· disponibilidad de mÓdulos diferentes · combina y … · con el servicio de la bernina nube...

« El software Toolbox es realmente

la octava maravilla del bordado.»

KIT DE HERRAMIENTAS DE BERNINA: FÁCIL DE USAR, DIFÍCIL ELEGIR

· DISPONIBILIDAD DE MÓDULOS DIFERENTES

· COMBINA Y AMPLÍA COMO QUIERAS

· UTILIZA LA NUBE EN TODOS TUS DISPOSITIVOS

· AMPLIA SELECCIÓN DE DISEÑOS DE BORDADO

Compatible con Microsoft® y Mac®

Versión de prueba gratuita durante 30 días:www.bernina.com/toolbox-trial

LIZZY HOUSE, ARTISTA TEXTIL

Funcio

nes básic

as

Combinar d

iseños

Importa

r form

atos d

e arch

ivos *

Exporta

r form

atos d

e arch

ivos *

*

Imprim

ir fich

a de t

rabajo

Más

de 200 b

astid

ores in

tegrad

os ***

BERNIN

A Cloud

Diseños i

nteg

rados

Diseños (

selec

ción i

ndividual

/ des

carg

ar des

de la n

ube)

Seleccio

nar

Selec

ción d

e dise

ños

Selec

ción d

e objet

os

Selec

ción d

e letr

as

Selec

ciona

r todo

Editar

Duplicar

Esca

laGira

rInv

ertir

Inclina

r

Alinea

r

Grupo

Cambiar

color d

el dise

ño

Edici

ón de o

bjetos

Edici

ón de u

na so

la let

ra

Lette

ring

Alfabeto

s

Alfabeto

s esp

ecial

es para

letra

s peq

ueñas

Alfabeto

s a dos c

olores

Form

as de L

etteri

ng

Cuadro

de tex

to (s

obre)

Anchura

de letr

a

Ajustar d

istan

cia de l

etra

Letra

s cursi

vas

Configura

ciones p

ara Le

tterin

g

Densid

ad

Base

Compensa

ción d

e arra

stre

Remate

/sujet

ar

Distan

cia del

recorte

Ajuste de t

ipos de r

ellen

o

Monogra

ma

Monogram

a de u

na a

tres l

etras

Alfabeto

s para

monogram

as

Alfabeto

s está

ndar para

monogram

as peq

ueños

Bordes

de dec

oración

Colorear le

tras s

ueltas

Secuencia

de c

orte

Cambiar

secu

encia

de corte

para bloque d

e color

Cambiar

secu

encia

de corte

para objet

os

Diviértete creando bordados nuevos con el kit de herra-mientas de BERNINA! Comprueba lo fácil que es utilizar este software y la amplia variedad que ofrece. Prueba la versión GRATUITA disponible durante 30 días. Solo tienes que entrar en: www.bernina.com/toolbox-trial, des-cargar la versión GRATUITA en tu ordenador o Mac y ya puedes empezar. Selecciona los módulos que necesites u obtén todas las funciones con la versión de paquete completo.

¡Prueba el kit de herramientas de BERNINA durante 30 días de

forma GRATUITA!

¿Te encantaría averiguar todo lo que puedes crear con un bor-dado? Entonces, el Lettering Basic está hecho para ti. El módu-lo Lettering Basic te permite combinar diseños y fuentes de bordado. Con sus 20 tipos de fuentes integrados, podrás com-binar cualquier cantidad de diseños de forma rápida y sencilla. Las seis formas de texto permiten colocarlo del derecho, en vertical, en arco o círculo. Podrás girar, aumentar y reducir letras sueltas e incluso cambiar su posición. En la BERNINA Nube encontrarás 20 alfabetos para bordar y 100 diseños de bordado.

Añadir y editar Lettering

¡Da rienda suelta a tu imaginación! El módulo Lettering te ofre-ce una amplia selección de 100 fuentes, inclusive cinco de dos tonalidades, seis formas de texto, y cuadros de texto para embellecer las letras. Crea distintivos y otros diseños a medida. Elige entre las 200 muestras de bordados disponibles en la BERNINA Nube.

Cambiar y diseñar Lettering

¿Te encanta crear novedades a partir de diseños de bordados existentes? El módulo Editar te permite combinar múltiples dise-ños de bordado y editar elementos individuales por separado o combinados desde un mismo diseño. Tanto si deseas cambiar colores como reorganizar, combinar, duplicar, agrupar, reflejar, inclinar, ampliar o reducir: todo es posible. Crea muestras com-pletamente nuevas. El módulo Editing incluye 100 diseños de bordados que se pueden seleccionar de forma individual desde la BERNINA Nube.

Editar diseños de bordados

Podrás personalizar prendas, toallas de mano o servilletas gra-cias a su amplia gama de opciones. El módulo Monogramming ofrece 15 fuentes especialmente creadas para monogramas, además de 10 fuentes adicionales para crear monogramas muy pequeños. Todas las fuentes pueden combinarse como mono-gramas de una a tres letras, a elegir entre más de 60 monogra-mas decorativos. También dispones de 100 diseños de bordado en la BERNINA Nube.

Personalización

Hazte con todas las funciones que se ofrecen con el kit de herramientas del paquete de BERNINA. Incluye todas las funciones y muestras de cada módulo individual. Escoge 600 diseños de la BERNINA Nube y edítalos en tu ordena-dor con la herramienta de software o trabaja directamen-te desde la nube desde cualquier sitio y siempre que lo desees. Ahora, todo es posible.

¡Todo en uno!

* Brother PES, BERNINA ART, BERNINA EXP, Husqvarna VP3, Janome JEF, Viking/Husqvarna HUS, Tajima DST, Husqvarna/Pfaff VIP, Singer XXX, Elna SEW, Pfaff PCS y Melco** Brother PES, BERNINA EXP, Husqvarna VP3, Janome JEF, Viking/Husqvarna HUS, Tajima, DST, Husqvarna/Pfaff VIP, Singer XXX, Pfaff SEW y Pfaff PCS*** BERNINA, bernette, Babylock, Brother, Husqvarna, Janome, Pfaff y Singer

Con el servicio de la BERNINA Nube podrás editar y guardar los diseños a través de dispositivos móviles sin necesidad de tener instalado el Kit de herramientas en el dispositivo. En la BERNINA Nube solo podrás utilizar las funciones marcadas para la nube.

Versión de prueba durante 30 días

×(nube)

× × × ×(nube)

× 23 10 × × × × × ×(nube)

×(nube)

×(nube)

× × × ×(nube)

× × 20(nube)

× × 6 × ×(nube)

×(nube)

×(nube)

× × × × × × ×(nube)

15(nube)

10(nube)

– × × ×

Editing×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 100 × × × × × ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × ×

(nube)× × – – – – – – – – × × × × × × – – – – – × ×

Lettering Basic×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 100 × – × × – ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× – – ×

(nube)– × 20

(nube)– – 6 – ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × × × × – – – – – × –

Lettering×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 200 × – × × – ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× – – ×

(nube)– × 100

(nube)× × 6 × ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × × × × – – – – – × –

Monogramming×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 100 × – × × – ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× – – ×

(nube)– × – – – – – – – – × × × × × × ×

(nube)15

(nube)10

(nube)× × × –

Paquete×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 600 × × × × × ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × ×

(nube)× × 100

(nube)× × 6 × ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × × × × ×

(nube)15

(nube)10

(nube)× × × ×

Funcio

nes básic

as

Combinar d

iseños

Importa

r form

atos d

e arch

ivos *

Exporta

r form

atos d

e arch

ivos *

*

Imprim

ir fich

a de t

rabajo

Más

de 200 b

astid

ores in

tegrad

os ***

BERNIN

A Cloud

Diseños i

nteg

rados

Diseños (

selec

ción i

ndividual

/ des

carg

ar des

de la n

ube)

Seleccio

nar

Selec

ción d

e dise

ños

Selec

ción d

e objet

os

Selec

ción d

e letr

as

Selec

ciona

r todo

Editar

Duplicar

Esca

laGira

rInv

ertir

Inclina

r

Alinea

r

Grupo

Cambiar

color d

el dise

ño

Edici

ón de o

bjetos

Edici

ón de u

na so

la let

ra

Lette

ring

Alfabeto

s

Alfabeto

s esp

ecial

es para

letra

s peq

ueñas

Alfabeto

s a dos c

olores

Form

as de L

etteri

ng

Cuadro

de tex

to (s

obre)

Anchura

de letr

a

Ajustar d

istan

cia de l

etra

Letra

s cursi

vas

Configura

ciones p

ara Le

tterin

g

Densid

ad

Base

Compensa

ción d

e arra

stre

Remate

/sujet

ar

Distan

cia del

recorte

Ajuste de t

ipos de r

ellen

o

Monogra

ma

Monogram

a de u

na a

tres l

etras

Alfabeto

s para

monogram

as

Alfabeto

s está

ndar para

monogram

as peq

ueños

Bordes

de dec

oración

Colorear le

tras s

ueltas

Secuencia

de c

orte

Cambiar

secu

encia

de corte

para bloque d

e color

Cambiar

secu

encia

de corte

para objet

os

* Brother PES, BERNINA ART, BERNINA EXP, Husqvarna VP3, Janome JEF, Viking/Husqvarna HUS, Tajima DST, Husqvarna/Pfaff VIP, Singer XXX, Elna SEW, Pfaff PCS y Melco** Brother PES, BERNINA EXP, Husqvarna VP3, Janome JEF, Viking/Husqvarna HUS, Tajima, DST, Husqvarna/Pfaff VIP, Singer XXX, Pfaff SEW y Pfaff PCS*** BERNINA, bernette, Babylock, Brother, Husqvarna, Janome, Pfaff y Singer



×(nube)

× × × ×(nube)

× 23 10 × × × × × ×(nube)

×(nube)

×(nube)

× × × ×(nube)

× × 20(nube)

× × 6 × ×(nube)

×(nube)

×(nube)

× × × × × × ×(nube)

15(nube)

10(nube)

– × × ×

Editing×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 100 × × × × × ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × ×

(nube)× × – – – – – – – – × × × × × × – – – – – × ×

Lettering Basic×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 100 × – × × – ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× – – ×

(nube)– × 20

(nube)– – 6 – ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × × × × – – – – – × –

Lettering×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 200 × – × × – ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× – – ×

(nube)– × 100

(nube)× × 6 × ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × × × × – – – – – × –

Monogramming×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 100 × – × × – ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× – – ×

(nube)– × – – – – – – – – × × × × × × ×

(nube)15

(nube)10

(nube)× × × –

Paquete×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 600 × × × × × ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × ×

(nube)× × 100

(nube)× × 6 × ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × × × × ×

(nube)15

(nube)10

(nube)× × × ×

Funcio

nes básic

as

Combinar d

iseños

Importa

r form

atos d

e arch

ivos *

Exporta

r form

atos d

e arch

ivos *

*

Imprim

ir fich

a de t

rabajo

Más

de 200 b

astid

ores in

tegrad

os ***

BERNIN

A Cloud

Diseños i

nteg

rados

Diseños (

selec

ción i

ndividual

/ des

carg

ar des

de la n

ube)

Seleccio

nar

Selec

ción d

e dise

ños

Selec

ción d

e objet

os

Selec

ción d

e letr

as

Selec

ciona

r todo

Editar

Duplicar

Esca

laGira

rInv

ertir

Inclina

r

Alinea

r

Grupo

Cambiar

color d

el dise

ño

Edici

ón de o

bjetos

Edici

ón de u

na so

la let

ra

Lette

ring

Alfabeto

s

Alfabeto

s esp

ecial

es para

letra

s peq

ueñas

Alfabeto

s a dos c

olores

Form

as de L

etteri

ng

Cuadro

de tex

to (s

obre)

Anchura

de letr

a

Ajustar d

istan

cia de l

etra

Letra

s cursi

vas

Configura

ciones p

ara Le

tterin

g

Densid

ad

Base

Compensa

ción d

e arra

stre

Remate

/sujet

ar

Distan

cia del

recorte

Ajuste de t

ipos de r

ellen

o

Monogra

ma

Monogram

a de u

na a

tres l

etras

Alfabeto

s para

monogram

as

Alfabeto

s está

ndar para

monogram

as peq

ueños

Bordes

de dec

oración

Colorear le

tras s

ueltas

Secuencia

de c

orte

Cambiar

secu

encia

de corte

para bloque d

e color

Cambiar

secu

encia

de corte

para objet

os

Nos reservamos el derecho a realizar modificacionesen las funciones del software.Más información disponible en su tienda local de BERNINA.



×(nube)

× × × ×(nube)

× 23 10 × × × × × ×(nube)

×(nube)

×(nube)

× × × ×(nube)

× × 20(nube)

× × 6 × ×(nube)

×(nube)

×(nube)

× × × × × × ×(nube)

15(nube)

10(nube)

– × × ×

Editing×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 100 × × × × × ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × ×

(nube)× × – – – – – – – – × × × × × × – – – – – × ×

Lettering Basic×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 100 × – × × – ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× – – ×

(nube)– × 20

(nube)– – 6 – ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × × × × – – – – – × –

Lettering×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 200 × – × × – ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× – – ×

(nube)– × 100

(nube)× × 6 × ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × × × × – – – – – × –

Monogramming×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 100 × – × × – ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× – – ×

(nube)– × – – – – – – – – × × × × × × ×

(nube)15

(nube)10

(nube)× × × –

Paquete×

(nube)× × × ×

(nube)× 23 600 × × × × × ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × ×

(nube)× × 100

(nube)× × 6 × ×

(nube)×

(nube)×

(nube)× × × × × × ×

(nube)15

(nube)10

(nube)× × × ×

Funcio

nes básic

as

Combinar d

iseños

Importa

r form

atos d

e arch

ivos *

Exporta

r form

atos d

e arch

ivos *

*

Imprim

ir fich

a de t

rabajo

Más

de 200 b

astid

ores in

tegrad

os ***

BERNIN

A Cloud

Diseños i

nteg

rados

Diseños (

selec

ción i

ndividual

/ des

carg

ar des

de la n

ube)

Seleccio

nar

Selec

ción d

e dise

ños

Selec

ción d

e objet

os

Selec

ción d

e letr

as

Selec

ciona

r todo

Editar

Duplicar

Esca

laGira

rInv

ertir

Inclina

r

Alinea

r

Grupo

Cambiar

color d

el dise

ño

Edici

ón de o

bjetos

Edici

ón de u

na so

la let

ra

Lette

ring

Alfabeto

s

Alfabeto

s esp

ecial

es para

letra

s peq

ueñas

Alfabeto

s a dos c

olores

Form

as de L

etteri

ng

Cuadro

de tex

to (s

obre)

Anchura

de letr

a

Ajustar d

istan

cia de l

etra

Letra

s cursi

vas

Configura

ciones p

ara Le

tterin

g

Densid

ad

Base

Compensa

ción d

e arra

stre

Remate

/sujet

ar

Distan

cia del

recorte

Ajuste de t

ipos de r

ellen

o

Monogra

ma

Monogram

a de u

na a

tres l

etras

Alfabeto

s para

monogram

as

Alfabeto

s está

ndar para

monogram

as peq

ueños

Bordes

de dec

oración

Colorear le

tras s

ueltas

Secuencia

de c

orte

Cambiar

secu

encia

de corte

para bloque d

e color

Cambiar

secu

encia

de corte

para objet

os


Dispone de varias casillas de texto para remodelar letras.

Para elegir sus propias creaciones y editar objetos o letras individualizados.

Permite decorar monogramas con bastidores y ornamentos.

Funcio

nes básic

as

Combinar d

iseños

Importa

r form

atos d

e arch

ivos *

Exporta

r form

atos d

e arch

ivos *

*

Imprim

ir fich

a de t

rabajo

Más

de 200 b

astid

ores in

tegrad

os ***

BERNIN

A Cloud

Diseños i

nteg

rados

Diseños (

selec

ción i

ndividual

/ des

carg

ar des

de la n

ube)

Seleccio

nar

Selec

ción d

e dise

ños

Selec

ción d

e objet

os

Selec

ción d

e letr

as

Selec

ciona

r todo

Editar

Duplicar

Esca

laGira

rInv

ertir

Inclina

r

Alinea

r

Grupo

Cambiar

color d

el dise

ño

Edici

ón de o

bjetos

Edici

ón de u

na so

la let

ra

Lette

ring

Alfabeto

s

Alfabeto

s esp

ecial

es para

letra

s peq

ueñas

Alfabeto

s a dos c

olores

Form

as de L

etteri

ng

Cuadro

de tex

to (s

obre)

Anchura

de letr

a

Ajustar d

istan

cia de l

etra

Letra

s cursi

vas

Configura

ciones p

ara Le

tterin

g

Densid

ad

Base

Compensa

ción d

e arra

stre

Remate

/sujet

ar

Distan

cia del

recorte

Ajuste de t

ipos de r

ellen

o

Monogra

ma

Monogram

a de u

na a

tres l

etras

Alfabeto

s para

monogram

as

Alfabeto

s está

ndar para

monogram

as peq

ueños

Bordes

de dec

oración

Colorear le

tras s

ueltas

Secuencia

de c

orte

Cambiar

secu

encia

de corte

para bloque d

e color

Cambiar

secu

encia

de corte

para objet

os

Kit de herramientas: el nuevo software de BERNINA es fácil de aprender y usar, y ofrece una flexibilidad como nunca antes se había alcanzado. La caja de herramientas se compone de módulos separados y combinables que también están dispo-nibles como paquete completo.

Elige el diseño que mejor se adapte a tus gustos de entre una amplia variedad de diseños integrados para bordados, disponible en la BERNINA Nube. La nube también te permite editar tus diseños y aplicar tus ideas creativas donde quieras que estés con tu tableta.

¡Prueba el kit de herramientas de BERNINA GRATUITA! Solo tienes que descargar la versión de prueba durante 30 días entrando en: bernina.com/toolbox-trial. La forma flexible de bordar para todos, más fácil que nunca. BERNINA: creada para crear.

« El software Toolbox de BERNINA es todo

lo que necesita para bordar con éxito. »

LIZZY HOUSE

04

/201

7 ES

· disponibilidad de mÓdulos diferentes · combina y … · con el servicio de la bernina nube...

Documents