dna 17052013 - une création en guise de final · par!al.!ma.,!publiée!le!17/05/2013!à!05:00!!...

1
par Al. Ma., publiée le 17/05/2013 à 05:00 Drusenheim Pôle culturel - Drusenheim Une création en guise de final Les musiciens sous la direction de leur éminent chef d’un jour. PHOTO DNA En clôture des deux journées de portes ouvertes au Pôle culturel de Drusenheim dimanche, le public a reçu comme un cadeau extraordinaire l’œuvre « Pasophonique » créée spécialement pour l’occasion. Sous forme de fresque sonore, elle mêle musique et théâtre. L’œuvre fut d’abord la rencontre de deux artistes internationaux, de Paso, originaire de Drusenheim et dont les œuvres ont été présentées dans des musées comme Moscou, New York ou HongKong, avec Pierre Hoppé de SchweighousesurModer, 33 ans, un des tout grands chefs d’orchestre actuels qui a suivi les classes de maîtres aussi prestigieux que Pierre Boulez, bénéficié des conseils d’Alain Lombard et surtout dirigé des orchestres à Vienne (Autriche), Budapest ou Milan. Créée au cours des derniers mois avec une remarquable orchestration, d’une durée totale de trente minutes, l’œuvre a été pensée d’abord comme une célébration de la vie et des arts, évoquant au passage la mélodie de l’hymne à la joie de Beethoven et les paroles de Schiller sur la fraternité. Tout en mouvement, mais aussi en rondeurs, elle mêle la musique et le texte, sur fond de vidéo. Celleci réalisée en premier et projetée sur écran géant a fait découvrir le travail créatif en atelier, souvent dans une faible lumière et avec des outils assez surprenants, du plasticien Paso. Il appartint aux membres de la Musique municipale de Drusenheim, aux accordéonistes de l’association locale et au quatuor de cordes Ethos de Strasbourg — transformant ainsi l’Harmonie en orchestre symphonique — d’interpréter magnifiquement l’œuvre de Pierre Hoppé. Les membres de la troupe de théâtre intervenant depuis la salle s’y mêlèrent pour déclamer, en dialecte d’abord, en français ensuite, la poésie de Christian Hahn moll m’re e Welt (dessinemoi un monde) ou S’Elsass unser Laendel (l’Alsace notre pays) revisité par le même auteur. Le public présent qui occupait l’espace bien audelà des fauteuils numérotés ne s’est pas trompé sur la qualité de l’œuvre : c’est dans un silence religieux qu’il l’a reçue avant de réserver une longue ovation à tous les artistes et tout d’abord, comme chacun l’avait ressenti, au compositeur chef d’orchestre.

Upload: others

Post on 08-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DNA 17052013 - Une création en guise de final · par!Al.!Ma.,!publiée!le!17/05/2013!à!05:00!! Drusenheim Pôle culturel - Drusenheim Une création en guise de final!!!!! Les!musiciens!sous!ladirection!de!leur

     par  Al.  Ma.,  publiée  le  17/05/2013  à  05:00    Drusenheim Pôle culturel - Drusenheim Une création en guise de final                            Les  musiciens  sous  la  direction  de  leur  éminent  chef  d’un  jour.  PHOTO  DNA    En  clôture  des  deux   journées  de  portes  ouvertes  au  Pôle  culturel  de  Drusenheim  dimanche,   le  public   a   reçu   comme   un   cadeau   extraordinaire   l’œuvre   «   Pasophonique   »   créée   spécialement  pour  l’occasion.  Sous  forme  de  fresque  sonore,  elle  mêle  musique  et  théâtre.    L’œuvre   fut   d’abord   la   rencontre   de   deux   artistes   internationaux,   de   Paso,   originaire   de  Drusenheim  et  dont  les  œuvres  ont  été  présentées  dans  des  musées  comme  Moscou,  New  York  ou  Hong-­‐Kong,  avec  Pierre  Hoppé  de  Schweighouse-­‐sur-­‐Moder,  33  ans,  un  des  tout  grands  chefs  d’orchestre   actuels   qui   a   suivi   les   classes   de   maîtres   aussi   prestigieux   que   Pierre   Boulez,  bénéficié   des   conseils   d’Alain   Lombard   et   surtout   dirigé   des   orchestres   à   Vienne   (Autriche),  Budapest  ou  Milan.    Créée   au   cours   des   derniers  mois   avec   une   remarquable   orchestration,   d’une   durée   totale   de  trente   minutes,   l’œuvre   a   été   pensée   d’abord   comme   une   célébration   de   la   vie   et   des   arts,  évoquant  au  passage  la  mélodie  de  l’hymne  à  la  joie  de  Beethoven  et  les  paroles  de  Schiller  sur  la  fraternité.  Tout  en  mouvement,  mais  aussi  en  rondeurs,  elle  mêle  la  musique  et  le  texte,  sur  fond  de  vidéo.    Celle-­‐ci   réalisée   en   premier   et   projetée   sur   écran   géant   a   fait   découvrir   le   travail   créatif   en  atelier,  souvent  dans  une  faible  lumière  et  avec  des  outils  assez  surprenants,  du  plasticien  Paso.    Il   appartint   aux   membres   de   la   Musique   municipale   de   Drusenheim,   aux   accordéonistes   de  l’association   locale   et   au   quatuor   de   cordes   Ethos   de   Strasbourg   —   transformant   ainsi  l’Harmonie   en   orchestre   symphonique   —   d’interpréter   magnifiquement   l’œuvre   de   Pierre  Hoppé.   Les   membres   de   la   troupe   de   théâtre   intervenant   depuis   la   salle   s’y   mêlèrent   pour  déclamer,  en  dialecte  d’abord,  en  français  ensuite,  la  poésie  de  Christian  Hahn  moll  m’re  e  Welt  (dessine-­‐moi   un  monde)   ou   S’Elsass   unser   Laendel   (l’Alsace   notre   pays)   revisité   par   le  même  auteur.    Le  public  présent  qui  occupait  l’espace  bien  au-­‐delà  des  fauteuils  numérotés  ne  s’est  pas  trompé  sur   la   qualité   de   l’œuvre   :   c’est   dans  un   silence   religieux  qu’il   l’a   reçue   avant  de   réserver  une  longue  ovation  à  tous  les  artistes  et  tout  d’abord,  comme  chacun  l’avait  ressenti,  au  compositeur-­‐chef  d’orchestre.