diferencias entre separacion de cuerpos & de bienes
DESCRIPTION
Breve Descripción de estas 2 Instituciones del Derecho, junto con la dispocisiones especiales en cuanto a su Procedimiento en ColombiaTRANSCRIPT
DIFERENCIAS ENTRE SEPARACION DE CUERPOS & DE BIENES
Jorge I CabalFacultad de Derecho
Universidad San BuenaventuaCali
ASPECTOS SUSTANCIALES: SEPARACION DE
CUERPOS.
FUNDAMENTO LEGAL
Articulo 167 del C.C. establece que: “ la separación de cuerpos no disuelve el matrimonio, pero suspende la vida común de los casados (…) disuelve la sociedad conyugal, salvo que, fundándose en el mutuo consentimiento de los cónyuges y siendo temporal, ellos manifiesten su deseo de mantenerla vigente…”
En conclusión, no disuelve el vinculo matrimonial sino que sólo autoriza que los cónyuges no den cumplimiento al deber de cohabitación propio del matrimonio, así como también a la obligación de prestarse mutua ayuda física y espiritual.
1° ACLARACION: Separación de Cuerpos.
La Corte suprema de Justicia, Sala de Casación Civil en Sentencia del 12 de Febrero de 1988 expreso que: “…Se conservan plena vigencia el deber de reciproca fidelidad, las cargas alimentarias y el conjunto de derechos y obligaciones de los cónyuges hacia sus hijos”.
2° ACLARACION: El Mutuo Acuerdo ante Juez Competente.
En la separación por mutuo acuerdo es necesaria la solicitud por escrito ante juez competente, determinando en la demanda la manera como atenderán en adelante el cuidado personal de los hijos comunes, las cuotas de alimentos y el sostenimiento de cada cónyuge. Articulo 166 del Código Civil.
El Juez podrá objetar el acuerdo a los cónyuges en interés de los, previo concepto del ministerio publico. Articulo 166 del Código Civil.
3° ACLARACION: Separación Temporal por Mutuo Acuerdo.
Cuando es de mutuo acuerdo, deberán de indicar el estado en que queda la sociedad conyugal si la separación es temporal y en este caso la duración de la misma que no podrá exceder de un (1) año. Articulo 166 del Código Civil.
Expirado el termino de la separación temporal se presumirá que ha habido reconciliación, pero los cónyuges podrán declarar ante el Juez que la tornan indefinida o que amplían su vigencia. Articulo 166 del Código Civil.
ASPECTOS SUSTANCIALES: SEPARACIÓN DE
BIENES.
ASPECTOS SUSTANCIALES:
SEPARACIÓN DE BIENES. El fundamento de la separación de bienes se
encuentra en el articulo 203 del Código Civil establece que: “… ninguno de los cónyuges tendrá desde entonces parte alguna en los gananciales que resultaren de la administración.”
En conclusión, la separación de bienes no disuelve el vinculo matrimonial, sino que se terminan los efectos patrimoniales del matrimonio; lo adquirido y administrado por los cónyuges en adelante será de cada uno.
CAUSALES DE LA SEPARACION DE BIENES
El articulo 200 del Código Civil, derogado por el artículo 698 del Código de Procedimiento Civil, dispone las siguientes causales: “…Las mismas causas que autorizan la
separación de cuerpos, es decir, las misma causales de divorcio, más el mutuo acuerdo.”
“…Por haber incurrido el otro cónyuge en (…) administración fraudulenta o notoriamente descuidada de su patrimonio en forma que menoscabe gravemente los interés de la sociedad conyugal.”
1° ACLARACIÓN: Efectos de la Separación Respecto a la Familia.
Aun separados de bienes, los cónyuges “… deben proveer a las necesidades de la familia común a proporción de sus facultades. El juez, en caso necesario, reglará la contribución.” Articulo 205 Del Código Civil.
ASPECTOS PROCESALES
DEMANDA
DISPOSICIONES ESPECIALES: Pretensiones
La declaración de separación de cuerpos, o de separación de bienes
La determinación en relación con los hijos menores habidos en matrimonio; custodia, visitas y alimentos de los hijos menores de edad, lo mismo que el monto de la pensión alimentaria que un cónyuge deba al otro si el caso. Parágrafo 1° del Artículo 444 del Código de Procedimiento Civil
1°ACLARACIÓN: Determinaciones en Separación de Bienes.
Esos pronunciamientos consecuenciales referentes a cuota alimentaria, custodia, etc.; no proceden cuando los demandado es separación de bienes, ya que se busca es definir solo el aspecto patrimonial entre los cónyuges.
DISPOSICIONES ESPECIALES: Pretensiones & Solicitudes
La declaratoria de disolución de la sociedad conyugal y su correspondiente estado de liquidación. (opcional en la separación de cuerpos)
La inscripción en el registro civil de nacimiento de los cónyuges y el de matrimonio.
MEDIDAS CAUTELARES
El embargo y posterior secuestro de los bienes que puedas ser objeto de gananciales y que estuvieren en cabeza del cónyuge.
La fijación de los alimentos provisionales, para los menores de edad, conforme el articulo 442 del C.P.C. Los alimentos son provisionales ya que pueden ser modificados, si varían los hechos que se valoraron para tasar (solo para la separación de cuerpos).
MEDIDAS CAUTELARES
También será procedente el embargo y secuestro de bienes propios del cónyuge demandado, esto para efectos de garantizar el pago de los alimentos fijados a los hijos menores de edad. En estos procesos se puede realizar la acumulación impropia de pretensiones al poder pedir las cuotas alimentarias, propias de un ejecutivo, en este proceso verbal. (Sólo separación de cuerpos).
MEDIDAS CAUTELARES
La determinación de: La custodia y cuidado provisional de los hijos
en cabeza de uno de los cónyuges.El régimen provisional de las visitas para los
hijos menores de edad. Autorizar la residencia separada de los
cónyuges. (Sólo separación de cuerpos). Si la mujer esta embarazada, adelantar las
medidas previas para evitar la suposición del parto. (Sólo separación de cuerpos).
(Sólo separación de cuerpos).
ASPECTOS PROCESALES
DESARROLLO PROCESAL
DISPOCISIONES ESPECIALES: Allanamiento de la Demanda.
Al contestar la demanda, allanándose, lo que equivales a decir de que esta de acuerdo con la separación de cuerpos y de bienes, caso en el cual deberá procederse a citar a la audiencia verbal para este tipo de asunto, a fin de que en la misma resuelvan todos los asuntos propios de este tipo de casos y dictar la sentencia correspondiente. Artículo 93 del Código de Procedimiento Civil.
AUDIENCIA VERBAL
1. Etapa Conciliatoria (mediación): Bajo la dirección del juez las partes decidan de mutuo acuerdo la separación de bienes o de cuerpos, además de que determinen todos los aspectos consecuenciales.
2. Etapa Probatoria*: Las pruebas que se practiquen o se aporten en el proceso deberán ser encaminadas a demostrar:
La existencia de la causal que se invoca en el proceso
La capacidad económica de los cónyuges y las situaciones particulares.
ASPECTOS PROCESALES
SENTENCIA
SENTENCIA
SEPARACION DE CUERPOS
SEPARACION DE BIENES
La procedencia o no del decreto de separación de cuerpos.
La procedencia o no del decreto de separación de bienes.
La disolución de las sociedad conyugal; en el caso de que tratándose de la separación temporal no se haya pedido lo contrario.
La disolución de la sociedad conyugal.