DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 4 DE DICIEMBRE DE 2015

NO. 6547

agendaViernes 04

Anuncio alianza de Visa y Dolphin Mall vía video-conferencia desde Miami10:00 a.m.

La periodista Erika Eunice Rodrí-guez, del matutino gratuito El día, ganó el Gran Premio de la

edición 2015 del Premio Nacional de Prensa Turística Epifanio Lantigua (PEL 2015), con una serie de cinco reportajes sobre la realidad turística de Pedernales.

En el certamen, organizado por la Asociación Dominicana de Pren-sa Turística ADOMPRETUR, fueron seleccionados los ganadores de otras siete categorías, y el jurado se-leccionó al diario Hoy del Grupo de Comunicaciones Corripio como el medio más destacado por su aporte al desarrollo del turismo.

La ceremonia de la XII versión del Premio se llevó a cabo en el Salón Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, encabezada por el ministro de Turismo, Francisco Javier García, el presidente de ASO-NAHORES, Simón Suárez, el presi-dente de ADOMPRETUR, Luis José Chávez y el presidente del premio, Manuel Quiterio Cedeño.

Los demás ganadores son Elena Crespo, de la revista RT Magazine, en

la categoría Turismo del Mar; Misael Rincón, CNN en Fotografía; Indhira Navarro, de Univisión en Reportaje de TV; Eric Díaz programa Anda-riego de Telesistema canal 11, en Documental de Televisión; Cristina Rosario de la Revista Bohío, en Turis-mo Sostenible, e Ivonne Soriano del Listín Diario en Periodismo Digital.

El jurado otorgó al principal ga-lardón a Erika Rodríguez por sus re-portajes “Pedernales, paraíso poten-cial”, considerados “sus aportes, su fortaleza en contenidos y diseño, su sentido de oportunidad, el contacto social de su coyuntura, el esfuerzo personal empeñado para producir

un trabajo de altísimo perfil comu-nicacional y notable por la impronta que deja cuando es más necesario que el periodismo, cumpla su papel de ilustrador, promotor, orientador y crítico”.

El jurado motiva el reconocimien-to al diario Hoy con el siguiente ve-redicto: “Por su labor de difusión, investigación y opinión sobre temas del turismo, iniciada hace más de 30 años, con la columna Turisteando de José Alfredo Biaggi, hasta el presen-te en que ha promovido el enfoque de la industria desde la perspectiva lúdica, económica, gastronómica y medioambiental”.

Erika Rodríguez gana el Gran Premio de Periodismo Turístico

Erika Rodríguez, ganadora del gran premio y Periodismo Impreso.

El patrocinador principal del certa-men es el Ministerio de Turismo, como patrocinadores participan el Banco Popular, CICOM, la cadena Blue Dia-mond Resorts (Hoteles Royalton), y Lifestyle Holidays Vacation Club.

Son copatrocinadores oro, Grupo Puntacana, Vicini y Manatí Park; co-patrocinadores plata, Fundación Jose Ignacio Morales, American Airlines y Asociación de Hoteles de Santo Do-mingo con sus hoteles El Embajador, Hilton Santo Domingo, Embassy Sui-tes , Weston Hotel, Dominican Fiesta Hotel & Casino, y Radisson Santo Domingo, y copatrocinador cobre el restaurante Adrián Tropical.

4 DE DICIEMBRE DE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

2

GARANTIZAN SEGURIDAD EN AEROPUERTOS Y VÍAS DE ACCESO EN NAVIDAD

El director ejecutivo del Departamento Aeroportuario, Marino Collante, se reunió con el jefe de la Policía Nacional, Mayor General Nelson Peguero Paredes, con quien coordinó acciones para garantizar la seguridad de los viajeros que llegan al país en Navidad. Collante Gómez, visitó las oficinas de

Peguero Paredes en la sede policial, donde intercambiaron estrategias preventivas por espacio de una hora.

La intención es, según Collante, que se sienta una mayor vigilancia en los aeropuertos y sus vías de acceso, en estos días donde se espera la llegada de más de 300 mil dominicanos residentes en el exterior. El funcionario entiende que una inteligencia preventiva en las terminales sería fundamental para identificar personas con perfiles sospechoso, que en ocasiones se apuestan en las inmediaciones de los aeropuertos para seleccionar víctimas y despojarlos de sus pertenencias.

Chávez, presidente de ADOM-PRETUR, dijo que en las doce ediciones celebradas

desde el año 2003, cuando se ini-ció como un evento local en Puerto Plata, el Premio Epifanio Lantigua además de generar un significativo incremento de la cobertura perio-dística sobre los temas relaciona-dos con la industria, también ha propiciado una participación más directa de los comunicadores en iniciativas encaminadas a fortale-cer el turismo en diversos escena-rios.

Aseguró que “el aporte del Premio Epifanio Lantigua se co-rresponde con la visión planteada por Adompretur de apoyar proacti-vamente el turismo con sentido de responsabilidad social y sin renun-ciar al ejercicio de un periodismo crítico y objetivo”.

Chavez agradeció la decisión del ministro García Fernández de

incrementar los aportes de MITUR y el respaldo del Banco Popular, Grupo Punta Cana, CICOM, Vi-cini, Mantí Park, Blue Diamond, Lifestyle, Radisson, Hilton, El Em-bajador, Embassy Suites, Weston, Dominican Fiesta, la Asociación de Hoteles de Santo Domingo, American Airlines, la Fundación José Ignacio Morales (El Artístico) y Adrian Tropical.

Reconoció también los aportes de Occidental Hoteles y su vice-presidente Ventura Serra a la exis-tencia y consolidación del premio

y la generosidad mostrada convir-tiendo a ADOMPRETUR en socio el proyecto desde su creación.

Invitados internacionales

En la actividad, estuvieron pre-sentes Roque Baudean, presiden-te del Fórum Iberoamericano de Periodistas de Turismo y Mirian Petrone, presidente de la asocia-ción de Periodistas de Turismo de Brasil y vicepresidente del Fórum Iberoamericano de Periodistas de Turismo.

Chávez: Premio Epifanio Lantigua ha incrementado cobertura periodística

APRUEBAN SEGUNDA LECTORA PROYECTO CREA CORREDOR TURÍSTICO

El Senado aprobó en segunda lectura el proyecto que crea el corredor turístico fronterizo de la autoría del senador de Elías Piña, Adriano Sánchez Roa, así como el proyecto que declara a Monte Plata como Provincia Ecoturística, de la autoría Charles Mariotti, representante de esa demarcación.Fueron dejadas sobre la mesa, las iniciativas que modifican los artículos 1, 4 y 36 de la Ley 492, que declara la Ciudad Colonial de Santo Domingo de Guzmán, zona declarada por decreto No.1650, del 1967, y la que estimula la inversión, desarrollo e innovación tecnologías, que sometió el senador Félix Bautista.

Luis José Chávez.

Marino Collante y Mayor General Nelson Peguero Paredes.

4 DE DICIEMBRE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

3

El ministro de Turismo, Francisco Javier García, aseguró que la República Dominicana ya no

es una potencia turística del Caribe, sino de toda Latinoamérica, debido a que un sólo país de la región reci-be una mayor cantidad de visitantes que esta nación.

García Fernández sostuvo que de los 46 países que integran Centroa-mérica, el Caribe y Sudamérica, sólo Brasil se encuentra por encima de la República Dominicana en la posición 45.

Dijo que en relación a las siete naciones de Centroamérica, que la República Dominicana las superó en un 55 % en el 2014 y que en torno a El Caribe supera a Cuba y a Jamaica juntos, países que vieron un creci-miento sin precedentes en la llegada de visitantes en ese período.

Afirmó que competir con Brasil es un privilegio ya que representa el 47 % del territorio suramericano con 208 millones de habitantes, mien-tras que la República Dominicana con menos de diez.

“Si continuamos así, nosotros vamos a recibir más que Brasil y si no es el año que viene, en el 2017, lo que quiere decir que la Repúbli-ca Dominicana no es una potencia turística en El Caribe, somos una potencia turística en toda América Latina”, enfatizó García Fernández.

El titular de Mitur habló tras encabezar el acto de lanzamiento de la Guía para la Presentación de Proyectos Turísticos para acceder a los incentivos y beneficios de la Ley 158-0, al que asistieron los miem-bros del Consejo de Fomento Turísti-co (CONFOTUR), representantes del sector turístico, la banca, empresa-rios y funcionarios gubernamentales.

Dijo que fruto de todo el creci-miento en las inversiones y en el tu-rismo se siente un ambiente positivo para el desarrollo de nuevos proyec-tos en el país.

“Todo estos instrumentos, estos incentivos, esta guía que tenemos hoy no la teníamos cuando se inició el desarrollo en Puerto Plata, Sama-ná, Punta Cana y la zona Este del

país, pero hoy esto se tiene”, dijo García en torno al lanzamiento de la nueva Guía para la Presentación de Proyectos Turísticos.

En la actividad efectuada en el restaurante El Lago, Arturo Villanue-va, vicepresidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la Repúbli-ca Dominicana (ASONAHORES) y miembro de Confotur, se refirió so-bre la trayectoria de este organismo y sobre los frutos dejados por los in-centivos a las inversiones turísticas producto de las modificaciones a la Ley 158-01.

Los miembros de Confotur pre-sentes en el acto fueron; como se-cretario Radhamés Martínez Aponte, viceministro Técnico de Mitur, como directora Técnica, Carmen Martínez

y Martin Zapata en representación del ministro de Hacienda.

Asimismo, Zoila González, repre-sentando al ministro de Medio Am-biente y Recursos Naturales, Martha Roque en representación del minis-tro de Cultura, además de Aurea Mirtha Olivares y Zacarias Navarro.

La Guía puesta en circulación es un instrumento de orientación al pú-blico en general de los servicios que ofrece CONFOTUR. La misma puede ser consultada en línea a través de la página: www.confotur.gov.do

Dicha Guía contiene el nuevo reglamento de aplicación de la Ley 158-01 sobre fomento al desarrollo turístico en nuevos polos en provin-cias y localidades de gran potencia-lidad.

La Ley tiene por objeto acelerar un proceso racionalizado de desarrollo de la industria turística en todas las regiones con potencial y condiciones naturales para su explotación turísti-ca en todo el territorio nacional.

La Guía contiene la base legal, Ley 158-01 y sus modificaciones, Requisitos para la solicitud de Cla-sificación Provincial, clasificación Definitiva, solicitudes de exención de derechos de importación de los artículos a ser utilizados en la ter-minación y primer equipamiento de Proyectos Turísticos clasificados, en-tre otros temas de interés.

Ministro de Turismo asegura que la RD es una potencia de toda AL

PRESENTAN UN INFORME ALIANZAS PÚBLICO-PRIVADAS EN EL SECTOR TURÍSTICO

El informe global de la Organización Mundial de Turismo (OMT), preparado en colaboración con el Griffith Institute of Tourism, muestra cómo las alianzas público-privadas entre distintos agentes turísticos impulsan el desarrollo socioeconómico.A través de un buen número de estudios de casos reales, el UNWTO Global Report on Public-Private Partnerships: Tourism Development (Informe global de la OMT

sobre alianzas público privadas: desarrollo del turismo), muestra ejemplos reales que demuestran la importancia de establecer en el turismo alianzas público-privadas eficaces, mostrando cómo estas alianzas entre diferentes destinos y segmentos del mercado pueden utilizarse como herramientas de desarrollo.El informe se presentó en Madrid (España), en presencia del Secretario General de la OMT, Taleb Rifai, la Embajadora de Australia en España, Virginia Greville, y el Subdirector del GIFT, Noel Scott.«Este informe demuestra claramente que la colaboración público-privada desempeña un papel clave en la promoción de la contribución del turismo al desarrollo

inclusivo, especialmente en los destinos emergentes, donde el sector puede incidir de manera muy positiva en las comunidades locales. Estoy seguro de que las constataciones compiladas inspirarán nuevas alianzas intersectoriales eficaces, que podrán ayudar a maximizar el potencial de desarrollo del turismo», dijo Rifai.La Embajadora de Australia, Virginia Greville, hizo hincapié en la experiencia de Australia en materia de capacitación turística en la región de Asia y el Pacífico, e insistió en la necesidad de enfocar el desarrollo turístico desde la perspectiva de las alianzas: «un turismo verdaderamente sostenible necesita la participación de todos los agentes».

Al presentar los principales resultados del informe, el profesor Scott señaló que, mediante estas alianzas, los distintos agentes pueden unirse y obtener resultados muy notables en esferas tales como el desarrollo de productos y la capacitación. Para perdurar en el tiempo, las alianzas público-privadas requieren a menudo de una parte externa o un agente bien posicionado para liderar el desarrollo turístico y generar beneficios para todas las partes implicadas: «Mostrar unos resultados tangibles no solo es importante para alentar la participación, sino también para mantener el impulso y garantizar la sostenibilidad del proyecto», manifestó Scott.

Francisco Javier García

4 DE DICIEMBRE DE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

4

SocialesPREMIO DE TURISMO EPIFANIO LANTIGUA 2015

GALA DE VILLANCICOS GRUPO PUNTACANA

Simón Suárez, Manuel Quiterio Cedeño, Francisco Javier García, Luis José Chávez y Monseñor Benito de la Rosa y Carpio. Campos de Moya, Erika Rodríguez, Molina Morillo,

Erenia González y Simón Suárez

Cristina Rosario, Ivonne Soriano, Eric Diaz, Indhira Navarro, Máximo Zorrilla, Misael Rincón y Erika Rodríguez

Arturo Villanueva, Campos de Moya, Enrique de Marchena y Juan Carlos Camino.

Keila Cedeño, Manuel Quiterio Cedeño y Yamirys Liriano.

Javier de Parada, Francesca Rainieri, Lucia Caro, Juan Pablo Caro y Juan Caro.

Simón Suárez y Muyien Sang de Suárez.

Amable Aristy, Guido Cabrera, Reinaldo Caraballo y Ruddy Hidalgo.

Maridalia Hernández, Danny Rivera y Jose Antonio Molina

Carmen de Casasnovas y Augusto Casasnovas.

4 DE DICIEMBRE 2015

RESU

MEN

TURI

SMO

5

PARA ANUNCIARSE EN

809-683-3881

Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles

del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.

DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑODIRECTOR EJECUTIVO: RAFAEL D. DURÁNDIRECTORA COMERCIAL: MAGDERLYN JORGERESUMENTURISMO.COM: YAMIRYS LIRIANO

Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do

MELIÁ OPERARÁ POR PRIMERA VEZ EN RIO DE JANEIRO EN 2016

Meliá Hotels International anunció la incorporación del Hotel Gran Meliá Nacional Río, un edificio de Río de Janeiro considerado un icono de la arquitectura moderna de Brasil, donde opera 17 establecimientos y prevé abrir otros tres en los próximos entre 2016 y 2018. Este edificio, diseñado por el arquitecto Oscar Niemeyer y declarado patrimonio arquitectónico de la ciudad desde 1998, albergó el célebre Hotel Nacional, fundado en 1972 y clausurado desde 1995.Durante la década de los 70, fue el hotel más grande de Latinoamérica debido a sus 80,000 metros de construcción distribuidos en 34 pisos.En las obras de rehabilitación del hotel está previsto invertir 100 millones de euros, y el proyecto incluye edificar dos torres de oferta residencial en la parte trasera del establecimiento, cuya venta generará un capital que se destinará a la financiación.

Starwood Hotels & Resorts Worldwide prevé incrementar en 150 hoteles el portfolio de

su marca Sheraton, hasta alcanzar los casi 600 establecimientos de aquí a cinco años.

Sí lo ha explicado el videpre-sidente de Starwood Hotels & Resorts, Lothar Pehl, qyien ha se-ñalado que la recién anunciada apertura del primer hotel de la mar-

ca en Okinawa (Japón) acelerará el crecimiento de la insignia, que es-pera una fuerte ampliación, según el plan estratégico ‘Sheraton 2020’, diseñado por la compañía.

Actualmente, la marca Sheraton administra 440 hoteles en 72 ciu-dades de todo el mundo, siendo la marca más extensa de Starwood Hotels & Resorts.

En 2016 Sheraton abrirá su pri-

mer hotel en Okinawa bajo el nom-bre Sheraton Okinawa Sunmarina Resort, en colaboración con Sun-marina Operations, perteneciente a Ishin Hotels Group.

El nuevo hotel contará con 245 habitaciones, incluidas 18 suites, y ampliará su capacidad a 45 habita-ciones más, con la construcción de un nuevo edificio en 2017.

Sheraton sumará 150 hoteles hasta 2020