diseno del sistema de antorchas

7/21/2019 Diseno Del Sistema de Antorchas

1/157

UNIVERSIDAD CARLOS III DEMADRID

INGENIERA TCNICA INDUSTRIALMECNICA

REA DE INGENIERA TRMICA Y DEFLUIDOS

PROYECTO FIN DE CARRERA

DISEO DE UNA ANTORCHA

ENINSTALACIONES DEREGASIFICACIN DE GNL

JULIO 2010Autor: David Gmez FernndezTutor: Javier Villa Briongos


2/157

2


3/157

A mis Padres !ermana"


4/157

Agr!"#$%$"&to'

#s$e %roe&$o' &omo o$ros de mi vida' ()*iera sido m)&(o ms di+,&il de llevar a &a*osin el a%oo a)da de m)&(a gen$e a la -)e -)iero"

Deseo agrade&er s) a%oo a)da a $odas esas %ersonas' en %rimer l)gar a mi +amilia'en es%e&ial a mis %adres (ermana"

A Igna&io L%ez' %or s) generosidad' %ero so*re $odo %or s) $ena&idad %a&ien&ia"

Por s)%)es$o a Domingo .an$ana a Javier Villa Briongos"

/ %or l$imo' %ero no %or ello menos im%or$an$e' a mis amigos' a $oda la gen$e -)e&onsidere -)e (a %ar$i&i%ado de algn modo' en la &ons$r)&&in de algn %roe&$o de mivida"


5/157


6/157

NDICE

CAPTULO 1: INTRODUCCIN

1"1 INTRODUCCIN ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()

1"2 O*+ETIVOS DEL PROYECTO (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((( (((((((( ((((( )

1" ESTRUCTURA DEL PROYECTO ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()

CAPTULO 2: ESTADO DEL ARTE

2"1 APLICACIONES DE LAS ANTORCHAS EN EL M*ITO INDUSTRIAL (((((((((((((((((((((( ,,

2"2 EL POR-U DE LA ANTORCHA: CONTE.TO LEGAL (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (( ,/

2"2"1 .I.#3A. D# ALIVIO D# P4#.I56 / #VA7UA7I56 D# FLUIDO. """"""""""""""""""""""""""" 182"2"2 A6O47!A. """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 19

2" GLOSARIO DE TRMINOS (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((( 0,

CAPTULO 3: EL SISTEMA ANTORCHA

"1 DEFINICIN DE ANTORCHA (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ((((12

"2 EL SISTEMA ANTORCHA ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( (((((((( (((( ( 12

"2"1 P4OP5.IO. D#L .I.#3A """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""0"2"2 IPO. D# A6O47!A """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1

"2" 7O6.ID#4A7IO6#. D# .#L#77I56 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """" """""""" """"""" 9"2": 7O3PO6#6#. P4I67IPAL#. """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""":0"2"8 D#.74IP7I56 D# LO. 7O3PO6#6#. D#L #;UIPO D# U6A A6O47!A """"""""""":1"2"6I7O """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """" """""""" """


7/157

?

CAPTULO 5: CLCULO DE LA ANTORCHA

/(, *ASES DE DISEO Y U*ICACIN DE LA ANTORCHA DENTRO DE LA PLANTA DEREGASIFICACIN((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((41

8"1"1 BA.#. D# DI.#=O""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?

8"1"2 UBI7A7I56 D# LA A6O47!A D#64O D# LA PLA6A D# 4#GA.IFI7A7I56 ""?:

/(0 PROCEDIMIENTO DE CLCULO DE DIMENSIONES((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((43

/(1 PROCEDIMIENTO DE CLCULO AC5STICO(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()4

8""1 I64ODU77I56 AL 7>L7ULO D# 4UIDO #6 A6O47!A.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""9?8""2 APLI7A7I56 D#L P4O7#DI3I#6O D# 7>L7ULO A7C.I7O""""""""""""""""""""""""""""""101

/(6 PROCEDIMIENTO DE CLCULO DE DISPERSIN DE CONTAMINANTES ATMOSFRICOS,21

8":"1 #.I3A7I56 D# LA #L#VA7I56 D#L P#6A7!O"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""10:8":"2 3OD#LA7I56 D# LA DI.P#4.I56 D# LO. 7O6A3I6A6#."""""""""""""""""""""""""""""""109

CAPTULO 6: ESTUDIO ECONMICO

3(, INTRODUCCIN(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,7

3(0 DESARROLLO DEL PRESUPUESTO((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,,7

CAPTULO 7: CONCLUSIONES Y TRA*A+OS FUTUROS

4(, CONCLUSIONES DEL PROYECTO((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,0/

4(0 TRA*A+OS FUTUROS(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,0/


8/157

RESUMEN

#l %or-) de es$e %roe&$o +in de &arrera' es la ne&esidad de $rasegar aliviar )n &a)dalde gas na$)ral en )na ins$ala&in de regasi+i&a&in en si$)a&iones eE&e%&ionales o de

emergen&ia' en las -)e el res$o de sis$emas del %ro&eso' no (an sido &a%a&es de a*sor*erdi&(o &a)dal de gas na$)ral va%orizado"

La an$or&(a es %or &onsig)ien$e el sis$ema de seg)ridad en&argado de %ro&esar $odo eseeE&eden$e de gas na$)ral' evi$ando adems' s) emisin dire&$a a la a$ms+era' a -)e elven$eo es s)s$i$)ido %or )na &om*)s$in" Por lo $an$o' es$e dis%osi$ivo' adems de $ener)na +)n&in de seg)ridad' &)m%le $am*in &on )na +)n&in medioam*ien$al"

7on el o*e$ivo de disear ade&)adamen$e la an$or&(a' en *ase a las es%e&i+i&a&iones del&lien$e' &)m%liendo &on la legisla&in vigen$e' se (a %ro&edido a &al&)lar lasdimensiones *si&as del sis$ema *asndose en la radia&in $rmi&a mEima de diseo a

%ie de an$or&(a' la %resin dis%oni*le a la en$rada de la misma" Para ello' se (an)$ilizado &orrela&iones de la +l)idome&ni&a eE$ra,das de la +)en$e *i*liogr+i&a CRANEFlujo de fluidos en vlvulas, accesorios y tuberas' )n$o &on el %ro&edimien$o re&omenda&iones -)e de+ine el es$ndar API Recoended Practice !"#$

am*in se (a (e&(o el &l&)lo %ara el nivel de %resin a&s$i&a %ro%io del+)n&ionamien$o de la an$or&(a' &on el o*e$ivo de &)m%lir &on la legisla&in de r)ido"Para es$a %ar$e' se (an em%leado los +)ndamen$os e&)a&iones de la a&s$i&a de laasigna$)ra %ecnica Industrial' de la $i$)la&in &)rsada %or el a)$or del %roe&$o'adems de las &orrela&iones es%e&,+i&as %rovenien$es del &no' (o' del se&$or es%e&,+i&o

del +a*ri&an$e de an$or&(as"De ig)al manera' se (a (e&(o )so de la a%li&a&in del modelo de dis%ersin es$ad,s$i&oga)ssiano I.7 HIndustrial )ource Co*le+ %odel' %ara realizar la es$ima&in de las&on&en$ra&iones en el am*ien$e de &on$aminan$es %rod)&idas %or la an$or&(a' &on la+inalidad de &)m%lir &on las dire&$ri&es medioam*ien$ales de la %res$igiosa $)$

Environental Protection A-ency"

#n el %resen$e %roe&$o' $am*in se (an des&ri$o las %rin&i%ales a%li&a&iones del sis$emaden$ro de las di+eren$es ins$ala&iones ind)s$riales o %lan$as de %ro&eso' donde sonins$aladas las an$or&(as' se (a (e&(o (in&a%i en el +)n&ionamien$o de )na ins$ala&in

de regasi+i&a&in de G6L $,%i&a"

A &on$in)a&in' se (a desarrollado )na eE%osi&in eE(a)s$iva de $odo lo re+eren$e alsis$ema an$or&(a' &on&re$amen$e s)s +)n&iones' los $i%os de an$or&(as eEis$en$es en elmer&ado' s)s &om%onen$es di+eren$es dis%osi$ivos aneos' )n$o &on )na des&ri%&inde los mismos" .e (a in&l)ido $am*in )n glosario de $rminos' %ara en$ender el argo$del se&$or -)e se (a )$ilizado en el do&)men$o"

Adems' se (a (e&(o )n anlisis des&ri%$ivo de la in+l)en&ia de los di+eren$es%arme$ros invol)&rados en el %ro&eso so*re la radia&in a nivel de s)elo' &omo son el&a)dal' la $em%era$)ra' el $i%o de gas %ro&esado' la geome$r,a de la an$or&(a' e$&"

Por l$imo' se (a desarrollado )n es$)dio e&onmi&o de$allado"


9/157

7a%,$)lo 1 In$rod)&&in

Diseo de )na An$or&(a en Ins$ala&iones de 4egasi+i&a&in de G6L 9

CAPTULO ,

INTRODUCCIN

1"1 INTRODUCCINLos $erminales o ins$ala&iones de regasi+i&a&in de Gas 6a$)ral Li&)ado HG6L&)en$an &on grandes $an-)es de alma&enamien$o de gas na$)ral en &ondi&iones&riogni&as' -)e re-)ieren de )n dis%osi$ivo de iner$iza&in de gases &omo es)na an$or&(a' -)e %ermi$a $ra$ar de +orma seg)ra %ara el %ersonal de %lan$a

%o*la&in aledaa' )n de$erminado &a)dal de gas an$e )n +allo de di&(a %lan$a"

1"2 O*+ETIVOS DEL PROYECTO

La realiza&in de es$e %roe&$o %ersig)e los sig)ien$es o*e$ivos +)ndamen$ales Familiariza&in &on el se&$or del Gas Pe$ro-),mi&o' argo$' &on&e%$os'

%a)$as de a&$)a&in' e$&" Familiariza&in &on el +l)o de +l)idos en $)*er,as a&&esorios' la

%rdida de &arga aso&iada a esos elemen$os" Dimensionamien$o de la An$or&(a

Al$)ra de la an$or&(a" Dime$ro de la an$or&(a"6ivel de %resin a&s$i&a %ro%ia del +)n&ionamien$o de la

an$or&(a" De$ermina&in de &on$aminan$es"

1" ESTRUCTURA DEL PROYECTO

Para llevar a &a*o los o*e$ivos del %roe&$o' s$e se es$r)&$)rar en ? *lo-)es o&a%,$)los &)o &on$enido se des&ri*e a &on$in)a&in

7APULO 2 #s$e &a%,$)lo es$ dedi&ado a (a&er )n es$)dio del K#s$ado delAr$e' donde se des&ri*en las %rin&i%ales a%li&a&iones de )n sis$ema de an$or&(ao an$or&(as den$ro de la ind)s$ria" am*in se (a&e )na des&ri%&in del mar&olegisla$ivo de las ins$ala&iones de alivio de so*re%resin den$ro de las &)ales seen&)en$ran las an$or&(as" Por l$imo se eE%one )n %r&$i&o glosario &on los$rminos o%or$)nos del %resen$e %roe&$o"

7APULO #n es$e *lo-)e se (a&e )na eE%osi&in eE(a)s$iva de $odo lore+eren$e al sis$ema an$or&(a' &on&re$amen$e s)s +)n&iones o %ro%si$os' los$i%os de an$or&(as eEis$en$es' s)s &om%onen$es' des&ri%&in de los mismos' e$&"

7APULO : #s$a %ar$e del %roe&$o se dedi&a eE%l,&i$amen$e a lo rela$ivo al

%ro&eso de +)n&ionamien$o de )na an$or&(a' &omo la in+l)en&ia de los di+eren$es%arme$ros invol)&rados los e+e&$os de la radia&in en el en$orno"


10/157


7APULO 8 Den$ro de es$e &a%,$)lo se %ro&ede a la modeliza&in el &l&)lode )na an$or&(a so%or$ada &on derric& en )na ins$ala&in de regasi+i&a&in deG6L"

7APULO


11/157

7a%,$)lo 2 #s$ado del Ar$e

CAPTULO 0

ESTADO DEL ARTE

2"1 APLICACIONES DE LAS ANTORCHAS EN EL M*ITOINDUSTRIAL

La legisla&in a&$)al' en a$en&in a &onsidera&iones medioam*ien$ales deseg)ridad' o*liga a la ins$ala&in de dis%osi$ivos de iner$iza&in de gases Han$or&(asen a-)ellas %lan$as -)e generan' alma&enan o mani%)lan gases" #em%lo de ello

%)eden ser los 8o9o' 8"tro;"o' era %a)$a (a*i$)al la&om*)s$in del gas a&)m)lado en la *olsa de &r)do %ara s) iner$iza&in' as, garan$izar la seg)ridad del %ersonal de la %la$a+orma o ins$ala&iones des)%er+i&ie Hen el mar M o++ s(ore' o en $ierra M on s(ore" A&$)almen$e' de serren$a*le' se *)s&a el $rans%or$e de di&(o gas (as$a los %)n$os de &ons)mo'a)n-)e sig)e siendo ne&esario en$re el e-)i%amien$o de s)%er+i&ie' lains$ala&in de )na an$or&(a"

#n los ="rt"!"ro'' )na vez se (an &la)s)rado se&&iones del mismo' la+ermen$a&in de la ma$eria orgni&a re-)iere de la iner$iza&in de los(idro&ar*)ros generados HBiogs &on al$o &on$enido en !2. &ondensadosmedian$e an$or&(as de %e-)eo $amao" am*in se re&)rre a s) )$iliza&in&omo &om*)s$i*le %or mo$ores de &ogenera&in' %revio $ra$amien$o del gas-)e elimine &om%onen$es dainos %ara el +)n&ionamien$o de los mismos"

De ig)al manera' en las "'t#$o&"' !" !"8ur#$>& !" gu' r"'$!u"'' segenera *iogs' -)e re-)erir del )so de la an$or&(a o an$or&(as %ara s)&om*)s$in elimina&in &om%le$a" .on de es%e&ial a%li&a&in %ara es$asins$ala&iones' las an$or&(as de llama o&)l$a' -)e a%or$an )n maor %er,odo deresiden&ia' )na al$a $em%era$)ra -)e garan$iza la oEida&in &om%le$a de$odos los (idro&ar*)ros -)e se derivan a la an$or&(a"

Las r"


12/157

()mos' o la )$iliza&in en alg)nos &asos de in&ineradores en l)gar de an$or&(as' dada s) %eligrosidad"

#l )so de t"r%$&"' !" r"g'$& !" GNL es$ eE%erimen$ando )n$remendo a)ge en &ier$os %a,ses desarrollados' -)e se (an in&linado %or la

)$iliza&in del gas na$)ral en de$rimen$o del &ar*n la energ,a n)&lear" Para-)e el mer&ado del gas na$)ral al&an&e es$e grado de evol)&in' es ne&esarioel desarrollo de n)evas in+raes$r)&$)ras gasis$as' -)e a)men$en los %)n$os deen$rada de gas al sis$ema' dismin)endo as, los re&orridos medios de gas(as$a los %)n$os de &ons)mo' re+orzando a s) vez' la &a%a&idad dealma&enamien$o an$e even$)ales demandas %)n$a' o in&a%a&idad $em%oral dealg)na de las en$radas" Las %lan$as de regasi+i&a&in' o+re&en ml$i%lesen$radas de es$a +)en$e energ$i&a al sis$ema llamado 4ed General Bsi&a" #l

%ro&eso &onsis$e en la re&e%&in' alma&enamien$o regasi+i&a&in del gasna$)ral li&)ado' en %lan$as )*i&adas en zonas &os$eras ade&)adas' %arades%)s realizar la ine&&in en di&(a 4ed General Bsi&a"

F$gur ,: rans%or$e de G6L a $ravs de *ar&o me$anero"

Los *)-)es me$aneros &omo el de la


13/157

Los $an-)es de alma&enamien$o son de $i%o &riogni&o' es$n aislados deleE$erior' en ellos se en&)en$ra el G6L a )nos N1


14/157

#n si$)a&iones eE&e%&ionales o de emergen&ia' en las -)e el sis$ema de&om%resores reli&)ador no son &a%a&es de a*sor*er $odo el gas na$)ralva%orizado' se dis%one de )na an$or&(a de seg)ridad diseada %ara %ro&esar$odo el eE&eden$e de gas na$)ral' evi$ando as, s) emisin dire&$a a laa$ms+era" #s$a an$or&(a' es el o*e$o de es$)dio del %resen$e %roe&$o"

7omo l$ima medida de seg)ridad' en &aso de eE$rema emergen&ia' lose-)i%os &r,$i&os dis%onen de vlv)las de seg)ridad -)e ven$ean en&ondi&iones seg)ras el gas a la a$ms+era"

F$gur 0: Diagrama de +l)o de )na %lan$a de regasi+i&a&in de G6L"


15/157

2"2 EL POR-U DE LA ANTORCHA: CONTE.TO LEGAL

2"2"1SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESIN Y EVACUACIN DE

FLUIDOS.egn el ar$,&)lo 11 de la Ins$r)&&in &ni&a 7om%lemen$aria 3I IPM01 del

4eglamen$o de Ins$ala&iones %e$rol,+eras' las )nidades de %ro&eso de las re+iner,asde*ern $ener a&&esorios e ins$ala&iones a%ro%iadas %ara des&argar los eE&esos de

%resin e+e&$)ar las eva&)a&iones de emergen&ia de +l)idos"

2"2"1"1 INSTALACIONES DE ALIVIO DE SO*REPRESIN

Para %revenir -)e las %resiones en el e-)i%o al&an&en niveles -)e %)edan%rod)&ir ro$)ras o +allos me&ni&os se disearn sis$emas de alivio deso*re%resin' normalmen$e llamados de seg)ridad' (as$a -)e la %resin' en ele-)i%o o &ir&)i$o -)e de*an %ro$eger' &aiga de n)evo den$ro de los l,mi$esnormales de +)n&ionamien$o"

Las ins$ala&iones de alivio de so*re%resin las de eva&)a&in Hver ,(,(1%)eden ser &om)nes en &)an$o al $rasiego la re$irada de los +l)idoseva&)ados" Los des$inos de es$os +l)idos %)eden ser

1" #va&)a&in a la a$ms+era HVen$eo"2" 7om*)s$in en )na An$or&(a"

" .is$ema es%e&ial de eva&)a&in":" 4e$orno al %ro&eso"8" 7ole&$or de drenaes' segn el &ar&$er de los +l)idos las

&ondi&iones *ao las -)e se eva&)an"

Los sis$emas -)e %)eden )$ilizarse' segn los &asos son

1" Vlv)las de seg)ridad %ara l,-)idos %ara va%ores"2" Dis&os de r)%$)ra"" Por$ez)elas de seg)ridad o de eE%losin"

Las vlv)las de seg)ridad se ins$alarn de a&)erdo &on los re-)isi$os del4eglamen$o de a%ara$os a %resin" 7omo norma general' se ins$alar )navlv)la de seg)ridad si (a alg)na %osi*ilidad de -)e se so*re%ase la

%resin de diseo en algn %)n$o de la %lan$a"

Los $)*os de des&arga de las vlv)las de seg)ridad -)e eva&)en dire&$amen$e ala a$ms+era se %rolongarn al menos 2 me$ros %or en&ima de la %la$a+orma deo%era&in ms al$a den$ro de )n radio de 18 me$ros' &on )na al$)ra m,nima so*reel s)elo de < me$ros si se $ra$a de gases de %ro&eso" .i se $ra$a de va%or de ag)ael radio &onsiderado ser de 2 me$ros"


16/157

7)ando la $)*er,a de des&arga se eE$ienda en )na dire&&in ver$i&al se leins$alar )n drenae %ara eE$raer &)al-)ier &an$idad de l,-)idos &ondensados+ormados %or los es&a%es de va%or o %or ag)a de ll)via"

7)ando el +l)ido des&argado sea va%or in+lama*le se ins$alar en la %ar$e

in+erior de la $)*er,a de des&arga )na ine&&in de +l)ido dis%ersan$e"

Las $)*er,as de des&arga dire&$a a la a$ms+era -)e re-)ieran )n dis%ersan$ellevarn a&o%lado en s) salida )n anillo de dis$ri*)&in %rovis$o de ori+i&ios %ara+avore&er el arras$re as&enden$e de los va%ores de %ro&eso"

2"2"1"2CAPACIDAD Y TIM*RE DE VLVULAS DE SEGURIDAD

#n la sele&&in de )na vlv)la de seg)ridad' los %rin&i%ales +a&$oresde$erminan$es del $amao la %resin de $im*re de la vlv)la son' la %resinmEima de $ra*ao' la %resin de o%era&in del e-)i%o %ro$egido' )n$o &on la&a%a&idad de des&arga re-)erida"

Para el &l&)lo del &a)dal -)e ser des&argado %or )na vlv)la de seg)ridad' se&onsiderarn $odas las &on$ingen&ias -)e %)edan o&)rrir en &ondi&ionesnormales de o%era&in' o alg)na varia&in razona*le de ellas' adems de las&ondi&iones anormales o de emergen&ia -)e %)edan darse' $ales &omo +allo deenerg,a el&$ri&a o de re+rigera&in +)ego eE$erno"

Las +rm)las a%ro%iadas %ara el dimensionamien$o de las vlv)las deseg)ridad sern de &digos re&ono&idos' $ales &omo API' A.3#' 6FPA' e$&"

#n los &asos en -)e se -)i$e de servi&io )na vlv)la de seg)ridad %ara s)revisin' eEis$ir )n %ro&edimien$o o%era$ivo -)e garan$i&e la vigilan&ia &on$in)adel e-)i%o a+e&$ado' -)e &on$em%le las medidas o%era$ivas ne&esarias %araman$ener el e-)i%o en las &ondi&iones seg)ras de o%era&in"


17/157

2"2"1" INSTALACIONES DE EVACUACIN

.e %rever %oder e+e&$)ar la des&arga in$en&ionada de va%or o l,-)idos' %or%resin a)$ogenerada en el e-)i%o' &on )no o varios de los sig)ien$es %ro%si$os

1" 4ed)&ir o &on$rolar la %resin no )s)al' $al &omo la -)e %)eda %rod)&ir)na rea&&in -),mi&a"

2" Va&iar el sis$ema de s) &on$enido en si$)a&iones de emergen&ia"

" #+e&$)ar las %)rgas %revias a los $ra*aos de man$enimien$o"

:" Por o$ras razones"

Las ins$ala&iones de eva&)a&in &om%lemen$arn' sin reem%lazarlas' a lasvlv)las de seg)ridad' &onsis$irn es%e&ialmen$e en vlv)las de eva&)a&in de&oneEin en$re la )nidad las l,neas de eva&)a&in a los re&i%ien$es re&e%$oresdesde los -)e se dis%ondr de manera seg)ra de los %rod)&$os re&i*idos"

2"2"1""1 V>LVULA. D# #VA7UA7I56

Las vlv)las de eva&)a&in es$arn ins$aladas de modo -)e les sea %osi*leo%erar *ao &ondi&iones de emergen&ia"

Los %)n$os de &oneEin del sis$ema a la )nidad se es$)diarn

&)idadosamen$e' &onsiderando #l nivel de emergen&ia"

La velo&idad de red)&&in de %resin"

La %osi*ilidad de o*s$r)&&iones del +l)ido en los $)*os %or de%si$os de(err)m*re' &ar*n o similares"

2"2"1""2 L6#A. D# #VA7UA7I56

P)es$o -)e )no de los re-)isi$os ms im%or$an$es de los sis$emas deeva&)a&in es la red)&&in r%ida de la %resin' las l,neas del sis$ema nolimi$arn es$a +)n&in"

7)ando varias +)en$es de l,-)ido o de va%ores des&arg)en en )na l,nea deeva&)a&in &omn' s$a de*er es$ar %revis$a %ara la mEima &ir&)la&in -)e

%)eda es%erarse' $eniendo en &)en$a las &ondi&iones en -)e sea ms)rgen$e la red)&&in de la %resin la eva&)a&in de los +l)idos &on$enidosen re&i%ien$es' &omo %or eem%lo' &)ando )na %ar$e de la )nidad es$env)el$a en llamas" Al disear las se&&iones de las l,neas de eva&)a&in'de*er &onsiderarse $am*in la %osi*ilidad de -)e la des&arga %)eda ser de

%rod)&$os l,-)idos vis&osos o va%ores &ondensa*les"


18/157

Las ins$ala&iones de eva&)a&in de*en %reverse %ara red)&ir la %resin enlos re&i%ien$es &on la s)+i&ien$e ra%idez &om%a$i*le &on la seg)ridad dele-)i%o' s)%oniendo -)e $oda la %resin se alivie %or el %ro%io sis$ema deeva&)a&in"

2"2"1"" 7I47UIO D# #VA7UA7I56

Los &ir&)i$os de eva&)a&in %ara des%res)rizar los e-)i%os -)e es$nsome$idos a %resin' es$arn &on+ormes &on los re-)isi$os del 4eglamen$o dea%ara$os a %resin"

.e $endr en &)en$a -)e los &ir&)i$os de eva&)a&in de las dis$in$asins$ala&iones no in$er+ieran en$re s,' %ara evi$ar -)e %)edan s)rgir %ro*lemasen )na %arada de la %lan$a' o -)e &om%rome$an de algn modo s) seg)ridad"

.i el %rod)&$o a des%res)rizar es l,-)ido' o mez&la de gas l,-)ido' de*erdes&argarse a $ravs de )n re&i%ien$e donde la +ase l,-)ida %)eda se%ararse"

2"2"1"": O4O. .I.#3A. D# #VA7UA7I56

Purg'

.on &oneEiones %ara eE$raer %e-)eas &an$idades de l,-)ido -)e %)edaalma&enarse en %)n$os *aos del e-)i%o" #s$as &oneEiones se env,an al&ole&$or general de drenae' en o$ras o&asiones se &one&$an al sis$emageneral de eva&)a&in de la )nidad"

V"&t"o'

.on &oneEiones &on salida li*re a la a$ms+era %ara la des&arga degases o va%ores' -)e o%eran aso&iados a $ra*aos de %)rga' %)es$a enmar&(a' man$enimien$o o$ros"


19/157

2"2"2 ANTORCHAS

.egn el ar$,&)lo 12 de la Ins$r)&&in &ni&a 7om%lemen$aria 3I IPM01 del4eglamen$o de Ins$ala&iones %e$rol,+eras' &ada re+iner,a o %lan$a de $ra$amien$o de

(idro&ar*)ros' de*er dis%oner al menos de )na an$or&(a &omo elemen$o deseg)ridad"

La an$or&(a de*er $ener es$a*ilidad an&lae s)+i&ien$e ser de al$)ra&onvenien$e %ara -)emar los gases a dis$an&ia s)+i&ien$e %ara no &ons$i$)ir

%eligro" #n s) *ase de*er $ener )n de%si$o de %)rga &on &ierre (idr)li&o%ara evi$ar arras$res de l,-)idos re$ornos de llama' en s) eE$remo s)%erior)n me&(ero %ilo$o de +)n&ionamien$o &on$in)o" Asimismo' llevar )ndis%osi$ivo de en&endido e+i&az de man$enimien$o sim%le &ons$r)&&inro*)s$a' de )n sis$ema -)e aseg)re )na %resin %osi$iva en el in$erior del$)*o' ) o$ro -)e im%ida la en$rada de aire -)e diera l)gar a %osi*le a$ms+eraeE%losiva"

Las an$or&(as re&ogern la %osi*le emisin de va%ores gases de %ro&eso'eva&)ados %or los sis$emas de alivio de %resin eva&)a&in' en es%e&ial losno &ondensa*les ms %esados -)e el aire los $Ei&os -)e se des&om%ongan

%or el &alor" Para s) diseo %roe&$o' se s)%ondr )na emergen&ia de lossig)ien$es $i%os +allo de &orrien$e el&$ri&a en $oda la %lan$a' +allo de aire deins$r)men$a&in' o )na eva&)a&in )rgen$e %or sinies$ro en )na )nidad" .)&l&)lo' en &)an$o al &a)dal de gases al$)ra de la llama el de la &a%a&idaddel de%si$o se%arador' se (ar &on es$as s)%osi&iones de emergen&ia' de*ido

a las limi$a&iones del $i%o de an$or&(a elegido' se o*$endr as, el nmero dean$or&(as a ins$alar"

#l sis$ema de an$or&(a de*er $ener )n se%arador de l,-)idos %rEimo a la)nidad' &on el o*e$ivo de re$ener los arras$res -)e se %rod)z&an" Las

%endien$es de*ern ser &omo m,nimo del 0'8 (a&ia es$e de%si$o"

7)ando la $)*er,a (as$a la an$or&(a re-)iera la eEis$en&ia de %)n$os *aos' %arala elimina&in del &ondensado %rod)&ido' de*ern eEis$ir de%si$os de %)rga'a)$om$i&a vigilada' o de &a%a&idad s)+i&ien$e %ara re$ener el mEimo&ondensado %rod)&ido %ara la a)$onom,a re-)erida"

La al$)ra de la an$or&(a ser +)n&in de la &an$idad mEima de gases a -)emar' de la al$)ra mEima de llama %ara la -)e es$ %revis$a' de modo -)e' en es$as&ondi&iones eE$remas' la in$ensidad &alor,+i&a de radia&in %er&i*ida al %ie dela an$or&(a' es$ de a&)erdo &on los valores re&omendados en la t 1"7)ando eEis$an dos o ms an$or&(as' la dis$an&ia en$re ellas vendr dada %or la&om*)s$in normal' no de emergen&ia' la in$ensidad &alor,+i&a mEima deradia&in %er&i*ida a %ie de an$or&(a"

#l diseo del -)emador de la an$or&(a se (ar de modo -)e la &om*)s$in delos gases sea $o$al' la emisin de ()mos la menor %osi*le %ara el &aso de-)emar el $i%o de gases ms des+avora*le" #n el &l&)lo de la al$)ra se $endren &)en$a la emisin de &on$aminan$es del aire' de modo -)e' en &ondi&iones


20/157


de +)n&ionamien$o normal' &)m%la &on las normas vigen$es so*re&on$amina&in a$mos+ri&a"

Las an$or&(as se ins$alarn %re+eren$emen$e en )n %)n$o al$o del $erreno'$am*in se $endr en &)en$a la dire&&in de los vien$os dominan$es' la

$o%ogra+,a de di&(o $erreno' &on el +in de -)e en el &aso a&&iden$al de a%agadode la llama' evi$ar -)e los gases a+l)en$es ms densos -)e el aire' -)edena&)m)lados en las (ondonadas' +avore&iendo -)e se dis%ersen lo msr%idamen$e %osi*le"

#Eis$ir )n sis$ema a)$om$i&o de alarma %ara +)n&ionar en es$os &asos dea%agado a&&iden$al' de modo -)e )na vez o&)rrido' %)eda %ro&ederse a s)reen&endido %or el %ersonal de servi&io"

.i ()*iera )n sis$ema de en&endido a)$om$i&o' ello no ser o*s$&)lo %ara laeEis$en&ia del sis$ema de alarma a)$om$i&o del en&endido man)al"

Los ma$eriales -)e en$ren en la &ons$r)&&in de la an$or&(a sern de laresis$en&ia re-)erida %ara so%or$ar al$as $em%era$)ras' es%e&ialmen$e en los$ramos s)%eriores' la zona de &om*)s$in se disear &on es$e o*e$oes%e&,+i&o" Peridi&amen$e se &om%ro*ar el es$ado de es$a zona de&om*)s$in' se re%ondr en &aso ne&esario"


21/157

2" GLOSARIO DE TRMINOS

A &on$in)a&in se de+inen %or orden al+a*$i&o los $rminos )$ilizados en los %ro&esos-)e in$ervienen en los .is$emas de Iner$iza&in de Gases"

AIRE DE ENCENDIDO: aire a %resin em%leado ni&amen$e d)ran$e la igni&inde los %ilo$os %or medio de )na llama $re%adora' %ro&eden$e del generador de +ren$ede llama"

ALUMEL: mar&a regis$rada )sada %ara denominar la alea&in +ormadaa%roEimadamen$e %or )n 98 de 6i' )n 2 de 3n' )n 2 de Al' )n 1 de .i".e )$iliza en la +a*ri&a&in de ermo%ares $i%o Q"

ANTORCHA CON VIENTOS: )na an$or&(a elevada &)o +)s$e se so%or$a &on

&a*les' )nidades a 120 %or nivel em%leado" #s$e sis$ema genera )n grana*ara$amien$o &on res%e&$o a la s)s$en$a&in median$e derri&R" #n alg)nosem%lazamien$os no se admi$e s) )so' de*ido a las +)er$es &ondi&iones de &orrosinen el am*ien$e ms inmedia$o' o *ien %or la es&asa dis%oni*ilidad de es%a&io en

%lan$a"

ANTORCHA DE LLAMA OCULTA: an$or&(a -)e se &ara&$eriza %or es$ar el-)emador dis%)es$o de $al manera -)e la llama no sea visi*le' a -)e di&(o-)emador' se en&)en$ra aloado den$ro de )na &mara de &om*)s$in"

ANTORCHA DE SUELO: &)al-)ier an$or&(a -)e no sea elevada' &omo %or

eem%lo' )na an$or&(a de llama o&)l$a' )na an$or&(a m)l$i%)n$o a nivel de s)elo' o)n (oo de -)emado"

ANTORCHA ELEVADA: )na an$or&(a &)o -)emador es$ elevado &on res%e&$odel nivel del s)elo %ara as, dismin)ir la radia&in meorar la dis%ersin"

ANTORCHA ENDOTRMICA: an$or&(a -)e )$iliza )n a%or$e de energ,a eE$ernaHnormalmen$e asis$ida' o &on gas enri-)e&ido %ara man$ener la &om*)s$in"

ANTORCHA MULTIPUNTO: gr)%o de -)emadores diseados %ara en$rar en

+)n&ionamien$o $odos o )na %ar$e de los mismos' en +)n&in del &a)dal a iner$izar&on res%e&$o a la &a%a&idad de +l)o de diseo" #s$os -)emadores es$n dis%)es$os amen)do en e$a%as' %ara +a&ili$ar )na meor &om*)s$in" #s$e $i%o de an$or&(as son&a%a&es de +)n&ionar a al$os &a)dales sin ()mo' &on menores niveles de radia&in"

ANTORCHA MULTISALIDA: -)emador &on varias salidas se%aradas"

ANTORCHA POR ETAPAS: gr)%o de dos o ms an$or&(as o -)emadores' -)e se&on$rolan de manera -)e el nmero de di&(as an$or&(as o -)emadores en+)n&ionamien$o' sea %ro%or&ional al +l)o del gas -)e se es$ aliviando"


22/157

*ALIAMIENTO: )egos de lm%aras -)e se &olo&an en el %)n$o ms elevado%osi*le de la an$or&(a' visi*les desde


23/157

T.is$ema +io' -)e man$iene %ermanen$emen$e el +)s$e amarrado al derric&"T.is$ema de derric& desmon$a*le' -)e $iene el +)s$e en varios $ramos %ara %oderser arriados re$irados %ermi$iendo el des&enso a nivel de s)elo del -)emador"T.is$ema de derric& desmon$a*le' %ero &on el +)s$e de )n solo $ramo' -)e

%)ede ser $)m*ado (as$a el s)elo %ara (a&er el man$enimien$o %er$inen$e"

DESCARGA ATMOSFRICA: li*era&in de va%or gas desde los me&anismosde alivio de%resin a la a$ms+era"

DISCO DE RUPTURA: elemen$o de alivio de so*re%resin si$)ado en$re *ridas' &onsis$en$e en )n dis&o de es%esor de+inido %or la %resin l,mi$e en la l,nea' a la-)e di&(o dis&o es$ diseado %ara rom%er" #s$a %resin se o*$ieneeE%erimen$almen$e de $es$s des$r)&$ivos realizados en los lo$es de los dis&os en elmomen$o de s) +a*ri&a&in"

DISPERSIN: di+)sin de los %rod)&$os de &om*)s$in %or en&ima de )n rea'%ara red)&ir las &on&en$ra&iones a nivel de s)elo de los %rod)&$os de la &om*)s$in"

EDAR: #s$a&in de de%)ra&in de ag)as resid)ales"

EFICIENCIA EN LA COM*USTIN: el %or&en$ae del &om*)s$i*le $o$almen$eoEidado en el -)emador" #n el &aso de los (idro&ar*)ros' la e+i&ien&ia en la&om*)s$in es el %or&en$ae en %eso del &ar*ono del +l)ido original -)e se oEida&om%le$amen$e a 7O2"

ENCENDIDO DIRECTO: en&endido de )n %ilo$o dire&$amen$e %or medio de&(is%as emi$idas %or )n ele&$rodo aloado en la &orrien$e de gas a %ilo$o"

ENCENDIDO ELECTRNICO: ver en&endido dire&$o"

ENCENDIDO INDIRECTO: en&endido de %ilo$o a $ravs de la genera&in de )n+ren$e de llama desde el nivel del s)elo' -)e se %ro%aga (as$a el -)emador %araen&ender la &orrien$e de gas a %ilo$o"

ENCENDIDO SECUENCIAL: es el -)e se %ra&$i&a en -)emadores de grandime$ro' de $res o ms %ilo$os" #l en&endido de los mismos se realiza )no $ras o$ro"

ENCENDIDO SIMULTNEO: es el -)e se %ra&$i&a en -)emadores de %e-)eodime$ro' de dos %ilo$os" #n es$e $i%o de -)emadores' %)ede realizarse elen&endido de am*os %ilo$os a la vez a $ravs de )na sola l,nea de +ren$e de llama'-)e se *i+)r&a en dos' %ara originar sendas llamas en &ada %ilo$o"

ENRI-UECIMIENTO:%ro&eso en el -)e se aade gas de a%oo al gas de es&a%e"

FLASHBACK: ver re$orno de llama"

FUEGO: mani+es$a&in vis)al de la &om*)s$in"


24/157

FUSTE: $)*er,a o &ond)&$o -)e $rans%or$a los gases de li*era&in al -)emador de)na an$or&(a elevada' desde el nivel de s)elo o nivel de ra&R de $)*er,as"

GAS CONDENSA*LE: va%or -)e %)ede &ondensar a la $em%era$)ra %resines%eradas en la an$or&(a' d)ran$e o des%)s del +)n&ionamien$o de la misma"

GAS DE ANTORCHA: gas o va%or' ven$eado o aliviado (a&ia )n &ole&$or -)e (ade $rans%or$arlo (a&ia la an$or&(a %ara s) iner$iza&in" am*in se le denomina gasde des(e&(o' gas ven$eadoS-)emado' o va%or de des(e&(o"

GAS DE APOYO: &om*)s$i*le gaseoso -)e se aade al gas li*erado an$es de %asar%or el -)emador de la an$or&(a %ara as, in&remen$ar el %oder &alor,+i&o' &on ellomeorar la e+i&ien&ia de la iner$iza&in de gases"

GAS DE ENCENDIDO: gas &om*)s$i*le em%leado slo d)ran$e el en&endido del

%ilo$o' v,a llama $re%adora %ro&eden$e del generador de +ren$e de llama a nivel des)elo"

GAS DE PURGA: gas in+lama*le o iner$e no &ondensa*le -)e se ine&$anormalmen$e %revio a la an$or&(a' %ara im%edir la en$rada de aire a la misma'evi$ando as, -)e se %rod)z&an mez&las s)s&e%$i*les de &om*)s$in en la an$or&(a oag)as arri*a de s$a"

GAS DE SUPLEMENTO: gas &om*)s$i*le -)emado +)era del -)emador de laan$or&(a %ara +a&ili$ar la &om*)s$in de los gases de *ao %oder &alor,+i&o"

GAS DE SUPRESIN DE HUMOS: &)al-)ier va%or o aire ine&$ado so*re lallama de la an$or&(a &on el +in de dismin)ir los ()mos"

GENERADOR DE FRENTE DE LLAMA: dis%osi$ivo %ara en&endido de %ilo$os&onsis$en$e en )n &ond)&$o o l,nea' -)e &one&$a el generador de +ren$e de llama &onel %ilo$o" #n el in$erior de di&(o &ond)&$o $iene l)gar )na mez&la de aire &on gas&om*)s$i*le en %ro%or&iones es$e-)iom$ri&as' -)e &on la genera&in de )na &(is%aen di&(a &orrien$e' %rovo&a la a%ari&in de )n +ren$e de llama Hen o&asionesdenominada llama $re%adora -)e viaa (as$a el %ilo$o' en&endiendo de es$e modo elgas a %ilo$o"

GNL: sigla em%leada %ara re+erirse al gas na$)ral li&)ado" #s$e gas (a sido%ro&esado %ara ser $rans%or$ado en +orma l,-)ida" #s la meor al$erna$iva %aramone$izar reservas en si$ios a%ar$ados' donde no es e&onmi&o llevar el gas almer&ado dire&$amen$e a sea %or gasod)&$o o %or genera&in de ele&$ri&idad" #l gasna$)ral es $rans%or$ado &omo l,-)ido a %resin a$mos+ri&a a M1


25/157

INTENSIDAD DE RADIACIN: $asa de &alor $rans+erido %or radia&in %or lallama de )na an$or&(a" Di&(a $asa es$a limi$ada normalmen$e a )n &ier$o nivelde+inido %or la ingenier,a &lien$e' se eE%resa en RSm2"

KO DRUM: re&i%ien$e si$)ado %reviamen$e a la an$or&(a' &on&re$amen$e en el

&ole&$or de la misma" #s$ diseado %ara eliminar alma&enar los l,-)idosarras$rados &ondensados de los gases de li*era&in"

LI*ERACIN DE CALOR: &alor $o$al emi$ido en la &om*)s$in de los gases dean$or&(a' *asado en el %oder &alor,+i&o in+erior HP7I' eE%resado en R"

M.IMA PRESIN NOMINAL ADMISI*LE: mEima %resin rela$ivaadmisi*le en )n re&i%ien$e en +)n&ionamien$o %ara )na $em%era$)ra dada" La %resinse *asa en &l&)los %ara &ada elemen$o del re&i%ien$e' em%leando es%esoresnominales" #n los si$ios donde (aa adems de la %resin del +l)ido' soli&i$a&ionesadi&ionales' as, &omo &orrosin' se a)men$ar el es%esor re-)erido" La %resinnominal mEima admisi*le es la -)e %one en +)n&ionamien$o los me&anismos dealivio de %resin -)e %ro$egen el re&i%ien$e"

MECANISMO DE RETENCIN DE LLAMA: dis%osi$ivo -)e se em%laza en lades&arga del -)emador' -)e %reviene el volado o so%lado de la llama del-)emador' %or s) aleamien$o eE&esivo del mismo"

MONITOR DE LLAMA: ver sis$ema de de$e&&in de llama"

MUERTOS: elemen$os de +ia&in o an&lae de los vien$os al s)elo del

em%lazamien$o de la an$or&(a"

N5MERO DE MACH: &o&ien$e en$re la velo&idad del +l)ido Hmedida res%e&$o dealgn o*s$&)lo o +ig)ra geom$ri&a la velo&idad de %ro%aga&in de las ondas delsonido a $ravs de di&(o +l)ido"

N5MERO DE RINGELMANN: es&ala )sada %ara de+inir niveles de gris' en$re el*lan&o el negro" Al *lan&o le &orres%onde el 0 al negro el 8" .e )sa a men)do%ara des&ri*ir la in$ensidad del ()mo" 7omnmen$e denominado ndi&e de O%a&idadde la llama' -)e es indi&a$ivo de la e+i&ien&ia en la &om*)s$in %or %ar$e de laan$or&(a"

PANTALLA ANTIVIENTO: se )sa %ara %ro$eger el eE$erior del -)emador del&on$a&$o dire&$o &on la misma llama' evi$ndose as, los +re&)en$es lame$azosdire&$os so*re el &)er%o del -)emador %or e+e&$o del vien$o' a)men$ando %or&onsig)ien$e la d)ra*ilidad del -)emador"

PERODO O TIEMPO DE RESIDENCIA: $iem%o -)e es$n los gases en el-)emador o &mara de &om*)s$in &on el o*e$o de garan$izar )na elimina&in&om%le$a de los (idro&ar*)ros" #s$e %arme$ro &o*ra es%e&ial im%or$an&ia en lasan$or&(as en&a%s)ladas o de llama o&)l$a H-round flares' en los in&ineradores

Ht(eral o+idi.ers" Las %rimeras' em%leadas $,%i&amen$e %ara *iogas H&on %osi*le%resen&ia de dioEinas' %ara (idro&ar*)ros &om%leos los in&ineradores"


26/157

PESCANTE: elemen$o adosado a la es$r)&$)ra o +)s$e de la an$or&(a' -)e %ermi$eel izado o arriado del -)emador %ara s) man$enimien$o"

PILOTO: -)emador de %e-)eo $amao Hme&(ero de +)n&ionamien$o &on$in)o' -)e %rovee de energ,a de igni&in a los gases de +orma %ermanen$e"

PODER CALORFICO: &an$idad de energ,a -)e la )nidad de masa de ma$eria%)ede des%render al %rod)&irse )na rea&&in -),mi&a de oEida&in" #l %oder&alor,+i&o eE%resa la energ,a mEima -)e %)ede li*erar la )nin -),mi&a en$re )n&om*)s$i*le el &om*)ren$e' es ig)al a la energ,a -)e man$en,a )nidos los $omosen las mol&)las de &om*)s$i*le' menos la energ,a )$ilizada en la +orma&in den)evas mol&)las en las ma$erias Hgeneralmen$e gases +ormadas en la &om*)s$in"La magni$)d del %oder &alor,+i&o %)ede variar segn &omo se mida" .egn la +ormade medir se )$iliza la eE%resin %oder &alor,+i&o s)%erior Ha*reviadamen$e' P7.

%oder &alor,+i&o in+erior Ha*reviadamen$e' P7I"

PODER CALORFICO INFERIOR ?PCI@: %oder &alor,+i&o del &om*)s$i*le'des&on$ado el &alor la$en$e de va%oriza&in del ag)a +ormada %or la &om*)s$in del(idrgeno en el &om*)s$i*le" #s $am*in denominado %oder &alor,+i&o ne$o'eE%resado en RJ S Rg o RJ S m"

PODER CALORFICO SUPERIOR ?PCS@: &alor $o$al o*$enido de la &om*)s$inde )n &om*)s$i*le es%e&,+i&o a 1


27/157

REFINERA: %lan$a ind)s$rial donde se e+e&$a la $rans+orma&in del %e$rleo&r)do en %rod)&$os a&a*ados &omo gasolinas' gasleos' -)erosenos' %ara+inas'a&ei$es' e$&"

RETORNO DE LLAMA: +enmeno -)e s)&ede en )na mez&la in+lama*le de aire

gas' &)ando la velo&idad lo&al de la mez&la llega a ser menor -)e la velo&idad dela llama' &a)sando -)e la llama re$ro&eda al %)n$o de mez&la"

RETROCESO DE LLAMA: &om*)s$in -)e $iene l)gar den$ro del -)emador' -)e %)ede %rod)&irse %or ingreso o re$orno de aire (a&ia el in$erior del -)emadord)ran$e la %)rga' o en o%era&in normal' originado %or )n *ao nivel de &a)dal de&om*)s$i*le"

SELLO DINMICO: me&anismo -)e red)&e el &a)dal de gas de %)rga' &)a+inalidad es la de minimizar o eliminar %or &om%le$o la reen$rada inversa o inmisinde aire eE$erno (a&ia el in$erior del +)s$e" #s$e dis%osi$ivo se aloa den$ro del-)emador"

SELLO HIDRULICO: dis%osi$ivo al -)e se dirige el +l)o de gases de alivio' enel &)al se (a&en %asar los gases de an$or&(a a $ravs de )na lmina de l,-)idoHnormalmen$e ag)a en s) &amino (a&ia el -)emador" .e %)ede em%lear %ara

%ro$eger el &ole&$or de la an$or&(a de in+il$ra&iones de aire' re$ro&esos de llama' %aradesviar el +l)o' ) originar &on$ra%resin en di&(o &ole&$or"

SELLO MOLECULAR: dis%osi$ivo -)e evi$a la inmisin de aire al in$erior del+)s$e de la an$or&(a' median$e la genera&in de )n sello de gas' %ara lo &)al se

re-)iere )n gas de %)rga -)e %odr ser ms ligero o ms %esado -)e el aire" #l%rin&i%io de +)n&ionamien$o &onsis$e en )n vaso inver$ido' -)e genera )n sello de )n&ier$o vol)men de gas de %)rga' -)e (a&e -)e no en$re aire en la an$or&(a en elsen$ido inverso a la &orrien$e de gases' &)a densidad im%ide el reem%lazamien$ode di&(o gas de %)rga %or aire" .) &ons)mo de gas de %)rga es in+erior al del sellodinmi&o"

SEALAMIENTO: &on)n$o de *andas' normalmen$e en *lan&o roo' -)e se%in$an so*re el e-)i%o en el %)n$o ms elevado %osi*le' -)e son de a)da a lanavega&in area d)ran$e los d,as &on visi*ilidad normal"

SILENCIADOR: ar$e+a&$o %ara mi$igar los r)idos"

SISTEMA DE DETECCIN DE LLAMA: )n sis$ema -)e %or medio del &alor' lal)z' el gas ionizado' o el sonido generado %or la llama' es &a%az de veri+i&ar la

%resen&ia o no de la misma"

SISTEMA DE INERTIACIN: sis$ema -)e $iene %or +)n&in lades&om%osi&in oEida&in &om%le$a de gases l,-)idos en &ondi&iones deseg)ridad' red)&iendo s) a+e&$a&in a los seres vivos medio am*ien$e"

SO*REPRESIN: %resin %or en&ima de la %resin de $arado del me&anismo deli*era&in de gases' -)e se eE%resa en )nidades de %resin o &omo %or&en$ae" .e%)ede dar &)ando el sis$ema es$ +)n&ionando a la mEima %resin nominal


28/157

admisi*le' (a )na a&)m)la&in de gas' as)miendo -)e no (a %rdidas de gas ala en$rada de la an$or&(a"

SOPLADO DE LLAMA:%rdida de es$a*ilidad de la llama &omo &onse&)en&ia de)n levan$amien$o eE&esivo %or en&ima del -)emador' -)e %)ede dar l)gar a la

desa%ari&in de la misma" ,%i&amen$e $iene l)gar &)ando la velo&idad del&om*)s$i*le s)%era a la de la llama"

TERMINAL DE REGASIFICACIN: ins$ala&in ind)s$rial &os$era de re&e%&inde Gas 6a$)ral Li&)ado' -)e %ermi$e s) alma&enamien$o' regasi+i&a&in e ine&&inen la red general *si&a"

TERMOPAR: dis%osi$ivo +ormado %or la )nin de dos me$ales dis$in$os -)e%rod)&e )n vol$ae' -)e es +)n&in de la di+eren&ia de $em%era$)ra en$re )no de loseE$remos denominado W%)n$o &alien$eW o )nin &alien$e o de medida' el o$rodenominado W%)n$o +r,oW o )nin +r,a o de re+eren&ia" #n ins$r)men$a&in ind)s$rial'los $ermo%ares son am%liamen$e )sados &omo sensores de $em%era$)ra' &on&re$amen$e en )n sis$ema de an$or&(a' son )sados %ara de$e&$ar la llama de los

%ilo$os' o la llama %rin&i%al"

TETRAEDRO DEL FUEGO: son los : elemen$os ne&esarios %ara -)e $enga&on$in)idad )n +)ego &om*)s$i*le' &om*)ren$e' energ,a de a&$iva&in H&alor rea&&in en &adena" An$e la a)sen&ia de &)al-)iera de es$os elemen$os el +)ego seeE$ing)e"

.in em*argo' %ara -)e se %rod)z&a +)ego' son s)+i&ien$es los $res %rimeros

elemen$os' -)e +orman el denominado $ring)lo del +)ego"

TIP: ver -)emador"

TRANSMITIVIDAD: &ara&$er,s$i&a &orres%ondien$e al medio &ir&)ndan$e a laan$or&(a' -)e &orres%onde a la +ra&&in de radia&in $ransmi$ida a $ravs de laa$ms+era"

VLVULA DE LI*ERACIN DE PRESIN: $rmino genri&o a%li&ado a lasvlv)las de li*era&in' vlv)las de seg)ridad' vlv)las de li*era&in de seg)ridad"Una vlv)la de li*era&in de %resin se disea %ara volver a &errar a)$om$i&amen$e

&or$ar el +l)o de )n +l)ido"

VELOCIDAD DE COM*USTIN: velo&idad a la -)e )na llama viaa (a&ia )namez&la de &om*)s$i*le an sin -)emar" 3s &omnmen$e de+inida &omo velo&idadde llama"

VELOCIDAD DE LLAMA: ver velo&idad de &om*)s$in"

VELOCIDAD M.IMA DE SALIDA: velo&idad ins$an$nea a la -)e la llamasale del -)emador' eE%resada en m S s' o &omo )n nmero de 3a&("

VENT STACK: dis%osi$ivo $erminal' ver$i&al elevado' de )n sis$ema -)e des&argava%ores a la a$ms+era sin &om*)s$in o &onversin del +l)ido li*erado"


29/157

VERTEDERO: zona de ver$ido de *as)ras %ara s) $ra$amien$o a&ondi&ionamien$o"

ONA ESTRIL: rea a nivel de s)elo den$ro de las ins$ala&iones de )na an$or&(a'

en la -)e no %)ede es$ar ning)na %ersona %or mo$ivo de nivel de radia&in $rmi&adaina %ara el ser ()mano' -)e normalmen$e es$ vallada %or razones deseg)ridad' %ara im%edir el a&&eso de %ersonal' salvo en la*ores de man$enimien$o&on la an$or&(a +)era de servi&io"


30/157

7a%,$)lo #l .is$ema An$or&(a


CAPTULO 1

EL SISTEMA ANTORCHA

"1 DEFINICIN DE ANTORCHA

3e&anismo o sis$ema )sado %ara la elimina&in de (idro&ar*)ros gaseosos ol,-)idos median$e &om*)s$in' de manera seg)ra medioam*ien$almen$esa$is+a&$oria" 7on )na an$or&(a elevadaMElevated Flare' la &om*)s$in es llevada a&a*o a )na de$erminada al$)ra so*re el nivel del s)elo' donde es$n lo&alizados el-)emador el en&endedor" Una an$or&(a de s)eloM/round Flare es$ e-)i%ada demanera similar' eE&e%$o -)e la &om*)s$in se lleva a&a*o a nivel del s)elo o &er&adel mismo"

"2 EL SISTEMA ANTORCHA

"2"1 PROPSITOS DEL SISTEMA

Una %lan$a de regasi+i&a&in o re+iner,a es$ %rovis$a de sis$emas de an$or&(a %ara$ener )na seg)ra e+i&ien$e ges$in de los gases o l,-)idos li*erados" Los +l)idosson re)nidos en el &ole&$or de la an$or&(a &ond)&idos a la misma" #s +)ndamen$alen la vida de )na %lan$a' $ener en &)en$a )na si$)a&in de emergen&ia &omo )nin&endio o )n +allo energ$i&o" Una an$or&(a es el sis$ema &r,$i&o -)e %)ede evi$ar-)e )na in$err)%&in en la %lan$a' a&a*e &onvir$indose en )n desas$re" oda

an$or&(a' en %rin&i%io' es$ %ensada %ara +)n&ionar las 2: (oras del d,a' dar )nservi&io d)ran$e varios aos sin $ener la ne&esidad de (a&er )na %arada" #s$arsiem%re dis%oni*le %ara -)emar los gases de alivio de )na ins$ala&in ind)s$rial'a)n-)e (aa )na %arada o in$err)%&in de la misma d)ran$e s) normal+)n&ionamien$o"

#l diseo' +)n&ionamien$o' man$enimien$o a%ro%iados de los sis$emas deemergen&ia de las an$or&(as' son eE$remadamen$e im%or$an$es' a -)e son )nelemen$o de seg)ridad %ara el %ersonal de la %lan$a la &om)nidad &ir&)ndan$e"

7)al-)ier sis$ema de an$or&(a de*e ser diseado %ara &onseg)ir desem%ear las

sig)ien$es +)n&iones

4ed)&ir a nivel de s)elo las &on&en$ra&iones de s)s$an&ias %eligrosas H.is$emade Iner$iza&in de Gases"

Pro%or&ionar seg)ridad en la ges$in el $rans%or$e de s)s$an&ias in+lama*lesH.is$ema de .eg)ridad"

4ed)&ir los &om%)es$os vol$iles orgni&os as, &omo las emisiones de(idro&ar*)ros H3edida 3edioam*ien$al"


31/157

"2"2 TIPOS DE ANTORCHA

Las an$or&(as %)eden ser divididas en las sig)ien$es &a$egor,as %rin&i%ales"

"2"2"1 ANTORCHAS VERTICALES

Las an$or&(as ver$i&ales' &omo s) %ro%io nom*re indi&a' &ond)&enver$i&almen$e el gas (as$a el %)n$o de des&arga' -)e se en&)en$ra en )na %osi&inelevada en rela&in &on el nivel del s)elo &ir&)ndan$e So %rEimo al e-)i%o"

!a varios $i%os de s)s$en$a&in %ara las an$or&(as ver$i&ales"

"2"2"1"1 AUOPO4A6# *si&amen$e )n +)s$e diseado me&ni&a es$r)&$)ralmen$e -)e so%or$a el -)emador" Ver


32/157

# E am % le o+ G ) . )%% o r$ ed . $r)& $) re

F$gur 6: #s$r)&$)ra so%or$ada &on vien$os"

"2"2"1" 7O6 0ERRIC1 O #.4U7U4A es$r)&$)ra de a&ero a&o%lada -)eso%or$a )no o ms +)s$es de an$or&(a" 6ormalmen$e +a*ri&ada en %er+iles dea&ero es$r)&$)ral o $)*o' -)e %)ede ser de *ase &)adrang)lar o $riang)lar"

a 0erric& +io

F$gur /: #s$r)&$)ra &on0erric& +io"

#l +)s$e es %ermanen$emen$e s)s$en$ado %or el derric& Hver


33/157

* 0erric& desmon$a*le H+)s$e m)l$ise&&in

A B 7 D

F$gur 3:0erric& desmon$a*le &on +)s$e m)l$ise&&in"

Un derric& &on los $ramos de +)s$e mon$ados so*re *rida' %ara %ermi$iras, desa&o%lar $ramo a $ramo %ro&eder a la *aada del -)emador'

%)diendo realizar s) &orres%ondien$e man$enimien$o" #l +)s$e es$,%i&amen$e ensam*lado en %ar$es -)e %)eden ser izadas *aadas)sando )n sis$ema de $ra&&in g),a &on %oleas" #s$o %ermi$e grad)ar el

nivel de a&&eso al -)emador" 3)&(os derric&s desmon$a*les sondiseados %ara so%or$ar ml$i%les +)s$es &on s)s res%e&$ivos -)emadores"#sa es$r)&$)ra ser diseada de $al manera -)e el res$o de las an$or&(as'eE&e%$o la -)e se en&)en$ra en man$enimien$o' %)edan seg)ir eno%era&in"

La


34/157

& 0erric& desmon$a*le H+)s$e in$egral

A

B

7

F$gur 4:0erric& desmon$a*le de +)s$e in$egral"Un derric& &on +)s$e de )na ni&a %ieza )$ilizando )n sis$ema de

$ra&&in g),a &on %oleas -)e %ermi$e -)e el +)s$e el -)emador de laan$or&(a sean *aados a nivel de s)elo &omo )na ni&a %ieza"

La


35/157

im%or$an$es varia&iones de &arga' d)ran$e las o%era&iones de arran-)e' %arada o%era&in normal de la %lan$a"

#n la a&$)alidad son am%liamen$e )$ilizadas en #s$a&iones de De%)ra&in deAg)as 4esid)ales H#"D"A"4" %or ml$i%les razones' en$re las &)ales se %)eden

des$a&ar

Al$a 7 de &om*)s$in' -)e garan$iza la iner$iza&in &om%le$a de losgases" Gas de an$or&(a $,%i&o' el *iogs"

4e-)iere %e-)ea zona es$ril' en o&asiones n)la"

La a)sen&ia de llama visi*le im%li&a n)lo im%a&$o vis)al %or $an$o *aaalarma so&ial"

Conducto

Quemador

Gases de Combustin Sistemade Controlde etapas

Pantalla

Antiviento

Flujo de Aire

Piloto

F$gur ): An$or&(a de Llama O&)l$a"

"2"2": ANTORCHAS MONOPUNTO O MULTIPUNTO

odos los $i%os de an$or&(a an$eriormen$e &omen$ados de*en llevar ins$alados

alg)no de los sig)ien$es sis$emas: sis$ema mono%)n$o' o sis$ema m)l$i%)n$o"

"2"2":"1 A6O47!A. 3O6OPU6O

Una an$or&(a mono%)n$o es )na $)*er,a a*ier$a en s) eE$remo s)%erior en)n solo %)n$o de salida" #s$e $i%o de an$or&(as %)eden ser sin ()mos o &on()mos" 6ormalmen$e son de $i%o ver$i&al' s)elen $ener )na %rdida de&arga in+erior -)e las an$or&(as m)l$i%)n$o"

"2"2":"2 A6O47!A. D# #APA. 3ULIPU6O

Las an$or&(as m)l$i%)n$o es$n diseadas normalmen$e %ara &onseg)ir )na&om*)s$in sin ()mos si se dan la %resin el es%a&io ade&)ados" #m%lean


36/157

la %resin dis%oni*le del gas %ara arras$rar ms aire' lo &)al meora la&om*)s$in' a -)e %rod)&e )na meor mez&la del gas &on el aire&ir&)ndan$e" Los ml$i%les %)n$os del -)emador %)eden ser ordenados engeome$r,as de ma$riz )*i&ados &er&a del nivel del s)elo' o en )na %osi&inelevada Hver


37/157

Las reg)la&iones lo&ales los re-)erimien$os es%e&,+i&os de la %lan$ade+inen generalmen$e la &om*)s$in sin ()mo" La o%a&idad se de+inemedian$e la es&ala n)mri&a de 4ingelmann H4ingelmann 1 signi+i&a el 20de o%a&idad' mien$ras -)e 4ingelmann 0 se &orres%onde &on $o$almen$e

&laro"

La $enden&ia a %rod)&ir ()mos es$ en +)n&in del %oder &alor,+i&o del gas del $i%o de enla&e de los (idro&ar*)ros" Las series %ara+,ni&as de(idro&ar*)ros $ienen la $enden&ia ms *aa a %rod)&ir ()mo' mien$ras -)e lasole+inas' las series de (idro&ar*)ros arom$i&os diole+,ni&as' $ienen )na$enden&ia *as$an$e maor"

Las an$or&(as sin ()mos %)eden &on$ar &on sis$emas de s)%resin de()mos' *ien asis$idas %or Aire' o *ien asis$idas %or Va%or %ara meorar la&om*)s$in" Las an$or&(as asis$idas &on aire em%lean ven$iladores %ara

meorar la mez&la en el -)emador Hver


38/157

QUEMADOR DE

ACERO INOXIDABLE

ORIFICIOS DE

DESCARGA DE GAS

FUSTE DE AIRE

A BAJA PRESIN

FUSTE DE GAS DE ANTORCHA

VENTILADOR AXIAL

DE AIRE A BAJA

PRESIN

MOTOR DE 2 VELOCIDADESBRIDA DE ENTRADA

DE GASES DE

ANTORCHA

ODO DE ASPIRACIN

F$gur ,0: An$or&(a asis$ida &on Aire"

"2"2"8"2 A6O47!A. 7O6 !U3O

#s$as an$or&(as no es$n asis$idas %or sis$emas -)e em%lean aire o va%or' o&)al-)ier o$ro m$odo aeno a ellas %ara meorar la &om*)s$in" #s$o a ve&esda l)gar a la %resen&ia de ()mos en de$erminadas &ondi&iones de+)n&ionamien$o" #s$e $i%o de an$or&(as s)elen ser de $i%o mono%)n$o' %erono eE&l)sivamen$e" Las an$or&(as &on ()mo se )$ilizan $am*in %ara s)%lir alas de sin ()mo' &)ando la &a%a&idad de es$as l$imas es eE&edida"

"2"2"< ANTORCHAS ENDOTRMICAS ?ASISTIDAS CON GASCOM*USTI*LE@

#s$as an$or&(as re-)ieren )n a%or$e energ$i&o en +orma de &alor &)ando es$n

-)emando +l)os de resid)os &on *ao %oder &alor,+i&o" Una an$or&(a


39/157

endo$rmi&a de gran &ons)mo de energ,a' asis$ida %or gas o &on %ilo$os de al$o rendimien$o' de*er,a ser &onsiderada &)ando

#l %oder &alor,+i&o del +l)o de resid)os es$ %or de*ao de los 8"8@9 a?":82 RJSm es$ndar HP7I"

7)m%limien$o &on las normas am*ien$ales"

1(0(1 CONSIDERACIONES DE SELECCIN

"2""1 SELECCIN DE TIPO DE ANTORCHA

7onsidera&iones im%or$an$es al sele&&ionar el $i%o de an$or&(a

Los re-)isi$os de seg)ridad las norma$ivas medioam*ien$ales de*en&)m%lirse en el diseo sele&&in de la an$or&(a"

7os$es Hde &a%i$al de +)n&ionamien$o" 7os$e de &a%i$al ini&ial losgas$os de o%era&in man$enimien$o"

7a)dales del +l)o &ara&$er,s$i&os H&om%osi&in' %resin $em%era$)ra -)ees$n en +)n&in del diseo del %ro&eso"

4ela&iones ve&inales' alarma so&ial' dis%oni*ilidad &os$e de )$ilidades'dis%oni*ilidad de es%a&io"

F)n&in del diseo general de la %lan$a s) )*i&a&in" #s$a in+orma&in esgenerada normalmen$e d)ran$e el diseo del %ro&eso' $razado oa)$oriza&in de )na ins$ala&in"

"2""2 INTERRELACIONES

La ne&esidad de la s)%resin de ()mos es$ in+l)ida %or la &om%osi&in delgas" Las an$or&(as sin ()mos se )$ilizan en &orrien$es de (idro&ar*)ros -)e

&a)sen ()mos Hes de&ir' gases %ara+,ni&os ms %esados -)e el me$ano $odos los gases ole+,ni&os diole+,ni&os"

La &om%osi&in del gas in+l)e en la (idr)li&a de la an$or&(a" Las%rdidas de l,nea sern in+eriores %ara )n gas de maor %eso mole&)lar Hens) e-)ivalen$e a &a)dales msi&os de*ido a s) maor densidad"

Prdida de &arga en el sis$ema de gases Hes de&ir' la &a,da de %resin delgas dis%oni*le en el e-)i%o an$or&(a %)ede in+l)ir en la ele&&in delm$odo de s)%resin de ()mos" La %resin Henerg,a &in$i&a del gas %)edeser )sada %ara (a&er -)e la an$or&(a +)n&ione sin ()mos si di&(a %resin eslo s)+i&ien$emen$e grande" #l m$odo de in(i*i&in de ()mo de%ende de la)$ilidad' dis%oni*ilidad &os$es en los -)e se in&)rra"


40/157

Diseo de )na An$or&(a en Ins$ala&iones de 4egasi+i&a&in de G6L :0

"2": COMPONENTES PRINCIPALES

Los &om%onen$es %rin&i%ales o%&ionales %ara )na &tor# ""=! son

;)emador &on o sin &a%a&idad de s)%resin de ()mos"

Pilo$oHs"

F)s$e"

.ello !idrali&o' *asado en )na &on$ra&ol)mna de l,-)ido"

.ello dinmi&o o de velo&idad"

.ello mole&)lar o de densidad"

)*er,as de servi&io"

#s$r)&$)ra %or$an$e o vien$os"

Panel de en&endido de %ilo$oHs HFren$e de llama o Al$a #nerg,aM#le&$rodo"

De$e&$ores de llama del %ilo$o o llama %rin&i%al Hermo%ares"

1noc&2out dru Ho%&ional"

A%agallamas"Flae30etonation Arrestor Ho%&ional"

.is$ema de 7on$rol .)%resin de ()mos oFlarescan Ho%&ional"

.is$ema de De$e&&in %or In+rarroos de llama %rin&i%al So %ilo$osHo%&ional"

Ven$iladorHes Ho%&ional"

ren de va%or Ho%&ional"

3oni$oriza&in %or video del +l)o' &om%osi&in &an$idad de &alorHo%&ional"

Pes&an$e %ara man$enimien$o del -)emador Ho%&ional"

.ealiza&in %in$ada l)&es de Balizamien$o %ara a)da a la navega&inarea Ho%&ional"

Pan$allas &on$ra la radia&in de &alor Ho%&ional"


41/157

Pan$alla an$ill)via Ho%&ional"

Los &om%onen$es %rin&i%ales ne&esarios o%&ionales %ara las &tor#'%ut$8u&to son similares a los de las an$or&(as elevadas %ero &on las sig)ien$eseE&e%&iones

Los ven$iladores son slo ne&esarios &)ando (a &a)dales m) varia*les de (idro&ar*)ros %esados"

La ins$r)men$a&in e-)i%o aso&iado %ara +)n&ionamien$o en e$a%as son o%&ionales"

Pro$e&&in $rmi&a de anifolds de gas &ole&$ores Ho%&ional"

7er&ado Hel $i%o %ro%si$o es es%e&,+i&o del em%lazamien$o"

Los &om%onen$es %rin&i%ales ne&esarios o%&ionales %ara )na &tor# !" %o#ut son los mismos o %are&idos a los de las an$or&(as m)l$i%)n$o %ero &on lassig)ien$es eE&e%&iones

#l &er&ado Hs) es$r)&$)ra' di-)e o valla"

4e+ra&$ario o%&ional"

Pro$e&&in $rmi&a de anifolds de gas &ole&$ores Ho%&ional"

"2"8 DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES DELE-UIPO DE UNA ANTORCHA

La An$or&(a &omo .is$ema de Iner$iza&in de Gases &ons$a de los sig)ien$ess)*sis$emas

"2"8"1 SISTEMA MECNICO

#s$ +ormado %or el ;)emador' el F)s$e' las #s&aleras Pla$a+ormas' la#s$r)&$)ra Por$an$e los Pilo$os"

"2"8"1"1 ;U#3ADO4

F$&$!!

.) diseo de*e %ro%or&ionar )na &a,da de %resin admisi*le en el sis$ema%ara )na des&arga de gases seg)ra den$ro del mEimo &a)dal de diseo" #l-)emador de*e mez&lar &om*)s$i*le aire a )nas velo&idades' $)r*)len&ias &on&en$ra&iones re-)eridas' -)e %)edan es$a*le&er man$ener )na igni&ina%ro%iada )na &om*)s$in es$a*le" #l -)emador $am*in $iene -)e ser&a%az de en&ender -)emar los va%ores des&argados en el %ro&eso de

li*era&in de la %lan$a' &)ando (aa )nas &ondi&iones de emergen&ia o&on$ra$iem%o" #s$e dis%osi$ivo me&ni&o de*e &on$rolar el %ro&eso de


42/157

&om*)s$in %ara las &ondi&iones es%e&,+i&as de es&a%e' $am*in de*egaran$izar la mEima e+i&ien&ia en la des$r)&&in de los (idro&ar*)ros a$ravs de la &om*)s$in"

D"t"' %"#&$#o' !" o' u"%!or"'

Dimensiones de los -)emadores &oneEiones"

Los -)emadores -)edan de+inidos %or el dime$ro en %)lgadas delmismo' adi&ionalmen$e %or el $i%o' es de&ir' asis$ido %or aire' %orva%or' &on re&)*rimien$o re+ra&$ario in$erior' e$&"

La sele&&in de )n dime$ro de -)emador' res%onde +)ndamen$almen$ea &ri$erios de %rdida de &arga en la l,nea' nivel de radia&in en )n

%)n$o de re+eren&ia a de+inir %or el &lien$e"

P)ede aso&iarse )n -)emador de in+erior dime$ro al del res$o deelemen$os de la an$or&(a' si la %resin dis%oni*le en la *rida de en$rada ala an$or&(a' el nivel de radia&in de re+eren&ia lo %ermi$en"

La )nin en$re el +)s$e -)emador' o sello mole&)lar -)emador' serealiza median$e *ridas" #l o*e$o de ello' es -)e en el momen$o derealizar el man$enimien$o s)s$i$)&in del -)emador' es$e $ra*ao %)ederealizarse &on +a&ilidad %or los o%erarios' median$e la re$irada de la$orniller,a' el arriado a $ravs de gra o %es&an$e H%ro%io de la an$or&(a' s) s)s$i$)&in %or )n n)evo -)emador"

Los s)minis$ros de gas a %ilo$os' de llama %ara el en&endido de losmismos a $ravs del +ren$e de llama HFFG' de va%orSaire del sis$ema des)%resin de ()mos' se realizan median$e las $)*er,as de servi&io del+)s$e' &)o em%alme en el -)emador se realiza a $ravs de *rida"

3ani%)la&in del -)emador oree$as de izado"

Los -)emadores es$n a men)do e-)i%ados &on oree$as de izado' -)e%ermi$en la mani%)la&in del mismo" #s$os elemen$os se +a*ri&an en elmismo ma$erial -)e el -)emador' %)eden ser eliminados del mismo

$ras el mon$ae' an$es de la %)es$a en servi&io' a menos -)e es$nsi$)ados all, donde no les vaa a a+e&$ar el &alor" #n &aso de no re$irarse'es$os %odrn verse some$idos a las &ondi&iones de +)n&ionamien$o de laan$or&(a' in&l)endo %osi*les lame$azos de llama" 6o se re&omienda s))$iliza&in d)ran$e la e$a%a de man$enimien$o del -)emador' %)es$o -)e

%)eden (a*erse daado &on el +)n&ionamien$o" Para es$o se re&omiendala )$iliza&in de %)l%o grille$es' +iando los mismos a los $aladros de la

*rida"

3a$eriales"

Los &om%onen$es del -)emador ne&esi$an $ener )na resis$en&iaa&e%$a*le a la +a$iga a las $em%era$)ras elevadas" P)eden re-)erirse


43/157

resis$en&ia a &i&los $rmi&os' &ra&Ring %or &orrosin a al$a $em%era$)raHen a$ms+eras red)&$oras oEidan$es o a $em%era$)ra am*ien$e" Losma$eriales $,%i&os en los -)e se +a*ri&a el -)emador son a&erosinoEida*les a)s$en,$i&os o al$amen$e aleados &on n,-)el en +)n&in delservi&io' alea&iones 7rM6i &omo In&onel' In&olo o !as$ello"

.e de*e $ener en &)en$a -)e la maor,a de los +allos de ma$erialo&)rridos en los -)emadores se dan a *aos &a)dales de li*era&in degas' es$o es de*ido a -)e %ara *aos niveles de &arga a an$or&(a' los-)emadores es$n ms some$idos a e+e&$os &omo lame$azos de llama o&om*)s$in en el in$erior del -)emador' de (e&(o' a al$os &a)dales de+)n&ionamien$o' el e+e&$o de &onve&&in del +l)o del gas en+r,a el &)er%ode la an$or&(a"

.)e&iones en el -)emador"

7)al-)ier &arga de $)*er,as a%li&ada a las &oneEiones del -)emadorde*e es$ar &laramen$e de+inida" La &arga $rmi&a' dinmi&a el %esom)er$o Hin&l)endo el %eso del ag)a en las l,neas de va%or' de*en ser&onsideradas" .lo las $)*er,as a)Eiliares aso&iadas al -)emador de*er,anser so%or$adas %or el mismo" Las s)e&iones de los %ilo$os' el e-)i%o deine&&in de va%or' la %an$alla an$ivien$o similares' de*en $ener en&)en$a las dila$a&iones $rmi&as -)e %)edan o&)rrir d)ran$e el %er,odo deservi&io"

Pan$alla An$ivien$o en los -)emadores"

Los -)emadores dis%onen de dos $i%os de %an$alla an$ivien$o' la %ro%iadel -)emador' la &orres%ondien$e a &ada %ilo$o" La +)n&in %rin&i%al dela misma' es la de evi$ar los lame$azos de llama so*re el &)er%o del-)emador los %ilo$os' &on ello' s) de*ili$amien$o es$r)&$)ral' %or$an$o es )n elemen$o de sa&ri+i&io %ara a)men$ar la vida de servi&io del-)emador"

Los diseos de %an$alla an$ivien$o si$)ados %or en&ima de la salida degases del -)emador' %)eden re-)erir &onsidera&iones es%e&iales"

4e+ra&$ario %ara -)emadores"

#s$e elemen$o no es$ siem%re dis%oni*le en los -)emadores' sinem*argo' se )sa a ve&es en -)emadores de an$or&(as de gran dime$ro

%ara mi$igar los e+e&$os de la &om*)s$in in$erna"

#s$e e-)i%o en o&asiones (a de ser resis$en$e a &(o-)es $rmi&os' as,&omo a $em%era$)ras elevadas" Los -)emadores eE%erimen$an s*i$os&am*ios de $em%era$)ra" #l re+ra&$ario in$erno de*e es$ar *ien an&lado' se re&omienda -)e el in$erior del -)emador &)en$e &on &li%s de s)e&in'-)e &on+ieran maor +ia&in a di&(o &emen$o re+ra&$ario"


44/157

7on &)al-)ier ins$ala&in de re+ra&$ario' es ne&esario $ener en &)en$alas &onse&)en&ias de )n +allo del mismo" #n ma$eriales re+ra&$ariosdensos' es$a &onsidera&in im%li&a -)e en &aso de +ra&$)ra &a,da delmismo den$ro de la an$or&(a' s$e o*s$r)ir el +l)o de li*era&in degases' &on el eviden$e %er)i&io en el +)n&ionamien$o de la an$or&(a"

#s$e elemen$o ig)almen$e %ermi$e a)men$ar la vida de servi&io del-)emador"

"2"8"1"2 FU.#

#s la $)*er,a ) o$ro &ond)&$o -)e $rans%or$a los gases de li*era&in o alivio(a&ia el -)emador de )na an$or&(a elevada' %ar$iendo del sello (idr)li&o' ora&R de gas de an$or&(a en a)sen&ia de es$e l$imo" A&$a &omo elemen$o deso%or$e de las $)*er,as -)e dan servi&io al -)emador' es de&ir' +ren$e dellama' gas a %ilo$os' aire o va%or de s)%resin de ()mos' drenae de sello

mole&)lar' e$&"

"2"8"1" PLAAFO43A. / #.7AL#4A.

.e re&omienda -)e' &omo m,nimo' se ins$ale )na %la$a+orma de


45/157

re&am*io o servi&io mien$ras la an$or&(a es$ en +)n&ionamien$o' %or lo$an$o' el sis$ema de %ilo$os de*e ser lo s)+i&ien$emen$e +ia*le &omo %ara es$aren o%era&in d)ran$e aos sin man$enimien$o"

D"'#r$8#$>& g"&"r

#Eis$en )na m)l$i$)d de diseos de %ilo$os" La maor,a son de li*era&in&ons$an$e de &alor' a)$oMas%iran$es -)emadores %remez&la"

#n los %ilo$os a)$oMas%iran$es' la +ia*ilidad del %ilo$o de%ende ni&amen$edel +)elMgas &om*)s$i*le' a -)e el aire es a)$oMas%irado %or e+e&$o ven$)ri"#n el &aso de los -)emadores de %remez&la' s) +ia*ilidad de%ende de dosservi&ios' +)elMgas aire"

#n alg)nos &asos' los %ilo$os %remez&la de aire &om%rimido (an sido)$ilizados en l)gar de los $i%o as%iran$e" Adems del s)minis$ro del gas&om*)s$i*le' los %ilo$os de aire &om%rimido de%enden de la +ia*ilidad delsis$ema de aire &om%rimido" Para (a&er )n )so seg)ro de los %ilo$os de aire&om%rimido' las ins$ala&iones de*ern (a&erse *ao alg)na de las sig)ien$es&ondi&iones

#l sis$ema de aire &om%rimido es s)+i&ien$emen$e +ia*le" La%ro*a*ilidad de +allo del %ilo$o de*ido a )na +al$a en el s)minis$ro deaire es lo s)+i&ien$emen$e *aa &omo %ara ser a&e%$a*le"

La an$or&(a %)ede ser %)es$a inmedia$amen$e +)era de servi&io si elsis$ema de aire &om%rimido +alla"

.e %asar inmedia$amen$e a +)n&ionamien$o &on %ilo$o a)$oas%iran$esi +alla el s)minis$ro de aire"

#Eis$en&ia de )n &on)n$o inde%endien$e de %ilo$os as%iran$es &omoelemen$o de seg)ridad"

#n alg)nos &asos se em%lea la igni&in dire&$a de la an$or&(a' median$e

&(is%as' en l)gar de )n %ilo$o &on$in)o" al diseo no se &onsideraal$erna$iva vlida %ara %ilo$o %or si solo' a -)e' sin )n s)minis$roinde%endien$e de &om*)s$i*le' es im%osi*le aseg)rar -)e eEis$a siem%re )namez&la in+lama*le en l)gar de la &(is%a" #s %or ello -)e s)ele ins$alarse almenos 1 %ilo$o &on )n sis$ema de en&endido %or +ren$e de llama &omosalvag)arda"

7on el +in de garan$izar el +)n&ionamien$o es$a*le el en&endido de laan$or&(a' el %ilo$o re&omenda*le de*e ser &a%az de li*erar &omo m,nimo:?":?@ RJS( HP7I &)ando se es$n aliviando (idro&ar*)ros &on )n P7I de11"1?@ RJSm Hes$ndar o s)%erior" La li*era&in de &alor de )n %ilo$o en la

%r&$i&a &omn va desde el m,nimo a di&(o' (as$a los


46/157

en&endiendo la llama %rin&i%al de la an$or&(a &on )nas &ondi&iones develo&idad de vien$o de (as$a 1


47/157

La di+eren&ia ms signi+i&a$iva en$re los %ilo$os a)$oMas%iran$es los%ilo$os de aire &om%rimido es el diseo de mez&lador" #n )n %ilo$o a)$oMas%iran$e el mez&lador es )n ven$)ri' el ori+i&io del &om*)s$i*le no slo se)sa de dosi+i&ador' sino $am*in &omo medio %or el -)e se &rea )n &(orro de&om*)s$i*le -)e as%ira aire (a&ia el ven$)ri" Los &om%onen$es de )n $,%i&o

%ilo$o a)$oMas%iran$e se m)es$ran en la


48/157

"2"8"2"1 GA. D# PU4GA / .#LLO. #7O6O3IYADO4#.

odos los sis$emas de an$or&(a o an$or&(as' son s)s&e%$i*les de s)+rir+enmenos de re$ro&eso de llama si no es$n a%ro%iadamen$e %)rgados' demanera -)e se evi$e la in+il$ra&in de aire HoE,geno ag)as arri*a de la

an$or&(a a $ravs del -)emador" Para evi$ar es$o l$imo' el sis$ema en s)o%era&in normal de*e es$ar &on$in)amen$e %)rgado" .e %)ede ins$alarden$ro' o inmedia$amen$e de*ao del -)emador' )n dis%osi$ivo de&onserva&in de la %)rga' &on el +in de red)&ir la &an$idad de &ons)mo degas de %)rga"

#s$e $i%o de dis%osi$ivos me&ni&os red)&en el )so de gas de %)rga'mien$ras $am*in %ro$egen %ar&ialmen$e a la an$or&(a de la en$rada de aire ala misma" !a 2 es$ra$egias %ara red)&ir el &ons)mo de gas de %)rga %ordesvia&in a&elera&in del aire' %or di+eren&ia&in de densidades en$re elaire el gas de %)rga' -)e dan l)gar a 2 $i%os de dis%osi$ivos' el .ello

Dinmi&o' el .ello 3ole&)lar res%e&$ivamen$e"

AIRE

DESVIADOR

PERFIL DE VELOCIDADES

DEL GAS DE PURGA

F$gur ,6: .ello dinmi&o H4E56CI78 )EA5"

#l sello dinmi&o Hver


49/157

#l sello mole&)lar Hver


50/157


!a $res $i%os *si&os de diseos de16 dru -)e %)eden ser in&or%oradosa )na an$or&(a la ins$ala&in en de%si$o (orizon$al' en ver$i&al' en ver$i&al&on se%ara&in &en$r,+)ga"

ESCAPE DEVLVULADEALIVIO A ANTORCHA

NIVEL MXIMO PARA

DEPOSICIN DE CONDENSADOS

LH(CO)LHA

NECESIDAD DE SUMIDEROCERRADO

DESCARGA

DRENAJE DE OTRASFUENTES

F$gur ,3:16 dru de la an$or&(a"

"2"8"2" .#LLO !ID4>ULI7O H9A7ER )EA5

A grandes rasgos' )n sello (idr)li&o es )na &on$raM&ol)mna de ag)asi$)ada en la %ar$e in+erior de la an$or&(a Hdes%)s del 16 dru si lo

()*iera' an$es de la en$rada a la an$or&(a' -)e evi$a la en$rada de aireag)as arri*a de di&(o sis$ema an$or&(a"

Las +inalidades del de%si$o del sello (idr)li&o en )n sis$ema de an$or&(ason las sig)ien$es

O%erar &omo )n me&anismo de re$en&in %ara evi$ar la &om)ni&a&indel &ole&$or de an$or&(a la a$ms+era d)ran$e el modostand2by$

O%erar &omo )na vlv)la de seg)ridad de %resin' evi$ando el +l)ode gas desde la en$rada a an$or&(a a la des&arga en sello (idr)li&o'

(as$a al&anzar &ier$a %resin ag)as arri*a' +re&)en$emen$e%rede$erminada' evi$ando as, +l)os %)lsa$orios"


51/157

Par$e de la l,nea de s)minis$ro del gas' va s)mergida *ao )na reserva deag)a &on$enida en el de%si$o" La %ro+)ndidad a la -)e es$e $)*o va &)*ier$ode l,-)ido' &on$rola la %resin de gas re-)erida %ara &a)sar el %aso de di&(ogas" La %resin del gas en$ran$e des%laza l,-)ido del %aso de +l)ido" #l gas

+l)e a $ravs del l,-)ido' mien$ras -)e la %resin dis%oni*le man$iene el+l)o el des%lazamien$o del l,-)ido" 7)ando el +l)o o la %resindes&ienden' el l,-)ido re&)%era s) nivel original' &esando el %aso del gas"

#l sello (idr)li&o elimina las %)lsa&iones' -)e son +avore&edoras de la+orma&in de no -)emados' a la vez -)e aseg)ra )na re$en&in s)+i&ien$e deag)a %ara sellar la an$or&(a $an %ron$o &omo s$a se a%ag)e"

"2"8"2": .I.#3A )NFFIN/ O D# #6F4IA3I#6O

#l .is$ema )nuffin- o de en+riamien$o' se en&arga de dismin)ir la

$em%era$)ra de los llamados %)n$os &alien$es de la an$or&(a del -)emador"7onsis$e *si&amen$e en )na ine&&in de 62 en la an$or&(a' -)e a%aga lallama %rin&i%al Hsi eEis$e la llama de %ilo$os' a $ravs de varias &orrien$es-)e se (a&en llegar a los mismos' individ)almen$e a &ada %ilo$o $am*in a$ravs del &)er%o del -)emador %ara la llama %rin&i%al" #n &aso deemergen&ia %or es&a%e a&)m)la&in de )na n)*e de gas en la zona de

%lan$a' se a&$iva la seal de emergen&ia' -)e a s) vez a&$)ar so*re la vlv)lade &on$rol de la ine&&in de 62"

"2"8"2"8 .I.#3A A6I44#O46O D# LLA3A

#l .is$ema An$irre$orno de Llama es )n sis$ema de %reven&in del re$ornode llama (a&ia el in$erior del -)emador' median$e la ine&&in de )na&orrien$e de va%or (a&ia el in$erior del mismo' -)e des%laza as, la llama(a&ia el eE$erior del &)er%o de di&(o -)emador"

#s +re&)en$e en el &aso de &om*)s$i*les &on %osi*le %resen&ia de!idrgeno"

La de$e&&in del re$ro&eso de llama' %)ede lograrse aloando )n sensor de$em%era$)ra ade&)ado en el in$erior del -)emador"

"2"8" SISTEMA DE ENCENDIDO ?PANEL DE ENCENDIDO@

#s$e sis$ema de*e en&ender de )na manera +ia*le el %ilo$o o los %ilo$os" !a&)a$ro $i%os &om)nes de sis$emas de en&endido em%leados %ara %render los

%ilo$os de )na an$or&(a"

"2"8""1 #67#6DIDO PO4 7!I.PA. #6 #L ;U#3ADO4 D#L PILOOH#L#74ODO

#l en&endido %or &(is%a del %ilo$o de )na an$or&(a dire&$amen$e en el-)emador del %ilo$o es sen&illo +&il de a)$oma$izar" #n es$e sis$ema la


52/157

genera&in de la &(is%a de*er,a es$ar si$)ada en )n l)gar &er&ano al-)emador' de $al manera -)e -)ede eE%)es$a al &on$a&$o de la mez&lain+lama*le -)e sale de di&(o -)emador" #n alg)nos &asos' la vida deldis%osi$ivo -)e genera la &(is%a Hele&$rodo de al$a energ,a' %)ede a&or$arsede*ido a la &on$in)a eE%osi&in al %ilo$o' o a la llama de la an$or&(a )na vez

es$ es$a*le&ida la igni&in" A di+eren&ia de los %ilo$os )$ilizados en &alderaso en &alen$adores de %ro&eso' el %ilo$o de )na an$or&(a' o s) generador de&(is%a' no %)eden ser s)s$i$)idos mien$ras es$ en +)n&ionamien$o di&(osis$ema de an$or&(a" 7omo &onse&)en&ia' es$e $i%o de sis$ema de en&endidono se re&omienda generalmen$e &omo ni&a medida de igni&in del %ilo$o"

"2"8""2 #67#6DIDO PO4 7!I.PA D# U6A PO47I56 D# LA 3#Y7LAAI4#S7O3BU.IBL# D#L PILOO P4#VIO AL ;U#3ADO4 D#L3I.3O

A +in de limi$ar la eE%osi&in a la llama del dis%osi$ivo generador de

&(is%as' s$e %)ede en&ender )na %ar$e de la mez&la &om*)s$i*leSaire del%ilo$o %revia a la salida de la llama" Ag)as a*ao del generador de &(is%as' la%or&in de mez&la &om*)ren$eS&om*)s$i*le se rein$rod)&e al -)emador del%ilo$o" #s$e sis$ema $iene -)e ser diseado &)idadosamen$e %ara %revenir elre$ro&eso de llama' o la &om*)s$in es$a*le en$re la +)en$e de igni&in el-)emador del %ilo$o" Al ig)al -)e &on el %rimer $i%o de sis$ema deen&endido' s$e es rela$ivamen$e +&il de a)$oma$izar' sin em*argo' eldis%osi$ivo generador de la &(is%a an es$ si$)ado en el %ilo$o' %or lo $an$ono se le %)ede (a&er man$enimien$o mien$ras la an$or&(a es$ en mar&(a"7omo &onse&)en&ia' &omo &on el %rimer $i%o de sis$ema de en&endido' s$e$am%o&o se re&omienda &omo ni&o medio de en&endido del %ilo$o"

"2"8"" G#6#4ADO4 D# F4#6# D# LLA3A D# AI4# 7O3P4I3IDO

#l sis$ema de en&endido del %ilo$o ms +re&)en$e es el de +ren$e de llamade aire &om%rimido" 7on es$e sis$ema el aire &om%rimido el &om*)s$i*leson in$rod)&idos a $ravs de )nos ori+i&ios (a&ia )na &mara de mez&lasi$)ada a nivel de s)elo" Ag)as a*ao de es$a &mara' (a )n generador de&(is%as )na $)*er,a -)e )ne la &mara el ele&$rodo al -)emador del

%ilo$o" Ver


53/157

CONJUNTO PILOTO

QUEMADOR

ENTRADA DE

GASES

DE ANTORCHA

AI4

GA.

GENERADOR DE

FRENTE DE LLAMA

D

R

E

NA

LNEA DE

JCOMBUSTIBLEE

F$gur ,4: An$or&(a S Pilo$o S Panel de genera&in de +ren$e de llama"

Pilo$ Assem*l

Flare i%

Vas$e GasInle$

Flame Fron$ Genera$orGA. LI6#

D4AI6


54/157

TRANSFORMADOR DE

ENCENDIDO CON PULSADOR

AIRE

VLVULAS DE

CONTROL

COMBUSTIBLE

BOBINA / BUJA

AL PILOTO

MIRILLA

CMARA DE

MEZCLA

F$gur ,7: Panel de genera&in de +ren$e de llama o %anel de en&endido"

"2"8"": G#6#4ADO4 D# F4#6# D# LLA3A AUOA.PI4A6#

#s$e en+o-)e es similar al del generador de +ren$e de llama &on aire&om%rimido' %ero en l)gar de aire &om%rimido' es la misma %resin del&om*)s$i*le la -)e se )$iliza %ara as%irar el aire" La ven$aa o*viamen$e es-)e no se re-)iere aire &om%rimido' la desven$aa' -)e los e-)i%osa)$oas%iran$es slo %)eden generar )na %resin limi$ada' &on lo &)al' slo

%)ede em%learse a dis$an&ias limi$adas %or &ier$os $razados de $)*er,a"

"2"8": SISTEMA DE CONTROL ?PANEL DE CONTROL@

.is$ema &)a +)n&in %rin&i%al es la de de$e&$ar la %resen&ia de la llama%rin&i%al la de la llama %ilo$o"

#l sis$ema de &on$rol &on+irma -)e los %ilo$os es$n en&endidos' es$o es amen)do &on+)ndido &on la sim%le &on+irma&in de -)e la llama es$ %resen$e"

6ormalmen$e es$as dos a+irma&iones son sinnimas %ero (a )na di+eren&iaim%or$an$e" .i los %ilo$os es$n en&endidos se li*era )n vol)men de gasesiner$es' la llama de la an$or&(a se eE$ing)ir slo mien$ras el gas iner$e es$siendo des&argado" .i los %ilo$os no es$n en&endidos' %ero la an$or&(a s,' )nvol)men de gases iner$es se li*era' la llama de la an$or&(a %ermane&ereE$ing)ida des%)s de la des&arga de gases iner$es (as$a el reen&endido de los

%ilo$os" .i los %ilo$os no es$n %rendidos %or-)e (an +allado' la an$or&(a %)ede%ermane&er a%agada d)ran$e )n eE$enso %er,odo de $iem%o" Por &onsig)ien$e' esim%or$an$e &on+irmar la %resen&ia de am*as llamas

An$or&(a o llama %rin&i%al" Pilo$oHs"

Igni$ion rans+ormerZi$( P)s( B)$$on

AI4

FloZ 7on$rolValves

GA.

.%arR Pl)g

o Pilo$

3iEing 7(am*er

.ig($ Glass


55/157

#n$re o$ras +)n&iones' el %anel de &on$rol $am*in realiza en &asos deen&endido a)$om$i&o de %ilo$os' el reen&endido de los mismos' %ara lo &)al'&)en$a &on )na lgi&a de &on$roladores de 7' rels ins$an$neos $em%orizados"

Adi&ionalmen$e %)ede a%or$ar alarmas al sis$ema de &on$rol dis$ri*)ido de%lan$a" .on $,%i&as las sig)ien$es

Llama %rin&i%al OnSO++" Llama %ilo$oHs OnSO++" Fallo reen&endido" Gas a %ilo$os On"

#l %anel de &on$rol $am*in dis%one a nivel lo&al de indi&a&in de es$a$)s %arallama %ilo$o' llama %rin&i%al' e$&"

"2"8":"1 #43OPA4#.

#s )n elemen$o %rimario de medida -)e %ermi$e de$e&$ar la %resen&ia de lallama del %ilo$o %or medio del &alor" La ven$aa de los $ermo%ares es -)eslo de$e&$an la llama del %ilo$o' no es$n dire&$amen$e eE%)es$os a lallama de la an$or&(a' salvo a-)ellos -)e moni$orizan la llama %rin&i%al" #n&om%ara&in &on o$ros $i%os de de$e&$ores' los $ermo%ares $ienen ladesven$aa de $ener )n $iem%o de res%)es$a rela$ivamen$e *ao' )n %er,odode vida a men)do limi$ado' es$o l$imo es )n %ro*lema im%or$an$e' a -)e enla maor,a de los &asos los $ermo%ares no %)eden ser s)s$i$)idos mien$ras la

an$or&(a es$ en mar&(a" #s$o lleva en o&asiones a d)%li&ar el nmero de$ermo%ares %or %ilo$o' o &on$em%lar la %osi*ilidad de ins$alar $ermo%aresd)ales H2 sensores %or vaina"

!a*i$)almen$e se em%lean $ermo%ares $i%o Q' &on )n rango de $em%era$)rade M200 a [1200 7' +a*ri&ados en &(romelMal)mel' -)e generan )nadi+eren&ia de %o$en&ial en mV %ro%or&ional a la $em%era$)ra" #s$a seal selleva al %anel de &on$rol %ara s) &onversin a 7 %or medio de &on$roladoresde $em%era$)ra' %ermi$iendo as, el &on$rol del es$a$)s de la an$or&(a a $ravsde las &onsignas de $em%era$)ra +iadas"

"2"8":"2 7ABL# D# ##6.I56 D# LA .#=AL D# #43OPA4#.

#s el &a*le %or el &)al se $ransmi$e la seal de mV -)e origina el $ermo%ar(as$a )nos &on$roladores si$)ados en el in$erior del %anel de &on$rol" #sos&on$roladores %ermi$en la vis)aliza&in de la seal en 7 en lo&al' laindi&a&in del es$a$)s del %ilo$o o de la llama %rin&i%al' la genera&in dealarmas' o el env,o de )na seal en mA al sis$ema de &on$rol dis$ri*)ido de

%lan$a %ara s) moni$oriza&in en remo$o"


56/157

"2"8":" PA6#L D# 7O64OL

Por medio de es$e %anel se &ono&e el es$a$)s de los %ilo$os en lo&al enremo$o" .e en&)en$ra den$ro del %anel de en&endido Ho %anel de genera&inde +ren$e de llama"

3edian$e )nas lm%aras se indi&a si el %ilo$o es$ a%agado H$ermo%ar +r,o'lm%ara roa' si el %ilo$o es$ en&endido H$ermo%ar &alien$e' lm%ara verdeo si es$ ro$o o des&one&$ado Hindi&a&in +ondo de es&ala' lm%ara roa"

3edian$e el es$a*le&imien$o de )nas $em%era$)ras &on&re$as H&on$roladorde 7 se +ian )nas &onsignas de %ilo$o en&endido $ermo%ar ro$o" Para la

%rimera $em%era$)ra de &onsigna' se $iene -)e' si no llega el $ermo%ar a di&(a$em%era$)ra' -)iere de&ir -)e el %ilo$o es$ a%agado' si la so*re%asa' -)ees$ en&endido" La seg)nda $em%era$)ra de &onsigna H$ermo%ar o lazo ro$o'es$ +iada %rEima al +ondo de es&ala' a &)a $em%era$)ra el $ermo%ar no

llegar a)n-)e el %ilo$o es$ en&endido' salvo en &aso de -)e se a*ra el lazoH$ermo%ar ro$o \ &ir&)i$o a*ier$o"

7)ando el $ermo%ar es$ &alien$e se eE&i$a )n rel se en&iende la lm%araverde' indi&ando -)e el %ilo$o es$ en&endido" .i el %ilo$o se a%aga' el$ermo%ar se en+r,a' al si$)arse %or de*ao de la $em%era$)ra de &onsigna' sedeseE&i$a di&(o rel' se en&iende la lm%ara roa"

"2"8"8 SISTEMA DE SUPRESIN DE HUMOS

.is$ema -)e ine&$a aire Hen )*i&a&iones &omo desier$os o va%or Hdonde (aadis%oni*ilidad de ag)a va%or en %lan$a en el -)emador &on el +in de in(i*ir la

%rod)&&in de ()mo %or %ar$e de la &om*)s$in de la an$or&(a"

!a si$)a&iones en las -)e se re-)iere -)e las an$or&(as sean sin ()mo' esde&ir' se es%era -)e en el d,a a d,a en el %ro&eso de li*era&in de gases %or %ar$edel sis$ema no se li*eren ()mos' normalmen$e es$o s)&ede &omo mEimo %ara el20 del $o$al de los gases li*erados' %ero en alg)nas zonasmedioam*ien$almen$e sensi*les' se re-)iere )na s)%resin de ()mos del 100'o in&l)so )na an$or&(a de llama o&)l$a" !a varias $&ni&as dis%oni*les %ara

%rod)&ir )n +)

diseno del sistema de antorchas

Documents