Diccionarios de sinónimosy antónimos

Caso práctico

Rosario Gómez

Diccionarios de sinónimos y antónimos

IntroducciónComparativa de Diccionarios de El País, El

Mundo y la RAE.EjemplosConclusiones

Significado del signo

Según Saussure el signo lingüístico vale por lo que es y por lo que no es

“En el interior de una misma lengua todas las palabras que expresan ideas vecinas se limitan recíprocamente: sinónimos como recelar, temer, tener miedo, no tiene valor propio más que por su oposición; si redouter no existiera, todo su contenido iría a parar a sus rivales. Y a la inversa, hay términos que se enriquecen por contacto con otros.[…]Así el valor de un término cualquiera está determinado por lo que le rodea;”

He elegido el término “comer”

Dar de comer

Comerse con la mirada

¡Cuidado con comerse un trozo!

Acepción concreta que debemos sustituir

Recomiendo Diccionario de la RAE para esta tarea

Aclarado el significado, buscar posibles sinónimos

Diccionario El MundoTecleamos comer en su diccionario de

sinónimos

Si queremos antónimos bajo sinónimos aparece el enlace

correspondiente

En el caso del diccionario de El País es diferente

En la misma pantalla aparece la serie de sinónimos, los antónimos, palabras relacionadas y las traducciones al inglés y al francés

El servicio que ofrece El País me parece más completo

Pero cuantas más herramientas usemos

Mejor que mejor

Nos ayudará a enriquecer nuestro texto

¡Qué aproveche!