Concert

1

N. 41Divendres, 29 d’octubre del 2010

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat celebra elseu vintè aniversari explorant la gran riquesade l’obra “Un Rèquiem alemany” de Brahms

Diari del

“Un Rèquiem alemany”, de Johan-nes Brahms, ha estat la magna obraescollida per l’Orquestra SimfònicaSant Cugat per al concert de celebra-ció del seu vintè aniversari, que hatingut lloc aquesta nit al Teatre-Auditori Sant Cugat, la seva seuhabitual. Estrenada el Divendres Santde 1868 a la catedral de Bremen -dirigida pel mateix Brahms- i inter-pretada posteriorment amb èxit adiversos països d’Europa -Suïssa,Anglaterra, França, Rússia...-, “UnRèquiem alemany” és sens dubteuna de les obres cabdals de la històriade la música. Es tracta d’un rèquiemamb una litúrgia pròpia creada perBrahms, que no té res a veure ambl’habitual missa de difunts del’Església catòlica. Escrita desprésde la mort de la seva mare i del seuamic Robert Schumann, és un home-natge a tots aquells que ens han pre-cedit i que ja no són entre nosaltres.Han participat al concert dos presti-giosos solistes, la soprano MartaMathéu (Tarragona, 1980) i el ba-ríton Toni Marsol (Cervera, 1971),la Coral Càrmina -fundada l’any1972 i actualment dirigida per GorkaSierra- i el Cor Aulos -creat el 1994a Sant Cugat i dirigit des dels seusinicis per Jordi Piccorelli-. En totalhan estat més de 120 músics -mésde cinquanta instrumentistes del’Orquestra i més de setanta cantai-res, i els dos solistes- els qui hanexplorat conjuntament la gran riquesade l’obra de Brahms.

La segona part del concert ha estatplena de sorpreses. En primer lloc,s’ha donat a conèixer el guanyador

del primer Concurs de composicióde l’Orquestra Simfònica Juvenil deCatalunya, una iniciativa conjuntade la Fundació Privada MúsicaSimfònica i de Cambra i l’EscolaSuperior de Música de Catalunya(ESMUC) que s’ha posat en marxaamb motiu dels vint anys del’Orquestra Simfònica Sant Cugat.El guardonat ha estat Jordi Nus (LesBorges Blanques, 1988), estudiantde composició a l’ESMUC i autorde la banda sonora dels curtmetratgesPantomima (2008), Danger (2010)i Acuarela (2010). El jurat del premiha estat format per Josep Ferré, di-rector de l’Orquestra Simfònica SantCugat, Enric Mestre, director del’Orquestra Simfònica Juvenil deCatalunya, Jordi Piccorelli, tambédirector de l’Orquestra SimfònicaJuvenil de Catalunya, i Eduard Resi-

na, Cap del Departament de Teoria,Composició i Direcció de l’ESMUC.El Concurs de composició del’Orquestra Simfònica Juvenil deCatalunya és obert a tots els estu-diants de composició de nivell degrau mig de l’ESMUC i és previstque d’ara endavant es convoquianualment. Les bases del concursestableixen que l’obra guanyadorasigui estrenada per l’OrquestraSimfònica Juvenil de Catalunya oper qualsevol de les altres formacionsorquestrals que gestiona la FundacióPrivada de Música Simfònica i deCambra.

Tot seguit, Flora Puntos, Presidentade la Fundació Privada MúsicaSimfònica i de Cambra i Presidentade l’Associació Orquestra Sant Cu-gat, ha agraït el suport dels músics,del públic i dels patrocinadors al

llarg d’aquests vint anys del’Orquestra. Flora Puntos i LutzMittermüller, membre del Patronatde la Fundació Privada MúsicaSimfònica i de Cambra, han lliuratsengles plaques als representants deles empreses que han donat suport al’Orquestra mitjançant el patrocini:Manuel García Garrido, presidentdelegat de Boehringer IngelheimEspaña, Josep Maria Gil, directorgeneral d’Operacions de Ferrer In-ternacional, Josep Maria Serra, pre-sident del Grup Catalana Occident,i Lluís Recoder, alcalde de Sant Cu-gat del Vallès. “L’Orquestra s’haconsolidat i ha anat incrementant elseu nivell i suport ciutadà”, ha afir-

mat Lluís Recoder davant del nom-brós públic assistent.

Finalment, la música ha tornat aser la protagonista. L’Orquestra hainterpretat Les vespes, de RalphVaughan-Williams (1872-1958).Mentre els músics –tots vestits deblanc, inclòs el director- tocavenaquesta peça, la naturalesa -el mar,els camps… - ha entrat silenciosa-ment i majestuosa al Teatre-Auditori, gràcies al muntatge fet apropòsit per Manu Balaguer, direc-tor de cinema i realizador d’obresaudiovisuals, amb imatges d’AgustíTorres i del mateix Manu Balaguer.El concert ha estat presentat perJoan Vives.

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat, la Coral Càrmina, el Cor Aulos, la soprano Marta Mathéu i el baríton Toni Marsol interpreten “Un Rèquiem alemany” de Johannes Brahms.

www.simfonica.cat

La pàgina web de l’Orquestra, completament renovada

La pàgina web de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat (www.simfonica.cat) ha estatcompletament renovada. Ara alberga informació molt completa de l’Orquestra. A més,es poden escoltar i veure concerts interpretats per la mateixa Orquestra, consultarla relació de concerts realitzats, llegir els “Diaris del concert” ques’han editat als concerts realitzats al Teatre-Auditori, veurefotografies i reportatges sobre l’Orquestra, etc.

“El Pessebre”, de Pau Casals, és una obra musical que ha estat forçainterpretada arreu del món i, en canvi, no pas gaire a casa nostra. Ambmotiu del cinquantè aniversari de l’estrena a Acapulco (Mèxic) d’aquestoratori per a solistes, cor i orquestra, l’Orquestra Simfònica Sant Cugat,dirigida per Josep Ferré, diverses corals de Catalunya i solistes l’oferiranel 17 de desembre a la Sagrada Família (Barcelona), el 18 de desembreal Teatre de La Llotja de Lleida i el 22 de desembre a l’Església de

Santa Maria de Terrassa.

L’Orquestra tocarà “El Pessebre” de Pau Casals a la Sagrada Família

Unes quantes onades gegants han omplert per sorpresa l’escenari, mentre els músics,vestits de blanc, tocaven Les vespes (“The Wasps”), de Ralph Vaughan-Williams, unapeça fora de programa.

Els patrocinadors de l’Orquestra han rebut sengles plaques de reconeixement pel seusuport a la formació musical. D’esquerra a dreta: Flora Puntos, Presidenta de la FundacióPrivada Música Simfònica i de Cambra; Josep Maria Serra, president del Grup CatalanaOccident; Josep Maria Gil, director general d’Operacions de Ferrer Internacional; LluísRecoder, alcalde de Sant Cugat del Vallès; Manuel García Garrido, president delegat deBoehringer Ingelheim España; Lutz Mittermüller, membre del Patronat de la FundacióPrivada Música Simfònica i de Cambra.

El Rèquiem de Brahms és unade les obres més imponents delrepertori coral de tots els temps.La seva llarga durada, de poc mésd'una hora, i la seva orquestraciódensa, l'han fet sovint impenetra-ble per a l'oient neòfit. Un Rè-quiem alemany constitueix laprimera temptativa de Brahms defondre en una única partitura lamúsica coral i la massa orquestral,anticipant-se així a l'extraordinàriaactivitat simfònica que desenvo-luparà en els anys posteriors.

Johannes Brahms (1833-1897)va escriure aquesta obra magnadesprés de la mort del seu amic imestre Robert Schumann i comun consol per la mort de la sevamare. Malgrat que els tres primersmoviments d'aquest rèquiem esvan estrenar l'1 de desembre del1867 a Viena en un concert enmemòria de Schubert i van passarsense pena ni glòria, l'estrena de-finitiva de l'obra completa, el 10d'abril del 1868, Divendres Sant,a la catedral de Sant Pere de Bre-men, va ser un èxit esclatant. Con-siderada la primera gran obramestra de Brahms, Un Rèquiemalemany el va ajudar a construirel prestigi de què va gaudir envida. Posteriorment, un altre Di-vendres Sant, el del 1871, l'obraes tornaria a escoltar en el mateixescenari per homenatjar les vícti-mes de la guerra francoprussiana,fet que li donaria una connotaciónacionalista.

La particularitat d'aquest rè-quiem és que no és una obra sacrani conserva les parts litúrgiquesen què es basa habitualment aquestgènere, sinó que més aviats'estructura com un cant als viusen una meditació lliure sobre lamort. És per això que alguns críticsi músics l'han qualificat de rè-quiem laic. És important fixar-seen la partícula Un, Ein del títol del'obra -Un Rèquiem alemany-.Molts musicòlegs han titllatd'arrogant el compositor per aquestqualificatiu d'“alemany” ja que,diuen, desprecia els rèquiems an-teriors, fins i tot el del seu mestreRobert Schumann. Brahms el titu-la amb l'article indefinit Un perposar de manifest que és un rè-

quiem més, el seu, i no pas elrèquiem definitiu.

Amb Un Rèquiem alemany,Johannes Brahms transcendeixqualsevol litúrgia per endinsar-seen un camí que segueix en granmesura l'espiritualitat musical delsgrans mestres del barroc. Brahmsno s'inspira en la litúrgia catòlicasinó en set textos extrets de laversió alemanya de la Bíblia lute-rana, amb versicles de l'Antic idel Nou Testament. I és a travésd'aquests set fragments que fa unareflexió personal sobre el camí del'home a la terra i el seu descansetern, entès aquest com l’assoli-ment de la pau absoluta, de la paude l'ànima.

Musicalment, Un Rèquiem ale-many és profundament solemne ial mateix temps commovedor. Es-crit per a soprano, baríton, cormixt i orquestra, està estructuraten set moviments. Al primer, Fe-liços els qui ploren perquè ellsseran consolats, el cor ja ofereixun joc de cromatismes magnífics.El segueixen dos moviments titu-lats Perquè tota carn és com herbai Senyor, fes-me saber la meva fi.Aquests tres primers movimentssón d'un to fosc i llòbrec. No seràfins al quart, titulat Que bonica ésla teva casa, una visió fugaç delparadís, que Brahms no troba ladesitjada serenitat espiritual quees veurà potenciada en el cinquèmoviment, També vosaltres arateniu tristesa, que conté uns mag-nífics solos escrits per a soprano.El moviment sisè, Perquè aquíno tenim una casa permanent,per a baríton i cor, és d'una grancomplexitat estructural i desem-boca en una fuga. L'obra s'acabaamb un setè moviment que ensportarà a un estat de beatituddefinitiu: Feliços els morts.

El concert d'avui ha inclòsuna sorpresa, una peça no pro-gramada: Les Vespes (1909), deRalph Vaughan-Williams, unasuite de música incidental pera l'obra teatral d'Aristòfanes quedu el mateix títol i que mostral'enginy i la gran capacitatd'orquestració del compositorbritànic.

2

Número 41.Dipòsit legal: B-50580-2003.

Edita: Fundació Privada Música Simfònica i deCambra.Presidenta: Flora Puntos i Cabero.

Membres de la Junta de l'AssociacióOrquestra Sant Cugat i del Patronat de laFundació Privada Música Simfònica i deCambra: Josep Maria Ferré i Bofarull, JosepFerré i Rovira, Josep Jové i Sotorres, LutzMittermüller, Francesc Puntos i Amorós, FloraPuntos i Cabero, Joaquim Sans i Oliveró,Ruffo Ventura i Aspas.

Carrer dels Marges, 25, local.08172 SANT CUGAT DEL VALLÈS.Tel. 93 589 31 93Fax. 93 589 32 54

music@simfonica.catwww.simfonica.cat

Direcció: Daniel Romaní.Fotografia: Mané Espinosa.Disseny gràfic: Isabel Núñez.Il·lustració: Marta Balaguer.

-L'any 1990 ja queda forçallunyà: acabava de caure el murde Berlín, encara no s'haviencelebrat els Jocs Olímpics deBarcelona.... i naixia l’Orques-tra de Cambra Sant Cugat,l'embrió de l'actual Orques-tra Simfònica. -Sí, vam actuar per primer copel 30 de juny del 1990 en eltradicional concert de FestaMajor que la Coral Sant Cugatdel Club Muntanyenc realitzavacada any al Monestir. Recordoque dèiem: si fem un any estaràmolt bé, i si arribem als tres jaserà un gran èxit! I mira: jahem arribat als vint! Del 1990al 2010 hem fet més de 500concerts!-Parlin's del paper del soci,que ha estat, i continua sent,una peça fonamental del'Orquestra.-L'Orquestra va néixer de lademanda d 'un grup demelòmans de Sant Cugat, queen són els socis fundadors.Aquell grup ha anat creixent,tot i que alguns ja no hi són.Els socis tenen un abonamentals concerts que l'Orquestra faal Teatre-Auditori i junts jaomplen tota la platea d'una ses-sió. Ara n'hi ha 512.-O sigui que teniu pràctica-ment tants socis com concertsheu fet!-Sí.-I continueu combinant novespropostes amb partitures jaconegudes pel gran públic...-Sí, el proper concert, per exem-ple, és dissortadament pocconegut a casa nostra: “ElPessebre”, de Pau Casals. L’in-terpreta l'Orquestra SimfònicaSant Cugat, amb solistes i di-verses corals, el 17 de desem-bre a la Sagrada Família.-No ens queda gaire espaiperquè ens expliqui el muntde feines que vostè fa al’Orquestra...

-Són molt diverses. Sempreestic treballant per al futur-preparant concerts- o per alpassat -tancant aspectes delsconcerts ja fets-... però tot iaixò dels concerts en gaudeixomolt!

delDiari Concert

SOCIS PROTECTORS:AUX VYD-VSS

Avant Grup AutocarsCampmany Dona Home

Carnisseries TubauCarré Mobles

Cebado, de Carmen MartínezGràfiques Celler

OfinovaRotary Club Sant Cugat

SacumTMA

Els músics que han interpretat el concert d'avui són:

• 7 de novembre: La doble vida d'en John, de Ray Cooney, amb Joan

Pera i Lloll Bertran (teatre).

• 8 de novembre: Don Juan Tenorio, de José Zorrilla (lectura

dramatitzada).

• 12 de novembre: Rigoletto, de Giuseppe Verdi. Cor Amics de

l'Òpera de Sabadell i Orquestra Simfònica del Vallès (òpera).

• 13 de novembre: Gonzalo Rubalcaba (música).

• 14 de novembre: Giselle. The Crown of Russian Ballet (dansa).

• 17 de desembre: El Pessebre, de Pau Casals. Sagrada Família.

• 18 de desembre: El Pessebre, de Pau Casals. Teatre de La Llotja de Lleida.

• 19 de desembre: Concert de Nadal per a la gent gran de Sant Cugat. Teatre-Auditori Sant Cugat.

• 19 de desembre: Festival de valsos i danses. Teatre Zorrilla (Badalona).

• 22 de desembre: El Pessebre, de Pau Casals. Església de Santa Maria de Terrassa.

• 28 de desembre: Festival de valsos i danses. Teatre-Auditori Sant Cugat.

• 29 de desembre: Festival de valsos i danses. Teatre-Auditori Sant Cugat.

Propers concerts de l’Orquestra Propers espectacles del Teatre-Auditori

Flora Puntos

“Sempre treballo per alfutur i per al passat,

però gaudeixo molt delsconcerts”

Presidenta de la FundacióPrivada Música Simfònica

i de Cambra

Orquestra Simfònica Sant CugatDirector: Josep Ferré.Administració: Marta López.Imatge corporativa: Violeta Ferré.Regidor: Joan Berlanga.

Els músics

Orquestra Simfònica Sant Cugat. Pep Bonachera Fernández,Julià Borràs i Querol, Santiago Burgos i Tarrida, David Calvet Amaro,Anna Calvo Turull, Francesc Castillo Martinez, Antonia Escalas Bernat,Marta Escoz i Balaguer, Teresa Espuny Pujol, Oriol Ferré i Puntos,Violeta Ferré i Puntos, Albert Flores Freixanet, David Franch Lligoña,Jordi Garcia Navarro, Sara Guri Casallachs, Geert Hendrik Krosenbrink,Momo Ko Furukawa, Beatriz Lizarte Martin, Gemma Llorens Galbany,Jairo Londoño Valencia, Mario Markovich Trailovich, Lluis MartinezMartinez, Borja Mascaró Vidal, Sergi Mauro Menchén, Enric MestreGras, Josep Mira i Olcina, Lutz Mittermüller, Meritxell Nicolau Teixidó,Vasil Nikolov, Judith Ortega Larriba, Eva Panyella Callao, MarinaParellada Alfonso, Laia Pujolasos Casadevall, Carles Rambla Tió, SebastiàRio Serracarabasa, Toni Rocosa Girbau, Juan Rodriguez Poveda, CristinaRomaní Quinto, Marina Romo Vivancos, Mayte Santos Pérez, FernandoSerena Losa, Albert Serra i Oller, Matthew Simon, Paula Sirvent Raga,Quim Solé Escobar, Núria Tauler Lopez, Maria Ugarte Lopez-Herce,Jordi Vila Losada, Oscar Vilaprinyó Martí, Eric Willy Galobardes, IgnacioZamora Rodriguez i Yana Zuyeva.

Cor Aulos. Sopranos: Montse Antràs, Cristina Campmany, MarionaCantó, Anna Nardi, Helena Puig i Maria Josep Rodríguez. Contralts:Glòria Andrés, Isabel Caragol, Nani Caragol, Mireia Carulla, Judit Coll,Montse Ribera i Mercè Santacana. Tenors: Lluís Canyellas, Jordi Chalauxi Germà Zapata. Baixos: Pere Cortijos, Vicenç Ibarra, Òscar Tolsà iAlbert Valero. Director: Jordi Piccorelli.

Coral Càrmina. Sopranos: Maravillas Bolarín, Eulàlia Bonet, TeresaCanal, Lluïsa Casals, Sarín Chaqués, Maria Àngels Custal, Mercè deCabanyes, Neus de Miguel, Íngrid Grisó (Schröffer), Rosa Jiménez,Elisabeth Pons, Montserrat Rosset, Núria Rubio, Míriam Sànchez, SòniaTorner i Meritxell Tovar. Contralts: Mònica Adrián, Loli Arribalzaga,Diana Bacanu, Joana Busquets, Imma Carballeira, Mariona Comas, RosaCorona, Bev(erly) Green, Glòria Guillén, Marta Lázaro, CatherineLecomte, Giovanna Manna, Irene Mijangos i Delia Toma. Tenors: AlfredAgustín, Francesc Bosch, Sergi Carballo, Xavier Compte, Jordi Forcadell,José Gómez, Lluís Mateu, Xavier Monsó i Joan Baptista Mora. Baixos:Jaume Bofill, Joaquim de Miquel i Agustí Gràcia, Oriol Jové, DiegoLópez, Ricard Martínez, Lluís Montenegro, Jaume Prat, Xavier Codony,Jaume Ferrer i Josep Maria Gensana. Director: Gorka Sierra.

Divendres, 29 d’octubre del 2010

Un Rèquiem humanista

Marta Porter