diario de viajes - agosto 2013

AGOSTO 2013

E S P E C I A L P A R E J A S

02

7DÍAS

6DÍAS

OkTObErfEST

SEmAnA dE LA mOdA

Del 22 de septiembre al 7 de octubre Alemania conmemorará su fiesta insigne, en la que la cerveza es la protagonista. Aunque Munich es el epicentro de Oktoberfest desde 1810, la mayoría de las ciudades del país la celebrarán a su manera.

Los grandes de la moda se toman las pasarelas de Nueva York entre el 5 y el 12 de septiembre. Así, modistas de la talla de Carolina Herrera, Vera Wang y Ralph Lauren llenarán la ciudad de glamour, buen gusto y lujo.

bbC PrOmS

Este 7 de septiembre termina el ciclo de conciertos organizado por la cadena televisiva más importante del Reino Unido. En ésta, la última noche de Proms, el Hyde Park se llenará de música en una celebración única.

nuEvA YOrk, ESTAdOS unIdOS

LOndrES, InGLATErrA

munICh, ALEmAnIA

CArTAGEnA dE IndIAS Y SAnTA mArTA, COLOmbIAEn hOTELES A ELECCIón

Asistencia en viaje desde US$31 ($15.686)

- Traslados- 3 noches en Cartagena y 3 en Santa Marta- Desayuno diario- City tour por Cartagena y Santa Marta- Excursión a las Islas del Rosario, con almuerzo- Excursión al Parque Nacional Tayrona

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida hasta el 20 de diciembre de 2013. Pasaje aéreo referencial US$664 ($335.984)

uS$722dESdE: $365.332

2.192

SAn AndrÉS, COLOmbIAEn hOTEL LOrd PIErrE


- Traslados- Pensión completa- Bebidas alcohólicas de 11 a 23 horas- Excursión a Johnny Cay y al acuario- Tour por la bahía- Tour vuelta a la isla


uS$526dESdE: $266.156

1.597

Pagando con tu Tarjeta Ripley acumulas:


03

7DÍAS

6DÍAS

ImbASSAÍ, brASILEn GrAnd PALLAdIum ImbASSAÍ rESOrT & SPA


- Pasajes aéreos- Traslados- Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)

Por persona en habitación doble. Tarifa referencial válida hasta el 31 de agosto de 2013, para viajar entre el 1 de septiembre y el 20 de diciembre de 2013. Vuelo operado por LAN y/o TAM. No incluye impuestos aéreos (US$86-$43.516) ni cargos por servicio (US$56-$28.336).

uS$1.294dESdE:

fOrTALEZA Y JErICOACOArA, brASILEn hOTEL PrAIAnO fOrTALEZA Y POuSAdA JErIbá


- Pasajes aéreos- Traslados- 2 noches en Fortaleza y 3 en Jericoacoara- Desayuno diario

Por persona en habitación doble. Tarifa referencial válida del 5 al 31 de agosto de 2013. Vuelo operado por LAN y/o TAM. No incluye impuestos aéreos (US$86-$43.516) ni cargos por servicio (US$56-$28.336).

uS$1.063dESdE:

ArubAEn hOTEL A ELECCIón


- Traslados- Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)


uS$1.089dESdE: $551.034

3.306

7DÍAS

8DÍAS

rIvIErA mAYA, mÉXICOEn hOTEL GrAnd SunSET & rIvIErA PrInCESS



Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2013. Pasaje aéreo referencial US$1.243 ($628.958)

uS$633dESdE: $320.298

1.922$537.878

3.227



$654.764

3.929



04 05

4

8DÍAS

8DÍAS

8DÍAS

dATO dEL EXPERTO

¿Sabías que comprando este hotel en COChA te llevas de regalo un masaje por habitación en el spa, una botella de vinode bienvenida, upgrade de habitación, early check in y late check out (sujetos a disponibilidad)?

8DÍAS

8DÍAS

PunTA CAnAEn hOTEL PArAdISuS PunTA CAnA


- Traslados- Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas alcohólicas y gaseosas)- Crédito de US$1.500 por habitación- Golf diario en Cocotal Golf & Country Club.

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2013. Pasaje aéreo referencial US$863 ($436.678)

uS$840dESdE:

SAmAnáEn hOTEL LuXurY bAhÍA PrÍnCIPE CAYO LEvAnTAdO dOn PAbLO COLLECTIOn



Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2013. Pasaje aéreo referencial US$815 ($412.390)

uS$981dESdE: $496.386

2.978

PunTA CAnAEn hOTEL IbErOSTAr bávArO SuITES



Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 25 de agosto al 31 de octubre de 2013. Pasaje aéreo referencial US$863 ($436.678)

uS$622dESdE: $314.732

1.888

LA rOmAnAEn drEAmS LA rOmAnA rESOrT & SPA



Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 26 de octubre al 22 de diciembre de 2013. Pasaje aéreo referencial US$1.117 ($565.202)

uS$770dESdE: $389.620

2.338

$425.040

2.550





© LU

xUry

BAh

íA P

ríN

ciPe

cAy

o Le

VAN

TAdo

doN

PAB

Lo c

oLLe

cTio

N

06 07

* 1 3 0 06 0 0 4 6 4 1 3 0 0

D E S T I N O D E L M E S : R E P Ú B L I C A D O M I N I C A N A D E S T I N O D E L M E S : R E P Ú B L I C A D O M I N I C A N A

7DÍAS

8DÍAS

CArTAGEnA dE IndIAS E ISLA bArÚ, COLOmbIAEn hOTELES dECAmErOn CArTAGEnA Y rOYAL dECAmErOn bArÚ

mánCOrA, PErÚEn mánCOrA bEACh bunGALOwS


- Pasajes aéreos- Traslados- Desayuno diario

Por persona en habitación doble. Tarifa referencial válida para la salida del 14 de septiembre de 2013 desde Santiago.

uS$1.315dESdE:

SAn PEdrO dE ATACAmAEn hOTEL dOn rAÚL

ISLA dE PASCuAEn hOTEL A ELECCIón


- Pasajes aéreos- Traslados- Desayuno diario- Tour de día completo con almuerzo tipo box lunch

Por persona en habitación doble. Tarifa referencial para la salida del 31 de octubre de 2013 desde Santiago. Más salidas en Cocha.com

uS$1.347dESdE:$665.390

3.992



- Pasajes aéreos- Traslados- Desayuno buffet- Paseo en bicicleta y sandboard en el Valle de la Muerte

Por persona en habitación doble. Tarifa referencial válida para la salida del 17 de septiembre de 2013 desde Santiago.

2.319



- Pasajes aéreos- Traslados - 2 noches en Cartagena y 4 en isla Barú- Todo incluido (desayuno, almuerzo, cena y snacks; bebidas

alcohólicas y gaseosas)

Por persona en habitación doble. Tarifa referencial válida para la salida del 27 de octubre de 2013.

uS$1.328dESdE: $671.968

4.032


$681.582

4.089


5DÍAS

5DÍAS

$386.500dESdE:

© Pr

oexP

orT

coLo

MBi

A

08 09

C O C h A . C O m

4DÍAS

3DÍAS

huILO huILOEn mOnTAÑA máGICA LOdGE


- Desayuno buffet- Botella de vino de regalo- Acceso a Lawenko Spa- Excursiones autoguiadas al Sendero de los Espíritus, al Salto de La Leona, al criadero de ciervos y jabalíes, y al Salto de Huilo Huilo

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 al 11 de agosto y del 18 de agosto al 6 de septiembre de 2013.

$160.700dESdE:

SAn PEdrO dE ATACAmAEn hOTEL ALTIPLánICO


- Traslados- Desayuno diario

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 de agosto al 30 de septiembre de 2013.

$167.990dESdE:

1.008


4DÍAS

5DÍAS

TOrrES dEL PAInEEn hOTEL rÍO SErrAnO


- Traslados- Desayuno buffet- Trago de bienvenida- Excursión al Parque Nacional Torres del Paine, con almuerzo tipo box lunch- Navegación al Glaciar Grey

Por persona en habitación doble con vista al Macizo Paine. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 al 31 de octubre de 2013.

$347.000dESdE:

2.082

ISLA dE PASCuAEn hOTEL TAhA TAI O CASA rAPA nuI


- Pasajes aéreos- Traslados- Desayuno diario- Tour de día completo con almuerzo tipo box lunch

Por persona en habitación doble. Tarifa referencial válida del 1 de agosto al 30 de septiembre de 2013.

uS$1.347dESdE: $681.582

4.089



© M

oNTA

ÑA

MÁG

icA

LodG

e

964


10 11

* 1 3 0 06 0 0 4 6 4 1 3 0 0

11DÍAS

9DÍAS

8DÍAS

7DÍAS

1. Fort Lauderdale (ee.UU.)2. St. John’s (Antigua)3. St. Lucia 4. Bridgetown (Barbados)5. St. Kitts (St. Kitts and Nevis)6. St. Thomas (islas Vírgenes)7. Nassau (Bahamas)8. Fort Lauderdale (ee.UU.)

1. Singapur2. Puerto Klang (Malasia)3. Langkawi (Malasia)4. Phuket (Tailandia)5. Penang (Malasia) 6. Pangkor (Malasia)7. Malaca (Malasia)8. Singapur

CruCErO POr EL CArIbEEn bArCO EmErALd PrInCESS


- Pensión completa a bordo- Impuestos de puerto incluidos

Por persona en cabina doble interna. No incluye pasajes aéreos. Propinas se pagan a bordo (US$115 - $58.190 por persona). Tarifa referencial válida para la salida del 9 de noviembre de 2013 desde Fort Lauderdale.

uS$1.150dESdE: $581.900

3.491


- Pensión completa a bordo- Bar abierto- Impuestos de puerto incluidos

Por persona en cabina externa deluxe. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida para la salida del 2 de diciembre de 2013 desde Singapur.

uS$4.989dESdE: $2.524.434

15.147

CruCErO POr mALASIA Y TAILAndIAEn bArCO LE SOLEAL

© iS

TocK

PhoT

o

© So

FiTe

L M

ArAr

A Be

Ach

reS

orT



SudáfrICAEn hOTELES SELECCIOnAdOS


- Traslados- 1 noche en Johannesburgo, 2 en la Reserva Privada Karongwe y 3 en Ciudad del Cabo- Desayuno en Johannesburgo y Ciudad del Cabo- Pensión completa en la Reserva Privada Karongwe- 2 safaris en vehículo 4x4

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 1 de septiembre al 30 de octubre de 2013, para las salidas (lunes) desde Johannesburgo.

uS$725dESdE: $366.850Acumulas:2.201


- Traslados- Pasajes aéreos Tahiti / Bora Bora / Tahiti- 1 noche en Tahiti y 6 en Bora Bora- Desayuno diario- Day use en Radisson Plaza Resort Tahiti, sin comidas

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos Santiago / Tahiti / Santiago. Tarifa referencial válida del 1 de noviembre al 10 de diciembre de 2013.

uS$1.929dESdE: $976.074

5.856

TAhITI Y bOrA bOrAEn rAdISSOn PLAZA rESOrT TAhITI Y SOfITEL bOrA bOrA mArArA bEACh rESOrT


dATO dEL EXPERTO

Tienes que probar la Panna Cotta hecha con vainilla tahitiana, extraída de las orquídeas locales. ¡Altamente adictiva!

12 13

C O C h A . C O m

14DÍAS

TOdOS LOS

LOS TIEnEHOTELES

Por noche en habitación doble. Tarifas referenciales sujetas a fechas de búsqueda. Encuentra más fechas y hoteles en Cocha.com.

($45.540)P A r i S uS$90DesDe

($45.540)v e N e c i A uS$90DesDe

($44.022)P l A y A d e l c A r M e N uS$87DesDe

($30.360)r o M A uS$60DesDe

($24.794)M A d r i d uS$49DesDe

($23.782)l i M A uS$47DesDe

($20.746)b U e N o S A i r e S uS$41DesDe

($34.914)P U N T A c A N A uS$69DesDe

($34.914)M i A M i uS$69DesDe

1. Praga (república checa)2. Bratislava (eslovaquia)3. Viena (Austria)4. Budapest (hungría)

1. Madrid (españa) 2. Granada (españa) 3. rabat (Marruecos)4. Marrakech (Marruecos) 5. Boulmane dades (Marruecos) 6. erfoud (Marruecos) 7. Fez (Marruecos) 8. Tanger (Marruecos)9. Sevilla (españa) 10. Madrid (españa)

10

8DÍAS

CIrCuITO POr mAdrId, AndALuCÍA Y mArruECOSEn hOTELES SELECCIOnAdOS


- Traslados- Desayuno buffet- Diez almuerzos o cenas- Excursiones, visitas y entradas según itinerario. Conócelo en Cocha.com- Guía en español

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 29 de junio al 24 de agosto de 2013, y del 26 de octubre de 2013 al 29 de marzo de 2014.

uS$2.147dESdE: $1.086.382

6.518

CIrCuITO POr LAS CIudAdES ImPErIALESEn hOTELES SELECCIOnAdOS


- Traslados- Desayuno diario- Tres almuerzos y cenas- Visitas y excursiones según itinerario. Conócelo en Cocha.com

Por persona en habitación doble. No incluye pasajes aéreos. Tarifa referencial válida del 29 de octubre de 2013 al 25 de marzo de 2014.

uS$844dESdE: $427.064

2.562



dATO dEL EXPERTO

Cuando estés en fez, levántate en la madrugada para ir a ver la primera oración del día, a las 5 am. Luego, toma un auténtico desayuno marroquí, para probar las más deliciosas preparaciones de los puestos que abundan en las callecitas de fez.

14

* 1 3 0 06 0 0 4 6 4 1 3 0 0

diario de viajes - agosto 2013

Documents