6 DE FEBRERO DE 2014

POR BRENDA SALAZAR

Una fábula sentimental y simbóli-ca, cuyo influencia proviene de la mitología eslava, así es Rusalka, un espíritu del agua que vive en lagos y ríos, que en aras de lograr

su anhelo más profundo -que es amar como una mujer terrenal- toma la forma humana, pagando un alto precio las consecuencias de ello y con un gran sufrimiento. Esta ópera, de las más conocidas del teatro lírico checo, podrá ser disfrutada este próximo sábado como parte del programa “En Vivo desde el Met de Nueva York”, en el Auditorio Luis ELizondo.

El libreto de la obra fue escrito por el poeta Jaroslav Kvapil y al con-cluirlo en 1899 se dio a la tarea de buscar un com-positor, que resultó ser Antonín Dvorák, de quien se sabe que durante los meses que estuvo trabajando en la compo-sición de la música se retiraba diariamente junto a un lago solitario en el bosque.

La obra está basada en dos cuentos de hadas: “Undine” de Friedrich de la Motte y “La Sirenita” de Hans Christian Andersen, aunado a que una rusalka es una figura antiquísima de los cuentos, pues aparece en la literatura europea desde el año 1387. Los especialistas artísticos consideran que Kvapil logró hacer una obra de mucha belle-za y llena de vivacidad.

La ópera de tres actos se estrenó en el Teatro Nacional en Praga el 31 de marzo de 1901 con un gran éxito, por tal motivo repre-senta una piedra angular del repertorio de los teatros de ópera checos, incluso obtuvo el lugar 56 de las cien óperas más represen-tadas en las estadísticas de Operabase en el periodo 2005-2010, siendo la número 1 en la República Checa.

Como parte del elenco de “Rusalka” le dará vida a ésta última la soprano Renée Fleming; además se podrá disfrutar de la soprano Emily Magee, como la Princesa Extranjera; la mezzo soprano Dolora Zajick, como la bruja Jezibaba; el tenor lírico Piotr Beczala, como el príncipe; todos bajo la dirección de Yannick Nézet-Séguin.

Desde Nueva York al CampusEl departamento de Difusión Cultural ofrece

desde el 2010 el programa “En Vivo Desde el MET”, el cual ha hecho una fusión extraor-dinaria entre la ópera y el cine pues busca que la ópera salga del recinto Neoyorkino a diferentes lugares del mundo, uno de ellos nuestra ciudad, donde se puede disfrutar de éste tradicional género musical en el Auditorio Luis Elizondo.

Con la finalidad de que el público disfrute de cada una de las proyecciones el Auditorio cuenta con una pantalla gigante que mide 22 por 11 metros y que se coloca en el escenario del Recinto, ya que las óperas se transmiten vía satelital en alta definición, dicha trans-misión se realiza con 13 cámaras robóticas.

Como la obra se canta en el idioma original con que fue escrita: checo, se ofrece la traducción inmediata a través de subtítulos, para toda la transmisión, incluidas las entrevistas que reali-zan con los artistas y para todos los detalles que

ofrecen como parte del “detrás de cámaras”, hecho que es un agregado para los asisten-tes a la proyección pues quién ve la obra en vivo no cuenta con este aperitivo.

Si deseas disfrutar de la ópera “Rusalka” podrás hacerlo, éste sábado 8 de febrero en el Auditorio Luis Elizondo en punto de las 11:55 horas. Para tener más contexto de la ópera puedes asistir a la plática previa en punto de las 11:10 horas en el lobby del Auditorio, impartida por el doctor Fernando Treviño.

Los boletos están a la venta en taquillas del Auditorio de las 13:00 a 17:30 horas y el día del evento a partir de las 10:00 horas, así como en el sistema Ticketmaster. Para los alumnos al presentar su credencial tendrán un 50% de descuento en la sección 4, única-mente el día de la función.

Este sábado continúa el programa “En Vivo desde el Met de Nueva York”, que relata la historia de la sirena encantada “Rusalka”

Disfruta de la ópera más conocida del teatro checo

>Día: Sábado 8 de febrero >Hora:11:55 horas >Lugar: Auditorio Luis Elizondo

¡No te la pierdas!Disfruta la ópera “Rusalka” y vive esta mágica experiencia artística.

Próximas presentacionesA continuación se encuentra la cartelera del Met que podrás apreciar en el Auditorio Luis Elizondo a lo largo del semestre:

Ópera Fecha Hora“Príncipe Igor” 1 de marzo 11:00 horas“Werther” 15 de marzo 11:55 horas“La Bohemia” 5 de abril 11:55 horas“Así son todas” 26 de abril 11:55 horas“La cenicienta” 10 de mayo 11:55 horas