Manual del Usuario

Dispositivo de Seguimiento de Actividades

Índice

Precauciones Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

¿Preguntas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Contenido de la Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Primeros Pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalar la App iFit y Configurar el Dispositivo de Seguimiento de Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Cargar el Dispositivo de Seguimiento de Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ponerse el Dispositivo de Seguimiento de Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Usar el Dispositivo de Seguimiento de Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Información de Cumplimiento Normativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Información Sobre el Reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Información de la Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada

Garantía Limitada Para Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada

1

1. Es la responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios del presente producto estén informados sobre todas las precauciones.

2. Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, consulte con su médico. Esto es particularmente importante para individuos mayores de 35 años o individuos con problemas de salud preexistentes.

3. Utilice el presente producto solo como se describe en el presente manual.

4. Mantenga a los niños menores de 13 años y animales domésticos alejados del presente producto en todo momento.

5. Utilice solo el cargador incluido con una computadora, un hub con alimentación o una fuente de alimentación certificados para cargar la batería del dispositivo de seguimiento de actividades.

6. No intente abrir ni desmontar el dispositivo de seguimiento de actividades, ya que la batería no es reemplazable ni reparable.

7. No utilice el presente producto en una sauna o sala de vapor, ni mientras nada o se ducha; no lo sumerja; ni lo meta en lavarropas ni secadoras.

8. Si experimenta cualquier tipo de irritación cutánea al utilizar el presente producto, vea PONERSE EL DIS-POSITIVO DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES en la página 7.

9. No use materiales abrasivos para limpiar el presente producto.

10. No exponga el dispositivo de seguimiento de activida-des a temperaturas extremadamente altas o bajas, a luz directa del sol durante períodos prolongados ni a llamas al descubierto.

11. El monitor de ritmo cardíaco no es un dispositivo médico. La precisión de las lecturas del ritmo cardíaco podría reducirse debido a las características físicas del usuario (temperatura del brazo, flujo sanguíneo, obesidad, obstrucciones tales como el cabello o heri-das, tono de piel, tatuajes, etc.); al tipo y la intensidad de su actividad (entrenamiento de alta intensidad por intervalos, movimientos no rítmicos, ejercicios de levantamiento de pesas, ejercicios del tren superior, movimientos de la mano y el brazo, etc.); y a la forma en que usted lleve puesto el producto. Las lecturas inexactas pueden ocasionar que usted realice ejerci-cio en exceso.

12. El hacer ejercicios en exceso puede causar lesiones graves o incluso la muerte. Si experimenta mareos, se queda sin aliento o siente dolor mientras hace ejerci-cios, deténgase inmediatamente y descanse.

13. Si padece alguna enfermedad cardíaca o tiene más de 60 años de edad y llevó una vida sedentaria, no utilice el monitor de ritmo cardíaco para los entrenamientos controlados por ritmo cardíaco. Consulte a su médico si usted tiene implantado algún dispositivo médico, por ejemplo, un marcapasos, o si toma medicamentos regularmente.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precauciones e instrucciones impor-tantes de este manual antes de utilizar el presente producto. ICON no asume ninguna responsabilidad por lesiones personales o daños a la propiedad que ocurran por el uso de este producto o a través del mismo.

Precauciones Importantes

2

Si tiene preguntas tras haber seguido las instrucciones de este manual, NO CONTACTE CON EL ESTABLECIMIENTO COMERCIAL. Visite nuestra página web de Servicio al cliente en support.iFit.com o envíenos un correo electrónico a support@iFit.com.

¿Preguntas?

Contenido de la Caja

Dispositivo de Seguimiento de Actividades (Pulsera Pequeña o Grande), Cargador

3

1 . Instale la app iFit en su dispositivo iOS® o Android™ y configure el dispositivo de seguimiento de actividades .

Utilice la app iFit para configurar una cuenta de iFit, vincular y configurar el dispositivo de seguimiento de actividades, personalizar los ajustes del dispositivo, marcar metas e registrar y controlar información . Vea INSTALAR LA APP IFIT Y CONFIGURAR EL DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES en la página 4 .

2 . Aprenda a cargar el dispositivo de seguimiento de actividades . Cargue el dispositivo de seguimiento de actividades con el cargador incluido . Vea CARGAR EL DISPOSITIVO DE

SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES en la página 6 .

3 . Aprenda a ponerse el dispositivo de seguimiento de actividades . Póngase el dispositivo de seguimiento de actividades . Vea PONERSE EL DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO DE

ACTIVIDADES en la página 7 .

4 . Aprenda a usar el dispositivo de seguimiento de actividades . Utilice el dispositivo de seguimiento de actividades para realizar un seguimiento y sincronizar información sobre

calorías, pasos, distancia, sueño y actividad de ejercicios en la app iFit . Vea USAR EL DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES en la página 8 .

Primeros Pasos

4

Activar el Dispositivo de Seguimiento de ActividadesPuede que necesite activar el dispositivo de seguimiento de actividades para el primer uso . Para ello, conecte el dispositivo de seguimiento de actividades al cargador y enchufe el cargador (vea CARGAR EL DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES en la página 6 .) El dispositivo de seguimiento de actividades se activará y saldrá de la función de transporte .

Cómo Instalar la App iFitVincule, configure y sincronice el dispositivo de seguimiento de actividades con su dispositivo iOS (iPhone® 4s y posterior) o su dispositivo Android (Android 4.3 y posterior) compatible con la tecnología inalámbrica BLUETOOTH® 4 .0 .

En su dispositivo inteligente iOS o Android, abra la App Store℠ o la tienda Google Play™, busque la app iFit y, luego, instale la app en su dispositivo . Asegúrese de que la opción BLUETOOTH está activada en su dispositivo.

Nota: En la App Store, es posible que la app iFit aparezca con el nombre iFit Track.

Cómo Vincular, Configurar y Sincronizar el Dispositivo de Seguimiento de ActividadesAbra la app iFit y siga las instrucciones para configurar una cuenta de iFit y vincular el dispositivo de seguimiento de actividades a la app iFit de su dispositivo .

Para vincular el dispositivo de seguimiento de actividades a su dispositivo, siga estos pasos:

1 . Sitúe el dispositivo de seguimiento de actividades cerca de su dispositivo .2 . Toque la pantalla . Se mostrará la palabra AXIS y un número de identificación .

3 . En la app iFit, seleccione el dispositivo de seguimiento de actividades en la lista de dispositivos detectables . El proceso de vinculación comenzará en ese momento .

4 . Si la vinculación tiene éxito, se muestra la pantalla de hora y fecha .

Instalar la App iFit y Configurar el Dispositivo de Seguimiento de Actividades

5

5 . Una vez vinculado el dispositivo de seguimiento de actividades, es posible que necesite actualizarlo . Si aparece una notificación de actualización en la app iFit, siga estas instrucciones:• Seleccione la opción de actualización de la app iFit . Sitúe el dispositivo de seguimiento de actividades cerca de

su dispositivo durante la actualización; pueden requerirse más de 5 minutos para la actualización del dispositivo de seguimiento de actividades . Si la actualización tiene éxito, la app iFit mostrará una notificación de actualización correcta . Si la actualización falla, la app iFit mostrará una notificación de falla de actualización . Si la actualización no termina después de más de 10 minutos o si la actualización falla, realice un cierre forzado de la app iFit en su dispositivo, reabra la app iFit e intente de nuevo actualizar el dispositivo de seguimiento de actividades.

• Una vez finalizada la actualización, sincronice manualmente el dispositivo de seguimiento de actividades con la app iFit arrastrando la pantalla en su dispositivo . Luego, repita los pasos 2–4 y vincule el dispositivo de seguimiento de actividades a su dispositivo . Si la vinculación tiene éxito, se muestra la pantalla de hora y fecha .

Una vez se haya vinculado, el dispositivo de seguimiento de actividades se sincronizará automáticamente siempre que se abra la app iFit y la opción BLUETOOTH esté activada en su dispositivo . También puede sincronizar manualmente el dispositivo de seguimiento de actividades en la app iFit .

Siga las instrucciones de la app iFit para personalizar los ajustes del dispositivo de seguimiento de actividades, registrar y controlar información y marcar metas.

6

Vida Útil de la BateríaEl dispositivo de seguimiento de actividades contiene una batería recargable de litio . En un uso normal, un dispositivo de seguimiento de actividades cargado por completo funcionará hasta 5 días sin necesitar ninguna carga . Para comprobar el nivel de la batería del dispositivo de seguimiento de actividades, barra la pantalla repetidamente hacia la izquierda o la derecha hasta que aparezca el icono de la batería y el nivel de la batería .

Cuando el nivel de la batería está al 20 por ciento, al 10 por ciento y al 5 por ciento, el dispositivo de seguimiento de actividades vibrará y aparecerá una advertencia de batería baja en la pantalla del dispositivo para informarle de que se necesita cargar la batería . El dispositivo de seguimiento de actividades se apagará cuando el nivel de batería está al 1 por ciento .

IMPORTANTE: Asegúrese de que el dispositivo de seguimiento de actividades se sincronice con la app iFit cuando aún quede carga en la batería, aunque sea escasa; los datos guardados en el dispositivo de seguimiento de actividades se borran cuando la batería se encuentra al 1 por ciento de carga.

Nota: La batería se vacía más rápidamente si muchas de las características del menú de ajustes avanzados de la app iFit

están activadas.

Cargar el Dispositivo de Seguimiento de ActividadesPara cargar el dispositivo de seguimiento de actividades, alinee los contactos del dispositivo de seguimiento de actividades con las clavijas del cargador y, luego, inserte firmemente el cargador en el dispositivo de seguimiento de actividades . Cerciórese de que el cargador quede bien asentado en el dispositivo de seguimiento de actividades.

Luego, enchufe el cargador al puerto USB de su computadora . El nivel de la batería indicará el 100 % hasta que el dispositivo de seguimiento de actividades esté completamente cargado .

Nota: Para cargar el dispositivo de seguimiento de actividades más

rápidamente, enchufe el cargador a un adaptador de pared con USB

(no incluido) o un cargador de coche con USB (no incluido).

Para comprobar el nivel de la batería en cualquier momento mientras el dispositivo de seguimiento de actividades se está cargando, toque la pantalla . Se muestra el nivel actual de la batería . Cuando el dispositivo de seguimiento de actividades se haya cargado por completo, el nivel de la batería indicará el 100 por ciento hasta que se desconecte el cargador .

Si necesita un cargador de repuesto, visite nuestra página web de Servicio al cliente en support .iFit .com o envíenos un correo electrónico a support@iFit .com . IMPORTANTE: Para evitar daños en el dispositivo de seguimiento de actividades, utilice únicamente un cargador suministrado por el fabricante.

Cargar el Dispositivo de Seguimiento de Actividades

7

Cómo Abrochar la PulseraSi la parte delantera o trasera del dispositivo de seguimiento de actividades presenta láminas de película protectora, retírelas y deséchelas . IMPORTANTE: Si no retira la película protectora de la parte posterior del dispositivo de seguimiento de actividades, el monitor de ritmo cardíaco no podrá detectar su pulso ni leer su ritmo cardíaco.

Coloque la pulsera alrededor de su muñeca, inserte la pulsera en la hebilla e inserte la clavija en el orificio de ajuste deseado . Luego, inserte el extremo de la pulsera en el pasador . Realice las mismas operaciones en orden inverso para desabrochar la pulsera .

Para orientar la pantalla correctamente, ajuste la posición del dispositivo de seguimiento de actividades en la app iFit . En la app iFit, seleccione la pantalla del menú principal, toque el icono de engranaje, toque el icono Advanced (avanzado) y, luego, toque repetidamente Pod Location (ubicación de dispositivo de seguimiento) para seleccionar la muñeca izquierda o la muñeca derecha como lugar de uso del dispositivo de seguimiento de actividades .

Nota: Al igual que con cualquier otro reloj o joya, un porcentaje muy reducido de usuarios podría experimentar irritación de

la piel durante el uso de la pulsera. Si experimenta cualquier tipo de irritación, quítese inmediatamente la pulsera y envíe un

correo electrónico a support@iFit.com.

Posicionar la Pulsera Para las Lecturas de Ritmo CardíacoPara conseguir las lecturas de ritmo cardíaco más exactas, cíñase la pulsera de modo que quede bien sujeta a la muñeca, pero sin apretarla en exceso . Asimismo, sitúe la pulsera a distancia de la mano para que quede 2 dedos por encima de su muñeca . Cuando no necesite medir su ritmo cardíaco, puede aflojar la pulsera y situarla en una posición más baja de la muñeca . Para medir su ritmo cardíaco, vea MEDIR SU RITMO CARDÍACO en la página 12 .

Limpiar la PulseraQuítese el dispositivo de seguimiento de actividades periódicamente y limpie la pulsera . Para limpiar la pulsera, ponga unas gotas de jabón líquido suave en un paño suave y húmedo y limpie la pulsera con el paño . No meta el dispositivo de seguimiento de actividades en lavarropas ni secadoras.Seque meticulosamente la pulsera con un paño suave y seco antes de volver a ponerse el dispositivo de seguimiento de actividades .

Ponerse el Dispositivo de Seguimiento de Actividades

8

Navegar por el Dispositivo de Seguimiento de Actividades y ver InformaciónBarra la pantalla con el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver las pantallas de título del menú que se describen a continuación .Toque un icono de menú de una pantalla para ver más información y las opciones de un menú .

Toque el lado derecho de la pantalla para avanzar en un menú; toque el lado izquierdo de la pantalla para retroceder en un menú .Toque dos veces la pantalla para volver a la pantalla inicial desde cualquier pantalla.

Time and Date (hora y fecha): esta pantalla muestra la hora y la fecha actuales .

Heart Rate (ritmo cardíaco): esta pantalla muestra su ritmo cardíaco . Vea MEDIR SU RITMO CARDÍACO en la página 12 .

Steps (pasos): esta pantalla muestra el número total de pasos dados . Toque el icono de menú de esta pantalla para ver el estado de su objetivo de pasos, su porcentaje del objetivo de pasos, el número de pasos caminados y el número de pasos corridos . La pantalla avanza automáticamente cada pocos segundos; toque repetidamente la pantalla para ver más rápidamente las pantallas .

Nota: Dado que usted no mueve sus manos, es posible que el dispositivo de seguimiento de

actividades no cuente sus pasos de forma precisa si realiza actividades tales como empujar un

cortacésped, un cochecito o un carro de la compra.

Usar el Dispositivo de Seguimiento de Actividades

9

Distance (distancia): esta pantalla muestra la distancia recorrida, en millas o kilómetros . Toque el icono de menú de esta pantalla para ver el estado de su objetivo de distancia, su porcentaje del objetivo de distancia, la distancia caminada y la distancia corrida . La pantalla avanza automáticamente cada pocos segundos; toque repetidamente la pantalla para ver más rápidamente las pantallas .

Nota: Usted puede cambiar la unidad de medida de la app iFit. En la app iFit, seleccione la

pantalla del menú principal, toque el icono de engranaje, toque el icono Advanced (avanzado) y, luego, toque repetidamente Units (unidades) para seleccionar las unidades de medida

métricas o británicas.

Workout (entrenamiento): esta pantalla muestra el tiempo transcurrido durante un entrenamiento . Para iniciar un entrenamiento, vea INICIAR Y FINALIZAR UN ENTRENAMIENTO MANUALMENTE en la página 11 .

Battery Level and Settings (nivel de batería y ajustes): esta pantalla muestra el nivel actual de la batería . Toque el icono de engranaje de esta pantalla y, luego, toque la pantalla repetidamente para ver el número de versión del dispositivo de seguimiento de actividades, el número de identificación de vinculación y la opción de desvinculación/reinicio . Para desvincular o reiniciar el dispositivo de seguimiento de actividades, vea SOLUCIÓN DE PROBLEMAS en la página 14 .

Calories Burned (calorías quemadas): esta pantalla muestra el número aproximado de calorías quemadas . Toque el icono de menú de esta pantalla para ver el estado de su objetivo de calorías quemadas y el porcentaje de su objetivo de calorías quemadas . La pantalla avanza automáticamente cada pocos segundos; toque repetidamente la pantalla para ver más rápidamente las pantallas .

10

Target Calories Goal (objetivo de calorías deseado): esta pantalla muestra el estado de su objetivo de calorías deseado . Si puede ingerir más calorías y aún así cumplir su objetivo, se mostrará un icono de pera y el número de calorías que aún puede ingerir . Si necesita quemar más calorías, se muestra un icono de corredor y el número de calorías que aún debe quemar .

Calories In (calorías ingeridas): esta pantalla muestra el número aproximado de calorías ingeridas . Para registrar las calorías, vea REGISTRAR CALORÍAS en esta página .

Detectar ActividadEl dispositivo de seguimiento de actividades detectará automáticamente el tipo de actividad que esté realizando, tales como andar, correr, dormir y muchas más . Espere durante unos segundos para que el dispositivo de seguimiento de actividades detecte el tipo de actividad que esté realizando .

El dispositivo de seguimiento de actividades activa automáticamente la función de entrenamiento cuando detecta 5 minutos de actividad vigorosa . Sale automáticamente de la función de entrenamiento cuando detecta 3 minutos de inactividad .Usted puede salir manualmente de la función de entrenamiento tocando el icono de parada de la pantalla .

Para iniciar y finalizar un entrenamiento manualmente, vea INICIAR Y FINALIZAR UN ENTRENAMIENTO MANUALMENTE en la página 11 .

Registrar CaloríasPara registrar las calorías ingeridas, siga los pasos que se indican a continuación .

1 . Navegue hasta la pantalla Calories In (calorías ingeridas) y, luego, toque el icono más .

2 . Registre en el dispositivo de seguimiento de actividades el número de calorías ingeridas, en incrementos de 50 calorías . Toque los iconos más o menos para incrementar o reducir el número de calorías .

3 . Para guardar la entrada, no toque la pantalla durante 3 segundos .

11

Iniciar y Finalizar un Entrenamiento ManualmenteEl dispositivo de seguimiento de actividades detectará automáticamente sus entrenamientos . También puede iniciar y finalizar manualmente un entrenamiento en el dispositivo de seguimiento de actividades .

Para iniciar y finalizar un entrenamiento manualmente, siga estos pasos .

1 . Navegue hasta la pantalla Workout (entrenamiento) y, luego, toque el icono de reproducir .

2 . Para iniciar el entrenamiento, toque el icono de casilla de verificación . Para cancelar, toque el icono de caja con aspa .

Durante el entrenamiento, se muestra el tiempo transcurrido y se toman lecturas de ritmo cardíaco a intervalos regulares . El dispositivo de seguimiento de actividades permanece en la función de entrenamiento hasta que se finaliza el entrenamiento . La información registrada durante el entrenamiento se muestra en su historial de entrenamiento (suscripción de noticias) de la app iFit .

3 . Para finalizar el entrenamiento, en primer lugar, toque el icono de parada . Luego, para confirmar el fin del entrenamiento, toque el icono de casilla de verificación . Para cancelar y permanecer en la función del entrenamiento, toque el icono de caja con aspa .

Nota: Si está realizando un entrenamiento activo continuamente, por ejemplo, correr,

se recomienda que deje que el dispositivo de seguimiento de actividades detecte

automáticamente su entrenamiento (vea DETECTAR LA ACTIVIDAD en la página 10). Si está

realizando un entrenamiento activo intermitente, por ejemplo, yoga, se recomienda que inicie y

finalice su entrenamiento manualmente de la forma descrita arriba.

12

Medir su Ritmo CardíacoADVERTENCIA: El monitor de ritmo cardíaco no es un dispositivo médico. La precisión de las lecturas del ritmo cardíaco podría reducirse debido a las características físicas del usuario —tales como temperatura del brazo, flujo sanguíneo, obesidad, obstrucciones tales como el cabello o heridas, tono de piel, tatuajes, etc.—; al tipo y la intensidad de su actividad —tales como entrenamiento de alta intensidad por intervalos, movimientos no rítmicos, ejercicios de levantamiento de pesas, ejercicios del tren superior, movimientos de la mano y el brazo, etc.—; y a la forma en que usted lleve puesto el producto. Las lecturas inexactas pueden ocasionar que usted realice ejercicio en exceso.

Para lograr las lecturas de ritmo cardíaco más exactas, siga estos pasos:

1 . Cíñase la pulsera de modo que quede bien sujeta a la muñeca, pero sin apretarla en exceso . Sitúe la pulsera a distancia de la mano para que quede 2 dedos por encima de su muñeca .

Nota: Cuando no necesite medir su ritmo cardíaco, puede aflojar la pulsera y situarla en una posición más baja de la muñeca. El dispositivo de seguimiento de actividades seguirá midiendo su ritmo cardíaco, pero es posible que las lecturas no sean tan exactas.

2 . Cerciórese de que su piel esté caliente . Si tiene la piel fría, puede calentarla realizando actividad física o usando ropas cálidas .

3 . Navegue hasta la pantalla Heart Rate (ritmo cardíaco) .

4 . Mantenga quieto el dispositivo de seguimiento de actividades . No mueva su muñeca . Cuando el dispositivo de seguimiento de actividades detecte pulso en su muñeca, se mostrará su ritmo cardíaco .

Cuando el dispositivo de seguimiento de actividades intenta detectar un pulso, se muestran guiones .

Cuando no se tiene puesto el dispositivo de seguimiento de actividades y, por tanto, no puede detectar ningún pulso, se muestra la indicación N/A .

Si su ritmo cardíaco no se muestra, repita los pasos anteriores . Si su ritmo cardíaco sigue sin aparecer, escriba por correo electrónico a support@iFit .com .

Nota: Es posible personalizar la frecuencia con la que el dispositivo de seguimiento de actividades lee su ritmo cardíaco. En la app iFit, seleccione la pantalla del menú principal, toque el icono de engranaje y toque el icono Advanced (avanzado). Primero, cerciórese de que Enable Heart Rate (activar ritmo cardíaco) esté activado. Luego, seleccione Heart Rate Interval (intervalo de ritmo cardíaco) y seleccione el tiempo de intervalo deseado.

13

Usar la Alerta de Tiempo de MoversePara establecer una alerta de tiempo de moverse, primero debe activar esta función en la app iFit . En la app iFit, seleccione la pantalla del menú principal, toque el icono de engranaje, toque el icono Advanced (avanzado) y, luego, ingrese en el ajuste deseado . Por ejemplo, si registra un tiempo de 45 minutos en Idle Before Alert (inactividad antes de alerta), el dispositivo de seguimiento de actividades le pedirá que se ponga en pie y se mueva cada 45 minutos .

Alcanzar sus Objetivos Diarios de Calorías, Distancia y PasosPara establecer objetivos diarios en la app iFit, seleccione la pantalla del menú principal, toque el icono de engranaje, toque el icono Goals (objetivos) y, luego, ajuste los objetivos deseados . Cuando alcance un objetivo, el dispositivo de seguimiento de actividades vibrará y se mostrará un mensaje que indica CALORIE GOAL ACHIEVED (objetivo de calorías logrado), DISTANCE GOAL ACHIEVED (objetivo de distancia logrado) u STEP GOAL ACHIEVED (objetivo de pasos logrado) .

Dejar que la Función de Reposo Automática Controle su SueñoEl dispositivo de seguimiento de actividades detecta automáticamente que usted está durmiendo e ingresará en la función de sueño . Características como Move Time Alert (alerta de hora de moverse) y Caller ID & Text (ID de interlocutor y texto) cuando el dispositivo de seguimiento de actividades se encuentra en la función de reposo .

Usar la Característica de ID de Interlocutor y TextoPara recibir notificaciones de llamadas y mensajes, primero debe activar esta función en la app iFit . En la app iFit, seleccione la pantalla del menú principal, toque el icono de engranaje, toque el icono Advanced (avanzado) y, luego, active Caller ID & Text (ID de interlocutor y texto) y Show Messages On Device (mostrar mensajes en dispositivo) .

Cuando se tiene activada esta función, la batería del dispositivo de seguimiento de actividades se descarga más rápidamente . La información que aparece en la pantalla del dispositivo de seguimiento de actividades varía en función de si está usando un dispositivo iOS o Android . La pantalla puede mostrar un máximo de 32 caracteres de cada notificación .

Si su dispositivo recibe una llamada telefónica, el dispositivo de seguimiento de actividades vibra y la notificación de llamada se desliza por la pantalla .

Si su dispositivo recibe un mensaje, el dispositivo de seguimiento de actividades vibra y la notificación del mensaje se desliza por la pantalla . Si se está mostrando un mensaje deslizante por la pantalla y se recibe un segundo mensaje, el segundo mensaje no se toma en cuenta .

Para detener una notificación de llamada telefónica o una notificación de mensaje mientras se desplaza por la pantalla, toque la pantalla .

14

Solucionar Problemas del Dispositivo de Seguimiento de ActividadesSi el dispositivo de seguimiento de actividades se queda bloqueado o no responde, realice los procedimientos siguientes en este orden .

Reiniciar el Dispositivo de Seguimiento de Actividades1 . Reinicie el dispositivo de seguimiento de actividades . Vea DESVINCULAR O REINICIAR EL DISPOSITIVO DE

SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES en la página 15 .

Si el dispositivo de seguimiento de actividades sigue sin funcionar correctamente, vea DESCONECTAR Y REPARAR EL DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES más abajo .

Desconecte y Repare el Dispositivo de Seguimiento de Actividades1 . En la app iFit, seleccione la pantalla del menú principal, toque el icono de engranaje, toque el icono Advanced

(avanzado) y seleccione Device (dispositivo) . A continuación, seleccione Unlink Device (desvincular dispositivo) .

2 . En su dispositivo, abra los ajustes de BLUETOOTH, seleccione el dispositivo de seguimiento de actividades en la lista de dispositivos conectados y, luego, seleccione la opción Forget (olvidar) .

3 . Desvincule el dispositivo de seguimiento de actividades . Vea DESVINCULAR O REINICIAR EL DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES en la página 15 .

4 . Vincule de nuevo el dispositivo de seguimiento de actividades a su dispositivo . Vea VINCULAR EL DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES en la página 16 .

Si el dispositivo de seguimiento de actividades sigue sin funcionar correctamente, vea REINICIAR TOTALMENTE EL DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES más abajo .

Reiniciar Totalmente el Dispositivo de Seguimiento de Actividades1 . Reinicie totalmente el dispositivo de seguimiento de actividades . Vea REINICIAR TOTALMENTE EL DISPOSITIVO DE

SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES en la página 16 .

Si el dispositivo de seguimiento de actividades sigue sin funcionar correctamente, escriba a support@iFit .com .

Solución de Problemas

15

Desvincular o Reiniciar el Dispositivo de Seguimiento de ActividadesPara desvincular o reiniciar el dispositivo de seguimiento de actividades, siga estos pasos .

1 . Navegue hasta la pantalla Settings (ajustes) y, luego, toque el icono de engranaje .

2 . Toque repetidamente la pantalla hasta que aparezca la opción de desvinculación .

3 . Para desvincular el dispositivo de seguimiento de actividades, toque el icono de casilla de verificación . Para ver la opción de reinicio, toque el icono de caja con aspa .

Cuando desvincule el dispositivo de seguimiento de actividades, dejará de estar conectado a su dispositivo y no sincronizará la información con la app iFit de su dispositivo . Si lo desea, ahora puede vincular el dispositivo de seguimiento de actividades a otro dispositivo .

4 . Para reiniciar el dispositivo de seguimiento de actividades, toque el icono de casilla de verificación . Para cancelar, toque el icono de caja con aspa .

Si el dispositivo de seguimiento de actividades no funciona correctamente, reinicie el dispositivo de seguimiento de actividades . IMPORTANTE: Al reiniciar el dispositivo de seguimiento de actividades, los datos guardados en él se eliminan. Asegúrese de sincronizar el dispositivo de seguimiento de actividades con la app iFit antes de reiniciar el dispositivo de seguimiento de actividades.

16

Vincular el Dispositivo de Seguimiento de ActividadesPara vincular el dispositivo de seguimiento de actividades a su dispositivo, siga estos pasos:

1 . Sitúe el dispositivo de seguimiento de actividades cerca de su dispositivo .2 . Barra la pantalla con el dedo repetidamente hacia la izquierda o la derecha hasta que aparezca el icono de engranaje .

3 . Toque el icono de engranaje . Se mostrará el número de versión del dispositivo de seguimiento de actividades .4 . Toque la pantalla . Se mostrará la palabra PAIR (vincular) y un número de identificación .

5 . En la app iFit o en los ajustes de BLUETOOTH de su dispositivo, seleccione el dispositivo de seguimiento de actividades en la lista de dispositivos detectables . El proceso de vinculación comenzará en ese momento .

6 . Si la vinculación tiene éxito, se muestra la pantalla de hora y fecha .

Reiniciar Totalmente el Dispositivo de Seguimiento de ActividadesPara reiniciar totalmente el dispositivo de seguimiento de actividades, siga estos pasos .

1 . Busque el orificio de reinicio del conector USB del cargador .2 . Conecte el dispositivo de seguimiento de actividades al cargador .3 . Enchufe el cargador a un puerto USB de su computadora,

adaptador de pared o cargador de automóvil .4 . Introduzca una aguja o el extremo de un clip de papel en el orificio

de reinicio durante varios segundos . Cuando extraiga la aguja, se mostrarán las palabras IFIT AXIS . Luego, se mostrarán la palabra AXIS y el número de identificación de vinculación .

5 . Vea VINCULAR EL DISPOSITIVO DE SEGUIMIENTO DE ACTIVIDADES en la página 16 y vincule de nuevo el dispositivo de seguimiento de actividades a su dispositivo .

Orificio de reinicio

17

Información de Cumplimiento Normativo de los Estados UnidosDeclaración de la FCC . El presente dispositivo cumple la Sección 15 de las Normas de la FCC . El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) El presente dispositivo no debe causar interferencias dañinas y (2) el presente dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado .

Advertencia de la FCC: Cualquier cambio o modificación no autorizados expresamente por la parte responsable del cumplimiento normativo podría anular la autorización del usuario para manejar este aparato.

Nota: Este aparato se ha probado y verificado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Sección 15 de las Normas de la FCC . Estos límites se han diseñado para ofrecer una protección razonable frente a interferencias dañinas en una instalación residencial . Este aparato genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las radiocomunicaciones . No obstante, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación concreta . Si este aparato causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el aparato, animamos al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:

• Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora . • Aumente la separación entre el aparato y el receptor .• Conecte el aparato a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que se conectó el receptor .• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio y televisión para recibir ayuda .

El presente dispositivo satisface los requisitos de la FCC y de IC en lo referente a la exposición a radiofrecuencias en entornos públicos o controlados .

Información de Cumplimiento Normativo de CanadáDeclaración de IC . El presente dispositivo satisface la(s) norma(s) RSS no sujetas a licencia de Industry Canada . El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) El presente dispositivo no debe causar interferencias dañinas y (2) el presente dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado .

El presente aparato digital de Clase B satisface la norma ICES-003 de Canadá .

Información de Cumplimiento Normativo

18

El presente producto electrónico no se debe eliminar como parte de los residuos urbanos. En vistas a cuidar del medio ambiente, el presente producto se debe reciclar pasada su vida útil tal y como exige la legislación vigente.

Utilice instalaciones de reciclaje que estén autorizadas a recoger este tipo de residuo en su zona . De esta forma, ayudará a preservar los recursos naturales y a mejorar los niveles de protección medioambiental . Para más información acerca de métodos de eliminación seguros y adecuados, contacte con sus autoridades municipales o la oficina local de eliminación de residuos o con el establecimiento en el que adquirió el presente producto .

El presente producto electrónico contiene una batería recargable . Las baterías recargables pueden tener una vida útil larga si se tratan debidamente . No exponga la batería a temperaturas extremas . Para obtener la máxima capacidad de la batería, utilice la batería a temperatura ambiente . Si la batería se utiliza a temperaturas bajas, la capacidad de la batería se reducirá .

Información Sobre el Reciclaje

Información de la Batería

Ref . 379100 R0916A © 2016 ICON Health & Fitness, Inc .

ICON Health & Fitness, Inc . (ICON) garantiza este producto frente a defectos de mano de obra y material en unas condiciones de uso y servicio normales . Las piezas están garantizadas durante un (1) año desde la fecha de compra .

La presente garantía solo se extiende al comprador (cliente) original . Las obligaciones de ICON en virtud de la presente garantía se limitan a la sustitución del presente producto . Si el producto de sustitución se envía mientras el producto sigue en garantía, se facturará un cargo mínimo por manipulación . ICON no autoriza ninguna otra garantía más allá de la estipulada específicamente en el presente documento .

ICON rechaza toda responsabilidad por los daños indirectos, especiales o consecuentes que se deriven de o estén relacionados con el uso o el rendimiento del producto; daños y perjuicios respecto a cualesquiera pérdidas económicas, pérdida de propiedad, lucro cesante o pérdida de beneficios, pérdida de disfrute o uso, o costos de retirada o instalación; o cualesquiera otros daños consecuentes sea cual fuere su naturaleza . Determinadas regiones no permiten la exclusión o limitación de los daños accidentales o consecuentes . En consecuencia, es posible que la limitación estipulada arriba no se aplique al cliente .

La garantía extendida en virtud del presente documento sustituye a cualesquiera otras garantías, y cualesquiera garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado estarán limitadas en su cobertura y periodo de vigencia a los términos estipulados en el presente documento . Algunas regiones no permiten la limitación del periodo de vigencia de las garantías implícitas . En consecuencia, es posible que la limitación estipulada arriba no se aplique al cliente .

La presente garantía otorga derechos legales específicos; el cliente puede disfrutar de otros derechos que pueden variar de una región a otra .

Para cualquier reclamación, visite nuestra página web de Servicio al cliente en support .iFit .com o envíenos un correo electrónico a support@iFit .com .

ICON Health & Fitness, Inc .1500 S . 1000 W . Logan, UT 84321-9813, EE . UU .

Es posible que los términos que aparecen arriba no se apliquen a usted . Para obtener información acerca de su garantía, escríbanos por correo electrónico a support@iFit .com .

Garantía Limitada

Garantía Limitada Para Europa

IFIT es una marca registrada de ICON Health & Fitness, Inc . App Store y iPhone son marcas de Apple Inc ., registrada en los EE .UU . y otros países . Android y Google Play son marcas de Google Inc . La marca y los logotipos de BLUETOOTH® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc . y se ofrecen en virtud de una licencia . IOS es una marca o marca registrada de Cisco en los EE . UU . y otros países y se ofrece en virtud de una licencia . La tecnología de monitoreo óptico del ritmo cardíaco se utiliza con licencia en virtud de patentes propiedad de CSEM de Suiza y en virtud de patentes en proceso de PulseOn Oy .