diario del juicio por mariano ferreyra

Mariano FerreyraEl diario del juicio

Mariano Ferreyra, el diario del juicio / Jacyn; Claudia Ferrero; Jorge Al-

tamira; et. al., compilado por Jacyn; con prlogo de Jorge Altamira. -1

ed. - Ciudad Autnoma de Buenos Aires: Rumbos, 2013.

320 p.; 21x15 cm.

ISBN 978-987-28166-2-9

1. Historia Poltica Argentina. I. Jacyn II. Jorge Altamira III. Jacyn,

comp. IV. Jorge Altamira, prolog. V. Ttulo

CDD 320.982

Fecha de catalogacin: 2/10/2013

Prlogo: Jorge Altamira

Compilacin: Jacyn

Diseo de tapa: Andrs Joanidis

Foto de tapa: Ignacio Smith

Armado: Diego Bruno

Los autores, 2013

Ediciones Rumbos, 2013

Mitre 2162. Buenos Aires, Argentina

[email protected]

1 edicin: noviembre de 2013

Queda hecho el depsito que marca la ley 11.723

Impreso en Argentina

Indice

Prlogo, por Jorge Altamira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cronologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Quin es quin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Parte I. Los hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Captulo 1. Comienza el juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Captulo 2. Primeros testimonios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Captulo 3. Testigos protegidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Captulo 4. Pesquisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Captulo 5. Testigos imparciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Captulo 6. Luchadores ferroviarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Parte II. Los mviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Captulo 7. Testimonio de Garca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Captulo 8. Los nuevos fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Captulo 9. Ferrobaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Captulo 10. Los gerentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Captulo 11. La tercerizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Captulo 12. El trapo rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Parte III. La patota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Captulo 13. Calcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Captulo 14. Los periodistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Captulo 15. El primer patotero que habla . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Parte IV. Policas, empresarios y funcionarios . . . . . . . . . . . . . . 181

Captulo 16. Primeros policas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Captulo 17. Schiavi y Messineo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 193

Captulo 18. Un bolso lleno de armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Captulo 19. Los peritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Captulo 20. Martes negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Parte V. Los acusados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Captulo 21. Dinamita, el Gallego y las escuchas . . . . . . . . . . . . . 223

Captulo 22. Favale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Parte VI. Los alegatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Captulo 23. Los acusadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Captulo 24. Las defensas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Captulo 25. Segunda ronda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Parte VII. La sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Captulo 26. Esta lucha sigue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Apendice I: El fallo

Los fundamentos del tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Rechazamos la sentencia del Tribunal Oral N 21, por Jorge Altamira y Claudia Ferrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Casacin revisar la condena de Pedraza, por Jacyn y Claudia Ferrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 345

Apndice II. La fiscala

La condena de Pedraza y la patota depende de la movilizacin, por Jacyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

El PO expresa su rechazo al alegato de la fiscala . . . . . . . . . . . . . 354

Mariano, la lucha por justicia no termina, por Jacyn . . . . . . . . . . 356

Apndice III. La lucha poltica

Una convocatoria a la criminalizacin del PO, por Partido Obrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Qu bajo que caste, Galasso, por Jorge Altamira . . . . . . . . . . . . . 364

Galasso reincide, por Jorge Altamira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Otro escriba oficial pide la criminalizacin del PO,por Marcelo Ramal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Carta Abierta, la versin literaria de la calentura de Boudou, por Marcelo Ramal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Prlogo

El crimen de Mariano Ferreyra fue uno de los ms infames crmenespolticos cometidos contra la clase obrera argentina.

Fue un crimen del Estado, un crimen de la burguesa y un crimen delaparato poltico del gobierno.

Nadie desconoce el entrelazamiento profundo, estructural, histricode este rgimen poltico con la burocracia de los sindicatos. Nadie desconoce tampoco su entrelazamiento con los concesionarios del ferrocarril. Y nadie desconoce el entrelazamiento de la Polica y del Ministeriodel Interior con la burocracia y con los concesionarios, sean del ferrocarril o de cualquier otra rama de la industria y de los servicios.

La versin oficial, en cambio, lo interpreta al revs. Nosotros dicen hemos contribuido a esclarecer quines eran los res

ponsables de este asesinato. Nosotros hemos contribuido dicen, a clarificar la causa y hemos

contribuido a que se produzca esa condena. Ninguna contribucin posterior al asesinato de nuestro compaero,

sin embargo, podra eximir al Estado, al gobierno, a la burocracia y a losconcesionarios de la responsabilidad poltica de su asesinato. Si algunacontribucin hicieron, nosotros tres aos ms tarde, todava no la conocemos.

Lo que sabemos desde el comienzo es que, durante tres aos, el PoderEjecutivo de este pas nunca conden el asesinato de Mariano Ferreyra.Y, sobre todo, nunca lo caracteriz: el gobierno nunca dijo qu fuerzassociales, polticas y estatales eran responsables ni por qu estaban interesadas en esta represin contra el movimiento de compaeros ferroviarios tercerizados y en el asesinato de Mariano Ferreyra. Nunca.

Los que vinimos a las sesiones del juicio y nos movilizamos en diversas oportunidades, recordamos a los kirchneristas slo en la sesin final,

9

cuando queran quedarse para ellos con el fallo que condenaba a Pedrazaa quince aos de prisin. Hasta entonces, no haban pisado la sala deaudiencias ni siquiera una vez. Vinieron el ltimo da para la tribuna,para la falsificacin, para la publicidad.

Si se lleg a la condena de Pedraza fue por la movilizacin implacable,sistemtica, de decenas y decenas de miles de jvenes y trabajadores que,de entrada, reclamaron justicia para Mariano Ferreyra.

El abismo

Las cosas estn perfectamente claras. Por un lado, estn los esbirroscon los que el oficialismo controla y regimenta a los sindicatos, fabricaparitarias truchas nunca consultadas ni ratificadas en asamblea, montaelecciones fraudulentas, conspira contra la organizacin democrtica delas comisiones internas y de los cuerpos de delegados en la fbrica. Porel otro lado, estamos nosotros, que luchamos por la expulsin de la burocracia en los sindicatos, por la independencia del movimiento obrero,por el cese total y completo de la precarizacin laboral, que militamospara que el movimiento obrero, a travs de su evolucin poltica y desus luchas es decir, a travs de su propia experiencia se transforme enla direccin de esta nacin, expulsando a los saqueadores financieros,industriales, agrcolas y de toda laya que bloquean el desenvolvimientode este pas. Entre unos y otros hay un abismo. Y Mariano Ferreyra es elsmbolo de ese abismo.

Para que nadie se engae, recordemos que la presidenta de la Nacin,en noviembre de 2009, hizo una declaracin muy importante, de gransignificado estratgico. Al inaugurar una sede del sindicato ferroviario,declar que Pedraza representaba el sindicalismo que construye. Esuna declaracin de acuerdo poltico estratgico con la burocracia sindical. Qu construye qu? Qu construye frente a otros que hacen quotra cosa? La Presidenta tom partido con estos que construyen contraaqullos que no estaramos construyendo, que seramos destructores.Ella dijo, un ao antes del asesinato de Mariano Ferreyra, que haba unabismo entre lo que ella representa, los intereses sociales que representay el orden de explotacin que ella representa, y nosotros, que luchamoscontra ese orden. Somos destructivos, queremos erradicar al cncerque tiene el movimiento obrero, que es la burocracia sindical. Y no hacefalta que la mxima jefatura del Estado traduzca nuestras palabras y noscalifique como el sindicalismo que no construye: hace dcadas que la

10

MA R I A N O FE R R E Y R A. EL D I A R I O D E L J U I C I O

clase obrera argentina y los trabajadores en general saben perfectamentebien, porque lo decimos con todas las letras del abecedario castellano,que queremos terminar con la burocracia sindical.

Cinco das antes del asesinato de Mariano Ferreyra, en cambio, la Presidenta se calz un gorrito que deca Unin Ferroviaria. La responsabilidad poltica del Estado est establecida.

El juicio

En el juicio oral y pblico, y ms tarde en la sentencia, se dijeron unacantidad fenomenal de falacias.

Ac no haba un plan criminal dijeron los jueces porque todo criminal sabe que si lleva adelante su crimen, el perjudicado va a ser l.Parece mentira. Una maestra reprendera a un nio en la escuela primaria por esta distorsin de las reglas de la lgica. Pero nuestros jueces notuvieron ninguna dificultad o problema en violar estas reglas elementales para darle un desvo al juicio, para dejar afuera a la jefatura de Polica, a los concesionarios al Estado, a la Secretara de Transporte, alministro Carlos Tomada.

La perversidad es tan grande que, segn ellos, deberamos manifestaral Ministerio de Trabajo para decirle gracias a Tomada. Lo han elevadoa la categora de prcer a travs de una reinterpretacin de la conversacin telefnica entre estos dos compinches, Pedraza y Tomada.

Los jueces no admiten la responsabilidad del Ministerio de Trabajoen este crimen. Pero, quin maneja las organizaciones sindicales desdeel Ministerio de Trabajo? Quin maneja los negocios sucios de los concesionarios y los negocios sucios de la burocracia sindical de la UninFerroviaria, si no son el gobierno nacional, Carlos Tomada y la Secretarade Transporte? En alguna ocasin les dije a los familiares de las vctimasde la masacre de la estacin de Once que si se hubiera metido en cana,de inmediato, y destituido, a todos los responsables del asesinato de Mariano Ferreyra, la masacre de Once no se hubiera producido, porque losmismos negocios que llevaron al asesinato de nuestro compaero se cargaron la vida de otros 51 trabajadores en la estacin de Once.

Los oficialistas nos responden que Pedraza fue condenado. Pero nofue condenado por ustedes, seores y seoras K! Todas las chicanas dela sentencia final prueban la falta de voluntad para llegar a esa condena.Fue condenado a 15 aos por la inmensa movilizacin popular, pero elplanteo de que la burocracia sindical salga impune de esta masacre y de

11

PR L O G O

este asesinato, esa idea y ese planteo s ha sido impulsado desde las esferas del poder.

Quieren liberar a Pedraza

Los gobiernos que representan a las clases explotadoras pueden hacerinfinitas concesiones cuando se trata de aplacar la ira del pueblo, perojams abandonarn sus fines estratgicos.

Esto viene al caso porque el fallo que condena a 15 aos a Pedraza eso amenaza convertirse en una especie de puente entre la cadena perpetua, que hemos pedido nosotros, y su liberacin, que reclama la burocracia.

Pedraza apel este fallo y ahora el fallo est en Casacin. Alguno delos jueces de Casacin acaban de anular la absolucin de Fernando Carrera, que fuera condenado por la llamada masacre de Nueva Pompeya,en lo que no fue ms que un operativo de gatillo fcil de la Polica Federal. Fue demostrado en juicio, y antes fue demostrado en una pelcula,que la condena de Fernando Carrera era una operacin de encubrimiento. La Corte Suprema calific la condena de arbitraria, la anul yorden revisar la sentencia. Pero estos jueces de Casacin volvieron acondenar a Fernando Carrera, con el nico objetivo poltico de encubrirla responsabilidad de la polica en Nueva Pompeya.

Estos mismos jueces son los que tienen que decidir si Pedraza va aquedar libre o cumplir los 15 aos.

Es un extremismo de parte del Partido Obrero, de parte del Frentede Izquierda, de parte de todas las organizaciones que estamos en estalucha, advertir que hay una operacin de impunidad en marcha? S, advertimos que ha comenzado una operacin final para la liberacin dePedraza.

Naturalmente, que Casacin no nos va a decir que Pedraza no tuvonada que ver con el crimen.

Pero, como el tribunal oral caracteriz a este crimen como un homicidio simple, ha dejado la puerta abierta para que Casacin reduzca lacondena a la mitad y, con los aos transcurridos, aun siendo culpable,para que Pedraza quede en libertad. Habr terminado un operativo queno se pudo hacer en ese momento porque el pueblo sali a la calle, peroque puede terminar ahora con la liberacin de Pedraza, con la absolucinde la burocracia sindical, por la defensa de esta casta parasitaria que noslo bloquea el desarrollo social, personal, poltico de la clase obrera ar

12


gentina, sino que por esta misma circunstancia est bloqueando el desarrollo del pas, el desarrollo de sus clases oprimidas, el desarrollo desus potencialidades en beneficio de los intereses de una minora explotadora. Hacemos esta advertencia.

La manipulacin oficial

Hoy, hay ms o menos tercerizados en el ferrocarril? Hay ms omenos tercerizados en otras ramas de servicios? Hay ms.

En octubre de 2010, y desde mucho antes, Mariano Ferreyra, junto atodos los compaeros ferroviarios tercerizados y de organizaciones populares y de organizaciones polticas, estaban luchando para poner fina la tercerizacin, pero la tercerizacin no disminuy, sino que se increment. La lucha de nuestros compaeros, de todos, contra la tercerizacin, fue una lucha histrica contra la superexplotacin. Combatir a lasuperexplotacin significa combatir a la explotacin, y combatir a la explotacin significa combatir contra el capitalismo, y combatir al capitalismo significa que gobiernen los trabajadores, por eso es una luchaestratgica.

Este es el juicio poltico que hacemos tres aos despus. No vamos adar un paso atrs. Ninguno de nosotros, porque es una lucha de vida omuerte para el trabajador argentino.

Tenemos que tener las cosas claras, porque tenemos a Julio JorgeLpez desaparecido y a su hijo como candidato oficial. Esto tenemos quedenunciarlo. No al hijo, sino a los que manipulan el dolor, la desgraciay la vulnerabilidad. Queremos que aparezca Marita Vern, pero SusanaTrimarco, su madre, acta con el oficialismo, que despus de diez aosde gobierno, tiene que reconocer que la trata de personas es cada vezms feroz.

Quieren quebrar moralmente a las familias de los compaeros quelucharon! Nosotros no lo vamos a permitir.

Nuestra lucha poltica es una lucha histrica. Nos separa la barrerade la explotacin del hombre sobre el hombre. Las vctimas y los destrozos, y los dolores y los sufrimientos que crea ese rgimen de explotacin.

Hoy, a tres aos del asesinato de nuestro compaero Mariano Ferreyra, convocamos a una lucha contra la hipocresa, la perfidia y la perversidad con la que estos gobernantes y tambin los que funcionancomo supuestos opositores de estos gobernantes le aaden a la mutila

13

PR L O G O

cin que a todos nos ha provocado la desaparicin de un compaero tanjoven, tan prometedor, tan ligado a las luchas.

Ese es nuestro planteo, se ha sido nuestro planteo, se ser nuestroplanteo y no nos bajamos del caballo hasta llevar este planteo a la victoria.

Jorge AltamiraBuenos Aires, 18 de octubre de 2013

14


Introduccin

Este libro recoge las 75 crnicas que constituyeron el diario del juicio porel crimen de Mariano Ferreyra, publicado en www.marianoferreyra.com.ar altrmino de cada audiencia.

Para el presente formato, solamente eliminamos aquellas reiteracionesque consideramos innecesarias y corregido algunos errores menores de losoriginales. En todo lo fundamental, el lector podr recorrer las revelacionesdel juicio tal como fueron desarrollndose, en orden cronolgico, a lo largode los ocho meses que insumi el proceso judicial. Este testimonio se complementa, adems, con la transmisin minuto a minuto que realizamosdesde la sala de audiencias a travs de la cuenta de Twitter @PorMariano,de los resmenes y artculos que publicamos semanalmente en PrensaObrera y de las columnas radiales en Presente!, la radio del juicio, queprodujeron los militantes de la Unin de Juventudes por el Socialismo, lajuventud del Partido Obrero en la que Mariano comenz su actividad poltica.

Ms all de reconstruir lo ocurrido en Barracas el 20 de octubre de 2010,estas crnicas exponen el entrelazamiento de intereses de la burocraciasindical, los concesionarios del ferrocarril y los funcionarios del Estadoque estuvieron presentes detrs del asesinato de Mariano. Integran laspruebas recabadas durante la investigacin, el testimonio directo de lasaudiencias y la caracterizacin de todo el proceso poltico que rode aljuicio. Sus pginas denuncian las maniobras de los defensores de la patota,del poder judicial y del gobierno para obtener la impunidad de los acusados, as como reflejan tambin la lucha popular implacable que se desarroll para obtener la condena de los autores intelectuales y materialesdel crimen. Son, en definitiva, las crnicas polticas del juicio de un crimenpoltico.

La burocracia sindical argentina, que contina siendo el principal pilarde contencin del rgimen capitalista de los ltimos 70 aos, lleg a una

15

fase muy aguda de descomposicin. Por ese motivo, el asesinato de Mariano produjo una conmocin poltica generalizada, despertando un repudio popular instantneo. La movilizacin golpe en la lnea de flotacinde una alianza estratgica entre sindicalistas, grupos capitalistas y Estado,al punto que el gobierno cre el mito de la bala que roz el corazn deNstor.

El kirchnerismo nunca rompi polticamente con la burocracia de laUnin Ferroviaria, a la cual contina aliado al da de hoy. Producida lasentencia, el oficialismo intenta apropiarse de la figura de Mariano parahacer demagogia electoral, pero estos textos ubican exactamente su responsabilidad poltica en el crimen y desnudan sus intentos por preservaral pedracismo y a todo el rgimen criminal que montaron juntos en los ferrocarriles. Estas crnicas subrayan permanentemente la continuidad existente entre el crimen de Mariano y la masacre de la estacin Once, entrela tercerizacin y el vaciamiento ferroviario, entre los crmenes socialesdel capitalismo y sus representantes polticos.

Para llegar a la condena de Pedraza, fue necesario recorrer un largo camino. Los intereses econmicos y polticos en juego eran, y continansiendo, muy grandes. En las horas posteriores al crimen, el gobierno present los hechos como el resultado de una pelea entre facciones gremiales, ocultando que se haba tratado de un ataque alevoso de sus aliadoscontra los obreros ms explotados del sistema ferroviario. Pocos dasantes, la Presidenta haba celebrado la alianza de su gobierno con la burocracia sindical en un acto en el estadio de River, al que asistieron buenaparte de los asesinos de Mariano. Los medios oficialistas ocultaban la filiacin poltica de la vctima y procuraban desviar la atencin hacia pistasfalsas. Por su parte, la materia gris del oficialismo responsabilizaba porla muerte, no a la patota pedracista, sino al Partido Obrero.

Dos meses despus, la entonces ministra de Seguridad, Nilda Garr,protagoniz un escandaloso intento de criminalizacin de los compaerosde militancia de Mariano cuyos lineamientos defini Horacio Verbitskydesde Pgina/12 a raz de un nuevo corte de vas que se vieron obligadosa realizar los obreros tercerizados por el incumplimiento de todos los ompromisos por parte del Ministerio de Trabajo. Dos de ellos fueron detenidos y a otros dos se les dict orden de captura, todos fueron procesados.De manera simultnea, el ministerio de Garr brindaba asistencia jurdicaa los policas que finalmente resultaron condenados. El accionar policial,de activa colaboracin con los asesinos, recibi todo el respaldo de AnbalFernndez, polticamente a cargo de la Federal en el momento de los he

16


chos. Por su parte, Pedraza reciba los apoyos del ministro de Trabajo, Carlos Tomada, y de su vice, Noem Rial, y de los funcionarios de la Secretarade Transporte.

Estas crnicas refutan la demagogia del kirchnerismo, que pretendeatribuirse las condenas de los responsables. El lector, al recorrerlas, comprender el alcance mezquino de la sentencia y la responsabilidad exactaque le cabe al actual gobierno. Basta con tener presente que, actualmente,los empresarios de Ugofe monopolizan la administracin del sistema ferroviario metropolitano, la UF contina aliada al gobierno y los tercerizados retoman los cortes de vas.

Las maniobras para sellar la impunidad de Pedraza no han cesado. Eltribunal que lo conden acaba de conceder a sus defensores la solicitudde que la Cmara de Casacin revise las sentencias. El operativo para desmembrar jurdicamente el plan criminal que involucr a Pedraza, los concesionarios del ferrocarril y los funcionarios del Estado en el ataque a lostercerizados y reducir a su mnima expresin los alcances polticos quese derivan del crimen de Mariano contina en marcha.

Este libro se inscribe en la lucha por el castigo a todos los responsables.

17

IN T RO D U C C I N

Cronologa

20 de octubre de 2010

A las 13:30 horas, una patota de la Unin Ferroviaria ataca a una movilizacin de obreros tercerizados del ferrocarril. Asesinan a Mariano Ferreyra y hieren gravemente a Elsa Rodrguez, Nelson Aguirre y ArielPintos. Despus de la agresin, Pablo Daz, dirigente de la Unin Ferroviaria y jefe de la Comisin de Reclamos del Roca, habla ante las cmarasde televisin desde el lugar de los hechos y afirma que lo que no hacenla polica y los jueces, lo vinimos a hacer nosotros.

A las 16, una masiva concentracin de repudio en Callao y Corrientesdenuncia denuncia el carcter poltico y econmico del crimen y la complicidad de la Polica por liberar la zona y permitir el ataque.

Esa tarde, la Unin Ferroviaria con la firma de Jos Pedraza, su secretario general emite el siguiente comunicado:

Buenos Aires, 20 de octubre de 2010COMUNICADO DE PRENSA

Ante los hechos ocurridos en cercanas de la Estacin Avellaneda y que son depblico conocimiento, la Unin Ferroviaria deja perfectamente aclarado:

Un grupo de personas pertenecientes a distintos partidos polticos, intent realizar un corte en las Vas del Ferrocarril Roca.

Trabajadores ferroviarios en servicio trataron de impedir que se consumara lainterrupcin de la corrida de trenes, ya que, ante hechos similares, los usuarioslos atacan responsabilizndolos de los trastornos que sufren.

Hubo intervencin policial.Nuestros compaeros se encontraban en servicio desde las primeras horas de

la maana y, algunos de ellos estn heridos por haber recibido impactos de piedras.

19

Por tanto, deslindamos toda responsabilidad en los disparos de armas de fuegoque, lamentablemente, derivaron en la prdida de vidas.

Por este mismo medio y en la medida en que recabemos mayores datos, ampliaremos esta informacin.

SECRETARIADO NACIONALJos Angel Pedraza, secretario general


70 mil personas se movilizan a Plaza de Mayo exigiendo el juicio ycastigo a los culpables. Las marchas se reproducen en las ciudades msimportantes del interior, hasta superar las 100 mil personas movilizadasen todo el pas. Hay paros, movilizaciones y actos de repudio en los gremios de docentes, choferes de colectivo, subte, grficos, periodistas incluida la agencia estatal de noticias, Tlam, aeronuticos, lecheros,municipales, telefnicos, trabajadores del Estado, de Luz y Fuerza, y decenas de fbricas a escala nacional. El movimiento estudiantil universitarioy secundario se moviliza y la CTA declara paro nacional. En Plaza deMayo, Jorge Altamira se dirige a la multitud y reclama una reunin conla Presidenta de la Nacin.

Cristina Fernndez encabeza un acto en Casa de Gobierno. All afirmaque, pese a que todos deberan "condenar la violencia", el Partido Obrero"es el mismo que ingres por la fuerza al Ministerio de Educacin la semana pasada". Segn la Presidenta, la muerte de Mariano Ferreyra fue"producto de la violencia y de no poder sentarse a discutir las cosas comocorresponde en una sociedad democrtica". Dramatiz: "No quiero vivirms en una sociedad donde se sale a manifestar con palos y con armas defuego". En su alocucin, no hizo ninguna referencia a Jos Pedraza, ni conden el accionar de las patotas de la burocracia sindical ni tampoco anunci cambios en su gabinete, en el rea de transporte ni en la administracinde los ferrocarriles.

Luego, la presidenta Cristina Fernndez se niega a recibir a los dirigentes del Partido Obrero. Recibe, en cambio, a una delegacin de organismos de derechos humanos afines al gobierno que se presentan en laCasa Rosada para solidarizarse con ella.

El programa oficialista 678 emite un informe de ms de 10 minutos que vincula a Pedraza con el ex presidente Eduardo Duhalde. Pocashoras ms tarde, se revel que se haba tratado de una manipulacin periodstica. Voceros del oficialismo afirman que el PO busc tirarle un

20


muerto al gobierno. La tapa de Prensa Obrera califica el asesinato de Mariano Ferreyra

como un crimen contra la clase obrera.


El Partido Obrero realiza una conferencia de prensa en la que denuncia las motivaciones polticas del asesinato, la complicidad estatal y el rolde la Polica. Exige la salida del gabinete de la Secretara de Transporte delos funcionarios que responden a Jos Pedraza.

La jueza de instruccin Wilma Lpez aparta de la investigacin a laPolica Federal, sospechada de su participacin en el crimen, y pide ladetencin de Cristian Harry Favale, un barrabrava de Defensa y Justicia acusado por un testigo encubierto de haber cometido el homicidio.


Detienen a Pablo Daz, jefe de la Comisin de Reclamos de la UF enel Roca. Lider a la patota en el lugar de los hechos.


Cristian Favale se entrega a la Justicia. Se declara inocente y asegurasaber quin dispar.

Se difunden fotografas de Favale en una pea proselitista organizadapor Amado Boudou junto a la periodista Sandra Russo y el ministro deEducacin, Alberto Sileoni.

La Unin Ferroviaria paraliza la lnea Roca durante la maana por ladetencin de Pablo Daz.


Detienen a Juan Carlos Prez, portero de los talleres de Remedios deEscalada.


Fallece el ex presidente Nstor Kirchner.

21

CRO N O L O G A

En un comunicado, el Partido Obrero seala: Es imposible no pensarque la crisis desatada por este crimen, que cal hasta el hueso del rgimenpoltico, no haya cobrado un precio elevado sobre la salud deteriorada delex mandatario. No sera la primera vez que las contradicciones insuperables de una poltica y de un rgimen poltico se cobren la vida de su articulador () Advertimos al pueblo acerca de la crisis poltica que desataesta muerte sbita, as como de sus protagonistas e intenciones, para quepodamos asumir una posicin clara y lcida de defensa de nuestros derechos sociales y polticos en especial, recuperar los sindicatos y desarrollar una alternativa propia de la clase obrera.


Son detenidos Salvador Pipit y Daniel Gonzlez, delegados de laUnin Ferroviaria.


Es detenido Gabriel Payaso Snchez, delegados de la Unin Ferroviaria.

11 de noviembre de 2010

El picaboletos Guillermo Uo se convierte en el sptimo detenido.


Masiva movilizacin nacional por el juicio y castigo a los asesinos deMariano Ferreyra.


Ms de 70 mil personas participan del festival organizado por la Fubaen Plaza de Mayo por el juicio y castigo a los responsables del crimen deMariano. Tocan Calle 13, Damas Gratis, Onda Vaga, Karamelo Santo y LasManos de Filippi, entre otras bandas. La multitud corea se va a acabar laburocracia sindical.

23 de diciembre de 2010

22


Los tercerizados cortan las vas en Avellaneda ante el incumplimiento de los compromisos asumidos por el ministro de Trabajo Carlos Tomada, de pase a planta y reincorporacin de los despedidos.Se producen desmanes en la estacin Constitucin. Los dirigentesdel Partido Obrero exhiben pruebas de la presencia de delegados delentonces oficialista sindicato de Camioneros fogoneando los destrozos.


La ministra de Seguridad, Nilda Garr, desde una conferencia deprensa en sede oficial, acusa al Partido Obrero por los incidentes de Constitucin. Afirma, frente a los medios de comunicacin de todo el pas, quediez de los detenidos durante los incidentes pertenecan al Polo Obrero,lo cual se demostr falso.

El ministro Schiavi declara que, a pedido de la presidenta de la Nacin, radic la denuncia anunciada por Garr ante el juez Federal de Quilmes, Luis Armella.


A pedido del juez federal, Luis Armella, la Polica detiene a Jorge Hospital y Omar Merino, militantes del Partido Obrero y la Agrupacin CausaFerroviaria.

El Partido Obrero empapela la ciudad reclamando No a la excarcelacin de la patota, libertad a los compaeros de Mariano.


Merino y Hospital son liberados en medio de una movilizacin a Plazade Mayo en repudio a su detencin.

La Cmara de Apelaciones confirma la detencin de los primeros sietedetenidos por el asesinato de Mariano Ferreyra.

14 de enero de 2011

El secretario general de la Unin Ferroviaria, Jos Pedraza, mantieneun dilogo telefnico con el ministro de Trabajo, Carlos Tomada. La transcripcin de esa conversacin se conoce tres meses despus. All, Tomada

23

CRO N O L O G A

aconseja a Pedraza hacerles la cabeza a los tercerizados y trabajarlospolticamente, porque no son todos del PO y del PTS.

21 de febrero de 2011

La ciudad de Buenos Aires amanece cubiertas por afiches del PartidoObrero que reclaman Crcel Ya a Pedraza.


Detienen a Jos Pedraza, secretario general de la Unin Ferroviariadesde 1985. Es arrestado en su departamento de Puerto Madero, valuadoen ms de 1 milln de dlares.

La Justicia tambin detiene a su mano derecha, Juan Carlos GallegoFernndez, secretario administrativo de la UF, y al delegado ferroviarioGustavo Alcorcel.

La Unin Ferroviaria denuncia una campaa de linchamiento meditico y se declara en estado de alerta y movilizacin por la injustadetencin sin razones valederas de sus dirigentes.


Se rene la cpula de la CGT para discutir la detencin de Pedraza yFernndez.

La Unin Ferroviaria abre los molinetes del Roca en seal de protestapor las detenciones.


La Unin Ferroviaria emite un comunicado en el que repudia la detencin de sus dirigentes y convoca a un paro de sus trabajadores para elda siguiente. El texto lleva las firmas de los miembros del secretariadonacional Guillermo DAngella y Ral Castellano, tambin presidente dela Cooperativa Unin del Mercosur.


La Unin Ferroviaria para durante medio da el ferrocarril Roca.

24



El perito Roberto Locles, nombrado por el defensor de uno de los patoteros detenidos, es apartado de la causa y denunciado penalmente pordaar la bala que mat a Mariano Ferreyra durante una junta pericial.

10 de marzo de 2011

Son procesados Jos Pedraza y los nueve detenidos de la patota ferroviaria.

La jueza Wilma Lpez ordena investigar a Pedraza en una causa paralela por un intento de coimas a la los jueces de la Sala III de la Cmarade Casacin.

24 de mayo de 2011

La jueza de instruccin Wilma Lpez solicita la elevacin a juicio oralde la causa contra los diez detenidos. Recae en el Tribunal Oral CriminalN 21.

El fiscal Fernando Fiszer el procesamiento de siete policas. Se tratade los comisarios Hugo Lompizano, Jorge Ferreyra, Luis Mansilla y LuisEchevarra, el principal Gastn Conti, el subcomisario de la Comisara 30de Barracas, Rolando Garay, y el agente David Villalba.

23 de junio de 2011

La jueza de instruccin Wilma Lpez ordena el procesamiento de seisde los siete policas bajo el cargo de abandono de persona. El PartidoObrero exige que se les impute complicidad en el ataque. La jueza Lpezabsuelve al agente David Villalba, encargado de la filmacin del operativo.


El juez federal de San Martn, Juan Manuel Yalj, ordena la detencinde los delegados y militantes opositores Rubn Pollo Sobrero, LeonardoPortorreal, Rodrigo Pelez y Hernn Axon. Los acusa de sabotaje por elincendio de vagones del Sarmiento. El jefe de Gabinete, Anbal Fernndez,sostiene que hay semiplena prueba de la culpabilidad de Sobrero.

25

CRO N O L O G A

El gobierno nacional acepta la renuncia del juez Gustavo Mitchell a laCmara de Casacin. Mitchell es uno de los jueces involucrados en lacausa de las coimas. Su renuncia se produce tres das despus de quela justicia ordenara el entrecruzamiento de llamados de los tres magistrados sospechados que integraban la sala III.


La Unin Ferroviaria emite un comunicado emparentando la detencin de Sobrero con la de Pedraza. Hugo Moyano, todava entonces aliadodel gobierno nacional, se pronuncia en la misma tesitura.


Liberan a los cuatro ferroviarios del Sarmiento detenidos por falta demrito.


El Tribunal Oral en lo Criminal 21 fija la fecha del 20 de febrero parael inicio del juicio oral contra Pedraza. Las dos querellas solicitan que sejuzgue a los ferroviarios conjuntamente con los policas. La fiscala seopone. Se posterga el inicio del debate hasta que Casacin se pronuncie.


Multitudinaria movilizacin a Plaza de Mayo y en las principales ciudades del pas al cumplirse un ao del asesinato de Mariano Ferreyra.


Mariano Gonzlez Palazzo es el segundo juez sospechado en la causade las coimas que renuncia a la Cmara de Casacin.


La UF publica una solicitada reclamando la libertad de Pedraza y elresto de los detenidos el esclarecimiento de los desgraciados sucesos queculminaron con el asesinato de Mariano Ferreyra. Tambin sealan: Al

26


gunos le atribuyen a sectores del gobierno influir en procura de la condenade los ferroviarios y sa es otra patraa. Estamos absolutamente segurosde que nuestro gobierno slo desea, en este caso y siempre, que se hagajusticia, y que los jueces obren conforme a derecho.


La Unin Ferroviaria marcha a Comodoro Py en reclamo por que laJusticia no siga demorando el juicio y castigo a los culpables por la muertede Mariano Ferreyra, as como tambin en reclamo por la libertad de losdirectivos y afiliados injustamente detenidos por esa causa.


El secretario general de la CGT, Hugo Moyano, afirma en una entrevista en Canal 26 que le parece imposible creer que Pedraza pudiera ordenar daar la vida de un ser humano.

23 de marzo de 2012

El Tribunal Oral en lo Criminal 21 rechaza la excarcelacin de Pedrazay Fernndez y sus defensores apelan ante la Cmara de Casacin.

21 de mayo de 2012

La Cmara de Casacin confirma que los patoteros y los policas sernjuzgados en el mismo juicio oral.

7 de junio de 2012

El TOC 21 fija la fecha del 6 de agosto para el inicio del juicio contraPedraza, sus patoteros y los policas acusados por el crimen de Mariano.

18 de junio de 2012

La Sala III de la Cmara de Casacin Penal rechaza la excarcelacin aPedraza y Fernndez, por estar imputados en hechos de gravedad. Se confirma que permanecern presos hasta el juicio oral.

27

CRO N O L O G A

6 al 9 de julio de 2012

Se realiza el XXI Congreso del Partido Obrero, que resuelve una vastacampaa de cara al inicio del juicio que comenzar el 6 de agosto contraJos Pedraza bajo la consigna Perpetua a Pedraza, castigo a todos los culpables. Convoca a una gran movilizacin a los tribunales de ComodoroPy para ese da.

10 de julio de 2012

Se consuma la ruptura de la CGT. Los sindicatos aliados al gobiernonacional se alinean detrs del metalrgico Antonio Cal. Desde la crcel,Jos Pedraza encolumna a la Unin Ferroviaria detrs de la llamada CGTBalcarce (oficialista) aportando un voto clave en el confederal.

5 de agosto de 2012

La Unin Ferroviaria publica una solicitada en la que anuncia que nose movilizar a Comodoro Py ante el inicio del juicio oral contra Pedrazapara no convalidar la trampa de provocacin tendida por el PartidoObrero. Reclama la libertad de todos los detenidos excepto Favale, cuyonombre omiten, y manifiesta el respaldo incondicional a todos ellos.

El Partido Obrero y otras agrupaciones polticas y de derechos humanos realizan una vigilia frente a los tribunales de Comodoro Py.

6 de agosto de 2012

Tras casi dos aos de silencio, la presidenta Cristina Fernndez deKirchner se refiere por primera vez al juicio por el crimen de Mariano Ferreyra. Cmo dice Mximo afirm, la bala que mat a Mariano Ferreyraroz el corazn de su pap.

Una multitud se rene frente a los tribunales de Comodoro Py. Comienza el juicio por el asesinato de Mariano Ferreyra y las tentativas dehomicidio de Elsa Rodrguez, Ariel Pintos y Nelson Aguirre.

28


Quin es quin

Las vctimas

Mariano Ferreyra. Militante del Partido Obrero y dirigente juvenil dela Federacin Universitaria de Buenos Aires (Fuba). Tena 23 aos. Se integr a la Unin de Juventudes por el Socialismo (UJS) cuando tena 15.Segn sus amigos, era tmido, humilde, compaero, solidario, lector. Adems de la poltica, tena inclinacin por el arte. Le gustaban la msica y elcine. Tocaba la guitarra. Sus amigos le decan, de modo afectuoso, por elrespeto poltico que le tenan, El Jefe.

Elsa Rodrguez. Militante del Partido Obrero desde 2002. Comenz suactividad poltica en un comedor del Polo Obrero, hasta llegar a ser unade sus principales organizadoras en la zona sur del conurbano. Uruguaya,emigr a Argentina en 1984. Tiene siete hijos. Recibi un disparo en la cabeza. Luch por su vida durante los 40 das que estuvo en coma. Comoconsecuencia de la herida, sufre afasia (prdida del habla) y parlisis enel lado derecho de su cuerpo. Sigue a diario un tratamiento de rehabilitacin.

Nelson Aguirre. Nelson Aguirre. Dirigente del Partido Obrero de Almirante Brown. Fue herido de bala en ambas piernas. Los mdicos le extrajeron un perdign de escopeta que haba quedado alojado detrs de surodilla, probando la gran cantidad de armas que portaba la patota ferroviaria.

Ariel Pintos. Trabajador tercerizado del ferrocarril Roca. Recibi un tiroen una pierna durante el ataque de la patota de la Unin Ferroviaria (UF).Luego del asesinato de Mariano Ferreyra, pas a integrar la planta per

29

manente del ferrocarril Roca. All sufri amenazas y persecucin de miembros de la UF y el hostigamiento de jefes y supervisores.

Los acusados

Jos ngel Pedraza. Secretario general y mximo jefe de la Unin Ferroviaria desde 1985. Acompa con entusiasmo la privatizacin de losferrocarriles durante la dcada de los 90. Junto a su entorno y familiares,explotaba la cooperativa Unin del Mercosur, una de las empresas tercerizadas que brindaba servicios a la Unin de Gestin Operativa Ferroviaria de Emergencia (Ugofe). Su esposa, Graciela Coria, encabezaba eldirectorio del Belgrano Cargas, otorgado al sindicato por el menemismo.Fue detenido en su departamento de la torre El Faro, en Puerto Madero,valuado en ms de un milln de dlares.

Juan Carlos Gallego Fernndez. Secretario Administrativo de laUnin Ferroviaria y persona de mxima confianza de Pedraza. El da delcrimen, se encontraban juntos en la sede del sindicato, participando delcongreso organizado por la revista Latinrieles. Ese da, compartieron panelcon el entonces secretario de Transporte, Juan Pablo Schiavi. El Gallego,adems, estaba en permanente contacto desde su telfono celular con eldelegado Pablo Daz, mientras este conduca a la patota.

Pablo Daz. Delegado de la Unin Ferroviaria, jefe de la Comisin deReclamos del Roca. En los hechos. Fue uno de los principales reclutadoresy quien dirigi a la patota durante el ataque.

Cristian Harry Favale. Barrabrava de Defensa y Justicia y matn asueldo. Era guardaespaldas de Pablo Daz desde unos meses antes delasesinato de Mariano. Aspiraba a ingresar al ferrocarril. Durante un allanamiento, su currculum fue encontrado sobre el escritorio del GallegoFernndez, quien tena poder decisorio sobre los ingresos. Numerosos testigos lo sealan como uno de los tiradores que actuaron en Barracas.

Gabriel Payaso Snchez. Barrabrava de Racing y guarda en Constitucin. Sealado como otro de los tiradores. Fue identificado por sus tatuajes.

30


Jorge Daniel Gonzalito Gonzlez. Delegado de la Unin Ferroviaria.Aparece en primer plano en las imgenes de C5N llevando cuello ortopdico.

Francisco Salvador Pipit. Guardabarrera. Acusado de amenazar a losperiodistas de C5N para que no registraran la agresin.

Claudio Alcorcel. Delegado de la Unin Ferroviaria en los talleres deRemedios de Escalada del Roca. De acuerdo a los cruces de llamados coordin la llegada del grupo de choque encabezado por Favale. En las filmaciones, se observa el momento en el que lo recibe en Barracas.

Guillermo Uo. Picaboletos. Barrabrava de Defensa y Justicia. Acusado de haber retirado del lugar las armas de fuego utilizadas por los agresores.

Juan Carlos Prez. Portero de los talleres ferroviarios de Remedios deEscalada. Acusado de recoger las armas luego del ataque y de haber amenazado a los periodistas de C5N.

Luis Osvaldo Mansilla. Comisario Inspector de la divisin Roca de laPolica Federal, estuvo a cargo del operativo el 20 de octubre de 2010.

Jorge Ral Ferreyra. Comisario de la divisin Roca, fue el otro jefe,junto a Mansilla, del operativo.

Claudio Premuda. Subcomisario de la divisin Roca. No lleg a juiciooral. Fue asesinado en un robo en marzo de 2011.

Hugo Ernesto Lompizano. Comisario Mayor a cargo de la DireccinGeneral de Operaciones (DGO). De acuerdo a su puesto, su funcin debaser monitorear el operativo policial y ordenar el desplazamiento de lafuerza apostada en las cercanas. Despus del crimen de Mariano, fue ascendido a la Superintendencia de la Polica Federal. Condujo el desalojodel Parque Indoamericano, en el que hubo cinco muertos, y el operativoen el recital de Viejas Locas, en Vlez, donde Rubn Carballo fue asesinadoa golpes por la Polica. Fue separado de la fuerza recin en marzo de 2011,sospechado de brindar proteccin a prostbulos del microcentro porteo.

31

QU I N E S QU I N

Luis Alberto Echavarra. Subcomisario, estaba a cargo de la sala de situacin en la Direccin General de Operaciones (DGO).

Gastn Maximiliano Conti. Principal de la Polica Federal. Operadorde comunicaciones en la sala de situacin de la DGO.

David Ismael Villalba. Agente de la Polica Federal. Era el encargadode la filmacin de los hechos. Apag la cmara en el momento exacto delataque.

Rolando Csar Garay. Subcomisario, de la comisara 30 de Barracas.Sus patrulleros le abrieron paso a la patota para el ataque y luego le cubrieron la retaguardia, para que huyera.

Los abogados acusadores

Representantes de Beatriz Rial (madre de Mariano Ferreyra): Alberto Bovino, Maximiliano Medina y Marcos Kotlik, del Centro de

Estudios Legales y Sociales (CELS). Organizacin de derechos humanospresidida por el periodista de Pgina/12, Horacio Verbitsky.

Representantes de Elsa Rodrguez y Nelson Aguirre: Claudia Ferrero, Liliana Alaniz, Liliana Zurita y Liliana Kunis, de la

Asociacin de Profesionales en Lucha (Apel). Entre otros, integran la querella colectiva Justicia Ya! en los juicios por los crmenes de lesa humanidad cometidos por la dictadura militar, representantes de Vanina Kostekien el juicio por la Masacre del Puente Pueyrredn, defensoras de trabajadores en innumerables causas de criminalizacin de la protesta y asesorasde los sindicatos combativos y antiburocrticos.

Mara del Carmen Verd e Ismael Jalil, de la Coordinadora contra laRepresin Policial e Institucional (Correpi). Organizacin de larga trayectoria en la lucha contra el gatillo fcil, su informe anual sobre Represiny Violencia Institucional es una referencia obligada en la materia. Patrocinantes, entre muchos otros, del caso de Walter Bulacio.

Los abogados defensores

Carlos Froment, representante de Jos Pedraza. Defendi al represor

32


Roberto Viola durante el Juicio a las Juntas. Entre otros casos, asisti aldueo del grupo Crnica, Roberto Garca, durante un juicio por evasinde impuestos y defendi al ex ministro menemista Erman Gonzlez.

Alejandro Freeland, representante de Juan Carlos Fernndez. ProfesorAdjunto Regular de la UBA y Profesor de Derecho en la Universidad Austral. Socio del Jockey Club. Abogado de Julio Comparada, ex presidentedel Club Atltico Independiente.

Daniela Paula Grisetti, representante de Daniel Gonzlez. Entre otros,defensora de uno de los acusados en el caso IBMAnses.

Mara Florencia Hegglin, defensora oficial, representante de CristianFavale.

Gustavo Ral DEla, representante de Gabriel Payaso Snchez.

Oscar Gustavo Igounet, representante de Guillermo Uo. De familiade militares, es profesor en Ciencias Penales en varias Universidades Nacionales y extranjeras. Fue defensor del ex capitn Rafael Lpez Fader porsu participacin en el primer secuestro del empresario Osvaldo Sivak ydel militar carapintada Hctor Daniel Ferrer, detenido cuando cobraba5.000 dlares por la extorsin a un comerciante. Es miembro de la Asociacin de Abogados por la Justicia y la Concordia, que tiene como objetivo el reclamo de una amnista y niega los principios del derechointernacional sobre crmenes de lesa humanidad.

Mario Fenzel, representante de Pablo Daz.

Claudio Armando, defensor oficial, representante de Armando Pipit.

Anala Viviana Pignone, defensora de Claudio Alcorcel.

Mario Laporta, defensor de Juan Carlos Prez.

Ral Bednardz, representante del comisario Luis Mansilla. Fue abogado del marino represor Horacio Zaratiegui y de policas acusados porla Masacre de Croman.

33

QU I N E S QU I N

Carlos Ignacio Ros, representante del comisario Jorge Ferreyra. Fuedefensor del barrabrava de River Maximiliano Pluto Lococo, acusadopor el crimen de Gonzalo Acro.

Norma Bouyssou, defensora oficial, representante del comisario HugoLompizano.

Mariano Maciel, defensor oficial, representante del subcomisario Rolando Garay.

Valeria Corbacho, defensora del agente David Villalba. Abogada delarga trayectoria, tuvo entre sus clientes al ex presidente Fernando De LaRua y a varios represores de la ltima dictadura, como Luis Patti, SamuelMiara, Roberto Rosa y Eufemio Uballes.

Hilario Lagos, ex defensor oficial, representante del subcomisario LuisEchavarra.

Jorge Luis del Valle Berlanda, representante del principal GastnConti.

Los jueces

Tribunal Oral en lo Criminal N 21. Presidente: Horacio LeonardoDas. Vocales: Diego Gustavo Barroetavea y Carlos Mara Bossi.

Juez de Instruccin. Susana Wilma Lpez.

Los fiscales

Mara Luz Jalbert; Hugo Bogetti, fiscal adjunto; Carlos Gamallo, fiscalcoadyuvante; Mariano Dominguez, fiscal ad hoc.

Fiscal de Instruccin. Cristina Caamao / Fernando Fiszer. Caamaofue nombrada en la Secretara de Seguridad segunda del ministerio entonces comandado por Nilda Garr, en medio de la investigacin. Luegoreemplazada por el coronel Sergio Berni y puesta en el cargo de secretaria

34


de Cooperacin con los Poderes Judiciales, Ministerios Pblicos y Legislaturas del Ministerio de Seguridad.

Causas conexas

Causa por intento de sobornos a la sala III de la Cmara de Casacin.Se abri a partir de las escuchas realizadas durante la investigacin delcrimen de Mariano. Se cerr la instruccin y debera pasar a juicio oral.Sin fecha por ahora.

Estn acusados:Jos Pedrazangel Stafforini (contador de la Unin Ferroviaria y ex vicepresidente

del Belgrano Cargas)Octavio Aroz de Lamadrid (Ex juez federal de la Nacin, se desem

pe como defensor del imputado Uo durante el primer tramo de lacausa principal).

Juan Jos Riquelme (Ex agente de la SIDE y asesor de sindicalistas enmateria de influencias judiciales, en su legajo reviste como empleadode Presidencia de la Nacin).

Susana Planas (apoderada de Unin del Mercosur, persona del entornontimo de Jos Pedraza), directiva del Belgrano Cargas.

Luis Ameghino Escobar (ex prosecretario de la Cmara de de Casacin,manipulaba los sorteos de las salas).

Causa por deformacin de la bala. Roberto Locles, perito de parte contratado por la defensa del picaboletos Guillermo Uo, fue condenado aun ao de prisin en suspenso y tres de inhabilitacin por alterar la balaque se extrajo del cuerpo de Mariano Ferreyra. Durante una reunin deperitos, la golpe reiteradamente contra una mesa. Sus honorarios los pagaba la Unin Ferroviaria, pero los jueces que lo condenaron desvincularon a Pedraza de su accionar, a pesar de las numerosas pruebaspresentadas por las querellas y la fiscala.

Causa Ugofe Unin del Mercosur. Se inici por una denuncia de laJueza Wilma Lopez, a instancias del fiscal Fiszer. Investiga la presuntamalversacin de fondos pblicos (subsidios) otorgados para el manejo delferrocarril Roca. Los posibles imputados son los directivos de la gerenciadora y de la cooperativa. La causa est en instruccin, a cargo el Juez Ariel

35

QU I N E S QU I N

Lijo, en el Juzgado Federal en lo criminal y correccional N4 Sec. 8. Nohubo ningn avance ni se ha citado a los imputados a indagatoria.

36


Parte ILos hechos

Captulo 1. Comienza el juicio

Da 1. La primera audiencia6 de agosto de 2012

Frente al edicio de Comodoro Py, una multitud de diez mil personasse encontraba reunida en el improbable horario de las 8 de la maana deun da lunes. Durante la noche, un millar de jvenes de la UJS acampfrente a los tribunales sin importar el fro, ni la niebla espesa de aquellamadrugada, ni la incomodidad de las carpas. La primera jornada se desarroll ante un centenar y medio de dirigentes polticos, sociales, sindicales, escritores y periodistas que desbordaron la capacidad de la saladestinada al pblico.

Pocas veces se vio un reclamo popular tan arraigado, movilizador yunnime como el de justicia por Mariano Ferreyra. Algo que se manifesttempranamente, cuando ms de 100 mil personas se movilizaron en todoel pas al da siguiente del crimen. Lejos de tratarse de un nuevo caso policial, el asesinato de Mariano toc problemas de fondo para la poblacin,como la tercerizacin laboral, la burocracia de los sindicatos, su entrelazamiento con el poder poltico y empresarial y la podredumbre de la Polica. Esa conexin fue expuesta sistemticamente por el Partido Obrero,y tambin por otras organizaciones populares, durante los dos aos transcurridos entre el crimen de Mariano y el inicio del juicio oral.

Haba comenzado un juicio histrico. Por primera vez, sera juzgadoun representante de la burocracia sindical argentina por uno de sus crmenes contra el pueblo. Pedraza llegaba a esta instancia, adems, detenido.

La presencia de los imputados es obligatoria en la primera sesin de

39

un juicio oral, para noticarse formalmente por cules delitos son juzgados. Cerca de las once de la maana Pedraza y el resto de los detenidosingresaron esposados al auditorio. Los siete policas acusados, que llegaban libres al juicio oral, se haban acomodado ms temprano al lado desus abogados. Dentro de la sala, tambin se encontraban Beatriz la mamde Mariano, Elsa Rodrguez y su ha, Nelson Aguirre y los dems compaeros del PO heridos el 20 de octubre de 2010.

El primer paso fue la lectura de las acusaciones. Inmediatamente despus, los abogados defensores formularon un sinnmero de planteos yabundaron en provocaciones. Pretendan suspender el juicio e impugnarcasi la totalidad de la instruccin. En la vspera, la burocracia de Pedrazahaba publicado una solicitada donde se manifestaba ansiosa por el iniciodel juicio y por tener oportunidad de demostrar su inocencia. A la horade los hechos, se desesperaron por lograr un aplazamiento.

El tribunal rechaz in limine la mayora de sus planteos. Los defensoresmanifestaron que insistiran con la recusacin de los jueces, pero el tribunal decidi seguir adelante, ad referendum de la decisin que adopte laCmara de Casacin.

La scala y las querellas defendimos que el juicio continuara. Nuestrasabogadas se encargaron adems de refutar las bravuconadas de los defensores de Pedraza.

Luego de esto, el tribunal anunci que la sesin continuara al da siguiente.

Al medioda, en un discurso en Casa Rosada, la presidenta se haba referido al inicio del juicio. Atribuy al fallecido Nstor Kirchner haberledado un impulso fundamental a la causa. Un recurso tpico de los K.Pedraza era un aliado de fuste de su gobierno y la tercerizacin laboral,un pilar fundamental del modelo. Tres aos ms tarde, los empresarios,burcratas y funcionarios responsables del vaciamiento ferroviario continan en sus puestos.

Afuera, en las puertas de los tribunales de Comodo Py, miles de compaeros aguardaban las conclusiones de esta sesin inaugural.

40


Da 2. Vatayn Militante 7 de agosto de 2012

El tribunal abri la audiencia anunciando que se pronunciar sobreciertos planteos pendientes de la defensa en el momento de la sentencia.Los defensores pretenden anular todo lo acumulado en la investigacin apartir del 9 de noviembre de 2010 y tambin las acusaciones de las querellas, dos planteos temerarios.

Luego, nuestra abogada pidi la palabra. Los medios difundieron hoyque, a fines de abril, Cristian Favale particip de un acto de la pseudoagrupacin K Vatayn Militante en el que se celebr la expropiacin deYPF. Claudia Ferrero solicit que se informe en relacin a la participacinde Favale en estos actos proselitistas, que son promovidos por la cpuladel Servicio Penitenciario que encabeza Vctor Hortel. El ambiente se tensinmediatamente. El tribunal delibera y finalmente exhibe una nota redactada por el director judicial del Servicio Penitenciario prefecto RobertoIrusta, en la que informa que entre el 5 y 6 de mayo dispuso trasladar alos detenidos Favale, Alcorcel y Gonzlez para que tomaran parte de unaactividad cultural en la Academia Superior de Estudios PenitenciariosRoberto Petinatto. Sorpresa: la ocasin es posterior a la que tom estadopblico esta maana. Los asesinos de Mariano salieron de la mano de Vatayn Militante de su lugar de detencin en al menos dos ocasiones. Eltribunal dice que aclarar el punto en la prxima audiencia.

A continuacin, las defensas solicitaron que se proyecten todos los videos y fotografas recabados en la instruccin. Son muchsimas horas dematerial. Su argumento fue ponerlos en conocimiento de sus defendidos.Lo cierto es que los imputados los conocieron en el momento de prestarsus primeras declaraciones indagatorias. Se trata de una maniobra dilatoria. Las querellas nos opusimos pero la fiscal accedi a la proyeccin dealgunos registros y finalmente el tribunal resolvi que se exhibiera todoel material.

41

PA R T E I. LO S H E C H O S

A los defensores, sin embargo, el tiro les sali por la culata a los defensores. Cada imagen es un alegato demoledor contra los acusados. All seve a la patota atacando desde el terrapln a los manifestantes que marchaban por la calle paralela a las vas. Tambin el momento en el que elgrupo de choque encabezado por Favale se une al de Pablo Daz. En elaudio, alguien del grupo de la UF les reprocha la tardanza, confirmandoque los esperaban. La audiencia alcanz para proyectar parte del materialfilmado por el camargrafo de la polica, David Villalba. Cuando la patotadesciende del terrapln a la carrera, para atacar a los tercerizados, el polica ces de filmar. Exactamente en el momento en el que se comete el crimen de Mariano. Son unos pocos minutos. Son unos pocos minutos, peroson los minutos claves. El video se reanuda cuando los atacantes regresana su posicin inicial.

Pedraza pas la mayor parte de la audiencia dormitando en su asiento.

42


Da 3. El silencio de Pedraza 9 de agosto de 2012

Antes de continuar con la exhibicin de videos, la querella del Cels inform al tribunal que en el da de la vspera un testigo de la causa recibiamenazas telefnicas. El annimo fue claro en su mensaje: no declares ote vamos a romper todo. Aun con Pedraza detenido, evidentemente lapatota sigue activa.

Luego el tribunal orden que se leyera en voz alta a las partes la respuesta del Servicio Penitenciario sobre las salidas de Favale para asistira los actos de Vatayn Militante. Los penitenciarios dijeron que, al nohaber contado con autorizacin del tribunal, los detenidos no recibieronel traslado. Curioso, porque la nota del prefecto Irusta no peda autorizacin sino que se limitaba a informar. Por su parte, los jueces tambindieron una intrincada explicacin. Dijeron que la nota fue remitidaequivocadamente a otro tribunal, que tomaron conocimiento de ella demasiado tarde, que pensaban que el traslado ya se haba consumado;que, adems, como se realizaba dentro del mbito penitenciario, no hubiera requerido de su autorizacin Demasiados cabos sueltos. Las salidas de Vatayn Militante son un mtodo de reclutamiento polticodentro del mbito penitenciario, promovido por las autoridades de lospenales, y nada tienen que ver con el derecho de los presos a acceder alocio y la cultura.

Entonces s se reanud la exhibicin del material audiovisual. Unacmara de seguridad ubicada en la esquina de Lujn y Limay registrcuando Elsa Rodrguez se desploma como consecuencia del disparo querecibe en la cabeza. Pasan unos minutos, desesperantes, hasta que suscompaeros detienen una ambulancia que pasaba por el lugar. Suben aElsa y parten a buscar a Mariano, que agoniza a 100 metros de distancia.

43


Sin animosidad

Luego se escuch en la sala la grabacin de las modulaciones radialesque intercambi la polica el da de los hechos. Cuando se requirieron porprimera vez, la cpula de la Federal entreg a los investigadores una versin recortada. La jueza de instruccin y la fiscal tuvieron que allanar elDepartamento Central de la polica para hacerse de la versin completa.Ocurri el 24 de noviembre de 2010.

El intercambio de comunicaciones revela que la polica actu todo eltiempo en apoyo a la patota.

Alrededor de las 13 horas del da de los hechos, uno de los policas informa que los manifestantes se encontraban realizando una asamblea ams de 200 metrosde las vas. Poco despus, agrega que se retiran hacia ala avenida Vlez Sarsfield. Otro polica relata que 40 miembros del grupode la Unin Ferroviaria descienden del terrapln. Sin animosidad, subraya. Una voz pide apoyo, y un superior le ordena que pase a va POC,un sistema en el cual no queda registro de las conversaciones. La mismavoz que los vio bajar sin animosidad informa que el grupo de la UninFerroviaria regresa al terrapln. Transcurrieron varios minutos sin voces,informes ni rdenes, durante los cuales la patota consum su ataque.Luego alguien interrumpe el silencio y dice que aparentemente habraun herido de bala, pero la polica recin ordenara acordonar el lugar delos hechos una hora y media despus del crimen, cuando los compaerosde Mariano ya se encontraban denunciando desde Corrientes y Callao laagresin criminal que acababan de sufrir.

Luego de tres jornadas completas, finaliz la exhibicin de videos, fotosy audios. Entonces el tribunal comenz a citar a los acusados, invitndolosa prestar declaracin indagatoria. El primero en ser convocado al estradofue Pedraza, pero se neg a declarar. Prefiri guardar silencio. Desensillarhasta que aclare. Pedraza espera poder arrancar algn compromiso deimpunidad de sus aliados en el poder poltico.

Por tercer da consecutivo, la sala permaneci llena de pblico.

44


Da 4. El silencio de los culpables13 de agosto de 2012

Hoy continuaron los llamados a indagatoria de los imputados. Uno poruno, los miembros de la patota ferroviaria siguieron el camino de Pedrazay se negaron a declarar. Los policas, lo mismo. Todos ellos proclaman suinocencia pero se niegan a ser sometidos a un interrogatorio pblico.

El tribunal orden que se leyeran las declaraciones que prestaron durante la instruccin y que se encuentran incluidas en la causa. El abogadodefensor de Pablo Daz jefe de la comisin de reclamos del Roca, dirigiel ataque en el lugar de los hechos se opuso. Su objetivo es evitar que esasdeclaraciones tomen estado pblico, porque contienen ms contradicciones y mentiras que palabras. El abogado de Daz tambin manifest quequera dejar constancia en actas de la injerencia del poder poltico en eldesarrollo de este juicio, por referencia a las declaraciones de la presidenta del lunes pasado. Los dems abogados defensores no lo siguieron,lo cual es lgico. El gobierno mantiene como funcionarios de la Secretarade Transporte a todos los personeros de la burocracia ferroviaria. Pedrazaadems jug a fondo en el operativo oficial de copamiento de la CGT.Desde la crcel, encolumn a toda la Unin Ferroviaria detrs de la conformacin de la CGT Balcarce. El viejo burcrata trabaja para arrancaralgn tipo de compromiso de impunidad al poder poltico.

El secretario del tribunal ley en voz alta, una por una y en orden cronolgico, las declaraciones indagatorias de los 17 acusados.

Mentiras a granel

En sus indagatorias, prcticamente todos los imputados negaron conocer a Cristian Favale. Mucho menos admitieron que el barrabrava de Varela hubiera sido convocado especialmente como fuerza de choque de la

45


patota. Lo cierto es que todos conocan bien el pedigree de Favale y eltipo de servicios que poda ofrecer. Juan Carlos Fernndez el segundode Pedraza en la estructura jerrquica de la Unin Ferroviaria haba postulado su ingreso al ferrocarril, como consta en el expediente judicial.

Favale particip con la UF del acto convocado por Moyano en River en el que Cristina Fernndez fue la oradora central pocos das antes delcrimen de Mariano. All fue fotografiado junto a Pablo Daz. Tambin integr el grupo que hostiliz a los tercerizados el 6 de septiembre de 2010en el hall de Constitucin. En las imgenes televisivas de ese da, Favaleaparece al lado de Gabriel El Payaso Snchez, el otro sospechoso dehaber sido uno de los tiradores que actuaron el 20 de octubre en Barracas.Tampoco Gustavo Alcrcel reconoci tener algn tipo de relacin con Favale, pero todo indica que fue el cargado de organizar su llegada a Barracas. En la declaracin que forma parte de la instruccin, Alcrcel no pudoexplicar cmo es que tratndose de la primera vez que vea en su vidaa Favale mantuviera con l 40 contactos! va Nextel en el curso de aquellamaana y que las comunicaciones se prolongaran luego hasta bien entrada la noche.

Juan Carlos Prez, el portero de los talleres de Remedios de Escaladaque apret a los periodistas de C5N, se refiri a Favale como custodiode Pablo Daz. En su oportunidad, relat que cuando Favale lleg a Barracas al frente de su grupo, se salud afectuosamente con Alcrcel, y queluego ambos mantuvieron con Pablo Daz una reunin aparte, poco antesde la agresin final.

Por su parte, Favale minti de cabo a rabo. Asegur haber concurridodesde Constitucin, solo y por iniciativa propia al contrapiquete de laUnin Ferroviaria. Dos das atrs lo vimos llegar al frente de un gruponumeroso de personas, caminando por las vas, cantando y gesticulando,hasta unirse al grueso de la patota. Las escuchas judiciales revelan adems que Favale arregl su declaracin con Mario Giusti, el delegado dela Unin Ferroviaria encargado de proveerle apoyo y asistencia econmica.

Algunos de los imputados mencionaron con nombre y apellido a unapersona del bando de la patota que asegur haber visto un tirador del ladode los manifestantes. Sin embargo, ese testigo clave de la patota no sepresent a declarar durante la instruccin de la causa y recin fue presentado por los defensores en la etapa de debate.

De los policas, slo alcazaron a leerse las declaraciones de los comisarios Luis Mansilla y Hugo Lompizano. ste ltimo, el polica de mayor

46


jerarqua al momento de los hechos, estaba a cargo de la Direccin Generalde Operaciones, la central que monitorea todos los operativos de la Federal. Fue ascendido luego del crimen de Mariano y destituido algunosmeses despus por negarse a colaborar en el allanamiento a prostbulosde la ciudad de Buenos Aires. Mansilla encabezaba la Divisin Roca de lapolica, afectada a la custodia de todo el trazado ferroviario. Ambos jugaron al Gran Bonete en sus declaraciones.

Tanto Mansilla como Lompizano estn pasados a disponibilidad ysiguen cobrando sus salarios, que rondan entre los 15 mil y 18 mil pesosmensuales. Adems, la direccin de asuntos jurdicos del Ministerio deSeguridad les provey asistencia legal gratuita hasta un ao despus delcrimen de Mariano. Se interrumpi cuando lo denunciamos pblicamente.

Esto recin empieza.

47


Captulo 2. Primeros testimonios

Da 5. La patota calla, los compaeros de Mariano toman la palabra16 de agosto de 2012

La audiencia de hoy tuvo dos partes.Por la maana desfilaron por el estrado los cinco policas que faltaban

declarar. Al igual que Lompizano y Mansilla, el resto tambin se neg adeclarar. Ellos son: Jorge Ferreyra a cargo de la Divisin Roca de la Federal junto a Mansilla, el subcomisario de la comisaria 30 de Barracas, Rolando Garay; Gastn Conti, operador de comunicaciones en la DireccinGeneral de Operaciones de la Polica Federal (DGO); Luis Echavarra, jefede la sala de situacin de la DGO, y el camargrafo David Villalba. La maana transcurri con la lectura de sus declaraciones indagatorias. Todosdescargan las responsabilidades sobre los dems imputados. Incluso sobreel segundo de la Divisin Roca, Claudio Premuda, que no lleg a juicioporque fue asesinado en un sospechoso intento de robo el 23 de marzodel ao pasado.

Lo nico que qued en claro de sus declaraciones era que como mnimo la presencia de la patota los tena sin cuidado, pues todo su despliegue est focalizado sobre la movilizacin de los tercerizados y lasorganizaciones que los apoyaban.

El camargrafo Villalba sugiere que le llam la atencin que no le ordenaran en ningn momento bajar del terrapln. Asegur haber escuchado a alguien decir se estn tirando tiros, pero dio por supuesto quesus jefes Mansilla y Ferreyra tambin lo haban odo. A la hora de explicarpor qu dej de filmar en el momento del ataque, dijo que trataba de ahorrar cinta y batera, aun a expensas de que la nica orden que tena quecumplir era registrar eventuales incidentes.

De este modo, concluy la primera etapa del juicio, que insumi cuatro

49

jornadas y media: los diecisiete imputados decidieron ampararse en el silencio y especular con el desarrollo del juicio.

Por la tarde estaban citados a testificar cuatro compaeros de Marianoque tambin fueron vctimas del ataque de la patota. Solamente alcanz adeclarar Nelson, militante del PO de Almirante Brown, herido de bala durante la agresin. Declar durante tres horas demoledoras.

Nelson

Por primera vez, desde que comenz el juicio, en la sala de audienciascomenz a brotar la verdad de labios de uno de los protagonistas de la situacin. Nelson relat pormenorizadamente el desarrollo de los hechosen la cara misma de los imputados, todos ellos presentes en la sala, desdePedraza hasta Favale.

Nelson describi el intento de subir el terrapln a la altura de Barracas,la primera agresin de la patota a pedradas, la represin con balas degoma de la infantera, el repliegue sobre la calle Lujn, los compaerosheridos, la asamblea que decide dar por concluida la movilizacin, la marcha hacia la avenida Vlez Sarsfield para desconcentrar, la embestida a lacarrera del centenar de patoteros, el improvisado cordn para contenerlosy resguardar al resto que contina marchando, la agresin a piedrazos ybotellazos, los disparos, las heridas que recibi, Mariano cado, la patotaque huye, Elsa, la ambulancia, el hospital Argerich

Formamos un cordn de quince o veinte compaeros para contener ala patota que corra haca nosotros, porque pensamos que si nos alcanzaban iba a ser peor. Improvisamos el cordn para proteger a los compaeros ms vulnerables, en la columna haba mujeres mayores y chicos,relat.

Les devolvimos las piedras que nos tiraban, que era lo que tenamosa mano, y en un momento veo a una persona ms o menos robusta y depelo corto correr hasta el centro de la calle con un arma en la mano y disparar con las piernas flexionadas, en posicin de tiro, cubriendo el armacon la mano que tena libre. Dispar varias veces. Entonces sent un impacto en la pierna. Pens que haba sido un piedrazo, pero brotaba sangrey ca en la cuenta de que haba sido una bala. Me di vuelta para retrocedery entonces recibo el segundo tiro en el glteo izquierdo. En ese momento,le aviso con gestos a Chiquito que nos estaban tirando con plomo.

Nelson tambin relat que escuch otros disparos, pero ms lejanos asu posicin. No alcanz a ver a ese segundo tirador. Encontr a Mariano

50


cado en la esquina de Lujn y Perdriel, mientras era asistido por otroscompaeros. En un primer momento, pensaron que se trataba de un ataque de epilepsia. Mientras tanto, lleg el aviso de que Elsa estaba cada acien metros, con un disparo en la cabeza. Corr como pude hasta dondeestaba Elsa. Los compaeros haban obligado a una ambulancia a parar yla cargamos. Subimos Leo un compaero que es mdico y yo, y fuimosa buscar a Mariano. Con otros compaeros lo subimos a la ambulancia ysalimos directo para el Argerich. Los dos estaban como desvanecidos. Leshablbamos, yo le tocaba las manos a Elsa. Tratbamos de mantenerlosdespiertos.

Al mencionar a Mariano, Nelson se quebr. Durante todo su testimonio, habl con firmeza y seguridad. A fuerza de verdades, volte las chicanas de la defensa, que en los hechos encabezan los abogados AlejandroFreeland defensor del Gallego Fernndez y Gustavo Igounet, defensorde Armando Uo. Ambos son dos provocadores que sostienen que losagredidos fueron los patoteros de la UF.

Igounet, con su interrogatorio, intent establecer que el PO fue a la marcha para confrontar con la patota. Le vali un dursimo cruce de nuestraabogada, Claudia Ferrero. "Lo que dice es impertinente y no voy a permitirlo", lo interrumpi. El juez Das se puso de pie y les orden: "Ustedesdos, conmigo!". Salieron y regresaron a los diez minutos. "Doctor Igounet,tiene algo que decir a la doctora Ferrero?", retom el juez. "Quiero pedirledisculpas a la doctora si se sinti ofendida", balbuce el defensor.

Por su parte, la fiscal Mara Luz Jalbert que apoy varios planteos delas defensas tuvo un spero choque con Alberto Bovino, del CELS.

La sala nuevamente estuvo repleta de pblico que fue a apoyar a losNelson. Adems de sus familiares y los de Mariano, haba trabajadoresaeronuticos y de otros gremios; dirigentes y compaeros del PO y NoraCortias, de Madres Lnea Fundadora, entre otros.

El solo relato de lo ocurrido el 20 de octubre de 2010 alcanza para dejaren claro que se trat de una accin planificada, concertada con la polica,cuyos mviles la defensa del negocio de las tercerizaciones y la preservacin del dominio poltico del gremio se irn desenvolviendo en el cursode las prximas audiencias. Pedraza y su banda estn jugadsimos a queuna mano del poder poltico los saque del atolladero, porque dentro dela sala de audiencias, las cosas empezaron de la peor manera para ellos.

51


Da 6. Vi a Favale tirar21 de agosto de 2012

Se reanudaron las audiencias tras el feriado del lunes 20. Para hoy estaba previsto el testimonio de cuatro compaeros de Mariano, pero alcanzaron a declarar slo tres de ellos: Lisandro Martnez, Eduardo ChiquitoBelliboni y Gustavo Mendieta. En su testimonio, Belliboni reconoci aCristian Favale como uno de los tiradores.

En las preliminares, Claudia Ferrero puso en conocimiento del tribunalque Jorge Hospital, militante de la agrupacin Causa Ferroviaria Mariano Ferreyra y lder de la oposicin a Pedraza en el ferrocarril Roca,haba sido sancionado arbitrariamente por Ugofe con 29 das de suspensin, dejndolo al borde del despido con causa. Hospital es testigo eneste juicio y no puede dejar de considerarse su amonestacin como unaaccin intimidatoria, explic Ferrero. La misma gerencia de Recursos Humanos que le impuso la sancin fue la que autoriz, a pedido de la burocracia, la salida de 80 trabajadores de los talleres de Remedios de Escaladapara formar la patota criminal.

Tiraron a matar para defender un negocio

El primero en declarar fue Lisandro Martnez, dirigente del PartidoObrero de la zona sur del Gran Buenos Aires. Lisandro explic el reclamode los tercerizados: se origin por el despido de 117 trabajadores de lascontratistas; fue la represalia de las patronales porque los tercerizados reclamaban el pase a planta permanente. La diferencia salarial que hay entreun trabajador de planta y un tercerizado es enorme. Tambin denunciamos que parte del dinero que los operadores reciben del Estado para elpago de salarios iba directamente al bolsillo de los empresarios. En unade las asambleas, recibimos la denuncia de uno de los gerentes de Ugofe

52


que denunciaba lo mismo, porque la empresa les pagaba a los jerrquicosun 30% menos de lo que reciba del Estado para esos sueldos.

Se estaba violando una ley que todos conocemos: a igual tarea, igualsalario, sintetiz.

Seal que en julio de aquel ao, un corte de vas a la altura de Avellaneda haba dado lugar a reuniones, pero que luego de 23 audiencias en elMinisterio de Trabajo y en la Secretara de Transporte que no arrojaronningn resultado, los tercerizados resolvieron volver a cortar las vas el20 de octubre de 2010. Luego realiz una pormenorizada descripcin delos hechos. Mencion que, al comenzar la marcha desde el local del Partido Obrero de Avellaneda, observ a tres personas que recorran la columna de manera provocativa. Uno de ellos fue sealado por uno de lostercerizados como el hijo del subsecretario de Transporte Ferroviario, Antonio Luna. Dijo que en tres oportunidades increparon a los policas porsu connivencia con la patota. Lisandro declar que al momento del ataque,los patrulleros de la Polica Federal cruzados sobre la calle Lujn desaparecieron de la escena, y que slo reapareceran para cubrir la retirada delos atacantes. La patota en ningn momento se propuso traspasar el cordn que habamos formado. Tiraron y huyeron. Tiraron a matar porquedefendan un negocio, afirm. Lisandro declar durante tres horas. Laschicanas de los defensores se estrellaron contra este grantico testimonio.

Vi a Favale tirar

La audiencia continu con el testimonio de Eduardo Chiquito Belliboni, otro dirigente del Partido Obrero. Chiquito relat nuevamente el recorrido de la manifestacin y se explay en particular sobre el ataque dela patota.

Hicimos un cordn de proteccin para que la columna pudiera retirarse. Este grupo que vena a la carrera, cuando estuvo a unos 15 o 20 metros, nos empez a tirar piedras, botellas, palos nosotros les devolvimostodo lo que nos arrojaban. En ese momento, escucho a Nelson que me diceque estn tirando con plomos. Me di vuelta y lo veo con el pantaln ensangrentado. Entonces vi a una persona de remera celeste o gris que disparaba agazapado, con las rodillas flexionadas en el medio de la calle,apuntando al cuerpo. Cuando la jueza Wilma Lpez me pregunt si lopoda reconocer le dije que no, pero despus de ver su foto en los mediosestoy seguro de que era Cristian Favale. Chiquito tambin describi a laactuacin policial como funcional a la patota.

53


El ltimo en declarar fue Gustavo Mendieta, abogado de los trabajadores tercerizados. En ese carcter particip de la movilizacin del 20 de octubre del 2010. Su testimonio puso de manifiesto las maniobras de Ugofey del Ministerio de Trabajo para postergar el justo reclamo de los tercerizados. Mendieta afirm que los funcionarios del Ministerio de Trabajo lehaban expresado que tanto la Unin Ferroviaria como La Fraternidaderan quienes ms se oponan a que los tercerizados despedidos fueranreincorporados y, especialmente, a su pase a la planta permanente del ferrocarril.

Los defensores intentaron desacreditarlo, al punto de pedir su inmediata detencin y su procesamiento por falso testimonio. Un intento (elms burdo hasta ahora) de colocar a las vctimas en el banquillo de losacusados. La fiscala y las querellas rechazaron de plano ambos pedidos.Por su parte, el Tribunal desestim la detencin pero difiri para el momento de la sentencia su pronunciamiento sobre el pedido de falso testimonio.

Las pruebas contra Pedraza, la patota y la Polica se acumulan. En lasprximas jornadas continuarn declarando los compaeros de Mariano.

54


Da 7. Mi vida no es la misma despus de lo de Mariano23 de agosto de 2012

Apenas comenzada la audiencia Carlos Froment, el abogado de Pedraza, pidi que se anule toda la investigacin y se libere a su cliente. Tiralgunos pretextos, pero Oscar Igounet y y Alejandro Freeland abogadosde Uo y Fernndez, respectivamente pusieron la pimienta.

Igounet defini la investigacin como sesgada. Dijo que no hubo unataque de la patota sino una gresca entre dos o tres grupos contendientes. Freeland sum que los tercerizados buscaban pelea y la encontraron.

El defensor de Fernndez, Freeland, pone especial empeo en instalarla versin del enfrentamiento. Su cliente no estuvo fsicamente presenteen el lugar del hecho, pero era quien diriga y daba rdenes a Pablo Daz.Por eso coordina la defensa de la patota. Todos los hilos conducen a Pedraza y el Gallego.

El tribunal rechaz la posibilidad de suspender el debate y se reserv24 horas para resolver sobre la excarcelacin de Pedraza. Los jueces dijeron que examinaran las resoluciones de Casacin respecto a las solicitudes anteriores para considerar sus antecedentes.

Los jueces no van a encontrar all ninguna razn para excarcelarlo, amenos que la inventen. Pedraza tiene prisin preventiva porque intentsobornar a los integrantes de la sala III del tribunal de Casacin y por lasamenazas que sufrieron vctimas y testigos en el curso de estos dos aos.Incluso, desde que comenz el juicio, se produjeron nuevas intimidaciones. Bajo ningn punto de vista hay justificacin para excarcelar a los detenidos.

Testimonios. Los compaeros de Mariano

El primero en declarar fue Federico Lugo, compaero y amigo de Ma

55


riano. Ambos militaban en la UJS de Avellaneda. En una imagen se lo vesosteniendo un palo que levant en defensa propia. Los defensores lo atacaron por todos los flancos pero Federico fue categrico: no hubo un enfrentamiento, fuimos atacados. Adems aport una descripcin de unode los tiradores que podra ser Cristian Favale.

Sigui Emiliano Bonfiglio, otro de los compaeros de Mariano. Dio unrelato detalladsimo de los hechos. El abogado Freeland quiso saber si utiliz un palo para tocar el bombo en la manifestacin. Emiliano le contest:por supuesto, no s si usted sabe que el bombo se toca con un palo.

Continu Hugo Espeche, tambin compaero del PO de la zona sur.Describi cuando los tercerizados intentaron alcanzar las vas trepandoel terrapln. Haban desistido de hacer el corte en Avellaneda y la columnamarchaba paralela a las vas, buscando algn punto donde hacer un acto.Alguien vio la puerta de un obrador y, creyendo que haban dejado atrsa la patota, se tiraron el lance. Pero la patota estaba cerca y tena una posicin privilegiada. Los atacaron ferozmente a piedrazos.

Resultaron lastimados muchos compaeros, a m me abrieron la cabeza. Nos retiramos de ah e hicimos una asamblea, como a dos o tres cuadras de las vas. Ya no haba dudas de que la movilizacin estabaconcluida y nos retirbamos cuando nos atac esta patota. El tribunal lesolicit que utilizara otro trmino para referirse a los agresores. Le propuso llamarlos los ferroviarios. No funcion. Apenas las defensas enuna pregunta hicieron referencia a los ferroviarios, Hugo pidi aclaraciones: cules ferroviarios?.

Permanentemente, los defensores hostigaron a los testigos, pero ninguno retace los hechos tal cual acontecieron. Los compaeros intentarondefenderse de una patota armada y coordinada con la Polica Federal.

Bien entrada la tarde, declar Arnaldo Dur. Se incorpor a la UJS lajuventud del Partido Obrero en Avellaneda de la mano de Mariano ycompartieron una gran amistad. Su relato fue valiente y desgarrador.

Record que la maana del 20 de octubre, l y Mariano recorrieron lazona aledaa a la estacin Avellaneda y encontraron una gran fuerza dela Federal (carros hidrantes, camiones, patrulleros) estacionada detrs delCarrefour, a unos 50 metros.

Explic que, luego del primer ataque, el grueso del grupo se alej a doscuadras de la va y que ah hicieron una asamblea que dio por concluidala jornada de lucha. En una parrillita al paso, los heridos se lavaron loscortes y se aplicaron hielo. Algunos aprovecharon para almorzar y refrescarse. Ninguno imaginaba la brutalidad del inminente ataque.

56


Arnaldo cont detalles de sus ltimos momentos con Mariano. Hicimos un balance poltico de la actividad y despus nos pusimos a

hablar de literatura, de cine. Me acuerdo que yo haba visto haca pocoPerros de la calle y le deca a Mariano que se me ocurra cmo adaptarlapara teatro.

Arnaldo relat conmocionado el ataque de la patota. Recibi un fuertepiedrazo que comprometi su ojo derecho y tuvo que refugiarse detrsde un rbol. Cuando la patota huy, l y algunos compaeros los corrieron. No alcanz a enterarse en el momento de que Mariano estaba herido.Eso fue luego, cuando viajaba en colectivo a Corrientes y Callao, dondese iba a hacer una conferencia de prensa.

Alguien recibi un llamado en su celular. Arnaldo y un grupo de cincoo seis se bajaron del colectivo y se tomaron un taxi hasta el hospital Argerich. Ah se encontraron con la familia de Mariano y con la noticia de sumuerte. Mi vida ya no es la misma despus de lo de Mariano, concluy.

Las chicanas de los defensores sonaron como un eco, ms patticas ydbiles que nunca.

57


Da 8. Testimonio de Mara 27 de agosto de 2012

En la audiencia de hoy, las defensas anunciaron que volvern al ruedocon los pedidos de excarcelacin de los imputados; luego declar Mara,una militante del Partido que dej otro testimonio demoledor; finalmente,algunos de los policas que participaron de la investigacin.

Mara

El primer testimonio que se escuch en la audiencia fue el de Mara.En la sala haba muchos jvenes, sobre todo militantes de la UJS y ami

gos, que asistieron con sus rostros enmudecidos a su relato. Durante unlargo momento, la voz de Mara fue la de todos los que participan de estalucha.

Fue un alegato en s mismo, que se desprenda del relato cronolgicode los hechos. Mediando su declaracin, el tribunal dispuso un cuarto intermedio. Mara sollozaba, pero dijo que no haca falta, que quera seguirhablando. El tribunal insisti. No era por ella sino por la tensin que sehaba apoderado de la sala.

Mara de Varela, de casi 60 aos, fue obrera en el ex Frigorfico RegionalSanta Elena en su Entre Ros natal, milit en el Partido Comunista hastapoco despus del Cordobazo y se vino a Buenos Aires en 1979. Cri cuatrohijos. Se integr al Polo Obrero y al Partido Obrero en 2001. Pidi permisoen el trabajo para poder venir a declarar. Y cmo!: fue una aplanadora.

Tenamos una cita a las nueve y media en el local de Avellaneda paraacompaar a los despedidos a un corte de vas por su reincorporacin.Tardbamos en salir. Veo que en la esquina del local hay tres personas mirndonos insistentemente; despus llegaron dos patrulleros. Una compaera de Varela vino en tren y cont que haba muchos policas, que el

58


clima no era bueno. Otros compaeros dijeron que no bamos a ir para eselado, y salimos para el otro. Adelante la bandera, los tercerizados, los chicos que cantaban. Yo llevaba un bandern junto a otro compaero. Dimosla vuelta manzana porque estaban provocando. Empeza

diario del juicio por mariano ferreyra

Documents