#doctrina nuevo código civil y comercial de la nación #losefectosdela#unionesconvivenciales...

8/17/2019 #Doctrina Nuevo Código Civil y Comercial de La Nación #LosEfectosdela#UnionesConvivenciales Durante La #Co…

http://slidepdf.com/reader/full/doctrina-nuevo-codigo-civil-y-comercial-de-la-nacion-losefectosdelaunionesconvivenciales 1/9

Doctrina | Origen: Argentina : Fecha . Citar como: Protocolo A00393386892 de

Uts!ra.

NUEVO CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LANACIÓN: LOS EFECTOS DE LAS UNIONES

CONVIVENCIALES DURANTE LA CONVIVENCIA.

Ref. Doctrina Especial para Utsupra. Derecho de Familia. NuevoCódigo Civil y Comercial de la Nación: Los efectos de las unionesconvivenciales durante la convivencia. or !anesa R. Correia."#ogada con especiali$ación en Derecho rivado %U&"'. (umario: ).

*ntroducción. +. Relaciones atrimoniales. ,. De#er de "sistencia. -.Contri#ución a los gastos del hogar. . Responsa#ilidad por lasdeudas frente a terceros. /. rotección a la vivienda familiar: entreconvivientes y frente a terceros. 0. Conclusión.onvivencia.

Nuevo Código Civil y Comercial de la Nación: Los efectos de las uniones

convivenciales durante la convivencia.

or !anesa R. Correia. "#ogada con especiali$ación en Derecho rivado

%U&"'.

(umario: ). *ntroducción. +. Relaciones atrimoniales. ,. De#er de

"sistencia. -. Contri#ución a los gastos del hogar. . Responsa#ilidad por

las deudas frente a terceros. /. rotección a la vivienda familiar: entre

convivientes y frente a terceros. 0. Conclusión.

). *ntroducción.

"a le# 26.99$ de %&e'orma # ni'icaci(n del ne)o C(digo Ci)il # Comercial de la

*aci(n+ ,- incor!or( a nestra legislaci(n n 'en(meno social creciente en la Argentina reglando las llamadas %niones con)i)enciales+. Por lo tanto/ con'orme

el conce!to !lasmado en el artclo 109 del ne)o teto legal/ las niones asadas

en relaciones a'ecti)as de car4cter singlar/ !5lico/ notorio/ estale # !ermanente

de dos !ersonas e com!arten n !ro#ecto de )ida com5n/ sean del mismo o de

di'erente seo/ tienen reconocimiento e!reso.

7n este orden ideas/ en el marco de la reglaci(n de las Uniones Con)i)enciales/

en el "iro egndo de &elaciones de 'amilia/ ttlo %Uniones Con)i)enciales+/ se



dedicaron dos ca!tlos a 'in de estalecer los e'ectos rdicos e tienen este

ti!o de relaciones.

Ahora ien/ el ca!tlo tercero/ e com!rende desde el artclo 1-8 hasta el

artclo 122/ regla los e'ectos rdicos e rigen %drante la con)i)encia+/

mientras e el ca!tlo carto/ e com!rende desde el artclo 12$ hasta el

artclo 128/ estalece los e'ectos e srgen a casa de la r!tra de lacon)i)encia. 7n esta ocasi(n nos oc!aremos s(lo de los e'ectos a los cales

hace re'erencia el ca!tlo tercero/ es decir/ aellos e'ectos generados a casa

de la eistencia de la ni(n/ tales como: las relaciones !atrimoniales/ el deer de

asistencia/ la oligaci(n de contrici(n a los gastos del hogar/ la res!onsailidad

!or las dedas 'rente a terceros # la !rotecci(n a la )i)ienda 'amiliar.

+. Relaciones atrimoniales.

"as &elaciones Patrimoniales entre los con)i)ientes est4n regladas en el artclo1-8/ el cal estalece e las relaciones econ(micas entre los integrantes de la

ni(n se rigen !or lo esti!lado en el !acto de con)i)encia # e a 'alta de !acto/

cada integrante de la ni(n eerce liremente las 'acltades de administraci(n #

dis!osici(n de los ienes de s titlaridad/ ece!to la restricci(n reglada !ara la

!rotecci(n de la )i)ienda 'amiliar # de los meles indis!ensales e se

encentren en ella.

Del artclo se des!rende e !re)alece/ ante todo/ la atonoma de la )olntad

de los con)i)ientes/ #a e si estos decidieron celerar n !acto de con)i)encia/

ser4n esas reglas las e regir4n la ni(n. &ecordemos e los %Pactos de

Con)i)encia+ est4n reglados en el ttlo tercero de %Uniones Con)i)enciales+ enel ca!tlo segndo desde el artclo 1-3 hasta el artclo 1-.

Asimismo estalece e/ a 'alta de acerdo/ los integrantes de la ni(n

con)i)encial conser)an la administraci(n # dis!osici(n de los ienes de s

!ro!iedad/ sin ning5n ti!o de limitaci(n/ sal)o las e!resamente !re)istas en el

artclo 122/ res!ecto la !rotecci(n de la )i)ienda 'amiliar/ lo cal )eremos en el

!nto 6 del !resente.

7n conclsi(n/ los con)i)ientes conser)an la inde!endencia !atrimonial o !eden

o!tar !or celerar n !acto con)i)encial/ reglando as la )ida en com5n/ eligiendola administraci(n # dis!osici(n de los ienes en 'orma connta/ se!arada o

indistinta.

As las cosas/ se des!rende de la norma e s 'in 'e e)itar im!onerle n

r;gimen estricto a este ti!o de niones/ #a e carecera de todo sentido asimilar

esta institci(n al matrimonio/ cando la )olntad de los integrantes/ claramente/

'e no contraer n!cias. De todos modos/ 'e m# deatida la con)eniencia de



reglar o no las niones con)i)enciales/ #a e/ en s ma#ora/ las !areas e

o!tan !or el %concinato+ lo hacen conscientes de s 'alta de )olntad de

%legali<ar+ s )nclo/ 'ndados en la atonoma de la )olntad # en el marco de

reser)a de las acciones !ri)adas tteladas !or el artclo -9 de la Constitci(n

*acional.

,. De#er de "sistencia.

Con'orme el artclo 1-9 del ne)o c(digo los integrantes de na Uni(n

Con)i)encial se deen asistencia drante la con)i)encia. Por lo tanto/ eda en

claro e este deer es oligatorio en tanto contin5e la )ida en com5n. Asimismo/

el Deer de Asistencia/ no !ede ser oeto de !acto con)i)encial ,2/ !ero si a

!esar de la indis!oniilidad de !actar sore este tema/ las !artes lo hicieren/ las

claslas se tendr4n !or no escritas.

Claramente/ el deer de asistencia/ com!rende tanto el as!ecto moral o es!irital

como el as!ecto material. 7l !rimer as!ecto se re'iere al a!o#o !sicol(gico/ la

!artici!aci(n en todas las sitaciones 'elices e in'ortnadas de la )ida en com5n/

el mto res!eto # cidado/ entre otras cosas= mientas e el segndo as!ecto

a!nta al deer reci!roco de !restarse alimentos drante la con)i)encia.

7s menester resaltar e a di'erencia de lo esti!lado !ara el matrimonio: a el

deer de !restarse alimentos se etinge de !leno derecho na )e< e se

interrm!e la ni(n con)i)encial/ # 7l incm!limiento no trae a!areada sanci(n

algna ,3.

7sta norma oedece a e la !iedra 'ndamental de esta institci(n es la )ida en

com5n e los con)i)ientes !ro#ectan # deciden lle)ar a cao !or )olntad !ro!ia/

!or lo e/ mientras esta sitaci(n !erdre/ el deer de asistencia ssiste.

-. Contri#ución a los gastos del hogar.

7l artclo 120 regla lo concerniente a la contrici(n de los gastos del hogar

estaleciendo e: %"os con)i)ientes tienen oligaci(n de contriir a los gastos

dom;sticos de con'ormidad con lo dis!esto en el artclo $11+. 7sta norma estami;n oligatoria # no !ede dearse de lado !or !acto con)i)encial ,$.

e instit#e entonces la oligaci(n de amas !artes de contriir a los gastos del

hogar con#gal/ # se remite e!resamente al deer de contrici(n de los

c(n#ges estalecido en el artclo $11 ,1 corres!ondiente al ttlo >> de

%&;gimen Patrimonial del ?atrimonio+.



7l conce!to %gastos del hogar+ dee ser inter!retado de 'orma am!lia e integral/

de manera e com!renda # satis'aga todas las necesidades de la )ida en com5n.

Por lo tanto/ los con)i)ientes deen contriir a s !ro!io sostenimiento/ el del

hogar # el de los hios comnes/ en !ro!orci(n a ss recrsos. Asimismo/ la

oligaci(n de contrici(n se etiende a las necesidades de los hios menores de

edad/ con ca!acidad restringida/ o con disca!acidad de s con)i)iente/ siem!re #cando el menor con)i)a con la !area.

Por 5ltimo/ # con'orme el artclo $11/ el con)i)iente e incm!la con s

oligaci(n de contriir !ede ser demandado dicialmente !or el otro !ara e lo

haga/ dei;ndose considerar e el traao en el hogar es com!tale como

contrici(n a las cargas.

. Responsa#ilidad por las deudas frente a terceros.

7n canto a la res!onsailidad !or dedas 'rente a terceros/ nos encontramos

ne)amente ante materia indis!onile !or las !artes ,6/ !or lo e los

con)i)ientes no !odr4n !actar sore este tema.

Ahora ien/ seg5n !rescrie el artclo 12- los con)i)ientes son solidariamente

res!onsales !or las dedas e no de ellos hiera contrado con terceros de

con'ormidad con lo dis!esto en el artclo $6- ,.

Por lo tanto/ se des!rende de esta norma e/ en realidad/ determina na

ece!ci(n/ #a e los con)i)ientes ser4n solidariamente res!onsales %solo+ !or

las dedas contradas !ara sol)entar las necesidades ordinarias del hogar o elsostenimiento # la edcaci(n de los hios/ tal # como lo regla el artclo $6-/ al

cal hace e!resa remisi(n.

7n este conteto/ al estalecerse na res!onsailidad solidaria amos

con)i)ientes res!onder4n con todos ss ienes 'rente a los acreedores !or este

ti!o de dedas. er4 carga del acreedor !roar la con)i)encia # la natrale<a de la

deda !ara etender la res!onsailidad hasta el con)i)iente e no contrao la

deda/ ello !odr4 hacerlo/ en caso e la ni(n se encentre inscri!ta mediante

s certi'icado o mediante calier otro medio de !rea en caso de no haerse

inscri!to ,8.

Oser)amos/ !or lo tanto/ e la regla general es e los integrantes de la ni(n

con)i)encial res!onden 'rente a ss acreedores con los ienes de s titlaridad/

sal)o deda asmida !ara sol)entar las necesidades ordinarias del hogar o el

sostenimiento # la edcaci(n de los hios/ la e si a'rontar4n solidariamente.



/. rotección a la vivienda familiar: entre convivientes y frente a terceros.

"a Protecci(n a la )i)ienda 'amiliar se encentra reglada en el artclo 122/ el

cal estalece e: %i la ni(n con)i)encial ha sido inscri!ta/ ningno de los

con)i)ientes !ede/ sin el asentimiento del otro/ dis!oner de los derechos sore la

)i)ienda 'amiliar/ ni de los meles indis!ensales de ;sta/ ni trans!ortarlos 'erade la )i)ienda. 7l e< !ede atori<ar la dis!osici(n del ien si es !rescindile # el

inter;s 'amiliar no reslta com!rometido. i no media esa atori<aci(n/ el e no

ha dado s asentimiento !ede demandar la nlidad del acto dentro del !la<o de

cadcidad de seis meses de haerlo conocido/ # siem!re e continase la

con)i)encia. "a )i)ienda 'amiliar no !ede ser eectada !or dedas contradas

des!;s de la inscri!ci(n de la ni(n con)i)encial/ ece!to e ha#an sido

contradas !or amos con)i)ientes o !or no de ellos con el asentimiento del otro+.

"a sede del hogar con)i)encial es la )i)ienda e contar4 con la !rotecci(n

consagrada en este artclo. *e)amente estamos ante materia indis!onile !orlas !artes/ !or lo e no !ede ser oeto de n !acto de con)i)encia ,9.

Ahora ien/ la norma comien<a indicando %i la ni(n con)i)encial ha sido

inscri!ta@+/ de lo e se des!rende e !ara e la !rotecci(n a la )i)ienda

'amiliar sea o!erati)a/ es reisito sine a non s inscri!ci(n. 7n este !nto/

srge n !rolema de inter!retaci(n e radica en la omisi(n del legislador al no

aclarar es!ec'icamente e es lo dee inscriirse. Por n lado/ !ede

inter!retarse e lo e dee estar inscri!to es la Uni(n Con)i)encial en los

&egistros es!eciales a crearse/ con'orme lo !rescri!to !or el artclo 1--= # !or

otro lado/ !ede inter!retarse e lo e dee estar inscri!to es la Uni(n en el

&egistro de la Pro!iedad >nmele e corres!onda. 7s dale !ensar e/ enconcordancia con el 'in de la norma/ astara con la inscri!ci(n de la Uni(n en el

&egistro de la Pro!iedad >nmele/ inclin4ndonos as !or la segnda

inter!retaci(n.

Con'orme lo sostenido !or los Dres. 7dardo . &o)eda # Patricia . io)annetti/

el artclo en an4lisis delinea na dole !rotecci(n: en !rimer lgar/ !rotecci(n

entre con)i)ientes estaleciendo limitaciones a la ca!acidad !ara dis!oner de la

)i)ienda #/ en segndo lgar/ !rotecci(n 'rente a terceros determinando la

im!osiilidad de eecci(n del inmele sede del hogar/ en determinas

circnstancias ,-0. Beamos de ; trata cada na.

a' rotección entre convivientes.

e estalece e si se iere dis!oner de la )i)ienda e es sede del hogar

'amiliar/ el con)i)iente titlar de la misma dee contar con el %asentimiento+ del

otro con)i)iente/ sigiendo as los lineamientos !lanteados !or el C(digo de B;le<

ars'ield ,--. "a norma nada dice sore la 'orma en e el asentimiento dee ser



otorgado. 7sta im!osici(n/ claramente/ tiende a la conser)aci(n del hogar 'amiliar

# la !rotecci(n del con)i)iente no titlar del mismo. 7rgo/ ante na !otencial )enta

de la !ro!iedad/ o ien/ la constitci(n de na hi!oteca/ como as tami;n la

celeraci(n de n contrato de locaci(n/ o calier acto de dis!osici(n e a'ecte

el so de la misma/ reiere el asentimiento del otro con)i)iente.

Asimismo el artclo instit#e e!resamente la necesidad de contar con el

asentimiento !ara hacer dis!osici(n o traslado 'era del hogar de los %meles

indis!ensales+. "a norma no !recisa e dee entenderse !or meles

indis!ensales/ !ero deemos inter!retar e son aellos im!rescindiles !ara

haitar la )i)ienda # hacer so de la misma.

7n caso e se deniege el asentimiento/ el con)i)iente titlar !ede solicitar

atori<aci(n dicial/ como lo !re)ea el C(digo de B;le<. 7l e</ a 'in de atori<ar

la dis!osici(n/ tendr4 en consideraci(n si el ien 'amiliar es !rescindile # si el

inter;s 'amiliar est4 o no com!rometido. Asimismo/ si el con)i)iente no titlar seniega a !restar s asentimiento con sta casa/ tendr4 la carga de !roar la ra<(n

de s negati)a.

Por 5ltimo/ en lo e concierne a la !rotecci(n entre con)i)ientes/ se estalece

e a 'alta de atori<aci(n dicial/ el e ha#a negado s asentimiento/ !ede

demandar la nlidad del acto/ siem!re # cando cm!la con dos reisitos: -

demandar la nlidad del acto dentro del !la<o de cadcidad de seis meses de

haerlo conocido # 2 e al momento de la !resentaci(n la con)i)encia no se

ha#a interrm!ido.

#' rotección frente a terceros.

7l 5ltimo !4rra'o del artclo estalece mani'iestamente la !rohiici(n de eecci(n

de la )i)ienda 'amiliar a casa de dedas contradas des!;s de la inscri!ci(n de

la ni(n con)i)encial/ sal)o e: a las dedas ha#an sido contradas !or amos

con)i)ientes o solo !or no de ellos/ !ero contando con el asentimiento del otro.

Ahora ien/ es menester tener en centa e el artclo 1-0 enmera los

reisitos e deen cm!limentar las niones con)i)enciales !ara tener e'ectos

rdicos/ reiriendo en s inciso e n !la<o de dos aos a tal 'in. Por lo tanto/

har4 dedas contradas drante la ni(n !ero antes del cm!limiento de ese!la<o. 7n ese caso/ dichos acreedores no se encentren com!rendidos en la

!rohiici(n estalecida !or esta norma.

. Conclsi(n.

"a incor!oraci(n de las Uniones Con)i)enciales al ne)o C(digo Ci)il # Comercial

de la *aci(n ha sido n desa'o en la laor de los legisladores. reglaci(n era



inminente a casa de na necesidad creciente en la sociedad/ !ero no 'e tarea

'4cil/ #a e dei( e)itarse la creaci(n de n r;gimen estricto e se asimilar4 al

matrimonio/ siendo ;stas dos estrctras 'amiliares di'erentes.

As las cosas/ en lo e sola denominarse concinato/ !rimaa la atonoma de

la )olntad !ero careca de reglaci(n # de !rotecci(n !ara los concinos/ sal)o!or algnas !ocas le#es es!eciales. 7n contra!osici(n/ el matrimonio con s

r;gimen legal oligatorio/ con im!osici(n de oligaciones !ero tami;n otenci(n

de ene'icios # !rotecci(n.

7l ne)o C(digo al reconocer las niones con)i)enciales # otorgarles e'ectos

rdicos intenta lograr n eilirio entre la atonoma de la )olntad # la

res!onsailidad de las !artes/ otorg4ndole cierta !rotecci(n a los con)i)ientes #

!rocrando conceder cierta !re)isiilidad a las relaciones 'amiliares de este ti!o.

7n conclsi(n/ se dio na ttela integral de los derechos hmanos de loscon)i)ientes #/ asimismo/ se !rocr( cierta !rotecci(n a los terceros/ !ero no m4s

all4 de lo estrictamente necesario/ #a e reglar con se)eridad lo e la !area

ha decidido o)iar al a!artarse de las 'ormas legales !arece na intromisi(n

innecesaria del estado en la )ida !ri)ada de los argentinos.

igo sosteniendo e con la entrada en )igencia del C(digo Ci)il # Comercial de la

*aci(n/ a !artir del 0- de Agosto de 20-1 ,-2/ se denotar4n los errores # aciertos

de esta incor!oraci(n a la legislaci(n nacional # !oseeremos m4s instrmentos

!ara !er'eccionar a 'tro la reglaci(n de las Uniones Con)i)enciales.

Citas.

,- Con el decreto -9-20-- se cre( la Comisi(n !ara la con'ecci(n del !ro#ecto

de le# de re'orma/ actali<aci(n # ni'icaci(n de los C(digos Ci)il # Comercial de

la *aci(n/ teniendo !or tarea el estdio de las re'ormas al C(digo Ci)il # al C(digo

de Comercio e considerara necesarias/ con el 'in de !rodcir n teto

homog;neo de todo cer!o normati)o/ 'inalmente con)ertido en le# el !asado 0-

de Octre de 20-$/ ao el *E 26.99$.

,2 eg5n el artclo 1-3 %"as dis!osiciones de este tlo son a!licales ece!to!acto en contrario de los con)i)ientes. 7ste !acto dee ser hecho !or escrito # no

!ede dear sin e'ecto lo dis!esto en los artclos 1-9/ 120/ 12- # 122+.

,3 "a "e# -3.9$$ de %>ncm!limiento de los Deeres de Asistencia Familiar+

considera delito el incm!limiento del deer de asistencia !or no de los c(n#ges

nidos en matrimonio.



,$ eg5n el artclo 1-3 %"as dis!osiciones de este tlo son a!licales ece!to

!acto en contrario de los con)i)ientes. 7ste !acto dee ser hecho !or escrito # no


,1 eg5n el artclo $11: %"os c(n#ges deen contriir a s !ro!io

sostenimiento/ el del hogar # el de los hios comnes/ en !ro!orci(n a ssrecrsos. 7sta oligaci(n se etiende a las necesidades de los hios menores de

edad/ con ca!acidad restringida/ o con disca!acidad de no de los c(n#ges e

con)i)en con ellos. 7l c(n#ge e no da cm!limiento a esta oligaci(n !ede

ser demandado dicialmente !or el otro !ara e lo haga/ dei;ndose considerar

e el traao en el hogar es com!tale como contrici(n a las cargas+.

,6 eg5n el artclo 1-3 %"as dis!osiciones de este tlo son a!licales ece!to

!acto en contrario de los con)i)ientes. 7ste !acto dee ser hecho !or escrito # no


, eg5n el artclo $6-: %"os c(n#ges res!onden solidariamente !or las

oligaciones contradas !or no de ellos !ara sol)entar las necesidades ordinarias

del hogar o el sostenimiento # la edcaci(n de los hios de con'ormidad con lo

dis!esto en el artclo $11. Fera de esos casos/ # ece!to dis!osici(n en

contrario del r;gimen matrimonial/ ningno de los c(n#ges res!onde !or las

oligaciones del otro.+

,8 &>B7&A/ G. C. # ?7D>*A/ ./ %C(digo Ci)il # Comercial de la *aci(n

Comentado+/ 7ditorial homson &eters/ Ao 20-$/ tomo >>/ P4g. 283.

,9 eg5n el artclo 1-3 %"as dis!osiciones de este tlo son a!licales ece!to!acto en contrario de los con)i)ientes. 7ste !acto dee ser hecho !or escrito # no


,-0 &>B7&A/ G. C. # ?7D>*A/ ./ o!. cit./ P4g. 28$.

,-- eg5n el artclo -2 del C(digo Ci)il de B;le< ars'ield: %7s necesario el

consentimiento de amos c(n#ges !ara dis!oner o gra)ar los ienes gananciales

cando se trate de inmeles/ derechos o ienes meles c#o registro han

im!esto las le#es en 'orma oligatoria/ a!ortes de dominio o so de dichos

ienes a sociedades/ # trat4ndose de sociedades de !ersonas/ la trans'ormaci(n #'si(n de ;stas. i algno de los c(n#ges negare sin sta casa s

consentimiento !ara otorgar el acto/ el e< !odr4 atori<arlo !re)ia adiencia de

las !artes. ami;n ser4 necesario el consentimiento de amos c(n#ges !ara

dis!oner del inmele !ro!io de no de ellos/ en e est4 radicado el hogar

con#gal si hiere hios menores o inca!aces. 7sta dis!osici(n se a!lica an

des!;s de diselta la sociedad con#gal/ tr4tese en este caso de ien !ro!io o

ganancial. 7l e< !odr4 atori<ar la dis!osici(n del ien si 'ere !rescindile # el



inter;s 'amiliar no reslte com!rometido+. ,Artclo sstitido !or art. -E de la "e#

*E -.-- H.O. 26$-968. Bigencia: a !artir del -E de lio de -968.

,-2 "a "e# *E 2.0 sancionada el -6 de Diciemre de 20-$ # !licada en el

Holetn o'icial el -9 de Diciemre de 20-$ dis!one e la entrada en )igencia del

*e)o C(digo Ci)il # comercial de la *aci(n ser4 a !artir del 0- de Agosto de20-1/ modi'icando lo estalecido originariamente !or la le# *E 26.99$ !ara el 0-

de 7nero de 20-6.

http://server1.utsupra.com/site1?ID=articulos_utsupra_02A00393386892

#doctrina nuevo código civil y comercial de la nación #losefectosdela#unionesconvivenciales...

Documents