www. elcomercio.comDomingo5de f ebrero2012|Quito |

REPORTAJE | 2-3/25/29 |Los artesanos fabrican balones decuero natural o sinttico. El cspedprofesional requiere de inversin.

POLTICA | 4/6 | El ex arqueroJos F. Cevallos no elude ser op-cin vicepresidencial. Adems, los12 que buscaran ir a Carondelet.

SOCIEDAD | 20 | La aficinpor el balompi puede causarproblemas intrafamiliares. Leatestimonios de esposos.

ECUADOR | 24/31 | La pelota co-rre en las calles de Guayaquil, pla-yas de Esmeraldas, pramo de Tun-gurahua y en una escuela quitea.

ENTRETENIMIENTO | 34 | ElFIFA y el PES son los videojuegosms populares. En el pas existeun software del torneo local.

1,00 DLAR4 CUADERNOS60 PGINAS

AO 106N 38 946

SEGUNDA EDICIN

DIARIO INDEPENDIENTE FUNDADO EN 1906

El recurso demedida cautelarsigue pendienteVETO |5|El movimiento Con-certacin no quiere que el Re-gistro Oficial difunda la refor-ma al Cdigo de la Democra-cia. El Tribunal II de lo Penal dePichincha, con el caso.

La Concordiadecide hoy sufuturo polticoEC UA D O R |32|La consultapopular se realiza desde las06:30 en el cantn esmeralde-o. Su territorio es disputadopor Esmeraldas y Santo Do-mingo de los Tschilas.

Fe r n a n d aYandn dio a luza cuatro niasQ U I TO |21|El 29 de enero na-cieron cuatrillizas en el Hospi-tal Militar. Una de ellas muri.La familia es pobre y necesitaapoyo. Las nias permanece-rn dos meses internadas.

Nuevo traspide la condenaen la ONU a SiriaC RI S I S | 16|Rusia y China ve-taron la resolucin del Consejode Seguridad de NacionesUnidas que apoyaba el plan delos pases rabes para terminarcon la represin en Siria.

Ec u a d o rgambeteaen todas

las canchas

Este fin de semana se dio el primer pitazo del tor-neo nacional, pero el pas y el mundo viven a dia-rio otros juegos en canchas polticas, sociales ,econmicas o culturales. Adems, el baln, almadel ftbol, rueda por las escuelas, las playas, lascalles... Esa pelota genera pasiones y tiene su his-toria. Grupo EL COMERCIO te la cuenta.

El baln yel cspeden eternarelacin

El ftbolnacionalal instante

Se perdi algn partido del Campeonato Nacional? No sepreocupe, Elcomercio.com pone a su disposicin un friso del

torneo ecuatoriano de ftbol 2012, donde obtendr todas las estadsticas delos partidos disputados fecha tras fecha. Usted podr revisar diariamente loshorarios, marcadores, estadios, posiciones y goleadores, de las series A y B, in-gresando a la seccin ftbol e interactuando con la herramienta. Sus comen-tarios y sugerencias, por favor, a contactenos@elcomercio.com

CO M

3 muertesde hinchasse hallanimpunes

Cuando laguerra hainvadido elgradero

El ftbol yel arte, unadupla llenade fantasa

Estardonde elPresidentedisponga

La parejadisputaun cotejoen casa

Cualquiersitio esideal para

un partido

Los dedossirven parahacer fintasy golazos

SEGURIDAD | 8 | En 4 aos 3personas murieron en enfren-tamientos entre seguidores delftbol. No hay detenidos.

MUNDO | 11 | La disputa de Ar-gentina y el Reino Unido por las is-las Malvinas, por ejemplo, se atizaen las gradas y en las canchas.

CULTURA | 22 | Cinco artistas eintelectuales tienen referentes,vnculos, ancdotas y recuerdosque les dej el balompi.

EL SUPER BOWLES UNIMN DE PUBLICIDAD

YSHOWS | 36

10 REGLAS PARA VERSEBELLA. NO DESCUIDESUSALUD. | Revista Familia

EDICIN DOMINICAL5 DE F E B R E RO 2012 www. elcomercio.com

Quito - Domingo5de f ebrerodel 2012 | EL COMERCIO | CUADERNO 1 | 2

Lo dicho, dicho est...

(Las espadas de Alfa-ro) son de Guayaquil.Los valores y la tica noprescriben jams.JAIME NEBOT / Alcalde de Guayaquil res-ponde al presidente Correa en esta polmica.

Sube

Baja La cifra

millones de dlares in-vertirn cuatro empre-sas extranjeras en cam-pos de Petroecuador.

Personas queluchan contra elcncer

Por su tenacidad para no dejarsevencer por esta enfermedad, y ayu-dar a despertar la conciencia socialsobre el valor de la prevencin.

IvnKa v i e d e sFu t b o l i s t a

El jugador no pudo debutar en la SerieA con D. Quito, pues el martes 31 deenero fue despedido por no entrenarcon el equipo sin justificacin alguna.

La sorpresaLas declaraciones de la Alta Repre-sentante de Poltica Exterior y Segu-ridad Comn de la Unin Europea,Catherine Ashton, respecto a queest pendiente el juicio entabladocontra diario El Universo, y observaque se deben respetar los estnda-res judiciales ms elevados.

ACTUALIDAD/ POLTICA / SEGURIDAD Y JUSTICIA / NEGOCIOS / MUNDO / OPININ

Fotos: Glenda Giacometti / EL COMERCIO

El alma del baln tiene nombre de mujer...FTBOL

Seis aos despus de lamuerte de ngel Soria, su

hija Isabel gerencia uno de lostalleres ms prestigiosos debalones artesanales del pas.

An se confecciona la nostlgicapelota de cuero cosido a mano,

pero el negocio tambin seha diversificado.

Alejandro Ribadeneiraa l e j o @ e l co m e rc i o. co m

Hace ya seis aos, el al-ma del baln Made inEcuador tiene nombrede mujer. Se llama Isa-

bel, como la reina del pas que in-vent, o mejor dicho, reglamentel balompi. Su apellido es Soria.S, como la marca de esos balonescon que jugaban nuestros padresy abuelos, cuando los ecuatoria-nos eran hinchas de Liga o Barce-lona, pero tambin de Politcni-co, Everest, Patria o Amrica.

Isabel Soria hered el negociode su padre, don ngel, un tenazfabricante de balones que dej suhuella. Pero tambin recibi algosublime: el prestigio de una le-yenda. Cuando don ngel falle-ci, en el 2005, Isabel Soria deci-di mantener el legado familiar.Haba otros tres hijos, pero Isabeldio el paso al frente. Tra n q u i l o s ,que yo me hago cargo. Dej atrssu vida en Quito -trabajaba en laSuperintendencia de Bancos- yregres a su natal Ambato.

El ftbol no le era ajeno. No sepuso estoperoles y canilleras por-que antes las mujeres que osabanpatear una pelota eran macho-nas. Mejor no. Con entender elfuncionamiento del taller y ayu-dar a pap bastaba.

Siempre estuvo atenta al oficiode su padre, quien desde 1955 fa-bricaba las pelotas con cuero na-tural y las cosa a mano, junto conun puado de empleados. ngelSoria no era el nico artesano delbaln, y menos en Tungurahua,cuyos fabricantes conocen los se-cretos del cuero; pero su habili-dad para lograr pelotas resisten-tes, la meticulosidad de su hilva-nada y su obsesin por la calidadlo convirtieron en el ms exitoso.

La historia del baln Soria es lade buena parte de nuestro ftbol,cuando la divisin entre aficiona-dos y profesionales no era tan pro-funda como en estos das. Lleg aser la pelota oficial del Campeo-nato Nacional, distincin que semantuvo hasta 1980.

Ambato no solo era la tierra delos Tres Juanes, del buen pan y delas manzanas. Si alguien queraun baln de ndor de alta calidad,deba tomar un bus hacia esa ciu-dad. Estrellas como Pel, AlfredoDi Stfano y Ubaldo Rattin reci-ban un Soria de cortesa cuandopasaban por Ecuador. Y desfilaren la inauguracin de los depor-tes con ese esfrico colgado de

una malla era un ritual.Isabel Soria es consciente de la

enorme historia que se respira ensu pequeo taller, ubicado en lacalle Solano, en el centro de Am-bato. Por ah han pasado muchosartesanos que luego montaronsus propios negocios, aunqueninguno alcanz el nivel de pro-duccin de Soria, cuya clave tam-bin fue la constante innovacin.

Siempre estuvo modernizandosu maquinaria. No le pes reducirla produccin del baln de cueropara introducir, en 1985, la pelo-ta con termosellado y de materia-les sintticos, quizs menos ro-mntica, pero ms impermeable,funcional y econmica.

Con la llegada al pas de los ba-lones ultramodernos y globaliza-dos (y caros), con el sello de la FI-FA, el baln del ngel Soria ya notuvo cabida en las elegantes repi-sas de los mal ls. Pero el Soria si-

gue vivo en ligas barriales, tiendasdeportivas, escuelas de ftbol ytorneos empresariales.

El taller an es dinmico y conespacio para nuevos productos.Isabel Soria, que acta como ge-renta y ejecutiva de la empresa,introdujo otros productos. Se ela-boran balones de vley y de ecua-vley, pesaditos como les gusta alos clavadores de El Ejido. Tam-bin se fabrican balones con logo-tipos de las empresas y esfricosaptos para el ftbol-sala.

Incluso se confeccionan pelotasde cuero natural. Algunas son ver-daderas joyas con cascabeles h-bilmente adheridos por dentro,ideales para los no videntes.

Isabel Soria conoce todo sobremanufacturar balones, pero nocrea ninguno. Eso lo deja a sus au-xiliares, que son como una fami-lia. Uno es Leodn Ortiz, que ha-ce honor a su artstico nombrecon una gran habilidad en cadapaso para la fabricacin de la pe-lota: enmallado del bleris (aun-que esta bolsa de ltex fue reem-plazada por el mucho ms efi-ciente butil), vulcanizado, termo-

sel ladoOrtiz tiene 12

aos en la empresa yaprendi el oficio del pro-pio ngel Soria, con quien tam-bin comparti una pasin espe-cial: el amor por Macar.

Otros de los colaboradores son,literalmente, de la familia. Uno esJos Francisco Mayorga Soria, de19 aos, nieto y alumno de donngel. Reparte su tiempo en el ta-ller con los estudios de IngenieraAgrnoma. El abuelo le ensetodos los secretos de la manufac-tura y puede hacer un baln enuna hora, sin ayuda.

La factora tambin es una cp-

sula del tiem-po. Adems del es-

tilo de la pelota (el in-combustible diseo de

pentgonos negros y hexgonosblancos), se conservan en sus pa-redes recortes de peridico, conngel Soria posando con diversosequipos, como River Plate.

Isabel acepta que su pelota estatada a la nostalgia, pero se sienteorgullosa del producto de su ta-ller. Es el baln del pueblo, que nonecesita piratear una marca. Coneso cumple cada da el sueo desu padre: fabricar un baln ecua-toriano que los hinchas mirencon veneracin.

El taller Soria .El artesano Leo-dn Ortiz pone eltoque final a unbaln clsico.Atrs se ven ba-lones acabadosy otros enfase de en-mallado.

La gerenta .Isabel Soria co-manda desdehace seis aos eltaller. Consiguela materia prima,negocia los con-tratos y atiendelas solicitudes delos clientes.

La geo-metra delbaln. Los mol-des dividen a lapelota en 12 pen-tgonos (negroso de colores)y 20 hexgonosblancos.

El alma de lapelota . Este ba-ln de cuero tie-ne cascabelesadheridos. Luegose le dar la vuel-ta para crear unesfrico adecua-do para los no vi-dentes.

2 000balones

son los que produce el taller amba-teo de Soria al mes, en pocas ba-jas, pero puede elevar su produc-cin a ms de 8 000 unidades si lademanda se lo exige.

Parte por parte .Los balones seelaboran por pe-dazos, que secompran a losproveedores. Elcuero sintticose lo trae de Co-lombia, China yhasta de Japn.

EL REPORTAJE DE LA SEMANA

Fotos: Glenda GiacomettiEL COMERCIO

AC T U A L I D A D Domingo5de f ebrerodel 2012 | EL COMERCIO | CUADERNO 1 | 3

Molina, un quijote de la pelota de cuero

FTBOLEl oficio de elaborar

pelotas de cuero a manoest desapareciendo. Holber

Molina mantiene activo, pese a lafalta de asistentes, uno de los

pocos talleres dedicados exclu-sivamente al baln totalmente

manufacturado. Hered lasabidura de su padre.

Redaccin Deportes

Holber Molina ama su tra-bajo: fabricar a mano ba-lones de cuero. Pero seest quedando solo en

este oficio, porque son muy pocoslos que se animan a exponer susmanos con la dureza del trabajo.

Lo ms severo es coser el cuero.Las piezas se pueden conseguir yatroqueladas, listas para que pasenaguja y piola, aunque eso apenases un paliativo. Se requiere defuerza para hilvanar y ajustar, ypaciencia para que el producto fi-nal salga con el peso (ni ms demedio kilo), la circunferencia (62centmetros) y la flexibilidad ade-cuadas para un partido.

Un baln de diseo tradicional,el tpico de 12 pentgonos y 20hexgonos, requiere de nuevepuntadas por cada uno de los 60lados de la esfera. Hay que ser unquijote para hacerlo con gusto.

En estos tiempos es ms fcilayudarse con las mquinas, comohace la veintena de artesanos debalones que est activa en Tungu-rahua y Chimborazo. Pero la tec-nologa es para elaborar los balo-nes sintticos de termosellado.

Pero Molina no se rinde. Nopiensa dejar su oficio hasta que lasombra de la muerte pase por sutaller, ubicado a dos cuadras de laPlaza 24 de Mayo, en la localidadde Pllaro. Tampoco se engaa: nosabe vivir de otra cosa.

Molina tiene 67 aos (los cum-pli el 3 de febrero). Aprendi lamanufactura de su padre, CsarAugusto Molina, que intentcompetir con el famoso ngel So-ria, de la vecina Ambato, cuyo ba-ln alcanz rango profesional.

Csar Augusto Molina no tuvoel mismo xito. Su bola no era de-fectuosa; al contrario, todava lle-gan clientes preguntando por unbaloncito Molina, pero como losde antes, de cuero natural.

El problema fue que don CsarAugusto, que falleci hace 25aos, careci de visin empresa-rial. Mientras Soria invirti, viaj

al extranjero y mont un taller coninnovaciones para la poca, Moli-na se qued estancado, con 11hijos a los que no pudo garantizaruna educacin formal.

Holber Molina, que no terminla secundaria, se prometi evitarel mismo error. Oblig a sus treshijos a estudiar. Ahora son profe-sionales graduados, aunque laconsecuencia es que ninguno deellos se dedica por entero a la fa-bricacin de balones.

A estas alturas, Molina ya nopuede decir cuntos balonespuede hacer al mes. Todo depen-de de la rapidez con la que consi-ga el material, -el cuero es cadavez ms escaso. Una pelota n-mero 5 de calidad le cuesta ochodas de trabajo. Cobra USD 25por baln, sin opcin a regateo.

Molina confiesa que, por elcambio de materiales en el mer-cado, tambin tuvo que inventar-se su propio baln. Fabrica unapelota con cuero, pero forra loshexgonos con lona para luegoaplicar a toda la esfera un sintti-co impermeable. Con esto, evitaque el cuero absorba el agua.

Sus clientes son pocos, peromuy fieles. Vende a hinchas quede verdad aprecian este tipo deimplementos, aunque hace aosque ya no puede colocar una do-cena a un solo comprador.

Tambin hace modelos ms pe-

queos e incluso replica diseosms antiguos, como el baln degajos rectangulares del Mundialde 1930. Hace dos semanas en-treg uno de esos, que incluso te-na pasador. Fue difcil acabarlopero gan USD 30.

Molina no tiene asistentes. Sulabor es solitaria ante el compre-sor, la troqueladora manual y lasprensas. Sus hijos tampoco cola-boran porque estn enfocados ensu carreras, aunque de todos mo-dos hay un vnculo con el oficio.

El varn, Patricio, es licenciadoen Cultura Fsica, est casado y

cose balonespor su cuenta,

pero en sus ratos li-bres. Alexandra es ase-

sora contable y est casa-da. Ella administra una tienda

deportiva en la que exhibe lascreaciones de su padre. Mientrasacudan clientes a pedirlos, segui-r aceptando los balones que ha-ga Molina, quien vive con su otrahija, Narcisa, que es abogada.

La soledad se hizo ms dura ha-ce seis aos, cuando enviud. Suesposa Zoila Mercedes Gutirrez,costurera de profesin, era su ayu-dante en el taller, pero tambin seocupaba de los negocios. Ambosviajaban por todo el pas entre-gando pedidos y buscando nue-vos clientes. Sin Zoila Mercedes,se perdi el vigor empresarial;ahora coser el baln siempre esun poco triste.

Pero Holber Molina no se queja.Cuando se le pasa la nostalgia porsu pareja, agarra la piola y se ponea coser un baln de ftbol.

En el taller de Pllaro, Tungurahua. Holber Molinamuestra dos diseos de minipelotas hechas decuero natural y cosidas por sus propias manos.

La Nmero 5

Baln Molina. Inte-rior de bleris (funda delatex), superficie de cue-ro y lona cosida a mano.

Baln Soria.Te r m o -sellado, con interior debutilo que le da ms re-sistencia y mejor bote.

Tango Adidas. Im-portado, de materialessintticos, es el oficial dela Serie A y la Eurocopa.

Nike Seitiro. Impor-tado, sinttico, balnoficial de la Copa Liber-tadores y la Champions.

8das

Son los que necesita el artesanoHolber Molina para elaborar unbaln de cuero. Un baln de ter-mosellado solamente demora unahora de fabricacin, adems deque es ms barato de producir.

EL REPORTAJE DE LA SEMANA

Glenda Giacometti / EL COMERCIO

0190010106200

0080010067882

4 | CUADERNO 1 | EL COMERCIO | Quito Domingo 5 de f ebrero del 2012

POLTICA Fa s c c u l o sNo se pierda, todos domingos,los fascculos histricos sobreel El crimen de El Ejido.

EspecialLos 100 aos de la HogueraBrbara... Mire en la webnuestro especial multimedia.

GaleraConozca a los ministros de Es-tado de Rafael Correa, desde el15 de enero del 2007.

Y TODO POR LAGRAN HONRA

MartnPa l l a r e sEditor Multimedia

Twitter: @martinminguchi

Que un asunto que ataea la esfera privada delciudadano Rafael Co-rrea termine involucrando alpas en un problema diplo-mtico significa que la formaen la que se manejan los asun-tos del Estado es irresponsa-ble. Peor an si ese problemaprivado llega a enlodar elnombre del pas.

Los hechos estn ah y ha-blan por s solos.

El mircoles una alta fun-cionaria de la Unin Europeaafirm que ese organismo es-t observando de cerca y congran preocupacin el desa-rrollo del juicio que Correa es-t siguiendo al diario El Uni-verso. Al da siguiente, el can-ciller ecuatoriano, RicardoPatio, sale a decir, a propsitode lo dicho por la funcionaria,que hay intervencionismo co-lonialista, poniendo as enpindingas la relacin delEcuador con ese bloque.

Pero no solo est este inci-dente con la Unin Europea.Tres de los diarios ms influ-yentes del mundo: el NewYork Times, el WashingtonPost y Los ngeles Times, hantrazado en los ltimos dasuna oscura y siniestra imagendel Ecuador, hipotecando elnombre del pas, al hablar so-bre la cruzada de Correa encontra de El Universo .

Cmo es que se ha llegadoa esto? Ah, donde no hay con-ciencia de lo que separa lo pri-vado de lo pblico, la honradel ciudadano que gobiernaest por encima del pas .

Cuando Correa present lademanda dijo que lo haca attulo personal. Nada ms fal-so. Todos los recursos del Esta-do se invirtieron sin pudor al-guno en la cruzada y la su-puestamente lastimada hon-ra termin comprometiendolos intereses del pas.

No me gustan las pugnas polticas

Carlos Rojas A. EditorTwitter: @carlosrojasecu

Con qu zapatos sesiente ms cmodo: con losque despacha como Ministroo con los pupos para el ftbol?

Siempre voy a estar ms cmo-do con los zapatos para jugar.Es la esencia que me caracteri-z como deportista. Toda mi vidame sentir deportista, aunqueno niego que siempre pens queuna vez que me retirara me con-vertira dirigente deportivo. Aho-ra que estoy encargado de dirigirel deporte de mi pas y es algo quelo disfruto cada da.

Para ser dirigente deporti-vo o lder en un equipo se ne-cesita tener alma de poltico?

Las decisiones que uno debe to-mar siempre deben basarse en elplano deportivo. Si uno piensatomar decisiones para acomo-darse en algn sentido, no seracorde con la poltica deportivaque se desee implementar.

Para Ud. lo p o l t i co tieneuna concepcin negativa?

Hay muy buena gente que ejer-ce la poltica. Yo pretendo estar alservicio pblico de los ecuatoria-nos, estoy desempeando un car-go poltico y me parece que es lapersona quien debe saber cmoasume esa responsabilidad.

Ya se siente un poltico?Si poltico es quien ejecute, via-

bilice, evale una poltica de Esta-do, que me evalen as. Yo siem-pre me sentir un deportista.

Le gusta que le diganseor Ministro?

Mejor Las Manos del Ecuador.Lleg al Ministerio del

Deporte para tapar los dis-paros desde media canchaque, en la consulta popular,Jefferson Prez haca alGobierno?

Jefferson no juega ftbol, nitampoco he marchado a su lado,pero con l tengo una excelenterelacin. Cuando voy a Cuencanos reunimos para conversar. Megusta mucho hablar con l sobrealto rendimiento, para poder me-jorar mis conocimientos.

No se sinti como el con-trapeso del medallista du-rante esa campaa poltica?

Nunca. Creo que el sentir del Se-or Presidente es hacer un grantrabajo en lo deportivo, con la pa-sin que nos ha caracterizado.

Cundo se rene con Jef-ferson, habla de poltica?

No, solo de deportes.Qu admira de l?Su perseverancia, l nunca se

amilan y creo esecarcter refleja lo que so-mos los ecuatorianos. Como l,son tambin ejemplos Seledi-na Nieves, Alexandra Escobar,Jorge Arroyo.

Jefferson ser poltico?No lo s, lo veo como un empre-

sario; sera un buen dirigente de-portivo por toda su experienciaen el alto rendimiento.

Cunto pesa en su gestinde Ministro la imagen de Pe -pe Pancho, el futbolista?

En un inicio pudo haber influi-do, es una ventaja. Est en noso-tros responder a la deferencia,confianza y credibilidad del Se-or Presidente y de la poblacinecuatoriana, porque muchos enel pas creen que ya se estn cam-biando las cosas en el deportenacional. Mi compromiso es res-ponder al deporte que me diotanto reconocimiento, alegra, mifamilia. Debo ser recproco.

Si sabe que usted es el Mi-nistro ms popular y mejorevaluado en el Gabinete?

Puede ser que por mis viven-cias deportivas la gente todavaprioriza ese reconocimiento.

Qu significa que la gentepriorice una imagen antesque una gestin que en su ca-so solo tiene nueve meses?

Ocho. Tengo que ratificar esacredibilidad haciendo una bue-na gestin, con el apoyo de de-portistas y de las dirigencias de-portivas. Los hechos debernhablar ms que mis palabras.No aspiro a que solo me recuer-den como deportista, sino tam-bin como ministro.

No siente que el Gobiernose beneficia con su imagende futbolista glorioso?

No s si se beneficie o no, perosi el da de maana hago mal lascosas, creo que se va a perjudicar.

Quiere hacer un buen tra-bajo para mantener en alto elnombre del futbolista o el delgobierno de Rafael Correa?

Debo responder por los depor-tistas, para que se vea el legado delGobierno. El deporte debe seruna herramienta de desarrollo.

Cmo lo contact el presi-dente Rafael Correa?

Fue de un da para el otro. Yo ha-

ba tenido contacto con l en doso tres almuerzos cuando integra-mos la Seleccin y cuando Ligafue campen. Tambin cuandose dio la apuesta interna con donRodrigo (Paz). En la mesa nospusieron juntos y all dialoga-mos, siempre reconociendo sul i d e ra z g o .

Siempre vot por Correa?Siempre he apoyado el proyec-

to poltico por su credibilidad.Algn estratega del Presi-

dente sugiri su nombre?Un da lunes me llam la secre-

taria particular del Sr. Presidente.Fui al Palacio y me lo propuso.

Pero usted ya conoca alhermano, a Fabricio Correa

Lo conoc en el partido de des-pedida de Alfonso Obregn, don-de l jug como arquero. Fue an-tes de mi retiro como futbolista.No he tenido ms contacto con l.

Juega con el Presidente?l no puede por su problema en

la rodilla, hace ciclismo y yo nosoy muy amante de ese deporte.Yo practico con los ministros.

Con quines?Lo hacemos los sbados,

antes de los gabinetes. Con Wal-ter Sols, Gustavo Jalkh, Edwin Ja-rrn, Staynley Vera.

A quines llamara a la Se-l e cc i n ?

Walter Sols lo hace muy bien.Los Alvarado?Son buenos deportistas pero no

juegan ftbol. Las ministras tam-bin salen a correr. Es un Gabine-te muy deportivo.

Y a quin hay que ponerleen rgimen deportivo?

A algunos, no dar nombres, pe-ro estamos motivndolos.

Son los que se dedicanms a la guitarra?

Yo soy malsimo con la guitarray eso que soy hijo de msico.

Qu no le gusta de serMinistro de Estado?

Las pugnas, las peleas. Siemprees importante agotar los espaciosde dilogo. No me gusta confron-tar; cuando deba hacerlo fue enlas canchas, jugando ftbol

Y a veces lo haca usandopalabras muy fuertes...

(Risas) S, se me escapaban.No se le escapan ahora que

es Ministro?No, no se puede.Ahora hay una pugna muy

seria por el canal del ftbol.Va a poner sus oficios de me-diador para zanjar la disputaentre Federacin y clubes?

Voy a estar pendiente. Yo tengouna buena relacin con Luis Chi-riboga, lo conozco y para m es elms exitoso dirigente. Los resul-tados estn all.

Y muy polmicoPero hay dos mundiales clasifi-

cados. Ms all de eso, hay que es-tudiar bien lo del canal del ftbol.No me pareci que en una vota-cin elijan y acepten los derechosde televisin antes de estudiarlos.En esto no tienen que salir perju-dicados ni la Federacin ni los di-rigentes, peor los aficionados quesiempre han estado viendo todoslos fines de semana, de maneragratuita, los partidos.

El Rgimen ha hecho delftbol por TV la plataformade su propaganda, por qu?

Y va a haber propaganda de miM i n i s te r i o .

Por qu la per-sona que mira el ft-

bol por distraccin tie-ne que recibir el bombar-

deo de cuas polticas?Del ftbol est atento todo el

pas y, a todo nivel, se acapara laseal. Es normal y dable que se di-funda lo que se hace, las empresasprivadas tambin lo pueden ha-cer. Creo que se sacan rditos deun momento que genera inters.Si lo que se difunde es todo lo bue-no que se hace, bienvenido sea.

Muchas de esas propagan-das son para avivar la pugnaque usted tanto rechaza.

Yo he visto solo obras del Go-bierno, lo que se est haciendo.

Correa ha agredido a laprensa en las cuas que pasadurante los partidos

Lo que yo he visto es la difusinde lo que hace el Gobierno.

Cunto tiempo ms va aestar Ud. en el Ministerio?

El tiempo que considere el . Pre-sidente. Vine por su invitacin.Estar en el lugar que disponga.

Y, si Correa le pide ser can-didato a la Vicepresidencia?

Yo voy a estar en el lugar que lcrea conveniente y hasta el tiem-po que considere adecuado.

S lo hara...De presentarse esta posibilidad

lo analizaramos, pero creo ho-nestamente que el Presidente es-t en la posibilidad de elegir a al-guien que tenga un poco ms derecorrido en el campo poltico.

Usted tiene una ventaja: ledaran el voto los hinchas deLiga y los del Barcelona sinningn problema.

Los del Emelec, no? (risas).Ellos votaran por Correa...Hay que ver. l (Correa) tendr

que analizar con su grupo si con-viene o no. Yo estoy aqu por l.

Correa debe reelegirse?S, para seguir el proyecto polti-

co que ha sacado al pas adelante.Cuntos deportistas pien-

san en ser polticos?Cada uno tiene sus proyectos

para despus de su retiro. Yo siem-pre he querido ser dirigente de-portivo y me he visto como tal.

Del Barcelona?Usted lo ha mencionado. Ahora

estoy en el Ministerio para sacaradelante al deporte nacional.

En el futuro pensar diri-gir a Barcelona?

Yo no quiero beneficiarme deun cargo pblico para llegar a unlugar que siempre aspir. Lo harpor mis mritos y por el trabajoque pueda dedicarle a esa graninstitucin.

Cuando voy aCuenca me reno conJefferson Prez paraconversar. Admirosu perseverancia;l es un ejemplo.

Del ftbol estatento todo el pas,

es dable que elGobierno difundalo que hace (en lospartidos por TV).

Hay que ver,(Correa) tendr queanalizar si convieneo no (ir por la Vice-presidencia). Yo

estoy aqu por l.

E N T R EVI STASus ocho meses en la

poltica han dado resul-tados: es el ministro ms

popular. Jos F. Cevallos di-ce que si Correa le propo-

ne ser candidato a laVicepresidencia lo

pensara.

Die

go P

alle

ro / E

L C

OM

ERC

IO

Mssobrenoticiasde Polticaen sucelular.

HOJA DE VIDAJos Francisco Cevallos

Su experiencia. Es el arqueroms reconocido del Ecuador en

los ltimos tiempos. Jug en Bar-celona, la Seleccin mundialista yen Liga. Es el Ministro del Deporte.Su punto de vista. Quiere que su

nombre brille por su gestinministerial y no solo por sus

logros deportivos enel ftbol.

PrecisinA pedido de la Corp. Par-ticipacin Ciudadana

En la nota, La Presidenciaemiti un spot cada tres horasen el 2011, publicada el 2 defebrero en la pgina 5 de la sec-cin Poltica cometimos unaimprecisin. Aseguramos quela Corporacin Financiera Na-cional (CFN) gast 7 millonesen 6 326 cuas. En realidadfue la Corporacin Nacionalde Telecomunicaciones la quehizo este gasto. Por el errorofrecemos disculpas a nues-tros lectores y a la CFN. Y agra-decemos a la Corporacin Par-ticipacin Ciudadana por estaoportuna observacin.

RplicaA pedido de AmandaPez, vocal del TCE.

La nota 5 jueces del TribunalElectoral inscritos, publicadael martes 31 de enero, me obli-ga a sealar que la ligereza deescribir co n s i g u i suscita a laaudacia de b u s ca r un puesto,que en el fondo de su razn, ensu phrnesis, es la de ser digni-dad designada por la Asam-blea Nacional.

La Dra. Amanda Paz More-no, entonces, no co n s i g u i nada, sino que fue llamada acumplir con su designacin yaque su lugar de segunda vocalsuplente fue requerida des-pus de que la entonces juezaprincipal, Dra. Tania AriasManzano, renunciara a su de-signacin; as como el Ab. Dou-glas Quintero Tenorio, primervocal suplente fue llamado a ti-tularizarse como juez princi-pal, una vez que el Dr. JorgeMoreno Ynez, renunci. Lacorreccin dignifica al peridi-co por el uso correcto y sin in-tencin del idioma castellano.

PO L T IC A Domingo5de f ebrerodel 2012 | EL COMERCIO | CUADERNO 1 | 5

II Tribunal Penal no falla ansobre las medidas cautelaresVETO ELECTORALEl movimiento Concer-tacin quiere evitar quemaana se distribuya elRegistro Oficial con lasreformas al Cdigo de laDemocracia. El recurso,en manos de la justicia.

Redaccin Poltica

Los jueces del Segundo Tri-bunal Penal de Pichinchaan no resuelven el pedidode medidas cautelares, pa-

ra frenar la publicacin en el Re-gistro Oficial del veto presiden-cial con las reformas electorales.

Esta solicitud fue presentada elmircoles pasado, por el movi-miento Concertacin. Sin em-bargo, hasta el momento no hahabido una respuesta.

Si no se lo tramita de inmediato,las reformas al Cdigo de la De-mocracia entrarn a regir plena-mente desde maana, cuando sedifunda el Registro Oficial con es-tos cambios. El viernes a las 23:59venci el plazo que tena la Asam-blea para tratar el veto del Ejecuti-vo a esas reformas electorales. Co-mo esto no ocurri, el texto paspor el ministerio de la ley.

Si el Director del Registro Ofi-cial no recibe una notificacin delos jueces, el presidente RafaelCorrea podr solicitar la publica-cin y eso es lo que nosotros que-remos evitar, seal Juan CarlosSolines, vocero de Concertacin.

En estas modificaciones a la Ley,se restringe a la prensa la posibili-dad de realizar cualquier tipo dereportajes o noticias que puedansupuestamente beneficiar o per-judicar a alguna candidatura, du-rante la campaa electoral.

Esto, para algunas organizacio-nes constituye un atentado contrala libertad de expresin. Adems,

consideran que esto beneficiaral Ejecutivo y al movimiento ofi-cialista (Alianza Pas), pues podrhacer campaa electoral, a travsde la publicidad estatal.

Sin embargo, Solines manifestque el Presidente del SegundoTribunal Penal, a cargo de trami-tar la solicitud de medidas caute-lares, le dijo que analizaran el ca-so a profundidad y que lo resolve-ran rpidamente.

Una solicitud similar presentla Unin Nacional de Periodistas,pero fue negada por la Jueza Se-gunda de lo Penal de Pichincha,por falta de argumento.

A contrarreloj.El juez Luis Ma-nosalvas integra el Tribunal Se-gundo de lo Penal de Pichincha.

Archivo /EL COMERCIO

El movimiento Concertacin.Juan Carlos Solines puso el re-curso de medidas cautelares.

0030010114197

0200010038734

0190010106197

0200010038714

0210010033512

0210010033513

6 | CUADERNO 1 | EL COMERCIO | Domingo 5 de f ebrero del 2012 PO L T IC A

Ellos pueden disputar el ttulo con Correa

CO M I C I O S12 figuras con posibili-

dades presidenciales ca-lientan en la antesala del pr-

ximo torneo electoral, que se ju-gar bajo las reglas impulsadas

por el Ejecutivo y A. Pas . Un vista-zo de las fortalezas y debilida-

des de los posibles adversa-rios del presidente Ra-

fael Correa.

Santiago Zeas B.p o l i t i c a @ e l co m e rc i o. co m

En los actos masivos en elque el presidente RafaelCorrea es su protagonista,la hinchada de Alianza

Pas pide a gritos su reeleccin.Enlaces sabatinos o actos polti-

cos se han convertido en partidosamistosos en los que Correa pulsasu popularidad, con la transmi-sin en vivo y en directo de me-dios los estatales e incautados.

En esos escenarios sus seguido-res apoyan la posibilidad de queel goleador de la revolucin ciu-dadana salte por tercera vez a lacancha electoral y retenga su ttu-lo de Presidente de la Repblica.

La barra verde confa en queCorrea y su equipo repitan susglorias de las presidenciales del2006 y del 2009, cuando gana-ron su boleto para llegar al Palaciode Carondelet.

En la directiva de A. Pas se dapor descartado que el presidenteCorrea sea quien comande el ata-que oficialista en los comicios.

Por ahora las dudas de sus estra-tegas se enfocan en encontrar albinomio ideal. La razn: el vice-presidente Lenn Moreno yaanunci que no jugar en la prxi-ma temporada electoral.

El nombre de su reemplazo seconocer hacia mediados de ao,cuando la lista 35 organice sucampeonato interno, para definir

el resto del equipo que acompa-ar a Correa en la cancha, que yafue delineada por Carondelet.

Una nueva asignacin de esca-os, restricciones a la prensa enpoca electoral y la posibilidad decandidatizarse sin renunciar.Esas son algunas de las reglas conque se jugar, bajo el arbitraje delConsejo Nacional Electoral presi-dido por Domingo Paredes,quien entre el 2010 y 2011 actuen el equipo presidencial al fren-te de la Secretara del Agua.

Qu otros jugadores estn encapacidad de disputarle la coro-na electoral a Correa?

En los dilogos previos, hay almenos 12 nombres que se perfi-lan como posibles candidatos pa-ra saltar al campo de juego.

Y aunque todava ninguno deesos nombres ha sido oficializa-do, varios ya han empezado a ca-lentar y a hacer contactos con va-rios equipos inscritos en el CNE.

Diario EL COMERCIO subien su pgina web esta posibleplantilla de jugadores para quelos lectores, a travs de una en-cuesta, definan la alineacin.

Un quinteto por izquierdaPor la banda izquierda de la

cancha que luce controlada porCorrea- hay cinco rostros. Tres deellos militaron en las filas deAlianza Pas, pero en la actuali-dad han sido fichados por nuevosclubes de la tendencia.

Luego de unaserie de friccionescon Correa en los entre-namientos de Alianza Pas, elex capitn de la Asamblea Consti-tuyente, Alberto Acosta, ahora lu-ce la camiseta del movimientoMontecristi Vive. Desde all man-tiene una postura crtica frente aljuego de su ex su compaero.

El ex ministro Gustavo Larreatambin cambi de camiseta yform su propio equipo, Partici-pacin, para la prximo partido.

Bajo la conviccin de que la uni-dad puede ser clave para atacarpor el flanco izquierdo, Acosta yLarrea decidieron fomentar laCoordinadora Plurinacional pa-ra la Unidad de la Izquierda, en laque tambin dan su apoyo Pacha-kutik y el MPD.

En la misma banda est la asam-blesta Mara Paula Romo. Ellatambin dio por terminado suvnculo con A. Pas y juega de lle-no por la Ruptura de los 25.

Por el andarivel izquierdo tam-bin quiere recuperar terreno ellegislador Andrs Pez, dedicadoa poner en orden la ID. Su nuevotimonel, Henry Llnez, lo men-ciona como un presidencial.

Por el centro y la derechaPor el centro poltico dos juga-

dores nuevos buscan desequili-brar a Alianza Pas.

El primero es el asamblesta C-sar Montfar, que se ha converti-do en el contradictor principal deCorrea en el recinto legislativo.

Por el mismo sector de la can-cha trata de posesionarse Mauri-cio Rodas, cuyo trabajo se enfocaahora desde la construccin depropuestas ciudadanas. Ms tira-dos hacia la derecha lucen el ban-quero Guillermo Lasso y la asam-blesta Cynthia Viteri. En estosmeses la exposicin meditica

del primero ha sido contundente.La legisladora ha dicho que le gus-tara volver a jugar contra Correa.

Un tro para la galeraTres jugadores pretenden qui-

tarle el respaldo que Correa se haganado en los tendidos popularesde los recintos polticos.

Lucio Gutirrez, lvaro Noboay Fabricio Correa son identifica-dos por los comentaristas polti-cos como tres cuadros, cuyo juegobusca el aplauso de la galera.

Para los comentaristas polticosSantiago Nieto, Francisco Rocha yAndrs Seminario, en la actuali-dad Correa tiene la mejor opcinpara ganar. A continuacin, lospuntos fuertes y dbiles de lospresidenciales analizados en laencuesta de nuestros lectores,donde se registraron 4 311 votos.

AlbertoAc o s t a

Sus pros. Es conocido aescala nacional. Ideologadefinida. Puede disputar el

voto ms radical.Sus contras. Su discurso deizquierda puede ahuyen-

tar el apoyo poltico deotras tendencias.

GustavoL arrea

Sus pros.Puede aglutinarel voto de izquierda por su

trayectoria. Es un inteligen-te estratega poltico.

Sus contras. No qued clarosu aparente vnculo con

las FARC. Es una figura depeso regional.

Pa c oMoncayo

Sus pros. Figura nacionalrespetada por su trayecto-ria como Alcalde y militar.

Puede inspirar alianzas.Sus contras. Carece de unaestructura slida. Para

competir deber com-partir espacios.

GuillermoL asso

Sus pros. Puede consoli-dar a la derecha. Vida pro-fesional es exitosa. No es

identificado como poltico.Sus contras. Ser banqueropuede ser un blanco de

crticas. Comunicadorpoco persuasivo.

CynthiaVi t e r i

Sus pros. Experiencia po-ltica y capacidad de recu-peracin. Es una figura de

carcter nacional.Sus contras. Su movimientoMadera de Guerrero tiene

fuerza local. Su largopasado poltico.

Fa b r i c i oCorrea

Sus pros. Hermano delPresidente. Figura mediti-

ca. Su campaa contra elGobierno y el crculo rosa.Sus contras. Las fuertes de-nuncias en su contra por

los contratos vincula-dos con el Estado.

CsarMontfar

Sus pros. Su imagen va enascenso. Buena formacinacadmica que defiende

causas ciudadanas.Sus contras.Su figura dif-cilmente puede aglutinar

el voto de la base po-pular de la Costa.

Lu c i oGutirrez

Sus pros. Su estructurapoltica es fuerte. Su ima-

gen es nacional, recorre elpas a tiempo completo.

Sus contras. Su electoradotiene techo. Imagen ne-

gativa en sectores me-dios y afines a AP.

lvaroNoboa

Sus pros. Tiene estructu-ra nacional y es conocido entodo el pas. Tiene recursos

para la campaa.Sus contras. Mal comunica-dor, ha perdido tres elec-

ciones . Sus los tributa-rios persisten.

La banda izquierda del campo est copada Por el centro aparecendos figuras nuevas En la derecha estn opciones conocidas

Ellos juegan para contentar a la galera

Ilust

raci

n: P

anch

o Caj

as

MauricioRo d a s

Sus pros.Tiene ideas fres-cas que se contraponen alRgimen. No tiene pasado

poltico.Sus contras. Debe expandirsu imagen en el pas. Ne-

cesita de una estruc-tura fuerte.

AndrsP e z

Sus pros. Considerado unpoltico valiente, con des-trezas para comunicar sus

ideas. Bien preparado.Sus contras. Puede seridentificado como de la

partidocracia. Su par-tido, la ID, en crisis.

Mara PaulaRo m o

Sus pros. Solvencia pro-fesional como asamblesta.Es joven, activa y con buena

exposicin meditica.Sus contras. Su movimientoan es pequeo y todava

no se aleja de la tutelapresidencial.

PO L T IC A Domingo5de f ebrerodel 2012 | EL COMERCIO | CUADERNO 1 | 7

El Crimen deEl Ejido: alegatode Po JaramilloH I STO RI AEste y el prximo do-mingo se publicar eltexto completo delalegato fiscal de esteilustre lojano sobre elasesinato del generalEloy Alfaro, en 1912

Redaccin Polticap o l i t i c a @ e l co m e rc i o. co m

Hoy con este Diario cir-cula el fascculo 8 de laobra El crimen de ElEjido, una publicacin

conjunta de la Universidad An-dina Simn Bolvar, la Corpora-cin Editora Nacional y GrupoEL COMERCIO, realizada porun prestigioso grupo de historia-dores, y cuyo Consejo Editorialest integrado por Enrique Aya-la, Jorge Nez y Luis Mora.

En esta entrega se presentarla primera parte del texto com-pleto del alegato fiscal que PoJaramillo A. realiz en 1919, du-rante el juicio por el asesinatodel general Eloy Alfaro y de sustenientes, ocurrido el 28 de ene-ro de 1912. La segunda entregase difundir en el fascculo 9,que circular el domingo 12.

Po Jaramillo fue un ilustre ju-rista, catedrtico, escritor, polti-co y filsofo lojano. Naci en ma-yo de 1884. En 1906 obtuvo lalicenciatura en Ciencias Pbli-cas. Cinco aos despus, obtuvoel doctorado en Jurisprudencia.

En 1911 fue elegido por pri-mera vez diputado por Loja.

A partir de 1913, de-sarroll con fuerza unade sus mayores pasio-nes: la literatura. Escri-bi y public su obraEl Ecuador y el Canalde Panam. Uno desus principales textosfue la Contribucin alestudio de la sociologai n d o a m e r i ca n a , con-siderado uno de los primerostrabajos sociolgicos del pas; esun tratado de las condicionespolticas y econmicas de loscampesinos ecuatorianos.

Fue miembro activo de la afa-mada Sociedad Jurdico Litera-ria, del Instituto de EstudiosAmaznicos y miembro de n-mero del Centro de Investiga-ciones Histricas de Guayaquil.Presidente, vicepresidente ymiembro titular de la Casa de laCultura Ecuatoriana.

Escribi para los principalesperidicos de la poca: El Orien-

te y el Municipio Lojano, de Loja;El Telgrafo, El Guante, el DiarioIlustrado y El Nacional, de Gua-yaquil; El Comercio, La Nacin,La Prensa y El Da, de Quito; y ElFnix, de Riobamba. Sus escri-tos fueron publicados con el seu-dnimo de Plcido Ximnez.

Segn varias semblanzas his-tricas consultadas por este Dia-rio, Jaramillo fue un hombre cr-tico y con visin de futuro. En1913 fue designado Goberna-dor de Loja. Desde all, empren-di varias obras para mejorar lapresencia del Estado en la zona.Habilit la Casa del Gobierno,repar el Cuartel de Polica, ade-cu el local del Protectorado deSeoritas. Adems, contrat laconstruccin del nuevo hospital

y las obras para proveerde agua potable a Loja.

En 1917 ocup la po-secretara de la Cmarade Diputados. Al ao si-guiente fue nuevamen-te electo diputado.

El 6 de marzo de1919 actu como Fis-cal en el proceso penalque se sigui contra los

autores, cmplices y encubrido-res del asesinato de Alfaro y sustenientes. En su alegato acus alos miembros del gabinete deCarlos Freile Zaldumbide.

Acuso ante la historia, la res-ponsabilidad del Gobierno delseor Carlos Freile Zaldumbi-de, y conjuro ante la faz del mun-do al Congreso Nacional que seencargar de formular la acusa-cin definitiva, para que la CorteSuprema diga con su sentencia,que la justicia es inexorable paralos grandes, como lo ha sido paralos pequeos, seal Jaramillo.

Archivo /EL COMERCIO

Jurista, catedrtico y poltico.Po Jaramillo Alvarado fue elfiscal que llev el proceso por elasesinato del gral. Eloy Alfaro.

M A RZ ODE 1919

Durante 7 dasEL COMERCIO

public todo elproceso penalpor el crimende Eloy Alfaro.

16 temas en la citapresidencial de la AlbaC A R AC A SRedaccin Poltica, AFP.

Ayer, el presidente RafaelCorrea tena previsto via-jar a Caracas (Venezuela),para participar de la Cumbre dela Alianza Bolivariana para losPueblos de Amrica (Alba), quese realiza hoy. Lo iba a recibir elpresidente de Venezuela, HugoChvez, para unirse a los man-datarios de Nicaragua, Bolivia,Cuba, Antigua y Barbuda, Do-minica y San Vicente y las Gra-nadinas. Hait fue invitada encalidad de observadora.

Los jefes de Estado discutirnla agenda de 16 puntos. Entrelos temas que se analizarn se in-cluye el apoyo que la Alba dar al

recin creado foro poltico Co-munidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeos (Celac),as como la aprobacin de unadeclaracin de apoyo a Argenti-na por el conflicto que mantienecon el Reino Unido por la sobe-rana de las Islas Malvinas.

Los estados miembros presen-tarn una propuesta para com-batir la guerra meditica. As,se debatir sobre una serie demecanismos como la articula-cin de las agencias de prensade los pases del grupo, un canal,una radio y un diario de la Alba,segn report El Universo.

Tambin, los jefes de Estadode Venezuela y de Ecuador re-solvieron la creacin de un ob-servatorio de medios.

Re a c c i nZevallos deslinda erroren resolucin del C he

El asamblesta Toms Zevallosdijo que en su propuesta paracondenar el asesinato delC heGuevara, no cometierrores histricos. Y acus ala prensa de mentir.

Re a c c i nSan Francisco Chroniclecritic caso El Universo

El diario San Francisco Chro-nicle se uni a las crticas porel juicio a El Universo. En sueditorial dijo que esto enva elmensaje: Olvdense de la li-bertad de prensa en el pas.

Vi s i t aCorrea y Santos sereunirn en marzo

Los presidentes de Ecuador,Rafael Correa, y de Colombia,Juan Manuel Santos, se reuni-rn en marzo para ratificar loslmites martimos fijados estasemana por los cancilleres.

AsambleaProyecto para regularsalarios legislativos

El legislador Mauro Andinopresent un proyecto inter-pretativo a la Ley de ServicioPblico, para que la Asamblearegule los salarios de los fun-cionarios legislativos.

0200010038707

0030010114496

0200010038735

8 | CUADERNO 1 | EL COMERCIO | Quito Domingo 5 de f ebrero del 2012

SEGURIDAD Y JUSTICIA

El ftbol tambin deja huellas de dolorVI O L E N C I A

En cuatro aos se hanregistrado tres homicidios

en enfrentamientos entre se-guidores de equipos, pero no

existen detenidos. En el torneodel 2011, la Polica de Quito regis-tr al menos 5 hechos violentos

que provocaron detenidos,golpeados, heridos y

destrozos.

Diego Bravo. Redactors e g u r i d a d c i u d a d a n a @ e l co m e rc i o. co m

La bandera de El Nacionalcubri el atad caf. As lollevaron al cementerio.David Erazo fue asesinado

el 20 de junio del 2009 tras unpartido de ftbol entre Liga deQuito y El Nacional. Dos aos ysiete meses despus, la foto del jo-ven est siempre en la cartera desu madre, Elsa Lomas. Se la tomcuando tena 16 aos y este 29 defebrero cumplira 19.

No es el nico recuerdo quequed en la casa. En otras fotogra-fas, David aparece con la camise-ta de El Nacional, equipo al que losigui siempre. Desde que muri,su habitacin ha quedado intac-ta. Nada se ha cambiado. Todo si-gue como aquella tarde que se fueal estadio y no regres.

El pster negro de la Marea Roja(barra del club El Nacional) conti-na pegada en la pared.

Lo que s cambi fue el estadode nimo de la familia, que viveen Perucho (75 km al norte deQuito). Lomas cuenta que casi to-das las noches suea con David.Me pide que no lo abandone enel cementerio. Al otro da voy alimpiar su tumba y les digo a misnias que no lo olviden. Su hijamayor Nathal, de 22 aos, sufriuna crisis de nervios. Tuvo pro-blemas psicolgicos severos y es-tuvo cerca de ser internada.

Desde el 2007, tres personasmurieron en el pas por la violen-cia entre hinchas del ftbol. Elprimer caso se registr el 16 deseptiembre de ese ao cuando elnio Carlos Cedeo fue impacta-do por una bengala antes de unjuego entre Barcelona y Emelec,en Guayaquil. El segundo fue elasesinato de David Erazo y en eltercer hecho Marcos Rodrguez,de 28 aos, falleci el 13 de juniodel 2011 en una casa de salud delPuerto Principal, tras haber sidogolpeado luego de un encuentrodisputado entre Barcelona y Liga.

En este caso, el Gobierno secomprometi a esclarecer el cri-men. Pedimos una investigacinseria y profunda sobre los respon-sables y exigimos sanciones aquienes hayan cometido esos ac-tos. Un hecho violento como esteno puede quedar en la impuni-dad, seal el entonces ministrodel Interior, Gustavo Jalkh.

La abuela materna de Marcos,Emma Toral, an espera que seconcrete el ofrecimiento de esosdas. Nosotros le mandamos unacarta al Presidente y me respon-dieron que acudamos a las orga-nizaciones de DD.HH. (para tra-tar el caso). Cuando lo entrevista-ron (los medios), l mismo se ofre-ci y dijo que iba a ayudar en el ca-so de mijo, pero no hay nada.

La mujer, de 73 aos y cabellocano, prefiri deshacerse de losrecuerdos de su nieto, a quien cridesde que naci. Tumb su cuar-to y regal su ropita a sus amigos.

Ella solo guarda pocas fotos deljoven, entre ellas la del recordato-rio de su sepelio, enmarcada confilos dorados. Le indigna que lasindagaciones se hayan estancadoy que no se localice al autor mate-rial del crimen.

En la casa de Elsa Lomas se sien-te lo mismo. No hay detenidos porla muerte de su hijo y cree que lasautoridades la han abandonado.

Observa con tris-teza al padre de David,Jos Erazo, y sus ojos se en-rojecen. El hombre le pideque se calme y cuenta que, alprincipio, la Polica se compro-meti a ayudar a la familia, p e roahora no es as.

En la Polica Judicial me handicho que yo mismo me encarguede las investigaciones y, si me en-tero de alguna novedad, les llamepara continuar con las indagacio-nes. En otras ocasiones me hanpedido para la gasolina del carro,pero me faltan recursos para ha-cerlo, porque soy carpintero y notengo. Incluso he tenido que irmeal estadio para ver si les encuentroa los sospechosos, narra Jos.

Por la muerte de David Erazo, elJuzgado II de lo Penal de Pichin-cha efectu a finales de marzo del2010 la audiencia de llamamien-to a juicio en contra de tres sospe-chosos. Segn el fiscal que mane-j el caso, testigos identificaron aesas tres personas como las quesupuestamente atacaron a la vc-tima despus del partido entre Li-ga de Quito y El Nacional en lasafueras del estadio Casa Blanca.

El juzgado dict la orden de pri-sin preventiva de los tres incul-pados, pero declar suspendidala etapa de juicio hasta que seandetenidos o se entreguen de for-ma voluntaria. Su paradero esdesconocido por las autoridades.

Frente a ese problema, Lomas yErazo piden que los sospechosossean incluidos en la lista de LosMs Buscados que promociona elMinisterio del Interior paracontinuar con las investi-gaciones. Si estn enel exterior, lo

ideal seraque los bus-quen a travs de Inter-pol, dice Jos Erazo.

En lo que se refiere al crimen co-metido contra del nio Carlos Ce-deo tampoco hay aprehendidos.Uno de los inculpados recupersu libertad el 25 de enero del2008 y se levant la orden de de-tencin que pesaba sobre otrostres sospechosos del hecho.

No hay polticas de controlEl 20 de mayo del 2010, la Fis-

cala General del Estado suscri-bi la resolucin 029-FGE-2010con el objetivo de contrarrestarposibles brotes de violencia en losestadios de ftbol del pas.

El ex fiscal Washington Pesn-tez dijo que esta resolucin bus-ca prevenir el vandalismo y prc-ticas similares. Busca persuadir alos malos aficionados para que nopongan en peligro la integridadde las personas, as como a la pro-piedad pblica o privada existen-te dentro y fuera de los estadios.

En la Fiscala se indic que la Fe-deracin Ecuatoriana de Ftbol(FEF) es la encargada de notificar,va correo electrnico, la cantidadde fiscales que se van a asignar enlos compromisos de ftbol. Si esun partido considerado de altoriesgo, se designa a tres fiscalespara los estadios. Caso contrario,solo acude uno, seal un fun-cionario que no dio su nombre.

Al final de los cotejos, el fiscalentrega un informe en el que de-talla lo que ocurri en el estadiodurante la programacin futbo-lstica. Pese a ello, en la FiscalaGeneral no hay una base de datosclasificada de esa informacin.

Funcionarios de esa dependen-cia explicaron que los delitos quese cometen en las afueras de losestadios y en el interior de estospasan a la base de datos global dela Fiscala, pero no hay un registroexclusivo que abarque los desma-nes que ocurren entre hinchas.

Para Daniel Pontn, experto enseguridad, en el Ecuador no exis-te una poltica integral que se en-cargue de combatir de forma

concreta loshechos violentos

y delitos relacionadosal ftbol. Solamente cuando ocu-rre un hecho grave se trata de apli-car medidas, pero eso no es sufi-c i e n te , sostiene.

A su juicio, esa es una de las cau-sas que genera impunidad. Noexiste una correlacin en el traba-jo de las autoridades. Por ejem-plo, solo la Polica tiene un regis-tro de lo que sucede durante loscotejos del Campeonato, pero lasentidades no cooperan entre spara hacer un trabajo mancomu-nado y enfrentar este problema.

Galo Barreto, gerente de la Aso-ciacin de Ftbol no Amateur dePichincha (AFNA), sostiene quela labor de los fiscales no es efecti-va para controlar la violencia.

Dice que la Fiscala enva por sucuenta los listados de funciona-rios que van a los escenarios de-portivos. Hasta ahora no se ha da-do una accin (investigativa) quehaya tenido consecuencias en elorden judicial. Prefiero la presen-cia del Intendente de Polica.

En el ltimo juego de Liga frentea Deportivo Quito en el estadioAtahualpa (el pasado sbado), laPolica Nacional registr enfren-tamientos entre seguidores de losdos clubes. Sin embargo, no hubofiscales para ese cotejo amistoso.

En la Fiscala se confirm queno existi una notificacin por co-rreo electrnico y que tampocoenviaron a agentes fiscales queconstaten posibles anomalas.

Incidentes en el 2011

5 de mayo. Antes del par-tido entre Liga y Vlez Sars-field por la Copa Libertado-res, un joven de 19 aos fuearrestado por agresin fsi-ca. Un polica sufri golpes.

27 de julio. En un com-promiso de El Nacional fren-te al Deportivo Quito, seishinchas fueron aprehendi-dos por agresin fsica y ver-bal en las afueras del estadioAtahualpa. Segn la Polica,los detenidos se encontra-ban en estado de embria-guez. Hubo 4 golpeados.

7 de agosto. Luego delencuentro de El Nacionalfrente a Emelec, la PolicaNacional aprehendi a cua-tro personas por causar da-os a la propiedad privada enlas afueras del estadio.

10 de septiembre. Tr e saspirantes a policas fueronagredidos durante el en-cuentro entre Liga y Espoli.

16 de octubre. Seguido-res de El Nacional y Barcelo-na ocasionaron disturbios enlos ingresos y exteriores delestadio Atahualpa. Hubo seisdetenidos por escndalo enla va pblica y se encontra-ban con aliento a licor.

200920 de junioUn hincha de El Nacional mu-ri en las afueras del estadioCasa Blanca tras ser apuala-do al final de un juego entreLiga de Quito y El Nacional.

2 0 0716 de septiembreEl nio Carlos Cedeo fallecien el estadio Monumental deBarcelona tras recibir un im-pacto de bengala antes de unClsico del Astillero.

2 0 0722 de abrilEl director tcnico EdgardoBauza fue sacado en un pa-trullero del estadio de Liga.Los hinchas queran agredirlopor un mal resultado.

201113 de junioMarcos Rodrguez, hincha deBarcelona, muri luego de unjuego frente a Liga en Guaya-quil. Emma Toral, abuela de lavctima (foto), pide justicia.

201228 de eneroSeguidores de DeportivoQuito y Liga causaron inci-dentes en el estadio Olmpi-co Atahualpa durante uncompromiso preparatorio.

3o seis aos de

reclusin menor dictamina el art-culo 405 del Cdigo Penal para laspersonas que destruyen propieda-des o muebles de otros con actosde violencia o amenazas.

En www.elcomer-cio.com vea una guapara evitar los robos.

InfografaVea los autos recupera-dos entre octubre y no-viembre, en Pichincha.

ServicioVea un video sobre elcaso del empresarioFrancisco Espinosa.

Vi d e o

Foto

s: G

alo P

agua

y y A

rchi

vo / E

L C

OM

ERC

IO

Quito Domingo 5 de f ebrero del 2012 | EL COMERCIO | CUADERNO 1 | 9

N EG O C I O S

El Estadio Atahualpa, en Quito.En la entrada al estadio, las mar-

cas de productos de consumomasivo se promocionan

con vallas e inflables.

Los auspiciantes marcan todos los espacios

P U B L I C I DA DEntre el 35 y el 50% del

presupuesto de un club sefinancia con auspiciantes y

ventas de las vallas publicitariasen el estadio, sin considerar los

derechos de transmisin. Segnel escenario y el tamao de lavalla, los precios pueden os-

cilar entre USD 5 000 y75 000.

Santiago Ayala. Coordinadorn e g o c i o s @ e l co m e rc i o. co m

No importa las hinchadas.Tampoco los equipos.Mucho menos los esta-dios. A la hora de hablar

de ftbol, ninguno de sus compo-nentes se salva de llevar el signocaracterstico de hoy: $.

Todo es un negocio en el mun-do del ftbol. Nada se escapa a lavorgine de vender una marca oun concepto. Y el que mejor lo ha-ce ve sus frutos: ms hinchas, msventas, ms auspicios, ms pre-mios, seala el experto en Mar-keting, Juan Andrs Arias.

Presupuestos armados. Publici-dad vendida. Derechos de trans-misin concretados. Pases de ju-gadores. Patrocinadores listos...Aun antes del pitazo inicial, losdlares estn ya circulando. Elresto es solo esperar que los 22 ju-gadores den todo en la cancha.

Y con sus uniformes llenos demarcas de auspiciantes saltan aun campo rodeado de ms vallaspublicitarias. Todo se vende.

As lo explica Esteban Paz, de Li-ga Deportiva Universitaria deQuito. Tratamos de que todos losespacios posibles sean ocupados.

Segn el tamao y el lugar delanuncio publicitario en nuestroestadio el precio vara entre USD5 000 y 20 000, por ao. La pu-blicidad sostiene un 40% del pre-supuesto del club quiteo.

Algo similar ocurre en los esta-dios de Ambato y Riobamba, don-de los valores de las vallas fluc-tan entre rangos similares.

De los 12 equipos consultadosde la Serie A, el peso que tiene lapublicidad en los presupuestososcila entre el 35 y 50%, sin in-cluir la venta de derechos detransmisin de los partidos.

Carlos Javier Pera, del Barcelo-na, explica que pese a que su equi-po no ha logrado un ttulo en 14aos, la ilusin sigue en pie. Yeso, curiosamente, atrae a los pa-trocinadores, porque no quisie-ran dejar de festejar un campeo-nato. De los USD 9 millones denuestro presupuesto, los auspi-cios sostienen el 40%.

En el Monumental, todo espa-cio que se pueda aprovechar paravender publicidad se lo hace. Lavalla de La Ganga, por ejemplo,paga USD 60 000 al ao. Mien-tras los anuncios en pantallasLED cuestan hasta USD 75 000.

En el caso de Emelec, RafaelGuevara, de la Unidad de Merca-deo, afirma que hoy los auspician-tes buscan al equipo. En el Cap-well, las vallas estticas van desdeUSD 20 000 y las de pantallaLED USD 40 000.

En Manta, su principal directi-vo, Jaime Estrada, dice que vallas,auspicios en uniformes y venta dederechos de transmisin sostie-nen el 70% del presupuesto.

Respecto a los precios por po-ner marcas en los uniformes, ca-da club tiene su propia estrategiay su propio abanico de precios.Pero guardan reserva sobre ello...

Revise el informe del BancoCentral sobre la opinin em-presarial en el pas.

DocumentoObserve las cifras de la bancaprivada durante el 2011, un aode gran rentabilidad.

CifrasMire imgenes sobre losavances en la construccindel Coca-Codo Sinclair.

Vi d e o Mssobrenoticiasde Negociosen sucelular.

Arc

hivo

/ EL

CO

MER

CIO

10 | CUADERNO .1 | EL COMERCIO | Domingo 5 de f ebrero del 2012 N EGO C IO S

Joyeros abaratan costosal comprar piezas usadasCUENCAEl gramo de oro cuestaUSD 35 en el mercado,pero las joyeras paganun 20% menos. Losclientes deben exigir uncertificado de calidad aladquirir una joya.

Redaccin Cuencan e g o c i o s @ e l co m e rc i o. co m

Las joyeras cuencanas sehan dedicado a compraroro de segunda mano co -mo una medida para aba-

ratas costos, en medio de un mer-cado donde el metal precioso ca-da vez cuesta ms.

En esos establecimientos, don-de las piezas doradas dan brillo alas estanteras, proliferan los le-treros sealando: Se comprao ro . Por el aumento del precio deese metal, los joyeros identifica-ron una oportunidad de negocioal comprar piezas usadas, aun-que el precio varia entre joyeras.

El gerente de Romeo Joyera,Washington Guacho, compra orode esta forma desde el 2009. Porcada gramo, Guacho dice que pa-ga USD 5 menos respecto a la co-tizacin internacional de ese da.

Es decir, si el valor es de USD 35por gramo, Guacho ofrece USD30 porque en el proceso de fun-dicin se encuentran otros ele-mentos que reducen la materiaprima. l compra oro blanco oamarillo, pero sin piedras precio-sas o semipreciosas.

Marta Pintado se divorci hacetres aos en Cuenca y en diciem-bre pasado decidi vender su ani-llo de matrimonio, para obtenerunos ingresos y deshacerse de losrecuerdos. Recibi USD 160 poresa joya de 10 gramos en oro ama-rillo. Entr al almacn y entreg lapieza que pas por una prueba decido. El joyero le indic que elmetal se manch con el cido,una seal de que el oro no era pu-ro. Me pagaron menos de lo queo f re c a n , recuerda Pintado.

Los divorciados son clientes po-

tenciales de este tipo de negocio.Y Azuay es una de las provincias,junto a Tungurahua y Galpagos,con ms divorcios en el pas, se-gn el censo de poblacin.

La Joyera Central tambincompra joyas usadas para abaste-cerse de materia prima. Su pro-pietario, Carlos Ramrez, deman-da piezas de oro usadas que luegolas funde para tener reservas y ascumplir con los pedidos de argo-llas y cadenas.

Con esta opcin, dice, ahorrahasta un 20% del precio que se pa-ga en el mercado tradicional, don-de el gramo de oro cuesta USD35. Ramrez compra piezas deoro que oscilan entre 14 y 18 qui-lates y que superan los 10 gramos.Les aplica la prueba del cido pa-ra verificar la pureza y, segn el re-sultado, paga el precio que le re-sulte rentable.

Para el representante de la Aso-ciacin de Joyeros del Azuay,Fausto Ordez, la adquisicinde joyas usadas es una estrategiaque permite disminuir los costosoperativos y los trmites de im-portacin de la materia prima.

La prctica de comprar joyas esuna tendencia internacional, yaque por el constante aumento delprecio del metal y por la prdidade valor sentimental de una pie-za, los joyeros pueden conseguirmenores precios.

Esta venta masiva de joyas de

manera informal debe regularse,para identificar la procedenciadel material que se compra y asgarantizar el tipo de oro que ad-quiere el cliente. Es decir, que alcomprar una joya de 18 quilates,no le hayan mezclado con oro de14, por ejemplo, acota Ordez.

Xavier Caivinagua /EL COMERCIO

En el centro de Cuenca. En la calle Gran Colombia, una joyera promociona la compra de joyas usadas.

Datos para conocer

El oro de 24 quilates es el mspuro, pero por esa pureza es dif-cil de moldear. De ah que el pti-mo para los joyeros es que el me-tal precioso sea de 18 quilates.

En la elaboracin de las joyasse mezcla oro de 14 con el de 18quilates. El cliente debe pediruna garanta sobre la calidad dela joya que adquiera.

El precio de la onza de oro enel mercado internacional est enUSD 1 724. Y una onza troy, unidadde medida, equivale a 31,1 gramosde oro de 24 quilates.

Aeropuertos estatales tendrnnuevas rutas y ms frecuenciasA E RO L N E A SRedaccin Negocios

En el sector areo nacional seincrementarn nuevas ru-tas y frecuencias. Esto esparte de la modernizacin aero-nutica que impulsa el Estado.

La idea es potenciar todos losaeropuertos que estn bajo su ad-ministracin, a travs de la Direc-cin General de Aviacin Civil(DGAC). Entre ellos: Manta (Ma-nab), Loja, Santa Rosa (El Oro),Salinas (Santa Elena), Tena (Na-po), Tarapoa (Sucumbos), Tulcn(Carchi), etc.

Para ello se realizarn vuelosentre estos aeropuertos y se in-cluirn rutas desde esos destinosa Quito, Guayaquil y Cuenca, loscuales son administrados por ma-nos privadas, indic ayer el presi-dente de la Repblica, Rafael Co-rrea en su cadena sabatina.

Aadi que la ruta Santa Ro-sa-Quito tendr 12 frecuenciassemanales a travs de la aerolneaestatal Tame.

Vamos a bajar los costos parafomentar el traslado areo en losaeropuertos que hemos construi-do o intervenido, dijo Correa.

En ese contexto, el Presidente

indic que los precios de los bole-tos de esta aerolnea ya bajaron.

Esto despus del ultimtumque la gerencia de esta compaarecibiera por parte del mismoPresidente, el pasado 21 de ene-ro. Ese da seal que si la empre-sa no reduce los precios de los pa-sajes en los vuelos desde aero-puertos que mantienen el subsi-dio a los combustibles les quitarlos tres aviones turbohlice queentreg el ao pasado.

Un pasajes en la ruta Quito-Santa Rosa-Quito, por ejemplo,que costaba USD 211, ahora seconsigue en USD 176,6.

FinanzasEn vigencia normativapara el lavado de activos

Desde el 12 de enero pasado es-tn vigentes las normas que re-gulan las polticas y los procedi-mientos para prevenir el lavadode activos y el financiamiento dedelitos. Estas reglas debern ob-servar las compaas remesado-ras y couriers, con el fin de evitarque sus actividades puedan serutilizadas para cometer este tipode delitos, seal la Superinten-dencia de Compaas.

C archiRegistro de datos paraventa de gas en Tulcn

Hoy se inicia en la capital del Car-chi un censo para actualizar losdatos de los consumidores de gasde uso domstico. Con ese regis-tro, la Agencia de Regulacin yControl Hidrocarburfero distri-buir tarjetas inteligentes parala compra del carburante.El do-cumento, tiene un chip incorpo-rado y reemplazar al sistema detickets. RED. SIERRA NORTE

C risisEl salvataje a Grecia anno tiene un desenlace

Las negociaciones para una con-donacin parcial de la deudagriega por parte de los acreedo-res privados y para un segundorescate por parte de sus presta-mistas pblicos se encuentranen el filo de una navaja, dijo ayerel ministro de Finanzas griego,Evangelos Venizelos, quien ade-ms argument estamos en unalnea muy estrecha y el acuerdodebe cerrarse antes de hoyA F P.

Ac u e r d oB. del Pacfico presentauna nueva alianza

El Banco del Pacfico y Coopera-tiva de Ahorro y Crdito Andalu-ca presentarn el prximo jue-ves su alianza estratgica paraofrecer servicios en puntomti-cos. En el evento intervendrnMauricio Ortiz, gerente de laCooperativa y Gonzalo Vivero,vicepresidente del banco. La citase realizar en las oficinas de di-cha cooperativa desde las 11:00. 019

0010106199

0200010038729

Quito Domingo 5 de f ebrero del 2012 | EL COMERCIO | CUADERNO 1 | 11

MUNDOEl ftbol, la trinchera para avivar conflictos

GEOP OLTICALos conflictos blicos y

las disputas internas que sehan producido en varias regio-nes del mundo han trascendido

al deporte y especialmente al ft-bol. Lo ocurrido entre Argentinae Inglaterra, Chile y Per, Hon-

duras y El Salvador o Chile yla ex URSS son solo

ejemplos.

Santiago Estrella y DennisRodrguez, corresponsales enBuenos Aires y BogotRedaccin Mundo

Es cualquier partido de laSeleccin argentina encualquier estadio de Ar-gentina. Est totalmente

lleno. Si es el Monumental de Ri-ver Plate, el que ms usa, puedenser 61 000 personas. Todas ellassaltando y cantando algo que es-tremece: Y ya lo ve, y ya lo ve, elque no salta es un ingls.

Lo cantan en cualquier partido,as fuese contra Brasil o Uruguay,sus rivales ms enconados de laregin. Lo que nunca dejarn delado es recordar que hay algo msfuerte para los argentinos en unacancha de ftbol: con el ReinoUnido siempre hay un tema pen-diente. Argentina tiene una ex-tensa relacin de tensin con In-glaterra. Las dos invasiones ingle-sas, de 1806 y 1807, repelidas pormilicianos urbanos cuando anera del Virreinato del Ro, fueronel germen para los movimientosindependentistas de 1810. Aosms tarde, los ingleses llegarancon el tren y fundaron pueblos co-mo Banfield o Temperley.

Con ellos lleg el ftbol quelos locales hicieron suyo y fun-daron equipos con nombresingleses: All Boys, NewellsOld Boys, River Plate...

En 1966, el Mundial deInglaterra fue el preanun-cio de lo que sern estospartidos que ya no son sola-mente un juego. En loscuartos de final, AntonioRattin, el mejor jugador deArgentina, fue expulsadoinjustamente. Al salir delcampo de juego, luego deuna buena protesta, se senten la alfombra roja destinadapara que pasara la Reina.Cuando la Polica se lo llev deah, apretuj la bandera inglesaque estaba en el crner.

Ser sin duda desde 1986, en elMundial de Mxico, cuando elenfrentamiento en la cancha fuey seguir siendo un reflejo de laguerra de las Malvinas, que termi-n con la rendicin argentina an-te el Reino Unido. Antes de jugar,los jugadores negaban que la gue-rra influyera en el partido, perotiempo despus recono cieronque no pudieron olvidarse deella. Juan Morales, ex combatien-te de Malvinas, recuerda ese par-tido y todo lo relacionado con esabronca y ese dolor que llevamosadentro. Fue una satisfaccin co-mo hincha y tambin por la histo-ria que viv. Fue decir a los ingle-ses te gan con trampa y te ganbailando y apilando a seis monosen 30 metros. Pero esta rivalidadcreo que viene desde los tiemposde Rattin.

La batalla de la cancha con losdos goles de Maradona (el de la

mano y el mejor de lahistoria) se repiti afueradel Azteca, entre ho oligans ybarras bravas. Los odio. Creo queel tema de las Malvinas influyemucho. Cuando refriegan con lode la mano de Maradona, yo mepregunto, acaso ellos no jueganmuy sucio al querer aprovechar-se de tierra argentina?, dice Iva-na Cufr, una empresaria de LaPlata e hincha de Estudiantes.

La guerra del ftbolEstamos en 1969 y Honduras y

El Salvador se juegan la clasifica-cin para el Mundial de Mxicode 1970 () El odio a los salvado-reos se extiende en Hondurascomo el de los hondureos en ElS a l va d o r . As, Ryszard Kapus-cinski, el reconocido periodistapolaco ya fallecido, rese en sulibro La guerra del ftbol que enlos estadios tambin se cocinan ose alimentan conflictos armados,que causan muertos y heridos eincluso la ruptura de las relacio-nes diplomticas y el odio entreEstados vecinos.

Todo eso ocurri en junio de eseao, cuando El Salvador y Hon-duras se enfrentaron en lo que seha denominado como la G u e r radel ftbol o la Guerra de las 100h o ra s . El enfrentamiento blicose encendi el 14 de junio, 17das despus de que los salvadore-os derrotaran a sus vecinos, en eltercero y definitivo partido por lasEliminatorias y as se clasificaranal Mundial de Mxico 1970.

En el torneo ecumnico, que ga-n el Brasil de Pel, los centroa-mericanos quedaron ltimos ensu grupo, con cero puntos y cerogoles a favor, mientras que su por-tera fue perforada nueve veces entres encuentros. Un triste papel.

Precisamente, poco despus deconcluido el juego definitivo, elcoronel Armando Velsquez, en-tonces Embajador de Hondurasen San Salvador, anunci lo peor:Posiblemente haya una guerra.

La serie de tres juegos entre losseleccionados de ambos pasesestuvo rodeada de provocacionesde lado y lado. El partido de ida,

el 6 de junio, se juega en Teguci-galpa, y los hinchas hondureosmontan alrededor del hotel don-de dorma el equipo salvadoreoun tremendo alboroto lleno de pi-tidos, petardos, chillidos y golpesa los cristales, todo con la obvia in-tencin de impedir el descansodel equipo, se lee en el libro deKa p u s c i n s k i .

En el partido de vuelta, una se-mana despus, en esta ocasin esel equipo de Honduras el que noduerme nada la noche anterior,les rompen los cristales de las ha-bitaciones del hotel y arrojan den-tro huevos podridos y ratas muer-ta s , seala otro pasaje de la pu-blicacin del periodista polaco.

La serie de juegos por las Elimi-natorias al Mundial mexicano fueuno de los detonantes de unacruenta conflagracin, que se ex-tendi hasta el 20 de junio y quese cobr entre 4 000 y 6 000 vi-

das. Adems, hubo almenos 15 000 heridos.

El conflicto, que se exacer-b en los partidos de ftbol, sinembargo, tuvo otras motivacio-nes, que estaban muy alejadas delas canchas y de los graderos.Ambos pases, que se incluyen enla lista de los menos desarrolladosdel continente, arrastraban en-tonces, como ahora, conflictos so-ciales y econmicos muy fuertes.

En medio del fuego cruzado en-tre los gobiernos de ambos Esta-dos centroamericanos estaban300 000 campesinos salvadore-os, que se haban instalado en te-rritorio hondureo. Por su lado,los campesinos de este ltimopas reclamaron tierras a su Go-bierno, que termin asignndo-las las que ocupaban los labriegosvenidos del vecino El Salvador.

Al final, el Rgimen salvadore-o se neg a recibir a sus 300 000conciudadanos y as contribuy aalimentar las tensiones bilatera-les, que alcanzaron su grado m-ximo en los estadios. El desvaropatritico culminar definitiva-mente gracias al ftbol, resumiKa p u s c i n s k i .

Chile y su triste historiaEl periodista argentino Pablo

Aro Geraldes public un articulo,en el 2008, sobre lo ocurrido conel repechaje para el Mundial Ale-mania 1974, entre las seleccio-nes nacionales de Chile y de la en-tonces Unin de Repblicas So-cialistas Soviticas (URSS).

Tras ganar su tercer partido dedesempate contra Per, en Mon-tevideo, a los chilenos les toc dis-putar el ltimo repechaje con elvencedor de la zona 9 europea,que fue la Unin Sovitica.

Escribe Aro: La cita de los chile-nos se programaba entonces parael 26 de septiembre de 1973, pe-ro no en Pars, como imaginaban,sino en el estadio Lenin, de Mos-c. Un pas amigo. Con la mentepuesta en el repechaje con los so-viticos, planearon una gira depreparacin por Guatemala, ElSalvador y Mxico, que luego devarias escalas los llevara a tierrasrusas. Antes de partir golearon5-0 a un combinado de Porto Ale-g re . La despedida se fij para el11 de septiembre, da del golpede estado de Augusto Pinochet.

Esa maana, mientras el Pala-cio de la Moneda (sede del Go-bierno de Chile) arda bajo losbombardeos y Allende mora in-tentando defender el mandatopopular, la Seleccin chilena de-ba presentarse en el campo deentrenamiento de Juan Pinto Du-rn para ultimar detalles con vis-tas a la visita a Mosc. Esa prcticajams lleg a realizarse.

El lateral izquierdo EduardoHerrera jugaba en Wanderers deValparaso y durante sus das enSantiago se hospedaba en el Ho-tel Carrera, a 100 metros del es-cenario del golpe de Estado. ltiene fresca la memoria de esamaana con olor a plvora: Al lle-gar al campo de entrenamiento eltcnico Luis lamos nos ordenque volviramos a casa.

El gobierno de Allende mantu-vo estrechas relaciones con elKremlin y todo el bloque soviti-co: once das despus del golpe, laUnin Sovitica rompi relacio-nes diplomticas con Chile.

Fotos histricas . Abajo, el pol-mico gol de Diego Maradonafrente a Inglaterra en el Mundialde 1986. Arriba, un campo concruces en homenaje a los solda-dos argentinos que perecieronen la Guerra de las Malvinas.

Ardiles, vctima colateral del conflicto blicoJaime Naranjo Rodrguez, pe-

riodista deportivo ecuatoriano,cuenta que el 2 de abril de1982, en medio de la Gue-rra de las Malvinas, entreInglaterra y Argentina,mientras se realizaba elpartido entre los equiposTottenham y LeicesterCity, los hinchas inglesesgritaban England, En-gland..., cada vez que Os-valdo Ardiles, jugador delTottenham, tocaba la pelota.

Lo hicieron como rechazo alas pretensiones argentinas deocupar el territorio insular delas Malvinas. Pero los seguidoresdel rival reaccionaron y expresa-ban tambin con gritos su res-paldo al destacado deportista

sudamericano. Pero la respues-ta la pusieron los hinchas de los

Spurs, quienes replicaron apo-yando a su jugador con un

admirable Argentina, Ar-gentina. Por primera vez,lo que no conseguan ni ladiplomacia ni las balas lolograba la aficin de unequipo. Ossie Ardiles yRicardo Ricky Villa for-

maron una pareja histri-ca en el Tottenham. En

agosto del 2011, Ardiles pre-sent un libro de 320 pginas

titulado Ossies Dream. Allcuenta, entre otros pasajes de suvida, lo que fue su paso deporti-vo por Inglaterra, perodo al quecalific como la peor etapa de suvida por todo lo que pas.

Nacido en 1952. Ardiles paspor varios clubes de Argenti-na, Inglaterra y Francia.

La violencia

9 - 0 3 -1 9 46Peleas ocasionaron lamuerte de 44 personas yheridas a otras 500 en elBurden Park de Bolton(Reino Unido), tras elpartido Bolton Wande-rers y el Stoke City.

23-05-196 8Mueren 71 personas,muchas por asfixia, yotras 150 resultan heri-das en Buenos Aires, enun partido entre el RiverPlate y el Boca Jnior.

2 0 -1 0 -1 98 2Murieron 340 hinchas yotros 1 000 resultaronheridos tras la avalanchaen el estadio Lenin deMosc, en el partido en-tre el Spartak moscovitay el Haarlem holands.

1 6 -1 0 -1 99 680 muertos y 150 heridosen la avalancha humanaen el estadio Mateo Flo-res, de Guatemala, antesdel encuentro entre laseleccin local y la cos-tarricense.

1 1- 0 4 -2 0 0 1En Johannesburgo mue-ren 43 aficionados y 150resultan heridos a causadel exceso de pblico enel estadio Ellis Park, en elpartido Kaiser Chiefs ylos Orlando Pirates.

2 3 - 0 5 -2 0 0 1130 personas mueren enla capital ghanesa en elencuentro entre el Ac-cra Hearts y el KumasiAshanti, se produjo unenfrentamiento entrelos aficionados.

0 1- 0 1-2 0 1 2Los enfrentamientos en-tre los hinchas del Al Ma-sri y del Al Ahly causaron74 muertos y cientos deheridos, en El Cairo,Egipto. Tras este hechohubo ms protestas.

El honor en juego

Hasta el honor de un pasha estado en juego en unacompetencia deportiva. Lahumillacin de Adolfo Hitleren los Juegos Olmpicos deBerln en 1936, donde su atle-ta estrella fue derrotado porun estadounidense, y negroadems. Luego, un equipo deftbol de la Alemania nazi, enplena II Guerra Mundial, fuefusilado por perder en Ucra-nia frente al equipo de URSS.

En enero de 1942, mien-tras la II Guerra Mundial ha-ca estragos en Europa, en elestadio Centenario de Mon-tevideo se disputaba el Cam-peonato Sudamericano deFtbol. El 28 de ese mes seenfrentaron los selecciona-dos de Per y Ecuador. GanPer por 2 goles a 1. El 29 deenero de ese mismo ao, sellev a cabo la firma del Pro-tocolo de Ro de Janeiro.

El 30 de marzo del 2006Israel bombarde injustifi-cadamente el Estadio Nacio-nal Palestino de Ftbol en laFranja de Gaza.

La rivalidad futbolsticaentre Chile y Per es unacontienda deportiva entrelos seleccionados nacionalesde estos dos pases. Esta ri-validad es conocida tambincomo el Clsico del Pacfico.

208pases

y/o territorios forman parte de laFederacin Internacional de FtbolAsociado (FIFA).

265millones

de jugadores y jugadoras estn re-gistrados en el mundo para jugarftbol, segn la FIFA. Adems, hayms de 5 millones de rbitros yfuncionarios registrados.

Un resumen de los violentosenfrentamientos en Egiptodurante un partido de ftbol.

Vi d e oImpactantes imgenes sobrela deforestacin que afecta ala regin amaznica.

GaleraEl calendario del procesopara las elecciones presi-denciales de EE.UU.

Infografa Mssobrenoticiasdel Mundoen sucelular.

El M

ercu

rio d

e Chi

le, G

DA

FUNDADORES: Csar Mantilla Jcome (1877-1955) Carlos Mantilla Jcome (1879-1970) DIRECTORES: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976) Jorge Mantilla Ortega (1907-1979)Presidente: FabrizioAcquavivaMantilla Vicepresidente: MichaelGreggMantilla Directora General: GuadalupeMantilladeAcquaviva Presidente Ejecutivo / Director Adjunto: Andrs Hidalgo Cevallos

Subdirector General : MarcoArauzOrtega Subdirector Adjunto: GonzaloRuizlvarez Editor General: Fernando Larenas

LOS ARTCULOS DE LAS PGINAS DE OPININ SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. LA OPININ OFICIAL DE EL COMERCIO EST EXPRESADA EN EL EDITORIAL.

12 | CUADERNO 1 | EL COMERCIO QUITO D OMINGO 5 DE F E B R E RO DEL 2012

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Diario EL COMERCIO

Editor Gerente: DarwinMassuh. Director Grfico: PontoMoreno. Editor Investigacin: Arturo Torres. Editor Crnicas:Byron Rodrguez.Editores: Carlos Rojas (Poltica), Csar A. Sosa (Negocios), Agustn Eusse (Mundo), Diego Montenegro (Quito), Betty Jumbo (Ecuador), Gabriela Quiroz (Sociedad),Tito Rosales (Deportes), Ivonne Guzmn (Cultura), Marcos Vaca (Espectculos), Vctor Vizuete (Construir), Martn Pallares (Multimedia). Mnica Mendoza(Guayaquil), Geovanni Astudillo (Cuenca), Miguel Castillo (Ambato), Washington Benalczar (Ibarra), dison Velasco (Diseo editorial), Armando Prado(Fotografa), Glauber Guerra (Infografa), Pancho Cajas (Ilustracin).

Grupo EL COMERCIO

Gerentes: JulioMurcia(Comercial), Carlos Vivas (Distribucin), Carlos Mantilla Batlle (Gerente coordinador), Pablo Gonzlez y SoledadMorn (Ventas-Sierra), Ricardo Flores (Ventas-Costa), Giancarlo Tescaroli (Produccin), Sandra Ortiz (Desarrollo y Tecnologa), CarlosNavarro (Financiero), Santiago Ynez (Mercadeo), Ral Cedeo (Recursos Humanos), Johnny Segovia (Optativos), Pablo Crdenas(Administrativo), Celia Paternain (El Comercio-Espaa).

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

La fr

ase

LA CONCORDIA DECIDE ENTRE DOS PROVINCIAS29 000 electores del cantn tienen en sus manos la decisin de seguir perteneciendo a Esmeraldas o cambiar a Santo Domingo de los Tschilas.

Los conflictos de La Concordia son antiguos y pasanpor disputas polticas, intereses electorales y una lar-ga lista de exigencias pendientes. La inseguridadmarca la vida en el cantn esmeraldeo.Las distintas visiones sobre la pertenencia de La

Concordia intentarn ser resueltas hoy en las ur-nas. El cantn, creado en 2007, tiene 28 000 ha-bitantes urbanos y 14 000 rurales. 29 000 estn habilita-dos para sufragar. Sus habitantes tienen, desde la visin an-tropolgica, una identidad flexible que se explica por seruna localidad habitada especialmente por migrantes de

otras partes del pas. Histricamente, el cantn guarda es-trecha relacin con las provincias de Esmeraldas, Pichin-cha y Manab y ahora, desde su reciente creacin, con la deSanto Domingo de los Tschilas.

En la arena poltica electoral distintas tiendashan pugnado por la hegemona: CFP, el PRE, elMPD y ahora Alianza Pas. La decisin podra au-

mentar incluso un legislador a la Asamblea.Un problema de fondo es la presencia creciente del cri-

men organizado. Se tiene a La Concordia como zona ca-liente y la seguridad preocupa a sus habitantes.

La obra pblica deja mucho que desear y el agua potableque apenas llega a una minora es una de las deudas pen-dientes en pleno siglo XXI que acarrea graves problemasde insalubridad.

La tensin poltica, la tradicional violencia de otros proce-sos electorales, hacen que el comicio de hoy implique ries-go. Las autoridades han previsto la posibilidad de instalarun estado de excepcin si se presentan desmanes. Hay unadotacin de 1 500 uniformados armados de policas y mi-litares. El pas espera que con la decisin popular se cierrenlas heridas pasadas.

Izquierda ilusaVICENTE ALBORNOZ GUARDERAS

La brillante resolucin de 66asamblestas, condenandola muerte del Che Guevaraquin supuestamente ha-bra luchado contra MargaretThatcher y contra Ronald Reagany quien fue asesinado vivo me hahecho reflexionar porque no en-tiendo cmo puede ser que 66adultos hayan aprobado algo tand i s p a ra ta d o .

Es tremendamente preocupan-te que exista la capacidad para ig-norar verdades tan evidentes co-mo que Thatcher y Reagan llega-ron al poder 12 y 14 aos despusde la muerte de Guevara mien-tras que la nica manera de asesi-nar a alguien es cuando est vivo.Algo falla con nuestra izquierda sison capaces de aprobar abruma-doramente algo tan absurdo.

Porque es importante aclararque los 64 votos por el s (y los dosvotos blancos que se les sumaron)provinieron de los asamblestasdel gobierno, Pachakutik, MPD yotros de la izquierda. Hasta dondellegan mis conocimientos, entrelos que apoyaron este desaciertohaba, inclusive, profesores deuniversidades de la categora A.

Mi teora para explicar lo inex-

plicable es que la izquierda alia-da al gobierno apoyar siempre yhasta en todo disparate, cual-quier cosa que condene el neoli-beralismo. As les educaron, asviven y, obviamente, as votan.

As les educaron en muchasuniversidades. Hace poco, a razde la muerte del go-bernante de la nicamonarqua comu-nista del mundo(Corea del Norte),record que el 15 deenero de 2007 laUniversidad deGuayaquil declar aKim Jong Il "profesorhonorario" de la fa-cultad de periodis-mo, al mismo tiempo que le en-treg una medalla dedicada "Algran lder Kim Jong Il". Es obvioque en un pas en el que se da me-dallas y ttulos honorficos a san-grientos dictadores que hereda-ron el poder de sus padres y se lopasaron a sus hijos, tarde o tem-prano iba a pasar algo tan vergon-zoso como juntar temporalmenteal Che con Reagan.

As viven, enamorados de todolo que venga de Corea o de Cuba y

de todo lo que vena de la UninSovitica. Y vivieron enamoradosdel oro de Mosc (hasta que se lesacab, pero eso es otro captulo). Ycuando los tcnicos cubanos lesdicen a nuestros izquierdosos queterminaron con el analfabetismo,ellos les creen, como el papeln

que le pas al Pre-fecto de Pichinchaque declar equivo-cadamente a todoslos cantones de laprovincia como li-bres de analfabetis-mo cuando en reali-dad, y con las justas,slo uno lo era.

Por suerte, de todohay en la via del Se-

or y 4 asamblestas votaron encontra (los restantes 54 estabanausentes), entre ellos una damadel PRE, dos del PRIAN y un go-biernista. Bien por ellos y ojalfueran un poco ms numerososen la asamblea. Y a los que no es-tuvieron presentes les justifico suausencia porque debe ser cansnor tanto disparate. Y es desastrososer gobernados por tanto produc-tor de disparates.

valbornoz@elcomercio.org

Un poco de contextoGRACE JARAMILLO

Hace algunos aos duranteuna conferencia en Was-hington, un funcionariode la Agencia Interna-cional para el Desarrollo de los Es-tados Unidos AID- deca con nos-talgia: Hoy la UE es la fuerza de-mocratizadora ms importantedel planeta. Sana envidia, pues apesar d