepto de pensión del Goberna-dor de Aragón.


Sig.2/44

1453, febrero, 17. GerpAlbarán de Juan Guillamota, pro-

curador del infante don Juan, Gober-nador de Aragón, por recibir del con-cejo y jurados de Adahuesca 100sueldos jaqueses en concepto decena.


1454, agosto, 28. ZaragozaAlbarán de Martín de Morrano,

comisario real, afirmando recibir delconcejo y jurados de Sevil, 90 sueldosde peita ordinaria


Sig. 1/47

1454, octubre, 6. AdahuescaAlbarán de Francisco Junques,

procurador de mosén Juan de Mon-cayo, gobernaclor de Aragón, porrecibir del concejo y jurados deAdahuesca 1.000 sueldos jaqueses enconcepto de pensión de gobernación


Sig. 1/46

1455, enero, 12. ZaragozaAlbarán de Juan de Moncayo,

consejero y gobernador de Aragón,por recibir del concejo y jurados deAdahuesca 1.000 sueldos jaqueses enconcepto de pensión de gobernación

Orig. Perg. 200/190 mm Roman-ce. B

Sig. 1/48


procurador de mosén Juan de Mon-cayo, gobernador de Aragón, porrecibir del concejo y jurados deAdahuesca 1.000 sueldos jaqueses enconcepto de pensión de gobernación


Sig. 1/46

1457, octubre, 24. ZaragozaAlbarán de Juan de Aguas, comi-

sario real, por recibir del concejo yjurados de Sevil, 90 sueldos por latercera parte de la peita ordinaria

364


Orig. Perg. 170(190 mm. Roman-ce. B

Sig. 1/49

1459, agosto, 8. Albalate de CincaAlbarán de Francisco Junques,

procurador de Juan de Moncayo,gobernador de Aragón, por recibirdel concejo y jurados de Adahuesca,1.000 sueldos en concepto de pensiónde gobernación


Sig. 2/50


procurador de mosén Juan de Mon-cayo, gobernador de Aragón, reci-biendo del concejo y jurados deAdahuesca 1.000 sueldos jaqueses enconcepto de pensión de gobernación

Orig. Perg. 150/280 mm. Roman-ce B

Sig. 2/51

1464, marzo, 21. AdahuescaAlbarán de Martín de Morrano,

comisario real, por recibir del conce-jo y jurados de Adahuesca 100 suel-dos jaqueses en concepto de cena.

Orig. Perg.140/155 mm. Roman-ce. B

Sig. 2/52

1465, enero, 20. HuescaAlbarán de Martin de Morrano,

comisario real, por recibir del conce-jo y jurados de Adahuesca 300 suel-dos jaqueses.


Sig. 2/53

1466, diciembre, 15. ZaragozaAlbarán de Gabriel Bigre, comi-

sario real, por recibir del concejo y

jurados de Adahuesca 300 sueldosjaqueses en concepto de cena.

Orig.Perg 175/160 mm. Romance.

Sig.1/41

1467, octubre, 7. NavalAlbarán de Muza lo Buro, procu-

rador de Juan López de Gurrea,gobernador de Aragón, por recibirdel concejo y jurados de Adahuesca1.000 sueldos jaqueses en conceptode pensión del gobernador.


Sig. 2/55

1468, diciembre, 6. MonzónAlbarán de Vicente de la Luenga,

comisario real, por recibir del conce-jo y jurados de Adahuesca 66 mara-vedís


Sig. 2/51

1470, octubre, 2Albarán de Mula del Buro, pro-

curador de mosén Juan López deGurrea, señor de Naval, por el queotorga haber recibido del concejo yjurados de Adahuesca 1.000 sueldosjaqueses.

Orig. Perg 135/350 mm. Roman-ce. B

Sig.2/57

1476, mayo, 30. HuescaAlbarán de Martín de Morrano,

por cobrar del concejo y jurados deSevil, 90 sueldos jaqueses en concep-to de peita ordinaria


Sig. 2/54

1482, octubre, 24. Adahuesca

365

PILAR GAY MOLINS

Albarán de Pedro Bertoz, comi-sario real, por recibir del concejo yjurados de Adahuesca 1000 sueldosjaqueses en concepto de peita ordina-ria


Sig. 2/58

1483, julio, 8. BarbastroAlbarán de Jaime de Santangel

por el que cancela con el concejo yjurados de Adahuesca un censal de600 sueldos jaqueses de capital y 50sueldos de renta anual


1483, septiembre, 18. ZaragozaAlbarán de Juan Navarro afir-

mando recibir del concejo y juradosde Adahuesca 120 sueldos que ledebían


Sig. 2/60

1483, octubre, 29. CasbasAlbarán de Pedro Bertoz, comi-

sario real, afirmando haber recibidodel concejo y jurados de Adahuesca1.000 sueldos jaqueses en conceptode peita ordinaria.


Sig. 2/61

1484, enero, 10. BarbastroAlbarán de Gizbert de Santangel,

tutor de Martín y María Florenca,por el que afirma haber recibido delconcejo y jurados de Adahuesca 400sueldos jaqueses de censo.

Orig. Perg.Romance BSig. 2/62[1487]Albarán de Guillén Maurin, afir-

mando haber cobrado a los jurados yconcejo del lugar de Sevil 59 sueldosjaqueses en pago de la sisa de dosfuegos.

Orig.Perg.130/285 mm. Romance.

Sig.2/63

1491, septiembre, 19. ZaragozaAlbarán de Pedro Torrero, teso-

rero y receptor de las sisas, por el queafirma haber recibido del concejo yjurados de Sevil 26 sueldos jaquesesen pago de la sisa de dos fuegos.

Orig. Perg.16)/185 mm. Romance.

Sig.2/64

6.s/d. [Adahuesca]Letra narrativa del antiguo proce-

so de Sevil.(Sumario de la primeraaprehensión de dicho lugar realizadaen 1477)

Papel 315/220 mm. 15 fols.Sig. 8/1

1474, marzo, 14. ZaragozaCopia de la firma ganada por

Adahuesca, Castejón de Sobrarbe,Pozán de Vero y Sevil por la que seles inhibe la ajenación a la corona porestar desempariados en los actos decorte de 1416

Papel 230/160 mm. 10 fols.Sig. 8/15

1477, marzo, 22. LecinaNotificación de citación criminal

del fisco real contra el baile, justicia yjurados de Sevil.

Not. Bartolomé BetorzPapel 225/155 mm. 5 fols.Sig. 8/23

1440. ZaragozaRequisición realizada por el pro-

366


curador legítimo de los lugares deAdahuesca y Pozán al procurador fis-cal del rey, en virtud de un privilegiodado por la reina doña María concer-niente a los impuestos de pechas ycenas.

Not. Juan de Vallobar.Orig. Papel, cuadernillo 225/160

mm.. 16 fols. BSig. 8/22

1431, febrero, 11. SevilCompromiso y sentencia arbitral

entre los lugares de Sevil y Adahues-ca, por la que se concede a los habi-tantes de este ŭltimo lugar facultadpara leñar en la sierra de Sevil,excepto en árboles frutales


Sig.2/66

1459, marzo, 5. AlquezarCompromiso y sentencia arbitral

entre el concejo y jurados deAdahuesca y el prior y racioneros deAlquezar, por la que se permite a losde Adahuesca tallar piedra para suspropios molinos, pero no para ven-derla.


Sig. 2/67

8.1432, enero, 3. BarbastroVenta otorgada por Gil de Fon-

tiellyas, vecino de Barbastro, a Juande Almudevar, de diversos bienespor precio de 28 florines. Contieneademás albarán por recibir dicha can-tidad


Sig. 2/70

10.1399, enero, [25]. ZaragozaCarta de Nicolás de Canellas,

subdelegado del obispo de Tortosa,Hugo, al arzobispo de Zaragoza,acerca de las primicias pagadas porlos hombres de Adahuesca para laornamentación y reparo de iglesias.Incluye carta de Clemente V

Orig. Perg.450/625 mm. Latín.Sello pendiente desaparecido.R

Sig. 2/71

1421, octubre, 16. LéridaAlbarán de Francisco de Aquis,

vicario general de la diócesis deZaragoza, por recibir de los habitan-tes de Adahuesca 61 sueldos 3 dine-ros jaqueses en concepto de primicia

Orig.Perg.220/400 mm. Latín R.Sig.2/72

1445, noviembre, 30. AbiegoAlbarán del rector y racioneros

de Santa María de Abiego, por can-celar con el concejo y jurados deAdahuesca todos los censos.


Sig.2/73

1454. RomaLetras ejecutorias de Nicolás,

obispo de Balneoregio, al concejo yjurados de Adahuesca.

Orig.Perg. 4 6 0 / 3 1 0rnm.Latín.Lemnisco de cáñamo.B

Sig.2/74

CASTILISCAR1.0.1310, febrero, 6. BargotamPrivilegio concedido por Rai-

mundo de Ampurias, Castellán deAmposta y de la orden del Hospital,al lugar. de Castiliscar, sobre la elec-ción del comendador de dicha villa

367

PILAR GAY MOLINS

Datum apud Bargotam, VIII idusfebruarii anno Domini M° CCC°decimo

Not.Berenguer de PedrolaOrig. Perg. 295/220 mm. Latín

Sello pendiente de cera.Cosido a unacopia de 1756

Sig. 124/3

1325, julio, 11Traslado del privilegio concedido

por Jaime II a la orden del Hospitalde San Juan de Jerusalen el 18 demarzo de 1323.

Hoc est traslatum scriptum fideli-ter quinto idus julii anno Dominimillessimo CCC" quinto.

Not. Pascual GeraldiOrig. Perg. 637/780 mm. Latín.

Sello pendiente de ceraSig. 124/5

1325, noviembre, 12. ZaragozaCarta de franquicia e inmunidad

concedida por Jaime II a la orden delHospital de San Juan de Jerusalen deCastiliscar.

Orig. Perg. 375/380 mm. Latín.Sello pendiente de cera. B

Sig. 124/6

1331, junio, 28Concesión de derecho de firma

de cartas de paz y tregua, otorgadapor el concejo de Castiliscar a su pro-curador Gil Sánchez de Bistan

Fue feyto XVIII idus julii, eramillesima CCO LXIX

Orig. Perg. 260/530 mm. Latín.Sello pendiente de cera

Sig. 124/8

1340, septiembre, 12Copia del privilegio otorgado por

Jaime II a la orden de San Juan deJerusalen sobre los derechos depecha, peaje, lezda y pontaje.

Era millesima trecentesima sep-tuagesima octava, doce dias andadosdel mes de septiembre.

Orig. Perg 410/645 mm BSig. 124/9

s/f. CastiliscarLibro de ordenaciones hecho por

los jurados del concejo de Castiliscar,sobre el pago de sus heredades y bie-nes

Sig. 106/1

3.4.circa 1500. CastiliscarLibro de censos que pagan los

vecinos de CastiliscarSig. 106/2

6.1307, julio, 9Sentencia otorgada por Jaime II

de Aragón, confirmando otra dePedro, en favor del lugar de Castilis-car, sobre el derecho de leña en eltérmino de Sos del Rey Católico

Facta fuit ista declaratio VII idusaugusti, anno Domini millesimo tre-centesimo VII°

Not. Martinus de Rueda, scriptipublico curie venerabilis JusticieAragón.

Orig. Perg. 374/415 mm.. Latín.Cosido a él una copia en papel de1796.

Sig. 124/1

circa 1310Carta del Castellán de Amposta

al lugarteniente Alfonso Ferrandezcomunicándole la inmunidad conce-dida por el rey en los pleitos civiles ycriminales

Not. Pedro SánchezOrig. Perg. 420/270 mm.Sig. 124/2

368


1316, julio, 11Sentencia arbitral entre el conce-

jo de Castiliscar y el monasterio de laOliva, por razón de los pleitos que seproducen por los pastos

Fecho esto vo idus julii era mille-sima CCCa La quarta

Not. Sancho PérezOrig. Perg. 465/409 mm. LatínSig. 124/4

1328, junio, 6Sentencia arbitral entre Castilis-

car y Sos del Rey Católico sobre laacequia de agua

Fecho esto seis dias andados delmes de junio era Ma CCCa LXa sexta

Not. Pedro de AnsóOrig. Perg. 655/407 mm. LatínSig.124/7

1345, junio, 29Carta de requerimiento hecha por

García Sararil contra Eximeno Ber-nat, velador de Sos, sobre cuatro car-neros prendidos durante el día en eltérmino de Sos

Not. García del ParralOrig. Perg. 450/350 mm. LatínSig. 124/10

PERALTA DE CALASANZ3.4.1478, abril, 11. Peralta de la SalCensal de 50 sueldos jaqueses de

renta anual y 1.000 sueldos de propie-dad, otorgado por el Concejo dePeralta de la Sal en favor del rectorAntonio Texidor y demás beneficia-dos de dicha villa

Not. Pedro Sanz de Pueyo, habi-tante en Estadilla


8.1364, octubre, 20. Peralta de la

SalCapitulación matrimonial entre

Jaime Just y María Mascaró, vecinosde la villa de Peralta de la Sal

Not. Guillermo de Ager, pŭblicode Peralta

Orig. Perg. 395/403 mm. Latín.Falta fragmento de 60/100 mm.

Sig. 1/1

1405, diciembre, 20. GabasaCensal cargado por el vecino y

habitante de Gabasa Domingo Just,en favor de su convecino Juan Ibars,de 12 sueldos jaqueses de renta anualy 144 sueldos de propiedad.

Not. Berenguer de Rufas, rector ynotario pŭblico de Gabasa

Orig. Perg. 400/230 mm. Latín. R.Sig.1/4

1407, marzo, 7. CalasanzVenta de una viña sita en el tér-

mino de CalasanzNot. Bernardo Ferrer, vecino de

EstadillaOrig. Vitela 255/300 mm. Latín y

castellano. RSig. 1/5

10.1368, agosto, 14. Peralta de la SalCensal cargado por Pascual Giró,

vecino de Gabasa, sobre su persona ybienes, en favor de Juan Montaner,presbítero y habitante en la villa dePeralta de la Sal, de 10 sueldos jaque-ses de renta anual


1391, agosto, 10. UrgelAprobación y confirmación por

parte de Galcerán, obispo de Urgel,de las capellanías de Santa María y

369

PILAR GAY MOLINS

San Antonio, fundadas en la iglesiade Santa María de Peralta de la Salpor el presbítero Guillermo de Ager.

Orig. Perg. 405/620 mm. Latín. RSig.1/3

1414, julio, 27. Peralta de la SalCensal cargado por Guillermo de

Ager, menor de días y vecino dePeralta, a favor del presbítero MateoTexidor, beneficiado en la iglesia dedicho lugar y administrador de losaniversarios de la comunidad del cle-ro de Peralta, de 8 sueldos jaquesesde renta anual y 110 sueldos de pro-piedad.

Not. Arnaldo Ramón de Sallent,pŭblico de Peralta.


1419, febrero, 18. Peralta de la SalCensal cargado por Arnau

Blanch, vecino de Peralta, de 5 suel-dos de renta anual y 60 sueldos depropiedad sobre su persona y bienes,en favor de la comunidad de presbí-teros de Peralta del Honor

Not. Vicente Morella, vicario ynotario de Peralta


1421, julio, 1. Peralta de la SalVenta de viña en el término de

Peralta, otorgada por Arnau deSallent, rector de la iglesia de Mont-magastra y habitante en Peralta delHonor, a favor del presbítero y con-vecino Arnau Gust

Not. Vicente de Morella, vicario ypŭblico de Peralta.


1451, septiembre, 28. PilzaActa del capítulo del clero del

obispado de Urgel, reunido en la igle-sia de San Miguel del lugar de Pilza.

Not. Pedro Denia, de Tamaritede Litera


1460, septiembre, 10. BalaguerSentencia dada por el obispo de

Urgel, Arnau Roger de Pallars, con-tra el clero de Ribagorza. Otorgadapor Pedro de Artedo, canónigo y ofi-cial del deanado de Urgel

Not. Gaspar Ferran, p ŭblico deBalaguer.

Orig. Perg. 362/705 mm Latín. R.Sig. 1/10

1466, noviembre, 19. Peralta de laSal

Codicilo del presbítero GuillermoAlbano, rector del lugar de Peraltade la Sal, en el que se consignan algu-nos píos legados a favor de la comu-nidad de presbíteros de dicho lugar.

Not. Juan de Estopaña, p ŭblicode Tamarite de Litera

Orig. Perg. 300/470 mm Latín. MSig. 1/11

1474, noviembre, 11. BenabarreDonación realizada por Nicolás

Albano, ejecutor testamentario delrector de Peralta de la Sal GuillermoAlbano, de un censal de 375 sueldosjaqueses de renta anual y 6.000 suel-dos de capital , que tenía de los pres-bíteros del condado de Ribagorza,para la dotación de una capellaníafundada por Guillermo Albano

Not. Miguel de CalasanzOrig. Perg. 200/320 mm. Catalán.

Sig. 1/12

1490, marzo, 16. BenabarreVenta de censal otorgada por

370


Nicolás Albano a la comunidad depresbíteros de Peralta de la Sal.Dicho censal fue otorgado por lospresbíteros del obispado de Urgel enfavor de Juan de Ager, escudero yseñor de Pilza, por 257 sueldos y 2dineros jaqueses de renta anual y3.600 sueldos de propiedad.

Not. Miguel de CalasanzOrig. Perg. 500/460 mm. Catalán.

Sig. 1/14

SALAS ALTAS3.4.1444, diciembre, 1. Via de SalasVenta de censal de 400 sueldos

jaqueses de propiedad y 33 sueldos 4dineros de renta anual, efectuada porel concejo de Salas Altas y SalasBajas, en favor de Gabriel de Santan-gel, mercader de Barbastro.


1447, abril, 24. Salas BajasVenta de censal de 750 sueldos

jaqueses de propiedad y 76 sueldosde renta anual, otorgado por el con-cejo de Salas Altas y Salas Bajas, enfavor de Jaime Pérez de Calatayud.

Orig. Perg. 755/715 mm. Arago-nés. R.

Sig. 108/2

1467, junio,6. CalatayudVenta de censal de 3.500 sueldos

jaqueses de propiedad y 350 sueldosde renta anual, otorgada por el con-cejo de Salas Altas y Salas Bajas, enfavor de Constanza López, viuda deJaime Fernández.

Orig. Perg. 260/270 mm. Arago-nés. B.

Sig. 108/4

1491, junio, 14. Vía de Salas

Venta de censal de 100 sueldosjaqueses de propiedad y 8 sueldos derenta anual, otorgada por el concejode Salas Altas y Salas Bajas, en favorde Miguel de la Sierra, mercader deBarbastro.

Sig. 108/6

1497, julio, 7. Via de SalasVenta de censal de 493 sueldos

jaqueses de propiedad y 4 sueldos derenta anual, otorgada por el concejode Salas Altas y Salas Bajas, en favorde Juan Bernad, ciudadano de Bar-bastro

Orig. Perg. 601/655 mm. Arago-nés. B.

Sig. 108/8

1498, noviembre,8. Salas AltasVenta de censal de 400 sueldos

jaqueses de propiedad y 30 sueldosde renta anual, otorgado por el con-cejo de Salas Altas y Salas Bajas, enfavor de Pedro Santangel, vecino yciudadano de Barbastro.

Orig. Perg. 565/580 mm. Arago-nés. R.

Sig. 108/74.1.

1458, febrero, 5. Via de SalasComanda de depósito de 350

sueldos jaqueses, realizada por PedroDiaz y Pedro de Santangel, en favordel concejo de Salas

Orig. Perg. 450/460 mm Latín. B.Sig. 108/3

371

documentacion medieval en archivos municipales … · 2012-06-18 · documentacion medieval en...

Documents