Software Libre y tecnologías abiertasNúmero 24 • Noviembre / Diciembre 2009

Distribución Gratuita

Tecnoló icagaceta

Un proyecto de I+D+i permitirá crear un aula virtual basada en inteligencia computacional para la formación en mundos virtuales

El Instituto Nacional de Teleco-municaciones ha desarrollado un sistema operativo basado en Software Libre que garantizará la accesibilidad de todos los ciu-dadanos, incluido las personas con discapacidad, a los distintos servicios que ofrece la Televisión Digital Terrestre.

Investigadores de la Universidad de Jaén trabajan en la elaboración de sistemas informáticos que per-mitan llevar a cabo operaciones de menisco virtuales. Para ello están utilizando herramientas libres que permitirán entrenar a los especia-listas, además de servir de apoyo preoperatorio a los cirujanos.

Los días 1, 2 y 3 de diciembre, la ciudad extremeña de Cáceres se convertirá en la sede de la quinta edición de la Conferencia Inter-nacional de Software Libre. El evento, en el que se mostrarán las ventajas que ofrecen las soluciones libres como recursos en los que apoyar la sostenibilidad y el desa-rrollo económico, está organizado conjuntamente por los gobiernos autonómicos extremeño y anda-luz, con la colaboración especial de CENATIC y la Universidad de Extremadura.

Entre los más de 60 ponentes que figuran en el programa de esta Conferencia, se encuentran Rahaf Harfoush, experta en nuevos medios de comunicación que en 2008 formara parte de la campaña de comunicación online que des-plegó el equipo de Barak Obama; Eduardo Punset, prestigioso divul-gador científico; Simón Hergueta, creador de la web GAIA como proyecto de novela interactiva de ciencia ficción; o Simon Moore, creador del término “Brecha Digi-tal”, quien cerrará el Encuentro.

Un sistema de código abierto garantizará la accesibilidad de todos a la TDT

Se desarrolla un proyecto libre para realizar cirugías virtuales de menisco

Sdad. de la Información I Pág. 6

Entrevista I Pág. 4

Sanidad I Pág. 12

Educación I Pág. 9

Las Jornadas Internacionales de gvSIG bajo el lema “Seguimos creciendo” celebran ya su quinto año consecutivo

SIG Libres I Pág. 20

El segundo Encuentro de empresas de Software Libre de Asolif define la estrategia comercial para 2010

Eventos I Pág. 21

Novedades I Pág. 18

La CISL09 analizará el Software Libre como estímulo de la iniciativa empresarial

• Conferencias y sesiones técnicas. Dirigidas a profesionales, universitarios y Administración Pública, estas conferencias contarán con los más importantes actores del sector, y serán complementadas con sesiones técnicas de productos y casos de éxito.

• Territorio Empresas. Punto de encuentro, real y virtual, entre empresas, expertos en la materia y Administraciones Públicas con el objetivo de promover el desarrollo de negocios y la generación de ideas en torno al Software Libre, y la colaboración entre las diferentes entidades.

Contenidos

Eduard Punset,un invitado de excepción

Páginas centrales

Páginas centrales

Este experto en el impacto de las nuevas tecnologías y presentador del programa “Redes” en TVE será el encargado de abrir con su conferen-cia magistral el segundo día de la CISL09.

Reconocido divulgador científico español

En la V Conferencia Internacional se mostrarán las ventajas de las tecnologías abiertas en el actual marco económico

“La celebración de esta nueva edición de la Conferencia ilustra la fuerza del compromiso con esta alternativa tecnológica que formulamos conjuntamente en 2003 la Junta de Extremadura y la Junta de Andalucía”

“A nuestro entender, el Software Libre y los desarrollos asociados son herramientas maduras, con igual solidez que las aplicaciones de software privativo”

Mª Dolores AguilarVicepresidenta segunda de la Junta de Extremadura

Idoia MendiaConsejera de Justicia y Administración Pública del Gobierno Vasco

Publicado el núcleo de Symbian bajo licencia libre

2 Noviembre / Diciembre 2009

a

piniónEdit Lin Editorial, S.L.

Gerente editorial

José Rodríguez Moreno

Dirección publicación

Soraya Muñoz

Redacción

Soraya Muñoz

sml@librosdelinux.com

Miriam Montero

mmg@librosdelinux.com

Diseño y maquetación

Moisés Andrade

Colaboradores

Agustín Cuenca, Ignacio Cobo,

Sergio Montoro y A. Ibáñez

Publicidad

Edit In Exclusivas, S.L.

Avda. de Portugal, 85-local

28011 - Madrid

Tfnos. 915770355/18

Imprime

Gráficas del Mediterráneo

Depósito Legal

V-4684-2005

Licencia

Reconocimiento-No comer-

cial-Compartir Igual 3.0 Espa-

ña de Creative Commons

www.gacetatecnologica.com

La Gaceta Tecnológica reconoce la propiedad de las marcas y de los logotipos utilizados en esta edición.

La Gaceta Tecnológica no se hace responsable de la opinión expresada por sus colaboradores.

Pequeños servicios y subsis-temas interconectados. A medida que las aplicaciones

se vuelven más ricas y complejas, ha crecido en EE. UU. la tendencia a invertir en micro-servicios pen-sados desde el principio para ser revendidos a una empresa mayor. Se crean finísimas rodajas de fun-cionalidad, pequeñas piezas cuya finalidad es encajar dentro de un marco superior de cosas. Pero en realidad, nadie parece saber con certeza cuál es la cantidad óptima de información que una empresa debe pagar por recopilar de sus usuarios para explotarla con el máximo de rentabilidad.

Servicios capaces de aprehender. Una aprehendizaje no en el sentido clásico en el cual lo ha concebi-do de forma clásica la Inteligencia Artificial, sino mediante el estable-cimiento de relaciones entre datos concretos. Estas relaciones pueden establecerse de forma explícita, como cuando un usuario conecta a dos de sus amigos en una red social, o de forma implícita como cuando un teléfono móvil toma su posición GPS y la asocia a la fotografía que está tomando.

Infoespectros. Dentro de no mucho tiempo cada objeto en el mundo real tendrá su infoespectro, es decir, una representación vir-tual del objeto físico que se podrá encontrar mediante una imagen, un chip RFID, un código de barras u otros medios de identificación.

Info streaming. Cada vez más un mayor número de cosas suce-derán en la red en tiempo real. La información fluirá en tiempo real y caducará muy rápido.

Mayor demanda de productos y contenidos. Conforme aumenta el número de personas conectadas a la red y las horas que pasan frente al ordenador, continuará aumen-tando la venta de productos online y contenidos multimedia. Las áreas de mayor volumen de ventas, via-jes y entradas, son las que están experimentando más proliferación de nuevos servicios experimentales, redes sociales de viajes, guías turís-ticas personalizadas a la medida de cada viajero, sitios de comunidades para asistentes a conciertos, etc.

Convergencia de dispositivos. En domótica, los discos duros mul-timedia evolucionarán aún más, se conectarán directamente a la web y serán capaces de servir tanto con-tenidos previamente almacenados, como TDT o videos de YouTube. Software como Servicio (SaaS). Será el modelo de negocio en auge en el próximo lustro. Especialmen-te por su capacidad para facilitar la distribución y despliegue de aplica-ciones en grupos de usuarios geo-gráficamente dispersos.

À Cu‡ les son los resultados del c— ctel anterior?

1 de enero de 2010, la Gaceta Tecnol— gica irrumpe fuerte en la comunicaci— n on line2009 llega a su fin. A pesar del duro año para nuestro sector, la Gaceta Tecnológica ha con-seguido llegar a este último mes con más energía que nunca, gra-cias a nuestro compromiso por seguir informando de todo lo que acontece en este mundo, el nuestro, el del Software Libre y las tecnologías abiertas.

Prueba de esta fortaleza y de las ganas de continuar con nues-tra tarea de facilitar el acceso a esta información especializada a un mayor número de lecto-res, es el inminente lanzamiento del nuevo portal web de nues-tro medio. Trasladaremos a este soporte on line mejorado, actua-lizado a las demandas de los lectores y a los nuevos modelos de comunicación 2.0, los valores con los que creamos la Gaceta: libertad, independencia y trans-parencia. Unos principios inhe-rentes a la tecnología libre, que

es nuestro fundamento, nuestra razón de ser.

Con este nuevo reto preten-demos reforzar la labor que hasta ahora ha venido haciendo la Gaceta en su edición impre-sa, y que seguirá publicándose, lógicamente. No queremos que la versión on line sea un susti-tuto de la versión en papel, no nace con ese fin. Será un soporte c o m p l e -mentario y adaptado a las nue-vas necesidades informativas. Un espacio virtual especializado donde los lectores podrán inte-ractuar entre sí y con nosotros, fomentando el espíritu colabo-rativo de la comunidad del Soft-ware Libre. Administraciones

Públicas, empresas del sector, usuarios, estudiantes, docentes... encontrarán en este novedoso sitio la puerta a las tecnologías del futuro, a las oportunidades de negocio, a un mundo sin barreras, en definitiva.

El nuevo portal estará operativo en las próximas semanas del mes de diciem-bre y pretende convertirse en un punto de encuentro para todos los entu-siastas del Soft-ware Libre.

Y en esta línea de reencuentro también con la comunidad y con el sector de las tecnolo-gías abiertas, se celebra la quin-ta edición de la Conferencia Internacional de Software Libre que, como mandan los cáno-nes, en esta ocasión tendrá la

sede en una ciudad extremeña. Así, Cáceres se convertirá en capital de las tecnologías libres durante los tres primeros días de diciembre. Como siempre, desde estas páginas os anima-mos a pasar por esta preciosa ciudad y formar parte de un capítulo más de la historia de la tecnología del futuro.

Pero no sólo Cáceres será capital tecnológica, también la ciudad de Valencia se situará en el centro de las miradas de todos quellos amantes de los Sistemas de Información Geo-gráfica libres. La cita es los días 2, 3 y 4 de diciembre en el Palacio de Ferias de la capital del Turia.

En ambas, os esperamos. Pero no quiero terminar esta tribuna sin aprovechar mis líneas para dar la bienvenida al esperado 2010 que, sin duda, traerá los mejores deseos para todos.

La libertad y el progreso son el objeto, tanto del arte, como de la vida en general.Ludwig van Beethoven

Compositor y pianista alemán LA F

RASE

¡FEL

ICID

ADES

! Firefox cumple 5 años. Desde que Mozilla lanzase su versión 1.0 ya ha pasado un lustro. Aún recordamos como en tan sólo las cuatro primeras horas tras el lanzamiento, más de un millón de personas se habían descargado el navegador. Cinco años después, ese número ha superado los 330 millones de usuarios en todo el mundo, o lo que es lo mismo, casi una cuarta

parte de los usuarios de Internet en todo el mundo elige Firefox. Hoy en día, Firefox navega en más de 70 idiomas y ofrece a los usuarios más de 7.000 complementos para personalizar su expe-riencia de navegación. Desde su escritorio a su dispositivo móvil, Mozilla se ha com-prometido a construir una Internet abierta y participativa.

Para celebrar este hito, las comunidades de Mozilla están organizando fiestas por todo el mundo con la campaña “ilumina el mundo con Firefox”. El resultado es que Mozilla ingresa 79 millo-nes en 2008, un cinco por ciento más que en 2007. Sobre todo por el acuerdo publicitario que tiene con Google, Mozilla Store y las donaciones que recibe.

PLAS, PLAS, PLAS

Empresas y organizaciones africanas dispondrán de netbooks con GNU/Linux

Font de Mora pide al ministro de Educación que la asignatura de informática sea obligatoria

Personas con discapacidad auditiva dispondrán de un intérprete virtual de lengua de signos

Comunidad Valenciana

Universidad de Castilla-La Mancha

IBM y Canonical han llegado a un acuerdo para ofrecer a empre-sas y organizaciones sin ánimo de lucro una solu-ción de software y aplica-ciones basadas en la web para netbooks, con el objetivo de ayudar en los negocios y reducir la bre-cha digital impuesta por los ordenadores persona-les tradicionales y el soft-ware propietario. Se ha puesto en África como experiencia piloto, antes de extenderlo por todo el mundo, y parte de la iniciativa IBM Client for Smart Work.

El conseller de Educa-ción trasladó su petición al ministro Ángel Gabi-londo e incidió en que en España es posible que un alumno no reciba for-mación en TIC nunca, excepto en la Comunidad Valenciana que la ofer-ta en Secundaria. “Esto es un handicap especta-cular que no se corrige simplemente repartiendo ordenadores portátiles en unos cursos, sino que se soluciona añadiendo al currículum estas ense-ñanzas de forma obliga-toria”, afirmó.

El proyecto GANAS (Generador de Anima-ciones para Lenguaje de Signos) proporcionará un traductor de lengua escri-ta a lengua de signos para ayudar a la comunidad sorda, mediante un perso-naje virtual, a entender la información del entorno en lugares públicos como aeropuertos o colegios, así como para ofrecer servicios de representa-ción en cine, televisión y páginas web. “En el desarrollo del sistema se han utilizado herramien-tas de Software Libre.

OpenLR es un estándar diseñado por TomTom para los sistemas de información de tráfico y guías de rutas diná-micas, y está disponible como código abierto en su página web. Esta tec-nología permite que los proveedores de localiza-ción de contenido hagan referencia a cualquier ubicación en cualquier mapa navegable, todo ello libre de royalties. Se trata de una tecnología de geoposicionamiento dinámico para la indus-tria de la navegación, mapas e ITS.

La Junta de Extremadu-ra ha integrado software de gestión de contenidos empresariales sobre códi-go abierto en sus sistemas, para adaptar sus servicios a la Ley de Acceso Electró-nico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos. Los beneficios se mani-festarán en la rentabiliza-ción de la inversión rea-lizada, y en la reducción del tiempo y coste de los procesos automatizados y digitalizados. Para la Junta, Alfresco garantiza la integración de todos los desarrollos.

Un nuevo estándar abierto incrementará el potencial de los servicios de navegación

La Presidencia extremeña elige Software Libre para sus servicios de e-Administración

Junta de Extremadura

a

IBM y CanonicalTomTom

El nuevo portal estará operativo en las próximas

semanas del mes de diciembre

ANA OVANDO / CC BY-NC-SA 2.0 GENERIC

por Sergio MontoroDirector de Knowgate

Puedes enviar tus opiniones para su publica-ción en la sección Cartas al Director de la Gace-ta Tecnológica a través de correo electrónico a la dirección info@gacetatecnologica.com. Los textos destinados a esta sección no deben exce-der las 30 líneas y deben ir firmados.

La Gaceta Tecnológica se reserva el dere-cho de publicar tales opiniones, resumirlas o extractarlas cuando lo considere oportuno.

Cartas al Director

3Noviembre / Diciembre 2009

por Agustín CuencaCEO ASPgems

Internet y los servicios on line son un terreno inexplorado. Estamos todavía aprendiendo

a crearlos y cuáles son los factores de éxito. Los servicios web que triunfan en la actualidad no se parecen mucho a los que creá-bamos hace 10 años, el Darwi-nismo se ha impuesto y la evo-lución ha ido generando nuevos servicios (Facebook, Twitter, etc.), pero también ha hecho desapare-cer otros (Geocities, Lycos, etc.). Hoy, quizás como siempre, la mejor manera de acertar es pro-bar. Aprender por prueba y error, haciendo realidad tu proyecto y empezando a interactuar con tus clientes y/o usuarios.

Los profesionales del sector, hasta hace pocos años, dedicá-bamos muchas horas a intentar diseñar cómo iban a ser las aplica-ciones y los servicios. Buscábamos crear documentos de definición de las aplicaciones, hacíamos aná-lisis funcionales, etc. En defini-tiva, intentábamos construir un

modelo de la realidad que nos hiciera más fácil o, incluso, posible el trabajo de construir la solución.

Las estadísticas de la industria de desarrollo de software son terribles, el número de proyectos fallidos y la cantidad de recur-sos invertidos en proyectos que nunca han funcionado es enor-me. De hecho, somos un sector con una imagen bastante negati-va entre las empresas. Recuerdo al dueño de una gestoría dicién-dome que cuando un informáti-co le daba un plazo, él doblaba el número y aumentaba la unidad de medida (2 días de estimación eran para él 4 semanas).

Actualmente, quizás por la velocidad a la que evolucionan las cosas, no es posible dedi-car mucho tiempo a construir modelos de la realidad, y hemos aprendido que es necesario tra-bajar de otra manera. Necesi-tamos poner en marcha solu-ciones en muy poco tiempo, y este problema se resuelve de otra manera. Apoyadas en el mani-fiesto ágil, han surgido nuevas

metodologías de desarrollo de software (hace sólo 10 años ;-) ) y hoy estamos aplicando esos principios también al diseño de soluciones con versiones adap-tadas a todo el ciclo de vida, ya no sólo de un proyecto, sino incluso de una empresa. Nuestra metodología SCRUMgem es un ejemplo que aplicamos también a la organización de la empresa.

Un entorno donde el coste inicial debe ser el menor posible y la flexibilidad, máxima, pero conservando la calidad y esca-labilidad de la solución, es ideal para demostrar las virtudes del Software Libre.

Las tecnologías libres en el caso que nos ocupa, Ruby On Rails, ofrecen absoluto control, excelente calidad, velocidad de desarrollo y la flexibilidad que necesitamos.

Además, se ha creado un cír-culo virtuoso, ya que podemos contribuir a la comunidad con muchos de nuestros desarro-llos porque no forman parte de nuestro diferencial, pero sí

pueden ser útiles a otros contri-buyendo nuestros “2 cents” de vuelta a la comunidad.

Nuestra empresa y su pro-posición de valor son posibles

gracias a las tecnologías libres, que nos permiten interactuar con la realidad y adaptarnos con la velocidad que el mercado nos exige.

por Partido Pirata

Microsoft se propone visi-tar mil Pymes de la ciu-dad de Zaragoza dentro

de una campaña destinada a una serie de objetivos:1. Ofrecer a estas empresas un ser-

vicio de inventariado de software que les ayude a gestionar mejor sus activos de software y, de este modo, optimizar sus inversiones.

2. Concienciar a estas empresas sobre la necesidad de estar al día y conocer el estado de las licen-cias del sofware utilizado, tanto por la importancia de respetar la ley como por la necesidad de tener legalizado su software para garantizar su adecuada actualiza-ción, siendo ambos factores cla-ves para el buen funcionamiento de una empresa.

3. Concienciar sobre la importan-cia de la adecuada gestión de los contratos de licenciamiento, migraciones y actualizaciones de software, iniciativas de ‘refresco’ tecnológico, mantenimiento y eliminación de equipos obsole-tos, gestión de alquileres y ren-ting, auditorias de tecnologías de la información, compras y adquisiciones.

4. Concienciar sobre los presuntos perjuicios que, para la economía aragonesa, supone la utilización de software sin licencia.

5. Recomendar que los ordenado-res sean adquiridos en los esta-blecimientos designados por Microsoft.En relación a dicha campaña el

Partido Pirata desea exponer los siguientes hechos:1. Los representantes de la empre-

sa Microsoft no son inspectores autorizados por ninguna Admi-nistración Pública para exigir información a las empresas visitadas. Estas empresas, por lo tanto, no tienen ninguna obli-gación de facilitar información alguna a Microsoft, ni sobre el software utilizado ni sobre el estado de sus licencias.

2. Los sistemas operativos libres suelen incluir sistemas para tener inventariado en todo momento el software instalado, así como

las nuevas versiones disponibles y abundante información sobre todo este software. Al tratarse de Software Libre las licencias están, también, permanentemente lega-lizadas en todo momento sin necesidad de pagar nada ni por las licencias ni por la gestión del software. Alguna de las empre-sas que recomienda Windows 7 vende, al mismo tiempo, equipos con Software Libre diciendo que una de las ventajas del código abierto es que ofrecen una mayor fiabilidad y flexibilidad, además de actualizaciones y reparaciones más rápidas y menos costosas.

3. La actualización del software de Microsoft puede ocasionar bene-ficios, pero también importantes perjuicios, a las empresas:•Microsoftabandonasusforma-

tos antiguos cuando dejan de serle económicamente rentables, dando lugar a que la actualiza-ción del software imposibilite al sistema la lectura de documen-tos elaborados con software de la misma empresa pocos años más antiguos. La no actualiza-ción del software permite seguir leyendo los formatos antiguos, pero imposibilitará la lectura de documentos que lleguen a la empresa elaborados en forma-tos modernos. La consecuencia es la necesidad de adquisición de nuevo software de Microsoft.

•El software de Microsoft másactual exige, también, el hard-ware más actual: actualizar el software de Microsoft obliga a menudo a comprar nuevos equipos informáticos, como ocurrió con la llegada del Win-

dows Vista, cuyos requerimien-tos tecnológicos dejaron obso-letos a muchos equipos que habían funcionado perfecta-mente con Windows XP, inclu-yendo a algunos con la etiqueta Windows Vista(TM) Capable. Windows 7 pretende superar el fracaso comercial de Windows Vista, pero no rebaja los reque-rimientos técnicos.

•Antelosproblemasocasionadospor la actualización del software de Microsoft muchas empresas han optado por dejar de utili-zarlo y migrar al Software Libre, como por ejemplo el Banco Mercantil de Venezuela, Pixar, ILM, Intel, Amazon, YPF, PSA Peugeot Citroen… incluso las bolsas de Nueva York y Londres han migrado a sistemas libres, igual que el Servicio Postal de los Estados Unidos o la Junta de Extremadura, el Ayuntamiento de Zaragoza, el Ayuntamiento de Munich, el parlamento de la República Francesa, etc.

•Alrealizarelcálculodelpresun-to perjuicio que el software sin licencia ocasiona a la economía aragonesa, Microsoft supone que se utiliza software sin licen-cia por valor de 18 millones de euros, y que por lo tanto la eco-nomía aragonesa ha perdido la oportunidad de hacer negocio por esos mismos 18 millones de euros. No se tiene en cuenta que la mayor parte de este software puede ser sustituido (si no lo ha sido ya) por Software Libre a coste cero, permitiendo un ahorro a la economía aragonesa que podría alcanzar esos citados 18 millones.

•Todaempresaeslibredeadqui-rir su hardware y su software a través de los canales de distri-bución que estime oportunos, distribuyan o no productos de Microsoft.

P.D.: Solicitamos la ayuda de los internautas en general, y de los blo-ggers en particular, para lograr la máxima difusión de esta carta entre las Pymes de la ciudad de Zaragoza. Muchas gracias.

por Ignacio Cobo y Fernando MoneraDpto. Innovación de France Telecom y Open Sistemas

En los últimos meses el fenó-meno de los libros electró-nicos va llegando progre-

sivamente a España y amenaza con convertirse en un verdadero fenómeno social que revoluciona-rá el sector.

Los e-books se basan en el uso de una tecnología de presenta-ción, conocida como e-ink, tinta electrónica, cuya principal ventaja son las excelentes capacidades de lectura que ofrece incluso en las condiciones más adversas como pueden ser a ciertos ángulos de inclinación o incidiéndole luz solar directa. Además, este tipo de tecnología aporta un gasto extremadamente bajo de energía gracias a que, una vez formada la imagen en su pantalla, ésta se

mantiene sin necesidad de seguir aplicando corriente, haciendo por todo ello su experiencia de uso muy cercana al libro clásico. Unido a esto, apoyan elementos claves como ayudar a eliminar el uso de espacio físico gracias al gran espacio de almacenamiento que disponen bien en memoria interna o expandiéndolo con tar-jetas de memoria externas (SD, MMC, etc), evitando además el uso indiscriminado de papel, con una consecuente implicación medioambiental, soportan forma-tos de documentos de uso estan-darizado como el PDF o Epub, entre otros, y cada vez más están dotados de capacidades de movi-lidad mediante la incorporación de comunicaciones como es la Wi-Fi y 3G.

Algunos expertos comparan esta revolución a la que se dio hace una década con el fenómeno mp3. De la misma forma que aquel formato inició un cambio radical

aún en marcha en la industria, este nuevo formato de lectura, al igual que ocurre cada vez que aparece una nueva tecnología, abre un abanico de posibilidades en distintos sectores -aparte del tradicional y más extendido como es la venta de libros electrónicos on line cuyo pionero y líder es Amazon con su famoso Kindle- como son el de la distribución de prensa digital, así como conte-nidos en formato electrónico en general, la enseñanza en todas sus distintas facetas: presencial, a dis-tancia (e-learning), etc... haciendo posible llegar la cultura a luga-res donde hasta ahora era muy complicado, y eliminando ciertas barreras que el libro clásico pre-senta. ¡Tan sólo imaginaos la posi-bilidad tener toda la biblioteca nacional a un sólo clic en vuestro libro electrónico!

Quizá uno de los factores clave que ha hecho que el libro electró-nico no haya despegado del todo en España al igual que ha ocurrido en otros países, es el elevado pre-cio de este dispositivo -situación que ya se están encargando los fabricantes de cambiar con nue-vos terminales a un precio mucho más asequible- así como la todavía escasa disponibilidad de libros en nuestro idioma y madurez de esta tecnología.

Volviendo al ejemplo del mp3 en el sector de la música, el libro electrónico amenaza con dar un vuelco a la industria editorial y dis-tribución clásica que actualmente conocemos, hecho que siempre genera recelo y desconfianza entre los distintos actores que lo for-man. Y al igual que ocurrió con la música, estas revoluciones generan nuevos modelos de negocio de los cuales hay que saber aprovecharse.

El libro electrónico, o e-book como mayoritariamente se le cono-ce, está llamado a convertirse en la cuarta pantalla y nos traslada, de forma equivalente a lo ocurrido con otras industrias en el siglo XXI, la confluencia del mundo editorial, Internet y la movilidad, a través de una nueva tecnología que está aquí para quedarse.

Carta del Partido Pirata a la Pymes de ZaragozaLibros electrónicos, la cuarta pantalla

Un círculo virtuoso

OPINIÓN

Y al igual que ocurrió con la música, estas revoluciones generan nuevos modelos de

negocio de los cuales hay que saber aprovecharse

VIÑETA DE MAURO ENTRIALGO EXTRAÍDA DEL LIBRO "INTERNETEO Y APARATUQUIS" EDITADO POR DIÁBOLO EDICIONES. VIÑETA DE MAURO ENTRIALGO EXTRAÍDA DEL LIBRO "INTERNETEO Y APARATUQUIS" EDITADO POR DIÁBOLO EDICIONES. VIÑETA DE MAURO ENTRIALGO EXTRAÍDA DEL LIBRO "INTERNETEO Y APARATUQUIS" EDITADO POR DIÁBOLO EDICIONES.

Los representantes de la empresa Microsoft no son

inspectores autorizados por ninguna Administración Pública

para exigir información a las empresas visitadas. Estas

empresas, por lo tanto, no tienen ninguna obligación de facilitar

información alguna a Microsoft, ni sobre el software utilizado ni sobre el estado de sus licencias

4 Noviembre / Diciembre 2009

ntrevista

Gaceta Tecnológica. ¿Qué ha lleva-do al Gobierno Vasco a considerar el Software Libre como una alter-nativa tecnológica sólida dentro de la Administración Pública?

Idoia Mendia. A nuestro enten-der, el Software Libre y los desarro-llos asociados son herramientas maduras, con igual solidez que las aplicaciones de software pri-vativo. Por tanto, nos ha pareci-do conveniente ir dando pasos para una más coherente igual-dad tecnológica en este tema.

G.T. ¿Existe algún mandato por parte del Parlamento Vasco que inste al Gobierno a fomentar las tecnologías libres?

I.M. Existe una proposición no de ley, de la pasada legislatura, que instaba al Gobierno Vasco a estu-diar y fomentar en la medida de lo posible el Software Libre. Como en la anterior legislatura se estuvo trabajando en esta vía, nos parece que ahora en el Gobierno toca dar el impulso definitivo.

G.T. ¿Cuál es el papel de la aso-ciación ESLE en este compromi-

so de la Administración Pública Vasca por la implantación tecno-logías de código abierto?

I.M. ESLE nos aporta su cono-cimiento, su know-how, de estar trabajando todos los días con el código abierto. Este conocimiento, conjuntamente con nuestra volun-tad de acuerdo, es lo que hemos buscado en ESLE.

G.T. ¿Qué tipo acciones se pon-drán en marcha y cuándo está previsto que se empiece a trabajar en ellas?

I.M. Hay dos acciones básicas: por un lado, una Oficina Técnica de apoyo al Software Libre, que depende directamente de la Direc-ción de Informática y Telecomuni-caciones del Gobierno Vasco, y por otro lado, la puesta en marcha de un Consejo Asesor, conformado por el Gobierno Vasco y personas de ESLE, que propondrá actua-ciones y medidas relacionadas con este tema.

G.T. ¿Qué mecanismos de vigi-lancia tecnológica se crearán para garantizar el éxito de esta apuesta?

I.M. Los mecanismos de vigi-lancia tecnológica no son necesa-rios en este caso. Todo el Gobierno Vasco se rige por los estándares definidos por parte de la Dirección de Informática y Telecomunica-ciones, con lo cual, si las herra-mientas de Software Libre están estandarizadas, no hay ninguna necesidad de vigilancia, sino de simple aplicación de la legalidad.

G.T. ¿Se llevarán a cabo otro tipo de acciones complemen-tarias por parte del Gobierno Vasco para apoyar la continui-dad de esta iniciativa?

I.M. Por supuesto que sí. En estos momentos, se está planteando un estudio piloto para implantar en

ciertos puestos de trabajo solu-ciones basadas en Software Libre, compartiéndolo con las herra-mientas actualmente instaladas. Así mismo, hay acciones de apoyo por parte de otros departamentos del Gobierno Vasco, como los fon-dos que ha destinado Educación o bien la traducción al euskera del openoffice que propone Cultura.

G.T. ¿Qué periodos de tiempo de ejecución y resultados con-templa el convenio?

I.M. El convenio no tiene dura-ción determinada, es indefinido y los resultados serán aquellos que defina el Consejo Asesor, que posteriormente se materializarán en convenios específicos o con-trataciones específicas por parte de los Departamentos.

G.T. ¿El éxito de esta apues-ta puede ser referente para que otros Departamentos del Gobierno Vasco opten por las tecnologías libres como eje de sus políticas informáticas?

I.M. Yo no lo pondría en el nivel del potencial. Este acuerdo

es referente y conlleva la parti-cipación de todo el Gobierno Vasco. Creo sinceramente que esto sí puede ser un acicate para que otras Administraciones del entorno de Euskadi apuesten por medidas similares.

G.T. ¿Piensa que los principios de colaboración, reutilización y compartición de conocimiento

son los principales garantes de la Ley de Acceso de los Ciuda-danos a los Servicios Públicos?

I.M. Son partes importantes de la Ley 11/2007, sin embargo, pien-so que son más importantes los artículos que desarrollan obliga-ciones para con el administrado, ofreciéndoles unos derechos en su relación con la Administración que van más allá del concepto tecnológico, en la vía de que los derechos en presencial también se tienen que respetar en lo virtual.

G.T. En este contexto de la Ley 11/2007, ¿cuál cree que es el pro-tagonismo de las tecnologías de fuentes abiertas para conseguir una Administración Electrónica eficiente?

I.M. Digamos que con esta Ley es la primera vez que se muestra sobre un texto legal que las tec-nologías de fuentes abiertas son perfectamente compatibles con la Administración Electrónica, mos-trando al ciudadano que, si su elección es el Software Libre, no tiene por qué sentirse un ciudada-no de segunda.

G.T. ¿Sostiene que las tecnolo-gías abiertas y el conocimiento libre pueden convertirse en los pilares para esta nueva era de la Sociedad de la Imaginación y del Conocimiento?

I.M. Sin lugar a duda serán uno de los pilares para el desarrollo de una sociedad más innovadora y basada en el conocimiento.

Idoia Mendia

Consejera de Justicia y Administración Pública del Gobierno Vasco

Idoia Mendia nació en Bilbao en 1965. Licenciada en Dere-cho por la Universidad de Deusto y Postgrado en relaciones europeas e internacionales por la Universidad de Amsterdam, compagina las labores de portavoz y consejera de Justicia y Administración Pública en el Gobierno encabezado por Patxi López. Esta abogada es miembro de la ejecutiva del PSE de

Bizkaia, fue parlamentaria vasca desde 2002, cuando irrumpió en la escena pública al sustituir en la Cámara vasca a Nicolás Redondo Terreros, hasta su incorporación al nuevo ejecutivo. Asimismo, fue concejala del Ayuntamiento de Barrika desde 2003. Éste mismo mes de noviembre ha cumplido seis meses en los cargos de portavoz y consejera.

▶ Idoia Mendia, portavoz del Gobierno Vasco.

“A nuestro entender, el Software Libre y los desarrollos asociados son herramientas maduras, con

igual solidez que las aplicaciones de software licenciado”

“Las tecnologías abiertas serán uno de los pilares para

el desarrollo de una sociedad más innovadora y basada

en el conocimiento” ◼ Con motivo de la reciente firma del convenio marco

entre el Gobierno Vasco y la Asociación de Empresas de Software Libre de Euskadi (ESLE), entidad que fomenta la investigación, desarrollo y uso de tecnologías basadas en ese tipo de software, y la próxima creación de una

Oficina Técnica de apoyo al Software Libre, para su promoción y comprobar su implantación en el ámbito de la administración vasca, la consejera de Justicia y Administración Pública, Idoia Mendia, nos habla sobre el panorama del Software Libre en esta región.

l

Noviembre / Diciembre 2009 5

ociedad de la información

La Enmienda 138 del Paquete Tele-com garantizaba que nadie podría verse privado de sus comunicacio-nes en Internet “sin un juicio previo por parte de una autoridad judi-cial”. Sin embargo, el Consejo había puesto en duda la legalidad de esta Enmienda y la Delegación del Comité de Conciliación pidió a los servicios jurídicos del Parlamento Europeo se pronunciaran sobre este asunto, quienes determinaron que la mención al “jucio previo” está fuera de las competencias comu-nitarias porque la Unión Europea (UE) no puede decirle a los Estados qué es lo que tienen que hacer en materia judicial al ser competen-cia exclusiva de dichos Estados. Su conclusión fue que mantener esa

enmienda era enfrentarse a una anulación casi segura de la misma por parte del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea.

En el acuerdo final se establece que “las medidas tomadas por los Estados Miembros acerca del acceso de los usuarios finales a

servicios y aplicaciones a través de redes de comunicaciones elec-trónicas deben respetar los dere-chos y libertades fundamentales de las personas físicas, tal y como garantizan la Convención Euro-pea de Derechos Humanos y los principios generales de las Leyes comunitarias.” Además, la Comi-sión de Conciliación afirma en el nuevo texto que “las restricciones al acceso de Internet de los usua-rios sólo podrán ser impuestas sin son apropiadas, proporcionadas y necesarias dentro de una sociedad democrática”. Dichas medidas únicamente podrán ser tomadas “con el debido respeto al princi-pio de presunción de inocencia y al derecho a la intimidad” y como resultado de “un proceso previo, justo e imparcial” que garanti-ce “el derecho a ser oído [...] y el derecho a una tutela judicial efectiva”.

El nuevo texto en lugar de apo-yarse en la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión, que no es aplicable en el Reino Unido, Polonia y República Checa, ahora se sostiene en base al Convenio Europeo de Derechos Humanos que sí ha sido ratificado por todos los países de la Unión Europea.

▶ La Enmienda 138 recoge los derechos de los ciudadanos en Internet.

Nadie podrá ver intervenidas sus comunicaciones sin un proceso justo

Esto es lo que afirma la nueva Enmienda 138 del Paquete Telecom

España implica al sector TIC europeo en el fomento de la Sociedad de la InformaciónEl secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, Francisco Ros, se reunió el pasado 14 de octubre en Bruselas con representantes de las principales asociaciones empresariales europeas del

sector de las Tecnologías de la Información y las Comuni-caciones (TIC). Una de las prioridades básicas de la presi-dencia española de la UE en el ámbito de las TIC es adoptar una acción común para consolidar estas tecnologías como elemento clave para mejorar la productividad y la calidad de vida en Europa.

◼ El Comité de Conciliación sobre el Paquete Telecom, marco jurídico base que regirá el funcionamiento de las telecomunicaciones en los países miembros, ha alcanzado, el pasado 4 de noviembre, un acuerdo sobre la Enmienda 138/46 sobre los derechos de los ciudadanos en Internet.

La aceptación del nuevo texto, en el que se dice que nadie puede ver intervenidas sus comunicaciones sin un proceso previo, justo e imparcial que garantice el derecho a ser oído y el derecho a una tutela judicial efectiva, ha sido unánime por parte de la delegación del Parlamento Europeo.

Estimados miembros del Parlamento Europeo:Acogemos con agrado las distintas declaracio-

nes de la UE de incorporar los intereses de los ciudadanos en el proceso de creación legislativa de Internet y nos gustaría llamar su atención sobre ciertos temas que nos preocupan en rela-ción con el Paquete de Telecomunicaciones, que está a punto de entrar en el proceso de Segunda Lectura en el Parlamento.

Nuestras preocupaciones se refieren a aquellas enmiendas del Paquete de Telecomunicaciones que afectan a Internet y sus usuarios.

Internet juega un papel fundamental en nues-tras sociedades y nuestras economías y con-tribuye al bienestar europeo. Es un espacio de intercambio cultural, innovación tecnológica y actividad económica. Otorga poder a todos los ciudadanos por igual, incluyendo innovadores, empresarios y consumidores.

Permite la interacción social y la participación democrática. Se ha convertido en fundamento esencial de la cultura, la investigación científica, la innovación y la educación.

Europa tiene ahora la oportunidad de llevar el liderazgo en el desarrollo de la nueva generación de Redes y de productos, servicios y aplicaciones que correrán sobre ellas. Queremos destacar las Conclusiones del Consejo de 27 de noviembre de 2008 sobre el futuro de las Redes e Internet en el que establece que “debe promoverse un acceso abierto y no discriminatorio a Internet para asegurar una competencia efectiva y un entorno favorable a la innovación”. De hecho, Internet ha crecido muy rápido precisamente porque no había discriminación en el tráfico basada en el contenido, servicios o aplicaciones.

Las compañías y operadores europeos, así como los usuarios, se han beneficiado enorme-mente de este desarrollo.

Un acceso abierto y no discriminatorio depen-de de que los usuarios de Internet controlen su acceso a Internet. Los usuarios pueden acceder a cualquier sitio web o servicio que quieran en cualquier momento a la mayor velocidad por la que estén dispuestos a pagar. Los usuarios no quieren que los operadores de redes elijan por ellos qué sitios o qué servicios pueden usar. Quie-ren poder experimentar con nuevas aplicaciones y protocolos sin necesidad de tener que pedir permiso previo al operador de red. Y no quieren

que los contenidos sean bloqueados o restringi-dos por el operador.

Nos preocupa que determinadas enmiendas que todavía permanecen en el Paquete de Tele-comunicaciones puedan poner esos valores y beneficios, además de derechos fundamentales, como el de privacidad o de libertad de expresión, en peligro. Sistemáticamente hemos declarado y seguimos creyendo, que conlleva diversos riesgos. En concreto:1. Permitirá el filtrado de contenidos, aplicacio-

nes y servicios. Directiva de Servicio Universal, Artículo 22 (3).

2. La negación de acceso en línea a material protegido por derechos de autor a través de intentos de enforcement, incluso cuando el acceso es lícito, mediante la cooperación entre proveedores de redes y “los sectores interesados en la promoción de contenido lícito. Directiva de Servicio Universal, Artículo 33 (2a), 20 (2b), 21 (4a) y Directiva marco Art. 8 (4g).

3. Una amenaza a la privacidad de los usuarios, a través de la retención y procesamiento de datos personales por “razones de seguridad”. Directiva sobre privacidad y comunicaciones electrónicas, Art. 6 (6a).Solicitamos que las enmiendas relacionadas

con los tres riesgos puestos de manifiesto sean eliminadas del Paquete, con el fin de que sean sometidos a la debida consideración sin que se retrasen el resto de objetivos más amplios.

Al mismo tiempo:1. Determinadas garantías de los usuarios contra

prácticas discriminatorias, sanciones despro-porcionadas y restricciones injustas del servi-cio, se han eliminado. Directiva marco Art. 8 (4ga), Enmienda 138, y Directiva de Servicio Universal, Art. 33(2a), Enmienda 166.

2. Se han debilitado los controles legales sobre las actividades de los proveedores de servicios que protegerían contra esas prácticas injustas, restrictivas y discriminatorias. Directiva de Servicio Universal, Art. 22(3).Creemos que esas garantías y controles debe-

rían volver a incorporarse, para asegurar un tratamiento justo a los usuarios en toda Europa.

Reconocemos la naturaleza crítica del objetivo primordial del Paquete de Telecomunicaciones de completar el mercado interno de las Teleco-municaciones en Europa.

En verdad compartimos el deseo de la UE de promover el crecimiento y la competitividad

de la economía europea, y reconocemos que ese crecimiento será beneficioso para todos los ciudadanos.

Pero creemos que las medidas que se tomen para alcanzar ese objetivo no deben ir en detri-mento de los derechos de los ciudadanos y la par-ticipación democrática. También creemos que el bienestar europeo sólo se alcanzará si Internet permanece libre y abierto y que el tipo de medi-das que se recogen en el paquete de telecomuni-caciones que se señalan más arriba no contribui-rán a los objetivos económicos europeos.

Por todas estas razones pedimos al Parlamen-to que rechace estas enmiendas:• Directiva de Servicio Universal, Artículos 20

(2b), 21 (4a), 22 (3) y 33 (2a).• Directiva sobre privacidad y comunicaciones

electrónicas, Art. 6 (6a).• Y pedimos apoyo a la:• Enmienda 138 Directiva Marco, Art. 8 (4ga).• Enmienda 166 Directiva de Servicio Universal,

Art. 33 (2a).Los grupos e individuos abajo firmantes repre-

sentan a varios cientos de miles de ciudadanos y usuarios de Internet europeos en los 27 Estados Miembros.

Nos gustaría ayudar al Parlamento Europeo a resolver estas importantes cuestiones de política pública y encontrar soluciones equilibradas para el comercio y los ciudadanos.

* Los Firmantes:• Hispalinux, Jorge Fuertes (presidente).

• EDRi and IT-Pol.dk. Niels Elgaard Larsen.

• EBLIDA. Andrew Cranefield.

• ISOC-ECC. Christopher Wilkinson.

• La Quadrature du Net. Jérémie Zimmermann.

• ScambioEtico. Paolo Brini.

• AK Vorratsdatenspeicherung. Ralf Bendrath.

• Free Knowledge Institute. Wouter Tebbens.

• Föreningen fri kultur & programvara. Jonas Öberg.

• e-frontier Bulgaria. Bogomil Shopov.

• Center for Media and Communication Studies (CMCS).

Laura Ranca.

• P2P Foundation. Celia Blanco y Michel Bauwens.

• eXgae. Simona Levi.

• Istituto per le Politiche dell'Innovazione. Guido Scorza.

• Altroconsumo. Marco Pierani.

• NNSquad Italia. Vittorio Bertola.

• FoeBuD. Florian Glatzner.

• Asociación de Internautas. Víctor Domingo.

• Associazione per il Software Libero. Marco Ciurcina.

Carta abierta al Parlamento Europeo sobre el “Paquete Telecom”

El Consorcio IdenTIC se suma a las entidades que promueven la Lectura Fácil con la edición de “Contenidos para la alfabetiza-ción tecnológica adaptados a la Lectura Fácil”, que llegarán a la ciudadanía a través de los Tele-centros. El Presidente de la Dipu-tación de Badajoz y Presidente del Consorcio IdenTIC, Valentín Cortés, el Presidente de la Fun-dación Ciudadanía y Director de gestión de AUPEX, José Mª Rodríguez y la Directora Gerente del Consorcio IdenTIC, Fernanda Jaramillo, han sido los encarga-dos de presentar esta iniciativa.

Los contenidos para la alfabe-tización tecnológica adaptados a la Lectura Fácil se concretan en una serie de folletos distribui-dos por los 285 Telecentros de la región. El origen de esta iniciativa se encuentra en el proyecto Dina-mizanet 2.0, en el que participan CEDETEL, la Fundación Déda-lo y el Consorcio IdenTIC, ade-más del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

Valentín Cortés ha expresado que “con el objetivo de mejorar la calidad de la atención que se ofre-ce desde los Telecentros munici-pales se han buscado recursos y sinergias que permitan reforzar la apuesta de las Diputaciones y AUPEX por los Telecentros”. Ha añadido que estos contenidos pretenden que las TIC lleguen a los colectivos con más dificulta-des en la comprensión lectora, haciendo que las oportunidades de la Sociedad de la Información alcancen a todos, sin exclusión. Para desarrollar estos folletos, el Consorcio IdenTIC ha contado con la experiencia de la Fun-dación Ciudadanía, expertos en la adaptación de materiales con este fin.

Fundación Ciudadanía comen-zó su andadura en 2007 con el pro-grama “Extremadura vive la fácil lectura” con el objetivo de garan-tizar el acercamientos de la lectura a todos y atendiendo a las diferen-tes capacidades de comprensión lectora. En este momento, dice José Mª Rodríguez, IdenTIC se suma a este esfuerzo común con la adaptación de estos contenidos tecnológicos que suponen un paso más “en lo que entendemos no es sólo un recurso tecnológico, sino un derecho social: las tecnologías adaptadas a los servicios a la ciu-dadanía”.

Las TIC llegan a los colectivos con dificultades en la comprensión lectora

▶ Presentación del proyecto.

AA. VV.*

Extracto del documento original

Noviembre / Diciembre 20096

El sistema operativo de INTECO para TV Digital además permite cumplir otro de los hitos fija-dos por la legislación española, la Ley 10/2005 de Medidas Urgentes para el Impulso de la Televisión Digital Terrestre, de Liberaliza-ción de la Televisión por Cable y de Fomento del Pluralismo, donde las Administraciones Públicas deben garantizar desde el inicio la accesibilidad de las personas con discapacidad a los servicios de la TDT.

Para ello, en INTECO han con-tado con la colaboración de la ONCE durante todo el desarrollo

de esta primera versión de los pro-totipos, incluyendo la aceptación de las especificaciones funcionales y la validación de que los prototipos cumplen dichas especificaciones, resolviendo, por tanto, los proble-mas hasta ahora pendientes.

IDTVOS se ha orientado como una solución para decodificado-res de televisión digital, que apor-tara las principales funcionalida-des de accesibilidad que requieren los usuarios y fuese compatible con los productos HW (set-top-boxes) existentes en el mercado.

En este sentido y conforme al estado del arte de la tecnología y

del mercado a principios de este año 2009, se seleccionaron varios modelos que serían compatibles con IDTVOS.

En la actualidad, el sistema operativo integra, entre otras, soluciones de interacción mediante la voz o tecnologías del habla, de tal forma que a través de un sintetizador de voz integrado se permite el acceso y la navegación por el sistema, a la vez que el acceso a los ser-vicios como la Guía Electrónica de Programación mediante voz, la gestión del menú completo, la activación o desactivación de los subtítulos, la gestión de los tamaños de la fuente, los temas de colores de alto contraste de la interfaz, etc.

El sistema está completamente desarrollado en idioma español e inglés y con ello las voces que integra el sistema.

Proyecto Hispavoces de la Junta de AndalucíaLas piezas claves del proyecto son la optimización y adaptación del motor de síntesis de voz, así como las voces que incorpora en español (de tono masculino y femenino).

El motor de síntesis de voz o Text To Speech (TTS) que incor-pora el software IDTVOS, y que confiere las características básicas en un receptor accesible, parte del motor Festival Lite o Flite desarrollado en la Universidad Carnegie Mellon.

En cuanto a las voces en espa-ñol integradas en IDTVOS, se basan en el proyecto Hispavoces de la Junta de Andalucía. His-pavoces fue desarrollado para el motor de síntesis Festival de la Universidad de Edimburgo y, aunque éste ofrece grandes resul-tados para una plataforma PC, no estaba preparado para su uso directamente en entornos embe-bidos.

Para los entornos set-top-box o descodificadores de televisión digital (entornos embebidos), cuya arquitectura y característi-cas como la memoria, procesa-miento y sistema operativo son más limitadas que las disponibles en cualquier PC estándar, se ha requerido una fuerte adaptación y optimización tanto sobre el motor de síntesis de voz como sobre las voces.

Asimismo, desde INTECO han generado una propuesta a modo de Guía de recomendaciones de Accesibilidad en TDT que, con la tecnología actual, las recomenda-ciones de los expertos y las opi-niones de los usuarios, pretende ser el punto de partida para la puesta en marcha de más iniciati-vas de accesibilidad en TDT.

El software está disponible a través de este enlace: http://www.inteco.es/TV_Interactiva/Accesi-bilidad_en_TV/Decodificador_accesible/software.

Garantiza la accesibilidad de todos los ciudadanos a la TDT

SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN

INTECO desarrolla un sistema libre para Televisión Digital Terrestre

▶ IDTVOS soluciona los problemas de accesibilidad de los ciudadanos a los servicios de TDT.

Al acto de inauguración asistie-ron el director de Informática y Telecomunicaciones del Gobier-no Vasco, Txema García Orois, la presidenta de la Asociación Comunidad de Redes de Tele-centros, Fernanda Jaramillo Polo y el director de la Red KZgunea, Txomin Alcorta.

Durante dos días las cuatro comisiones de trabajo de la Aso-ciación Comunidad de Telecen-tros han centrado sus esfuerzos en continuar avanzando tanto en la definición de diferentes aspec-tos relacionados con la temática de cada una de ellas, como en proponer actuaciones conjuntas para el año en curso y el siguien-te.

En la mesa que abordaba el Open Goverment y la e-Admi-

nistración, Alberto Ortíz de Zárate aseguró que “Internet ofrece nuevos modos de comu-nicación y participación para la ciudadanía y los gobiernos han de aprender a escuchar y de ahí integrar estas conversa-ciones en aras de la identifica-ción de problemas, la búsqueda de opciones y la implantación de las soluciones”. Por su parte, Julen Iturbe-Ormaetxe, abordó el tema de Open Goverment, advirtiendo de algunas cuestio-nes a tener en cuenta “pues se palpan muchas contradicciones y hay que reflexionar sobre cómo manejar toda la información, los grados de transparencia y cuál es el nuevo papel de los gobiernos ante esta realidad”.

Durante la mesa de expe-riencias “500 palabras para una buena práctica” se mostraron las iniciativas desarrolladas desde diferentes entidades en torno al acercamiento de la e-Admi-nistración a la ciudadanía, ini-ciativas de Open Goverment en el medio rural, participación electrónica e innovación para el fomento de la Sociedad de la Información.

◼ El Instituto Nacional de Telecomunicaciones (INTECO) ha desarrollado el sistema operativo basado íntegramente en Software Libre para televisión Digital IDTVOS, un proyecto que surge por iniciativa de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información

(SETSI) con el objetivo de poner a disposición tanto de las personas con discapacidad como de la industria, varios prototipos de decodificadores que permitan mejorar la interacción y el acceso a los distintos servicios que ofrece la Televisión Digital Terrestre (TDT).

◼ Redes de Telecentros de toda España se reunieron los pasados 8 y 9 de octubre en la sede de Ejie en Vitoria para celebrar su noveno Encuentro y para reflexionar sobre la Administración Electrónica y el Open Goverment y el papel del Telecentro en su implantación efectiva.

IX Encuentro de Redes de Telecentros

La e-Administración y el Open Goverment centran el Encuentro de Telecentros La Asociación Comunidad de Redes de Telecentros, en

relación con las informaciones aparecidas en algunos medios de comunicación relacionadas con un estudio realizado por investigadoras de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) donde pretenden analizar la situación actual de los telecentros en España, y a la vista de algunas de las conclusiones del citado estudio que afectan a su trabajo y al de las Redes de Telecentros que la forman, desea manifestar lo siguiente: 1. La Asociación Comunidad de Redes de Telecentros

fue constituida en diciembre de 2008, agrupando a 14 entidades que trabajan en la creación, dinamiza-ción y mantenimiento de espacios públicos desti-nados al fomento de la Sociedad de la Información mediante la promoción del acceso de la ciudadanía a las TIC, con el objetivo, entre otros, de fomentar la colaboración y la cooperación entre responsables de las Redes de Telecentros de España y de profundizar en el análisis de la situación de tales redes y de las estrategias a seguir para su desarrollo.

2. Forman parte de la Asociación entidades responsa-bles de la gestión de Telecentros y Redes de Telecen-tros en todo el ámbito nacional. Existen en la actua-lidad en España 3.441 telecentros dependientes de las entidades que forman parte de la Asociación (Comunidades Autónomas, Diputaciones y otras entidades) y más de 2.900 telecentros provenientes de la iniciativa de red.es, debiéndose considerar, por tanto, que la Asociación representa a los 6.341 telecentros que existen en nuestro país.

3. La realidad actual de los telecentros en nuestro país hace que se estén beneficiando de sus servicios más de 3,6 millones de personas.

4. El principal recurso de los centros es la amplia y cua-lificada Red de dinamizadores/as. En la actualidad, la Red de Telecentros cuenta con 2.246 dinamiza-dores/as a los que han de sumarse aquellos pertene-cientes a la red provenientes de red.es.

5. Se constata por todos estos datos que la Red de Telecentros en una de las fuentes de generación de conocimiento más importante de nuestro país, un

espacio social de innovación y participación que fomenta la e-inclusión y el desarrollo de nuevas oportunidades y una de las fuentes de generación de empleo y formación con el uso de las TIC.

6. El esfuerzo inversor realizado por red.es, las Comu-nidades Autónomas, las Diputaciones y los Ayunta-mientos de todas las ideologías políticas ha supuesto un importante espaldarazo para la incorporación a la sociedad del conocimiento y el acceso a las nue-vas tecnologías de un segmento de población con importantes dificultades de acceso a estos servicios, y que ha permitido un reequilibrio territorial del ámbito rural respecto a las infraestructuras exis-tentes en lo urbano, así como el uso de las mismas garantizando la igualdad de oportunidades y la creación de proyectos e iniciativas innovadoras y transformadoras de muchas realidades en estos territorios.

7. La Red española de Telecentros es una de las más importantes de Europa con reconocimientos a nivel internacional.

8. Rechazamos, por tanto, afirmaciones contenidas en dicho estudio en el sentido de que es necesaria la creación de una Red Nacional de Telecentros, puesto que ésta ya está creada y con unos magníficos resul-tados.

9. Rechazamos también la afirmación de que falta coordinación en la Red de Telecentros, puesto que el estudio parece desconocer la realidad existente en los telecentros, ya que los mismos son competencia de las Comunidades Autónomas y/o entidades pro-vinciales y/o locales que participan en los mismos.

10. La Asociación Comunidad de Redes de Telecen-tros se pone a disposición de cuantos organismos públicos o privados estén interesados en conocer la realidad y el día de las Redes de Telecentros que conforman la gran Red Nacional, y deseen compar-tir con ella su visión de futuro para una herramienta que se ha demostrado fundamental en la inmersión tecnológica de los ciudadanos y en su acercamiento a la Sociedad del Conocimiento.

Madrid, 30 de septiembre de 2009.

Declaración Institucional de la Asociación Comunidad de Redes de Telecentros en relación al estudio realizado en la Universidad Carlos III de Madrid

Con objeto de ofrecer una infor-mación completa sobre G-ONCE, una plataforma de e-Administra-ción basada en Software Libre que unifica en una herramienta todos los componentes que per-miten a un organismo público dar cobertura a los requerimien-tos legales para el cumplimien-to de la Ley 11/2007 de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos, Guadaltel lanza el portal www.gonce.es, un proyecto a través del que se pue-den localizar todos los servicios, promociones y novedades de este instrumento de trabajo.

Aprovechando el Seminario “Herramientas de Soporte para el cumplimiento de la Ley 11/2007”, que tuvo lugar el pasado 3 de noviembre, Guadaltel presentó la plataforma en Madrid.

Por su parte, el jefe del Depar-tamento de Atención Ciudada-na e Innovación Tecnológica del Ayuntamiento de A Coru-ña, José María Ares, expuso la experiencia de la implantación de G-ONCE en el consistorio coru-ñés haciendo hincapié en las múl-tiples ventajas de algunas de sus aplicaciones, como la agenda de tramitación, el catálogo de proce-dimientos o el generador de for-mularios, entre otros. Asimismo, puso de manifiesto su satisfacción ante los logros conseguidos.

La plataforma G-ONCE de e-Administración se estrena en la web

▶ Txomin Alcorta, Txema García y Fernanda Jaramillo.

Asociación Comunidad de Redes de Telecentros*Extracto del documento original

Noviembre / Diciembre 2009 7SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN

La Presidencia de la Junta de Extremadura ha integrado el soft-ware de Alfresco de gestión de contenidos empresariales (ECM) sobre código abierto, en todos sus sistemas y procesos internos para adaptar sus servicios a la Ley de Acceso Electrónico de los Ciuda-danos a los Servicios Públicos.

Según Carlos Álvarez, jefe de Servicios, Tecnología, Informa-ción y Telecomunicaciones de la Presidencia de la Junta de Extre-madura “necesitábamos integrar de forma coherente y segura las nuevas claves tecnológicas en nuestra arquitectura de sistemas, que garantizara y soportara los desarrollos actuales y futuros, además de asegurarnos un know-

how interno para la realización, de forma independiente, de trabajos y soporte de soluciones. El desa-rrollo de los servicios IT y de las Telecomunicaciones –añade Álva-rez– ha creado en todos nuevas necesidades de digitalización de los servicios que, ahora, el nuevo marco legal de la ley de la Admi-nistración Pública ha convertido en una obligación”.

Mecatena, empresa regional extremeña de servicios tecnológi-cos y partner español integrador de Alfresco, convenció a la Presi-dencia de la Junta de Extremadura de que fuera Alfresco la pieza cen-tral de la adaptación de su sistema, dada su flexibilidad y facilidad de integración en arquitecturas distri-

buidas de tipo SOA y tecnológica-mente neutrales, garantizando a su vez, tanto su capacidad de imple-mentación como la disponibilidad de transferir a su personal técnico cualquier conocimiento necesario para su futura autosuficiencia. El proyecto consistió en la definición y despliegue de una arquitectura que soportara la implementación de los nuevos sistemas, la forma-ción del equipo en las tecnologías para su máxima autosuficiencia y el propio desarrollo del siste-ma. Los beneficios de este soft-ware para la Administración se manifiestan, principalmente, en la rentabilización de la inversión realizada, en reducción del tiempo y coste de los procesos automatiza-dos y digitalizados.

Para la Presidencia de la Junta de Extremadura, Alfresco ha signifi-cado la garantía de una arquitectu-ra común que soporta de la forma más flexible, todos los desarrollos actuales y futuros posibles de su Administración Electrónica.

Extremadura adapta sus servicios de e-Administración sobre código abierto

A través de la red de cibertecas de la Agencia del Conocimiento

El Gobierno riojano mediante este acuerdo apoyará a esta enti-dad cuyo fin es alentar el cono-cimiento del Software Libre y la promoción del uso de los están-dares abiertos en la Comunidad Autónoma de La Rioja.

La Agencia del Conocimiento pone a disposición de AULIR su amplia red de cibertecas distri-buidas por todo el territorio de la región para que la asociación

divulgue las ventajas y utilidades del Software Libre.

A través del acuerdo estable-cido se desarrollarán actividades formativas sobre utilización de Software Libre en las cibertecas de la Agencia del Conocimiento y se formará en esta materia a los dinamizadores digitales.

El Gobierno de La Rioja pre-senta un modelo mixto en el que cohabitan soluciones de Software

Libre y de software privativo. La mayoría de los servidores cen-trales corporativos cuentan con sistemas operativos libres, así como buena parte de los siste-mas de seguridad (cortafuegos, antispam…). De igual forma, la mayoría de las aplicaciones que soportan servicios prestados por esta Administración a los ciuda-danos y que tienen que ver con la denominada Administración Electrónica están soportados por Software Libre.

En la actualidad, la Agencia tiene suscritos un total de 65 convenios con diferentes colecti-vos para impulsar y desarrollar la Sociedad de la Información en La Rioja. De estos convenios, 5 están suscritos con colegios profesio-nales, 27 con asociaciones y 33 con otras entidades y empresas.

▶ Ciberteca del municipio de Agoncillo, La Rioja.

La Agencia del Conocimiento y AULIR formarán en Software Libre en La Rioja

◼ El consejero de Administraciones Públicas y Política Local, Conrado Escobar, y la presidenta de la Asociación de Usuarios de LINUX en La Rioja, Carmen Méndez, han suscrito un convenio marco de colaboración para la formación en Software Libre en la comunidad riojana.

El Gobierno de La Rioja presenta un modelo mixto en

el que cohabitan soluciones de Software Libre y de software

privativo

La solución elegida ha sido el software de Alfresco

Vuelven los premios Fundetec, que reconocen la labor de entidades públicas, privadas o sin ánimo de lucro que desarrollan proyectos des-tinados a fomentar el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) y el acceso a la Sociedad de la Información de la ciudadanía (con especial atención a los colectivos en riesgo de exclusión) y de las pymes y autónomos.

Lo relevante es que el año pasado, algunos de los finalistas y premiados eran proyectos basados en Software Libre. El plazo de recepción de can-didaturas permanecerá baierto hasta el viernes 4 de diciembre, que en esta V edición otorgarán premios en 4 categorías: Mejor Proyecto de Entidad Pública o Privada destinado

a Ciudadanos; Mejor Proyecto de Entidad Pública o Privada destinado a Pymes, Microempresas y Autó-nomos; Mejor Proyecto de Entidad No Lucrativa destinado a Ciudada-nos; y Mejor Proyecto de Entidad No Lucrativa destinado a Pymes, Microempresas y Autónomos

Los cuatro proyectos ganadores recibirán como galardón un trofeo conmemorativo, que se acompañará además de un premio de 15.000 euros en metálico en el caso de las entidades sin ánimo de lucro. Los nombres de los proyectos finalistas se darán a conocer a través de la web de Fundetec (http://www.fundetec.es/mte/home_fundetec/index.html) a mediados de enero de 2010, y los ganadores se harán públicos durante la ceremonia de entrega de premios, que tendrá lugar el 28 de enero de 2010 en Madrid.

Llegan los Premios Fundetec 2009

La Comisión Europea ha publi-cado un documento de reflexión sobre el reto que supone la crea-ción de un mercado único digital europeo de contenidos creativos, entre ellos, libros, música, pelí-culas y videojuegos. Según los estudios realizados por la CE, un verdadero mercado único, sin fronteras, para contenidos crea-tivos on line podría dar lugar a cuadriplicar los ingresos en el sector y que las autoridades adop-tasen medidas claras y de fácil acceso para los consumidores.

La disponibilidad digital de contenidos supone oportunida-des y retos para Europa.

La CE emite una consulta pública sobre un mercado único de contenidos digitales

8 Noviembre / Diciembre 2009

FETE-UGT imparte un curso de GNU/Linux para profesores en NavalmoralFuncionarios docentes, interinos, monitores de actividades forma-tivas complementarias o técnicos de Educación Infantil, entre otros empleados del ámbito educativo, han podido conocer de cerca el sistema operativo GNU/Linux y todas sus posibilidades gracias a

un curso que la Federación de Trabajadores de la Enseñanza de UGT Extremadura ha impartido en este mes de noviembre en la localidad extremeña de Navalmoral de la Mata. La FETE-UGT en Extremadura está organizada en la estructura regional y en ocho sindicatos comarcales: Badajoz, Cáceres, Campo Arañuelo-La Vera, Mérida, Plasencia, Norte Extremeña, Sur Extremeña, Vegas Altas.

43,7 millones de euros es el presu-puesto establecido, que será cofi-nanciado por Ministerio y Junta, para el curso 2009/2010. Con este dinero el acuerdo contempla las siguientes actuaciones: dotar de recursos tecnológicos adecuados al alumnado, al profesorado y los cen-tros educativos; garantizar la conec-tividad a Internet de los centros y la interconectividad dentro de las aulas para todos los equipos; tam-bién se asegurará la formación del profesorado no sólo en los aspectos tecnológicos, sino sobre todo en los aspectos metodológicos y sociales de la integración de estos recursos en su práctica docente cotidiana; además se impulsará el acceso de toda la comunidad a materiales digitales educativos ajustados a los diseños curriculares y se implicará al alumnado y a las familias en la adquisición, custodia y uso de estos recursos.

Ya se ha finalizado la entrega de ordenadores portátiles a todos los maestros y maestras de los centros públicos de Andalucía. En total se han distribuido alrededor de 18.000 ordenadores para uso docente.

El reparto, que se ha desarrollado durante el mes de octubre, ha con-cluido en Sevilla donde 2.542 pro-fesores han recibido el equipo, así como cada uno de los 378 colegios sevillanos. La dotación de material para la Escuela TIC 2.0 en la pro-vincia se completa con el equipa-miento de 1.370 aulas digitales, que dispondrán de pizarra digital y de ordenador de sobremesa para ges-tionar las aplicaciones informáticas en las clases.

Tras la entrega del material, los docentes han asistido a una clase práctica en la que han recibido también el material didáctico reco-pilado para las acciones formati-vas. Entre ese material se encuentra la llamada ‘mochila digital’, una memoria USB en la que se han recogido innovadoras experiencias

del profesorado andaluz para desa-rrollar las competencias básicas del alumnado con los recursos tecno-lógicos.

Gudalinex-eduA lo largo del mes de noviembre, los docentes recibirán un curso de formación impartido por unos 250 coordinadores-formadores, que exprimirán las posibilidades didácticas de las aplicaciones que forman parte de la distribución con el que se pondrá en marcha esta iniciativa, Gudalinex Edu, una versión adaptada para la ocasión mezcla de la propia Guadalinex y Edubuntu. El portátil contará con el paquete ofimático OpenOffice.org, un navegador libre y software educativo.

Así, tendrá una fase inicial que supondrá una toma de contacto con el ordenador y la pizarra digital que se instalará en las aulas; y con-tinuará con una fase de progreso estructurada en módulos sobre el uso del equipamiento o las apli-caciones didácticas. Los directores previamente han recibido como información complementaria una guía práctica que recoge las pre-guntas y respuestas más frecuentes relacionadas con el proyecto. Este manual se ha configurado como un documento abierto al que se irán incorporando las aportacio-nes y respuestas a las dudas que

se susciten durante el periodo de formación.

Finalizado el periodo de forma-ción de los docentes, la Consejería entregará los ordenadores al alum-nado. A partir de enero, los casi 37.900 alumnos y alumnas que cursan quinto y sexto de Educación Primaria en los centros andaluces sostenidos con fondos públicos, recibirán los portátiles.

Firma de otros conveniosPreviamente el ministro Ángel Gabilondo viajó a Asturias para cerrar el acuerdo con el consejero de Educación y Ciencia, José Luis Iglesias Riopedre, del que se bene-ficiará más de 7.000 alumnos que estudian este año quinto de prima-ria en el Principado. La iniciativa contará con 3,87 millones de euros.

En las próximas fechas se fir-marán nuevos convenios con la práctica totalidad de las Comuni-dades Autónomas con el objetivo de que el 30 de abril de 2010 ya haya 400.000 jóvenes participando en esta iniciativa. La firma de los convenios para la puesta en marcha del programa Escuela 2.0 es fun-damental para el desarrollo de esta iniciativa. En ellos se recogen los puntos comunes que deben marcar la implantación en toda España, con la flexibilidad suficiente para respetar las particularidades de cada administración autonómica.

Ministerio y Junta cofinanciarán la iniciativa con 43,7 millones de euros

Más de 173.000 alumnos andaluces se beneficiarán del programa Escuela 2.0

◼ La consejera de Educación de la Junta de Andalucía, Mar Moreno y el ministro de Educación, Ángel Gabilondo, han firmado en Sevilla, el pasado 30 de octubre, el con-venio para la puesta en marcha del programa Escuela

2.0 en Andalucía. Gracias a él, más de 173.000 jóvenes que estudian este año quinto y sexto de Primaria se beneficiarán del programa Escuela TIC 2.0, además de 12.000 profesores.

▶ Ángel Gabilondo y Mar Moreno al comienzo de la rueda de prensa.

El conseller de Educación de la Comunidad Valenciana, Alejan-dro Font de Mora, ha señalado que trasladó al ministro de Edu-cación, Ángel Gabilondo, que “la asignatura de Informática debe-

ría ser obligatoria en el sistema educativo”.

Font de Mora ha realizado estas declaraciones durante el acto de apertura de las I Jor-nadas de Coordinación en Tec-nologías de la Información y la Comunicación (TIC) celebrado en Vall d'Alba. Estas jornadas pretenden facilitar herramien-tas para la coordinación de las tecnologías de la comunicación e informar sobre los diferentes proyectos de innovación tecno-lógica educativa.

El titular de Educación, que ha destacado la “apuesta por

coordinar y unificar las ense-ñanzas de Informática en los centros” realizada por la Con-selleria, ha incidido en que “en nuestro país es posible que un alumno no reciba formación en TIC durante toda su etapa educativa” y ha añadido que “esto es un handicap especta-cular que no se corrige simple-mente repartiendo ordenadores portátiles en unos cursos, sino que se soluciona añadiendo al currículum estas enseñanzas de forma obligatoria”.

Ha resaltado en este sentido los esfuerzos realizados en esta dirección por la Comunitat, “la única autonomía que obliga a ofertar la asignatura optativa de Informática en todos los centros educativos de Secundaria”.

Un ejemplo de desarrollo basado en código abierto junto y fruto de esta colaboración, es el proyecto piloto que acaba de lanzarse en Francia para el CRDP-P (Centre Regional de Documentation Pédagogique- Paris), una entidad dependiente del Ministerio de Educación, por el que se proporciona una base de datos documental on-line en la que publicar contenido educativo como libros, documentos, material del curso en formato texto o multime-dia (vídeo, DVD, web) con el obje-tivo de difundirlo, a su vez, entre las escuelas secundarias, colegios y escuelas primarias como material de apoyo a la enseñanza tanto para los profesores como libros de con-sulta para los alumnos.

Dicho contenido estará dis-ponible vía web en las distintas aulas informáticas de los centros, además de permitirse su descar-ga a los libros electrónicos presta-dos (mediante un simple proceso de sincronización vía USB, cable Ethernet o Wi-Fi) como si se tra-taran de libros al más puro estilo clásico. Esto evitará los desplaza-mientos a la biblioteca, permitirá el préstamo a un mayor número de personas, además del consiguiente ahorro en papel e impacto medio-ambiental que supone.

“El gran caballo de batalla de estas iniciativas es la integrabili-dad”, según indica Fernando Monera, director de OpenLab, el área de Innovación de Open Sis-temas. “Nos encontramos en un mundo tecnológicamente cam-biante, donde la movilidad y las comunicaciones son ya una necesi-dad básica, y donde la integración de diferentes tecnologías esta pre-sente en nuestro día a día”, añade.

En este entorno el uso de Soft-ware Libre deviene en una herra-mienta estratégica perfecta. En la medida en que no implica un pago por licencia permite implantacio-nes masivas en plataformas servi-doras y, al tratarse de código abier-to, es modificable aportando unas ventajas de integración ideales, incluso en los dispositivos cliente. “De hecho –recalca Ignacio Cobo, de France Telecom– casi la totali-dad de los libros electrónicos usan Linux como sistema operativo y, en la medida en que los fabricantes de dichos dispositivos liberan su códi-go, nos ofrece la plataforma perfec-ta para el desarrollo de aplicaciones y servicios de valor añadido”.

Aún así existen algunos proble-mas a superar. Varios fabricantes se disputan la supremacía en un entorno donde los dispositivos aún no se han estandarizado y, en otros casos, el código fuente de dichos dispositivos no se termina de liberar.

El pasado 28 de octubre, en el ITWorldEdu 2009 Summit, el punto de encuentro internacional para el sector de la tecnología edu-cativa celebrado en EsadeForum en Barcelona, UPCnet, empresa proveedora de servicios TIC cor-porativos creada por la Universi-dad Politécnica de Cataluña, estuvo presente, junto al Departamento de Educación de la Generalitat de Cataluña, para presentar su caso de éxito de buenas prácticas en e-learning Ágora.

La exposición corrió a cargo de Francesc Busquets, del Servicio de Tecnologías para el Aprendizaje y el Conocimiento del Departamento de Educación de la Generalitat de Cataluña, y Baptista Borrell, direc-tor de Consultoría y Desarrollo de Negocio de UPCnet. Bajo el título “La plataforma digital de enseñan-

za y aprendizaje, un elemento clave de la escuela de hoy”, explicaron los objetivos, las características, el estado actual y las expectativas de futuro del proyecto Ágora, con el cual la Generalitat da respuesta a las necesidades de la escuela para adaptarse a las nuevas maneras de comunicarse, aprender, investigar, colaborar y descubrir el mundo.

Mediante el proyecto Ágora, el Departamento de Educación pone al alcance de todos los centros del Servicio de Educación de Catalu-ña, la infraestructura básica que les permita gestionar su propia plata-forma digital de enseñanza y apren-dizaje, basada en el LMS (Learning Management System) de código abierto Moodle, que hace posible el trabajo en equipo, y la comunica-ción y la interacción entre los esta-mentos de la comunidad educativa.

Font de Mora pide que la asignatura de Informática sea obligatoria

Sólo la Comunidad Valenciana la oferta en Secundaria

Contenidos educativos accesibles desde libros electrónicos

France Telecom y Open Sistemas llevan al eBook la innovación con Software Libre

El proyecto sobre e-learnig de código abierto Ágora ha estado presente en el ITWorldEdu 2009

◼ La multinacional del sector de las telecomunicaciones France Telecom junto a la empresa española Open Sistemas, a través de sus departamentos de Innovación, desarrollan proyectos de almacenamiento, transformación y distribución de contenidos a libros electrónicos o e-books, tanto para empresas como usuarios particulares.

KNUTON / CC BY GENERIC 2.0

▶ Prototipo de e-book sobre un Linux.

▶ El Conseller durante el acto de apertura de las I Jornadas de Coordinación en TIC.

ducación

9Noviembre / Diciembre 2009 EDUCACIÓN / Universidad

Relación profesor-usuario en mundos virtuales Parte del proyecto está realizado en Software Libre

La iniciativa, que se llevará a cabo junto con el Grupo de Investiga-ción de Tecnología Electrónica e Informática Industrial de la Uni-versidad de Sevilla, con la financia-ción de la Corporación Tecnológi-ca de Andalucía, busca innovar en el terreno de la educación on line para ofrecer una formación perso-nalizada, flexible y adaptada al per-fil de aprendizaje de cada usuario.

La principal innovación que aporta el proyecto es la introduc-ción de entidades de inteligencia computacional, como profesores virtuales con reacciones y aparien-cia similares a la de los humanos, que podrán interactuar y respon-der a las preguntas de los alumnos sin la necesidad de que haya un docente ‘real’ conectado a la red. Los agentes que actuarán como docentes en mundos virtuales tri-dimensionales (como Second Life, Project Wonderland, OpenSim…), son entidades software programa-das en nombre de un usuario que tienen un determinado grado de autonomía.

El funcionamiento del siste-ma comienza cuando el alumno formula una pregunta en len-guaje natural al agente profesor, que actuará como experto en la materia. El docente virtual busca y recupera mediante lógica difusa el conocimiento acumulado pre-viamente y ofrece al usuario una o varias respuestas acordes a la infor-mación demandada.

La ventaja fundamental que ofre-ce el proyecto de ALIATIS reside en la total disponibilidad temporal del sistema educativo. Tanto alumnos como profesores no necesitarán ceñirse a determinados horarios para plantear y resolver dudas.

Entorno tecnológicoEl desarrollo del aula virtual se rea-lizará con tecnología cien por cien J2EE y open source. Además, se sustentará sobre directrices genera-les que faciliten el mantenimiento futuro del proyecto. Así, hará uso de tecnologías como JSF, Spring

e Hibernate, y aplicará patrones de diseño, como el modelo vista-controlador, factoría, etc. Todo el desarrollo del proyecto, se contro-lará mediante un gestor de versio-nes del tipo Subversión.

Con carácter general, la segu-ridad estará basada en estándares como SSL/TSL, XML Encryption, XML Signature, XAdES (XML Advanced Electronic Signatu-ras), Security Assertion Markup Language (SAML), Web Services Security (WSS), etc. Respecto a la implementación del modelo con-ceptual, el sistema de información implantará una capa de software que le independice del sistema de gestión de bases de datos, tal como Hibernate.

Siguiendo con la filosofía open source de ALIATIS, la base de datos que se empleará será MySQL. No obstante, como se ha dicho en el punto anterior, se asegura com-patibilidad con cualquier sistema gestor de base de datos.

Para independizar el asistente virtual del mundo donde vaya a ser implantado, todas las comu-nicaciones entre el mundo virtual y el asistente se harán mediante tecnología de servicios web usando el protocolo SOAP (Simple Object Access Protocol) y la interfaz de comunicación JMS (Java Message Service).

Por otra parte, todo el contenido de los cursos se crearán median-te objetos que sigan el estándar SCORM (del inglés, Sharable Con-tent Object Reference Model), una especificación que permite crear objetos pedagógicos estructura-dos. Con SCORM se hace posible el crear contenidos que puedan importarse dentro de sistemas de gestión de aprendizaje diferen-tes, siempre que estos soporten la norma SCORM.

ALIATIS cuenta con las certi-ficaciones ISO-9001 de Calidad, ISO-14001 de Medio Ambiente e ISO-27001 de Seguridad de la Información, que aseguran la cali-dad del software desarrollado.

El proyecto GANAS, puesto en marcha hace dos años por la Uni-versidad de Castilla-La Mancha, proporciona un intérprete virtual capaz de convertir dinámicamente un texto escrito en lengua de sig-nos para personas con discapacidad auditiva para las que los signos es el mecanismo natural de comuni-cación y que, en muchas ocasiones, tienen dificultad para entender el lenguaje escrito. Se pretende ayudar a entender la información del entor-no mediante el uso de un personaje en 3D, que convierte en Lengua de Signos Española un texto escrito a través del ordenador.

Los autores aseguran que uno de los retos ha sido conseguir que este personaje virtual realice unos movi-mientos suaves y realistas.

Entre las aplicaciones de GANAS destacan su uso en lugares públicos como aeropuertos, estaciones, cole-gios, oficinas de empleo o turismo, para facilitar a la comunidad sorda la información procedente de la megafonía y los paneles informati-vos. También permite ofrecer servi-cios de representación de lengua de signos en canales de televisión, salas de cine y páginas web.

Características tecnológicasTecnológicamente el sistema, en el que se han utilizado herramientas de Software Libre, está formado por tres módulos. A partir de vídeo real de una persona que signa, el módulo editor calcula la posición y rotación

de cada uno de los huesos del perso-naje 3D para construir los diferen-tes gestos del cuerpo y expresiones faciales. Estos, posteriormente, se combinan en el módulo de compo-sición para formar la frase en lengua de signos, de manera que se pueden reutilizar los gestos en diferentes frases y con diferentes personajes virtuales. Para ello, es necesario un paso intermedio de procesamiento del lenguaje que reorganiza las dife-rentes partes de la oración.

Tanto el rector de la Universi-dad de Castilla-La Mancha, Ernesto Martínez, como el director de Inno-vación de Indra, José Luis Angoso. y el presidente de la Fundación Adec-co, Emilio Zurutuza, han reafirma-do su compromiso con la responsa-bilidad social al firmar un acuerdo para desarrollar un nuevo proyecto de accesibilidad.

Un proyecto creará un aula virtual basada en inteligencia computacional

La Universidad manchega crea un intérprete virtual de lengua de signos

◼ ALIATIS, empresa del sector de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, realizará un proyecto de I+D+i, desarrollado con Software Libre, para crear un aula virtual basada en inteligencia computacional para la formación en mundos virtuales.

◼ El proyecto GANAS (Generador de Animaciones para el Lenguaje de Signos) tiene como objetivo proporcionar un ‘traductor’ de lengua escrita a lengua de signos para las personas con discapacidad auditiva. La solución está pensada para ayudar a la comunidad sorda a entender la información del entorno en lugares públicos como aeropuertos o colegios, así como para ofrecer servicios de representación en cine, televisión y páginas web.

Parte del proyecto está realizado en Software Libreniversidad

▶ Los avatares se adaptan al público destinatario, en este caso es para un adulto.

Herramientas de Software Libre en el proyecto GANAS

Para procesamiento del len-guaje natural: Apertium y Fre-eLing. También se ha utilizado Mo-ses como traductor estadístico. Para la interfaz de usuario: GTK (Python) y OpenGL. El módulo de in-terfaz web se realizó en PHP. Para la generación de vídeo: Blender, con varias librerías propias hechas en Python. GlueCode: los módulos de Glue-Code están hechos en Java, C++ y Python.

SMART Technologies y Editorial Santillana han presentado en el Colegio Público de Infantil y Pri-maria San Miguel de Madrid las novedades tecnológicas para uso educativo, entre las que desta-can la Pizarra Digital Interactiva SMART y contenido digital adap-tado a los contenidos curriculares. SMART ha lanzado nuevos pro-ductos para lograr entornos total-mente interactivos en las aulas, como la Pizarra SMART con reco-nocimiento de toque, el sistema de votación Response, o el SMART Table, primer pupitre digital para alumnos de primaria.

Por su parte, el Grupo San-tillana ha presentado materiales educativos conceptualizados para ser trabajados con pizarra digital.

La presentación ha tenido lugar en el CEIP San Miguel del barrio de Hortaleza en Madrid, que cuenta con pizarras digitales en todas sus aulas.

La Pizarra Digital despierta el interés entre los profesoresEl I Congreso de Pizarra Digital celebrado en Madrid los días 6 y 7 de noviembre y patrocinado por SMART Technologies, ha invitado a los asistentes a una profunda reflexión sobre los nuevos modelos pedagógicos que permiten utilizar las mejoras tecnológicas.

Durante la jornada se han pre-sentado más de 50 comunicacio-nes de expertos y se han revisado las últimas novedades en cuanto a Pizarra Digital Interactiva. Entre las principales conclusiones de la jor-nada cabe destacar que: la Pizarra Digital despierta el interés creciente de los profesores; es necesaria la for-mación de los docentes para usar la Pizarra Digital se demanda un mayor reconocimiento del trabajo de los profesores; y la propuesta para un segundo congreso.

SMART y Santillana presentan sus novedades en tecnología educativa

▶ Pizarra digital interactiva del CEIP San Miguel de Madrid.

10 Noviembre / Diciembre 2009

El acto ha estado presidido por el rector de la USC, Senén Barro Ameneiro y ha contado con las intervenciones del director gene-ral de red.es, Sebastián Muriel, y el subdelegado del Gobierno en A Coruña, José Manuel Pose.

El Centro, dotado con un presupuesto de 1.150.000 euros (aportados un 70 por ciento por red.es, a través de los fondos FEDER, y el 30 por ciento restan-te por la USC) estará compuesto por varias unidades diferencia-das orientadas a la producción de contenidos audiovisuales, producción y experimentación 3D, los videojuegos, la post-producción, almacenamiento y difusión de contenidos digitales, así como una unidad transver-sal de formación en contenidos digitales.

La Universidad de Santiago de Compostela es una de las 21 universidades públicas españolas adheridas al programa ‘Profesio-nales Digitales’, que cuenta para su desarrollo con un presupuesto

global de 8,5 millones de euros. Entre sus objetivos cabe desta-car el impulso de colaboraciones con el sector que fomenten la realización de acciones conjuntas de formación y la transferencia tecnológica universidad-empresa; favorecer la constitución de uni-versidades como “polos de Inno-vación”, que actúen como refe-rente académico y profesional y favorezcan la transferencia tec-nológica entre la universidad y la empresa; la creación de empresas de base tecnológica en el sector de los Contenidos Digitales; e impul-sar la creación de un espacio común que permita compartir conocimiento sobre Contenidos Digitales.

Como parte de las actuaciones comunes de las que podrán bene-ficiarse todas las universidades, se ha creado un portal web (www.profesionalesdigitales.es) así como un repositorio de contenidos, que facilitará la comunicación, el inter-cambio de conocimiento, expe-riencias y buenas prácticas sobre

contenidos digitales entre las uni-versidades, empresas del sector y la sociedad en general. Con la puesta en marcha de ‘Profesionales Digi-tales’, se estima que se establecerán acuerdos de colaboración con más de 50 empresas del sector para fomentar la transferencia de tec-nología entre la universidad y la empresa.

Programa formativoLa formación de nuevos profe-sionales es uno de los principales objetivos del Centro de Produc-ción y Experimentación de Con-tenidos Digitales gallego. Para su consecución, se ha desarrollado un programa de capacitación que satisfaga las demandas de profe-sionales identificadas en el sector, a través del contacto permanente con sus principales agentes.

En este sentido, se desarrollarán cursos especializados en creación de contenidos digitales, realidad virtual, realidad aumentada, efec-tos especiales para audiovisual y para animación 3D y videojuegos, tracking de cámaras para escena-rios virtuales, técnicas de inteli-gencia artificial para animación, y diseño de videojuegos, entre otros.

Las universidades miembros de la Red ALFA Biblioteca de Babel2 asumen como parte de su misión la búsqueda de la excelencia y de la calidad educativa. En la propuesta inicial de trabajo se establecía la redacción de unas directrices, sobre el desarrollo de servicios basados en el uso de las TIC. El Reposito-rio Institucional (RI) se entiende como un sistema de información que reúne, preserva, divulga y da acceso a la producción intelectual y académica de las comunidades universitarias. En la actualidad el RI se constituye en una herramienta clave de la política científica y aca-démica de la universidad.

EDUCACIÓN / Universidad

VITIS permite hacer una lectura de la pantalla para que un equipo informático pueda ser usado por personas ciegas o con problemas de visión. Además, es compati-ble con un procesador de textos que le permita al usuario leer y escribir documentos con el fin de preparar apuntes, hacer trabajos o realizar exámenes. “Toda la infor-mación que hay en la pantalla se analiza, se procesa y se envía a un motor de síntesis de voz que per-mite al usuario escuchar la infor-mación de la pantalla en cada momento” explica Jesús Merino.

La tecnología del proyecto utiliza componentes basados en Software Libre para la locu-ción de los mensajes del usuario, como es el caso del sintetizador de voz Festival, que además uti-liza las voces distribuidas por la Junta de Andalucía.

Proyecto socialEl creador del programa destaca el carácter social de la aplicación, “es gratuita, frente a otras cuyo coste se eleva a los 1.000 euros”.

Una de las líneas de investiga-ción del grupo de Redes Neuro-

nales está orientada al desarrollo de aplicaciones informáticas que faciliten la utilización de orde-nador como medio para salvar, en la medida de lo posible, las barreras de accesibilidad de las personas con discapacidad. El director de la Unidad de Aten-ción a Estudiantes con Disca-pacidad de la Universidad de Extremadura, Alberto Herrera, conocedor del interés del grupo y del alumno por desarrollar en su proyecto fin de carrera una aplicación con fines sociales, propuso la idea.

El proyecto, tras un largo pro-ceso de documentación de las distintas posibilidades actuales sobre herramientas de tecnolo-gía asistida, ha concluido con la obtención de la herramienta VITIS.

La aplicación está disponible en la web www.micromer.es. Jesús Merino incide en que “el soft-ware es gratuito y de libre copia. Además, está abierto a todas las peticiones de los usuarios que lo soliciten y actualmente se busca la colaboración de alguna ins-titución para mejorarlo, en la medida de lo posible”.

▶ Jesús Merino muestra el funcionamiento de su aplicación VITIS.

VITIS sirve para potenciar las emociones

Un investigador de la UEx crea un Software Libre para la lectura por voz de la pantalla del ordenador

◼ Jesús Merino Carretero, miembro del equipo de investigación de la Universidad de Extremadura Grupo de Redes Neuronales y Procesamiento de Señal (GRNPS), ha ideado la aplicación informática VITIS (Visualize Trough Sound Interface), a partir del desarrollo del proyecto fin

de carrera “Diseño y construcción de una herramienta de síntesis de voz para la realización de exámenes”. El trabajo ha sido dirigido por los profesores de la Universidad de Extremadura (UEx) Rosa María Pérez Utrero y David Valencia Corrales.

Existe un portal web y un repositorio de contenidos

Presentado el proyecto para crear un Centro de Producción y Experimentación en Contenidos Digitales

◼ La Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, a través de la entidad pública empresarial red.es, la Conferen-cia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE) y la Universidad de Santiago de Compostela (USC) han presentado el proyecto de creación de un Centro de Producción y Experimentación en Contenidos Digitales en Santiago.

▶ Acto de presentación en la Universidad de Santiago.

La Oficina de Software Libre (OSL) de la Universidad de A Coruña (UDC), tras el éxito en su primer recorrido por centros del campus de la Zapateira, Oza, Bastiagueiro y Riazor a través de su Oficina Móvil, ha llevado a cabo una segunda fase en la que ha visitado la mayoría de los cen-tros del Campus de Elviña, siendo el primero de ellos la Facultad de Informática. Como ocurrió en la pasada edición, esta oficina móvil ha estado compuesta por un stand interactivo con diverso material informático y el soporte de varios técnicos de la OSL.

La Oficina Móvil tiene como objetivo acercar el Software Libre a los miembros de la UDC, mos-trando sus capacidades, ventajas y posibilidades. Esta oficina es una extensión de la propia OSL, con la que se trata de acercar los ser-vicios propios de este organismo universitario a los usuarios finales de la UDC (alumnos, profesores y personal laboral).

Los usuarios que han asistido a este recorrido han podido pro-bar en directo y en persona los equipos con GNU/Linux y toda una amplia lista de aplicaciones

libres; han recibido asesoramien-to personal sobre cualquier tema relacionado con el Software Libre; han podido presenciar demos-traciones técnicas de instalación, configuración y uso de herra-mientas libres; han recibido ayuda en la instalación de un sistema operativo GNU/Linux Ubuntu, Galinux o cualquier otra distri-bución; y finalmente han recibido regalos y premios por mostrar su interés en el Software Libre.

La OSL Móvil ha visitado la Facultad de Informática los días 5, 6, 8 y 9 de octubre, del 13 al 15 del mismo mes ha estado en la E.T.S de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, en la Facultad de Ciencias Económicas y Empre-sariales del 20 al 22 de octubre; en la Facultad de Sociología del 27 al 29 del mismo mes; del 3 al 5 de noviembre en la Facultad de Derecho; y la última visita ha sido a la Facultad de Ciencias de la Educación los días 10, 11 y 12 de noviembre.

Desde la OSL ven esta iniciativa como una interesante manera de complementar los conocimientos y la formación de los alumnos y profesores de cada centro.

Se celebra la quinta edición del curso “Software Libre: sistemas, redes, seguridad y aplicaciones web” organizado por la Universidad del País Vasco -Euskal Herriko Unibert-sitatea (UPV-EHU), gestionado por Eusko Ikaskuntza y la UEU (Udako Euskal Unibertsitatea).

Se trata de un Título Propio de Especialista Universitario otorgado por la UPV-EHU, de 34 créditos ECTS (European Credit Transfer System). El curso es on line, con algunas sesiones presenciales y en euskera. Además de profesorado de la UPV-EHU, en la impartición del curso colaboran profesiona-les de empresas pertenecientes a ESLE (Asociación de Empresas de Software Libre de Euskadi), como CodeSyntax, Elurnet o Proyelia.

A través de su Ofina Móvil

La OSL de la Universidad coruñesa acerca el software de fuentes abiertas al Campus de Elviña

La UPV/EHU organiza su quinto curso de postgrado sobre Software Libre

Se establecen las directrices para crear repositorios institucionales

La Universidad de Alicante ha organizado, los pasados 12 y 13 de noviembre en el Salón de Actos de la Escuela Politécnica Superior, las V Jornadas por el Conocimiento Abierto y el Soft-ware Libre (COPLA), iniciativa que parte del Vicerrectorado de Tecnología e Innovación Educa-tiva. El objetivo se ha centrado en incentivar a la comunidad universitaria para compartir sus trabajos o investigaciones a tra-vés de formatos abiertos para el intercambio de documentos y dar la máxima difusión al uso del Software Libre.

En esta ocasión, las V Jornadas han querido hacer hincapié en la parte práctica y formativa del Software Libre. Siguiendo la línea de objetivos de la Universidad de Alicante respecto al conocimien-to abierto, enmarcados en el pro-yecto COPLA, en el encuentro se han promovido valores como la colaboración, el compromiso y la solidaridad. Además, se han fomentado cambios, no sólo en el ámbito tecnológico y metodo-lógico de trabajo, sino también en el campo filosófico.

Por otro lado, se ha apoyado la difusión del conocimiento abier-to tanto por parte de alumnos y personal, para que publiquen con licencias libres sus investi-gaciones y trabajos. Por último se han aportado nuevos conoci-mientos sobre formatos abiertos y Software Libre, fomentando su uso en estudiantes y profesores para la docencia e investigación, y se han dado a conocer las ini-ciativas que desde la Universidad de Alicante y otras externas se están realizando en este campo.

La Universidad de Alicante promueve los formatos abiertos

11Noviembre / Diciembre 2009 PUBLICIDAD

12 Noviembre / Diciembre 2009

Primar los resultados y la calidad, la clave en un modelo cambiante de gestión sanitariaEn el momento actual de aparente descoordinación y cambio permanen-te en el que están inmersos los distintos sistemas de salud que conviven en España, se advierte como necesidad la celebración de foros de exper-tos capaces de facilitar el intercambio de opiniones y experiencias entre

los responsables de planificar y garantizar los recursos sanitarios. Con este objetivo se celebró el 20 y 21 de octubre en Madrid el “Workshop en Gestión Sanitaria para Directivos de la Salud”. En esta jornada se trataron temas como la integración de la Atención Especializada con la Atención Primaria, la gestión sanitaria, la gestión por procesos, la calidad, las alternativas a la hospitalización y la informatización.

anidad

Durante la investigación, el grupo está programando sobre C/C++ con gcc en sistema operativo GNU/Linux, junto con las libre-rías OpenGL para la visualización y OpenHaptics para la interac-ción con dispositivos hápticos.

“Este sistema permitirá tanto entrenar a especialistas, como servir de apoyo preoperatorio a cirujanos, de manera que facilite una visión previa del estado de la articulación y prevean el meca-nismo que utilizarán en la opera-ción real de menisco”, afirma Juan José Jiménez Delgado, director del proyecto.

Actualmente la operación de menisco encierra algunas dificul-tades. Esta intervención se reali-za por artroscopia, método que consiste en la introducción en la rodilla, a través de una pequeña incisión, de un artroscopia, un sistema de lentes con cámara de vídeo, en dos dimensiones. Este procedimiento implica una serie problemas. El grupo de investi-gadores, formado por informáti-cos y médicos, pretende solventar todos los inconvenientes que este tipo de operaciones presentan a través de un proyecto financiado por el Plan Propio de la Univer-sidad de Jaén en un plazo de dos años.

El uso de los dispositivos hápticosEn este contexto surge la idea de utilizar dispositivos hápticos, que permiten el contacto entre el ordenador y el usuario, y hacen posible manipular, crear y cam-biar objetos tridimensionales simulados dentro de un ambiente virtual a través de un dispositi-vo como puede ser una palan-ca de mando, desde la cual se manda información pero tam-

bién se recibe. “La experiencia en la utilización de los dispositivos hápticos en otras áreas y la cola-boración con médicos nos hizo pensar que se podría conseguir la simulación de una operación con cierta dificultad y que necesitaría

práctica. La operación virtual de menisco puede ser el principio de un método para utilizar en otras operaciones”, indica Juan José Jiménez.

En enero de 2009 comenzó para este grupo de investigación la primera fase, a punto de con-cluir. Esta fase ha consistido en la tarea de modelizar las articulacio-nes, los huesos y los tejidos de la rodilla, en relación con la opera-

ción. “El proceso se ha llevado a cabo basándose en imágenes de tomografía de TAC, con las cuales se obtienen una serie de puntos. Estos valores numéricos son fun-damentales; para poder trabajar con ellos se genera una malla o modelo”, explica Jiménez.

Sin embargo, el director subra-ya que “el número de puntos que se obtienen es muy elevado. Por eso, en la fase actual estamos intentando simplificar el modelo, es mucha información la que se maneja. La unión de los puntos a través de la triangulación y téc-nicas de descomposición espacial nos va facilitando la formación de las imágenes”.

El resultado final aún está por llegar, aunque “se están reali-zado diversos proyectos en este ámbito, son varios los grupos de investigación que abogan por la innovación en este terreno. Hay competición pero todavía nadie ha depurado la metodología y la técnica. Todavía existen muchas complicaciones que solventar, y nosotros estamos muy cerca de conseguirlo”, apunta Juan José Jiménez.

▶ Simulación virtual de cirugía en menisco durante la fase de investigación.

En su diseño los investigadores utilizan herramientas libres

Un sistema informático permitirá la primera operación virtual de menisco

◼ Un grupo de investigación de la Universidad de Jaén trabaja en sistemas informáticos que permitan llevar a cabo operaciones de menisco virtuales. Para ello, están utilizando una serie de herramientas virtuales, a través de

un dispositivo háptico (dispositivo capaz de hacer sentir texturas de objetos de dos dimensiones con un actuador del tipo lápiz o ratón) que den la opción al especialista de realizar determinadas operaciones de cirugía simuladas.

Entre ellas se estudia la posibi-lidad de hacer extensivo al resto de la región el sistema de infor-mación específico en el que viene trabajando el Servicio de Medi-cina de Medicina Nuclear del Hospital General de Ciudad Real, dirigido por Soriano, para la digi-talización de imagen médica. En este primer encuentro institucio-nal, tras el nombramiento de Soriano como máximo respon-

sable de la SEMN, se analizaron también otras cuestiones como la planificación de la Medicina Nuclear en Castilla-La Mancha o las posibles líneas de colabo-ración en materia de formación, que se podrían traducir en la organización de un curso con periodicidad anual o bianual. En cualquier caso, el presidente de la Sociedad Española de Medi-cina Nuclear se comprometió a

remitir al SESCAM propuestas concretas para su valoración.

En el ámbito de las tecnolo-gías de la información, el Hos-pital General de Ciudad Real es pionero a nivel regional en la implantación del nuevo siste-ma de información hospitalaria Mambrino XXI, una plataforma abierta basada en GNU/Linux que integra múltiples programas informáticos de gestión clínica y administrativa para facilitar al profesional sanitario la recogida, consulta y acceso a la informa-ción asistencial de los pacientes.

El objetivo principal es el de unificar toda la información dis-ponible y que ésta viaje por la red para poder ser consultada por los profesionales, independien-temente de dónde se encuen-tren. Este programa, en cons-tante evolución para responder a las necesidades del profesional, facilita un acceso más rápido a la información y reduce el margen de errores en su transmisión ade-más de incrementar la seguridad del sistema.

La digitalización de la imagen médica, integrada en el nuevo sistema de información Mam-brino, abarca todas las pruebas diagnósticas que genera el área de Radiodiagnóstico como la radiología convencional y por-tátil, la resonancia magnética nuclear, el TAC, la ecografía, el angiógrafo, la mamografía, el ortopantomógrafo y los estudios digestivos y urográficos.

Basado en Mambrino XXI, se quiere extender a toda la región

El SESCAM estudia el sistema de información del Servicio de Medicina Nuclear

◼ El director gerente del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha (SESCAM), Juan Alfonso Ruiz Molina, ha mantenido una reunión con el vicepresidente-presidente electo de la Sociedad Española de Medicina Nuclear (SEMN), el doctor Ángel Soriano, con el fin de abordar futuras líneas de colaboración en diversos ámbitos.

▶ Juan Alfonso Ruiz Molina y Ángel Soriano.

Europa necesita una estrategia de gestión de la información

Según el libro blanco

En la II Asamblea del Living Lab Salud Andalucía (LLSA), celebra-da el 7 de octubre, se ha presen-tado la nueva plataforma www.livinglabsalud.es que hará más dinámico y visible al proyecto, y que se presenta como un punto de encuentro atractivo para todos lo miembros.

El Living Lab Salud Andalu-cía es una comunidad abierta de innovación entre Administra-ción, la Universidad, las empresas y los usuarios finales, basada en entornos, plataformas y recursos para fomentar el desarrollo de tecnologías, productos y servicios innovadores en el ámbito de la Salud. Esta iniciativa conjunta de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa y la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía, se materializó en un Convenio Marco entre 44 entidades públi-cas y privadas (aunque ya cuenta con 58 miembros) para facilitar el desarrollo y la validación de solu-ciones tecnológicas a problemas sociosanitarios concretos, con el objeto de mejorar la calidad de vida de los pacientes.

Además del incremento del número de participantes con res-pecto a la I Asamblea, la red ha aumentado en cuatro los grupos de trabajo: Telemedicina y Telea-sistencia Domiciliaria, Nuevas formas de relación con el Ciuda-dano, Espacios de Formación y Colaboración entre Profesionales Sanitarios y Sistema de Ayuda a la toma de Decisiones. En total, el LLSA dispone de nueve comu-nidades de trabajo de las que tres contienen un carácter institucio-nal y organizativo del proyecto.

Los asistentes a la II Asamblea de LLSA tuvieron la oportunidad de asistir al simposio anual que organiza la entidad gestora, Fun-dación IAVANTE, celebrado el 8 de octubre, que ha versado sobre “Innovación Abierta, centrada en el Usuario”.

Es necesario poner en práctica una estrategia general de gestión de la información coherente que asegure que la comunidad científica euro-pea no quede atrasada con respecto a la del resto del mundo. Trabajar sin una estrategia semejante podría tener un impacto negativo en la competitividad y rentabilidad de la investigación, según se afirma en un nuevo libro blanco titulado “Estrategia para una infraestruc-tura de datos europea” y publicado por la Asociación por los datos avanzados en Europa (PARADE).

La cantidad de datos emplea-dos por los científicos europeos es enorme y su origen se encuentra en una amplia variedad de fuentes. Estos datos, a menudo proceden-tes de repositorios locales de toda Europa o almacenados en ordena-dores personales, no sólo se utilizan para comprobar hipótesis experi-mentales, sino que en ellos también se basan nuevas hipótesis, investi-gaciones novedosas e inspiraciones espontáneas. Para PARADE este desorden de información supone un problema pues obstaculiza el acceso a los datos a otros científicos e instituciones de investigación.

“Estos datos son como divisas que sólo tienen valor si se usan y se ponen en circulación”, declaran los autores del libro. “Al igual que las distintas divisas se almacenan en las infraestructuras bancarias, que están comunicadas a nivel mun-dial, necesitamos infraestructuras de datos persistentes, de gran dis-ponibilidad y compatibles que per-mitan almacenar y recuperar datos de diversas disciplinas”.

Gracias al programa del Foro de Estrategia Europea de Infraes-tructuras de Investigación (ESFRI), publicado en otoño de 2006 y actualizado en diciembre de 2008, se están preparando una serie de nuevas infraestructuras de investi-gación en Europa.

Infraestructura de datos físicosEl libro blanco, no obstante, expli-ca que estos repositorios de datos poseen restricciones geográficas o están limitados a disciplinas con-cretas. En su lugar sugiere el esta-blecimiento de una infraestructura de datos físicos sostenible e integra-da a escala paneuropea, que admi-nistraría las mejores prácticas y ofrecería herramientas comunes en beneficio de distintas comunidades de usuarios. En último término, la compatibilidad de los servicios y las infraestructuras de datos pueden contribuir de forma considerable a explotar el potencial europeo de investigación.

El informe también propone una estructura de gobernanza en la que comunidades de usuarios, proveedores de servicios de datos y organismos de financiación traba-jen codo con codo.

En este contexto surge la idea de utilizar dispositivos hápticos, que permiten el

contacto entre el ordenador y el usuario, y hacen posible manipular, crear y cambiar objetos tridimensionales simulados dentro de un

ambiente virtual a través de un dispositivo como puede ser

una palanca de mando

nvestigaciónSegún el libro blanco

nvestigaciónPresentada Livinglabsalud, la plataforma que dará visibilidad al proyecto LLSA

> El Software Libre abandera el cambio hacia un modelo productivo de posibilidades

> Entrevista a Mª Dolores Aguilar, consejera de Economía, Comercio e Innovación.

> Un espacio para la comunidad, GNOME Hispano

> El Software Libre abandera el cambio hacia un modelo productivo de posibilidades

> Entrevista a Mª Dolores Aguilar, consejera de Economía, Comercio e Innovación

> Un espacio para la comunidad, GNOME Hispano

Noviembre / Diciembre 2009 1

Noviembre / Diciembre 20092

ayudará sin duda a posicionarnos como un referente en el uso e im-plantación del Software de Fuen-tes Abiertas”.

Estas afirmaciones las hacía en el acto de presentación de la CISL09, que ha tenido lugar en Madrid, en la sede de red.es, y en el que también han estado pre-sentes el director general de Tele-comunicaciones y Sociedad de la Información de la Junta de Extre-madura, Rafael Martín, la secre-taria general de Telecomunicacio-nes y Sociedad de la Información de la Junta de Andalucía, Pilar Rodríguez, y el nuevo director de CENATIC, Miguel Jaque.

En su intervención, Rafael Mar-tín se ha referido a la importante cuota de mercado que ha alcanza-do el Software Libre en estos mo-mentos de crisis, destacando “la capacidad única de las soluciones libres para adaptarse rápidamen-te a las circunstancias de un mer-cado en continuo proceso de cam-bio. Los productos basados en Software Libre proporcionan agi-lidad y flexibilidad a la estrategia competitiva de las empresas, que resulta de un valor fundamental en los procesos de diversificación productiva e internacionalización de la oferta”. Además, ha finali-zado apelando al carácter crítico y de debate que tendrá esta edición de la Conferencia.

Pilar Rodríguez ha hecho es-pecial hincapié en los antecen-dentes de colaboración entre Extremadura y Andalucía para li-derar el proceso de transforma-ción tecnológica que viene pro-duciéndose desde el año 2004, y que ha arrastrado a que otras CC. AA. hayan apostado también

por el Software Libre como clave de su desarrollo económico y so-cial. En este sentido, ha indicado la “necesidad de una reorienta-ción estratégica hacia nuevos modelos productivos donde el Software Libre es el de mayor crecimiento”. La Secretaria Ge-neral finalizó adelantando que en 2010 será la ciudad de Málaga la sede de una nueva edición de este Congreso.

Por su parte, Miguel Jaque ha afirmado que “su patrocinio y apoyo en esta Conferencia refuer-za la labor que viene haciendo el centro como elemento aglutina-dor de todo el sector de las tec-nologías abiertas”, considerando muy acertado “mostrar a través de la Conferencia que el Software Libre y de fuentes abiertas es una oportunidad de negocio para las Pymes españolas”.

Cáceres 2009, hacia un nuevo escenario de negocio

Cáceres 2009, hacia un nuevo escenario de negocio

“Nuevo entorno económico, nuevas oportunidades” es el lema bajo el que la ciudad de Cáceres acogerá los días 1, 2 y 3 de diciembre la V Conferencia Internacional de Software Libre. Esta quinta edición está orientada fundamentalmente a mostrar las ventajas que esta alternativa tecnológica puede aportar a la estrategia productiva y competitiva de las empresas. Durante los tres días en los que se desarrollará la conferencia está prevista la celebración de diez paneles de expertos, cuatro talleres y tutoriales y otras tantas sesiones plenarias en las que participarán más de 60 ponentes entre los que se encuentran personalidades como Rahaf Harfoush, experta en nuevos medios de comunicación que formó parte de la campaña de comunicación on line de Barak Obama, o Eduardo Punset, reconocido divulgador científico. La comunidad de desarrolladores y usuarios también tendrá un espacio destacado través del encuentro de GNOME Hispano.

En el actual contexto eco-nómico en el que nos encon-tramos, marcado por el agota-miento del tradicional modelo de desarrollo y por el inicio de la transición a una economía basada en la innovación y el co-nocimiento, parece interesante tratar de entender cuál puede ser el rol de la tecnología y es-pecialmente del Software Libre para detectar oportunidades de desarrollo socioeconómico para empresas e instituciones, y que éstas salgan reforzadas para afrontar el futuro.

En el corto plazo las organi-zaciones públicas y privadas se están viendo obligadas a tomar medidas ligadas a la optimiza-ción de sus recursos sin perder capacidad de competitividad e innovación. En esta situación, el Software Libre y las tecnologías abiertas resultan una muy buena opción para seguir innovando en materia tecnológica, alcanzar al-tas cotas de competitividad y, al mismo tiempo, mantener la sos-

tenibilidad económica necesaria. En especial, la facilidad de acce-so a la tecnología y la baja barre-ra de entrada que supone el Soft-ware Libre, lo posicionan como una excelente elección para to-das las organizaciones, pero es-pecialmente para las Pymes.

Por ello, las grandes áreas so-bre las que se construye el pro-grama para la edición de 2009 de la Conferencia están vinculadas a profundizar en aspectos rela-tivos a la evolución del mercado TIC, los modelos de negocio del software, el papel del Software Libre en la recuperación econó-mica, su implantación y uso en las organizaciones, la visión de los usuarios corporativos y el po-der de compartir el conocimiento a través de las tecnologías 2.0. Por otra parte, la Conferencia se acompañará de la tradicional área técnica, donde se expon-drán las tendencias tecnológicas del sector, en cuanto a distribu-ciones, lenguajes de desarrollo, nuevos productos, etc.

El Software Libre abandera el cambio hacia un modelo productivo de posibilidades

Las tecnologías basadas en Software Libre constituyen para los gobiernos de Extremadura y Andalucía uno de los cimientos más sólidos en los que puede apoyarse el siste-ma productivo a la hora de hacer frente a los momentos en los que la situación económica muestre signos de flaqueza.

Fruto de ello es la organización conjunta de este encuentro anual que ya ha adquirido un prestigio internacional impa-rable. Esta V Conferencia además, cuenta con la colabora-ción especial de CENATIC y la Universidad de Extremadura con el patrocinio de Telefónica, HP, Comparex, CESEX y la

Diputación de Cáceres, y tendrá lugar en un entorno de gran valor cultural como son las instalaciones de la Ins-titución Cultural “El Brocense” de la ciudad cacereña. Sin duda, un marco ideal para la compartición del conocimien-to y la transferencia de las ideas.

› Acto de presentación de la CISL09 en red.es.

Un punto de encuentro para que las organizaciones compartan sus experiencias

JACINTO LAJAS / CC BY 2.0 GENERIC

• Las soluciones abiertas como la mejor opción económica y tecnológicamente •• Las soluciones abiertas como la mejor opción económica y tecnológicamente •

“El Software Libre es crucial en una sociedad que cada vez pide ser más colaborativa y abierta”, palabras que en boca del director general de la entidad pública em-presarial red.es, Sebastián Mu-riel, muestran que este modelo productivo ya es una realidad en

nuestro país. Una realidad que ha llevado a España a ser uno de los países más activos de la Unión Europea en materia de adopción de Software Libre en las Admi-nistraciones Públicas. Por ello, para Muriel, “esta V Conferencia Internacional de Software Libre

El foco de esta CISL2009 es el estudio de la actual la situación económica internacional y las posibilidades que de ella surgen para empresas, usuarios e insti-tuciones.

El debate girará en torno a es-tos aspectos:• Informe de previsiones del

mercado de software, publica-do por la consultora IDC (junio 2009), que indica que este mer-

cado iniciará una importante recuperación en 2010 y que las mayores oportunidades las tendrán aquellas compa-ñías que adopten tecnologías emergentes como “cloud com-puting” y modelos de negocio como el del software como servicio (SaaS). La definición de los modelos de negocio adecuados será clave para la recuperación del sector TIC

El debate como hilo conductor de un Congreso enfocado al sector empresarial

Análisis de la situación económica y sus oportunidades

Cáceres 2009, hacia un nuevo escenario de negocio

• Las soluciones abiertas como la mejor opción económica y tecnológicamente •

“Nuevo entorno económico, nuevas oportunidades” es el lema bajo el que la ciudad de Cáceres acogerá los días 1, 2 y 3 de diciembre la V Conferencia Internacional de Software Libre. Esta quinta edición está orientada fundamentalmente a mostrar las ventajas que esta alternativa tecnológica puede aportar a la estrategia productiva y competitiva de las empresas. Durante los tres días en los que se desarrollará la conferencia está prevista la celebración de diez paneles de expertos, cuatro talleres y tutoriales y otras tantas sesiones plenarias en las que participarán más de 60 ponentes entre los que se encuentran personalidades como Rahaf Harfoush, experta en nuevos medios de comunicación que formó parte de la campaña de comunicación on line de Barak Obama, o Eduardo Punset, reconocido divulgador científico. La comunidad de desarrolladores y usuarios también tendrá un espacio destacado través del encuentro de GNOME Hispano.

Noviembre / Diciembre 2009 3

y la creación de empleo en el mismo.•Se está empezando a dibujar una

guerra de modelos de negocio del software, que parece con-ducir a una competencia basada en estos modelos de negocio. En este ámbito hay recientes anun-cios que será necesario seguir en su evolución futura. ¿Cómo se plasmará el anuncio de Go-ogle respecto a su Chrome OS basado en Linux? Si hace algún

tiempo alguien proclamaba que “el ordenador era la red”, ¿será cierto que en el futuro la “Web será el sistema operativo”? Son cambios de modelo que influi-rán en la forma de desarrollar el software del futuro.•En el mismo informe de IDC

se afirma que la actual crisis económica favorecerá un creci-miento importante del mercado del Software Libre. “Las compa-ñías privadas empiezan a con-templar el Software Libre como una alternativa más eficiente en coste respecto a la compra de software tradicional. La adop-ción del Software Libre se está convirtiendo en un componen-te importante de su estrategia global software”. Según dicho informe, el CAGR (crecimiento anual acumulado) del Software Libre triplicará al del software en general. Parece evidente que en las actuales condiciones esta tecnología puede hacer que las organizaciones sigan innovando en TI sin incurrir en altos costes de adquisición.•El actual entorno económi-

co también está produciendo una importante reducción del

número de jugadores del mer-cado TIC y algunas alianzas en-tre competidores tradicionales antes impensable. Por ejem-plo, el reciente anuncio de que Microsoft ha liberado 20.000 líneas de código de drivers a la comunidad Linux y que, por consiguiente, Microsoft será responsable de mantener su propia pieza de Linux. En este de entorno de “copetition”, la colaboración se convierte en un factor clave. •En toda crisis económica apare-

cen oportunidades que los em-prendedores con perfil orienta-do al cliente, a la oportunidad, a la acción y a la creación de valor saben aprovechar. Las empre-sas que sepan hoy definir su estrategia en el mundo del Soft-ware Libre podrán tener una im-portante ventaja competitiva en el medio plazo.•La explosión de las redes socia-

les son una forma de traslado de la cultura del Software Libre mucho más allá. El imparable ascenso de las redes sociales es un síntoma de que la colabo-ración en red definirá los mode-los del futuro próximo.

› La presencia internacional siempre ha sidoun punto fuerte.

DANIEL SANCHO / BY 2.0 GENERIC

Los objetivos globales que se persiguen en este Encuen-tro se mantienen fieles a los que motivaron la creación las propias Conferencias por par-te de la Junta de Extremadura: convertirse en una herramien-ta de promoción de una socie-dad basada en la libertad. En esta línea, la quinta edición pretende conseguir los si-guientes retos:•Atraer la asistencia de más

empresas y profesionales, tanto usuarios de software en sus organizaciones como profesionales del sector in-teresados en aprovechar las oportunidades que se están abriendo en el entorno del Software Libre.

•Debatir la evolución del mer-cado TIC y sus efectos sobre el Software Libre; profundizando en los distintos modelos de ne-gocio asociados al software y tratando de entender su posible impacto sobre la innovación, la creación de riqueza y el empleo.•Crear un entorno participativo

donde exista una conversación omnidireccional entre todos los agentes involucrados en el Software Libre: desarrollado-res, administradores, usuarios, ciudadanos, etc.•Animar a los emprendedores a

crear empresas sostenibles a largo plazo, proporcionándoles las herramientas para iden-tificar las oportunidades que existen en el mercado y definir

la mejor estrategia para apro-vecharlas. •Extraer conclusiones que se

transmitan a la comunidad y a las Administraciones Públicas en formato “call to action” y mensajes que permitan la re-flexión.•Informar a los ciudadanos de

las novedades tecnológicas libres y de los productos y ser-vicios que las Administracio-nes Públicas ofrecen en este ámbito.•Transmitir optimismo de futuro,

ya que el Software Libre puede y debe ser una pieza clave en la recuperación económica, per-mitiendo la innovación continua y la creación de riqueza y pues-tos de trabajo.

El desarrollo de la CISL09 con-tará con una importante presen-cia de expertos en Tecnologías de la Información y la Comunicación procedentes de otros países des-de los que también se promueve la adopción de soluciones libres y tecnologías abiertas como recur-sos en los que apoyar la sosteni-bilidad y el desarrollo económico.

Entre ellos se encuentran Tan King Ing, subdirectora del Cen-tro de Competencia de Software Libre de Malasia, Heidi Arnesen Austlid, directora del Centro de Competencia de Software de Fuente Abierta de Noruega , De-borah Bryant, coordinadora de la Comunidad del Sector Público del Laboratorio de Open Source de la Universidad Estatal de Oregon (Estados Unidos), o Ramiro Va-lencia Cossio, presidente ejecuti-vo de la Cámara Colombiana de Informática y Comunicaciones.

Todos ellos participarán junto a Miguel Jaque, director gerente de Centro Nacional de Referencia en Aplicación de las TIC Basadas en Fuentes Abiertas (CENATIC), en el panel de expertos “Diferentes Sa-bores del Software Libre”, previs-to en el programa para la mañana

del día 2 de diciembre, en que ex-plicarán las características y ob-jetivos de las distintas iniciativas puestas en marcha en sus países para promover la incorporación de esta alternativa de software a los hogares, las empresas y las Administraciones Públicas.

La promoción de las soluciones abiertas es considerada como una cuestión estratégica en paí-ses como Malasia. El Gobierno de aquel país encargó en 2002 a la Unidad de Modernización de la Administración y Planificación de la Gestión (MAMPU en sus siglas en inglés) desarrollar el plan maestro que concluyese en la generalización de su uso en el sector público.

En Noruega también se mues-tran muy interesados en lograr

una progresiva incorporación del software de código fuente abier-to a los sistemas productivos y administrativos. Para ello crea-ron en 2006 el FRIPOG, Centro de Competencia Noruego para el Software Libre y Fuentes Abier-tas al que se asigna el objetivo

de “proporcionar seguridad en la elección, el uso y la distribución de software de fuente abierta y ayu-dar a los ayuntamientos y al sec-tor industrial a entender las ven-tajas para utilizar más software de fuente abierta”.

Incluso en algunos de los es-tados norteamericanos están dispuestos a estudiar la viabilidad de esta alternativa. En Oregón, por ejemplo, disponen de un de-partamento destinado específica-mente a este fin. Es el GOSCON,

Nuevos retos

Marcado carácter internacional

“Los productos basados en Software Libre proporcionan agilidad y flexibilidad a la estrategia

competitiva de las empresas, que resulta de un valor fundamental en los procesos de diversificación

productiva e internacionalización de la oferta”

Noviembre / Diciembre 20094

una conferencia anual dedicada a fijar las ventajas del open source en el seno de la administración estatal.

Pero es en toda Iberoamérica donde las soluciones de Software Libre han encontrado una acogi-da más favorable tanto en el sec-tor público como en el privado. En Colombia disponen incluso de una versión del LinEx extremeño, el LinexCol, que ha calado con éxito sobre todo en la Pyme y Mi-cropyme de aquel país.

Son aspectos y proyectos que se abordarán en profundidad du-rante el desarrollo de esta Con-ferencia.

Un arranque de lujo, Rahaf Harfoush

Rahaf Harfoush, la experta en nuevos medios de comunicación

que en 2008 formara parte de la campaña de comunicación online que desplegó el equipo de Barak Obama para llevarle al despacho oval de la Casa Blanca, será la encargada de conducir la ponen-cia inaugural de la CISL09.

Bajo el título “Yes We Did”, Ra-haf hablará de las vivencias en las que ella, y otros miembros del equipo, tuvieron la oportuni-dad de participar durante el de-sarrollo de la “Campaña Obama”, recogidas también en su libro “Yes We Did: An Inside Look at How Social Media Built the Oba-ma Brand”, recientemente publi-cado.

De su participación en aquella exitosa experiencia ha llegado a decir que “todo lo que hicimos fue conectar con la gente, porque fundamentalmente era un movi-miento sobre las personas”.

Actualmente Rahaf Harfoush participa en la dirección de la plataforma de divulgación on-line del Foro de DAVOS como ex-perta en medios de comunicación de nueva generación, a los que define como “una herramienta desde la que alcanzar los objeti-vos fijados en una estrategia”.

Entre los más de sesenta po-nentes que figuran en el pro-grama, se encuentra también Eduardo Punset, presentador del programa “Redes” de TVE y uno de los más prestigiosos divulga-dores científicos en nuestro país. Con su ponencia “Inteligencia Social y Sociedad Emocional”, que servirá de punto de arranque para la segunda de las jornadas previstas en la conferencia, Pun-set abordará el impacto de las nuevas tecnologías en la socie-dad actual.

Como cada edición, la Con-ferencia Internacional de Soft-ware Libre se estructura en distintas áreas bien diferencia-das en cuanto a contenidos y objetivos. En esta ocasión, los espacios son los siguientes:•Áreadeconferencias. Dirigi-

da a profesionales, universi-tarios y Administración Pú-blica.•Territorio Empresas. Acción

realizada conjuntamente en-tre la Junta de Extremadura y la Fundación CENATIC, con la colaboración del Cluster del Conocimiento y del Cluster de las TIC de Extremadura, que tratará de ser un punto de encuentro entre empre-sas, expertos en la materia y Administraciones Públicas con el objetivo de impulsar el desarrollo de negocios y la generación de ideas y colabo-raciones entre las diferentes entidades.

Dentro de esta estructura se van a desarrollar los si-guientes foros en los que se promoverá el espíritu crítico y de debate.

Dibujando el entorno futuro

» Modelos de negocio del software El mundo del software está evolucionando de forma radi-cal llevando consigo nuevos modelos de desarrollo y de negocio. Incluso ya se anun-cia la prematura muerte del modelo de venta basado en licencias. El futuro parece estar marcado por una com-petencia más centrada en el modelo de negocio, servicios, que en los productos. Soft-ware Libre, fuentes abiertas, open source, Software como servicio, gratuidad basada en ingresos publicitarios... son algunos de los modelos que

van a convivir en la industria y sobre los que se debatirá en este foro. Por ello, se preten-de hacer reflexionar acerca de estas cuestiones: ¿Cuál será el futuro próximo del merca-do del software? ¿Está muerto el modelo de licencias tradi-cional? ¿Qué modelos de ne-gocios liderarán el mercado del software en los próximos años? ¿Cómo pueden usuarios e industria aprovechar estos nuevos modelos?

» El papel del Software Libre en la recuperación económica Todas los periodos de cri-sis llevan inherente grandes transformaciones. Un esce-nario económico como el ac-tual requiere de la ayuda de dinamizadores para volver a la senda del crecimiento. El Software Libre, por un lado, permite a los usuarios ahorrar costes y, por otro, facilita la creación del tejido empresa-rial local y, con ello, empleo y riqueza. En este sentido, el debate girará en torno a las siguientes cuestiones: ¿Cuál puede ser el rol del Software Libre en la recuperación del sector TI? ¿Qué beneficios puede tener para las empre-sas usuarias? ¿Cuál es su po-tencial de creación de empre-sas, empleo y riqueza?

El Software Libre en las organizaciones

» Diferentes sabores del Software Libre Parte de la riqueza del Soft-ware Libre proviene de la di-versidad de propuestas, visio-nes e iniciativas basadas en este modelo. Este panel pre-tende ser ofrecer una visión del panorama del Software Libre en el mundo; para lo que contará con la presencia y experiencia de algunas de las instituciones que trabajan con tecnologías libres en distintas partes del Planeta.

Las preguntas sobre las que se intentará dar una respues-ta son las siguientes: ¿Cuál es a día de hoy la situación del Software Libre en el mundo? ¿Cuáles son las experiencias más novedosas? ¿Qué dife-rencias de desarrollo existen en las distintas zonas? ¿Qué

Estructura de contenidos y actividades en la CISL09

proyectos de cooperación in-ternacional existen?

» La visión del usuario corporativo Grandes entidades de carác-ter público y privado de todo el mundo ya están usando Soft-ware Libre. En momentos como éste, las soluciones libres son una garantía para reducir cos-tes, permitiendo así la inversión en innovación pese al recorte presupuestario en el que mu-chas organizaciones están in-mersas. En este panel se conta-rá con la experiencia de grandes organizaciones nacionales en su uso de tecnologías abiertas. Así, las líneas de debate girarán en torno a: ¿Cuál es la experiencia de las grandes organizaciones en el uso de Software Libre? ¿Qué ventajas encuentran en estas herramientas? ¿Cómo ha sido el proceso de implantación de dichas herramientas?

» La colaboración más allá del Software Libre Comunidad, colaboración y otros de los principales valores que caracterizan al movimiento del

Software Libre están presentes también en otros sectores. Las redes sociales, que han sido la gran revolución de Internet en los últimos años, o la música y el cine con licencias Creative Com-mon para libre distribución son buenos ejemplos de ello.

El mundo está en un cambio constante en el que la comparti-ción del conocimiento y la crea-ción colectiva son una realidad. En este panel, representantes de las distintas redes sociales, la música o el audiovisual invita-rán a la reflexión acerca de estos conceptos: ¿Qué rol juegan hoy las redes sociales y las comu-nidades? ¿Pueden la creación colectiva y la libre distribución convertirse en fenómenos de masas? ¿Cual es el futuro de la creación y el rol de los autores?

Abriendo mercados con Software Libre

» Crear empresa en Software Libre En la actualidad, una parte im-portante del sector TIC como es el Software Libre ofrece im-portantes oportunidades para la

El mundo del software está evolucionando de forma radical llevando consigo nuevos modelos de

desarrollo y de negocio. Incluso ya se anuncia la prematura muerte del modelo de venta

basado en licencias

› Representantes de importantes empresas europeas en la pasada edición de las Open Source World Conference.

› Miguel de Icaza en la tercera edición de la Conferencia Internacional.

DANIEL SANCHO / CC BY 2.0 GENERIC

Noviembre / Diciembre 2009 5

creación de negocio y empleo. Frente a otro tipo de modelos, las tecnologías libres permiten el desarrollo local, abriendo un amplio elenco de servicios asociados en las que hay gran-des oportunidades de negocio. Esta mesa de debate va a ser un punto de encuentro entre empresas que ya están aprove-chando estas oportunidades y que compartirán su experiencia. Las cuestiones que se tratarán son las siguientes: ¿Qué opor-tunidades de creación de em-presa existen en el segmento? ¿Qué modelos de negocio son los más adecuados? ¿Por dónde empezar para crear empresa en Software Libre?

Software Libre: tecnologías e innovación

» Software Libre y conocimiento compartidoComo ya viene siendo habitual en la Conferencia Internacio-nal de Software Libre, se trata-rán los aspectos más técnicos y científicos de las tecnologías del Software Libre, a través de talleres y ponencias técnicas. Además, también habrá lugar para el debate acerca de las oportunidades que surgen de los modelos de proyectos basa-dos en el conocimiento compar-tido y las herramientas existen-tes para ello.

Terr

itorio

Em

pres

asTe

rrito

rio E

mpr

esas

Terr

itorio

Em

pres

asTe

rrito

rio E

mpr

esas

Terr

itorio

Em

pres

as La Junta de Extremadura y CENATIC (Centro Nacio-nal de Referencia en Aplicación de las TIC basadas en Fuentes Abiertas) preparan la puesta en marcha del proyecto Territorio Empresas, con el objetivo de crear las condiciones que faciliten el acuerdo entre empresas que conduzcan al desarrollo de nuevas ideas de negocio en el ámbito del Software Libre y las tecnologías abiertas.

>

Territorio Empresas está dirigido, por tanto, a todas las empresas del sector tecnológico intere-sadas en establecer nuevos contactos comerciales o ganar presencia en los mercados a través de su participación en canales especializados. Para ello, CENATIC ofrece Directorio SL Direct, un escaparate nacional e internacional donde exponer su oferta de productos y servicios, así como servir de punto de contacto con otras empresas y organizaciones del sector TIC.

>

El proyecto está concebido como un espacio de encuentro, real y virtual, en el que reunir a los re-presentantes de las entidades que ofertan tecnolo-gía y a las que la demandan para, eventualmente, establecer acuerdos comerciales o de colaboración para el desarrollo de nuevos productos de Software Libre y fuentes abiertas, tras el oportuno análisis del momento actual del mercado tecnológico.

>

Para formar parte del directorio de Software Libre SL Direct, es preciso registrarse a través de la di-rección http://sld-extremadura.cenatic.net. Una vez concluido el proceso, son posibles los contactos privados entre todas las empresas registradas que, posteriormente, podrán encontrarse físicamente en la Zona Territorio Empresas instalada en el Com-plejo Cultural San Francisco de Cáceres durante el desarrollo de la Conferencia Internacional de Soft-ware Libre.

>Te

rrito

rio E

mpr

esas

Terr

itorio

Em

pres

asTe

rrito

rio E

mpr

esas

Terr

itorio

Em

pres

asTe

rrito

rio E

mpr

esas

Terr

itorio

Em

pres

asTe

rrito

rio E

mpr

esas

Terr

itorio

Em

pres

asTe

rrito

rio E

mpr

esas

Terr

itorio

Em

pres

asTe

rrito

rio E

mpr

esas

Terr

itorio

Em

pres

as

Además, si la empresa tiene sede en Extremadura, podrá participar en el Concurso Territorio Empresas Ex-tremadura, donde tendrá la posibili-dad de conseguir de forma gratuita un espacio para la exposición de produc-tos y servicios destacado dentro de la CISL09, así como una importante agenda de reuniones de negocios con empresas del sector.

> Este Concurso está promovido conjuntamente por la Junta de Ex-tremadura y la Fundación CENATIC, con la colaboración del Cluster del Conocimiento y del Cluster de las TIC de Extremadura, y se trata de una acción destinada específicamente a fortalecer y poner en valor la car-tera de productos y servicios de las empresas extremeñas del sector TIC

relacionadas con el Software Libre y las tecnologías abiertas.

> Las empresas interesadas en participar deberán registrarse en el Directorio SL Direct Extremadura de CENATIC, y rellenar su perfil comple-to. Se premiará a las 10 empresas mejor valoradas en base a su perfil en dicho Directorio.

>Concurso Territorio Empresas Extremadura

Terr

itorio

Em

pres

as

tido y las herramientas existentes para ello.

Terr

itorio

Em

pres

asTe

rrito

rio E

mpr

esas

Terr

itorio

Em

pres

as

agenda de reuniones de negocios con empresas del sector.

Noviembre / Diciembre 20096

Mª Dolores Aguilar SecoVicepresidenta segunda y consejera de Economía, Comercio e Innovación

Junta de Extremadura

“El Software Libre es uno de los pilares sobre el que se va a asentar el nuevo modelo

económico de Extremadura”

Gaceta Tecnológica. Tras una etapa de reestructuración en la Junta de Extre-madura, ¿hacia dónde se pone el foco ahora desde su Consejería en cuanto a desarrollo tecnológico?

Dolores Aguilar. El compromiso de apoyo de la Junta de Extremadura a las políticas de promoción del Software Libre y las tec-nologías abiertas ha permanecido inalte-rable en los últimos siete años, desde que se presentase la primera de las versiones de la distribución extremeña, gnuLinEx. Lo que pasa es que las necesidades de tecno-logía de hace siete años no son las mismas que las actuales ni para las Administracio-nes Públicas, ni para las empresas, ni para los propios ciudadanos que también bus-can atender unas necesidades domésticas. Por tanto, ha sido preciso redefinir poco a poco los proyectos para atender las nuevas necesidades que manifestaba la sociedad, la Administración y el sector empresarial extremeño. Pero el proceso no se ha para-do nunca; la migración a libre del sistema administrativo sigue su curso; se han crea-do nuevos departamentos para promover el uso de esta tecnología alternativa, y se continúan organizando eventos como esta quinta Conferencia Internacional de Software Libre.

Aquella apuesta que formuló el Gobierno extremeño en 2002 fue una apuesta de fu-turo en firme y lo seguirá siendo ahora más si cabe.

G.T. ¿En qué dirección se está trabajan-do para promocionar de nuevo el Software Libre dentro del sector TIC en la Comuni-dad extremeña?

D.A. Ya digo que las circunstancias han cambiado mucho en los últimos años. Una de las grandes cualidades de estrategia de acceso a la Sociedad de la Información que definió la Junta de Extremadura era su carácter pionero porque se disponía a abrir senda, a transitar por un camino nunca antes transitado. Aquella travesía se hizo, por tanto, sin referencias, sólo con decisión y convicciones fuertes. Por eso la expe-riencia extremeña constituye para muchos territorios una especie de mapa de ruta

para salvar la brecha digital, para moderni-zar las instituciones o para buscar nuevas oportunidades de negocio en un mundo interconectado, cuyos ciudadanos forjan entre todos nuevos conocimientos, que es la esencia misma del Software Libre.

Quiero decir que por aquel camino abier-to circula ya mucha gente y son muchos los que arriman el hombro. El resto de las Co-munidades Autónomas aportan casi a dia-rio nuevos desarro-llos que se añaden a..los..repositorios comunes,..puedes acudir al Ministe-rio y Red.es porque sabes que vas a en-contrar..apoyos..y, desde luego, está el CENATIC dedicado exclusivamente a esta labor.

Aún así en Extre-madura acabamos de poner en marcha el Centro de Exce-lencia en Software Libre 'José de Espronceda', desde el que se gestiona un proyecto nuevo. El centro asume funciones de desarrollo, certifica-ción y homologación del software, coordina las políticas en materia tecnológica y pro-mueve el uso de las nuevas soluciones de Software Libre. Su misión es muy impor-tante, puesto que el Software Libre es uno de los pilares sobre el que se va a asentar el nuevo modelo económico de Extremadu-ra, tal y como se recoge en el Pacto Político y Social.

G.T. ¿Cuál está siendo la respuesta de los emprendedores de TIC libres ante estas medidas?

D.A. El sector TIC extremeño se muestra desde hace tiempo como un sector extraor-dinariamente dinámico, capaz no sólo de crecer, sino de organizarse internamente, de articularse para alcanzar mayores nive-les de competitividad y encontrar hueco en nuevos mercados. Las empresas del sector tecnológico extremeño están articuladas

en clústeres y agrupadas en torno a con-sorcios empresariales que buscan la inter-nacionalización de su oferta apoyándose en los desarrollos de Software Libre en los que Extremadura es pionera.

En el Clúster del Conocimiento se inte-gran en la actualidad más de cuarenta enti-dades y en el de las TIC una docena más. Su objetivo es ganar en competitividad a través de la elaboración de planes conjuntos de negocio. Y en ello están con el respaldo de la Junta de Extremadura, que también han encontrado las empresas que han decidi-do constituirse en consorcios para prestar servicios en el exterior, fundamentalmente en toda Iberoamérica.

G.T. “Nuevo entorno económico, nuevas oportunidades”. ¿Qué tienen que decir las tecnologías abiertas en esta nueva reali-dad?

D.A. El programa completo de esta V Conferencia Internacional de Software Libre está orientado a responder a esta cuestión. Considero, además, que se va a celebrar en un momento, y rodeada de unas circunstancias, especialmente sig-nificativas. La crisis económica marca un punto de inflexión en el proceso de cambio en el modelo de desarrollo; asistimos al agotamiento de un modelo y el nacimiento de otro basado en la innovación y el conoci-miento donde el Software Libre, claro está, aporta cosas interesantes.

S inceramente creo que es la me-jor alternativa por la que pueden optar las organizaciones públicas y privadas que necesiten opti-mizar sus recursos sin perder capaci-dad competitiva y sin renunciar a la innovación. En este sentido, queremos que Extremadura ocupe una situación de privilegio en la nueva economía,

así se recoge en el Pacto Político y Social, y para ello apostaremos por tecnologías in-novadoras. Este documento apuesta por un cambio de modelo en la línea de la Ley para la Economía Sostenible anunciada por el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero.

G.T. ¿Cree en la internacionalización como posible solución para reactivar el sistema productivo regional en materia tecnológica?

D.A. Sin duda. Extremadura ha aumen-tado su presupuesto en I+D+i en un 38,4 por ciento en el último año. Se ha pasado de invertir 128,5 millones de euros en 2007 a 177,9 en 2008. Es la consecuencia lógica de apostar por un modelo productivo basa-do en el conocimiento. Pero los productos tecnológicos de calidad pueden implemen-tarse a escala global. Por eso las empresas tratan de agruparse en consorcios que, con el apoyo de la Administración, les propor-cione la dimensión adecuada para compe-tir en el mercado exterior y optimizar de

esta manera las inversiones productivas . Desde la Junta de Extremadura estamos muy satisfechos de esa capacidad demos-trada por las empresas del sector TIC ex-tremeño para afrontar unidas los grandes retos competitivos.

El Pacto marca las líneas en la acción de gobierno y ahí recogemos que la inter-nacionalización de la I+D+i debe ser una apuesta del Sistema Extremeño de Ciencia, Innovación y Tecnología, pero también de las empresas extremeñas como premisa básica de competitividad. Es un esfuerzo que se compensará en las ayudas e incen-tivos a las empresas y grupos de investi-gación que realicen su actividad en esta región.

G.T. En el actual contexto económico, puede convertirse el sector TIC de fuentes abiertas en el motor de la economía extre-meña?

D.A. El sector TIC considerado en un sen-tido amplio es el que debe animar el cam-bio en el modelo productivo que defiende la Junta de Extremadura. La futura Ley de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación en Ex-tremadura está destinada a servir de apoyo fundamental para el cambio que proyecta el Gobierno regional en el sistema produc-tivo actual, su puesta en marcha será la ac-ción transversal que guiará todo el nuevo modelo. Así lo contemplamos en el Pacto Político y Social la Junta de Extremadura, los representantes de los trabajadores y los agentes económicos porque esta Ley regu-lará la actuación de los poderes públicos en materia de investigación científica y co-ordinará el Sistema Extremeño de Ciencia, Tecnología e Innovación, la actividad inves-tigadora y la transferencia de conocimien-tos a la sociedad. En definitiva, impulsará la I+D+i en el sector empresarial, que será uno de los motores de nuestra economía.

G.T. Extremadura acoge una edición más del encuentro sobre Software Libre y co-nocimiento libre de mayor repercusión a nivel acional, e incluso europeo. ¿Qué sig-nifica esto para la ciudad de Cáceres?

D.A. Para la ciudad de Cáceres será con toda seguridad un placer acoger a los par-ticipantes de un acontecimiento de esta naturaleza. Es una ciudad acogedora, con una capacidad demostrada para atender todos los requerimientos de un evento in-ternacional como el que se organiza. Es-toy convencida de que los participantes y los ponentes se van a encontrar allí muy a gusto por la hospitalidad de los cacereños, por las características de las instalaciones del Centro Cultural 'San Francisco' y por el encanto que transmite la ciudad en su con-junto.

G.T. La celebración de la CISL09, ¿pue-de considerarse un atisbo de recuperación económica en la Región?

D.A. La celebración de esta nueva edición de la Conferencia Internacional de Software Libre ilustra la fuerza del compromiso con esta alternativa tecnológica que formula-mos conjuntamente en 2003 la Junta de Extremadura y la Junta de Andalucía. Y no sólo porque constituya una fuerza positiva en lo económico. Va más allá.

Acabamos de poner en marcha el Centro de Excelencia en

Software Libre 'José de Espronceda', desde el que se gestiona un proyecto nuevo. El centro asume funciones

de desarrollo, certificación y homologación del software,

coordina las políticas en materia tecnológica y promueve el uso

de las nuevas soluciones de Software Libre

◼ Recientemente, el presidente de la Junta de Extre-madura, Guillermo Fernández Vara, sindicatos y los representantes de los empresarios han firmado un Pacto Político y Social por Extremadura en el que el desarrollo de

software público es uno de los soportes más importantes, ya que forma parte de un sector emergente como es el Conocimiento. Por lo tanto, será una línea prioritaria en la acción de gobierno. De esta estrategia y del compromiso

de la región por seguir impulsando las tecnologías libres como alternativa para estimular la iniciativa empresarial y la competitividad, nos habla la vicepresenta segunda del gobierno extremeño, Mª Dolores Aguilar.

› Mª Dolores Aguilar.

Noviembre / Diciembre 2009 7

Nos remontamos a mayo del año 2004. La localidad extre-mela de Almendralejo acoge la primera GUADEC-ES, donde un grupo de entusiastas y de-sarrolladores del entorno de escritorio GNOME decide agru-parse de manera legal en for-ma de asociación nacional. Es el nacimiento de la asociación GNOME Hispano.

Este grupo de usuarios y de-sarrolladores ya pertenecían activamente a otros movimien-tos asociativos como canal de IRC, muchos años atrás, bajo el canal #gnomehispano. Así, par-ticiparon en la primera GUADEC internacional que se organizó en España, en la ciudad de Sevilla, y realizaban encuentros virtuales en el IRC para formar a perso-nas en el entorno de desarrollo de GTK o para tutorizar sobre alguna plataforma dependiente de este escritorio. Con la prime-ra reunión anual de usuarios y desarrolladores de GNOME de habla hispana (GUADEC-ES) se conseguía unir anualmente a todos aquellos amantes del es-critorio GNOME y de las tecnolo-gías libres.

El proyecto GNOME surgió como un esfuerzo por crear un entorno de escritorio y un conjunto de pro-gramas informáticos completa-mente libres para sistemas ope-rativos de código abierto. Desde

el principio, el objetivo principal de GNOME ha sido proporcio-nar un conjunto de aplicaciones amigables y un escritorio fácil de utilizar.

Dentro de los retos que se persiguen desde la Asociación, estos son los más importantes:

•Fomentar el uso y desarrollo de

GNOME bajo el paradigma del Software Libre, bajo la licencia GPL (GNU Public Licence) u otras licencias libres. •Desarrollar y programar sobre

GNOME como entorno de es-critorio y entorno de desarrollo basado en Software Libre.

•Lograr una plataforma de de-sarrollo de software para cons-truir aplicaciones basadas en GNOME. •Divulgar la filosofía y las po-

sibilidades del Software Libre en general, y la del proyecto GNOME en particular, con es-pecial enfoque a universidades, centros educativos, Adminis-traciones Públicas, empresas, asociaciones y usuarios.

•Tratar de eliminar cualquier tipo de barrera que pudiera im-pedir la posibilidad de acceso a las tecnologías comprendidas en el proyecto GNOME y su dis-frute y aprovechamiento para cualquier ciudadano. En este sentido, hacen especial hinca-pié en los aspectos de facilidad de uso del entorno de escritorio GNOME, al igual que su accesi-bilidad para discapacitados que pudieran verse impedidos de hacer uso de dicho entorno. •Formar en el uso de tecno-

logías GNOME a usuarios y desarrolladores de cualquier estrato social. •Apoyar a los desarrolladores de

aplicaciones y librerías basadas en GNOME.

•Animar a nuevos desarrollado-res y colaboradores a participar en el proyecto GNOME. •Apoyar y soportar el desarrollo

de aplicaciones y librerías so-bre en GNOME. •Concienciar a entidades públi-

cas, empresas, asociaciones y población en general, de las posibilidades de uso y apoyo al Software Libre en general, y del entorno GNOME en particular.

•Realizar y promover la traduc-ción de GNOME a las distintas lenguas oficiales en el estado español y en las distintas auto-nomías que lo integran. •Realizar, promover y apoyar la

realización de actividades líci-tas de todo tipo encaminadas a cubrir las necesidades de los asociados, así como dirigirlas a acercar recursos para cumplir los fines fundacionales.Para conseguir cubrir estos

objetivos, la asociación GNOME Hispano organiza anualmente diversos eventos internaciona-les, nacionales y regionales que ayudan a realizar la labor de di-vulgación y enseñanza de este escritorio.

Entre los logros obtenidos por la Asociación se encuen-tra la realización de manera ininterrumpida del encuentro nacional GUADEC-ES desde el 2004, pasando por Almen-dralejo, A Coruña. Vilanova i la Geltrú, Granada, Fuenlabrada y Las Palmas de Gran Canaria. Todos estos eventos han sido apoyados por grupos locales en cada uno de los emplazamien-tos del evento. (GPUL, Gulex, Sinuh, Polinux, Libresoft, Gcu-bo, Gulic, SoftCatalá).

Desde la primera vez que se celebró el encuentro GUADEC Internacional en España, se ha conseguido movilizar a toda la comunidad GNOME para que realice dicho encuentro dos ve-ces más, coincidiendo con la celebración del evento GUADEC-ES, GUADEC Vilanova y GUADEC Gran Canaria, siendo el país que más veces ha organizado este evento.

GUADEMY, la colaboración entre escritorios

Otro de los eventos emblemáticos que también se han ido celebran-do en nuestro país ha sido la GUA-DEMY. Apoyados desde sus ini-cios, en 2007, por el grupo GPUL, ha constituido la unión de las dos grandes comunidades de escrito-rios libres del mercado, GNOME y KDE. Este evento, del que se han celebrado ya dos ediciones, fue el precursor del hito internacional que tuvo lugar el pasado verano en Gran Canaria, donde se consi-guió por primera vez hacer coin-cidir los dos encuentros, GUADEC y AKADEMY, en el mismo evento.

La GCDS'09 fue una oportu-nidad especial para las comu-

nidades de KDE y GNOME con el fin de compartir actividades y colaborar en las charlas, al mismo tiempo que respetaron la naturaleza única e independien-te que los dos eventos han dis-frutado en años anteriores.

Además, han ido sucedién-dose diversos encuentros de desarrolladores por toda la geografía nacional. Así, en el año 2007, dentro de la III Con-ferencia Internacional de Soft-ware Libre, se celebró el primer encuentro de Accesibilidad en el escritorio GNOME, contan-do con personal especializado de SUN Microsystems y de las principales comunidades uni-versitarias y asociativas en este entorno tan importante.

Reconocimientos y papel en la Fundación GNOME

GNOME Hispano es una asocia-ción reconocida oficialmente por la GNOME Foundation, de la que depende y en la que ha recaído de manera oficial la representa-ción del escritorio GNOME en el ámbito hispano, con diversos re-conocimientos públicos. La Aso-ciación española de desarrolla-dores y usuarios de GNOME ya ha sobrepasado las fronteras nacionales y, en la actualidad, forman parte de esta comunidad personas de distintos países de lengua castellana. Como garan-tes de este gran grupo dentro de del equipo español, se encuen-tra el pequeño grupo de traduc-tores de GNOME al castellano. Su trabajo es de gran importan-cia para el proyecto GNOME, ya que se encargan de mantener la única rama castellana oficial de este escritorio con muy pocos recursos.

Entre los reconocimientos ob-tenidos por GNOME Hispano se encuentra el premio a la mejor comunidad de desarrolladores de Software Libre nacional, impulsa-do por la asociación Iniciativa FO-CUS y entregado en la OSWC de Malaga 2009. Además, también han sido merecedores del premio a la mejor Inciativa de Software Libre por los Premios Navegantes de Hoy, un galardón avalado por un importante medio de comuni-cación.

Retos para 2010

Dentro de los objetivos del es-critorio GNOME para el próximo

Entre los logros obtenidos por la Asociación se encuentra la realización de manera ininterrumpida del encuentro nacional GUADEC-ES desde el 2004

Un espacio para la comunidad, GNOME Hispano

La comunidad de usuarios y desarrolladores de GNOME en España aprovechará este entorno de conocimiento que les ofrece la CISL09 para ce-lebrar un nuevo encuentro los días 1, 2 y 3 de

diciembre, en el que organizarán charlas, talle-res y grupos de trabajo en los que también com-partirán sus ideas con otras comunidades del Software Libre.

Nombres como Álvaro del Casti-llo, José Ángel Díaz, Carlos Gar-nacho, Juanje Ojeda, Rodrigo Moya o Roberto Majadas, son ya muy conocidos no sólo en la comunidad de desarrollo de GNOME, sino en la comunidad del Software Libre de nuestro país. Ellos y otros muchos re-presentantes de la Asociación GNOME Hispano participarán en este Encuentro para trasladar

a la comunidad y a los entu-siastas de este escritorio libre, entre otros temas, cuáles serán las novedades del nuevo GNOME 3.0; en qué estado se encuentra actualmente la asociación GNO-ME Hispano; cuál es la presen-cia de GNOME en las distribu-ciones, sobre todo en Ubuntu y Guadalinex; cuáles han sido los grandes fracasos de GNOME y cómo se ha aprendido de ellos;

en qué consiste el Curso de es-critorios que está desarrollando CENATIC y que está a punto de ponerse en marcha; o cómo sur-gen los proyectos alrededor de la idea de compartir tecnologías entre la Web y el escritorio.

Como curiosidad, tras esta interesante agenda, se cerra-rá el Encuentro entonando el ya famoso himno de GNOME Hispano.

GNOME Hispano la Asociación

GERMÁN PÓO-CAAMAÑO / CC BY 2.0 GENERIC

› El presidente de GNOME Hispano recoge el Premio otorgado por Iniciativa FOCUS en la OSWC 2008.

JAVIER VÁZQUEZ / CC BY 2.0 GENERIC

Noviembre / Diciembre 20098

› Miembros de GNOME Hispano.

PUBLICIDAD

Entre las charlas que tendrán lugar durante las tres jornadas en que se desarrolla el Encuen-tro, cabe destacar, por su carác-ter colaborador con otras comu-nidades, la que ofrecerán Juan José Amor, Miguel Vidal y José Castro, bajo el título “Migración de sistemas GNOME-Hispano a OpenSolaris”. En ella expondrán los trabajos realizados para ins-talar de forma remota OpenSo-laris sobre Sparc y la migración de los servicios web a zonas de OpenSolaris, además de las po-sibilidades que se abren ahora para la asociación con este nuevo servidor.

A mediados de 2006, GNOME Foundation y SUN Microsystems acordaron ceder un servidor a la asociación GNOME-Hispano, aunque la máquina no se llegó a tener disponible hasta 2008. Se trata de un servidor UltraSPARC T2 con ocho cores (32 threads) y 32GB de RAM, hospedado en el Open Source Lab de la Univer-sidad de Oregon. La máquina se entregó con el sistema privativo Solaris 10.

Durante 2008 se realizaron algunos intentos de uso de la máquina, especialmente como servidor de “integración conti-

nua” para GNOME, aunque los servicios web en producción se mantuvieron en una modesta máquina virtual con Debian en la Universidad de La Coruña. Du-rante el verano de 2009, tras apa-recer la primera versión oficial de OpenSolaris con soporte para arquitectura Sparc, desde GNO-ME Hispano acomenten la sus-titución en remoto a la versión libre de Solaris y la migración de los sistemas de GNOME Hispano a este nuevo servidor.

Respecto a OpenSolaris, se trata de un sistema operativo pu-blicado en 2005 bajo una licencia libre (CDDL) a partir del código de Solaris 10. Contiene todo lo mejor del clásico Solaris, im-plantado en decenas de miles de servidores en producción duran-te las dos últimas décadas, junto a importantes mejoras añadidas o mantenidas por la comunidad desde su liberación, como el nuevo sistema de ficheros ZFS, virtualización de red (Crossbow), virtualización ligera (zonas), LDoms, DTrace, SMF, etc.

A primera vista es evidente la mejora que supone disponer de los servicios web de GNOME Hispano en un servidor físico in-dependiente, con redundancia de

datos y mucho más potente. Pero, además, ahora se abren nuevas posibilidades, como alojar proyec-tos de desarrollo bajo OpenSola-ris o Debian/Sparc, explotando las tecnologías punteras (y únicas) de OpenSolaris como las zonas/contenedores y los Dominios Ló-gicos (LDOMs), una tecnología de virtualización exclusiva de la ar-quitectura Sparc.

Migración de sistemas GNOME Hispano a OpenSolaris

Una de las líneas estratégicas de CENATIC para cumplir con sus objetivos fundacionales de impulso al Software de Fuentes Abiertas es la Capacitación de personas. Para ello, el objetivo de la estrategia de formación de CENATIC es fomentar la existen-cia de un marco de capacitación que englobe contenidos formati-vos de calidad, actores apropia-dos (universidades, centros TIC, centros de formación de Admi-nistraciones Públicas, empresas de formación, comunidades de Software Libre, etc.) y herra-mientas adecuadas de apoyo a la capacitación.

El crecimiento del número de equipos domésticos y puestos de trabajo con sistemas operativos y entornos de escritorios libres,

ha conducido a una creciente de-manda de profesionales forma-dos que sean capaces de afron-tar la resolución de necesidades específicas de las aplicaciones de escritorio, así como la inno-vación y optimización de esos entornos.

Para cubrir este vacío formati-vo detectado en este área de co-nocimiento, CENATIC está traba-jando en el curso de “Desarrollo de aplicaciones en entornos de fuentes abiertas de CENATIC”, mediante la creación de una serie de módulos formativos de contenido libre centrados en los escritorios mayoritarios actual-mente: GNOME y KDE.

Este curso será presentado en el marco del Encuentro de GNOME.

CENATIC formará en los escritorios libres

año, cabe destacar el gran cam-bio hacia la versión GNOME 3, una transformación estructural y funcional que mejorará enor-memente el escritorio. De esta

evolución hablará José Ángel Díaz, presidente de la Asociación GNOME Hispano, en su interven-ción dentro del programa previsto para este Encuentro.

Asimismo, también hará men-ción al futuro roadmap de des-pliegue de esta nueva plataforma que será apoyada y difundida por parte de GNOME Hispano.

PEDRO VILLAVICENCIO / CC BY 2.0 GENERIC

Contenidos

> GNOME Hispano. Presentación del Encuentro y resumen del esta-do actual de GNOME Hispano. José Angel Díaz y Álvaro del Castillo.

> Curso de desarrollo en Escrito-rios Libres de CENATIC. Fernando Herrera y Miguel Angel García.

> Ubuntu One. Rodrigo Moya, de Canonical (por confirmar a fecha de cierre de la Gaceta).

> GObject en Javascript (gcj, litl.com). Lorenzo Gil, de Yaco (por confirmar a fecha de cierre de la Gaceta).

> Desarrollo de software con git, el sistema de control de versiones en GNOME. Carlos García, de GsyC/LibreSoft.

> Interfaces multitáctil en escrito-rio. Carlos Garnacho, de Lanedo.

> Migración de los servicios de GNOME Hispano a Open Solaris. Miguel Vidal, José Castro y Juan José Amor, de GsyC/LibreSoft.

> GNOME en las distribuciones de Software Libre. Juanje Ojeda.

13Noviembre / Diciembre 2009

Antonio Tajani, vicepresidente responsable de los Transportes, ha declarado: “lo que estamos hacien-do hoy abre la puerta a que las empresas y los ciudadanos euro-peos disfruten de multitud de mejores aplicaciones y nuevas oportunidades facilitadas por unas señales de navegación más precisas. Estamos poniendo las bases de un futuro inminente”.

EGNOS es un sistema de aumen-to por satélite que mejora la exacti-tud de las señales de navegación por satélite en Europa de diez a dos metros.

Tanto las empresas como los ciu-dadanos europeos se beneficiarán de EGNOS, el cual puede apoyar nuevas aplicaciones en sectores diversos, tales como la agricultura (por ejemplo, pulverización de alta precisión de fertilizantes) o el trans-porte (por ejemplo, peajes auto-máticos). EGNOS también puede prestar servicios de navegación personal mucho más precisos, de

uso general o específico, como los sistemas de guía para invidentes.

Asimismo, EGNOS se certificará para su uso en el transporte aéreo y en otros ámbitos críticos para la seguridad de acuerdo con el Regla-mento sobre el cielo único europeo. Gracias a este sistema de navega-ción se espera implantar un servi-cio de seguridad de la vida humana para mediados de 2010. Tanto éste como el servicio abierto se prestan gratuitamente y la Unión Euro-pea se ha comprometido a apoyar EGNOS a largo plazo, aun después de que Galileo sea operativo. Esto incluye la ampliación de su alcance geográfico en la zona de cobertura de sus tres satélites.

El servicio abierto de EGNOS es accesible, sin garantía de servicio ni responsabilidad civil derivada, a cualquier usuario equipado con un receptor compatible GPS/SBAS en su zona de cobertura. La mayoría de los receptores vendidos hoy en Europa cumplen este requisito.

IG libresSISTEMAS DE INFORMACIÓN

GEOGRÁFICA

IG libresSISTEMAS DE INFORMACIÓN

GEOGRÁFICA

IG libresIG libresIG libres

Se trata de una tecnología de geoposicionamiento dinámico para la industria de la nave-gación, mapas e ITS (Sistemas Inteligentes de Transporte), que permite que los proveedores de localización de contenido hagan referencia a cualquier ubicación en cualquier mapa navegable, todo ello libre de royalties y, por lo tanto, sin pagos de por medio para todo aquel fabricante que quiera integrarlo.

Su misión se centrará en los sistemas de información del trá-fico y guías de rutas dinámicas, con la situación del tráfico, la meteorología o las obras en las carreteras, entre otras informa-ciones de interés para el con-ductor, como variantes a tener en cuenta para recalcular los iti-nerarios más adecuados o mejo-rar la seguridad. Además, puede ser fácilmente adaptada a los requisitos de los integradores de sistema y la comunidad técnica puede contribuir a mejorarla con sus ideas.

“Este desarrollo tecnológi-co llega a la comunidad open asource para ayudar a crear ser-vicios de localización para los usuarios”, afirma Mark Gretton, director de ingeniería de pro-ducto de TomTom. “TomTom también utilizará esta tecnolo-gía para sus propios servicios, permitiéndonos transmitir con-

tenido como HD Traffic, a los dispositivos conectados y mejo-rar la calidad del servicio y su cobertura”.

La tecnología OpenLR de TomTom ha sido presentada durante el Congreso Mundial ITS que ha tenido lugar en Esto-colmo entre los días 21 y 25 de septiembre.

Diseñada por TomTom para información de tráfico y guías de rutas dinámicas Se puede acceder a este Sistema de Navegación gratuitamente

La Agencia Espacial Europea construirá el mayor mapa de la Vía Láctea con Cloud

The Server Labs y la Agencia Espa-cial Europea (ESA) ponen en mar-cha un proyecto Cloud Computing para el satélite Gaia que permitirá a la Agencia Espacial Europea redu-cir en un 50 por ciento los costes de procesamiento de datos en la construcción del que será el mayor mapa de la galaxia, un ahorro de varios centenares de miles de euros. El objetivo es trasladar el sistema de procesamiento de datos Astro-métrico de Gaia hacia un entorno Cloud basado en Amazon EC2.

El proyecto Gaia tiene como meta construir un mapa tridimen-sional de grandes dimensiones que registre de manera precisa la com-posición, formación y evolución de más de un billón de estrellas.

Reutilización y estadarización El proyecto está diseñado bajo las premisas de reutilización y estan-darización, lo que supone que la mayor parte parte del software desarrollado es de código abierto, utilizándose estándares abiertos de todo tipo. Además, la mayor parte de las herramientas utilizadas para el desarrollo, integración y pruebas son también Software Libre.

En lo que a hardware se refie-re, se utiliza la infraestructura de Amazon que proporciona, bajo demanda, un conjunto infinito de máquinas virtuales de los siguientes sistemas operativos: GNU/Linux, Solaris x86 y Windows.

Las empresas Peopleware y SIC Ingenieros se unen a través de Osmius, Software Libre de moni-torización, en la detección y promoción de nuevas líneas de negocio en el mundo de las TIC. Ambas empresas acuerdan la inte-gración de sus principales activi-dades, monitorización y Sistemas de Información Geográfica (SIG) respectivamente y desarrollarán iniciativas comerciales en sectores clave como son el energético, trans-porte y logística. Desde el punto de vista tecnológico, esta colaboración irá encaminada a dotar de funcio-nalidades geográficas a Osmius.

José Luis Marina, product mana-ger de Osmius, subraya que “unir las medidas que recoge Osmius junto a las capacidades GIS nos ha aportado un producto mejor posicionado frente a la competen-cia y mucho más interesante para los usuarios. Localizar dónde hay un problema o qué provincias se ven afectadas por una incidencia son ejemplos del potencial de las capacidades GIS ya incorporadas al producto, y que permiten ampliar mercado a sectores como el energé-tico, sostenible, SCADAs, medidas en cultivos o vigilancia de niveles de polución”. Todo el desarrollo se basa en Software Libre y se dis-tribuye con la misma licencia de Osmius, GPLv2, y para la infor-mación geográfica se ha elegido OpenStreetMaps.

Osmius adquiere capacidades GIS gracias a la SIC Ingenieros

Google entra en el mercado de la navegación GPSGoogle Maps Navigation es el nuevo producto que, en versión Beta, está siendo integrado en Android 2.0. Los primeros móviles con este sistema operativo, como Motorola Droid, ofrecerán reconocimiento de voz y una opción de visualización del recorrido que hará uso del servicio de mapas de Google.

Nace el nuevo blog sobre SIG libre, GIS & ChipsGIS & Chips es ante todo un grupo heterogéneo de personas, con perfiles profesionales distintos, pero con un interés común: el desa-rrollo de Software Libre en el ámbito de los Sistemas de Información Geográfica. El fin principal es mantener un espacio de publicación para artículos con vocación técnica, pero sin perder de vista la aplicabilidad.

Presentan OpenLR, una tecnología de navegación GPS abierta y de libre uso

◼ El nuevo estándar abierto desarrollado por TomTom para los dispositivos GPS, incrementará el potencial de los servicios de navegación y localización en cualquier mapa digital, con un bajo consumo de ancho de banda. OpenLR

ha sido diseñada para los sistemas de información de tráfico y guías de rutas dinámicas, y está disponible como tecnología de código abierto a través de www.tomtom.com/page/openLR.

La Comisión Europea pone en marcha el servicio abierto de EGNOS

◼ La Comisión Europea ha declarado el inicio oficial del funcionamiento de EGNOS, el Sistema Europeo de Navegación por Complemento Geoestacionario, con su servicio abierto disponible ahora gratuitamente para las empresas y los ciudadanos. EGNOS es la primera contribución de Europa a la navegación por satélite y precede a Galileo, el sistema mundial de navegación por satélite que la Unión Europea está creando.

▶ Nuno Gomes de Azevedo, director general de TomTom para España y Portugal.

“OpenLR favorecerá el crecimiento del mercado GPS y mejorará las aplicaciones LBS, sin coste de licencia alguno y con el soporte de los principales actores de la industria”

Gaceta Tecnológica. ¿Qué aporta la tecnología OpenLR a los sistemas de navegación GPS?

Nuno Gomes. La tecnología OpenLR consiste en un método de geoposicionamiento dinámico que permite intercambiar cualquier tipo de con-tenido relevante para una determinada ubicación. Todo ello se lleva a cabo a través de un estándar libre y universal, lo que garantizará el precio más bajo posible para el usuario final.

Los datos recogidos en OpenLR pueden ir desde la información sobre señales de tráfico hasta el estado de la circulación, previsiones meteoroló-gicas u otros datos cruciales para la seguridad, en definitiva, cualquier asunto que necesite ser enlazado con precisión a una zona de la red de carreteras. La tecnología OpenLR permite que los proveedores de localización de contenido hagan referencia a cualquier ubicación en cualquier mapa navegable, y todo ello sin derecho de autor alguno.

G. T. ¿Cómo va a aplicar TomTom esta tecnolo-gía a sus dispositivos?

N. G. Como es lógico, también utilizaremos esta tecnología para nuestros propios servicios, como es el caso de la transmisión de contenido HD Traffic o la mejora de la calidad y del alcance de nuestros productos.

G. T. ¿Por qué TomTom ha liberado esta tec-nología?

N. G. Lo hemos hecho porque creemos en la necesidad de que exista un estándar, ya que al recurrir a distintos métodos de geoposiciona-miento dinámico la interoperabilidad de los sis-temas se ve limitada. Creemos que OpenLR favo-recerá el crecimiento del mercado GPS y mejorará las aplicaciones LBS (Servicios Basados en Loca-lización), sin coste de licencia alguno y con el soporte de los principales actores de la industria.

A su vez, gracias a la colaboración de la comu-nidad open source, esta tecnología experimentará mejoras a un ritmo claramente exponencial.

G. T. ¿Ha detectado la compañía un aumento en la demanda de estándares abiertos por parte del mercado de los SIG?

N. G. El desarrollo de OpenLR se inició princi-palmente a raíz del desarrollo del servicio HDT desde el cual el contenido para tráfico tuvo mayor disponibilidad que cualquier otra tecnología de referencia de localización existente, incluso los métodos de ancho de banda eficiente. La referen-ciación TMC Location (Traffic Message Channel) normalmente está sólo disponible para autopistas y principales carreteras secundarias. La cobertura está bastante limitada en zonas urbanas.

G. T. ¿Existe ya una comunidad de desarrolla-dores en torno a esta tecnología?

N. G. TomTom desveló el método OpenLR como estándar abierto para poder trabajar con los principales actores del sector y la comunidad de código abierto, con el objetivo de agilizar su evo-lución y adaptarlo a las necesidades del mercado. Pronto el código abierto para OpenLR y una web de supervisión estarán disponibles para obtener la última versión y contribuir a la evolución de este método.

G. T. ¿Existe alguna apuesta más de Tom Tom por el software de fuentes abiertas?

N. G. TomTom cuenta con algunas experiencias en el uso de software de código abierto. OpenLR es la primera contribución propia a este sector.

G. T. ¿Formar parte como miembro del Open Geospatial Consortium (OGC) entra dentro de la estrategia de la compañía en su apuesta por los estándares abiertos?

N. G. La colaboración con varios consorcios que desarrollan modelos de código abierto se evaluará caso por caso. Ya formamos parte de distintas iniciativas como TISA, responsable de los están-dares en servicios de información para viajeros. No obstante, las contribuciones a OpenLR se pueden hacer a través de la web de supervisión de TomTom que estará disponible próximamente (sin relación alguna con la participación directa en consorcios de código abierto).

Nuno Gomes de Azevedo Director general de TomTom Iberia

14 Noviembre / Diciembre 2009

El evento permitirá además cono-cer las últimas novedades de gvSIG mediante una serie de talleres que mostrarán los avances de las diferen-tes aplicaciones de la familia gvSIG y los caminos abiertos a nuevas áreas de desarrollo, como la ingeniería civil o la integración de los sensores con los sistemas de información. Parte de los talleres estarán dedica-dos al desarrollo sobre gvSIG Des-ktop y gvSIG Mobile.

Una edición más las Jornadas se plantean como un espacio que faci-lita la oportunidad de compartir conocimiento, asistir a ponencias que muestran los más diversos usos del proyecto gvSIG en diferentes ámbitos, establecer contactos, estre-char lazos y reforzar que las tecno-logías libres facilitan la innovación, la optimización de costes y la gene-ración de un tejido industrial de calidad.

Las Jornadas están organizadas por la Conselleria de Infraestructu-ras y Transporte de la Generalitat Valenciana y la Asociación gvSIG, y cuentan con el respaldo de impor-tantes organizaciones como patroci-nadoras y colaboradoras del evento.

Toda la información sobre las Jor-nadas puede encontrarse en http://jornadas.gvsig.org/

gvSIG Mini, un nuevo proyecto open source de IDE

Prodevelop ha presentado públi-camente el nacimiento de gvSIG Mini, una aplicación open source de usuario final cliente móvil de Infraestructura de Datos Espa-ciales (IDE) con licencia GNU/ GPL. Diseñada para teléfonos móviles Java y Android, permite la visualización y navegación sobre cartografía digital estructurada en tiles, procedente de servicios web OGC como WMS(-C) y de servicios como OpenStreetMap, Yahoo! Maps, Maps Bing, así como el almacenamiento en caché para reducir al mínimo el ancho de banda.

gvSIG Mini puede acceder a servicios geoespaciales como NameFinder, para la búsqueda de puntos de interés, y YOURS (Yet Another OpenStreetMap Routing Service), para el cálculo de rutas y la renderización de la información vectorial en el lado del cliente. Por otra parte, también ofrece servicio de localización GPS.

La versión de gvSIG Mini para Android posee algunas caracte-rísticas adicionales, como son el soporte de localización Android, el

acelerómetro para centrado. Esta versión también hace uso de servi-cios como la predicción del tiem-po o TweetMe, que permite com-partir una localización utilizando el popular servicio social Twitter.

gvSIG Mini puede ser descar-gada y usada libremente, convir-tiéndose en una plataforma para el desarrollo de nuevas soluciones y aplicaciones en el campo de Loca-tion Based Services (LBS). Aunque no es un proyecto oficial de gvSIG, se une a la familia a través del catá-logo de extensiones no oficiales.

Por otro lado, Phone Cache es una extensión que funciona sobre gvSIG 1.1.2 que permite generar una caché de tiles a partir de ser-vicios de tiles, para poder utilizar gvSIG Mini para Java en modo desconectado.

Se desarrolla una aplicación basada en gvSIG para mejorar la gestión del olivar

Uno de los proyectos que se pre-sentarán en las 5as Jornadas de gvSIG es OLEOSIG, desarrollado por la empresa jiennense E-SIG con el objetivo de mejorar la ges-tión y la calidad del aceite de oliva. Este sistema, basado en gvSIG, aplica la Información Geográfica al olivar a través de la creación de un software específico con el que pretenden apostar por la innova-ción tecnológica en el cultivo del olivo.

El proyecto -incubado desde finales de 2007 y financiado por el Programa de Incentivos para el Fomento de Innovación y el Desarrollo Empresarial en Anda-lucía, dependiente de la Agencia IDEA- se basa en la cartografía catastral y en el SIGPAC (Siste-ma de Información Geográfica de Parcelas Agrícolas) que, con una base de datos interna de una Coo-perativa Oleícola, consigue enlazar toda la información relativa al oli-var, como puede ser su posiciona-miento geográfico, composición del suelo, características generales del olivar, tratamientos fitosani-tarios utilizados, productividad, rendimientos, etc. Esta informa-ción, que actualmente tiene sólo la almazara, será el soporte que dicha entidad oriente a sus socios o clientes para obtener mayor cali-dad en su aceite, mayor produc-ción de su olivos, y conocimiento geográfico de sus explotación.

La aplicación tiene dos par-tes: una que trabaja del olivo a la fábrica, basada en los sistemas de información geográfica; y otra que va de la fábrica a la botella, pasan-do por las distintas cintas, tolvas, bodegas, etc. y utilizando los siste-mas de telecontrol más avanzados.

gvSIG entra en el Comité Técnico de Normalización 148 de AENOR

La Asociación para la Promoción de la Geomática Libre y el Desa-rrollo de gvSIG, que aglutina a las principales organizaciones impulsoras de gvSIG, ha pasado a

formar parte del Comité Técnico de Normalización 148 de AENOR (AEN/CTN148), titulado “Infor-mación geográfica digital”. Este Comité es el que sigue los trabajos de ISO/TC 211 y CEN/TC 287.

Hasta ahora la línea de trabajo más clara es la basada en la adop-ción de las normas ISO de Infor-mación Geográfica como Normas Europeas (normas CEN) y a su vez como Una Norma Española (UNE) por AENOR. Las activida-des que supone a la Asociación ser vocal de AEN/CTN148 son a nivel práctico: asistir a las reuniones, elaborar comentarios y propuestas de mejora a los documentos en periodo de revisión en ISO/TC 211 (www.isotc211.org/pow_all.htm), comentar y votar las pro-puestas de Nuevos Work Items de ISO/TC 211, y traducir normas ISO al español.

El uso de estándares en gvSIG no se limita únicamente a forma-tos de almacenamiento de carto-grafía. Han surgido nuevas ten-dencias en el mercado como los servicios de acceso a cartografía remota impulsados por el OGC (Open Geospatial Consortium) o las extensiones geoespaciales para algunas bases de datos, que están cambiando poco a poco la forma de trabajar de los usuarios de car-tografía.

MOSKittDay/EclipseDay celebra su segunda edición

El próximo día 1 de diciembre se celebrará el evento MOSKittDay/EclipseDay, en el marco de las 5as Jornadas de gvSIG, organizado por la Conselleria de Infraestructruras y Transporte (CIT).

La CIT lidera el proyecto MOS-Kitt con el objetivo de desarrollar una herramienta que de Soporte a los Procesos de Desarrollo de Software y, en concreto a los suyos propios. Para lo cual ha definido su propia metodología denomi-nada gvMétrica (Adaptación de Métrica III a sus propias necesida-ses). MOSKitt es una herramienta libre basada en Eclipse.

MOSKittDay-EclipseDay ten-drá una duración de un día com-pleto durante el cual se celebra-rán toda una serie de charlas y tutoriales técnicos, siguiendo la filosofía de experiencias simila-res celebradas en otras partes del mundo. Los perfiles de los asis-tentes pueden ser muy diversos: académico, institucional, empre-sarial, etc... El tema sobre el que girará este segundo MOSKittDay/EclipseDay es el del modelado, metodologías y el desarrollo diri-gido por modelos. El programa se encuentra en www.moskitt.org/moskittday_programa/.

▶ Una de las sesiones celebradas durante las 4as Jornadas de gvSIG.

Todo preparado para las 5as Jornadas de gvSIG

◼ Las Jornadas Internaciones de gvSIG, que tendrán lugar los días 2, 3 y 4 de diciembre en el Centro de Eventos de Feria Valencia bajo el lema “Seguimos creciendo”, cele-bran ya su quinto año consecutivo con la participación de

destacadas organizaciones de un amplio abanico de países, que presentarán sus trabajos con Sistemas de Información Geográfica libre. Este año se mostrarán proyectos de España, Italia, Alemania, Serbia, Venezuela y Honduras.

Estas coordenadas marcan un punto de encuentro para todas las comunidades que compo-nen y conforman el universo del Software Libre para SIG.

El Servei de Sistemes d'Informació Geogràfica i Tele-detecció (SIGTE) de la Univer-sitat de Girona es de nuevo el organizador de estas 4as jorna-das, que se celebrarán durante los días 10, 11 y 12 de marzo. El evento sigue fiel a su formato: una jornada dedicada de talle-res y una jornada y media de ponencias plenarias y comuni-caciones.

Las ponencias plenarias, dedi-cadas a las novedades del mundo de la geomática, contarán la pre-sencia de Arnulf Christl, presi-dente de la Fundación OSGeo; Jo Walsh, The Open Knowled-ge Foundation; Jordi L. Ramot, fundador de IOGEO; o Agustín Lobo, Institut de Ciències de la Terra “Jaume Almera” (CSIC).Las comunicaciones de artículos son el núcleo de las jornadas, por ser un espacio de inter-cambio de experiencias, conoci-mientos, etc.

Más información en www.sigte.udg.edu/jornadassiglibre/.

Presentadas las Jornadas de SIG Libre de Girona

SIG LIBRES

Novedades de gvSIG Desktop 1.9

Simbología. Leyenda por densidad de puntos; Editor de símbolos; Le-yenda de símbolos graduados; Le-yenda de símbolos proporcionales; Leyenda cantidades por categoría; Niveles de simbología; Lectura/escritura leyendas SLD; Juego de símbolos base; Dos diferentes sis-temas de medida para los símbolos y etiquetas; y Leyendas basadas en filtros.

Etiquetado. Creación de anotacio-nes individualizadas; Control de so-lapes de los etiquetados; Prioridad en la colocación de las etiquetas; Visualización de las etiquetas dentro de un rango de escalas; Orientación de las etiquetas; Diferentes opcio-nes de colocación de las etiquetas; y Soporte de mayor número de uni-dades de medida para etiquetas.

Ráster y teledetección. Recorte de datos y bandas; Exportación de capas; Salvar a raster una sec-ción de la vista; Tablas de color y gradientes; Tratamiento de valor nodata; Procesamiento por píxel. Tratamiento de interpretación de color; Generación de pirámides; Realces radiométricos; Histograma; Geolocalización; Reproyección de raster; Georreferenciación; Vectoriza-ción automática; Álgebra de bandas; Definición de áreas de interés; Cla-sificación supervisada; Clasificación no supervisada; Árboles de deci-sión; Trasformaciones; Fusión de imágenes; Mosaicos; Diagramas de dispersión; y Perfiles de imagen.

Internacionalización. Nuevos idio-mas: inglés (USA), portugués-bra-sileño, ruso, griego, turco, swahili y serbio; Extensión de gestión de traducciones integrada; Edición; Matriz; Escalado; Explotar; Nuevos snappings; Cortar polígono; Auto-completar; Unir polígono; y Selec-ción previa.

Geoprocesamiento. Extensión de las herramientas de geoprocesa-miento para que trabajen con capas de líneas y de polígonos.

Tablas. Nuevo asistente para unión de tablas.

Mapas. Añadir cuadrícula a una vis-ta dentro del Layout.

Proyecto. Asistente para recupera-ción de capas cuya ruta de acceso ha cambiado y Ayuda en línea.

Interfaz. Posibilidad al usuario de ocultar barras de herramientas; e Iconos nuevos.

CRS. Extensión de gestión de CRS JCRS v.2 integrada.

Otras. Mejoras en la lectura del formato DWG 2004; Mejoras en el funcionamiento y utilidades del hi-perenlace; Memorizar la ruta donde están las leyendas de simbología; Incluir GeoServeisPort en el no-menclator; Unidades de distancia independientes de las de área; y Entrar en propiedades con doble click.

Además, se han integrado las siguien-tes herramientas procedentes de la extensión realizada por la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León: Herramientas de selección. Se-

lección por polilínea; Selección por círculo; Selección por área de in-fluencia; y Seleccionar todo.

Herramientas de información. Herramienta de información rápida; y Herramienta mostrar multicoorde-nadas.

Hiperenlace. Mejora del hipe-renlace actual; Asociar diferentes acciones a una misma capa; Aso-ciar correctamente varias acciones dentro de una vista; y Añadir nuevas acciones de hiperenlace por medio de plugins.

Herramientas de transformación de datos. Exportación de subcon-juntos de tablas a formatos DBF y Excel; Agregar información geográ-fica a la capa; Importar campos; y Transformar puntos a líneas o polígonos, y líneas a polígonos, de forma interactiva.

Apertura/guardado de proyectos. Backup automático del .GVP al sal-var proyecto.

Otras. Imprimir vista, usando una plantilla; y Selección del orden de carga de capas.

gvSIG Desktop y gvSIG Mobile, principales novedades

15Noviembre / Diciembre 2009

mpresasDataFashion y Openbravo ofrecen un servicio SaaS a la industria de la modaOpenbravo, empresa desarrolladora de soluciones profesionales para la gestión integral de empresas (ERP) en Software Libre, y DataFashion, en cuya cartera global de clientes se incluye nom-bres como Canali, La Perla, Eden Park, Loro Piana o Bulgari, han

anunciado un acuerdo de colaboración que les permitirá abordar las necesidades de sistemas de ERP en los mercados de la moda, el calzado y los artículos de lujo, a través de una oferta de SaaS (Software-as-a-Service) dirigida a las Pymes. Para Manuel Sarasa, director general de Openbravo, "Esperamos que en el futuro otros ISV sigan los pasos de DataFashion" y confíen en Openbravo"

El Programa de Revendedores de eBox está dirigido a los pro-veedores y especialistas en ser-vicios TIC, consultores de redes, distribuidores de dispositivos de red o proveedores de servicios gestionados de red que se dirigen a pequeñas y medianas empresas con soluciones de código abier-to. Mediante la prestación de servicios de gestión de red basa-dos en eBox, los Revendedores pueden ahorrar costes de licen-cia e inversiones tecnológicas, sacando el máximo provecho de las oportunidades de los mer-

cados de Software como servi-cio y Servicios gestionados para generar ingresos recurrentes por suscripción.

“El Programa de Revendedo-res de eBox está diseñado para proporcionar a los proveedores de soporte y servicios TIC una forma rápida y rentable de ofre-cer servicios basados en eBox”, afirma Ignacio Correas, director general de eBox Technologies. “Hemos visto un enorme interés en nuestro Programa de Partners desde su lanzamiento y creemos que mediante esta categoría de Partner respondemos mejor a las necesidades de los proveedores que simplemente quieren añadir eBox a su cartera de productos y vender servicios certificados garantizados por el fabricante”.

Además de los productos de gestión de redes basados en eBox y los paquetes de servicios pre-definidos, eBox Technologies proporciona a los Revendedores

formación certificada, soporte técnico y herramientas de apoyo de ventas y marketing. Además, seguirán manteniendo una estre-cha relación con sus clientes, ya que serán su punto de contacto y gestionarán la facturación y los servicios de soporte. El Programa de Revendedores no tiene cos-tes iniciales y tiene total libertad para definir los precios finales para sus clientes. También son libres de desarrollar sus propios servicios de valor añadido sobre la oferta de eBox.

Programa de Partners de eBoxEn la actualidad, el Programa de Partners de eBox ofrece cuatro categorías: Partner de Servicio (suelen hacer eBox el centro de su negocio y tienen una estrate-gia clara a largo plazo para intro-ducirlo a su mercado); Revende-dor (suelen añadir los servicios predefinidos basados en eBox a su cartera de productos y ven-der servicios certificados respal-dados por el propio fabricante, junto con el resto de su car-tera de productos); y Partner de Formación y Revendedor de Formación (suelen ser Centros de formación técnicos o profe-sionales TIC, Distribuidores de valor añadido o Profesionales de formación que incluyen los cursos certificados de eBox en su oferta de servicios).

El pasado 23 de octubre la consul-tora tecnológica Entel Ibai cele-bró en Vitoria el primer encuen-tro dedicado al Software Libre, planteado como foro de debate en torno a FOSS (Free & Open Source Software), al que acudie-ron representantes de la Adminis-tración Pública (Gobierno Vasco y CENATIC), grandes corpora-ciones como BBVA o Abengoa, y empresas ligadas al software de fuentes abiertas como Alfresco, Novell y Openbravo.

En el encuentro se pudo com-probar cómo el Software Libre está incorporado en infraestruc-turas con sistemas SUSE Linux soportado por líderes de merca-do como Novell, además de en ámbitos completos de grandes compañías con Alfresco como gestor documental, y con siste-mas integrales como el ERP de Openbravo. Además se presen-taron modelos para disponer de grandes e inmediatos retornos de inversión como con la migración de decenas de miles de puestos de trabajo a, por ejemplo, SUSE Linux y OpenOffice.org con el soporte de Novell.

El director de Entel Ibai, Ángel Echavarría declaró que “en este encuentro hemos podido contras-tar implantaciones de software de código abierto en grandes corpo-raciones y en ámbitos críticos de sus negocios, como ejemplo de cómo este modelo de software está calando en todos los sectores y en las grandes compañías”.

Como conclusión del even-to se destacó, sobre los produc-tos comentados, su capacidad para aportar las soluciones más adecua-das para grandes empresas y gran-des implantaciones. En definitiva, frente a Microsoft, Oracle o IBM, se destacó a Novell, Alfresco y Open-bravo, con productos de calidad y con diferentes modelos de negocio.

Sólo se admitirán aquellos trabajos liberados mediante licencia GPL

Safe Creative convoca un concurso de software y plug-in de consulta

El principal objetivo de este con-curso internacional es validar las mejores API de desarrolladores independientes de software, que permitan realizar operaciones de registro o consultas en Safe Creative mediante extensiones, como pue-den ser: registros desde programas de diseño, composición, gestores de contenidos o consultas remotas de derechos de obras y de autores.

Pueden participar las personas mayores de 18 años que sean auto-res o titulares de todos los dere-chos de propiedad intelectual sobre el software que deseen inscribir, a excepción de los empleados de Safe Creative. En caso de que algún usuario quiera inscribir un progra-ma parcialmente basado en código de terceros, deberá tener las auto-rizaciones preceptivas del mismo.

Sólo se admitirán a concurso aquellos trabajos liberados median-te licencia GPL (de la Free Software Foundation) en cualquiera de sus versiones, o cualquier otra licencia de software que permita la libre puesta a disposición del código del proyecto, así como la realización de obras derivadas basadas en él. Los trabajos deben enviarse indicando en la planilla dónde se encuentra publicado su proyecto de software, o bien con remisión del código fuente y el binario compilado, archivo ejecutable o instalable. Asi-mismo, el programa debe incluir el texto de la licencia y las correspon-dientes menciones de autoría.

Para participar en el concurso de Safe Creative, el usuario debe enviar a la dirección apicontest09@safecreative.org el formulario de

inscripción correctamente cum-plimentando, que podrá descargar en http://es.safecreative.net y http://labs.safecreative.net.

Extensión para FirefoxLa apertura del plazo de propues-tas coincide con la presentación de una extensión para Mozilla Fire-fox desarrollada por Safe Creative, que permite la identificación de los derechos de propiedad de las imágenes que están inscritas en el Registro de la Propiedad Inte-lectual on line. Dicha extensión se comunica con el API creado por la propia compañía, y sirve para mostrar las posibilidades que ofrece el uso de un API de consulta semántica que permite que cual-quier usuario pueda tanto regis-trar como hacer consultas sobre datos de las obras ya registradas en Safe Creative.

Al pulsar con el botón derecho sobre una imagen, nos aparece la opción “Get rights info”. Si la selec-cionamos nos aparece una nueva ventana con el título de la obra, autor/es y licencia.

Esta extensión está disponible como código abierto bajo una licencia MIT en la siguiente direc-ción: http://code.google.com/p/rightsinfo/. También está disponible para instalación en http://addons.mozilla.org/firefox/addon/14452.

◼ Safe Creative, empresa dedicada al registro de la pro-piedad intelectual on line, convoca su primer concurso de software y plug-in para premiar los mejores desarrollos

capaces de hacer operaciones y consultas a través del programa de registro de la compañía. El concurso recogerá todas las propuestas remitidas antes del 31 de diciembre.

▶ Mario Pena, de Safe Creative, en el Hika Ateneo de Bilbao.

▶ Ignacio Correas, director general de eBox Technologies.

▶ El director de Entel Ibai, Ángel Echavarría.

Novell, Alfresco y Openbravo en el I Encuentro FOSS de Vitoria de Entel

eBox amplía el Programa de Partners a Revendedores

◼ eBox Technologies, desarrollador del servidor de código abierto para pequeña y mediana empresa eBox Platform, ha anunciado la ampliación de su Programa de Partners que incluirá la categoría de Revendedores, permitiendo a los proveedores de soporte y servicios TIC añadir rápidamente servicios predefinidos basados en eBox a su cartera de productos.

Dirigido a los proveedores de soporte y servicios TIC

EBOX TECHNOLOGIES / CC BY NC-ND 2.0 GENERIC

La consultora tecnológica, den-tro de su plan de expansión para el periodo 2009-2011, refuerza su área de FOSS con la incorporación de Samuel Vargas como gerente de Nego-cio. Las funciones serán las de detectar oportunidades con sus clientes y las de comercia-lizar los servicios de Entel en materia de software de fuentes abiertas.

Vargas ha desarrollado los últimos años de su carrera profesional en Brasil, como fundador y responsable del Star-up Evolbe. Anteriormente desempeñó tareas como geren-te en Quality Objects y como consultor técnico en KPMG e Hispafuentes.

Entel nombra a Samuel Vargas gerente de Negocio de FOSS

El pasado mes de octubre, la Con-sejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía ha adjudicado el contrato para la consultoría, análisis y diseño de la migración de la Junta de Andalucía a Software Libre, siendo Price-Roch el responsable de ejecutar dichos trabajos.

El alcance inicial del mismo tiene como objeto realizar la consultoría, el análisis y diseño de los requeri-mientos informáticos de la Junta de Andalucía para elaborar la guía de migración, así como la realización de la distribución Guadalinex para el puesto Administrativo.

La experiencia de Price-Roch en el campo de la migración, diseño y gestión del cambio, abarca no sólo los aspectos técnicos, también los referentes al marco organiza-tivo como motor para garantizar un diseño correcto, una evaluación detallada y un exitosa migración.

El proyecto será ejecutado por el equipo de consultores avanzados TI en estándares abiertos y exper-tos en organización de Price-Roch, que favorecerán un correcto aná-lisis y una garantía sobre cómo se debe afrontar el cambio, qué reque-

rimientos son necesarios y cuáles serán las características que regirá la nueva distribución de Guadalinex para el puesto Administrativo.

Con este proyecto, Guadalinex se convertirá en la distribución Linux base y escritorio para todo el parque informático, empleados y funciona-rios de la Junta de Andalucía.

La magnitud de este proyecto pone como referente y pionera a la Junta de Andalucía en la transición a Software Libre, y a Price-Roch como claro exponente en el proceso de migración de grandes corpora-ciones y organizaciones pública y privada.

Según comenta Juan María Moreno, CEO de Price-Roch, “este proyecto tiene una magnitud estra-tégica sin precedentes, y sin duda Guadalinex y la Junta de Andalucía se convierten en binomio perfecto para una nueva administración, una estandarización tecnológica, y un claro avance hacia la sostenibilidad, el liderazgo y la innovación. Price-Roch tiene la responsabilidad de este proyecto y, sin duda, la Junta de Andalucía gracias a este importante paso abrirá nuevas oportunidades de negocio al sector TIC”.

Proyecto de magnitud estratégica sin precedentes

Price-Roch trabaja en la migración de la Junta de Andalucía a Software Libre

ANTONIO F. CANO / CC BY-SA 2.0 GENERIC

16 Noviembre / Diciembre 2009EMPRESAS

Ò En una Ž poca de crisis como la que estamos viviendo, los beneficios econ— micos del Software Libre destacan, sin duda, sobre todos los dem‡ sÓ

Gaceta Tecnológica. ¿Qué estrategia se está siguiendo desde la Dirección Gral. de Telecomunicaciones y Socie-dad de la Información para reactivar el sector TIC del Software Libre en Castilla La-Mancha?

Agustina Piedrabuena. El Software Libre ha sido una de las innovaciones más importantes en el ámbito de la Sociedad de la Información. Por ello, trabajamos para favorecer un cambio productivo hacia ese modelo de negocio basado en un servicio más claro, rentable y dife-renciador.

Con tal fin, el Gobierno regional creó el Centro de Excelencia de Software Libre de Castilla-La Mancha, con el objetivo de situar la región en una posición de privilegio en el desarrollo del Software Libre. Entre las principales líneas de actuación fijadas en el CESLCAM destacan las siguientes:

•Difusión y promoción del modelo de Software Libre. Es el Área de trabajo encaminada a dar a conocer el modelo del Software Libre, realizando jornadas de difusión y alfabetización digital, participando en comunidades de Software Libre a nivel regional y nacional, y buscando acuerdos con diversas entidades para la promoción del Software Libre.

•Formación de usuarios, empresas y Administracio-nes. Programa formativo en tecnologías libres que incluye formación para usuarios y profesionales de las TIC, junto a documentación de utilidad en el ámbito empresarial o educativo.

•Generación de confianza alrededor del Software Libre. Línea de actuación recogida en el programa CertiOS (Certificaciones Free and Open Source) para el desarrollo de certificaciones de calidad en torno al Software Libre.

•Asesoramiento a empresas. Área de trabajo relacio-nada con el asesoramiento a empresas en materia de Software Libre y modelos de negocio, presentación de proyectos, licenciamiento, tecnologías, y la mejora de procesos de desarrollo de Software Libre y buenas prácticas de trabajo.

•Promoción del tejido empresarial TIC de la región. Programa de trabajo para la promoción de las empre-sas tecnológicas de la región a través de proyectos que fomenten la creación de negocio, como un Market Place que permite poner en contacto a clientes y proveedores o la creación de un cluster de empresas

de Software Libre que facilite la participación de pro-yectos de mayor calado.

•Coordinación del proyecto Molinux. Coordinación del desarrollo de la distribución castellano-manchega Molinux junto a la realización de tareas relacionadas con la mejora de procesos, estudio de nuevas dis-tribuciones y búsqueda de acuerdos para promover su uso.

G.T. ¿Es Molinux la herramienta idónea para que Pymes y autónomos de la región se apoyen en ella como alternativa tecnológica para afrontar la crisis?

A.P. En una época de crisis como la que estamos vivien-do, los beneficios económicos del Software Libre desta-can, sin duda, sobre todos los demás. Nuestro objetivo como gobierno es facilitar el acceso a las TIC a las Pymes y autónomos, para lo que el Software Libre presenta las siguientes ventajas: software adaptado a bajo precio; se eliminan los costes de licencia; fomento de industria local; mejores prestaciones con el mismo HW; aumento de la productividad; y una mayor estabilidad y seguridad.

La implantación de las TIC basadas en Software Libre dentro de una empresa ofrecen oportunidades muy importantes a estos sectores, pues les permite el acceso a herramientas software muy avanzadas para mejorar sus procesos de trabajo a un coste muy bajo y con indepen-dencia de proveedores. Al mismo tiempo, la optimización de los recursos de la empresa ofrece también la posibili-dad de disponer de más tiempo para dedicar a la mejora de la organización y a la búsqueda de nuevos mercados, servicios, etc.

G.T. ¿Cuáles son las cifras reales de uso de Molinux en el sector empresarial castellano-manchego?

A.P. La principal línea de distribución de Molinux es Internet, por lo que el único dato que podemos ofrecer es el número de descargas, por ejemplo, la última versión, Molinux 5.0 Dorotea, publicada a finales de julio de 2009, existen cerca de 15.000 descargas. Estos datos son globales y corresponden tanto a descargas de ciudadanos como de empresas.

G.T. ¿Cómo va a estar presente su Dirección General en la próxima Conferencia de Software Libre

A.P. Estaremos presentes como colaboradores del even-to. Dentro de las charlas planificadas participando en el panel “Tendencias en el Desarrollo de Distribuciones de Software Libre en el ámbito de las Administraciones Públicas”, donde expondremos nuestra experiencia con el Software Libre en Castilla-La Mancha y daremos a cono-cer algunos casos de éxito en la región.

Conocen cómo optimizar su negocio a través de tecnologías abiertas

El CESLCAM acerca el Software Libre a las empresas albaceteñas

La iniciativa contó con la pre-sencia del delegado de Industria en Albacete, Emilio Sáez; el con-cejal de Promoción Económi-ca, Ramón Sotos, el director del Centro de Excelencia de Software Libre de Castilla-La Mancha, Juan Carlos Cantó, el director del Par-que Científico y Tecnológico de Albacete, Pascual González, el pre-sidente de AJE Albacete, Santiago Lara, y el vicepresidente de APETI, Manuel Ruano.

Bajo el lema “El ahorro a través de las nuevas tecnologías: conozca las soluciones libres más avanzadas para Pymes y autónomos”, los asis-tentes pudieron conocer los gran-des beneficios del Software Libre a la hora de aumentar la productivi-dad del sector empresarial, reducir los costes tecnológicos y de conse-guir independencia tecnológica con respecto del proveedor.

Durante la jornada estuvieron presentes alrededor de 60 personas

de más de 40 empresas, asocia-ciones empresariales y entidades públicas de la provincia de Albace-te, quienes recibieron información para optimizar su negocio a través de las tecnologías libres.

Asimismo, tuvieron la oportuni-dad de rellenar unos cuestionarios sobre necesidades formativas y el uso de las TIC en sus empresas, que permitirá conocer las necesidades reales del sector empresarial de la región, dar respuesta a sus deman-das y ofrecer asesoramiento para la optimización de sus procesos de negocio a través del Software Libre.

Programa InnoCámarasOtra iniciativa puesta en marcha para dar a conocer a las Pymes la importancia de la cultura de l ain-novación como herramienta nece-saria para mejorar la competitivi-dad, es el Programa InnoCámaras. El proyecto nace de las Cámaras de Comercio de Castilla–La Mancha, con el apoyo económico del Fondo Europeo de Desarrollo Regional y de la Junta de Comunidades de Castilla–La Mancha.

▶ Juan Carlos Cantó, director del CESLCAM, en las Jornadas para Jóvenes Empresarios de Albacete.

Para promocionar la estandarización de este lenguaje

Information Builders se incorpora a la Asociación XBRL EspañaInformation Builders Ibérica ha anunciado su incorporación a la Asociación XBRL España, cuyo objetivo fundamental se centra en impulsar el desarrollo y utilización de este lenguaje para la difusión e intercambio de información finan-ciera, tanto en el sector privado como público.

La Asociación XBRL, promovida por el Banco de España, integra a entidades financieras de primer orden, organismos públicos, con-sultores de negocio y proveedo-res tecnológicos que confían ple-namente en XBRL (eXtensible Business Reporting Language) como estándar universal para la generación de informes financie-ros. “Creemos firmemente que la especificación XBRL está a la van-guardia en el ámbito de los lengua-jes para la generación de informes financieros, y por ello queremos colaborar más activamente para hacer realidad lo antes posible su desarrollo y ser un agente impor-tante en su implantación real en las entidades españolas”, ha señalado José María García-Soto, vicepresi-dente de Information Builders para la Región Sur de Europa y Méjico.

“Estamos convencidos de que la generalización de su uso tendrá un impacto muy positivo en el mundo de los negocios”.

“Desde la Asociación XBRL España damos la bienvenida a aquellas entidades, como Informa-tion Builders Ibérica, que apuestan por las nuevas tecnologías, y en concreto por XBRL como estándar de reporting de informes finan-cieros. En esta nueva etapa de la Asociación, en la que cientos de miles de informes XBRL van a estar disponibles al público, surgen nuevas oportunidades de nego-cio para aquellas entidades que se mantengan a la vanguardia en los nuevos estándares tecnológicos”, ha comentado Javier Mora Gon-zálbez, gerente de la Asociación en España. XBRL se está consolidan-do como estándar para el reporting financiero y contable y su estable-cimiento viene a resolver la nece-sidad de mayor transparencia ante los requerimientos de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, el Banco de España o la Agen-cia Tributaria, y el cumplimiento de normativas para las entidades financieras como Basilea II.

La entrevista giró en torno al cloud computing, sus problemas y el futu-ro del sector y del proyecto. Además, aprovechó la ocasión para anunciar un acuerdo entre IBM y eyeOs para instalar este producto en una gama de equipos enfocados hacia el uso del cloud computing.

Pau empezó destacando las ven-tajas implícitas de “la nube”, poder acceder a datos y servicios desde cualquier lugar y dispositivo conec-tado, pero con una aproximación pragmática sobre los problemas que tiene, destacando la necesidad de utilizar el sentido común a la hora de decidir qué datos subir y dónde. También hizo una aproximación a eyeOs.

Ante la pregunta de si el cloud computing es una moda, Pau se posicionó en que el término puede que sí, pero que los servicios que ofrece son útiles a los usuarios. Ade-más se ‘mojó’ catalogando a Google Apps como algo “peligroso”, en el sentido de ser un punto crítico de seguridad, que de ser vulnerable en

algún momento podría desembocar en una situación de pérdida de pri-vacidad para millones de usuarios.

También destacó el borrado de libros en el Kindle por parte de Amazon, como un ejemplo de situa-ciones en las que sería necesaria una reflexión sobre qué datos dejamos en qué manos.

◼ Las Pymes y autónomos de la provincia de Albacete han podido conocer de primera mano las ventajas del Software Libre como oportunidad tecnológica en el presente contexto

económico, a través de las primeras Jornadas Tecnológicas para Jóvenes Empresarios organizadas por el Centro de Exce-lencia de Software Libre (CESLCAM) el pasado 30 de octubre.

Para instalarlo en equipos enfocados al cloud computing

eyeOs anuncia un acuerdo con IBM

EyeOS 2.0 se presentará como algo más que una simple evo-lución de eyeOS 1.x. Será algo totalmente nuevo, pensado desde cero. Una nuetva metá-fora de escritorio, aplicaciones de base nuevas y, especialmen-te, una nueva forma de trabajar.

La comunidad está trabajan-do, probando y creando aplica-ciones con la nueva versión y su caja de herramientas 2.0. El 1 de enero estará disponible para el público en general.

Presentación de eyeOS 2.0 para enero de 2010

◼ El pasado domingo 15 de noviembre eyeOS estuvo presente en EBE 2009 (Evento Blog España) que se celebró en Sevilla. Pau García-Milá, confundador de la compañía, participó en la mesa “La nube en la empresa”, donde fue entre-vistado por Berto Pena, más conocido dentro de Internet como “Doctor Wasabi”.

Agustina Piedrabuena MoraledaDirectora General para la Sociedad de la Información y las Telecomunicaciones de la Junta de Castilla-La Mancha

VICTORIANO IZQUIERDO RAMÍREZ / CC BY SA 2.0 GENERIC

▶ Doctor Wasabi y Pau García-Milá, durante la entrevista.

17Noviembre / Diciembre 2009

En esta ocasión, y gracias al acuer-do con Canonical, empresa que está detrás de Ubuntu Linux, los negocios y organizaciones que no podían permitirse instaurar orde-nadores personales tradicionales para todos los empleados, ahora sí lo pueden hacer con este tipo de software que se puede aplicar en cualquier dispositivo, independien-temente del nivel de infraestructura de comunicaciones que se posea.

IBM Client for Smart Work se ha puesto en práctica en África como experiencia piloto, antes de que se extienda por todo el mundo. La solución está compuesta de net-books que vendrán con Ubuntu Linux preinstalado, además de una gama de software de productividad como correo electrónico, procesa-miento de textos, hojas de cálculo, navegador, comunicación unifica-da, redes sociales y aplicaciones cloud computing para poder tra-bajar en la nube. IBM aportará su infraestructura con servidores que atiendan estas necesidades, como los espacios de trabajo virtuali-zado, que están disponibles en la zona para socios de negocio desde IBM Research. La compañía estima que los servicios en la nube ejecu-tados en GNU/Linux, junto con los netbooks, supondrá un ahorro del 50 por ciento a las empresas comparado con escritorios basados en Windows, que tienen un coste mayor por el sistema de licencias,

de administración y de manteni-miento.

Además, este nuevo paquete incluye el espacio LotusLive.com de IBM, que les permitirá ampliar el servicio a nuevos clientes más allá de su área local. También a través de la virtualización de este software de colaboración, podrán aumentar exponencialmente sus infraestructuras informáticas sin gastos adicionales.

Apuesta por ODF“Los negocios en mercados emer-gentes buscan ganar en libertad y flexibilidad a través de estándares abiertos”, afirma Bob Picciano, gerente de IBM Lotus Software. “IBM Client for Smart Work mira hacia los estándares abiertos y apli-caciones basadas en la web para facilitar el trabajo de la gente, inde-pendientemente del dispositivog”.

De esta manera, ambas com-pañías intentan adentrarse en el mercado del continente africano ofreciendo tecnología de manera asequible con productos que están funcionando. La apuesta de los países africanos por los estándares abiertos a través del formato de documento abierto, ODF, provo-ca un ahorro en costes tecnológi-cos que permite a los gobiernos transferir gastos para financiar otras iniciativas críticas como la gestión de crisis, la educación y la asistencia médica.

EMPRESAS

Alfresco Software ha presenta-do sus planes futuros en nuestro país en un encuentro con part-ners y proveedores celebrado en Madrid, al cual asistieron más de 200 personas. John Powell, CEO de Alfresco, explicó la importancia de España para la compañía como segundo país a nivel de negocio después de EE. UU. y Francia. “En España –comentó– hemos dobla-do la cifra de negocio durante el último ejercicio”.

El CEO de Alfresco realizó un repaso a los 60 clientes que han adoptado el software de gestión de contenidos de código abier-to Alfresco Enterprise en nuestro país, entre ellos, la Junta de Anda-lucía, la Junta de Extremadura, la Generalitat de Catalunya, el BBVA, Kern Pharma, Estrella Galicia, Vodafone, Barceló Viajes y Ser-viabertis. Powell destacó también la importancia que la Administra-ción Pública tiene para Alfresco. Actualmente, un 60 por ciento de su facturación proviene de dicho sector, siendo el restante empresas multisectoriales.

“El Software Libre tiene que ser mejor que el software de pago”, comentó, haciendo referencia a las continuas mejoras de su software y a sus próximos lanzamientos de producto, como la versión 3.2 de Alfresco Enterprise. Habló tam-bién de la focalización de Alfresco hacia la virtualización y el cloud computing, lo que le diferencia

en estos momentos de su com-petencia.

Por su parte Bill Brooks, res-ponsable de Alfresco en España, señaló la importancia de continuar creciendo en los sectores privados, por ejemplo el de banca e indus-tria, “donde ya se ha notado una fuerte aceleración de adopción”. “La crisis crediticia está obligando a las empresas a buscar el valor. El mundo de la gestión de conteni-dos empresariales (ECM) a finales de los años 90 y principios del siglo XXI se centraba en la conso-lidación. La era de las soluciones o productos propietarios es agua pasada y ha llegado una nueva era de enfoque sobre el código abierto. Aquí Alfresco tiene grandes cosas que ofrecer”, comentó Brooks.

Alfresco recibe la certificación 5015.02. Alfresco Records Management se ha convertido en el primer soft-ware de código abierto que ha superado los rigurosos estánda-res de certificación DoD 5015.02 del Departamento de Defensa de los EE. UU. Este módulo y su certificación permiten a Alfres-co aumentar sus herramientas de código abierto de gestión de registros y de conservación para apoyar las estrategias de gestión, conservación y compatibilidad de las agencias federales, los órganos del gobierno y las organizaciones comerciales.

Acuerdo entre IBM y Canonical

◼ IBM y Canonical han llegado a un acuerdo para ofrecer a las empresas y organizaciones sin ánimo de lucro africanas una solución de software y aplicaciones basadas en la web para netbooks, con el objetivo de ayudar en los negocios y reducir, así, la brecha digital que impone los ordenadores personales tradicionales y el software propietario. Parte de la Iniciativa IBM Client for Smart Work, en el que los objetivos se centran en la popularidad de los reciente netbooks ‘low cost’, se concentra en África.

▶ Un comerciante prueba esta solución en un mercado de arte en Johannesburgo.

Google recibió el 2 de octubre un requerimiento de la ley estado-unidense DMCA para eliminar a TPB de la lista por quejas sobre derechos de autor. Así lo hizo y explicó su decisión con esta aclaración: “En respuesta a una queja recibida bajo el US Digi-tal Millennium Copyright Act, hemos eliminado cuatro resul-tados de este sitio. Si lo deseas, puedes leer la queja DMCA que causó las eliminaciones en Chi-llingEffects.org”.

Pero en las horas siguientes la empresa publicó la siguiente declaración: “Google recibió una petición injustificada, donde se requería con arreglo a la ley Digi-tal Millennium Copyright Act, eliminar al sitio Thepiratebay.org de nuestro buscador. Como resultado de la petición el sitio fue eliminado del índice. Hemos corregido el error y Thepiratebay.org aparecerá nuevamente en el buscador”.

Debido a los numerosos reque-rimientos judiciales en Suecia y en el extrajero, contra los respon-sables de The Pirate Bay, estos han decidio abandonar el sitio para evitar cualquier responsabi-lidad legal. "TBP ha decidido que ya no hay razón alguna para dar continuidad a su traker, por lo que ya no será actualizado", ésta ha sido la explicación que han dado en su blog. Aunque muchos son los que opinan que es una táctica para evitar más demandas interpuestas por violación de los derechos de autor.

Isotrol se convierte en el primer Gold Partner de Canonical en la categoría “solution provider”. Esta distinción le refuerza en su comercialización de los servicios de Canonical en España, siendo único proveedor oficial de soporte tecnológico para Ubuntu, en ámbi-tos que incluyen la certificación de hardware y software, despliegues masivos de escritorio, gestión de servidores Ubuntu y servicios de soporte corporativo, entre otros.

La relación entre Isotrol y Cano-nical se iniciaba en 2007 a través de la firma de un acuerdo de colabora-ción como Silver Partners, median-te el cual Canonical le ofrecía su apoyo en el desarrollo y promoción

de soluciones libres. A esto se aña-den las ventajas derivadas de una Gold Partnership, que permite la participación de Isotrol en la defi-nición de los procesos de negocio y estrategias de Canonical en la red de certificaciones de hardware y en la distribución de las soluciones educativas de Isotrol a través de la red comercial de Ubuntu.

XXV aniversarioIsotrol cumple 25 años de trayec-toria empresarial, manteniendo una línea de crecimiento estable, sostenible y rentable. Desde que comenzó su andadura ha diver-sificado su mercado y aborda un plan estratégico que le permitirá incrementar su presencia en sec-tores como: Energías Renovables, Utilities, Industria y Servicios, y Administración Pública. ▶ Peter Sunde en el FISL 10.

Google elimina a Pirate Bay de sus resultados de búsqueda

Isotrol se convierte en el único proveedor de Ubuntu en España

PAULO HENRIQUE / CC BY 2.0 GENERIC

España es su segundo país a nivel de negocio

Empresas y organizaciones de África tendrán netbooks con sistema GNU/Linux

Alfresco presenta sus planes a partners y proveedores

18 Noviembre / Diciembre 2009

ovedadesovedades

EMPRESAS / Novedades

Esta nueva fase del portfolio de vir-tualización de Red Hat incluye los componentes siguientes: Red Hat Enterprise Virtualization Hypervi-sor, un hipervisor independiente, ligero y de alto rendimiento dise-

ñado para acoger servidores y des-ktops virtuales, tanto de Linux como de Microsoft Windows; y Red Hat Enterprise Virtualization Manager para Servidores, una plataforma para configurar, proveer, gestionar

y organizar servidores virtualizados de Linux y Microsoft Windows. Está diseñada para aquellos clientes que pretendan reducir los costes, la com-plejidad y el tiempo necesarios para gestionar despliegues de virtualiza-ción de gran escala.

“Red Hat Enterprise Virtuali-zation se diferencia claramente de otras soluciones de virtualización porque hereda las potentes funcio-nalidades, soporte de hardware y certificaciones de Red Hat Enter-prise Linux”, asegura Paul Cormier, vicepresidente ejecutivo y presidente de productos y tecnologías de Red Hat. “Estamos seguros que Red Hat Enterprise Virtualization, especial-mente los componentes de gestión, permitirán a los clientes emplear la virtualización de forma genera-lizada”.

Red Hat y Microsoft mejoran la interoperabilidad en virtualizaciónPor otro lado, Red Hat ha anunciado que los clientes pueden ya desplegar entornos de virtualización con todo el soporte, combinando Microsoft Windows Server y Red Hat Enterpri-se Linux. En respuesta a la demanda de interoperabilidad en los entor-nos de TI de sus clientes, Red Hat y Microsoft han completado los tests y la validación para los clientes mutuos que utilizan la virtualiza-ción, y ya está disponible el soporte conjunto para estas configuraciones.

La solución para desktops llegará en 2010

◼ Red Hat ha anunciado la disponibilidad de Red Hat Enterprise Virtualiza-tion para Servidores, su producto más reciente en el portfolio de Red Hat Enterprise Virtualization. Red Hat Enterprise Virtualization para Servidores está diseñado para permitir una amplia adopción de virtualización, con una exhaustiva solución completa que combina un hipervisor independiente y potentes herramientas de gestión para la virtualización.

Santiago MadrugaCountry Manager Red Hat Iberia

Gaceta Tecnológica. ¿Qué supone para el mercado de la virtualización el lanzamiento de vuestra platafor-ma para servidores?

Santiago Madruga. A día de hoy, tan sólo entre el 10 por ciento y el 30 por ciento de la carga de trabajo de TI está virtualizada. En nuestra experiencia con los clientes, hemos constatado que la baja adopción de esta revolucionaria tecnología se debe a la persistencia de tres barreras. Lo que aporta Red Hat al mercado de la virtualización es derribar esas barreras que frenan la adopción de esta tecnología de manera generalizada.

Existe una barrera técnica, de rendimiento y segu-ridad. Al introducir un hipervisor entre la infraes-tructura física y el sistema operativo, las soluciones de virtualización suelen registrar una pérdida de ren-dimiento. El hipervisor KVM que usa Red Hat forma parte del núcleo del sistema operativo Linux. Por ello, los entornos virtualizados con Red Hat Enterprise Virtualization presentan un rendimiento insuperable, superior al 90 por ciento. Además, se beneficia de todas las funcionalidades de Linux, como el elemento de seguridad SELinux.

La segunda barrera a la que se enfrentan las empre-sas que desean virtualizar es la de la certificación y el soporte. Al virtualizar, introducimos un nuevo elemento de incertidumbre en la infraestructura de TI. Cuando una aplicación falla sobre una plataforma virtualizada, el fabricante puede exigir que ejecu-temos la aplicación sobre una plataforma física. La solución de virtualización de Red Hat hereda todas las certificaciones de RHEL. De este modo, todas las aplicaciones certificadas para ejecutarse sobre RHEL pueden hacerlo también sobre RHEV y cuentan con todas las garantías de soporte.

Finalmente, Red Hat derriba la barrera de los cos-tes. Las soluciones de virtualización se caracterizan por su alto coste de adquisición. Red Hat, con su modelo open source de suscripciones, reduce dramá-ticamente los costes de acceso a esta tecnología. En un periodo de 3 años, las soluciones de Red Hat pueden resultar entre un 30 y un 60 por ciento más baratas que las soluciones de Vmware.

G.T. En un mundo donde todos los fabricantes centran sus recursos en la virtualización y el cloud, ¿qué valor añadido aporta Red Hat Enterprise Vir-tualization?

S.M. El cloud y la virtualización son dos concep-tos que están verdaderamente muy de moda ahora mismo. Además son dos tecnologías muy cercanas, y sin duda no podrían existir la una sin la otra. En este

contexto, Red Hat, además de reducir drásticamente los costes de adopción de la tecnología de virtualiza-ción, aporta un incomparable valor añadido, intrínse-co al open source, que es la interoperabilidad.

Es un hecho que los proveedores de cloud actuales basan su infraestructura en un 80 y 90 por ciento en soluciones open source, muchos de ellos usan solucio-nes de Red Hat. Por razones de coste, no sería posible de otra forma. Además, cada vez más empresas están construyendo clouds internas. Al final, vamos hacia un modelo mixto de clouds internas y externas. En este contexto, la interoperabilidad será una cuestión primordial, ya que ambas clouds deberán comuni-carse entre sí y las aplicaciones tendrán que ejecutarse en ambos modelos. La tecnología open source de Red Hat, al estar basada en estándares y certificada con los principales fabricantes de hardware y software, se adapta perfectamente a este modelo.

G.T. ¿Se puede hablar ya de una comunidad open source de desarrollo para KVM?

S.M. El hipervisor KVM proporciona un marco muy robusto en el que se apoyan las capacidades de virtualización de Linux. Este hipervisor fue desa-rrollado inicialmente por Qumranet, una empresa que Red Hat compró en 2008. El código de KVM fue liberado para la comunidad open source en los inicios de su desarrollo. Este paso ha permitido acelerar tanto la adopción como el desarrollo de esta tecnología de virtualización. KVM fue aceptado rápi-damente por la comunidad y se integró en el kernel 2.6.20 de Linux. Por tanto, KVM tiene detrás a toda la comunidad Linux, a la que Red Hat es además el mayor contribuidor empresarial. Éste es un respaldo muy fuerte.

G.T. Después de esta completa plataforma, ¿qué le queda a Red Hat en su irrupción en el mundo de la virtualización?

S.M. Nuestro próximo paso, siguiendo el roadmap de virtualización que anunciamos en febrero de 2009, girará en torno a la solución de Virtual Desktop Infrastructure de Red Hat. Red Hat Enterprise Vir-tualization Manager for Desktops, que se encuentra actualmente en fase Beta, saldrá al mercado previsi-blemente en la primera mitad de 2010 y permitirá ampliar al desktop las ventajas de la virtualización open source.

Aparte de esto, seguimos trabajando en mejorar las funcionalidades de RHEV y próximamente presenta-remos nuevas capacidades revolucionarias que permi-tirán a las empresas que aún son reacias a virtualizar algunas de sus aplicaciones más críticas, beneficiarse también de las ventajas de la virtualización.

▶ La virtualización repercutirá positivamente en la cuenta de resultados de la compañia.

Red Hat completa la virtualización para servidores y clouds

“Red Hat aporta un incomparable valor añadido, intrínseco al open source, que es la interoperabilidad”

Como respuesta a la competencia con Android

Publicado el núcleo de Symbian bajo licencia EPL

Esta expansión ha ocasionado una reducción de su cuota de mercado del 41 por ciento al 35 por cien-to, y junto a la crisis económica, ha conducido a la declaración de unas pérdias que ascienden a 559 millones de euros durante el tercer cuatrimestre de año. A pesar de todo Nokia ha decidido dar el paso como respuesta a la enorme com-petencia que se ha levantado en torno a la gama baja de los teléfo-nos móviles, especialmente los que usan Software Libre como Android, plataforma por la que apuestan fabricantes como Motorola, uno de los abanderados de la funda-ción Symbian. Recientemente Dell ha confirmado también sus inten-ciones de sacar un teléfono móvil basado en Android para 2010.

Symbian por MaemoRecientemente se ha sabido que la compañía de teléfonos móvi-les cambiará en 2012 su sistema operativo Symbian en algunos terminales por el sistema Maemo, basado en Debian y, por lo tanto, en GNU/Linux. El anuncio ha sido realizado por Tanja Sauvola, del equipo de marketing del sistema Maemo, durante un encuentro de presentación del nuevo terminal de Nokia N900 que utiliza este nuevo sistema. “La transición será gradual teniendo en cuenta que hay telé-fonos de la serie N en desarrollo todavía con Symbian”, declaró Sau-vola. “El N900, que actualmente usa Maemo, será el puente entre los dos sistemas operativos hasta que todos los dispositivos de la serie N, buque insignia de Nokia, hayan migrado a Maemo”, añadió Sauvola.

Accenture Por otro lado, Accenture ha com-pletado la compra, que inicial-mente había anunciado el 17 de

julio, de Nokia Symbian Profes-sional Services, una división que brinda soporte a los desarrolla-dores, ingenieros y fabricantes. Con esta transferencia, Accenture asume la propiedad total de la unidad de servicios profesionales para Symbian de Nokia y de sus 157 empleados que pasarán de una empresa a otra.

▶ Entrada a la Symbian Exhibition and Exposition (SEE2009).

◼ El núcleo de Symbian ha sido publicado como Software Libre bajo licencia libre Eclipse Public License (EPL), medida que ya anunció Nokia cuando compró las acciones que le faltaban de Symbian para convertirla en una Fundación, con el apoyo, entre otros, de Sony Ericsson, Motorola y NTT DOCOMO, con la promesa de la creación de una plataforma abierta de software para teléfonos móviles.

La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) ha aprobado oficialmente una nueva solución de cargador universal de teléfonos móviles de gran rendimiento energé-tico.

Todos los usuarios de telé-fonos móviles se beneficiarán de la nueva solución de carga-dor universal (UCS, Universal Charging Solution) que permi-te utilizar el mismo cargador para los microteléfonos del futuro con independencia de su marca o modelo.

Llegará el cargador telefónico universal

Las Diputaciones forales de Viz-caya, Álava y Guipúzcoa han presentado de forma conjun-ta una nueva herramienta de Software Libre que permitirá a terceros facturar de forma elec-trónica con ella. Esta iniciativa supone liderar la transforma-ción de las relaciones adminis-trativas, acercando y facilitando al tejido empresarial vasco la innovación en sus procesos de facturación.

ef4ktur, que es el nombre que recibe este cliente de fac-tura electrónica, ofrecerá alta autonomía de gestión en las operaciones telemáticas y, adi-cionalmente, la posibilidad de adaptación a las necesidades funcionales del cliente.

Multiplataforma y libreSu licencia y el acceso al código fuente garantizarán la transpa-rencia y facilitarán la integra-

ción con los actuales sistemas de información de estas empresas. Así, Ef4ktur es compatible con Linux, Mac y Windows, para que sea cual sea el entorno de trabajo el usuario pueda beneficiarse del aplicativo informático.

El nuevo software está dirigido a Pymes, microPymes y traba-jadores autónomos que deseen realizar la facturación electróni-ca de una forma fácil y sencilla, sin necesidad de conocimientos avanzados de informática.

Desde la página web www.ef4ktur.com se puede descargar el software de forma totalmente gratuita, obtener soporte para su correcta utilización y los manuales de apoyo a su insta-lación y uso. Además, se impar-tirán talleres de formación para facilitar a las empresas la adop-ción del sistema y se habilita-rá un teléfono de atención a usuarios.

Las diputaciones vascas ofrecen un aplicativo libre para la e-Factura

19Noviembre / Diciembre 2009 EMPRESAS / Novedades

La pantalla táctil de 6 pulgadas de alta resolución con tecnolo-gía E-ink de tinta electrónica, proporciona un completo siste-ma de escritura manual en pan-talla que, junto al lápiz sensor óptico incluido, permite escribir anotaciones, subrayar en docu-mentos o libros o crear notas y dibujos. Sus 16 niveles de grises y su pantalla sin brillo propor-cionan una lectura similar a la de un libro en papel evitando la fatiga visual.

Asimismo, Boox es uno de los pocos modelos del mercado que incorpora conectividad Wi-Fi para acceder directamente desde el propio dispositivo a Internet y poder visualizar y descargar libros, periódicos, noticias o cualquier información, desde la Red. El dispositivo lleva precar-gada la página de Google Books, por lo que los usuarios pueden tener acceso inmediato a toda la oferta editorial en español distribuida por este portal.

Boox cuenta con capacidad de lectura de una gran variedad de formatos: PDF, EPUB, TXT, HTML, CHM, RTF, Mobipocket, CHM, PDB, JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF o MP3, con la posibilidad de descargar gratuitamente los nuevos formatos de lectura que puedan ir surgiendo en el futuro. También destaca la inclusión de una ranura para tarjetas de hasta 32 GB, salida de audio para auri-culares y una batería de larga dura-ción que permite leer más de 8.000 páginas sin necesidad de recarga.

Fuerte crecimientoSegún Ricardo Garrudo, director general de Wolder, “con el lector de libros electrónicos Boox alcanzare-mos una importante penetración en el mercado, ya que sus caracte-rísticas y funcionalidades únicas lo sitúan como una de las ofertas con la mejor relación calidad precio para el cliente final. El sector del libro electrónico va a experimen-tar un fuerte crecimiento y la cada vez mayor oferta de títulos para esta tecnología supondrá un fuer-te impulso a su implementación y una gran oportunidad de nego-cio tanto para los editores como para los escritores, de los cuales pretendemos ser el mejor aliado”. Recientemente, Forrester ha publi-

cado un informe en el que señala que los dispositivos de lectura y los libros electrónicos alcanzarán a finales de 2009 una cifra de ventas en todo el mundo de tres millones de dólares y 2010 será un año clave para su apogeo, con unas ventas que podrán llegar a 10 millones, lo que avala las positivas previsiones de Wolder.

Su precio en el mercado es de 399 euros para el Boox de gama superior, que incluye Wi-Fi y pan-talla táctil.

Wolder lanza en España el lector de libros electrónicos Boox con Linux

◼ La compañía española Wolder ha lanzado al mercado el nuevo lector de libros electrónicos Boox, un avanzado e-book que cuenta con un diseño ergonómico y compac-to, fácil de usar, intuitivo y rápido. Fabricados por Onyx

International, con la que Wolder tiene un acuerdo, incluye tres características de gran valor añadido: una pantalla táctil de 6 pulgadas, conectividad Wi-Fi y su sistema operativo GNU/Linux.

El pasado mes de julio Google anunció oficialmente la existencia de Google Chrome OS, un novedo-so sistema operativo para la 'nube' presentado a los usuarios como proyecto de código abierto, y que pretende ser “simple y seguro, pero que a su vez sea rápido y ligero para que arranque en pocos segundos”.

Google acaba de publicar el códi-go fuente de Chrome OS para tra-bajar conjuntamente con sus cola-boradores, desarrolladores y con la comunidad del open source. El desarrollo será abierto y el código accesible para que cualquiera que lo desee pueda contribuir a ello. Canonical ya ha anunciado que formará parte de este ecosistema de desarrollo de Google. Desde la compañía se asegura que Google Chrome OS utiliza código ya gene-rado por otros proyectos como GNU, el kernel de Linux, Moblin, Ubuntu o WebKit.

Los consumidores no podrán disponer de este sistema operativo hasta finales de 2010.

Besana Portal Agrario, empresa creada bajo la iniciativa conjun-ta de la Consejería de Agricultu-ra y Pesca y las principales Cajas de Ahorros y Rurales andaluzas, en su incesante interés por llevar los avances de las nuevas tec-nologías a los trabajadores del ámbito agropecuario y pesque-ro, ha invertido todo su esfuerzo en convertir al sector primario en un sector actualizado y com-petitivo. Muestra de ello es este renovado portal, prueba de su avance en el mundo de las nue-vas tecnologías.

Para ello, Besana Portal Agra-rio, ha contado con la colabo-ración de Emergya e Hispatec. Emergya ha sido la empresa

encargada de desarrollar este portal, realizado íntegramen-te con herramientas libres. El nuevo Besana 2.0 se estructura en diferentes microsites cate-gorizados por secciones espe-cíficas: agricultura, ganadería, pesca, alimentación, medio ambiente y medio rural, con el objetivo de conseguir una mejor navegabilidad. De esta forma, el usuario de Besana podrá localizar tanto noticias como documentación e información sobre legislación ligada al ámbi-to agropecuario de una forma más rápida y sencilla.

El portal cuenta, asimismo, con otras herramientas de gran interés para el sector, como un directorio de empresa; un tablón de anuncios y ofertas; así como un sistema de informa-ción de precios de mercado.

Por su parte, Hispatec se convierte en el proveedor del servicio de housing. Para ello, albergará en su CPD (Centro de Procesamiento de Datos) el servidor en el que estará alojado el nuevo portal agrario.

El portal agrario Besana lanza su web 2.0 de la mano de Emergya e Hispatec

Google publica el código de su sistema operativo Chrome OS

Incluye pantalla táctil de 6 pulgadas, Wi-Fi y sistema operativo GNU/Linux

CESLA lanza la Wiki Tecnológica, con la colaboración de ASOLIF

Latitude Z600, otra apuesta de Dell por GNU/Linux

▶ Representantes de Emergya, Besana e Hispatec.

▶ El nuevo lector de libros electrónicos Boox.

Boox cuenta con capacidad de lectura de una gran variedad

de formatos, con la posibilidad de descargar gratuitamente los

nuevos que vayan surgiendo

Cuenta con nuevos recursos inherentes al Software Libre

◼ Besana Portal Agrario ha lanzado su nueva web Besana 2.0, un proyecto que busca una versión mejorada e implementada del sitio web ya existente www.besana.es. Técnicamente, este renovado portal cuenta con nuevos recursos inherentes al Software Libre, puestos al servicio de una variada oferta de contenidos, orientados siempre a los profesionales del sector agropecuario y pesquero.

▶ Presentación de los vídeos sobre cómo será Google Chrome OS.

Google también ha presen-tado Go, un nuevo lenguaje de programación orientado a objetos y distribuido bajo licencia BSD. Según puede leerse en el blog de la com-pañía, “en Google creemos que la programación debería ser rápida, productiva y, lo más importante, divertida. Por ello estamos muy entu-siasmados de publicar un nuevo lenguaje llamado Go, que combina la velocidad de desarrollo de un lenguaje dinámico como Python, con el rendimiento y la seguridad de un lenguaje compilado, como C o C++”.

Go, un nuevo lenguaje de programación de código abierto

Jacques Bulchand

Profesor de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

www.jbulchand.com

Hay algunas desventajas que obte-nemos de usar ERPs (Enterprise Resource Planning o planificación de recursos empresariales) que es necesario considerar. Al igual que las ventajas, todas ellas son relativas y tampoco deben ser entendidas como cuestiones no resolubles, sino más bien como puntos a tener en cuenta a la hora de poner en mar-cha un proyecto de este tipo. •Escasez de empresas y consulto-

res que conozcan los productos. Es frecuente que encontremos que no existen especialistas en productos de Software Libre que puedan colaborar en su adapta-ción y puesta en marcha en las organizaciones, especialmente los desarrollados fuera de España. En los productos de software pro-pietario, los elevados costes de licencia suelen permitir la exis-tencia y mantenimiento de una red de colaboradores en distin-tos lugares. De todas formas, la realidad es que si accediéramos a algún ERP fabricado por algu-na pequeña empresa, digamos, rusa, es probable que, aunque el ERP fuera propietario, tampoco encontráramos técnicos capaces de instalarlo. Por lo tanto, este defecto no es inherente al pro-ducto por ser de Software Libre sino por tratarse, normalmente, de utilidades que en ocasiones no cuentan con una gran estructura comercial y técnica.

•Escasez de referencias. La realidad es que, hasta la fecha, los ERPs de software propietario han sido más populares que los ERPs de Software Libre. Debido a ello, es más sencillo encontrar referencias similares a la de nuestra organi-zación para un producto propie-tario que para un producto libre. Además, normalmente los ven-dedores de productos de software propietario suelen hacer un gran esfuerzo comercial por comunicar sus posibles referencias, mientras que en el mundo del Software Libre no se produce tanto esta circunstancia. Esto dificulta que los potenciales usuarios puedan ponerse en contacto con usuarios con experiencias similares.

•Menor nivel de desarrollo. El pro-pio hecho de los costes más ele-vados de los ERPs de software propietario y de su mayor núme-ro actual de instalaciones, hace que el nivel de desarrollo de estos productos sea mayor que el de los de Software Libre. Es de esperar que, al igual que ocurrió previa-mente con otros tipos de pro-ductos, estas diferencias se vayan reduciendo con el tiempo, pero la realidad es que, actualmente, es posible que la implantación de un ERP de software propietario pueda ser más rápida y producti-va que una de Software Libre.

•Dificultad de instalación. Los ERPs son productos complejos cuya instalación, desde el punto de vista técnico, no es sencilla, mucho menos su adaptación y puesta en marcha a nivel organizativo. Debi-do a ello, algunas de las ventajas del hecho de que se trate de Soft-ware Libre se pierden. No es que esta dificultad de instalación sea únicamente de estos productos, ocurre con ambos tipos.

ERPs de Software Libre (III)

CESLA (Clúster de Entidades pro Software Libre de Aragón) ha anunciado el comienzo de un nuevo proyecto de contenidos tec-nológicos libres, denominado Wiki Tecnológica (The Wiki For Open Tech), que tratará de aglutinar información técnica de diferentes ámbitos bajo licencias libres a tra-vés de una plataforma colaborativa. El proyecto, liberado por Vodafone, cuenta con el impulso de ASOLIF, la Federación Nacional de Empre-sas de Software Libre.

The Wiki For Open Tech se basa en Mediawiki, sobre la que CESLA ha desarrollado mejoras para faci-litar la organización, visualización y búsqueda de información dis-ponible en la propia plataforma o en otros portales de interés, lo que permite complementar los conteni-dos de un modo simple y útil.

Todos los contenidos que téc-nicos y empresas quieran publicar bajo el paraguas de este proyecto se licenciarán bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike License.

A día de hoy, los contenidos de esta plataforma están clasificados según las siguientes categorías: Pro-jects Open Source y Howtous.

El contenido de estos portales está complementado con un bus-cador que indexa las páginas de mayor relevancia, convirtiendo el wiki en una herramienta muy interesante para los investigadores, desarrolladores y empresas que tra-bajan en este ámbito.

La compañía estadounidense ha lanzado Dell Latitude Z600 que incluye una segunda placa base para cargar un sistema “Instant on” llamado Dell Latitude ON, con su propio procesador ARM, donde se ejecuta un sistema Linux que se inicia en sólo unos segundos. Cuenta con un navegador basado en Firefox, un cliente de correo, libreta de direcciones, visualizador de archivos PDF y aplicaciones de ofimática, que se almacenan en un chip de memoria Flash. El siste-ma Linux incluido está basado en SUSE Linux Enterprise Desktop 10, a pesar del acuerdo con Canonical.

20 Noviembre / Diciembre 2009

Taller sobre software de código abierto en los sistemas embebidosEl proyecto financiado con fondos comunitarios SHARE organizó un taller internacional sobre open source en el sector de los sistemas embebidos, el pasado 28 de octubre en ETSI de Madrid. El taller reunió a investigado-res y representantes del ámbito empresarial de estos sistemas.

ventos

Organizado por eXgae, Networked Politics y Free Knowledge Foundation

“Carta por una cultura libre” fue el resultado del Forum de Cultura Libre de Barcelona

◼ Más de 100 expertos de gran prestigio provenientes de 20 países diferentes participaron, del 30 al 31 de octubre y el 1 de noviembre, en el Forum de Cultura Libre de Barcelona organizado por eXgae, Networked Politics y Free Knowledge Foundation.

Este encuentro se constituyó como foro de defensa de los derechos fundamentales en la era digital, desde los derechos de expresión, a los derechos de acceso a la cultura y al conocimiento. La defensa de un justo reparto de los derechos de autor, pasando por la inviolabili-dad de la comunicación y de la pri-vacidad, y la neutralidad del acceso a Internet como grandes palancas de transformación de relaciones económicas, políticas y sociales.

Tras tres días de trabajo se acor-dó una “Carta por una cultura libre” en vista de la próxima Presi-dencia Española de la Comunidad Europea que ha exhibido la regula-ción del entorno digital como una de sus banderas. Observadores ofi-ciales del Ministerio de cultura de Brasil y representantes de la Comi-sión Europea estuvieron presentes, entre otros, en su aprobación.

La carta, que se está difundiendo mundialmente, define los princi-pios básicos para la sociedad del siglo XXI que hace uso de las nue-vas tecnologías de la información para un entorno libre, solidario y equitativo. Se está haciendo llegar a más de 1.000 instituciones polí-ticas y gobiernos, desde la OMPI (Organización Mundial de la Pro-piedad Intelectual) hasta la admi-nistración Obama, pasando por la Comisión Europea y los gobiernos nacionales. En España la campaña ha empezado con la entrega de la Carta personalmente a la infanta Cristina.

El Foro reunió a los principa-les activistas y organizaciones estatales como la Asociación de Internautas, Hispalinux, Creative Commons España, Foundation for a Free Information Infraestructu-re, Isaac Hacksimov, eXgae, Free Knowledge Institute, Networked Politics, Carlos Sánchez Almeida,

Hackmeeting, Güifi, Javier Can-deira, ASACC, Traficantes de Sue-ños, Platoniq, Yproductions, David Hammerstein, David Maeztu, Red Española de Escuelas de Música, Josep Jover, Patricia Vila, Carlos Castro, Alqua, La Casa Invisible, Wikimedia, Universidad Nómada, Margarita Padilla, Joan Subirats, Exit…

Del ámbito internacional estu-vieron presentes Jeremy Rifkin (EE. UU., economista, fundador y presi-dente del Foundation of Economic Trends y creador del Third Indus-trial Revolution); John Howkins (RU, presidente de BOP Consul-tants, influyente autor del libro “La economía creativa” y director de la Carta Adelphi); David Bollier/On the Commons (EE. UU., estratega político independiente, periodis-ta y consultor); Pranesh Prakash (India, miembro de la comisión de Derecho y Tecnología del Natio-nal Law School, Bangalore, inves-tigador y gestor de proyectos del Center for Internet and Society); Koleman Strumpf (EE. UU., pro-fesor asociado de Economía en la Escuela de Negocios de la Uni-versidad de Kansas, investigador y escritor, co-autor del estudio de la Universidad de Harvard “Filesha-ring and Copyright”); y el dipu-tado europeo del Partido Pirata Sueco, entre otros.

Temas como las Perspectivas Legales y Acceso de los Usuarios; las Economías, Nuevos Modelos P2P y Sostenibilidad Distributiva; la Educación y Acceso al Conoci-miento; la Lógica Organizativa e Implicaciones Políticas de la Cul-tura Libre; y el Software Libre y Estándares Abiertos: Filosofía Hac-ker de Conocimiento Compartido y Herramientas de Acción, cons-tituyeron las principales líneas de debate en el Forum.

oXcars 2009, el mayor evento de cultura compartidaEl Foro, que tuvo un gran segui-miento mediático, tuvo como antesala la segunda edición de la Gala de los oXcars, que llenó la Sala Apolo de Barcelona con la asistencia de más de 2.000 perso-nas, entre ellas, más de 100 artis-tas, organizaciones nacionales e internacionales y ciudadanos.

Además, cabe destacar la pre-sencia en el evento de represen-tantes de la Comisión de Cul-tura y Educación de la Unión Europea, la Comisión europea de Protección de Consumidores, una delegación del Gobierno de Brasil, casi todos los partidos nacionales (PSOE, IU, ERC, CiU, ICV y Pirata); el Instituto de Cul-tura de Barcelona; la Generalitat de Catalunya (Servei de Societat del Coneixement, Departamento de Cultura y Medios de Comu-nicación); el Consell Nacional de la Cultura i de les Arts; el Consell de les Arts de Barcelona; la Aso-ciación de Artistas Visuales de Catalunya; o el Grup Focus.

En dicha ceremonia, que duró más de tres horas y que estuvo marcada por la ironía, la inteli-gencia y la magia, la productora de Tony & Ridley Scott mostró la próxima producción de los

míticos directores, una serie que se difundirá con licencias libres.

La actuación del gran maes-tro Duquende dejó a la audien-cia himnotizada con su voz por unos minutos; Alberto Vázquez-Figueroa explicó por qué ahora sus libros son de libre descar-ga, ya que “prefiere que los lean obreros y secretarias en el auto-bús, antes que un directivo en su despacho”; Rodrigo García ofre-ció un nuevo fragmento audio-visual creado para tan especial ocasión; Merce Cunningham, que creó su testamento vital en Creative Commons, tuvo tam-bién su homenaje; y grandes revelaciones como Malviviendo, Derivart (colaboradores habitua-les de Ars Electrónica), David O'Reilly (Oso de Oro); Cinema Collective Crowdfunding, un sis-tema de financiación donde el público es el productor; o Evan Roth (Hong Kong), asistieron a su momento de reconocimiento durante la gala.

El evento concluyó con un final casi apocalíptico de la mano de Daelus (Ninja Tunes, USA) y Martin Vallejo Tohyto, quienes ofrecieron un Concierto and Live Set sincronizado en tiempo real audio vídeo con el uso de herra-mientas libres vía Ethernet.

▶ Las jóvenes promesas de Malviviendo durante la gala de los oXcars 2009.

“CENATIC es un proyecto del Gobierno español que promueve las fuentes abiertas, que son soft-ware que permiten al usuario uti-lizarlos de forma más libremen-te, modificarlos y distribuirlos sin restricciones”, así explicó el nuevo director general de CENATIC, Miguel Jaque, la labor de su Centro en el Foro Internacional de Con-tenidos Digitales, FICOD 09, cele-brado en el Palacio Municipal de Congresos de la Comunidad de Madrid del 17 al 19 de noviembre.

Aunque no se contó con mesas específicas de debate acerca del soft-ware de fuentes abiertas, el stand que CENATIC tenía instalado para la ocasión sirvió de plataforma para promover palabras como libre, abierto, compartir, reutilización o nuevas licencias, en la producción de contenidos digitales.

En este sentido cabe destacar la mesa redonda que tuvo lugar sobre la reutilización y dentro del espa-cio dedicado al Open Government: “Ogov: Generando valor a través de la reutilización de la informa-ción del sector público”. El obje-tivo a debatir fue la capacidad de crear nuevos productos y servicios por parte del sector privado con la información generada desde los organismos públicos.

Este año correspondió a Madrid la organización de este encuentro y el equipo Moot de la capital decidió arriesgar celebrándolo, del 29 al 31 de octubre, en el Matadero, un espacio abierto que ha potenciado, la finalidad del mismo: usuarios, desarrolladores y administracio-nes de la plataforma de formación en línea Moodle, intercambiando experiencias relacionadas con los entornos virtuales en educación.

Los talleres, mesas redondas y reuniones ‘off the record’, encon-traron en el Matadero un ambiente abierto donde la gente participaba libremente en todas las actividades.

Las tecnologías abiertas en FICOD 09 con CENATIC

El Matadero de Madrid, el entorno perfecto para la MoodleMoot 2009

DAVID DOMINGO / BY-NC-SA 2.0 GENERIC

En sus manifestaciones reflejos de apoyo y anuncios de incremen-to de inversiones para el desa-rrollo de SPARC, Solaris, Java y MySQL, y una redefinición de Oracle como compañía integra-dora de hardware y software, gra-cias a la apuesta por la opera-ción de adquisición de Sun por 7.400 millones de dólares, que se encuentra en proceso de apro-bación y cuyo retraso, según ha comentado Ellison, origina pérdi-

das a la compañía de alrededor de cien millones de dólares al mes.

La idea de Oracle con esta estrategia de integración, que redefine el panorama de alian-zas y socios de la compañía, es contar con una oferta completa que incluya desde procesadores hasta máquinas pasando por todo tipo de soluciones que un cliente pueda necesitar. Soluciones que se beneficiarán de una cuidadosa integración, pero que no dejarán

de tener la posibilidad, merced al respeto a los estándares, de poder funcionar sobre otras pla-taformas.

Campaña contra IBMSorprendió la intensa campaña comparativa y directa contra IBM, incidiendo en aspectos como “peo-res prestaciones” y “mayor consu-mo energético”. Scott McNealy los tildó de productos comparativa-mente más lentos, menos eficientes y, sobre todo, menos ecológicos. Destacar también el fuerte apoyo a Java. Larry Ellison afirmó que Java era la base de toda la estrategia de ‘middleware’ y la suite de aplicacio-nes Fusion de Oracle estaría cons-

truida completamente sobre Java. Larry reservó el cuarto final de la charla a hablar de temas relaciona-dos con la evolución del soporte, el respeto a los estándares y la prepa-ración para la transición a la nube.

Durante la charla de Larry apa-reció un invitado especial, Arnold Schwarzenegger, Gobernador del Estado de California, que hizo un discurso de exaltación de la tecno-logía, “una tecnología que me per-mitió hacer películas como Conan el Bárbaro o Terminator”, afirmó.

Oracle y Sun estrechan sus manos como gesto de confianza ante una fusión que no llega

En las jornadas Oracle OpenWorld 2009

◼ El Moscone Center de San Francisco acogió, entre los días 11 y 15 de octubre, las jornadas Oracle OpenWorld 2009. La ‘keynote’ corrió a cargo de Scott McNealy, co-fundador de Sun, y Larry Ellison, fundador de Oracle, quienes estrecharon sus manos para calmar los ánimos ante una fusión que, después de siete meses, sigue sin llegar.

▶ Scott McNealy y Larry Ellison estrechán-dose las manos en el Oracle OpenWorld.

Mientras que el Departamen-to de Justicia de EE. UU. ha reafirmado su apoyo al acuer-do, los reguladores antimono-polio de la Unión Europea han presentado una “declaración de objeciones” a la fusión de Sun Microsystems por parte de Oracle. La principal razón argu-mentada es que la combinación de la base de datos de código abierto MySQL con la familia de productos de base de datos empresarial Oracle, tiene efec-tos negativos potenciales para la competencia en el mercado de las bases de datos.

El 19 de enero, la Unión Europea expresará su decisión firme sobre este tema.

Objeciones de la Comisión Europea a la fusión

OpenOffice.org y su mouse de 18 botonesLa ciudad de Orvieto, localizada en Umbria (Italia), fue la elegida para acoger la OpenOffice.org Conference 2009, que tuvo lugar del 3 al 6 de noviembre. Durante la OOoCon, la empresa warMouse anunció sus planes para fabricar su “OpenOffice Mouse” (OOMouse), un ratón con 18 botones especialmente diseñado para mejorar la productividad de la suite OpenOffice.org.

21Noviembre / Diciembre 2009 EVENTOS / Agenda

El acto de inauguración del even-to contó con la participación del presidente y gerente de ASOLIF, Daniel Armendáriz y Agustín Benito, respectivamente, así como del nuevo director de CENATIC, Miguel Jaque. Durante la presen-tación, Daniel Armendáriz destacó el papel de las comunidades de desarrollo como factor disruptivo del Software Libre, ya que “son las aportan todo el valor a los pro-ductos y las responsables del cre-cimiento sostenible del sector, un sector joven que no llega a los 4 años”.Para Armendáriz, ASOLIF es una “realidad completamente dife-rente y este evento asienta las bases para tener una Feferación potente y sólida, cuyo catálogo de productos se definirá a partir de los acuerdos establecidos con el resto de agentes presentes en este Encuentro”.

En su intervención, Agustín Beni-to se refirió al fracaso de los eventos organizados por las Administracio-nes en cuanto a Software Libre y negocio, a la vez que resaltaba el éxito de otro tipo de encuentros, como la DebConf09 de Cáceres y el Desktop Summit de Canarias.

Respecto al II Encuentro de ASOLIF, el gerente de la Federa-ción, recalcó la intención de exter-nalizarlo para el próximo año, ade-más de ampliar su duración a tres días y remarcar su carácter orienta-do a negocio. También adelantó la política de internacionalización que marcará la estrategia de ASOLIF para con sus empresas. Un primer paso para ello será la presencia en eventos europeos como FOSDEM o Linux Tag, donde la Federación se presentará como marca española de Software Libre.

Por su parte, Miguel Jaque, apeló al precio, la calidad y la innovación, como claves de la competitividad inherente al sector del Software Libre. Así, afirmó que “ante la actual oferta innovadora, las empresas de Software Libre tienen ventaja sobre los grandes, ya que la poca flexibi-lidad de estos les impide adaptarse con la rapidez que requiere la evo-lución del mercado”.

Resultados positivos de los encuentros con otros agentesLos encuentros de la Junta Direc-tiva de ASOLIF con las diferentes entidades invitadas a la jornadas resultaron de interés, ya que se extrajeron conclusiones que mar-carán las líneas de trabajo en los próximos meses.

De la reunión con red.es resultó la próxima firma de un convenio de colaboración para el proyecto de Ayuntamientos, la presentación de los proyectos del catálogo de ASO-LIF a principios de 2010 y el ofreci-miento por parte de la entidad de su sede para celebrar la próxima edición del evento.

Respecto al encuentro con CENA-TIC, se acordó establecer un canal directo de comunicación entre la Fundación y la gerencia de ASOLIF; proponer una reunión durante el evento CISL09 para profundizar en

los acuerdos alcanzados; fijar un periodo de confianza de un año antes de realizar una valoración objetiva del cambio de rumbo de CENATIC; pedir a CENATIC que comunique a ASOLIF su estrate-gia y acciones antes de ejecutar-las; desarrollar el acuerdo de cola-boración que existe entre ambas entidades; interés por ocupar una plaza dentro del Comité Asesor de CENATIC; y se trasladó la ido-neidad de convertir a ASOLIF o las asociaciones regionales en el vehículo más eficiente para la rela-ción de CENATIC con las Pymes del sector.

La reunión con Nokia también fue fructífera en el sentido de con-tinuar con la colaboración existen-te hasta el momento, además del interés de la compañía por la for-mación que pueda ofrecerse desde ASOLIF.

En cuanto a los encuentros con las comunidades de desarrollo (KDE y GNOME), se acordó pre-sentarles los proyectos de ASOLIF para ver la posibilidad de realizar los eventos anuales conjuntamente, y esperar a conocer sus necesida-des para saber si pueden atenderse desde la Federación.

Finalmente, de la reunión con Madrid on Rails y la Universidad de Laguna surgió un acuerdo entre ambas entidades para colaborar en el catálogo aplicaciones de la Oficina de Software Libre de la Universidad canaria. Por su parte,

ASOLIF propondrá una serie de temáticas para cursos con el objetivo que sean ofrecidos, entre otras, por las empresas federadas.

En el marco del Encuentro tam-bién se celebraron las asambleas ordinarias tanto de ASOLIF, en la que principalmente se trató la política a seguir respecto a CENA-TIC, como de Solimadrid, donde se analizó la actividad de la asocia-ción regional desde el pasado mes de julio y la adhesión de nuevos socios, como Ándago y Selexco.

Conclusiones“Lo importante es que salga nego-cio entre las empresas y entidades que han participado en este even-to, y no sólo colaboración”, afir-mó Daniel Armendáriz, que fue el encargado de clausurar el evento.

Para Armendáriz, el sector del Software Libre se encuentra en un momento idóneo “con oportuni-dades de negocio reales, ya que cada vez se acercan más Adminis-traciones Públicas y empresas a pedir proyectos de Software Libre como oportunidad por la situa-ción de crisis actual”.

En este sentido, el presidente de ASOLIF concluyó destacando la importancia de “permanecer unidos como sector porque ya podemos competir en igualdad de condiciones, trabajar en esa línea sin perder la perspectiva y conse-guir articular mejor las diferentes asociaciones regionales”.

Concluye con éxito el II Encuentro de empresas de Software Libre

Se sientan las bases para la estrategia de ASOLIF en 2010

◼ El centro de innovación tecnológica y Software Libre del Ayuntamiento de Madrid, Madrid on Rails, ha sido el punto de encuentro para que alrededor de 55 empresas pertene-cientes a ASOLIF, la Federación Nacional de Empresas de Software Libre, hayan trabajado durante los días 13 y 14 de

noviembre en las líneas estratégicas que marcarán la base comercial de la Federación durante el próximo año. Además, representantes de la Junta Directiva han podido reunirse con entidades como red.es, CENATIC, la Universidad de La Laguna, algunas comunidades de desarrollo y compañías como Nokia.

▶ Participantes en este segundo Encuentro de empresas de ASOLIF.

(C) 2009 OPENTIA / CC BY-SA-2.5 ES

Factura Libre Digital. Presentado por ESLE (Asociación de Empresas de Software Libre de Euskadi), que tiene como objetivo generar valor desde una plataforma modular libre con es-tándares abiertos. Comunicaciones Unificadas. Pre-sentado por CESLA (Cluster de Em-presas de Software Libre de Aragón), cuyo reto es desarrollar una platafor-ma para la integración de las comu-nicaciones unificadas con servicios complejos. PloneGov España. Presentado por ESLE, es un portal de proyectos euro-peos y soluciones reutilizables para la Administración Pública. ModularIT. Presentado por ESLIC (Asociación de Empresas de Software Libre de Canarias), tiene como obje-tivo ofrecer servicios modulares TIC basados en la virtualización como respuesta a la necesidad de sim-plificar el despliegue y la gestión de infraestructuras de clientes.

ITPyme. Presentado por eBox Tech-nologies, cuyo objetivo es convertirse en un proyecto de Software Libre que per-mita ofertar a las Pymes una realidad de productos gestionados integrando solu-ciones existentes como valor añadido. Markeplace social. Presentado por la Universidad de La Laguna y la empre-sa Fotón, de ESLIC, y planteado como un marketplace interno, donde las em-presas expongan sus productos, con un rango de red social. HardProcessing. Presentado por la empresa Inforede, asociada a AGA-SOL (Asociación Gallega de Empresas de Software Libre), es un proyecto de proceso libre de datos en múltiples pla-taformas y dispositivos. Wiki Tecnológica. Presentado por CESLA, tiene como objetivo buscar colaboraciones para potenciar la inno-vación en el entorno de las tecnologías libres a través de la generación y difu-sión de contenidos de calidad con esta plataforma.

Proyectos, debates y networking

22 Noviembre / Diciembre 2009

gendagendaCuarta edición del Te Pica La Barba - Festival de Cultura Libre y Copyleft El Open Source en el autoaprendizaje

Noviembre se convierte en el mes de la libertad artística y cultural

“Aprendiendo en la red”, lema del IV Congreso Elearning2

La comunidad Maemo en el Citilab de Cornellá Nokia está preparando un evento en Barcelona que se desarrollará durante los días 4, 5 y 6 de diciem-bre en el Citilab en Cornellá de Llo-bregat, Barcelona. Este encuentro estará dividido en dos partes: en una los desarrolladores de la comu-nidad de Maemo recibirán ideas de expertos en usabilidad, “UX meets Code”; y la otra, que estará abierta a todo el público interesado, con-sistirá en algunas charlas sobre el desarrollo de esta plataforma y un taller para la traducción de Maemo 5 al catalán. Además, en el evento se verán todo tipo de dispositivos que usan Maemo, como por ejemplo el Nokia N900. Una reunión perfecta para estudiantes de informática y desarrolladores, aficionados o pro-fesionales, interesados en esta plata-forma abierta.

Fecha: del 4 al 6 de diciembre.Lugar: Citilab en Cornellá de Llobregat.+Info.: http://es.citilab.eu/

Del incesante desarrollo del Soft-ware Libre y las nuevas oportuni-dades de repensar el aprendizaje que genera la Web 2.0, en 2006 sur-gió un nuevo espacio de reflexión que ha tenido su continuidad en el IV Congreso Internacional de Soft-ware Libre y Web 2.0. El lema de este año, “Aprendiendo en la red”.

Entre el 25 y el 27 de noviembre tendrá lugar, en el salón de con-ferencias del Aulario del Campus de Leioa, dentro del campus de Bizkaia de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsi-taea (UPV/EHU), el IV Congreso Internacional de Software Libre y Web 2.0, Elearning2. La inaugu-ración correrá cargo de Carmen González Murua, vicerrectora de Ordenación Académica de la Uni-versidad.

La educación formal en sus dife-rentes niveles, con especial inte-rés en el ámbito universitario, y el desarrollo de una cultura del autoaprendizaje permanente (Life Long Learning), basado en tecno-logías de código abierto y aplica-ciones propias de la web 2.0, son los ejes temáticos principales de este encuentro, que reúne a exper-tos, profesionales e investigadores internacionales. Este Congreso se convierte, así, en foro de encuen-tro para todas aquellas personas, empresas e instituciones interesa-das en el Software Libre y en el desarrollo de la sociedad del cono-cimiento.

Fecha: del 25 al 27 de noviembre.Lugar: Aulario del Campus de Leioa, Univer-sidad del País Vasco.+Info.: http://elearning2.eu/

▶ Campus de Leioa.

Las Jornadas de Software Libre, organizadas en colaboración con el Hacklab Colina Roja, tuvieron lugar en Motril los días 13 y 14 de noviembre y en Granada (en la Facultad de Ciencias Políti-cas y Sociología) los días 26 y 27 del mismo mes. Introducción al Software Libre, instalación de GNU/Linux y una charla sobre Software Libre y Movimientos Sociales, fueron algunas de las actividades llevadas a cabo. Ade-más el día 28 tuvo lugar una serie de presentaciones de proyectos y una mesa redonda en torno a la Cultura Libre donde participa-ron, entre otros, Mario Pena de Safe Creative, Blas de la editorial Traficantes de Sueños, el profesor y escritor JJ Merelo, así como miembros del Hacklab Colina Roja y de La Barca de Sua.

Las proyecciones de Cine Libre fueron otro de los atractivos del festival, donde se presentaron algunos de los mejores traba-jos con licencia libre. Comen-zaron con una selección de los mejores cortos de otros años, como “Lo que tú quieras oír” y “Todo va bien”, de Guillermo Zapata; “Subir y Bajar”, de David Planell; y “Elephant’s Dream” y “BigBuckBunny”, de la Funda-ción Blender. Entre las películas se pudo disfrutar de “Lo que soñó Sebastián” (R. Rey Rosa, Guatemala 2003), “Nasty Old People” (Hanna Sköld, Suecia 2009) y “Como un avión estrella-do” (Ezequiel Acuña, Argentina 2005). Por el lado de los docu-mentales se proyectó “La joven revolución hondureña” del acti-vista alemán Johannes Wilm; y tres trabajos centrados en África:

“Arrash” de Javier Rada y “Tarik El Idrissi”; “De ida y vuelta”, de la productora Kinowo; y “África, ¿estás ahí?”, trabajo de autoría colectiva que forma parte de la campaña ¿Quién debe a quien? El ciclo terminó con una nueva selección de trabajos cortos en la que se incluyeron algunos capí-tulos de la segunda y tercera temporada de “Reflexiones de Repronto”, la presentación del trailer de “El Cosmonauta” y los tres primeros capítulos de la serie “Bendito Machina”, que está siendo desarrollada por Jossie Malis.

Exposiciones y conciertosPor otro lado, durante todo el mes de noviembre se pudo dis-frutar, en el Pub Entresuelo (Gra-nada), de la exposición “Fotos desde el encierro”, un trabajo que nace en las paredes del Centro Penitenciario Quatre Camins de Barcelona. Las fotografías fueron tomadas en el marco de Tea-troDentro-Bcn, un proyecto de

educación no formal realizado por los colectivos TRANSformas y RuidoPhoto.

“Calle Realidad” fue otra de las exposiciones que tuvo lugar, dentro del marco del festival, en el Café Teatro Ágora (Motril). Irene Fernández Arcas, “La Tro-vadora de los Sueños”, trasportó con sus imágenes a todos los visi-tantes a las calles de La Habana. A mediados de mes también se inauguró la exposición de “Arte Reciclado”, por Yeray, en el Café del Batracio Amarillo.

En cuanto a los conciertos des-tacar La Barca de Sua, que apro-vechó la ocasión para presentar su nuevo disco “Naïf” en la Sala Booga Club y en el Café Teatro Ágora de Motril. Otros concier-tos que han tenido lugar en el festival han sido Inka Funk, Skull Quartet Band, Stik y Kenon y Muroh, celebrados en PlantaBa-ja, además de Gripe Aviar y Bio Snuff, en Sala Who.

El festival se completó con un taller de creación literaria.

▶ Imagen perteneciente a la exposición “Fotos desde el encierro”.

Las VI Jornadas de Firma Elec-trónica (JFE) se inauguraron el pasado martes 10 de noviem-bre con la conferencia de Carles Ramió, director de la Escuela de Administración Pública de la Generalitat de Catalunya. La conferencia trató sobre cómo gestionar el cambio de las orga-nizaciones públicas hacia una nueva Administración electró-nica, ya que la incorporación de trámites digitales implica un cambio en su estructura y fun-cionamiento.

En las VI JFE se han puesto sobre la mesa los retos que implica el cumplimiento de la Ley 11/2007 de acceso electrónico de los ciu-dadanos a los servicios públicos,

que insta a las administraciones públicas a digitalizarse en enero de 2010. Un segundo eje temático ha girado en torno a la identidad digital, reflexionando sobre el reto de garantizar la identidad de la ciudadanía a las redes sociales, que en los últimos años han revo-lucionado la forma de entender las relaciones interpersonales. La problemática del acceso incontro-lado de los menores de 14 años a las redes sociales ha sido uno de los puntos centrales. También se ha hablado de la seguridad en el documento electrónico.

Premios a las mejores iniciativasLas VI Jornadas de Firma Elec-trónica se cerraron con la entrega

de los V Premios que convoca anualmente la Agencia Catala-na de Certificación - CATCert y que reconocen el esfuerzo de las organizaciones en la promoción y el uso de la e-firma. En la edi-ción de este año, el consejero de Gobernación de la Generalitat de Catalunya, Jordi Ausàs, entregó el premio al GEXAM, la herramien-ta informática de la Escuela de Administración Pública de Cata-luña, por el diseño y la gestión de exámenes y tests en los procesos selectivos de los entes locales.

El Ayuntamiento de Sant Just d’Esvern fue galardonado por la

implantación de la firma digital en la tramitación de expedientes de aprobación de gastos y la integración con el iArchivo. El Ayuntamiento de Manlleu, por su parte, recibió el premio por la implantación de la firma elec-trónica en la gestión adminis-trativa mediante el expediente digital.

El galardón a la mejor inicia-tiva de administraciones locales catalanas grandes recayó en la Diputación de Tarragona, por la difusión del uso de la firma elec-trónica en el territorio que supo-ne el uso del E-CATÁLOGO, aplicación web para la gestión de las programaciones cultura-les de los ayuntamientos de la demarcación, y al Ayuntamiento de Vilanova i la Geltrú por la implantación de Firmadoc, con firma electrónica en la gestión económica financiera.

Finalmente, el Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantil fue premiado por el uso de la firma electrónica por la presentación de documentos administrativos en el registro de la propiedad. La mejor iniciativa privada recayó en Albalia Inte-ractiva S. L. por el Factoffice.

Clausura de las VI Jornadas de Firma Electrónica

Más de 700 ayuntamientos catalanes ofrecen trámites digitales con la firma electrónica

Finalizan las quintas Jornadas de formación y difusión del Software Libre en la Comarca de la Serena en la que han participado jóvenes estudiantes, desempleados, padres, profesores y multitud de personas en general que, sin pertenecer al mundo de la formación y la tecno-logía, se han interesado por lo que aquí ha estado pasando estos días.

El público ha participado en todas las actividades que Seren@ en Red ha puesto en marcha los pasados 12 y 13 de noviembre en la localidad pacense de Castuera. Con su presencia han confirmando a estas Jornadas como un referente tecnológico en todos los pueblos cercanos a la misma.

El Plan de Alfabetización Tecno-lógica y Software Libre de Extrema-dura (PAT) ha estado presente en estas Jornadas desarrollando mul-titud de talleres y actividades en las diversas zonas en las que se repartió el recinto: Zona Talleres de Soft-ware Libre, un espacio permanente con 100 ordenadores, distribuidos en diferentes islas para el desarrollo de Talleres de Alfabetización Tecno-lógica, web 2.0 y blogs, redes socia-les, lectoescritura o Administración electrónica, entre otros; Zona Cen-tro de Profesores y Recursos, donde se impartirán talleres pedagógicos de herramientas básicas, puzzles, geografía, ciencia y cuerpo huma-no; Zona Multimedia, un espacio de difusión de la TDT, talleres de Dispositivos Móviles, Televisión on line “Mundo Libre TV” y Radio Libre por Internet; Zona Conferen-cias, lugar dedicado al desarrollo de charlas y ponencias, como las rela-tivas a informar acerca de Potencia-lidades de las Redes Sociales en el Entorno Educativo, y Micropedia; Zona Gabinete en Zapatillas, con concursos especiales de Ambien-Tic; Zona Consorcio IdenTIC, que ha desarrollado Talleres de Robóti-ca; Zona AnimaTIC, sobre Anima-ción y Dinamización TIC; y Zona de Juegos, con videoconsolas, con-curso LIPS y Guitar Hero.

Finaliza Seren@ en Red 2009 con gran participación

ASOCIACIÓN CULTURAL ALIFA / CC BY-NC-SA 2.0 GENERIC

◼ La Asociación Cultural M.A.L. (Alifa) presentó la cuarta edición del Te Pica La Barba - Festival de Cultura Libre y Copyleft que tuvo lugar en Granada y Motril durante el mes de

noviembre, con diferentes actividades que incluyeron talleres de Software Libre, exposiciones, varios conciertos, charlas y proyecciones de películas, cortometrajes y documentales.

◼ Las administraciones locales catalanas prestan 9.000 servicios y trámites a la ciudadanía a través de certificados digitales emitidos por la Agencia Catalana de Certificación - CATCert. Así se desprende de las VI Jornadas de Firma Electrónica celebradas el 10 y 11 de noviembre, y que este año han contado con la participación de más de 900 asistentes.

▶ Entrega de los V Premios CATCert en las pasadas Jornadas de Firma Electrónica.

23Noviembre / Diciembre 2009 PUBLICIDAD

24 Noviembre / Diciembre 2009PUBLICIDAD