difusiónmacmillan.com.br/arquivo/pdf/2018_espanhol_br_web.pdf · ¡nos vemos! paso a paso a1.1...
TRANSCRIPT
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1309 – 3º andar01452-002 | São Paulo – SP, Brasil
Atendimento ao Professor:São Paulo, Capital (11) 4613-2278Demais Localidades: 0800 168877E-mail: [email protected]
Visite nosso website: www.macmillan.com.br
Macmillan Brasil
@MacmillanBZ
macmillanBZ
Catálogo de Espanhol2018-2019 Difusión
30 AÑOS
Más de 10.000.000
de estudiantes han aprendido
español con nuestros
materiales
Colecciones para niños, adolescentes y adultos, complementos de gramática y léxico, lecturas, material complementario y de preparación para los exámenes del DELE
30 webinars de formación de
profesores al año
318 referencias en nuestro catálogo
Presente en 57 países
¡Un año para celebrar!
Ofrecemos a nuestros maestros desarrollo
profesional y apoyo para que lleguen más lejos
2.700 empleados en más de 120 países
Una comunidad de más de 600 mil maestros
+
2018
30 años
30 años al lado de profesores y centros de enseñanza de español de todo el mundo
Después de 175 años,
continuamos apasionados por lo que la
educación puede conseguir
Desde hace más de 25 años somos referencia en el mercado brasileño de enseñanza de inglés
Creamos recursos educacionales a medida para los
mercados locales
2 Catálogo ELE 2018
2018
30 años
30 Aprovechamos que celebramos la
treintena para rendir homenaje a nuestros colaboradores, a las personas que nos acompañan o nos han acompañado
durante el camino.
Los innovadoresProfesionales de
reconocido prestigio que han ejercido una enorme influencia en cómo se entiende el
ELE hoy en día.
Tu editorial de ELE
Difusión
aUtores asesores DIseñaDores Y MaQUetaDores
Los consejerosProfesores,
investigadores y profesionales del
ELE que nos ayudan pilotando y analizando
materiales, y que acercan aún más nuestras
propuestas a la realidad de nuestros usuarios.
Los estetasGracias a ellos, nuestros
materiales se han convertido en un
referente del diseño en los libros de idiomas y,
con su ayuda, ponemos el grafismo al servicio de la
didáctica de lenguas.
Catálogo ELE 2018 3
¡Muchas gracias!30 años
IlUstraDores Y fotógrafos
actores De aUDIo Y técnIcos De sonIDo
realIzaDores Y actores De víDeo
Los artistasLos ilustradores y
fotógrafos introducen el mundo en nuestros materiales: desde la realidad cotidiana hasta las fantasías más sugerentes.
Las voces del españolEllos hacen que la
lengua oral aparezca tal y como es: una conversación entre
amigos, un programa de radio, una anécdota
divertida…
Un mundo en movimientoLos equipos de rodaje consiguen mostrar la lengua y la cultura en
documentos audiovisuales contemporáneos y
motivadores.
30 años¡gracIas!
4 Catálogo ELE 2018
2018
30 años
forMacIón De profesores
Webinars abiertosTe ofrecemos participar desde cualquier lugar del mundo y de manera gratuita en:
• talleres pedagógicos sobre temas variados relacionados con la enseñanza y el aprendizaje del español
• presentaciones y tutoriales de nuestros materiales
Webinars a medidaPonemos a disposición de los centros de enseñanza que quieren usar nuestros materiales –o que ya los están usando– talleres en línea para conocer mejor nuestros materiales y ayudar a su implementación en el aula.
Más de 7000 profesores de todo el mundo han participado en
nuestros webinars
Durante todos estos años hemos formado a miles de profesores de todo el mundo de manera presencial y en línea
WebInars
¿Quieres recibir la invitación para nuestros webinars?Crea tu cuenta de usuario en www.difusion.com y recibirás nuestro boletín electrónico y todas nuestras notificaciones.
Para más información, puedes escribir a:[email protected].
Los webinars ya celebrados están disponibles en campus.difusion.com. Aprende con autores y formadores como Neus Sans, Francisco Rosales, Rosana Acquaroni, José Amenós, José Ángel Medina o Scott Thornbury.
Catálogo ELE 2018 5
forMacIón De profesoresDurante todos estos años hemos formado a miles de profesores de todo el mundo de manera presencial y en línea
30 añosforMacIón De profesores
Los Encuentros prácticos de profesores de ELE, organizados por International House Barcelona y Difusión, son uno de los principales referentes de la formación de ELE en el mundo. Por ellos pasan los más destacados especialistas en didáctica y, además, cada encuentro es un espacio privilegiado para intercambiar y compartir experiencias con otros colegas.
encUentros prÁctIcos JornaDas DIDÁctIcasLas Jornadas didácticas de Difusión para profesores de ELE en Madrid, en colaboración con PROLINTER (Universidad Politécnica de Madrid), son una gran oportunidad para conocer las últimas tendencias en metodología de la enseñanza del ELE e incentivar la excelencia en la labor profesional durante dos días de intensa formación.
InnovacIón creatIvIDaD InteraccIón experIencIas
Apoyando tu labor docente
El Encuentro práctico de profesores de ELE de Barcelona, el mayor evento de formación de profesores de toda
Europa, reúne cada año a más de 500 profesores de todo el mundo
Nuestra apuesta para el desarrollo profesional en todo el mundo:
jornadas de formación de profesores en ciudades como Madrid, Bruselas, Viena, Roma, Chicago o Nueva York
6 Catálogo ELE 2018
ÍNDICE2018
30 años
21 | Métodos jóvenes y adultos22
24
26
28
31
31
32
34
34
35
35
36
37
38
Gente Única A1
B1
Aula internacional Nueva edición A1 A2 B1 B2.1 B2.2
Gente hoy A1
A2 B1 B2
Bitácora Nueva edición A1 A2 B1 B2
¡Nos vemos! A1 A2 B1 A1
A2
¡Nos vemos! Paso a paso A1.1 A1.2 A2.1 A2.2 A2.3
C de C1 C1
Via rápida A1
B1
Rápido, rápido A1
B1
Abanico B2
El ventilador C1
Socios / Expertos A1
A2 B1 B2
Todas las voces A1
A2 B1
De tú a tú A2
B1
9 | Métodos niños y adolescentes
Buena Gente A1.1 A1
A2 A2+ B1.1
Reporteros internacionales A1 A1
A2 A2+
Gente joven Nueva edición A1.1 A1
A2 A2+ B1.1
Lola y Leo A1.1 A1.2 A2.1
10
12
16
18
Catálogo ELE 2018 7
39 | Lecturas40
41
41
42
44
45
46
Serie Un día en... A1
Serie Grandes personajes A2 B1
Serie Pepa Villa, taxista en Barcelona A1+ A2 B1
Gael A2
Serie Aventura joven A1 A2
Serie América Latina A1 A1
A2 A2B1 B1
Serie Lola Lago, detective A1 A2 A2
B1 B1
47 | Gramática y exámenes
Las claves del DELE A2/B1 para escolares A2
B1
Cómo aprobar el DELE A2 A2
Las claves del nuevo DELE A1 A2 B1 B2 C1
Gramática básica del estudiante de español A1
B1
Cuadernos de gramática española A1 A2 B1
A1B1
48
48
49
50
52
53 | Didáctica y material complementario
Colección Cuadernos de didáctica54
68 | Contáctenos
8 Catálogo ELE 2018
2018
30 años
Prepara y gestiona tus clases de forma rápida y sencilla con las herramientas digitales y los materiales enriquecidos y de calidad de nuestra plataforma en línea
Acceso total Desde el trabajo o desde casa, en tu ordenador, tableta o teléfono móvil
Sin conexión Descarga todos los recursos que necesites para usarlos siempre
¿Preguntas? Escríbenos a [email protected]
Seminarios a cargo de profesionales del
sector, ideas para las clases y formación
digital
Multitud de recursos de calidad,
didactizados y listos para llevar a clase
Herramientas intuitivas de gestión
de clase y seguimiento de la actividad de los
estudiantes
Adaptación interactiva y
autocorregible de nuestros métodos
más populares
Para descubrir las ventajas de Campus Difusión, solo tienes que crearte una cuenta gratuita en campus.difusion.com
Y si quieres acceder a todos los recursos y funcionalidades, créate una cuenta premium
R$120al año*
Profesores
ahorra tIeMpo
tenlo toDo baJo control
calIDaD Y confIanza
Desarrollo profesIonal
* Precios sujetos a cambio
Métodos:niños y adolescentes
En el año 2004, dos grandes expertas del ELE, Neus Sans y Encina Alonso, escribieron Gente joven 1, el primer manual de español
que llevaba el enfoque por tareas a las aulas de secundaria. En 2018, tres grandes expertos
de la enseñanza del español en primaria completan Lola y Leo 3, nuestro nuevo
manual para niños.
De gente Joven 1 a lola Y leo 3
2018 30 años
2004 2018
Acceso total Desde el trabajo o desde casa, en tu ordenador, tableta o teléfono móvil
Sin conexión Descarga todos los recursos que necesites para usarlos siempre
¿Preguntas? Escríbenos a [email protected]
MétoDos:nIños Y aDolescentes
En el año 2004, dos grandes expertas del ELE, Neus Sans y Encina Alonso, escribieron Gente joven 1, el primer
manual de español que llevaba el enfoque por tareas a las aulas de secundaria. En 2018 lanzamos un nuevo manual para adolescentes, Reporteros internacionales, gracias al trabajo de un gran equipo de profesores de español de secundaria provenientes de cinco países.
De gente Joven 1 a reporteros
InternacIonales 1
2018 30 años
2004 2018
10 Catálogo ELE 2018
MétoDos:nIños Y aDolescentes
2018
30 años
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO VErsIóN EsTáNdar
LIbrO dEL aLUmNO VErsIóN prEmIUm LIbrO dEL prOfEsOr + Cd
A1.1 Buena Gente 1 978-66-85728-98-9 978-66-85728-73-6 978-85-511-0023-3
A1-A2 Buena Gente 2 978-66-85728-99-6 978-66-85728-74-3 978-85-511-0024-0
A2+ Buena Gente 3 978-66-85730-11-1 978-66-85728-75-0 978-85-511-0025-7
B1.1 Buena Gente 4 978-66-85729-00-9 978-66-85728-76-7 978-85-511-0026-4
• Contenido adecuado especialmente a la carga horaria de las escuelas regulares brasileñas
• Gramática y vocabulario contextualizados, que ayudan en el desarrollo de la autonomía del alumno
• Textos de distintos géneros y audios que presentan las diferentes variedades del español
• Enfoque en los aspectos culturales de los países hispanohablantes y trabajo con los temas transversales
• Repaso de los contenidos cada dos unidades• Aprendizaje basado en el enfoque por tareas• Libro digital
Español para las escuelas regulares brasileñas
Autores: Encina Alonso, Matilde Martínez y Neus Sans Adaptación: Egisvanda I. A. Sandes
¡Edición adaptada para
las escuelas regulares
brasileñas !
Catálogo ELE 2018 11
Experiencias
José RodriguesEscola São Judas Tadeu, Contagem – MGProfesor
En Buena Gente, encontré foco en los aspectos culturales de los países de habla española, trabajos con temas transversales, con textos de distintos géneros y audios que presentan la diversidad del español con contenido adecuado a la carga horaria de las escuelas brasileñas. Transpone en lenguaje el propósito didáctico con actividades que llevan a los alumnos la apropiación y la construcción del conocimiento.
Recursos digitales vinculados a Buena Gente:
• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Exámenes • Audios y vídeos
• Transcripciones de los audios • Fichas de explotación de los vídeos • ¡Y más!
12 Catálogo ELE 2018
MétoDos:nIños Y aDolescentes
2018
30 años
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + Cd CUadErNO dE EjErCICIOs LIbrO dEL prOfEsOr LLaVE Usb CON LIbrO dIgITaL
A1 Reporteros internacionales 1 978-84-16943-76-0 978-84-16943-77-7 978-84-16943-78-4 978-84-169437-84-1
A1-A2 Reporteros internacionales 2 978-84-16943-80-7 978-84-16943-81-4 978-84-16943-82-1 978-84-16943-83-8
A2+ Reporteros internacionales 32019
978-84-16943-84-52019
978-84-16943-85-22019
978-84-16943-86-92019
978-84-16943-87-6
• En cada unidad, un adolescente hispano presenta su país, región o ciudad• Ofrece secuencias de trabajo cortas que se completan con un divertido
miniproyecto• Apuesta por una didáctica inclusiva en todos los componentes: tipografía
de alta legibilidad, lenguaje gráfico muy claro y propuestas adaptadas a los estudiantes con dificultades específicas de aprendizaje
• Pone especial énfasis en el trabajo sobre cuestiones culturales y de convivencia a través numerosos documentos como extractos de libros, pósteres, anuncios, artículos, etc.
• Contiene una sección dedicada a las estrategias de estudio y aprendizaje• Cuenta con numerosas propuestas de trabajo en internet, herramientas
digitales y un vídeo por unidad para entrar en contacto con los diferentes lugares y con la cultura del mundo hispano
El mundo hispano presentado por unos jóvenes reporteros
Autores: Auberger Stucklé, Sandrine Debras, Rachel Guemes-Rennié, Delphine Rouchy, Matilde Martínez Sallés, Gwenaëlle Rousselet, Ernesto Rodríguez, Nathalie Brient, Bernadette Dodeler, Pierre-Louis Morel, Claire Pastor, Aurélie Valet, Virginia Garzo Asurmendi, M. Carolina Hamon-Díaz, Sergi No, Sophie Rouet, Sylvie Baudequin, Linda Dupuy, Latifa Heib, Gloria Verges, Jenny Allemand, Leen Roussel-Decaluwé
¡NuEVA CoLECCióN!
Catálogo ELE 2018 13
Experiencias
Jenny AllemandLycée français international de Delhi, Nueva DelhiAutora
En Reporteros internacionales la cultura hispanohablante se descubre igual que cuando viajamos o conocemos a alguien. Cada unidad ofrece aprendizajes comunicativos y lúdicos conforme a las competencias respectivas de cada nivel con documentos variados. La colección ha sido pensada para que el profesor lo tenga todo listo con las fichas descargables, las fichas de trucos y los juegos. ¡Los alumnos aprenden sin darse cuenta y preparar las clases es un placer!
Delphine RouchyCollège Roland Vasseur, VignyAutora
Nuestra intención primera es que los alumnos sean totalmente actores de su aprendizaje. En Reporteros internacionales nos hemos esforzado en proponer actividades cortas, variadas y lúdicas en las cuales los alumnos van a manipular una lengua actual integrada en universos de adolescentes hispanohablantes reales.
Recursos digitales vinculados a Reporteros internacionales:
• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Exámenes • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios • Fichas proyectables • Fichas imprimibles • Fichas de trucos
• Mapas mentales • Fichas de léxico • Gramaclips • Actividades interactivas • Soluciones • Glosarios • ideas para el profesor
novedAd
14 Catálogo ELE 2018
MétoDos:nIños Y aDolescentes
2018
30 años
Reporteros internacionales 1 El cómic de los Reporteros y Mis talleres de lengua
NivelA1
Reporteros internacionales 1 Página de inicio de la unidad
Catálogo ELE 2018 15
Reporteros internacionales 1 Sección La Ventana
Reporteros internacionales 1 unidad 3 (lección 3)
Reporteros internacionales 1 Presentación de
los Reporteros
16 Catálogo ELE 2018
MétoDos:nIños Y aDolescentes
2018
30 años
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + Cd CUadErNO dE EjErCICIOs LIbrO dEL prOfEsOr bIbLIOTECa Usb CON LIbrO dIgITaL
A1.1 Gente joven 1 Nueva edición 978-84-15620-75-4 978-84-15620-76-1 978-84-15640-04-2 978-84-15620-98-3
A1-A2 Gente joven 2 Nueva edición 978-84-15620-87-7 978-84-15620-88-4 978-84-15620-93-8 978-84-15620-89-1
A2+ Gente joven 3 Nueva edición 978-84-15846-31-4 978-84-15846-32-1 978-84-15846-25-3 978-84-15846-33-8
B1.1 Gente joven 4 Nueva edición 978-84-16057-21-4 978-84-16057-22-1 978-84-16057-23-8 978-84-15846-33-8
• Propone un trabajo significativo y temas que se adaptan a los intereses de los adolescentes
• Cuenta con un vídeo por unidad y evaluaciones por competencias • Ofrece una rica selección de contenidos culturales • Cada unidad propone diferentes miniproyectos y un proyecto final • Contiene un completo resumen gramatical• Potencia el uso de las nuevas tecnologías
Autoras: Encina Alonso, Matilde Martínez, Neus Sans
El manual para adolescentes basado en el enfoque por tareas
Catálogo ELE 2018 17
Experiencias
Matilde MartínezAutora y formadora de profesores
Cuando concebimos Gente joven tuvimos siempre presentes a los alumnos adolescentes con los que compartíamos nuestro día a día en las aulas: su diversidad, sus intereses, su idiosincrasia. El reto era diseñar actividades y tareas que les motivaran, les guiaran en su aprendizaje, estimularan su creatividad y les ofrecieran elementos de ref lexión sobre los valores de la sociedad en la que viven. Creo que lo hemos logrado.
Lisi Barros-SehringerPrinceton International School of Mathematics and Science, Princeton, New JerseyProfesora
Gente joven Nueva edición es un método que está siempre motivando a mis alumnos. Los contenidos, perfectamente secuenciados por nivel, se apoyan en dibujos y fotografías, vídeos, canciones y un cómic. Además, abre las puertas a muchas comunidades hispanohablantes, dándoles voz. Como está diseñado según el enfoque por tareas, he adaptado fácilmente las tareas finales a los intereses de mis estudiantes.
Recursos digitales vinculados a Gente joven Nueva edición:
• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Exámenes • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios • Fichas de explotación de los vídeos • Fichas proyectables
• Fichas imprimibles • Actividades interactivas • Soluciones • unidades de repaso • Tablas de evaluación • Mapas culturales • Glosarios
18 Catálogo ELE 2018
MétoDos:nIños Y aDolescentes
2018
30 años
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + mp3 dEsCargabLE
CUadErNO dE EjErCICIOs + mp3 dEsCargabLE LIbrO dEL prOfEsOr LLaVE Usb
CON LIbrO dIgITaL
A1.1 Lola y Leo 1 978-84-16347-69-8 978-84-16347-70-4 978-84-16347-89-6 978-84-17249-47-2
A1.2 Lola y Leo 2 978-84-16347-71-1 978-84-16347-72-8 978-84-16347-41-4 978-84-17249-48-9
A2.1 Lola y Leo 3 978-84-16347-80-33er trimestre 2018 978-84-16347-81-0
2019978-84-16347-42-1
2019978-84-16657-06-3
• Propone una enseñanza intercultural e integral del español para niños de entre 7 y 11 años
• Presenta el léxico y la gramática de una manera amena y comprensible para el público infantil
• Potencia la creatividad mediante actividades dinámicas y lúdicas • Contiene apartados socioculturales, un glosario visual y una sección de
recortables para dinamizar las actividades• Ofrece imágenes divertidas y modernas, y música creada
específicamente para este manual
Un manual dinámico, visual y lúdico para aprender español disfrutando
Autores: Marcela Fritzler, Francisco Lara, Daiane Reis
Catálogo ELE 2018 19
Experiencias
Daniela MachadoCIL2, Centro Interescolar de Línguas, BrasiliaProfesora
Me ha fascinado trabajar con el manual Lola y Leo, no solo por lo motivadoras y adecuadas que son sus actividades, sino también por el aporte cultural que les brinda a los estudiantes. Además, los personajes son muy entrañables.
Diane VahabWalworth Barbour American International School, IsraelProfesora
Lola y Leo es un recurso extraordinario para enseñar español a los niños. Es un curso completo de varios niveles, organizado, lúdico y fácil de usar. Los temas son relevantes e interculturales. Además, a los alumnos les encantan los personajes.
Recursos digitales vinculados a Lola y Leo:
• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios • Fichas proyectables • Glosarios
• Soluciones • Material recortable y juegos • Apartados de Gramática visual • Canciones y sus letras • Complemento lúdico
novedAd
20 Catálogo ELE 2018
MétoDos:nIños Y aDolescentes
2018
30 años
NivelA1.2
Lola y Leo 2 Sección Con lupa 2
Lola y Leo 2 Ficha proyectable
Lola y Leo 2 Página de entrada de la unidad
MétoDos:Jóvenes Y aDUltos
Intercambio 1, publicado en 1989, representó la consolidación del enfoque comunicativo en ELE: una moderna obra que colocaba la didáctica del español
en la vanguardia de la enseñanza de idiomas. Hoy Campus Sur, nuestro manual para contextos
universitarios, permite a los docentes usar las más actuales técnicas de clase invertida.
De IntercaMbIo 1 a caMpUs sUr
2018 30 años
1989 2017
22 Catálogo ELE 2018
MétoDos:Jóvenes Y aDUltos
2018
30 años
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO VErsIóN EsTáNdar
LIbrO dEL aLmNO VErsIóN prEmIUm LIbrO dEL prOfEsOr
A1-B1 Gente Única 978-66-85729-01-6 978-66-85728-72-9 978-85-511-0040-0
Autores: Ernesto Martín Peris, Neus Sans, Nuria Sánchez, Jaume Muntal y Carmen Pastor Consultoría académica: Egisvanda I. A. Sandes
• Contenido especialmente adaptado a la carga horaria del Ensino Médio brasileño
• Gramática y vocabulario contextualizados • Textos auténticos de diversos géneros y audios que presentan variedades
del español • Vídeos creativos y motivadores en todas las unidades • Sección Listos para el Enem, con ejercitaciones auténticas de pruebas
anteriores o especialmente elaboradas para la colección, que preparan al alumno con vistas al examen
• Consultorio gramatical al final del libro, para la expansión y sistematización de los conceptos lingüísticos
• Aprendizaje basado en el enfoque por tareas • Libro digital
El manual perfecto para el Ensino Médio brasileño
Catálogo ELE 2018 23
Recursos digitales vinculados a Gente Única:
• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Exámenes y evaluaciones • Audios y vídeos
• Transcripciones de los audios • Fichas de explotación de los vídeos • Lecturas complementarias • ¡Y más!
¡Edición adaptada para
las escuelas regulares
brasileñas !
Premios para elegir
15 Imagina que en un sorteo de la galería comercial Gentishop te han tocado tres premios. Puedes elegir cosas para ti o para un familiar o amigo. ¿Qué eliges? ¿Para quién? ¿Por qué? Explícaselo a tus compañeros.Yo, el sofá y la cafetera. La cafetera, para mi mamá, porque le gusta mucho el café...
¡Participa en nuestro sorteo!
GentishopCENTRO COMERCIAL
Frigorífico
Cafetera
GuitarraJuego de maletas
Sofá
Hamaca
Tienda de campaña Equipo de home cinema Tabla de surf
Bicicleta
Sofá
GuitarraJuego de maletas
1 SORTEO
CADA DÍA
Para participar, presenta tu tique
de compra en el punto de información.
tareas
58
4
cincuenta y ocho
¿Qué le regalamos?
16 Unas personas buscan un regalo para una amiga. Haz una lista con las cosas que proponen en cada conversación. ¿Qué deciden comprar?
Conversación 1 Conversación 2
17 En parejas, tienen que elegir regalos de cumpleaños para dos compañeros de clase. Preparen tres preguntas para obtener información (sobre sus gustos, sus necesidades, sus hábitos, etc.) y después entrevístenlos.
18 Decidan qué les van a regalar y busquen alguna foto en internet para hacer una presentación ante el resto de la clase. Tienen que explicar las razones para escoger los regalos. Nosotros le queremos comprar una bicicleta a Andrea porque le gusta mucho hacer deporte. Queremos gastar unos 200 euros.
17
SERÁ ÚTIL...
Yo quieroesto/la nevera/el frigorífico…
para mí…para mi mujer…para mi novio…
... porquenecesito uno/una.necesita uno/una.me gusta mucho.le gusta mucho.
PODER(yo) puedo(tú) puedes(vos) podés(él, ella, usted) puede(nosotros, nosotras) podemos(vosotros, vosotras) podéis(ellos, ellas, ustedes) pueden
PODER + INFINITIVO
¿Quién puede traer…? Yo puedo traer fl ores. Y yo puedo hacer pizzas.
obtener información (sobre sus gustos, sus necesidades, sus hábitos, etc.) y después entrevístenlos.
¿Te gustan los animales?¿Cocinas?
¿Practicas algún deporte?
Una fiesta
19 Vamos a imaginar que nuestra clase organiza una fiesta. Decidan en pequeños grupos qué necesitan (qué hay que comprar y qué tienen que traer de casa), cuánto quieren gastar y quién se encarga de cada cosa. Si deciden hacer la fiesta de verdad, pueden preparar un cartel.
Necesitamos ¿Quién se encarga?
música la trae Sara
platos de plástico los compra Catalina
●Tenemos que traer platos de plástico, claro. ❍Yo puedo comprarlos.
■ Muy bien. Catalina trae los platos. ●¿Y la música?
❑Yo tengo mucha música para bailar en mi MP3, puedo traerlo.
DÍA: Viernes 8HORA: 19:30 (después de clase)LUGAR: Casa de CarlosCalle Mariastrasse, 21¡CON SARA, DJ!¡CATERING DE CATALINA Y CARLOS!
¡FIESTA DE LA CLASE!
tareas
59
4
cincuenta y nueve
gente de
1:40 / 4:20
51
gente de
4entrar en materia 4
comprascincuenta y uno
Para ello, aprenderemos: – a describir y a valorar objetos; – a ir de compras; – a preguntar y a decir precios; – los números a partir del 100; – los colores; – tener; – a expresar necesidad u obligación; – los usos de uno, una, unos, unas; – los pronombres de OD y OI; – los demostrativos este, esta, estos, estas y esto.
También aprenderemos: – algunas características del género etiqueta de ropa.
Vamos a buscar regalos adecuados para algunas personas y a organizar una fi esta.
Estos jóvenes van a viajar y para ello necesitan comprar algunas cosas. ¿Qué buscan? ¿Dónde pueden encontrar?
Gentishop, centro comercial
1 Fíjate en las tiendas de este centro comercial. ¿Qué crees que venden en cada una?
51
comidacosméticos
medicamentospan y pasteles
productos de limpiezaplantasbolsos
ropalibros
revistascargadores de móvil
zapatillas de deportebebidas
●En Mucha Miga venden pan. ❍Sí, y en…
Experiencias
Alex TamulisMacmillan Education BrasilCoordinador de Formación Docente
Gente Única es muy versátil y se adapta a las diversas necesidades de los alumnos. Hay una gran cantidad de recursos en línea. Todo el material complementario (las fichas proyectables, las de gramática, las evaluaciones, etc.) me encanta. Sus textos escritos son muy actuales y las tareas muy motivadoras. Su magnífico proyecto gráfico es un lujo y se combina perfectamente con el contenido lingüístico.
24 Catálogo ELE 2018
MétoDos:Jóvenes Y aDUltos
2018
30 años
Autores: Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Nuria Sánchez
• Los enfoques más avanzados de la mano de un manual atractivo, de uso sencillo e intuitivo y que recoge las experiencias de usuarios de todo el mundo
• El itinerario de aprendizaje se fundamenta en la exposición a documentos adecuados al nivel, el descubrimiento de reglas, la atención a la forma, la interacción significativa y la realización de tareas motivadoras
• Aborda aspectos culturales actuales • Contiene numerosos documentos auditivos y un vídeo para cada unidad • En un mismo volumen se incluyen el Libro del alumno, el Cuaderno de
ejercicios y un resumen gramatical
El manual de español más usado en todo el mundo
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + Cd
LIbrO dEL aLUmNO + Cd + aCCEsO prEmIUm a CampUs dIfUsIóN
LLaVE Usb CON LIbrO dIgITaL
A1 Aula internacional 1 Nueva edición 978-84-15640-09-7 978-84-17249-51-9 978-84-17249-33-5
A2 Aula internacional 2 Nueva edición 978-84-15640-10-3 978-84-17249-52-6 978-84-17249-34-2
B1 Aula internacional 3 Nueva edición 978-84-15640-11-0 978-84-17249-53-3 978-84-17249-35-9
B2.1 Aula internacional 4 Nueva edición 978-84-15620-85-3 978-84-17249-54-0 978-84-17249-36-6
B2.2 Aula internacional 5 Nueva edición 978-84-15846-80-2 978-84-17249-55-7 978-84-17249-37-3
Catálogo ELE 2018 25
Experiencias
Carmen SorianoInternational House BarcelonaAutora
Los autores de Aula internacional Nueva edición hemos trabajado codo con codo con un nutrido grupo de usuarios de Aula internacional de diferentes contextos educativos que nos ayudaron y guiaron a la hora de mejorar el manual. Como autora, ha sido una experiencia muy enriquecedora ver nuestro libro a través de los ojos y las clases de los profesores que lo usan.
Claudia FernándezUniversity of Illinois, ChicagoProfesora
Aula internacional Nueva edición es uno de los pocos libros con un auténtico enfoque por tareas en el que es el trabajo final lo que dicta el contenido lingüístico de las unidades. Las tareas son interesantes y auténticas y las actividades son efectivas y bien informadas. Realmente logra implementar las mejores prácticas en la enseñanza del español como segunda lengua del siglo XXI.
Recursos digitales vinculados a Aula internacional Nueva edición:
• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Exámenes y evaluaciones • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios • Fichas de explotación de los vídeos • Fichas proyectables
• Bancos de imágenes • Glosarios • Soluciones del Libro del alumno • Soluciones de la sección Más ejercicios • Actividades autocorregibles de gramática y léxico
VERSióN PREMiuM CoN CóDiGo DE ACCESo PREMiuM DE uN Año A CAMPuS DiFuSióN
26 Catálogo ELE 2018
MétoDos:Jóvenes Y aDUltos
2018
30 años
Autores: Ernesto Martín Peris, Neus Sans, Nuria Sánchez, Pablo Martínez Gila, Antonio Vañó, Jaume Muntal, Carmen Pastor
• Nueva edición de Gente, el método más importante de la historia de la metodología del español de los últimos 20 años, revisado y actualizado con las experiencias y el asesoramiento de más de 50 profesores
• Ofrece los niveles A1 y A2 en un único volumen • Ahora con un vídeo por unidad, propuestas para usar internet y
numerosos documentos y contenidos de diferentes países hispanos • Cuenta con un completo Libro de trabajo con referencias cruzadas al Libro
del alumno • Dispone de tres complementos de gramática y vocabulario
especialmente adaptados a estudiantes alemanes, rusos y brasileños
El referente mundial del enfoque por tareas
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + Cd LIbrO dE TrabajO + Cd bIbLIOTECa Usb CON LIbrO dIgITaL
A1-A2 Gente hoy 1 978-84-15620-78-5 978-84-15620-79-2 978-84-17249-44-1
B1 Gente hoy 2 978-84-15640-37-0 978-84-15640-38-7 978-84-17249-45-8
B2 Gente hoy 3 978-84-15640-40-0 978-84-15640-41-7 978-84-17249-46-5
A1-A2 Complemento de gramática y vocabulario para brasileños 978-84-15846-99-4
Catálogo ELE 2018 27
Experiencias
Federico EscuderoUniversidad de BelgradoProfesor
Gente hoy es como una escalera de peldaños sólidos por los que ascender en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Desde su magnífico diseño gráfico, su escrupuloso equilibro entre España e Hispanoamérica hasta la naturalidad de sus audios y la integración de destrezas, todo se combina a la perfección en sus unidades didácticas.
Pablo Martínez GilaInstituto Cervantes de LondresAutor
Gente hoy sigue siendo un manual actual, con unas propuestas didácticas tan vigentes y atractivas como el primer día. Las tareas finales facilitan llevar al aula situaciones de comunicación verdaderamente real, incentivan la interacción y la creatividad de los alumnos y, además, le muestran al profesor posibles caminos para adaptar cada unidad a su grupo. Me encanta comprobar que los profesores no nos cansamos nunca de trabajar con él, año tras año, y en contextos de enseñanza muy diversos.
Recursos digitales vinculados a Gente hoy:
• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Exámenes y evaluaciones • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios • Fichas de explotación de los vídeos • Fichas proyectables • Bancos de imágenes
• Glosarios • Soluciones • Actividades autocorregibles de gramática y léxico • Tareas 2.0 • Canciones y lecturas complementarias
28 Catálogo ELE 2018
MétoDos:Jóvenes Y aDUltos
2018
30 años
• El manual de referencia para los que quieren aplicar el enfoque léxico, ahora más completo y con una secuencia más clara
• Secciones específicas para el trabajo gramatical (Agenda de aprendizaje), la puesta en práctica controlada (Taller de uso), la adquisición del léxico (Archivo de léxico) y la interacción significativa (Proyectos)
• Posibilita un trabajo variado a partir de nubes de palabras, vídeos y textos• Incluye un resumen gramatical, un original diccionario de construcciones
verbales y una sección de preparación al DELE
El manual de ELE más moderno e innovador
Autores: Neus Sans, Ernesto Martín Peris, Agustín Garmendia, Emilia Conejo, Pablo Garrido, María Dolores Chamorro, Pablo Martínez Gila, Rosana Acquaroni, Jaume Muntal, Luisa Pascual
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + mp3 dEsCargabLE
CUadErNO dE EjErCICIOs + mp3 dEsCargabLE
LIbrO dEL prOfEsOr
LLaVE Usb CON LIbrO dIgITaL
A1 Bitácora 1 Nueva edición 978-84-16347-64-3 978-84-16347-65-0 978-84-16657-48-3 978-84-17249-27-4
A2 Bitácora 2 Nueva edición 978-84-16347-66-7 978-84-16347-67-4 978-84-16657-57-5 978-84-17249-28-1
B1 Bitácora 3 Nueva edición 978-84-16657-52-0 978-84-16657-53-7 978-84-16657-58-2 978-84-16657-54-4
B2 Bitácora 4 Nueva edición 978-84-16347-82-7 978-84-16347-83-4 978-84-16943-71-5 978-84-17249-26-7
Catálogo ELE 2018 29
Experiencias
Mª Dolores ChamorroCentro de Lenguas Modernas, Universidad de GranadaAutora
Con Bitácora Nueva edición hemos intentado que los estudiantes se sumerjan en el español, que amplíen su repertorio expresivo en una gran variedad de contextos. Para ello, hemos dado prioridad a la riqueza léxica. El objetivo último de nuestra propuesta es que alcancen fluidez y seguridad en el manejo de la lengua y que sientan que pueden expresarse pronto de un modo natural, muy próximo a como lo hacen los hablantes nativos.
Anabel DíazHaagse Hogeschool, La HayaProfesora
Bitácora Nueva edición te facilita muchísimo el trabajo y consigue atraer la atención de los estudiantes. Todos aprenden algo nuevo, algunos gramática, otros léxico… Además, la cultura está muy bien integrada en todas las unidades. Es moderno, actual y muy dinámico.
Recursos digitales vinculados a Bitácora Nueva edición:
• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Evaluaciones • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios
• Fichas proyectables • Glosarios • Soluciones • Actividades autocorregibles de gramática y léxico
SERiE CoMPLETA EN 2018
VERSióN PREMiuM CoN CóDiGo DE ACCESo PREMiuM DE uN Año A CAMPuS DiFuSióN
novedAd
30 Catálogo ELE 2018
MétoDos:Jóvenes Y aDUltos
2018
30 años
Bitácora 3 Nueva edición Punto de partida y Dosier 01
Catálogo ELE 2018 31
Autoras: Eva María Lloret, Rosa Ribas, Bibiana Wiener, Margarita Görrissen, Marianne Häuptle-Barceló, Pilar Pérez
• Manual con una estructura clara y de fácil manejo
• Con repasos cada tres unidades (unidades Mirador)
• Los contenidos comunicativos y gramaticales se resumen al final de la unidad
• Disponible en formato extensivo, intensivo y modular
El manual que se adapta a todo tipo de cursos
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + mp3 dEsCargabLE
CUadErNO dE EjErCICIOs + mp3 dEsCargabLE pIzarra dIgITaL LIbrO dEL prOfEsOr
A1 ¡Nos vemos! 1 978-84-8443-651-5 978-84-8443-652-2 978-84-8443-757-4 campus.difusion.com
A2 ¡Nos vemos! 2 978-84-8443-653-9 978-84-8443-654-6 -- campus.difusion.com
B1 ¡Nos vemos! 3 978-84-8443-859-5 978-84-8443-860-1 -- campus.difusion.com
A1-A2 ¡Nos vemos! A1-A2 978-84-8443-787-1 978-84-8443-804-5 -- campus.difusion.com
A1.1 ¡Nos vemos! Paso a paso 1 978-84-8443-799-4 -- -- campus.difusion.com
A1.2 ¡Nos vemos! Paso a paso 2 978-84-8443-800-7 -- -- campus.difusion.com
A2.1 ¡Nos vemos! Paso a paso 3 978-84-8443-801-4 -- -- campus.difusion.com
A2.2 ¡Nos vemos! Paso a paso 4 978-84-8443-802-1 -- -- campus.difusion.com
A2.3 ¡Nos vemos! Paso a paso 5 978-84-8443-803-8 -- -- campus.difusion.com
¡Nos vemos! ofrece también los niveles A1-A2 en un mismo volumen y en formato modular
32 Catálogo ELE 2018
MétoDos:Jóvenes Y aDUltos
2018
30 años
• Manual moderno y completo que ha tenido en cuenta las opiniones de cientos de profesores con experiencia en el nivel C1
• El trabajo lingüístico se realiza a partir de documentos reales muy diversos (desde alta literatura hasta mensajes de Facebook) que reflejan diferentes variedades del español
• Permite utilizar las unidades de manera flexible en función de las necesidades de los estudiantes y poner en práctica técnicas de clase invertida (flipped classroom)
• Presta especial atención a las colocaciones y a las combinaciones léxicas frecuentes
• Estimula la competencia crítica
La propuesta más actual para el nivel superior
Autores: Rosana Acquaroni, José Amenós, Virginia González, Pedro Gras, Josefina Simkievich, Carmen Soriano, Iñaki Tarrés, Agnès Berja, Arancha Pastor
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + mp3 dEsCargabLE
CUadErNO dE EjErCICIOs + mp3 dEsCargabLE LIbrO dEL prOfEsOr LLaVE Usb
CON LIbrO dIgITaL
C1 C de C1 978-84-16273-48-5 978-84-16657-02-5 978-84-16657-55-12019
978-84-17249-50-2
Catálogo ELE 2018 33
Experiencias
Azucena ulloaEscuela Oficial de Idiomas de ValladolidProfesora
C de C1 aborda la complejidad del nivel superior con gran eficacia, desde lo gramatical hasta la competencia crítica y discursiva, manteniendo el estilo didáctico de Difusión, siempre útil, ameno y variado. El manual es además muy f lexible, fácil de adaptar a cada grupo y las actividades permiten al alumno implicarse activamente en su aprendizaje.
Pedro GrasUniversiteit AntwerpenAutor
En C de C1 pretendemos ampliar los recursos lingüísticos de los aprendices en la pluralidad de registros y géneros de la lengua. Trabajamos recursos gramaticales que habitualmente pasan desapercibidos en niveles anteriores e intentamos que los aprendices comprendan el valor específico de estas estructuras y su estrecha vinculación con determinados contextos.
Recursos digitales vinculados a C de C1:
• Libro digital interactivo • Libro del profesor • Tests de diagnóstico • Audios y vídeos • Transcripciones de los audios
• Textos y transcripciones mapeados • Bancos de imágenes • Soluciones
34 Catálogo ELE 2018
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + 2 Cd
CUadErNO dE EjErCICIOs gUÍa dIdáCTICa
A1-B1
Vía rápida 978-84-8443-655-3 978-84-8443-656-0 campus.difusion.com
MétoDos:Jóvenes Y aDUltos
2018
30 años
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + Cd
CUadErNO dE EjErCICIOs gUÍa dIdáCTICa
A1-B1
Rápido, rápido
978-84-8443-461-0 978-84-8443-083-4 campus.difusion.com
• Para cursos intensivos y grupos con una progresión rápida
• Una herramienta eficaz y de uso muy sencillo
• 18 unidades con textos, explicaciones gramaticales y actividades comunicativas
• Curso intensivo (A1-B1) • Cada unidad consta de
propuestas de trabajo de producción oral y escrita, secciones de comprensión auditiva y lectora, cultura y léxico
• Incluye una novela breve, un resumen gramatical y una sección de pronunciación y ortografía
Autoras: Lourdes Miquel, Neus SansAutoras: María C. Ainciburu, Virtudes González, Alejandra Navas, Elisabeth Tayefeh, Graciela Vázquez, Lourdes Miquel
Catálogo ELE 2018 35
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + Cd + dVd
C1 El ventilador 978-84-8443-226-5
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + Cd
CUadErNO dE EjErCICIOs LIbrO dEL prOfEsOr
B2 Abanico 978-84-8443-686-7 978-84-8443-687-4 campus.difusion.com
• Manual flexible que responde a la diversidad de necesidades del estudiante de C1
• Favorece el equilibrio entre fluidez, corrección y expresividad propio de este nivel
• Ofrece una gran variedad de documentos escritos, auditivos y audiovisuales
• Edición revisada y actualizada de este popular curso de nivel B2
• Ofrece una gran variedad de propuestas para aprender y practicar cuestiones gramaticales, léxicas, discursivas y culturales
• Las unidades incluyen una nueva sección especial para el desarrollo de la expresión escrita
Autores: M. Dolores Chamorro, Gracia Lozano, Aurelio Ríos, Francisco Rosales, J. Plácido Ruiz, Guadalupe Ruiz
Autores: M. Dolores Chamorro, Gracia Lozano, Pablo Martínez, Beatriz Muñoz, Francisco Rosales, J. Plácido Ruiz, Guadalupe Ruiz
36 Catálogo ELE 2018
y
MétoDos:Jóvenes Y aDUltos
2018
30 años
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + mp3 dEsCargabLE
CUadErNO dE EjErCICIOs + Cd LIbrO dEL prOfEsOr dVd
A1-A2 Socios 1 978-84-8443-415-3 978-84-8443-416-0 campus.difusion.com --
B1 Socios 2 978-84-8443-418-4 978-84-8443-419-1 campus.difusion.com --
B2 Expertos 978-84-8443-586-0 978-84-8443-587-7 campus.difusion.comIncluido en el
Libro del alumno
Autor: Marcelo Tano
• Manuales perfectos para enseñar el español de diferentes entornos laborales siguiendo el enfoque por tareas
• Incluyen vídeos con ejemplos de empresas reales, modelos de cartas de presentación, CV, informes, etc.
• Expertos prepara para el Certificado de español de negocios de la Cámara de Comercio de Madrid
Para aprender a comunicarse en el mundo del trabajo
Autores: Marisa González, Felipe Martín, Conchi Rodrigo, Elena Verdía, Lola Martínez, Maria Lluïsa Sabater, Jaime Corpas
Catálogo ELE 2018 37
Curso de cultura y civilización • Manual específico para cursos de cultura
hispana con 12 unidades temáticas • Contiene una gran cantidad de
documentos auténticos (textos, imágenes, audios y vídeos)
• Incluye actividades de comprensión auditiva y audiovisual
• Ideal para iniciarse en los aspectos más relevantes de la cultura española y latinoamericana
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + Cd/mp3 dEsCargabLE + dVd LIbrO dEL prOfEsOr
A1-A2 Todas las voces A1-A2 978-84-8443-754-3 campus.difusion.com
B1 Todas las voces B1 978-84-8443-722-2 campus.difusion.com
Autores: César Chamorro, Matilde Martínez, Núria Murillo, Alejandro Sáenz
38 Catálogo ELE 2018
MétoDos:Jóvenes Y aDUltos
2018
30 años
• Para enseñar español en clases individuales o con grupos reducidos
• 50 unidades agrupadas en ocho bloques temáticos que permiten trabajar de manera flexible en función de las necesidades de los estudiantes
• Las secuencias de trabajo están perfectamente adaptadas a la sesión-clase
• Presta especial atención a aspectos del mundo profesional
El primer curso de español para clases privadas y grupos reducidos
Autores: Brian Brennan, Daniel Sánchez
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + Cd gUÍa dIdáCTICa
A2-B1 De tú a tú 978-84-8443-871-7 978-84-16057-35-1
Métodos:jóvenes y adultos
Intercambio 1, publicado en 1989, representó la consolidación del enfoque comunicativo en ELE: una moderna obra que colocaba la didáctica del español
en la vanguardia de la enseñanza de idiomas. Hoy, Campus Sur, nuestro manual para contextos universitarios, permite a los docentes usar las más
actuales técnicas de clase invertida.
De IntercaMbIo 1 a caMpUs sUr
2018 30 años
1989 2017
¿Eres tú, María?, la primera aventura de Lola Lago, marcó el inicio de la serie de lecturas
graduadas de español de mayor éxito en todo el mundo. 30 años después, Gael y el arte de la traición refuerza nuestra apuesta por las novelas
gráficas de ELE, nuestros nuevos best seller.
De ¿ eres tú, María? a gael Y el arte De la
traIcIón
2018 30 años
lectUras
1989 2018
40 Catálogo ELE 2018
lectUras2018
30 años
Un día en...Autor: Ernesto Rodríguez
Un día, una ciudad, una historia• Historias ambientadas en diferentes
ciudades del mundo hispano • 9 ciudades vistas en 24 horas de
aventura trepidante • Intriga, amor, cultura, gastronomía,
información turística y actualidad • Incluye notas culturales en forma
de artículos o pequeños reportajes • Contiene numerosas actividades
para trabajar el léxico • Permite el uso de las redes
sociales como extensión del libro: Youtube, Instagram…
NIVEL TÍTULO LIbrO + mp3 dEsCargabLE
A1 Un día en Valencia 978-84-17249-64-9
A1 Un día en Sevilla 978-84-17249-63-2
A1 Un día en Madrid 978-84-16273-50-8
A1 Un día en Barcelona 978-84-16273-49-2
A1 Un día en Málaga 978-84-16273-52-2
A1 Un día en Salamanca 978-84-16273-51-5
A1 Un día en Ciudad de México 978-84-16657-45-2
A1 Un día en Buenos Aires 978-84-16657-44-5
A1 Un día en La Habana 978-84-16657-43-8
¡NuEVAS hiSToRiAS, NuEVAS CiuDADES!
novedAd novedAd
Catálogo ELE 2018 41
• Las biografías de los personajes más interesantes de la cultura hispanohablante
• Con glosarios en 3 idiomas y actividades
• MP3 o CD para practicar la comprensión oral
Autores: Daniel Cabrera, Aroa Moreno, Laura Corpa, Cecilia Bembibre
NIVEL TÍTULO LIbrO + Cd / mp3 dEsCargabLE
A2 Picasso. Las mujeres de un genio 978-84-8443-735-2
A2 Dalí. El pintor de sueños 978-84-16057-33-7
A2 García Márquez. Una realidad mágica 978-84-16057-34-4
B1 Che. Geografías del Che 978-84-8443-767-3
B1 Frida Kahlo. Viva la vida 978-84-8443-736-9
B1 Lorca. La valiente alegría 978-84-8443-737-6
Autoras: Alicia Estopiñá, Neus Sans
• Emocionantes y divertidas aventuras • Con notas sobre lengua coloquial
NIVEL TÍTULO LIbrO + Cd
A1+ Fantasmas en la escalera 978-84-8443-589-1
A2Apartamento en la Costa Brava
978-84-8443-591-4
B1 Cenizas calientes 978-84-8443-588-4
B1 Una operación arriesgada 978-84-8443-590-7
42 Catálogo ELE 2018
lectUras2018
30 años
• Cómics de aventuras y misterio para aprender español
• Contienen actividades para guiar la lectura, ampliar el vocabulario o profundizar en aspectos culturales
• Incluye notas a pie de página, un glosario monolingüe y otro en tres idiomas (inglés, francés y alemán)
Autor: Ernesto Rodríguez
NIVEL TÍTULO LIbrO
A2 Gael y la red de mentiras 978-84-8443-742-0
A2 Gael y las sombras de la huida 978-84-16657-59-9
A2 Gael y el arte de la traición2019
978-84-17249-62-5
Novela gráfica para jóvenes y adultos
novedAd
Catálogo ELE 2018 43
44 Catálogo ELE 2018
lectUras2018
30 años
• Un grupo de adolescentes y sus aventuras en diferentes países de habla hispana
Autores: Elvira Sancho, Jordi Surís
NIVEL TÍTULO LIbrO + Cd / mp3 dEsCargabLE
A1 Aventura en La Habana 978-84-16057-27-6
A1 ¿Dónde está Emiliano Fuentes? 978-84-8443-764-2
A1 Misterio en las Alpujarras 978-84-8443-271-5
A1 Objetivo: Barcelona 978-84-16057-26-9
A1 Perdidos en el Camino del Inca 978-84-8443-544-0
A1 Persecución en Madrid 978-84-8443-272-2
A2 El fantasma del instituto 978-84-8443-273-9
A2 El monstruo del rock 978-84-8443-274-6
A2 La chica de Mar del Plata 978-84-8443-543-3
A2 Trimestre maldito 978-84-8443-765-9
Catálogo ELE 2018 45
• Historias originales y entretenidas que te acercan a la cultura y a la lengua de diferentes países de habla hispana
• Todas las novelas en formato audiolibro con locutores de los países donde están ambientadas
• Numerosos comentarios culturales, políticos, geográficos y gastronómicos
• Actividades de comprensión
Cultura y aventura en América Latina
Autora: Dolores Soler-Espiauba
NIVEL TÍTULO LIbrO + Cd / mp3 dEsCargabLE
A1 Los espejuelos de Lennon 978-84-16057-28-3
A1-A2 Ojalá que te vaya bonito 978-84-16057-29-0
A1-A2 Con Frida en el altiplano 978-84-8443-479-5
A1-A2 Guantanameras 978-84-8443-402-3
A1-A2 Pisco significa pájaro 978-84-8443-480-1
A1-A2 Dos semanas con los ticos 978-84-8443-473-3
A2-B1 Las nietas de Mayo 978-84-16057-30-6
B1 Taxi a Coyoacán 978-84-8443-405-4
B1 La vida es un tango 978-84-8443-453-5
B1 Más conchas que un galápago 978-84-8443-481-8
B1 Mirta y el viejo señor 978-84-8443-482-5
46 Catálogo ELE 2018
lectUras2018
30 años
• Ingeniosas y emocionantes tramas de novela negra
• Incluyen audiolibro para practicar la comprensión oral, notas léxicas y culturales y actividades de comprensión
La detective más famosa del ELE
Autoras: Lourdes Miquel, Neus Sans
NIVEL TÍTULO LIbrO + Cd
A1 Vacaciones al sol 978-84-8443-128-2
A2 Una nota falsa 978-84-8443-129-9
A2 Poderoso caballero 978-84-8443-130-5
A2 Por amor al arte 978-84-8443-131-2
A2-B1 La llamada de La Habana 978-84-8443-132-9
A2-B1 Lejos de casa 978-84-8443-133-6
B1 ¿Eres tú, María? 978-84-8443-134-3
La GBE es, sin duda, la gramática didáctica del español más influyente de los últimos 20 años, una obra realmente
imprescindible. Como imprescindible se ha vuelto la colección Las claves del nuevo DELE, utilizada por uno de
cada cuatro candidatos al DELE de todo el mundo.
De la graMÁtIca bÁsIca Del estUDIante De español a las claves Del Dele a2/b1
para escolares
2018 30 años
graMÁtIca Y exÁMenes
2005 2016
48 Catálogo ELE 2018
graMÁtIcaY exÁMenes
2018
30 años
• Ideal para preparar de manera autónoma el examen del nivel A2 del DELE, necesario para obtener la nacionalidad española
• Cinco unidades con actividades de práctica contextualizadas
• Contiene un resumen gramatical y cuatro modelos de examen
• Con consejos muy útiles para la preparación del examen
• Incluye transcripciones y soluciones de las actividades y los exámenes
Autores: María José Martínez, Daniel Sánchez, María Pilar SoriaAutores: María José Martínez, Daniel Sánchez, María Vargas
• Las claves para superar con éxito el examen DELE para escolares
• Seis modelos de examen • Trucos y consejos para puntuar
al máximo en cada una de las partes de la prueba
• Explicación clara y comprensible de las características del examen
• Adaptado a los ámbitos, contextos y situaciones de los estudiantes de entre 11 y 17 años
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + mp3 dEsCargabLE
A2-B1Las claves del DELE A2/B1 para escolares
978-84-16273-77-5
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + Cd
A2 Cómo aprobar el DELE A2 978-84-16347-76-6
Catálogo ELE 2018 49
Autores: Emilia Conejo, María Pilar Soria, María José Martínez, Daniel Sánchez
• Cinco unidades para repasar los contenidos de cada nivel
• Explicación clara y comprensible de las características de los exámenes del DELE
• Trucos y consejos para puntuar al máximo en cada una de las partes de la prueba
• Cada manual contiene cinco modelos de examen
Para superar con éxito los nuevos exámenes DELE
NIVEL TÍTULO LIbrO dEL aLUmNO + mp3 dEsCargabLE
A1 Las claves del nuevo DELE A1 978-84-8443-633-1
A2 Las claves del nuevo DELE A2 978-84-8443-657-7
B1 Las claves del nuevo DELE B1 978-84-15846-29-1
B2 Las claves del nuevo DELE B2 978-84-8443-659-1
C1 Las claves del nuevo DELE C1 978-84-8443-725-3
50 Catálogo ELE 2018
graMÁtIcaY exÁMenes
2018
30 años
Autores: Rosario Alonso, Alejandro Castañeda, Pablo Martínez, Lourdes Miquel, Jenaro Ortega, José Plácido Ruiz
• Herramienta imprescindible para entender y explicar la gramática • La obra más consultada por profesores y alumnos de español como
lengua extranjera • Más de 370 ejercicios para comprender y asimilar la gramática • Más de 470 ilustraciones para facilitar el aprendizaje • Se puede usar de forma autónoma o en cursos guiados por un
profesor • Incluye una gran variedad de ejemplos de uso real del español • Versiones especiales para hablantes de alemán, inglés e italiano
La gramática más innovadora de ELE
NIVEL TÍTULO EdICIóN INTErNaCIONaL
A1-B1 Gramática básica del estudiante de español 978-84-8443-726-0
Catálogo ELE 2018 51
Experiencias
Lourdes MiquelAutora y formadora de profesores
¿La gramática es mecánica, memorística, aburrida? Nada de eso con la Gramática básica del estudiante de español, una gramática rompedora con la que el estudiante observa, ref lexiona, ensaya y practica el significado de cada forma y de todo el sistema para poder ajustar lo que quiere decir a lo que dice. Una gramática GPS, que le muestra la coherencia de la lengua y le enseña el mejor camino para el éxito comunicativo.
Javier Pérez ZapateroBarnard College, Universidad de Columbia, Nueva YorkProfesor
La Gramática básica del estudiante de español es una herramienta fundamental por sus claras explicaciones, las ilustraciones e iconos y la clasificación de los ejercicios por niveles. Su enfoque pedagógico consolida una instrucción formal significativa. Es atractiva, cómoda y respetuosa con la inteligencia de nuestros estudiantes (e instructores).
52 Catálogo ELE 2018
graMÁtIcaY exÁMenes
2018
30 años
Para comprender y practicar la gramática• Complemento ideal de cualquier manual• Explicaciones claras y bien ejemplificadas
en cada sección• Gran batería de ejercicios• Se puede usar de forma autónoma o en
cursos guiados por un profesor• Incluye actividades de audio para reforzar
la competencia oral• Sección Mundo plurilingüe para
comparar el español con otras lenguas
Autores: Bibiana Tonnelier, Emilia Conejo, Pilar Seijas, Sergio Troitiño
NIVEL TÍTULO LIbrO + mp3 dEsCargabLE
A1 Cuadernos de gramática española A1 978-84-15620-68-6
A2 Cuadernos de gramática española A2 978-84-15620-69-3
B1 Cuadernos de gramática española B1 978-84-8443-476-4
A1-B1 Cuadernos de gramática española A1-B1 978-84-8443-858-8
20171990
Jan Peter Nauta fue el autor de uno de nuestros primeros materiales complementarios, En contexto, una original propuesta de ejercicios pragmáticos. En 2018 nuestras
novedades Enseñar léxico en el aula de español y Enseñar gramática en el aula de español recogen las aportaciones
de más de 30 especialistas en didáctica del español.
De en contexto a enseñar léxIco en el
aUla De español
2018 30 años
DIDÁctIca Y MaterIal coMpleMentarIo
54 Catálogo ELE 2018
DIDÁctIcaY MaterIal coMpleMentarIo
2018
30 años
• Es el material ideal para profesores de ELE que quieren formarse de manera autónoma, así como para centros que ofrecen másteres universitarios y cursos de formación de profesores
• Contiene artículos de nombres destacados del ELE • Volumen manejable y de diseño moderno • Volúmenes dedicados a la formación de profesores, la enseñanza a
niños y adolescentes, al léxico y a la gramática • Disponibles en formato papel o como e-books• Colección dirigida por Neus Sans y Francisco Herrera
Nueva colección de didáctica para la formación de profesores de ELE
TÍTULO LIbrO
La formación del profesorado de español. Innovación y reto 978-84-16347-98-8
Enseñar español a niños y adolescentes. Enfoques y tendencias 978-84-16657-42-1
Enseñar léxico en el aula de español. El poder de las palabras 978-84-16943-88-3
Enseñar gramática en el aula de español. Nuevas perspectivas y propuestas 978-84-16943-89-0
Catálogo ELE 2018 55
Autores: Encina Alonso, Jane Arnold, Daniel Cassany, Sonia Eusebio, Agustín Garmendia, Neus Sans, Marta González, María Cabot, Vicenta González, Francisco Herrera, Juan de Dios López, Antonio Orta, Susana Ortiz, Geni Alonso, Berta Sarralde, Fernando Trujillo
Autores: Sonia Eusebio, Francisco Lara, Manuela Mena, María Martín, Laura Zuheros, Matilde Martínez, Fco. Xabier San Isidro, Diego Ojeda, Belén Rojas, Fernando Trujillo, María Pilar Carilla, Francisco Herrera, Vicenta González, Joan-Tomàs Pujolà, Luci Nussbaum, Antonio Orta, Carmen Ramos, Encina Alonso
Autores: Marta Higueras, Ernesto Martín Peris, Iñaki Tarrés, Anna Rufat, Francisco Jiménez Calderón, José Luis Álvarez Cavanillas, Dolores Chamorro, María Cabot, Verónica Ferrando, Jon Andoni Duñabeitia, María Borragán, Aina Casaponsa, Kris Buyse, Sergio Troitiño, Alejandro Castañeda, Rosario Alonso, Encarna Atienza, Joan-Tomàs Pujolà
novedAd novedAd
56 Catálogo ELE 2018
contÁctenos2018
30 años
SuDESTE
São PAuLoSP Capital (Zonas Leste e Sul): (11) 98473-1997SP Capital (Zonas Norte, Oeste e Jardins): (11) 98473-1988SP Capital (Zona Sul, Butantã e Guarulhos): (11) 98473-1998SP Capital (ABCD/Litoral Sul/Vale do Ribeira): (11) 98473-2027SP (Vale do Paraíba, Litoral Norte, Sul de Minas e GSP-Leste): (12) 98134-0958SP (Interior – Bauru, Ribeirão Preto e região): (14) 98125-6870SP (Interior – Jundiaí, Sorocaba, Campinas e região, Alphaville, Osasco e região): (19) 98155-9588SP (Cotia e região, clientes especiais com até 150 alunos): (11) 94114-6680SP (Contas Especiais – Capital e Interior): (11) 98473-2036
Rio DE JANEiRoRJ Capital: (21) 98102-6602RJ Capital e Interior: (21) 96900-4242
ESPíRiTo SANToEspírito Santo: (27) 99506-1753
MiNAS GERAiSMG Capital: (31) 99104-6299MG (Sul de Minas – exceto Triângulo Mineiro): (31) 99128-5705MG (Interior Sul e Sudeste): (12) 98134-0958MG (Triângulo Mineiro): (62) 98121-0457
CENTRo-oESTEMT/DF (Plano Piloto, Asa Sul, Asa Norte): (61) 98111-1422DF (Taquatinga, Ceilândia, Samambaia, Sobradinho): (61) 98124-1265GO/MS: (62) 98121-0457
NoRDESTEAL/PE/PB/RN: (81) 99632-8843CE/PI/MA: (85) 99998-4690BA/SE: (71) 99104-5632
SuLPR: (41) 99971-0800SC: (48) 99622-9191RS (Capital e Interior): (51) 98137-1554
TAMBiéN PuEDES ENCoNTRAR NuESTRoS LiBRoS EN DiVERSAS LiBRERíAS BRASiLEñAS.
PARA MÁS iNFoRMACióN:
MACMiLLAN EDuCATioN BRASiL Distribución en exclusivaAv. Brigadeiro Faria Lima, 1309 – 3° AndarSão Paulo - SP CEP: 01452-002
ATENDiMENTo Ao PRoFESSoRT. São Paulo +55 (11) 4613-2278 Outras localidades 0800 [email protected]
www.macmillan.com.br
Av. Brigadeiro Faria Lima, 1309 – 3º andar01452-002 | São Paulo – SP, Brasil
Atendimento ao Professor:São Paulo, Capital (11) 4613-2278Demais Localidades: 0800 168877E-mail: [email protected]
Visite nosso website: www.macmillan.com.br
Macmillan Brasil
@MacmillanBZ
macmillanBZ
Catálogo de Espanhol2018-2019 Difusión
30 AÑOS