digital security latina ed.10 janeiro/2014
DESCRIPTION
Revista Digital Latina edição número 10 - Janeiro de 2014.TRANSCRIPT
EL ESQUEMA DE SEGURIDAD DEL MAYOR EVENTO DEL MUNDO
ESPECIAL: COPA DEL MUNDO BLINDADA
www.revistadigitalsecurity.com
REFERENCIA EN TECNOLOGÍA PARA EL MERCADO DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA
Entrevista
GUSTAVO GASSMANN, pRESIDENTE EN ALAS INTERNAcIONAL:“HAY QUE EQUILIBRAR EL cOSTO Y LOS BENEFIcIOS TOTALES DEL pROYEcTO cON LOS pRODUcTOS DE MÁS ALTA TEcNOLOGÍA”
Añ
o 2
• N
o 1
0 •
En
ero
/20
14
Rodapé Digifort ES-MAI13.pdf 1 07/05/13 10:12
Editorial
4
Año 2 · No 10 · enero
fouad matuck Editor Jefe
copa: un evento que costa U S$ 1, 17 billón en seguridad Brasil se prepara ya para sedear la Copa del Mundo de 2014 y la unidad para alinear todo el sistema de seguridad en las doce ciudades sedes ya están en operación inmediata. La última planificación estratégica de seguridad emitida por el Gobierno Federal brasileño se centra en tres pilares: las amenazas externas, la protección de los puertos y aeropuertos y fronteras. La inversión de todo el aparato para garantizar la seguridad del evento será de US$ 1, 17 billón, que será dirigida a la compra de aparatos de seguridad (una gran oportunidad para nuestros amigos lectores), tecnología y contratación de recursos humanos. Una de las razones que acreditó el país de acoger el mayor evento deportivo del mundo fue la realización exitosa de los Juegos Panamericanos en 2007.Para garantizar el pleno funcionamiento de todo el plan, el Gobierno de Brasil creó la Secretaría Especial de Grandes Eventos de Seguridad (SESGE). La misión del equipo de SESGE es dirigir los esfuerzos para integrar las fuerzas policiales de todos los estados que recibirán los partidos del Mundial y la creación de normas de atención y formación.El sector de Seguridad Pública de Brasil está preparándose para los posibles incidentes relacionados con la delincuencia organizada, la explotación sexual de niños y adolescentes, las amenazas terroristas, además de detener atención en las zonas fronterizas. Para ello, se instalarán más de dos mil cámaras, se contrataron a unos 17.500 guardias de seguridad privada y se abrieron licitaciones para la ejecución de miles de policías y 700 agentes de la policía. Además de eso, cada una de las doce arenas deportivas presentan su propio plan arquitectónico, totalmente bello y renovado, junto a un ejemplar proyecto de seguridad, que representa el estado del arte para el sector, con cámaras de video monitoreo de última generación, control de acceso, detección de intrusión y incendio, central de control predial, sistema de altavoces y emisión de mensajes sonoras estándar profesional y muchos más.Para brindar a nuestros lectores, les presentamos un material muy especial, un guión de seguridad deportiva producido en colaboración con Bosch Security, que explican en detalles todo el funcionamiento de una deportiva en su interior y exterior, además del preparo de esa infraestructura para usos futuros como en el caso de conciertos y otros grandes eventos.También elegimos una Case Study, de una de las arenas brasileñas ya listas para recibir los juegos de la Copa del Mundo 2014, la Arena Independencia. Todo el proyecto de seguridad fue desarrollado por Axis en alianza con Digifort. !Siga jugando en nuestro equipo, Go!
Presidente & CEO
Victor Hugo piiroja
Director Comercial
christian Visval
Director de Proyectos Especiales
Luciano Itamar
Director Financiero
Rodrigo Oliveira
Asistente Administrativa
Michelle Visval
Diseñadores
cristina Yumi
Felipe Barros
João corityac
Diseñador de Web
Robson Moulin
Analistas de Sistemas
Wander Martins
Fernanda perdigão
Gerente de Marketing
Tomás [email protected]
Ironete Soares
Editor Jefe
Fouad Matuck (MTb: 59066)
Colaborador
Eduardo Boni
Digital Security Online
www.revistadigitalsecurity.com
Tirada: 10.000 ejemplares
HR Gráfica e Editora Ltda
Al. Madeira, cj. 92, 9 andar - Alphaville
Industrial 06454-070 - Barueri, SP - Brasil
+ 55 (11) 4197-7500 www.vpgroup.com.br
facebook.com/revistadsinternacional
c o m u n i c a ç ã o i n t e g r a d a
Lector Biométrico Digifort
El lector biométrico es un aparato integrado al Digifort. Vía biometría, él permite controlar los logins y accesos de los usuarios del sistema de monitoreo. Este recurso elimina el escape de informaciones, pérdidas de contraseñas y fortalece el gerenciamiento y la seguridad del sistema.
El lector biométrico es un aparato integrado al Digifort. Vía biometría, él permite controlar los logins y accesos de los usuarios del sistema de monitoreo. Este recurso elimina el escape de informaciones, pérdidas de contraseñas y fortalece el gerenciamiento y la seguridad del sistema.
Mesa Controladora Digifort
La Mesa Controladora Digifort DGF-KB 1000 fue desarro-llada para agilizar toda la operación del sistema, posibili-tando eliminar muchos accesorios. Su teclado es multiu-so y posee joystick integrado de velocidad variable, con rotación vertical, horizontal y funciones PTZ.
La Mesa Controladora Digifort DGF-KB 1000 fue desarro-llada para agilizar toda la operación del sistema, posibili-tando eliminar muchos accesorios. Su teclado es multiu-so y posee joystick integrado de velocidad variable, con rotación vertical, horizontal y funciones PTZ.
Sistema LPR Digifort:
Esta sorprendente función realiza el reconocimiento de placas de coches en bajas y altas velocidades. El LPR almacena y gerencia estas informaciones en un banco de datos propio, posibilitando una acción específica cuando una placa sea identificada.
Esta sorprendente función realiza el reconocimiento de placas de coches en bajas y altas velocidades. El LPR almacena y gerencia estas informaciones en un banco de datos propio, posibilitando una acción específica cuando una placa sea identificada.
Módulo de Alarma y Automación:
Usando una controladora Commbox I/O con interface Ethernet, desarrollada especialmente para el Digifort, el usuario pude integrar el sistema de alarma y automo-ción predial de su empresa, como portones, motores, iluminaciones, aparatos entre otros recursos.
Usando una controladora Commbox I/O con interface Ethernet, desarrollada especialmente para el Digifort, el usuario pude integrar el sistema de alarma y automo-ción predial de su empresa, como portones, motores, iluminaciones, aparatos entre otros recursos.
Visualización Móvil
Permite a los usuarios acceder a cámaras del servidor Digifort en cualquier lugar, vía teléfonos móviles y dispositivos móviles con tecnología 3G o wireless. Es posible visualizar las imágenes del sistema a partir de una configuración intuitiva y de fácil instalación.
Permite a los usuarios acceder a cámaras del servidor Digifort en cualquier lugar, vía teléfonos móviles y dispositivos móviles con tecnología 3G o wireless. Es posible visualizar las imágenes del sistema a partir de una configuración intuitiva y de fácil instalación.
EL ESTADO DEL ARTEEN TECNOLOGÍA
DE MONITOREO IP
EL ESTADO DEL ARTEEN TECNOLOGÍA
DE MONITOREO IP
Conozca también el DIGIFORT EVIDENCE:
*Módulo para registro y archivamiento de las imágenes de los eventos ocurridos en el sistema. Sistema Help Desk para cámaras, módulos de alarma y servidores de vídeo. Emite relatorías gerenciales y grá�cas.
Conozca nuestros distribuidores y aparatos homologados en:
www.digifort.com.br
• Monitoreo y Control de Cámeras
• Alarmas, Automoción y Sistemas Acceso
• Módulo de Análisis Inteligente de Vídeo
• Módulo de Lectura de Placas de Coches
• Digifort Design Tool (Herramienta para Proyectos en CFTV)
• Búsqueda Automática de las Cámaras Vía Upnp (Discover)
• Reproducción Instantánea de Vídeo
• PTZ Virtual para Cámaras Fijas y Móviles
• Matriz Virtual y Mapa Sinóptico
• Centenas de funcionalidades operacionales y administrativas
• Más de 140 proveedores homologados y más de 2500 modelos de cámaras, servidores de vídeo y DVR´s integrados
• Miembro ONVIF. Exportado para todos los continentes
1er SOFTWARE BRASILEÑO DE MONITOREO IP1er SOFTWARE BRASILEÑO DE MONITOREO IP
[HR] Digifort-ABR13-Espanol.pdf 1 28/03/13 13:07
6
Flir pg08firma licencias con ObjectVideo
HID Global pg08con nueva sede mundial en Texas
Sumario
Mercado
agenda pg34
GUstavo gassmann
Alas pg22la Asociación Latinoamericana de Seguridad y
su rol de integración por excelencia
CASE STUDY
Arena Independencia: pg16sede blindada
Un modelo pg26para la Copa de 2014
Entretenimiento pg28cuidados en instalaciones
productos y servicios
Vivotek pg12lanza Cámaras de Red Tipo Fisheye de 5 MP
Axis communications pg14crea chip con multiprocesador dual core
CASE STUDY
> Fundadora de las primeras cámaras de reddel mundo
> Líder mundial en cámaras de red, contribuyendo
para la migración del analógico para el digital
> Empresa sueca con más de 16 años de experiencia
en video vigilancia IP y casi tres décadasde experiencias en redes IP
> Instalaciones en todo el mundo en los sectores
que van desde el retail y transporte a la educacióny vigilancia urbana
> Dedicada red de asociados ofreciendoexperiencia incomparable
> Soluciones con los mejores resultados,
aunque estén en condiciones másextremas y locales remotos
>
Aparatos con estándares abiertospara una fácil integración y escalabilidad
Con Axis, póngase un paso adelante.Acceda www.axis.com
Su primer elección cuando se piensa en cualidad,innovación y conocimiento.
Axis
líder mundial en video vigilancia IP
axis_LATINA_230x310.pdf 1 23/09/13 14:46
Mercado
8
ObjectVideo
HID Global
Flir firma licencias con ObjectVideo
HID Global con nueva sede mundialen Texas
El contrato asegura el mantenimiento + intercom + cámara + alarma + seguridad y flexibilidad en el desarrollo por parte de FLIR, proporcionando protección para los clientes que
implementen en sus empresa soluciones inteligentes de vídeo, ya que el software Pro FSM y una amplia línea de productos de tráfico, seguridad y control que ofrece la filial FLIR Traficon estarán disponibles a partir de este acuerdo.“FLIR es uno de los líderes mundiales reconocidos en el diseño, fabricación y comercialización de sistemas de sensores, sistemas de imagen y detección de amenazas, especialmente térmicas y ahora también soluciones de tráfico. Nos complace ofrecer una licencia FLIR para nuestra propiedad intelectual, lo que ayudará a la empresa y sus clientes a desarrollar nuevos productos y el tráfico de control térmico inteligente”, dijo Chris Capuano, Consejero General en ObjectVideo.FLIR es la 17a empresa a recibir una licencia de patentes de ObjectVideo. Además de ella, hay otros players muy importantes de ese mercado que ya lo lograron, tales como: Panasonic, Sony, Pelco, Bosch, Dinámica Tyco, Vivotek, UDP, Agent Vi, VideoIQ, IntelliVision, ViDiCore, Aimetis, 3VR y InStore Logic. ObjectVideo ya tiene 55 patentes estadounidenses e internacionales en el campo del análisis de video. DS
Los planes para el nuevo espacio se anunciarán en mayo de 2014, con la expectativa de contar con cerca de 400 empleados, que ya deberán
estar trabajando en las nuevas instalaciones en 2015. La nueva sede y las operaciones de la empresa en el centro de los EE.UU. incluyen la consolidación de las funciones corporativas de la empresa, así como la producción, el montaje y las operaciones de prueba, la distribución y las ventas.“La decisión de HID transferir su sede mundial a Texas es prueba de que nuestro enfoque en tarifas bajas, reglamentos eficaces, tribunales justos y mano de obra cualificada contribuye a crear puestos de trabajo y fortalecer nuestra economía”, dijo el Gobernador de Texas, Rick Perry. “Estoy contento con la elección de HID para venir a Texas, y yo apoyo su continuo éxito en nuestro estado.”Denis Hébert, presidente y CEO de HID Global (en la foto ), dijo que “la consolidación de las operaciones en América del Norte y también el traslado de nuestra sede corporativa
para Austin es un desarrollo emocionante para HID Global.”Él dijo también que Texas es la instalación ideal para un nuevo lugar sostenible. “Esta nueva oficina nos proporcionará una excelente plataforma para expandir nuestras operaciones globales para apoyar el crecimiento de nuestra posición de liderazgo en soluciones de identidad segura.”La nueva sede mundial de HID Global será la mayor empresa de instalación en el mundo, y está diseñada para soportar ampliaciones futuras. La nueva sede también tendrá oficinas para la gestión regional, servicio al cliente, ingeniería, compras y funciones de calidad. La contratación está en marcha, con 300 nuevos puestos a cubrir en los próximos dos años.
ObjectVideo anunció la firma de algunas licencias globales - no exclusivas - sobre las patentes de FLIR Systems, un proveedor internacional de cámaras de imagen térmica infrarroja
Denis Hébert , presidente y CEO en HID Global
Atendemos necesidades de 4 a más de 20 mil cámaras sin pérdida de inversión y con el mejor costo beneficio.
EE.UU: [email protected] Brasil: [email protected] www.isscctv.com
Del pequeño proyectoa las más completassoluciones.
La ISS-Intelligent Security Systems es líder en el desarrollo de sistemas de monitoreo y grabación de imágenes, audio en red, vídeo analítico para reconocimiento de estándares, placas de coches, rostros y conteiners.
Actualmente, más de 25 mil sistemas usan nuestra tecnología, presente en más de 50 países, en bancos, oficinas, instalaciones industriales, tienda de venta al por menor, supermercados, instalaciones petroquímicas entre otros.
Estamos presentes en prácticamente todos los países de la América Latina. En Brasil, tenemos una oficial local, con atendimiento completo a sus necesidades.
[HR] Anúncio-ISS-ABR13-esp.pdf 1 28/03/13 15:32
Denis Hébert , presidente y CEO en HID Global
hid global
HID Global anuncia las Top Tendencias para el mercado de seguridad de identidad
Las proyecciones de HID Global, hechas por el vicepresidente senior y director de tecnología en HID Global, Selva Selvaratnam, incluyen
tendencias que impulsan la mejora de la seguridad, simplicidad y flexibilidad al crear, gestionar y utilizar identidades seguras.Los cambios significativos se prevén en todo control de acceso físico y lógico, de seguridad, de seguridad de identidad, gestión de visitantes, DNI electrónico (DNIe) y el seguimiento de activos seguros.Los usuarios pueden esperar ver muchos avances en el mercado durante todo el año 2014, a partir desde la forma en que llevan las credenciales hasta la forma en que interactúan con los sistemas de control de acceso .Desde Austin, Texas, HID Global ha publicado sus previsiones para las principales tendencias para 2014. La empresa cree que generará grandes impactos en la industria de identidades y seguridad. Las predicciones abarcan una amplia gama de
soluciones y tecnologías, incluyendo los avances esperados en el control de acceso físico y lógico. Selvaratnam también anticipó una disminución en el uso de contraseñas para la obtención de recursos, permitiéndoles a las organizaciones extender la autenticación sólida en toda su infraestructura de TI y fuera de la puerta. Esto también puede acelerar la convergencia de control de acceso físico y lógico que impulsará una experiencia de usuario más fluida cuando asegure las puertas, los datos y la nube.“La historia de HID Global es una historia de innovación, la experiencia en la industria y la visión amplia del mercado a través de nuestros socios y clientes finales nos coloca en una posición ideal para pronosticar el desarrollo de soluciones y tendencias de la tecnología”, dijo el Dr. Selva Selvaratnam, vicepresidente senior y director de tecnología en HID Global. “Como seguimiento a las predicciones del año pasado, ahora estamos compartiendo las
Mercado
10
Mercado
11
hid global
principales tendencias que creemos dará forma al mercado durante 2014 y más allá. Estos son tiempos emocionantes, ya que la industria continua para que sea aún más fácil para las organizaciones mejorar la seguridad y adaptarse a las amenazas en evolución, simplificando el trabajo y la vida del día a día para sus usuarios”. Dr. Selvaratnam ha identificado las siguientes tendencias para el año de 2014.La industria se está moviendo rápidamente más allá de arquitecturas de control de acceso de propiedad estáticas para soluciones más seguras, abiertas y adaptables, apoyando el deseo de los clientes por nuevos productos y tecnologías que permiten a su negocio un desarrollo más rápido y efectivo.La integración de control de acceso físico a la seguridad de TI traerá nuevos beneficios al cambiar cómo las organizaciones operan. La autenticación de rostro seguirá creciendo fuerte en importancia y también se incluirán otros factores como la biometría y gestos en este proceso, cada vez más. La autenticación será cada vez más fuerte y se implementará mediante una estrategia de seguridad de varios niveles. El control de acceso móvil continuará a rodar por etapas y utilizará diversas tecnologías inalámbricas.
Vamos a entrar en una nueva era de servicios de autenticación NFC, con el uso de etiquetas fiables para establecer identidades únicas para muchos artículos en muchos lugares públicos, y más tarde para verificar su autenticidad utilizando lectores sin contacto o cualquier smartphone o tablet con tecnología NFC. La migración de la inteligencia a la puerta continuará con la mayor adopción de arquitecturas IP y las futuras innovaciones de los teléfonos inteligentes para el control de acceso.Avances de impresión y codificación simplificarán la personalización de tarjetas. El mercado cada vez más verá soluciones más rápidas de impresión y codificación de tarjetas, materiales más duraderos y soluciones que permiten a las capacidades de emisión “en cualquier lugar a cualquier momento”, a ser distribuidos.Sistemas de gestión de visitantes continuarán moviéndose más allá de las empresas a las escuelas, hospitales y otras instituciones donde los incidentes de alto perfil han demostrado que la seguridad no se debe dejar a los registros en papel. Habrá aún que acelerar la adopción mundial de usos múltiples de credenciales de identificación electrónica (elD). DS
VIVOTEK
VIVOTEK Lanza cámaras de Red Tipo Fisheye de 5 Mp
Los modelos FE8174 y FE8174V con contador de Píxeles presentan el innovador recurso de visión de 360° con sensores de 5 megapíxeles y lentes fisheye de 1,1 mm
para una visión panorámica de 180° y una visión total de 360°. Ambas cámaras proporcionan una cobertura clara y detallada de áreas amplias y abiertas, siendo adecuadas para aeropuertos, centros comerciales, estacionamientos, tiendas, oficinas, restaurantes, salones de clase, entre otras. Las cámaras fisheye panorámicas que ofrecen vistas completas de los alrededores de una zona, han sido reconocidas como una solución ideal para la vigilancia integral e impecable con un costo total de inversión más bajo. Las imágenes capturadas por la FE8174 y la FE8174V de VIVOTEK son hemisféricas, pero con las últimas capacidades de procesamiento de imágenes de vanguardia, las imágenes hemisféricas se pueden convertir en la proyección rectilínea convencional para la visualización y el análisis a través de aplicaciones de software disponibles en el mercado, ya sea software cliente o visor local. Una amplia gama de disposiciones de pantalla están disponibles, incluyendo vista original envolvente, vista panorámica y vista regional para diversas aplicaciones de montaje. Tanto en el modo panorámico así como en el de vista regional, los usuarios pueden utilizar la función ePTZ ultra suave para ampliar fácilmente las imágenes y enfocarse en
una región de interés (ROI). Para obtener una calidad de imagen superior en un ambiente diverso de entornos de iluminación, VIVOTEK ha diseñado la FE8174 y la FE8174V con WDR Mejorado y un filtro de corte IR extraíble. La nueva función de Contador de Píxeles también ayuda al instalador en la determinación del nivel de detalle (o Píxel- Por -Pie) requerido a diferentes distancias para objetos de interés o en las aplicaciones de análisis inteligente. Comparada con la FE8174, la FE8174V está equipada con una cubierta clasificación IP66 impermeable con prote IK-10 para que la cámara no sólo pueda soportar la lluvia y el polvo, sino también proporcionar efectivamente una sólida protección contra daños físicos. Además, de conformidad con las normas EN50155, la cámara puede resistir golpes y vibraciones, manteniendo el video estable y confiable durante el movimiento. Steve Ma, vicepresidente Ejecutivo de VIVOTEK, declaró: “Como la tecnología evolucionó, la lente fisheye se introdujo en el mercado de la seguridad en los últimos años, y permite un aumento del área de captura con múltiples opciones de visualización. Estamos muy contentos de ofrecer al mercado nuestra última cámara de ojo de pez de alta definición, que supera las expectativas de diversas aplicaciones y requisitos de monitoreo, lo que permite flexibilidad de visualización de múltiples objetos desde la misma cámara”. DS
Productos y Servicios
12
14
La tecnología de nueva generación permite crear instalaciones de seguridad electrónica en Full HD con un uso más eficiente de las capacidades
de inteligencia de análisis complejos y vídeoAxis Communications ha anunciado la próxima generación de su chip, El ARTPEC -5, ahora de doble núcleo basado en multiprocesador que garantiza una mayor eficiencia en las cámaras y codificadores de vídeo, y mejora las funciones y aplicaciones de análisis de vídeo inteligente.El nuevo chip ARTPEC - 5 cuenta con soporte para el estándar de compresión de vídeo H.264 de perfil alto y la codificación de alta velocidad de cuadros (60fps) en HDTV de resolución completa (1080p). Es el doble de capacidad que ofrecen soluciones de monitoreo de HDTV convencionales de hoy en día. La alta frecuencia de imágenes permite que movimientos rápidos sean capturados en detalle, lo que permite,
por ejemplo, determinar el número de la placa de un automóvil a alta velocidad. Gracias a la resolución del HDTV completo, se hace posible monitorizar grandes áreas abiertas sin comprometer el nivel de detalle de la imagen.Con el ARTPEC - 5 , Axis presenta un resultado optimizado de la reducción del consumo de energía de las cámaras de red y codificadores de vídeo de diseño. El nuevo chip puede manejar más secuencias de vídeo al mismo tiempo, en comparación con las generaciones anteriores y permite el almacenamiento más rápido en la tarjeta SD.Gracias a su doble núcleo y multiprocesador con amplía capacidad de transferencia de datos, el nuevo chip ARTPEC-5 tiene un procesamiento más rápido, lo que permite un uso más eficaz de análisis de vídeo inteligente, como el conteo de personas, reconocimiento facial, la lectura placas, la identificación de objetos abandonados, entre otros.El primer producto a incorporar el nuevo ARTPEC 5-chip codificador de vídeo con alto rendimiento con seis canales, modelo AXIS Q7436. DS
Productos y Servicios
Axis Communications
Axis communications crea chip con multiprocesador dual core
arena
Case Study
16
Arena Independencia: por Eduardo Boni Traducción Fouad Matuck
Ya lista para los juegos de la Copa Mundial de 2014, la Arena Independencia, en Minas Gerais, celebró la apertura de un nuevo sistema de
video vigilancia, con una alianza entre la empresa sueca Axis Communications y la brasileña Digifort.Con la nueva estructura, todo el estadio y sus alrededores comenzaron a ser monitoreados por cámaras Axis con el software de gestión de imágenes realizada por Digifort.Dirigida por la Secretaría de Defensa Social de Minas Gerais, el proyecto actual tiene 18 cámaras Axis y un centro de imágenes digitales de vigilancia, que es la sede del 16ª Batallón de la Policía Militar de Belo Horizonte. A partir de ahí, los agentes entrenados pueden hacer todos los monitoreos de incidentes a distancia y desencadenar oficiales en tiempo real que
estén cerca o alrededor del estadio.El proyecto se llevó a cabo en colaboración con la integradora local Experti. El proyecto también ha dado a conocer las primeras cámaras de alta definición en el servicio de la Policía Militar de Minas Gerais (PMMG). Otras cámaras de vigilancia fueron instaladas en Minas Gerais en 2004, y desde entonces se han añadido nuevas series de cámaras al sistema para ampliar el área de cobertura. “El objetivo de nuestra empresa es en las ciudades y los proyectos de vigilancia de vídeo en este sector son muy sobresalientes este año, ya que las estadísticas demuestran la eficacia de los sistemas de vigilancia para combatir la violencia”, explica Luiz Cesar Lemos, director comercial en Experti.El proyecto hasta el momento cuenta con 18 cámaras
arena
Case Study
17
Modelo Q6034-E, responsables por la vigilancia urbana. Las imágenes con calidad HDTV 720p se reciben en tiempo real en la central de monitoreo de la Policía Militar del Estado.Las cámaras pueden moverse automáticamente a una posición determinada con la detección de movimiento en un área predefinida y realizar el seguimiento del objeto detectado. Además, permite una fácil configuración de una ronda automática usando un joystick para registrar los movimientos de pan / tilt / zoom del operador y el tiempo en cada punto de interés. “Con la adopción de las cámaras con este nivel de calidad, la policía militar tiene ahora más información visual para identificar a los sospechosos y tomar medidas preventivas en las acciones de inteligencia”, dice Alexandre Mori,
gerente nacional de ventas en Axis Communications. “Esta mejora de las capacidades de visualización con zoom óptico digital de 18x y 12x, garantiza a la población una herramienta de alta calidad para inhibir la delincuencia y reducir la violencia.”Para Carlos Bonilha, CEO de Digifort, tan importante como el nivel del diseño y el equipo utilizados, es el legado que un centro deportivo de estas dimensiones dejará a la ciudad. “Pusimos en este proyecto lo que existe de mejor en la vigilancia IP, captura y almacenamiento de imágenes digitales. Junto con Experti y Axis, el software Digifort prepara las inmediaciones del estadio para ser uno de los lugares más seguros de Brasil. El complejo es un punto oficial de apoyo y capacitación para la Copa Mundial de la FIFA en 2014 y el proyecto
Case Study
18
En la inauguración de la Arena independencia , el gobernador visitó el complejo entero
que estamos dejando, un legado de gran valor para el deporte en Minas Gerais”, señaló Carlos Eduardo Bonilha, director ejecutivo en Digifort.
El proyectoGrande. Este es el adjetivo que se ajusta para calificar la Arena de la Independencia. Como todos los otros ámbitos que se están construyendo para la Copa del Mundo en Brasil, este lugar inspira todo el cuidado en términos de diseño y tecnología involucrados.Según el director comercial de Experti, Luiz Cesar Lemos, necesita este proyecto llegue a satisfacer la demanda de la Copa del Mundo de 2014, ya que este será uno de los estadios que serán sede de la competición en el próximo año. “Obviamente, después de la Copa del Mundo, la Arena de la Independencia, será un legado para la población local. Por lo tanto, el proyecto fue diseñado para incluir las mejores tecnologías de video vigilancia existente”, dijo.Por la opción del Gobierno del Estado, los sistemas tecnológicos instalados fueron las cámaras de alta
definición Axis Q6034-E, que trabajan junto con las imágenes del sistema de gestión del Digifort Enterprise. Además, el proyecto incluye a servidores, sistemas de almacenamiento y UPS de Dell y estaciones de trabajo Protec.Las cámaras están colocadas a lo largo circundante de la Arena Independencia, que abarca los barrios de Santa Teresa, la Sagrada Familia y el Bosque. Para el control de las calles se eligieron modelos Intelbras. Otras cámaras de Axis están en la zona interior del 16 ª Batallón de la Policía Militar de Minas Gerais. “Las cámaras de la calle son modelos HD y fueron las primeras a instalarse por la policía militar local en sus proyectos de video vigilancia urbana. La calidad del color y la nitidez de las imágenes capturadas, incluso por la noche , son muy buenas” .El integrador también recuerda que todo está controlado por la Policía Militar y no hay restricciones en el monitoreo de las imágenes.” Cualquier imagen se puede grabar con el permiso del mando del batallón y por lo tanto las habitaciones y el equipo de monitores son monitoreados por cámaras todo el tiempo.”
arena
Case Study
19
Centro de ControlPara recibir las imágenes captadas por todos los aparatos instalados en el estadio y sus alrededores, una cámara se montó el Centro de control en el 16 Batallón de la Policía Militar, que está cerca de la Arena de la Independencia. Pero no sólo eso, según destaca el ingeniero. “Las imágenes generadas tanto en las calles, como en el interior de la Arena, también se envían al nuevo Centro de Mando y Control del Departamento de Seguridad Pública, que se encuentra temporalmente en la Ciudad Administrativa Integrada”.Luiz Cesar Lemos cuenta que las imágenes llegan al CCO a través de una red de fibra óptica dedicada. “Vale recordar que todo el proyecto de la instalación de la fibra se realizó por el método no destructivo, con muy poco impacto en la comunidad”, dijo.
El Centro de Control Operativo montado por el gobierno del estado es bastante completo y cuenta con seis estaciones de monitoreo con estaciones que ejecutan el software de la empresa Digifort y dos servidores Dell R710 y dos Dell PowerVault de Almacenamient M3200 y una UPS Protec, MPS 20000 .Como recuerda Lemos, el software seleccionado para la operación en la Arena Independenciaofrece muchos recursos a la hora de controlar las multitudes, como el reconocimiento de rostros, conteo de personas, tarjetas de lectura, control de acceso y el panel de control de alarma. “Elegimos la Digifort porque queríamos una que nos permitiera ejecutar el sistema de redundancia. Además, el Centro de Control Operacional también cuenta con el Samsung LED UN558000, que monitorea los operadores , además de otras tres pantallas de 55 pulgadas”, dice.
El Centro de Control Operativo funciona dentro del 16o Batallón de la Policía Militar y cuenta con seis estaciones de monitoreo para los operadores, con pantallas de 55 pulgadas
arena
Case Study
Sistema en vivo: la seguridad alrededor de la Arena IndependenciaCon inversiones de unos R$ 31 millones, 18 municipios mineros recibirán 504 nuevas cámaras. Más 16 reciben el equipo para ambientes por primera vez y dos se han ampliado el número de cámaras. Los municipios que reciben las cámaras son, Juiz de Fora, Ribeirão das Neves, Betim, Divinópolis, Patos de Minas, Teófilo Otoni, Frangipani, Escalones, Paracatu, Unai, Nova Lima, Ituiutaba Araguari, Pouso Alegre y Uberaba. Montes Claros y Uberlandia han ampliado el número de cámaras. Añadiéndose las cámaras instaladas en Belo Horizonte, la inversión total este año llegó a los US$ 50 millones.El sistema de video vigilancia de la Arena Independencia fue inaugurada el 13 de junio, pocos días antes del inicio de la Copa Confederaciones. En total, se invirtieron en el proyecto más de 2 millones de dólares en la compra e instalación de las cámaras y la creación del Centro de Monitoreo, que funciona en una habitación en el 16 ª Batallón de la Policía Militar, en el barrio de Santa Tereza.La apertura del sistema de videovigilancia en las inmediaciones del estadio fue coordinada por el Ministerio de Defensa Social y la Policía Militar de Minas Gerais. La aplicación es parte de la seguridad para el proyecto de la Copa del Mundo de 2014, llevado a cabo por el Gobierno de Minas. Este trabajo integra varias instituciones, entre ellas la Secretaría Extraordinaria de Estado para la Copa Mundial. Con la instalación de este equipo, Belo Horizonte estará equipado con 214 cámaras, lo que representa un aumento alrededor del 35 % en comparación con el comienzo del año, cuando el número fue de 160 .Según el secretario de Estado de Defensa Social, Romulus Ferraz, todos los esfuerzos para canalizar las inversiones, el fortalecimiento y la capacitación efectiva de los servidores tendrán un impacto positivo no sólo durante la Copa Mundial, sino en
la sociedad en su conjunto, incluso después del evento. “El enfoque de las cámaras es reducir el robo y la violencia. Los indicadores muestran una reducción de alrededor del 30% en los índices de criminalidad en las zonas donde se ha instalado la video vigilancia”, dice.El comandante general de la Policía Militar de Minas Gerais, el coronel Márcio Martins Anne explica que el equipo también ayudará a la acción de monitoreo militar: “Con este aporte de tecnología, la policía militar que proporciona servicio, sólo tienen que mejorar aún más”, dice. Se aclara, además, que si se detecta cualquier movimiento sospechoso en las imágenes, cuanto más cerca del sitio será conducido radio del coche, lo que acelera la atención .El Secretario de Estado Extraordinario para la Copa del Mundo, Tiago Lacerda, destacó también la importancia de las inversiones. “Este es un gran ejemplo del legado que dejamos a eventos como la Copa del Mundo a la población, especialmente en el ámbito de la seguridad pública.”
Integración completaEl sistema de video vigilancia en las inmediaciones de la Arena Independencia será supervisado por la Policía Militar y está operado por contratistas civiles a través de un proceso de selección. Las imágenes captadas por las cámaras son monitoreadas por el 16o batallón y centralizadas en el Centro de Mando y Control Integrado Regional de Minas Gerais, también conocido por manejar grandes eventos, ubicado en la Ciudad Administrativa, en Belo Horizonte. A medida que en el centro se enfocan varias agencias municipales, estatales y federales - incluyendo el Departamento de Bomberos , Policía Civil, Policía Militar, Policía Federal, BHTrans, Samu y la Guardia Municipal - cualquier situación de emergencia puede surgir y una acción eficiente e integrada puede ser tomada. DS
arena
21
taiwan
Case Study
ALAS - La Asociación Latinoamericana de Seguridad y su rol de integración por excelencia
por Fouad Matuck
Digital Security: ¿Cuál es el rol de ALAS en el desarrollo de la seguridad en LATAM?Gustavo Gassmann: Internacional es una asociación que está actuando en el mercado latinoamericano hace más de 16 años y desde su creación y hasta ahora se ha enfocado en 3 roles principales: 1. Ser un impulsor de la industria de la seguridad electrónica en la región, contribuyendo y generando espacios de divulgación de estas tecnologías; 2. Ofrecer entrenamientos técnicos para las empresas en toda América Latina. Existen más de 7.000 personas certificadas en estos últimos años; 3. Ser un
interlocutor independiente en términos de seguridad electrónica. Empresas, gobiernos, usuarios finales y actores del mercado de la seguridad encuentran en ALAS una entidad independiente para apoyar distintas iniciativas de desarrollo en la región.
Digital Security: ¿Cómo ALAS maneja la competición entre sus distintos socios corporativos? ¿ALAS se involucra en cuestiones comerciales del mercado de seguridad?Gustavo Gassmann: ALAS Internacional está establecida legalmente en Miami y tiene un estatuto
Gustavo Gassmann, recién empozado Presidente de la ALAS, Asociación Latinoamericana de Seguridad, y hace algunos años Director de ventas en Brasil de la HID Global es nuestro primer entrevistado del año de 2014. HID Global es un miembro fundador de ALAS desde 2007. El ejecutivo, ahora presidente, quien se ha desempeñado como Director de la Junta Directiva de la institución, obtuvo el cargo por votación y asumirá sus funciones a partir de este mes, durante el periodo de dos años.ALAS International es una organización sin fines de lucro, que tiene sede en Miami y oficinas en Colombia, México y Brasil. Es trabajo del Presidente coordinar los diferentes grupos de trabajo y, al mismo tiempo, gestionar los recursos de la institución. El ejecutivo participa activamente en la elaboración del presupuesto anual y presenta su votación en la Junta. ALAS Internacional tiene una fuerte presencia en la industria de los principales players del mercado, con la vocación de integrarlos en un espirito de colaboración y crecimiento. Sepa cómo Gassman pretende hacerlo adelante.
22
Entrevista
Gustavo Gassmann
muy claro con relación al tipo de actividades y o temas que se tratan. Existe una cuidado muy especial para no tratar cuestiones de competencia y o temas comerciales entre los socios. En todas las reuniones de la Junta de Directores tenemos un abogado presente, que es la persona que se encarga, entre otras cosas, de guiar a los miembros en las conversaciones para que se evite cualquier tipo de tema que pueda herir los intereses del estatuto, la Ley de los Estados Unidos o a cualquier miembro de ALAS.
Digital Security: ¿Cómo es para un ejecutivo de una empresa privada, como HID, asumir la presidencia de una entidad tan importante como ALAS?Gustavo Gassmann: Antes que nada es un gran reconocimiento y al mismo tiempo una gran responsabilidad. Un reconocimiento de los miembros de ALAS y de los líderes de la Industria que confiaron en la capacidad y la dedicación de un ejecutivo de su misma industria para coordinar la Institución por 2 años. Una gran responsabilidad porque ALAS es una institución que tiene muchísimas actividades y cuenta con capítulos nacionales activos en Colombia, México y Brasil. La coordinación de todas las actividades administrativas, presupuestarias, de contenido académico, de eventos y de posicionamiento político, son de muchísima relevancia.
Digital Security: ¿Cuáles son los próximos eventos de fomento a la seguridad en LATAM a cargo de ALAS que ocurrirán en la región?Gustavo Gassmann: ALAS Internacional apoya la
mayoría de las ferias y eventos relacionados con seguridad electrónica en la región y tiene como su propio evento anual la Cumbre Gerencial, que es el evento propio donde ALAS reúne a más de 300 ejecutivos de la industria de la seguridad. En 2013 fue en Miami y en 2014 será en República Dominicana.
Digital Security: 2014 es un año muy especial para Brasil pues el país sedeará la Copa del Mundo de la FIFA. El evento sin duda requiere un aparato de seguridad internacional cuidadoso. ¿ALAS estará involucrada en ese evento directa o indirectamente vía sus socios corporativos?Gustavo Gassmann: ALAS Internacional ha apoyado iniciativas por medio de sus socios corporativos. En la mayoría de las obras de infraestructura y de Seguridad Electrónica se pueden ver las soluciones de nuestros asociados. Podemos decir que este es un apoyo indirecto. Al mismo tiempo y entendiendo la relevancia del mercado Brasileño, ALAS Internacional en 2013 ha apoyado la creación de ALAS Brasil (entidad establecida en Brasil como Capitulo de ALAS Internacional), con el objetivo de apoyar a todos los socios brasileños y otros socios internacionales con interés de relacionarse con Brasil.Digital Security: ¿Cómo Ud. ve el mercado LATAM de seguridad? ¿Cómo ALAS puede fomentar el desarrollo del mismo?Gustavo Gassmann: El mercado de la seguridad en América Latina es un mercado en franca expansión; los índices de crecimiento están entre los de mayor crecimiento en el mundo. Nuestro desafío y compromiso
23
Gustavo Gassmann
Entrevista
está enfocado en la educación de los actores de la industria y la divulgación de nuevas tecnologías.
Digital Security: ¿Las certificaciones emitidas por ALAS son reconocidas por todos los países de LATAM? ¿La oficina de Miami las emite? ¿Los documentos están en inglés o español?Gustavo Gassmann: ALAS Internacional ha certificado técnicamente a más de 7.000 personas en los últimos 16 años; los certificados son ampliamente reconocidos en la región. En términos de idioma, ALAS emite sus documentos en Inglés (para estados Unidos) en Portugués (para Brasil) y en Español (para todos los demás países de la región).
Digital Security: ¿Cómo será para Ud. cumplir una agenda en la oficina central de ALAS en Miami y por otra parte averiguar las demandas de seguridad y demás eventos del sector de todos los países de LATAM?Gustavo Gassmann: La agenda es amplia pero también debo mencionar que no sólo el presidente de ALAS está involucrado en este punto. ALAS Internacional tiene un comité ejecutivo y un grupo de personas que son funcionarios de la Institución, esto hace que podamos cumplir con los compromisos.
Digital Security: ¿Cuáles son los sectores de la seguridad (CCTV, control de acceso, etc) que más demandarán cursos y certificaciones de ALAS en 2014? ¿Por qué?Gustavo Gassmann: CCTV, control de acceso, alarmas, incendios y sistemas integrados de seguridad. Actualmente tenemos una programación de cursos para el 2014 todavía en construcción; invitamos a los lectores a revisar nuestro sitio web en los próximos días y a inscribirse en nuestros envíos para recibir oportunamente esta información.
Digital Security: ¿Cómo funcionan los Cursos en línea de ALAS? ¿Cómo lo aceptan el alumnado y el mercado? Alas: Los cursos en línea de ALAS funcionan como un complemento a los cursos presenciales que realizamos. Actualmente ofrecemos cursos como el de Operadores de Centrales de Monitoreo que es un complemento para los cursos presenciales de alarmas de intrusión y CCTV.
Digital Security: Comente la iniciativa del banco de empleos de ALAS.Gustavo Gassmann: La iniciativa surgió de la necesidad de tener una bolsa de empleo especializada para la industria de seguridad y se trata de un servicio gratis para nuestros socios, el cual funciona en doble vía: Profesionales de la industria pueden ser encontrados por empresas socias de ALAS; Empresas socias de ALAS pueden publicar sus ofertas de empleo y tener acceso a cientos de currículos especializados. Actualmente tenemos unos 200 currículos y muchas empresas se han visto beneficiadas al publicar sus vacantes en nuestra bolsa de empleo. Las vacantes también se publican en los canales sociales de la Asociación y se envía a toda nuestra base de datos.
Digital Security: ¿Cómo Ud. ve la revista Digital Security Internacional en la cobertura de las noticias de seguridad en LATAM? Gustavo Gassmann: La Revista Digital Security Internacional se está comenzando a destacar en el ámbito de América Latina y se está mostrando como una revista muy profesional. Tanto en lo personal como en mi carácter de Presidente de ALAS, estoy muy entusiasmado con este medio de comunicación y esperamos estrechar aún más los lazos, siempre con el objetivo de impulsar la industria de seguridad electrónica en la región. DS
ALAS Internacional ha certificado técnicamente a más de 7.000 personas en los últimos 16 años; los certificados son ampliamente reconocidos en la región de Latam.
24
Gustavo Gassmann
Entrevista
La serie de Solución HD IP de la Hikvision fue especialmente diseñada para atender a las exigencias de pequeñas y medias empresas, permitiéndoles el gerenciamiento de seguridad IP de modo fácil y flexible a un precio atractivo. Esas soluciones hacen disponibles un desarrollo rápido y fácil y la configuración de un sistema robusto, además de contar con el servicio Hikvision HiDDNS, para monitoreo remoto vía internet, ofertándoles a los usuarios una experiencia verdaderamente benéfica que solamente una vigilancia IP puede ofrecer.
• Cámaras megapíxel con salida de video HD (hasta 2048 x 1536 de resolución)• Excelente recurso low-light con alto desempeño de LEDs IR• Alta tasa de compresión de códec• Rico primoreo de imágenes: 3D DNR + DWDR + BLC• NVRs Plug and Play con interfaces PoE independientes• Salida VGA y HDMI con resolución hasta 1920 x 1080p• Auto-asignación de dirección de IP
Camera:DS-2CD2012-I/DS-2CD2032-I IR Cámara Mini Bullet DS-2CD2112-I/DS-2CD2132-I IR Cámara Dome
NVR:DS-7604/7608NI-SE(/N)DS-7604/7608NI-SE/P
Fax: +86-571-89935635
www.hikvivison.comHeadquarters
Tel : +86-571-8807-5998Fax:+55 31 36220470
www.vmis.com.br
Tel:+55 31 36220470
Add: No.700 Dongliu Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China Email:[email protected] / alvaro. Souza@ Vmis.com.br
S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A
Distr ibuidor Master | Brasil
Especialmente diseñado para
FacilidadesEconómicas
Fácilde Configurar
Fácilde Instalar
Fácilde Monitorear
ESFÁCIL
iPusar el
con
los 4F’s de la Solución HD IP
Hikvision-DS21-JUN13_latina.pdf 1 12/08/13 18:09
La serie de Solución HD IP de la Hikvision fue especialmente diseñada para atender a las exigencias de pequeñas y medias empresas, permitiéndoles el gerenciamiento de seguridad IP de modo fácil y flexible a un precio atractivo. Esas soluciones hacen disponibles un desarrollo rápido y fácil y la configuración de un sistema robusto, además de contar con el servicio Hikvision HiDDNS, para monitoreo remoto vía internet, ofertándoles a los usuarios una experiencia verdaderamente benéfica que solamente una vigilancia IP puede ofrecer.
• Cámaras megapíxel con salida de video HD (hasta 2048 x 1536 de resolución)• Excelente recurso low-light con alto desempeño de LEDs IR• Alta tasa de compresión de códec• Rico primoreo de imágenes: 3D DNR + DWDR + BLC• NVRs Plug and Play con interfaces PoE independientes• Salida VGA y HDMI con resolución hasta 1920 x 1080p• Auto-asignación de dirección de IP
Camera:DS-2CD2012-I/DS-2CD2032-I IR Cámara Mini Bullet DS-2CD2112-I/DS-2CD2132-I IR Cámara Dome
NVR:DS-7604/7608NI-SE(/N)DS-7604/7608NI-SE/P
Fax: +86-571-89935635
www.hikvivison.comHeadquarters
Tel : +86-571-8807-5998Fax:+55 31 36220470
www.vmis.com.br
Tel:+55 31 36220470
Add: No.700 Dongliu Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China Email:[email protected] / alvaro. Souza@ Vmis.com.br
S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A
Distr ibuidor Master | Brasil
Especialmente diseñado para
FacilidadesEconómicas
Fácilde Configurar
Fácilde Instalar
Fácilde Monitorear
ESFÁCIL
iPusar el
con
los 4F’s de la Solución HD IP
Hikvision-DS21-JUN13_latina.pdf 1 12/08/13 18:09
26
COPA BLINDADA
Case Study
Un modelo para la copa de 2014
Cuando inaugurada en el 10 de marzo de 1979, la arena Roberto Estadio Santos, más conocida como Pituaçu Stadium, ubicada en Salvador (BA), Brasil,
no tenía una sola cámara para hacer la video vigilancia en el interior o en el exterior del estadio.
La incertidumbre dio lugar a un gran número de conflictos entre partidarios organizados de denuncia robos dentro del estadio y el retraso relativo de la Policía Militar intervenir en nombre de las víctimas.El estadio ha sido objeto de obras de mejora con costes
La Arena Roberto Santos - Pituaçu está ubicada en Salvador (BA), Brasil. Con un sistema de seguridad formado por cámaras, software de video monitoreo y otros aparatos también sofisticados para esta ardua tarea, Axis y sus asociados Digifort, Flashnet, Network1, enseñan cómo es posible realizar un proyecto con buena relación inversión-beneficios cuando tratamos de seguridad en arenas deportivas, en el segmento industrial dedicado al entretenimiento.
por Fouad Matuck
27
Case Study
arriba de los 55 millones de dólares, cuya etapa final fue la instalación 115 cámaras de video vigilancia de AxisCommunications. Todas las cámaras son IP, haciendo del Pituaçu el primer estadio en el país 100% digital. El responsable por el proyecto fue el integrador FlashNet, socio de Axis en la región. Las 115 cámaras de red de Axis incluyen diez AXIS cúpulas modelo Q6032 y 78 cámaras de red modelo AXIS P3343, además de 27 cámaras de red modelo AXIS P1343.El estadio Pituaçu, segundo una evaluación de la Comisión del Ministerio de deportes de hoy tiene uno de los sistema más moderno de monitoreo por cámaras en un estadio en Brasil.Con una arena más seguro con posibilidad de identificar de todos modos, se puede aplicar el estadio para albergar eventos deportivos más relevantes o de otros segmentos como congresos y convenciones, aumentar los ingresos. “Hasta ahora, en todos los partidos que se jugaron en el estadio después de su reapertura no hubo fallas en los equipos instalados. Nuestro equipo de Seguridad Nacional y la Policía Militar están también muy satisfecho”. Helium Ferraro, Director del Estadio Pituaçu.
Futuro inteligenteUno de los planes a largo plazo es permitir que las imágenes cualquiera de las 115 cámaras se muestran,
por ejemplo, en el telón del estadio. En la actualidad, el telón muestra sólo gráficos, como la puntuación del juego o información pre-definidaen tarjetas de datos por el árbitro durante el partido.Este es el marcador más grande de Brasil, de acuerdo con Helium Ferraro, con un telón colorido con la imagen de de alta definición, con la tecnología LED, que mide 7m por 10m, mientras que la puntuación de las medidas van de 16m por 1,2 m.“Si el operador detectar durante un juego, un movimiento de lucha inicial en el sector de las gradas, él puede proyectar esa imagen en la pantalla para que la propia policía más fácilmente identificar los involucrados y así inhibir el conflicto, tal vez incluso sólo con un mensaje de sonido. Además, las imágenes de la cámara pueden mostrar la celebración de los aficionados tras el gol, interactuando conel público, mejorando las herramientas de entretenimiento en su lugar”, dice Marcone Cerqueira, de la FlashNet.“Es posible implementar un sistema de reconocimiento asociado con torniquetes faciales que da acceso a los estadios”, explicó Marcone Carqueira, CTO en FlashNet “. El parking privado, que se lo utilizanespecialmente los accionistas, directores y prensa, puedetras el reconocimiento de matrículas de los vehículos ser monitoreado también”, anticipa el responsable. DS
COPA BLINDADA
ISTC-JUN13.pdf 1 02/07/13 15:39
28
entretenimiento
Artículo
copa 2014: cuidados en instalaciones de entretenimiento
Todas las instalaciones de entretenimiento tienen desafíos de seguridad , sin embargo los estadios hacen parte de ese rol. Los deportes
sin duda encabezan la lista cuando el asunto es seguridad. Aquí , miles de personas se congregan con regularidad, por lo que es necesario garantizar a los solicitantes cumplan a criterios especiales de
seguridad. Dentro de un estadio puede que haya problemas como incendios, motines, vandalismo y terrorismo. Los alrededores del estadio existen riesgos similares para los espectadores, esperando para entrar o salir después de un partido.Puesto que la protección de la vida humana es una prioridad absoluta, aprovechar de la mejor tecnología
¿Qué hacer frente a los desafíos de la seguridad en los estadios deportivos y otras instalaciones de entretenimiento?
Adaptado por Fouad MatuckFuente: Bosch Security Systems
ISTC-JUN13.pdf 1 02/07/13 15:39
30
entretenimiento
Artículo
disponible es una acción necesaria para lograrlo. Por lo tanto, es posible satisfacer las necesidades la seguridad, la seguridad y la comunicación dentro de los estadios deportivos de modo efectivo y articulado.Entre los principales desafíos que existen en este tipo de sitio están las posibilidades de ocurrencia de: incendios, ataques terroristas, disturbios y actos de vandalismo, que deben prevenirse y contraatacarse.Es necesario también atentar para una protección especial para los atletas y el personal del lugar. Hay que separar las secciones de las multitudes (por ejemplo, los fans que apoyan diferentes momentos en los partidos de fútbol ). Para gestionar con eficacia un estadio durante las operaciones comerciales y de grandes eventos como conciertos y otras actividades, es fundamental contar con una amplia gama productos y soluciones que permitan:• Supervisar todas las áreas y actividades para detectar
incendios inmediatos, emergencias y amenazas.• Detectar los grupos potencialmente hostiles en una etapa
temprana para evitar riesgo de disturbios y violencia.• Llevar a cabo rápidas evacuaciones y filiales.
• La integración de todas las soluciones de seguridad y comunicación en un sistema de gestión de edificios.
• Llevar a cabo efectivamente las conferencias de prensa sobre los eventos deportivos y apoyo múltiples usos del estadio.
El fuego en el interior de los estadios son una amenaza importante. Es de vital importancia detectarlo rápidamente, localizarlo y verificarlo para contener y proteger a las personas y bienes.
Esos paneles y detectores de incendios permiten:• La aplicación de criterios inteligentes para asegurar la
detección rápida y fiable bajo una variedad de condiciones.• Maximizar la flexibilidad con los sistemas modulares,
por ejemplo, para una futura expansión.• Interfaz con la regadera, la ventilación y alertas de
los sistemas de voz para que el público luchar contra cualquier tipo de incendio.
En este tipo de situación es esencial para maximizar la seguridad de la evacuación del estadio. Las evacuaciones a gran escala llevan tiempo y pueden desencadenar el pánico, por lo que la situación puede hacerse potencialmente peligrosa rápidamente.
VG Group es especializada en desarrollar aplicativos inteligentes para mercados corporativos y segmentados, con versiones para tablets y smartphones.
Haga su aplicativo con nosotros y optimice su negocio
[HR] Calhau VP Aplicativos_aprovado latino.pdf 1 25/06/13 11:41
32
entretenimiento
Artículo
Los anuncios son claros, la evacuación coordinada ayuda a mantener todo bajo control. Y es por eso que tenemos la obligación de sistemas de altavoces y la evacuación de audio que permiten anuncios sólo en ciertas áreas o en todas las partes a la vez, lo que garantiza una cobertura completa con relación a la audibilidad en el estadio.Por otra parte, el vandalismo y los disturbios son problemas graves en este tipo de lugar de entretenimiento y la capacidad de controlar esos riesgos, con seguridad y protección, es crucial. La presencia de las multitudes en áreas relativamente pequeñas, aumenta la vulnerabilidad a estos problemas, incluyendo amenazas de bomba y atentados terroristas.A menudo, para evitar problemas es necesario separar físicamente a los seguidores del equipo oponente. Los individuos no autorizados también deben mantenerse fuera de las áreas sensibles para reducir riesgo de ataques o disturbios y espectadores deben controlarse dentro y fuera del estadio. Para este fin, un sistema de vídeo permite la gestión completa de todos los elementos de video vigilancia. Las cámaras de CCTV de alta resolución puede monitorear continuamente los grupos de personas cercanas que entraron en el estadio, así como las áreas de rejas de seguridad para identificar a los delincuentes. Micrófonos especiales específicos también se pueden utilizar para grabar audio en los eventos. Si bien el análisis de vídeo inteligente permite una detección temprana de comportamiento sospechoso para verificar la entrada a lugares restringidos, alertando al operador cuando sea necesario el sistema de seguridad basarse en una función que proporciona una rápida recuperación de secuencias de vídeo correspondientes para activar una acción de protección rápida.Para garantizar una alta seguridad fuera de las horas de funcionamiento, es imprescindible contar con los paneles detectores de alarma de intrusión para todo tipo de aplicaciones, que en combinación con los sistemas de CCTV, permiten la verificación avanzada de vídeo si se activa una alarma de intrusión.Muchos estadios deportivos modernos son espacios polivalentes que también sedean conciertos y otros eventos culturales. Estas instalaciones requieren sistemas profesionales de audio que son capaces de reproducir música con la más alta calidad y al mismo tiempo lo utilizan para casos de evacuación.La comunicación eficaz y un sonido profesional son
33
entretenimiento
Artículo
fundamentales no sólo para gestionar los problemas de seguridad , así como para crear un buen ambiente y promover otros tipos de eventos , como conciertos. Sistemas modulares de megafonía y sonido de emergencia son útiles para alertas en vivo y también para música ambiente. Inevitablemente, hay una considerable necesidad de administrar de manera eficiente estos sistemas. Un sistema de integración de edificios proporciona un control basado en web central para monitorear todos los sistemas de seguridad , protección y gestión de los edificios. Estos incluyen una gestión y la rápida ubicación de las alarmas por el mapa de localización y procedimientos de emergencia. Integrar las alarmas de incendio y de intrusión, así como el control de evacuación con sistemas de automatización de acceso, circuito cerrado de televisión y de la construcción en una sola plataforma. hace el uso de esas plataformas más fácil por un solo operador, que puede monitorear y controlar todos ellos desde uno sólo sistema de seguridad, además de permitirle una respuesta más rápida a las emergencias y mayor eficiencia en general. DS
Case Study
34
arena
Febrero ‘14Security and Safety Technologies 201411 a 14 de febrero de 2014Crocus Expo, Moscú, Rusiawww.eng.tbforum.ru
Este es un evento de networking tradicional en el país,
dedicado a los proveedores de seguridad y los mayores
usuarios finales en Rusia , el Foro TB 2014 se convierte en el
mayor despliegue de innovaciones de seguridad de la región.
Con el reto de atraer unas 15 mil personas responsables por
la seguridad y profesionales de TI de 73 grandes regiones de
Rusia, esta exposición permite a los proveedores globales
alcanzar 3 objetivos fundamentales : aumentar la conciencia
de marca entre los compradores rusos clave; encontrar
socios fiables y distribuidores y reducir el riesgo de entrar en
el mercado ruso. Serán 257 expositores de 15 países. Habrá
más de 50 eventos dentro del Taller y Keynote theathers.
Para los rusos la fecha del evento es la mejor época para
hacer negocios pues es el comienzo de un nuevo ciclo
económico. Este Foro es un evento donde se encontrará con
la gente adecuada y se podrá obtener valiosos contactos
comerciales. En el Foro “Tecnologías de seguridad” usted
sabrá acerca de las inversiones en el ámbito de la seguridad
que tienen lugar en Rusia, así como la noticia de la demanda
de los consumidores y los grandes proyectos . En el Foro
“ Tecnologías de seguridad “ se encontrará con un equipo
que está listo para ayudarle a presentar sus productos , la
tecnología y el conocimiento de la mejor manera , un equipo
que está dispuesta a aumentar su conocimiento de marca
entre los clientes. Los organizadores también garantizan
el mejor retorno de las inversiones en el mercado. Esto es
posible porque tienen relaciones con muchos compradores
y clientes de confianza. El propósito del Foro es servir a su
negocio, reducir los riesgos y los esfuerzos para aumentar
las ventas , le proporcionará las herramientas de marketing
más eficaces.
Soluciones de seguridad para grandes eventos - Revista Digital Security
Febrero de 2014São Paulo - Brasil
La seguridad es un factor esencial en el planeamiento de un
evento, pues varios elementos deben revisarse, para que el
mismo no resulte en riesgos a los presentes. Por lo tanto, su
compañía debe estar alerta a todos los detalles relacionados
con la protección del área dónde se hospeda la atracción así
como la zona perimetral de la misma. El target de este evento es:
casas de show, organizadores de eventos, integradores y demás
profesionales involucrados en el área de seguridad.
www.revistadigitalsecurity.com.br
Safe Secure Pakistan
25 a 27 de Febrero de 2014 Pak-China Friendship Centre , Islamabad, Pakistán
Pakistán está tratando de mantener a sí mismo como un estado
estable y para superar a cuestiones multilaterales y establecer
el bienestar a su gente y su resistencia tiene realizado muchos
esfuerzos. El país está dispuesto a tomar medidas efectivas
para los problemas de seguridad que toda la nación se
enfrenta. En este contexto, la 10ª edición de la Safe Secure
Pakistán está diseñada para atender a las necesidades de
seguridad y protección de la región, reuniendo a los principales
expositores internacionales y locales para enseñar las últimas
tecnologías, las innovaciones y el avance de la seguridad
nacional, la seguridad laboral, la lucha contra incendios, la
movilidad en casos de rescates y emergencias y muchos más.
El evento debe atraer a un gran número de profesionales de la
industria y expertos de todo el mundo para interactuar con sus
contrapartes, fortaleciendo las relaciones y forjando alianzas en
un entorno altamente enfocado e interactivo.
www.safesecurepakistan.com
Agenda
Case Study
35
arena
