PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Dijous, 27 De febrer Del 2014 Núm. 2.508 / ANy 11

El Govern farà una aportació inicial de 12 milions al fons L’executiu aportarà al voltant de 12 milions d’euros durant el primer any en què es constitueixi el fons de pensions de la funció pública i anirà provisionant de mica en mica en els anys successius els 280 milions

La defensa de Peralba manté que la declaració ha servit per esvair dubtes

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Els beneficis de la recollida d’olis aniran a la conscienciació

anDoRRa pàgina 7

El grup demòcrata ultima un text per regular les successions

piRineus pàgina 12

El 80% de l’impacte econòmic de l’aeroport serà per a Andorra

espoRts pàgina 15

El Comitè Paralímpic Andorrà, reconegut a fora però no a casa

anDoRRa pàgina 8

agències

2 Dijous, 27 De febrer Del 2014

INFONEU

Escaldes-EngordanyFarmàcia EuropeaC/ Av. Carlemany, 105 - Tel.: 801 868

Pas de la Casa Farmàcia del Pas C/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

160260Pols

Oberts14/1527/27

739 600

15 km80

120

DuraOberts

741 444

150230Pols

Oberts30/3048/48

872 900

120225Pols

Oberts36/3664/64

890 500

120160Pols

Oberts16/1823/23

878 000

120160Pols

Oberts10/1219/19

878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *còdig?

Hem d’emprar codi.

Necessito el codi d’accés.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

D’interès

VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALSSO PROFESSIONALMATERIAL PER A DJ

REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNICASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL

C/ BRA. RIBERAYGUA, 12ANDORRA LA VELLA

TEL. 809 400

Estilistes Espai Sublim

Horari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

segueix-nos a

Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

TRACTAMENT RESTAURADOR + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR

+ PENTINAT a 26,50 €

METXES + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR +

TRACTAMENT + PENTINAT a 29,99 €

IGI NO INCLÒS

ASSESSORS D’IMATGE

EL TEMPS

TEMPERATURES BAIXES I NEVADES FEBLES

La situació meteorològica aquests dies és de clar mo-viment. Per tant no parlarem d’anticiclons ni de tem-peratures altes. Un reguitzell de pertorbacions ens travessaran i, sobretot demà, divendres i dissabte, donaran nevades. De moment avui el cel s’anirà en-nuvolant i deixarà al matí alguna estoneta de sol. Al migdia estarà cobert i pot començar alguna primera precipitació feble a la cara nord. Durant la tarda, aug-mentarà la inestabilitat i han de sovintejar els rui-xats de neu en cotes de 1.200 metres. Que tingueu un BonDia.

Avui 5

4 6

-2

-2 -3

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.DivENDRES DiSSABTE

-10/-1

-5/1

-4/3

-3/4

-2/5

-1/6

-4/3

-5/2

-5/0

-4/4

-1/8

3Dijous, 27 De febrer Del 2014

Avui és notícia

*Consulta les condicions a l’òpticaOferta limitada 12.000 unitats entre Espanya i Andorra.

C.C. ILLA CARLEMANYAv. Carlemany, 70 – Planta 0

(+376) 846 667

Oferta limitadaPER 1€ MÉS*

LES TEVES SEGONES ULLERES

PER 1€ MÉS*

LES TEVES SEGONES ULLERESNEW WAYFARER GRADUADES

255x39 prensa Andorra CATA.indd 1 04/02/14 17:17

El Govern aportarà al voltant de 12 milions d’euros durant el pri-mer any en què es constitueixi el fons de pensions de la funció pública. El ministre portaveu, Jordi Cinca, va explicar ahir, a l’habitual roda de premsa poste-rior al consell de ministres, que la intenció és anar provisionant en els anys vinents els 280 mili-ons d’euros que haurien de ser avui dia a la guardiola per pagar les pensions dels funcionaris i que no són enlloc. D’aquesta manera, Cinca deixava clar que es compliran els compromisos contrets pels diferents governs, tot i que no va especificar qui-nes seran les quantitats que s’hi destinaran cada any com a aportacions extraordinàries, que es faran sobre la base de la nova llei que encara analitza la comissió consultiva.

La dotació de 12 milions d’eu-ros que farà l’executiu el primer any servirà per pagar les pensi-ons dels funcionaris ja jubilats, dels prejubilats i les persones

que es puguin anar jubilant a partir d’ara, i també represen-tarà una part dels 280 milions d’euros que fins ara haurien meritat els treballadors de l’ad-ministració pels complements de jubilació. Posteriorment, s’inclourà als pressupostos ge-nerals de cada any una partida que sigui “suportable” per a les arques de l’Estat, destinada a aquest concepte, independent del 3% que pagarà el Govern i el

3% que cotitzaran els mateixos treballadors. “L’esquema que es posa en marxa amb la nova llei és clar i cada any el Govern ha de posar els diners a què s’ha compromès; aquesta és la me-cànica”, va explicar el ministre.

I si l’executiu es compromet a respectar el que s’ha meritat fins ara, no pot fer el mateix pel que respecta a la rendibilitat que pot tenir el fons de pensi-ons una vegada es posi en fun-

cionament. Sobre aquest punt, Cinca va recordar que el fons és propietat dels partícips, és a dir dels mateixos treballadors, que seran els que diguin com s’haurà de gestionar i d’aquesta gestió en sortirà una rendibili-tat “de la qual el Govern no és responsable”.

El ministre portaveu va in-sistir de nou ahir que l’objectiu amb la reforma en marxa és la transformació d’un model “one-rós” que hi ha hagut fins ara en “un altre de més raonable i no tan generós”. La queixa dels sindicats és que no queda clar a la llei quant aportarà el Govern cada any al fons.

El Govern aportarà dotze milions en el primer any del fons de pensionsL’executiu farà aportacions anuals “suportables” fins a arribar als 280 milions d’euros meritats pels funcionaris

Administració

Julià RodríguezAndorrA lA VellA

“la percepció que tenim

no és la que exposa l’SPA”

“la direcció no fa altra cosa que dirigir un cos jerarquitzat i que necessita mecanismes d’actuació molt formalitzats.” Així es referia ahir el ministre portaveu, Jordi Cinca, a les crítiques del Sindicat Penitenciari Andorrà (SPA) a la direcció per actuar “com un poder dictatorial”. Cinca va dir que “la percepció que tenim no és la que ells exposen” i que “s’està traient de context tota aquesta situació”. Tot i així, va mostrar la predisposició del Govern a analitzar la necessitat de fer els reglaments derivats de la llei del cos, del 2007.

el ministre portaveu, Jordi Cinca, no va desvelar ahir quin serà el nou model del transport sanitari ni tampoc el nou paper que correspondrà al cos de bombers en aquest àmbit. es tracta d’un tema que està “molt avançat” i amb propostes sobre la taula que ja estan examinant els ministeris de Salut i d’Interior i que es traduiran en una decisió en dies o setmanes. Això sí, el

ministre va deixar ben clars quins són els objectius que es persegueixen amb la reforma: en primer lloc la millora i la preservació de la qualitat del servei, i en segon, en la mesura que sigui possible, la reducció del cost que avui representa aquest servei per a l’estat. la concessió a empreses privades d’aquest tipus de transport, ara fa sis anys, s’ha allargat uns mesos a l’espera

que es prengui una decisió respecte d’això. Segons va indicar el ministre, es vol “redibuixar” aquest àmbit i el paper que fins ara anaven desenvolupant els diferents actors que hi prenen part, com les mateixes empreses privades, els bombers i la Creu roja. “Hi haurà un estalvi econòmic sens dubte”, va afirmar el ministre. Aquesta tasca era portada a terme tradicionalment pel cos de bombers, fins que se li van treure moltes de les competències que tenia, malgrat que n’ha continuat conservant una petita part.

en relació amb la reestructuració del transport sanitari, el ministre portaveu va admetre la possibilitat que en el futur es necessitin més efectius humans al cos de bombers. Precisament ahir el Govern informava de la publicació d’un edicte per cobrir tres places al cos de bombers per concurs extern, després que només se n’hagin cobert dues a través del concurs intern convocat anteriorment, al qual es van presentar set persones. Aquestes places estan destinades a cobrir les vacants per jubilació que s’han registrat darrerament.

“Sens dubte hi haurà un estalvi econòmic amb el nou model de transport sanitari”

El ministre portaveu, Jordi Cinca, en la roda de premsa d’ahir.

SfGA

Jordi Cinca

Cada any el Govern anirà provisionant els diners a què s’ha compromès

OPINIÓ4 Dijous, 27 De febrer Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

roser rodrÍguez jerez

La vida és com un Carnaval, perquè volem gaudir-ne, com es gaudeix el Carnaval, és a dir amb alegria i sense cohibicions. Però hi ha circumstàncies que obliguen algunes persones a fer servir màscares i disfresses, i que jo sàpiga cap és per això més feliç.

Quan escric això, em concentro en les persones: les penes i cohibicions els im-pedeixen viure la vida com un Carnaval, i van amb màscares i disfresses. Estic segu-ra que en coneixeu a molts amb aquestes característiques, i entendre’ls, més que criticar, és el propòsit d’aquest tema. Hi ha una cançó de Celia Cruz que m’agrada molt, La vida és un Carnaval. És una de les meves favorites, per les seves frases: “La vida és una bellesa i s’ha de viure.”

En una festa de disfresses, veus persones molt alegres i després et causa sorpresa descobrir que es tracta de persones que coneixes i que es comporten de manera totalment diferent en el dia a dia. Són persones que han tingut la vida com un Carnaval i només amb una màscara dei-xen fluir el seu jo ocult. Allà veig l’ansietat

d’alguns per ser autèntics, però van amb disfresses, sense obtenir felicitat d’això.

Ser autèntic i original és molt reconfor-tar, i et fa viure amb tranquil·litat perquè no et veus obligat a presumir o a aparen-tar el que no ets.

Alguns disfressen la seva personalitat per enganyar, d’altres per temors, i dos disfresses són igualment nocives, perquè estàs desaprofitant oportunitats magní-fiques de compartir amb els altres com ets tu, autèntic i original.

D’altra banda, hi ha qui s’amaga rere tres disfresses amb l’objectiu premeditat de fer mal als altres. Però us recordo que no es practica un millor viure quan es torna mal per mal. Per tant, crec que és millor enfrontar-se amb la veritat i desemmas-carar els que fan mal rere les seves màsca-res. Perquè confrontar-los amb la veritat mai serà expressió de maldat.

Quan observo els balls del Carnestoltes m’alegren, perquè penso que transmeten alegria, et permeten ser autèntic i deixen

fluir el teu interior amb ànsia de felicitat. He conegut persones que s’han sentit lletges, grasses, etc., que voldrien amagar el seu cos i rostre no amb una màscara, sinó amb una galleda. Són persones ermi-tanes retretes i amb complexos d’inferio-ritat, que es cohibeixen de tot i de tots. Per a elles la vida no és un Carnaval, sinó una presó.

Ser autèntic i original et fa despreocupar del que diran, i aprens i acceptes el que erròniament creus.

De manera que no has de pensar en cirur-gies per aprimar-te, o a fer servir saba-tes que elevin la teva alçada, és que quan aprenguem a ser autèntics només serà important nosaltres mateixos tal com som. Ser de baixa alçada, o molt prima o molt grassa, o tenir poc pit, res d’això ens fa menys que els altres, en cas que ho permetem.

La penitència de la màscara i el Carnaval és que molta gent desaprofita la qualitat de vida perquè no s’accepta tal com és, i creu que fent servir màscares i disfresses

pot posar remei a la situació, i el passar dels anys els demostra després que no ajuda gens a la felicitat viure amb el fingi-ment i la falsedat.

Una bona persona rere d’aquesta màsca-ra. o també pensant en aquesta mare o pare rígids, divorciats o vidus que estan sols en la lluita per aixecar la seva llar, perquè s’amaguen rere una cuirassa dura per assumir la seva difícil responsabilitat.

És a dir, no us deixeu intimidar, ni us deixeu mirar amb prejudicis, a certes persones les actituds ho fan veure com a radical.

És moment de disfresses, màscares i ball, desfilades de carrosses, comparses, cors; xirigotes i comparses estan llestes per re-córrer els carrers i les avingudes sobretot, amb molta diversió. Esperen els valents que s’atreveixin a viure la vida, és Carna-val i la festa més divertida de tot l’any, per fer riure tots els que tinguin ganes de divertir-se. ¿T’ho perdràs?

Feliç Carnaval per a tothom.

TRIBUNA

el Carnestoltes, el món a les teves mans

L’executiu va acordar ahir que els diners que percep per l’exportació dels olis vegetals es destinin a campanyes de conscienciació a la ciutadania sobre el reciclatge. Entre les dades que es van facilitar des de l’executiu s’eviden-cia, d’una banda, una lleugera davallada entre les tones exportades el 2011 i les del 2013, i d’altra banda, també es posa en relleu que la ciutadania no té una participació gaire ele-vada en la recuperació d’aquest material. De fet, una gran part dels olis que es recuperen és gràcies als professionals, és a dir, als bars i res-taurants. i aquesta baixa participació es dóna a pesar que en el darrer any s’han multiplicat

els punts de recollida que s’han instal·lat a les diferents parròquies per apropar aquest reci-clatge al ciutadà. Per tant, és molt interessant que aquests diners que recapta cada any l’exe-cutiu a través de l’empresa que porta a terme la recollida es destinin a fer conscienciació, ja que són un ingrés que té l’Estat i és positiu que vagin a parar a la millora de la gestió dels re-sidus. Veient els resultats és més que evident que la recollida dels olis és un dels aspectes en els quals cal incidir més. i és que és molt im-portant una bona gestió d’aquests residus per evitar els problemes que poden comportar per al medi ambient.

Potenciar la conscienciació

EDITORIAL

Marta rotés

jordi Cerqueda

Ski Andorra i el Govern tornen a celebrar una al-tra jornada de seguretat a pistes per informar de les normes a seguir per evitar accidents a pistes.

El Comitè Paralímpic An-dorrà no està reconegut al país ja que s’ha de modi-ficar la Llei de l’esport, un tràmit que fa anys que es reclama.

OPINIÓ 5Dijous, 27 De febrer Del 2014

El passat 20 de febrer el Partit Socialdemòcrata va organitzar una reunió informativa a la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany, en què sota el lema Evitem les retallades socials –i en un gest de responsa-bilitat política propi del principal partit de l’oposició que manté un compromís fidel amb la defensa dels drets socials– vam explicar a la ciutadania tot allò de què DA es nega a informar de manera transparent: les retallades socials que preveu la reforma de la Llei de la CASS.

Curiosament el mateix dia de la reunió, amb una ma-niobra de contorsionisme mediàtic que denota de-bilitat política, DA va contraprogramar una roda de premsa per acusar els socialdemòcrates de fer alar-misme amb la reforma de la CASS. Ara resulta que els demòcrates tenen dots divins ja que fan reacció del resultat d’una reunió que encara no ha tingut lloc. Però surrealismes al marge, el que és greu és l’anunci del president de DA, Carles Torralba, el qual va dir que ja explicaran la reforma de la seguretat social quan s’hagi aprovat. Ens trobem davant d’un nou mastegot a la transparència i, cosa pitjor, estem davant d’unes paraules que representen un insult a tots els ciutadans i ciutadanes d’Andorra. En altres paraules, Torralba va venir a dir que quan hagin fet totes les retallades socials i ja no es pugui fer res per frenar-les, aleshores ens les explicaran. Indignant.

Però tornem al fons de la qüestió: l’alarmisme. ¿Ex-plicar als ciutadans les retallades en prestacions so-cials que preveu la reforma de la CASS és fer alarmis-me? Confondre el dret a la informació que reconeix la nostra Constitució amb alarmisme és, si més no, sorprenent. I el pitjor de tot plegat és que curiosa-ment DA és l’únic partit polític que està fent alarmis-me amb el nostre sistema de seguretat social. I m’ex-plico. Des del principi de legislatura, el Govern està impulsant la política de la por per la sostenibilitat econòmica de la CASS per aconseguir matar dos par-dals d’un tret: tirar endavant una retallada de presta-cions socials que paral·lelament permeti l’impuls de contractacions de sistemes de pensions privats i tot això avalat o justificat per una pretesa fallida econò-mica del nostre sistema de seguretat social.

DA ens diu que “els diferents estudis actuarials so-bre la viabilitat de la CASS assenyalen que la situació econòmica és insostenible”. I és clar, ens hem de pre-guntar si això és cert.

Per justificar aquestes brutals retallades el Govern argumenta que vénen avalades pels diferents estu-dis actuarials i les projeccions econòmiques sobre la branca de jubilació de la Seguretat Social que ha en-comanat la CASS recentment, entre els quals l’elabo-rat per l’empresa Vincles del grup d’assegurances del banc Crèdit Andorrà.

Aquest estudi, datat del novembre del 2012, preveia,

en les tres hipòtesis o escenaris que té en compte, el següent: que l’any 2012 la branca de jubilació tin-dria un superàvit d’entre 28,6 i 30,1 milions d’euros, superàvit que l’any 2013 oscil·laria entre els 28,9 milions (en la hipòtesi més optimista) i els 25,5 (en la hipòtesi més pessimista) i l’any següent, el 2014, entre els 20,7 i els 14,6.

Doncs malgrat la proximitat de les dates –és a dir fer previsions amb un parell de mesos o amb un o dos anys d’antelació–, l’estudi actuarial s’equivoca de for-ma espectacular. Segons la liquidació de comptes de la CASS, l’any 2012 el superàvit de la branca jubila-ció va ser de 41,7 milions d’euros. Per tant, aquesta xifra són 11,6 milions d’euros més del que preveia la hipòtesi més optimista de l’estudi actuarial. I si ens fixem en les dades que presentava el projecte de pressupost de l’any 2014 del Govern, l’estimació de superàvit per a l’any 2013 és de 34,2 milions d’euros (és a dir, 5,3 milions més que en la hipòtesi més opti-mista i 8,7 milions més que en la hipòtesi més pessi-mista). Mentrestant la previsió pressupostària per a l’any 2014 és d’un superàvit de 27 milions d’euros (és a dir, 7,7 milions més que els que ens diu l’empresa Vincles que es guanyaran en la hipòtesi més optimis-ta i 12,4 milions més dels que ens diuen que es gua-nyaran en la hipòtesi més pessimista).

Com veieu, estem parlant de molts milions d’euros de diferència. ¿Com volen que ens puguem prendre seriosament l’estudi actuarial fet per una empresa privada vinculada al sector financer i d’assegurances per aconseguir que els ciutadans contractin plans privats de jubilació si les seves previsions immedi-ates, les que es fan per al primer, segon i tercer any (no les que es fan amb 25 anys d’antelació!), s’equivo-quen d’una manera tan espectacular i preveuen uns guanys de la branca de jubilació molt inferiors a la realitat? Calia alarmar la ciutadania per justificar la seva retallada, ¿oi? Calia posar la por al cos de tot-hom per aprimar el sistema públic de protecció social i engreixar el sistema privat de pensions, ¿oi?

I és que no és la primera vegada que, a Andorra o arreu, es demana a empreses estretament lligades al sector financer i de les assegurances privades que fa-cin estudis actuarials sobre l’evolució de les pensions públiques de jubilació. Els resultats d’aquests estu-dis, com no podria ser d’una altra manera, sempre conclouen que els sistemes públics de pensions són insostenibles i que més aviat que tard entraran en crisi, per la qual cosa cal que la ciutadania comenci, ràpidament, a contractar alguna assegurança privada de jubilació. El negoci de les assegurances privades està en ràpida expansió i cal incentivar la població, amb una mica de por i algun estudi alarmista, a fer-lo créixer. Aquí a Andorra, a més de l’estudi de Vincles en tenim altres exemples. Però això ho deixo per a una altra ocasió ja que malauradament tindrem molt de temps per parlar d’aquests estudis intencionats.

TRIBUNA

L’alarmisme de DA: ¿la CASS és insostenible?

Mariona González Consellera general del grup socialdemòcrata

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

De ben segur que ja heu sentit a parlar de la nova campanya Cada envàs compta, posa’l al groc, una iniciativa del Govern destinada a la sensibilització ciutadana per millorar la reco-llida selectiva dels envasos.

¿Però per què és important posar l’accent en el contenidor groc? Les darreres dades indiquen que les recollides selecti-ves de vidre (contenidor verd) i paper i cartró (contenidor blau) estan molt consolidades i arriben respectivament a percentatges del 70% i el 66% del total de residus produïts. En el cas dels envasos només aconseguim recollir selectiva-ment a través del contenidor groc un 14% del total.

La fita que s’ha marcat per a aquesta campanya és que a An-dorra s’assoleixi augmentar el percentatge de recollida selec-tiva d’envasos arribant a recollir 1.200 tones a l’any, és a dir, unes 100 tones cada mes. Aquest valor, unit a assolir un 75% de recollida selectiva de vidre i un 80% de paper i cartró, si-tuaria Andorra a la llista de països més dinàmics, actius i res-ponsables del món en matèria de recollida selectiva.

¿I tots sabem què hem de posar al contenidor groc? Al con-tenidor groc s’hi dipositen envasos (i no “plàstics”, com de vegades es confon), de vuit fraccions principals i molt ha-bituals en la nostra vida quotidiana: ampolles de plàstic (transparent com les d’aigua o refrescos, o les opaques i més dures com ara les de productes de neteja, detergents, etc.), llaunes d’alumini i de ferro com les de conserva, brics (llet, sucs, etc.), porexpan (safates, etc.), bosses de plàstic i film, pots de iogurt (si traiem l’etiqueta millor!), paper d’alumini, i finalment els taps metàl·lics (com els dels pots de vidre de les conserves) o els taps de plàstic. A més, un bon consell per fer una recollida selectiva més eficient: cal posar els envasos de manera individualitzada al contenidor groc i no dintre de bosses. D’aquesta manera se n’optimitza el transport i es faciliten les operacions de triatge.

La campanya Objectiu 1.200 tones comprèn diferents acci-ons de sensibilització com la distribució gratuïta de conteni-dors per facilitar la recollida selectiva d’envasos i un concurs de fotografia per premiar el dinamisme i la creativitat de les persones, i més endavant hi haurà més sorpreses. Si voleu saber-ne més, podeu visitar el web www.objectiu1200tones.com i estar atents a les xarxes socials del Centre Andorra Sostenible i al seu web, on periòdicament us informarem de com està anant el termòmetre de tones d’envasos recollits.

Alhora, si a banda dels envasos voleu conèixer com s’orga-nitzen les diferents recollides selectives a Andorra i què se’n fa de les fraccions recollides, us recomanem que mireu (o que torneu a veure) els capítols de Recicla’m. Aquesta sèrie de programes realitzada amb la col·laboració del ministeri de Turisme i Medi Ambient i els set comuns explica de qui-na manera es reciclen els residus que produïm en la nostra vida quotidiana i quin és el procés que segueixen des que es dipositen al contenidor corresponent fins que arriben a una planta de reciclatge. En els seus capítols podreu veure quin és el circuit que fan el vidre, el paper i el cartró, els envasos, els olis, les piles i els mòbils, a més de com són i funcionen les deixalleries. Els trobareu també a www.sostenibilitat.ad.

TRIBUNA

Objectiu 1.200 tones

centre andorra sostenible

6 Dijous, 27 De febrer Del 2014

Andorra

Conscients que hi ha “un am-pli recorregut a fer pel que fa al consumidor particular”, segons va manifestar el ministre por-taveu, Jordi Cinca, el Govern va acordar ahir destinar anual-ment el retorn econòmic dels guanys previstos en el contrac-te de la concessió de la gestió dels olis vegetals a la realitza-ció de campanyes o accions de comunicació del departament de Medi Ambient que tinguin com a objectiu especialment la millora de la recollida selectiva dels residus.

Des de l’executiu es va recor-dar que el setembre del 2012 es van adjudicar els treballs de recollida, emmagatzematge i exportació dels olis vegetals a l’empresa Pirinenca de Serveis SA, per un període màxim de sis anys, amb una concessió no remunerada pel Govern ja que l’empresari s’autofinança mit-jançant els ingressos pel lliura-ment del residu al gestor final.

En aquest sentit, el contrac-te incloïa un retorn per part de l’empresa adjudicatària de 100 euros per cada tona recollida

d’olis vegetals, que ha suposat durant el darrer any un ingrés de 25.767 euros a favor del Go-vern. Des de l’executiu es posa en relleu, a més a més, l’estal-vi aproximat de 70.000 euros anuals en concepte de recollida d’olis que havia de dedicar cada any quan es feia càrrec d’aquest servei de recollida.

L’evolució de les exportaci-ons d’olis vegetals recollits des de l’any 1997 havia estat posi-tiva fins al 2011, assolint un màxim de 250 tones en aquell any. Tot i l’esforç dels anys 2012

i 2013 per arribar a tots els pro-ductors singulars d’olis vegetals i l’increment del nombre de punts de recollida a la via pú-

blica (passant de 7 punts verds d’olis vegetals a 36), el nivell d’exportació d’olis vegetals s’ha vist reduït fins a assolir un valor anual de 225 tones l’any 2013.

A més a més cal tenir en compte que l’any 2013 la quan-titat d’olis vegetals recollits i generats per la ciutadania no-més ha representat un 3% del total recollit (7,6 tones). Aquest nivell de recollida d’oli entre la ciutadania representa menys d’un 3% dels olis vegetals que s’estima que genera la mateixa població.

És per aquest motiu que, amb l’objectiu de donar solu-ció a la tendència negativa de la recollida d’olis vegetals, el Govern considera necessari realitzar accions comunicati-ves que tinguin com a objectiu l’augment dels olis recollits. A més, tal com va posar en relleu Cinca, és on cal fer la incidència de la campanya, ja que el com-pliment del reciclatge d’aquest material entre els professionals (bars i restaurants) és molt ele-vat. A aquests bons resultats hi ha contribuït la recollida porta a porta que es fa a aquests pro-ductors.

El Govern destinarà els beneficis de la recollida d’olis a la conscienciacióEl nivell d’exportació d’aquest producte ha passat de les 250 tones del 2011 a les 225 l’any passat

Consell de ministres

Redaccióandorra la Vella

Valoració de professions titulades i titulacions

el Govern va aprovar ahir dos reglaments sobre valoracions de professions titulades i reconeixement de titulacions. així, ha donat llum verda al reglament del comitè tècnic de valoració de l’exercici de les professions titulades, que es configura com un òrgan consultiu que emet un informe, preceptiu i no vinculant, sobre la concurrència dels requisits necessaris per obtenir les autoritzacions d’exercici de professions titulades, per resoldre les sol·licituds que es formulin en relació amb aquestes autoritzacions. a més, s’ha aprovat el decret de publicació del text refós de la llei d’exercici de professions titulades.

L’executiu va donar ahir el vis-tiplau al Pla rector de la coo-peració al desenvolupament 2014, que estableix les direc-trius bàsiques i les prioritats en aquest àmbit. La publicació va en paral·lel a la convocatòria anual de subvencions públiques per a projectes i programes an-dorrans de cooperació interna-cional al desenvolupament.

El ministeri d’Afers Exteriors disposa d’un total de 858.000

euros destinats a la cooperació internacional al desenvolupa-ment. El 70% del pressupost –608.000 euros– es destina a fons, programes i projectes in-ternacionals, xifra que inclou una subvenció de 75.000 euros per a un projecte pluriennal. Pel que fa a les subvencions a pro-jectes d’entitats cíviques andor-ranes, es disposarà de 250.000 euros i es finançarà com a mà-xim 40.000 euros per projecte.

Una de les novetats és que les subvencions per a projectes

d’educació per al desenvolupa-ment i de sensibilització que-den definides en un apartat es-pecífic i la subvenció podrà ser com a màxim de 3.000 euros.

La convocatòria s’emmarca en un procés de reflexió al vol-tant dels objectius de desenvo-lupament del mil·lenni de les Nacions Unides. Amb aquesta premissa es prioritza uns paï-sos en concret i certes priori-tats com ara la protecció de les persones vulnerables, l’aigua i la protecció del medi ambient.

Pla rector de la cooperació i convocatòria de les subvencions

Foment del desenvolupament

Redaccióandorra la Vella El consell de ministres va

aprovar ahir la refosa dels di-ferents textos relatius a la Llei de societats que s’han anat elaborant al llarg dels últims anys. Precisament ahir entra-va en vigor la darrera modifi-cació d’aquesta llei, aprovada el 19 de desembre del 2013 per unanimitat del Consell General. Amb la finalitat de fer més entenedora aquesta modificació, el BOPA publi-carà el 5 de març el text refós

de la Llei de societats. El mi-nistre portaveu, Jordi Cinca, va recordar ahir que els can-vis introduïts a la normativa l’any passat tenen com un dels principals objectius l’agilit-zació dels tràmits adminis-tratius a l’hora de constituir una societat, sobretot amb la posada en pràctica del proce-diment d’autorització prèvia. A part d’escurçar els terminis administratius, se simplifica també la dissolució de les soci-etats, un “problema endèmic” que afectava moltes persones.

Publicació del text refós de la Llei de societats

economia

Redaccióandorra la Vella

Al llarg de l’any passat es van incrementar els punts de recollida.

tati masià

Jordi Cinca

Hi ha un ampli recorregut a fer pel que fa al consumidor particular

ANDORRA 7Dijous, 27 De febrer Del 2014

9,50 €

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR PER A ENCÀRRECS: abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.

PER CUINAR (tot fresc)

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 17 DE FEBRER AL 2 DE MARÇ

7,90 €/Kg 5,95 €/Kg

CUIXA DE XAI DEL PAÍS TALLAT

LLOM DE PORC CANYA

4,90 €/Kg2,50 €

HAMBURGUESA DE POLLASTRE X 4 UNIT.

CONILL TENDRE

9,50 €15,00 €

8,00 €55,00 €25,00 €36,00 €50,00 €49,00 €27,20 €

1 POLLASTRE A L’AST1 ESPATLLA DE XAI A L’AST 1 CONILL A L’AST 1 PORQUET A L’AST1 CUIXA DE XAI A L’AST ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions)SARSUELA DE PEIX (4 racions)RAP AMB CLOÏSSES (4 racions)POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)

POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions)PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions)CABRIT (4 racions i guarnició)OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició)PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions)CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions)RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions)PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

35,90 €39,90 €44,20 €34,00 €22,00 €30,00 €38,00 €68,00 €

LOT DE CARN N. 2 - 500 gr. de carn picada porc, 500 gr. de cap de llonza de porc, 500 gr. de botifarra crua.

El proper dia 20 de març del 2014 tindrà lloc a la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany, a les 22.00 h en primera convocatòria i a les 22.15 h en segona, l’Assemblea General Ordinària de la Federació An-dorrana de Caça i Pesca.

ORDRE DEL DIA DE LA FEDERACIÓ ANDORRANA DE CAÇA I PESCA:1. Estat de comptes.2. Temporada de pesca 2013 i previsió 2014.3. Temporada de caça 2013 i previsió 2014.4. Elecció de la nova Junta de la Federació Andorrana de Caça i Pesca.5. Precs i preguntes.

Les candidatures s’hauran de presentar com a molt tard els dies 4 i 5 de març de les 19.30 h a les 21.00 h, al local de la FEDERACIÓ, situat al carrer Prat de la Creu, 92, pis 13, a Andorra la Vella.

La Junta de la Federació Andorrana de Caça i Pesca

El grup parlamentari demò-crata està ultimant la redacció d’una proposició de llei regu-ladora de les successions per causa de mort, que podria en-trar a tràmit parlamentari en-tre els mesos de març i d’abril.

Així ho va explicar la conse-llera general Meritxell Verdú, que va destacar que la iniciati-va té per objectiu posar al dia el dret successori i andorranit-zar-lo, tenint en compte que actualment en alguns casos encara s’ha de recórrer al dret català i al dret romà justinià. Amb aquesta llei, quan una persona mori sense testament “disposarem d’uns paràme-tres, ja no hi haurà lloc a dub-te sobre quina legislació s’ha d’aplicar”.

Un dels punts cabdals de la normativa és modernitzar alguns conceptes sobre la suc-cessió intestada, i concreta-ment millorar el dret dels còn-

juges vidus a l’hora de rebre l’herència. Cal tenir en compte que actualment, en cas de no haver-hi testament, els ger-mans i altres col·laterals del difunt passen al davant del cònjuge a l’hora d’heretar, tot i que aquest rep l’usdefruit de la meitat de l’herència.

La intenció de DA és millo-rar la situació del cònjuge, “per

evitar que es quedi totalment desprotegit com passa a vega-des”, però sempre diferenciant el que són béns troncals –que provenen dels ascendents del difunt– dels béns que s’han adquirit durant el matrimoni.

En aquest sentit, una de les possibilitats que hi ha da-munt la taula i que s’estudien és establir que el cònjuge pu-gui rebre una quarta part de l’herència, el que s’anomena quarta marital.

La proposició de llei, que està “molt avançada” segons va indicar la consellera de-mòcrata, també pretén actu-alitzar disposicions antigues i regular millor les qüestions sobre separacions i divorcis. A més, segons va remarcar Ver-dú, és un primer pas per, pos-teriorment, regular el dret re-latiu a la família i poder tenir en un futur un codi civil d’An-dorra, una de les demandes més reiterades des del sector de la justícia.

DA ultima una proposició de llei per regular les successionsÉs un primer pas per regular el dret relatiu a la família i per a un futur codi civil

Consell General

Agènciesandorra la vella

Conscients de la importància cabdal de la prevenció per garantir una seguretat màxi-ma a les estacions d’esquí, i com és habitual en aquestes dates, el Govern i Ski An-dorra han organitzat per a aquest primer dissabte de març el Dia de la seguretat a pistes, segons va informar ahir l’executiu.

Aquesta jornada perme-trà captar l’atenció dels dife-rents tipus d’usuaris que fre-qüenten les estacions d’esquí (grups d’esquí estrangers, es-quí escolar dels diferents sis-temes educatius andorrans i usuaris del cap de setmana).

La finalitat d’aquesta cam-panya és sensibilitzar els es-quiadors de la importància de conèixer i posar en pràc-tica les normes bàsiques de seguretat per evitar, en la mesura que sigui possible, qualsevol accident.

Per promocionar aquesta campanya, les estacions d’es-quí tindran personal especí-fic en diversos remuntadors que informarà de la campa-nya i donarà un petit obsequi als esquiadors.

El Govern i Ski Andorra celebren dissabte el Dia de la seguretat a pistes

El pòster de la campanya.

sfGa

Redaccióandorra la vella

Camps de neu

Andorra Turisme ha començat a promocionar entre els usuaris registrats a la web visitandorra.com la nova estada del Cirque du Soleil al país. L’espectacle es dóna a conèixer a través del but-lletí de l’entitat i a la web amb el nom de Scalada 2014, tot i que

que des d’Andorra Turisme han afirmat que el títol és provisio-nal i no s’ha decidit si es mantin-drà. De moment, es recullen les dades dels usuaris interessats a rebre més informació, encara que des d’Andorra Turisme han indicat que s’estan tancant les reserves dels paquets amb ho-tels i les que es puguin fer online.

Comença la promoció de l’estada del Cirque du Soleil

andorra Turisme

Agènciesandorra la vella

Meritxell Verdú.

TaTi masià

ANDORRA8 Dijous, 27 De febrer Del 2014

El Tribunal de Corts ha revocat parcialment l’aute que fixava la indemnització per a quatre de les víctimes d’un dentista que va ser condemnat a dos anys d’inhabilitació per onze delictes menors de lesions per imprudència professional greu. Dues de les víctimes van mos-trar ahir el seu enuig després que va ser notificada la resolu-ció i van lamentar que fa més de dotze anys que reclamen justícia.

Així, van posar en relleu que en el cas no s’han fet les proves escaients per demostrar els im-portants danys que van patir i una d’elles va manifestar que no descarta iniciar accions legals contra la forense. D’aquesta manera, les dues dones van as-sistir a la lectura de la sentència i en acabar van demanar a la se-cretària si podien llegir un ma-nifest en què es posava en relleu el “desemparament” que han viscut al llarg d’aquests anys. La secretària els va assenyalar que durant les sentències no era moment d’expressar aquests fets, motiu pel qual van aban-donar la sala i van fer la lectura d’aquest document al davant els mitjans de comunicació.

El tribunal ha decidit que quatre dels perjudicats rebin entre 35.000 i 4.800 euros, tant pel perjudici sofert com pels honoraris d’advocat. Es dóna la circumstància que una d’elles reclamava uns 150.000 euros, ja que va posar en relleu que hi havia moltes despeses que s’ha-vien derivat de l’actuació del dentista que no li havien estat compensades.

llibertat per a un presA banda, Corts va decretar la posada en llibertat immediata d’un home que havia estat jut-jat en rebel·lia per introducció i proporció de droga i per usurpa-ció d’identitat. L’home va tornar al país després de complir una expulsió i llavors es va assaben-tar que havia estat condemnat. El gener passat va comparèixer davant el tribunal per donar la seva versió dels fets.

Després d’escoltar el seu testimoni posant en relleu que no havia venut mai droga (va ser localitzat amb 21 grams de cocaïna), el tribunal l’ha con-demnat a dos anys de presó, set mesos ferms, i vuit mesos condicionals per la usurpació d’identitat. Cal destacar que en la primera sentència la pena era de dos anys ferms i vuit mesos condicionals per la usurpació.

estafaD’altra banda, un home que no va comparèixer davant el tri-bunal ha estat condemnat per estafa a tres anys de presó, dels quals dos de ferms, 2.000 euros

de multa i l’expulsió per quinze anys, a més a més del pagament d’una indemnització a les víc-times de 266.000 euros. El cas s’emmarca en l’actuació d’una banda organitzada a França que volia estafar 750.000 eu-ros a uns agents immobiliaris de la Costa Blava francesa, un pagament que s’havia de fer a través d’un compte a Andorra a nom de l’home que ha estat condemnat. L’entramat delictiu d’aquesta banda va incloure el segrest de l’home quan es van assabentar que s’havia apropiat aquesta quantitat malgrat que havia manifestat que no s’havia fet l’ingrés. Els diners estafats corresponen a unes obres que els agents havien de fer per en-davant en la venda d’un xalet.

A l’últim, un home que va ser jutjat per estafar 1.012 euros a la benzinera on treballava ha estat absolt. El ministeri fiscal demanava una pena de divuit mesos de presó condicional per fer un cobrament doble a alguns clients que pagaven amb targe-ta de crèdit. La defensa demana l’absolució.

Pacients d’un dentista condemnat lamenten com ha anat el procésPosen en relleu el “desemparament” que han viscut al llarg de dotze anys

Sentències

La seu de la justícia.

tati maSià

M.f.andorra la vella

L’exdirector de la Policia Joan Ramon Peralba va declarar ahir davant la batlle instructora pel cas de les escoltes telefòniques a la Policia. Tal com va exposar el seu advocat, Xavier Jordana, el seu client va exposar que “no ha fet mai ni ha ordenat” fer gravacions il·legals. D’aquesta manera, segons va posar en re-lleu Jordana, “s’esvaeixen tots els dubtes” sobre la implicació que podria tenir l’exdirector de la Policia en tot aquest afer.

Peralba ha estat la terce-ra persona cridada a declarar aquesta setmana davant la batlle per aquest afer, després dels dos excaps d’Assumptes Interns Jordi Boixader i Ramon Sancho. La seva compareixença davant la batlle estava fixada per a dos quarts de deu del matí i va durar unes tres hores i mit-ja, menys del que s’havien estès les dues precedents, ja que la de Sancho va durar vuit hores.

Cal recordar que l’exdirector de la Policia havia estat citat a declarar després d’una declara-ció feta per Sancho a principis

del mes de febrer en què s’in-criminava tant Peralba com el director adjunt, Pere Gispert, la qual cosa va comportar, tam-bé, el seu relleu al capdavant del cos. De fet, la defensa de Peralba considera que aquella declaració de Sancho va estar marcada pels “malentesos” i va recordar que en el marc d’aques-ta causa el seu client havia estat citat, fins i tot, com a perjudicat per les escoltes.

Dimarts l’excap d’Assumptes Interns va clarificar alguna de les manifestacions que havia fet el 3 de febrer i la declaració d’ahir de Peralba, segons el seu lletrat, hauria de servir per tant per aclarir “tots els dubtes” que encara hi pogués haver.

Avui serà el torn de Gispert i un cop conclosa aquesta decla-ració la batlle haurà de prendre una decisió sobre el futur de la causa. Jordana espera que des-prés d’haver recollit la declara-ció de totes aquestes persones es deixi “sense efecte” l’acusació contra el seu client.

De la seva banda, el Govern es va ratificar ahir en la seva postura de cessar la direcció.

La defensa de Peralba creu que la declaració ha servit per “esvair dubtes”

escoltes telefòniques

Peralba acompanyat del seu advocat, Xavier Jordana.

agèncieS

M.f.andorra la vella

publicitat 9Dijous, 27 De febrer Del 2014

El sopar d’aquesta nit et pot sortir gratis!

CADA MES SORTEGEM 150 COMPRES GRATISTots els pagaments que facis amb la targeta Activa, a Andorra

o a l’estranger, entren al sorteig*, fins a un límit de 1.500 euros

per compra. Tens moltes possibilitats de guanyar!

* Sorteig condicionat a tenir la nòmina domiciliada o a ingressar-la mensualment.

morabanc.com

ANDORRA10 Dijous, 27 De febrer Del 2014

Ordino-Arcalís aporta a l’econo-mia del Principat 25 milions d’eu-ros a l’any, mentre que l’impacte que té a la parròquia és d’entre 4 i 5 milions. Així ho indiquen els estudis encarregats pel Comú. Es tracta de diferents diagnosis que permeten plasmar en un docu-ment tota la informació sobre el camp de neu que ha de ser d’uti-litat a l’hora d’emprendre nego-ciacions o “el que pugui venir”, segons va indicar el conseller de Finances, Jordi Ordóñez.

El conseller considera que l’impacte de l’estació és “prou significatiu” tenint en compte que el retorn de l’espectacle del Cirque du Soleil no va arribar als 9 milions, segons els càlculs de l’executiu, i la inversió va ser de 2,6 milions, mentre que per l’estació s’obtenen 25 milions destinant el Comú 2 milions a l’any a cobrir les amortitzacions i la despesa corrent. Ordóñez va remarcar que Arcalís no és ren-dible perquè l’accés és complicat i perquè no hi ha oferta hotelera a peu de pistes. Tot i que hi ha la possibilitat de cobrir la despesa corrent de l’estació, el conseller va subratllar que la corporació ha optat per buscar solucions.

I, tot i que fins ara s’han anat millorant diferents aspectes, la reforma per obtenir una sortida duradora no hi és, va indicar. Per aquest motiu, des del Comú es va assegurar que no s’ha deixat de banda cap opció.

Aquestes vies poden passar per la negociació amb el Govern, impulsar sinergies amb les acti-vitats econòmiques del Principat (Ordóñez va exposar que aquests 25 milions anuals beneficien tots els sectors empresarials i que per tant es podria trobar alguna mena de col·laboració) o l’entra-da d’un privat. Respecte a aques-ta darrera sortida va declarar que “hi ha contactes permanents”

amb diferents inversors.El cap de la minoria, Enric

Dolsa, va destacar la necessitat de trobar una sortida a l’estació, que passaria per la inversió pri-vada. Tot i així no veu fàcil aques-ta possibilitat i per aquest motiu va indicar que “si no es troben so-lucions privades caldrà trobar-ne de públiques” similars a les dels veïns (va indicar que no es referia a Pal-Arinsal). També es va mos-trar preocupat perquè durant les primeres sis setmanes l’estació va registrar un 21% menys de volum de negoci que l’any passat. Ordóñez va dir que tot i que hi ha menys ocupació encara és aviat per donar resultats.

Arcalís aporta a l’economia del país 25 milions d’euros anualsLa majoria diu que hi ha contactes amb privats però també s’estudia altres vies

Comú d’Ordino

Els cònsols i consellers en una sessió de comú anterior.

tati masià

M.S.C.ORDiNO

La Rua de Carnestoltes de les escoles recorre els carrers

Els nens i nenes de l’Escola andorrana i la Francesa van recórrer ahir els carrers d’Ordino en la tradicional Rua de Carnestoltes, que cada any porten a terme pels principals carrers del nucli urbà, segons va informar el Comú de la parròquia. Els alumnes de les dues escoles es van passejar pels carrers ordinencs guarnits amb tot tipus de disfresses per celebrar el Carnestoltes davant l’atenta mirada de curiosos, familiars i amics.

C. ORDiNO

Ordino

Un total de cinc comparses van prendre part ahir a la tarda en el concurs de Carnaval inter-parroquial per a la gent gran, que es va celebrar al Prat del Roure d’Escaldes-Engordany. El premi a la millor comparsa va ser per a Sant Julià de Lòria, amb una actuació teatral que va barrejar xarleston amb actuaci-ons còmiques.

Per altra banda, el premi a la comparsa més divertida va anar a parar a Andorra la Vella, que en va presentar una d’ins-pirada en el programa de tele-visió Tu cara me suena! i que va incloure diferents actuacions. Escaldes-Engordany es va em-portar el premi a la comparsa més original amb un ball amb

paraigües, i la Massana va gua-nyar el de millor coreografia amb la posada en escena d’una dansa oriental. Finalment, el premi al millor vestuari va ser per a la comparsa d’Encamp, inspirada en el flamenc.

L’acte, en què van ser pre-sents els cònsols d’Encamp, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany, va aplegar aproximadament sis-centes persones entre públic i comparses.

Sant Julià s’endú el primer premi del Carnaval per a la gent gran

Concurs

Una de les comparses que van participar ahir en el concurs de Carnaval.

tati masià

AgènciesEsCalDEs-ENgORDaNy

El cònsol major de Canillo, Jo-sep Mandicó, confia arribar a una entesa amb el Govern per solucionar el conflicte de l’ITP aquesta mateixa setmana, du-rant la reunió que han de tenir avui amb l’executiu. Segons va indicar després de la sessió de comú d’ahir, “hi estem a prop” ja que el Govern va proposar que els comuns ingressessin un 2,5% i l’executiu un 1,5%, mentre que la contraproposta dels cònsols va ser d’un 3% i un 1% respectivament. També el conseller de Finances d’Ordino, Jordi Ordóñez, va mostrar la satisfacció davant la voluntat del Govern de resoldre la si-tuació creada amb l’aplicació de l’IGI.

Quant a la negociació de les competències, Mandicó coinci-deix amb altres cònsols a l’ho-ra d’assenyalar que és possible que el debat no estigui tancat al mes de juny. Tot i això, confia que en les properes reunions es puguin tornar a asseure i mirar “si els seus punts i els nostres poden coincidir al màxim pos-sible i tancar-ho, és qüestió de començar a tancar punts”.

Per altra banda, el conseller

de Cultura i Esports del Comú de Canillo, Àlex Mitjana, va avançar que per a aquest estiu, en lloc d’organitzar una nova temporada de Teatre per riu-re, s’està buscant un espectacle cultural més gran que es duria a terme a la pista del Palau de Gel. L’objectiu és atreure més públic, tant del país com turis-tes, amb una proposta de més qualitat tenint en compte que “a la gent els costa molt despla-çar-se fins a Canillo”.

De moment estan valorant diferents propostes, ja siguin sobre gel o de teatre convenci-onal, amb la premissa que sigui un espectacle per a tots els pú-blics i que tingui ressò. També s’està estudiant que sigui la companyia la que es faci càrrec de les despeses i recuperi la in-versió amb les entrades, o bus-car col·laboracions amb enti-tats privades. La temporada de Teatre per riure disposava d’un pressupost d’uns 15.000 euros. El Comú també va atorgar ahir 233.147 euros de subvencions a entitats esportives i culturals.

Així mateix, Mandicó va in-dicar que en breu Ski Andorra publicarà un fulletó amb re-comanacions sobre l’esquí de muntanya.

Mandicó confia arribar a una entesa per a l’ITP tot i que els comuns volen el 3%

Agències / RedaccióCaNillO

Canillo

ANDORRA 11Dijous, 27 De febrer Del 2014

andorratelecom.ad

#somdeforfetmobiland

Multipliquem els minuts imegabytes dels Forfets Mobiland.

Consulta la resta de forfets a www.somdeforfetmobiland.com

20070 500250

10030 1000

400140 1000500 4530

Forfet Mobiland 15

Forfet Mobiland 29

Forfet Mobiland 49

15 €

29 €

49 €

Minutsnacionals

Minuts rebutsen itinerància

Dadesen MB

Millor

QUALITAT

PREU!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - robapagines.pdf 1 14/02/14 13.36

La botiga d’esports Viladomat i Grandvalira Mountain Guides organitzen una jornada bàsica de seguretat en muntanya. La iniciativa ha estat motivada per l’auge que han registrat darrera-ment l’esquí de muntanya i les activitats forapista i l’objectiu és acostar aquesta pràctica perquè es realitzi amb tota seguretat.

El director de l’Escola d’Es-quí de Pas de la Casa-Grau Roig, Xavier Salinas, va destacar que “qui és muntanyenc ja sap el que es fa” però el boom que hi ha ha-gut darrerament fa que hi hagi practicants poc preparats. Sali-nas va remarcar que l’esquí de muntanya no és perillós “si es fa ben fet”, però ara es dóna el cas que hi ha gent que el realitza a les pistes, un fet que representa un risc. Per això va indicar que serà d’utilitat aquesta jornada. Tindrà lloc el 29 de març de les 9 a les 17.30 hores. Al matí s’ofe-rirà continguts pràctics que se centraran en el coneixement del

material, tallers de rapelatge, grampons i recerca de desapare-guts sota una allau. Després de dinar s’impartirà la part teòrica, en què s’introduiran temes com la meteorologia, el mantell nival i l’alimentació i l’entrenament físic. A més, el GRIM tracta-rà de la qüestió del salvament

de muntanya. La jornada està oberta a tothom però les places estan limitades a divuit partici-pants. Cal portar l’equip propi. La directora de màrqueting de Viladomat, Marta Palau, va in-dicar que si la jornada és ben rebuda es podria repetir amb els mateixos o altres temaris.

Jornada per fomentar la pràctica de l’esquí de muntanya segurEs tracta d’una formació bàsica que va adreçada a persones no professionals

Neu

Palau i Salinas van presentar ahir la jornada.

tati masià

M.S.C.EsCaLDEs-ENGORDaNY

Estructures

El Comú d’Andorra la Vella ha adjudicat l’adquisició, l’enreti-rada i el desballestament de les estructures de l’avinguda Me-ritxell després d’haver convocat un edicte per a la subhasta na-cional d’aquests elements. Amb aquesta actuació, la corporació ingressarà un total de 5.057,80 euros (amb IGI inclòs) de l’em-presa que processarà la ferralla.

Adjudicades per 5.000 euros

andorra la Vella

Arran dels treballs del projec-te d’estabilització directa del vessant del roc dels Corbs a Andorra la Vella, i per motius de seguretat, es tallarà l’accés dels vianants al passeig del rec del Solà de la capital de dilluns a divendres, des de les vuit del matí fins a les cinc de la tarda. Els talls finalitzaran quan s’ha-gin estès les malles.

Tall de l’accés al rec del Solà

12 Dijous, 27 De febrer Del 2014

Pirineus

Guia

de

serv

eis

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Ja tenim CALÇOTS D’ANDORRA

25 € tot inclòs

LA MASSANA. Tel.: +376

El pla director urbanístic de l’aeroport Andorra-la Seu d’Ur-gell, elaborat per la Generalitat de Catalunya, estima que la in-fraestructura reportarà un be-nefici més gran a Andorra que no pas a la capital alturgellenca i comarca, malgrat que l’única administració que ha invertit fins ara per convertir l’aerò-drom en aeroport comercial sigui la Generalitat.

Així, segons recollia ahir el diari Segre, dels 120 mili-ons d’euros d’impacte econò-mic que es calcula que tindrà l’aeroport fins l’any 2030, un 79% repercutiria en Andorra, uns 95 milions d’euros. A més a més, el rotatiu lleidatà asse-nyala que els 25 milions que impactarien a Catalunya són inferiors a l’import total que es preveu invertir. Si bé el cost d’obrir la infraestructura per a vols comercials és de 2,6 mili-ons d’euros, el pla preveu actu-acions futures per una suma de 26,2 milions d’euros.

Tot i això, cal recordar que el ministre d’Economia i Territori

andorrà, Jordi Alcobé, ha ma-nifestat en diverses ocasions que Andorra tindrà un paper actiu a l’hora de promocionar la infraestructura i buscar les companyies interessades, i que el model de gestió i explotació serà conjunt entre la Generali-tat i el Govern d’Andorra.

L’estudi fet per la Genera-litat de Catalunya estima que l’obertura a vols comercials

suposarà 140 llocs de treball directes i indirectes, i que el 2015 es rebrà un total de 8.400 visitants, el 75% dels quals amb destinació a Andorra. L’impacte econòmic de l’any 2015 superaria lleugerament els 2 milions d’euros, el 2020 seria a l’entorn dels 5 milions, el 2025 arribaria als 9 milions i el 2030 fregaria els 12 milions d’euros.

El 80% de l’impacte econòmic de l’aeroport serà per a AndorraEl pla director avança que l’impacte a Catalunya serà més baix que la inversió

La Seu d’Urgell

Una avioneta aterra a l’aeroport de la Seu d’Urgell.

agèncieS

Redacció / AgènciesLa SeU d’UrgeLL

El ministeri de Foment ha tra-mès a l’Ajuntament de Montfer-rer i Castellbò una nova propos-ta per a la cruïlla de la N-260, en la qual es descarta la reclamada rotonda i es planteja un arranja-ment alternatiu, que no convenç

ni el consistori ni els veïns. Con-cretament, el Govern central vol construir una mitjana de separa-ció entre els dos carrils, prohibir els girs a l’esquerra i obligar els vehicles provinents de la zona de la Trobada a passar per sota del pas soterrat d’accés al camí d’Arfa si volen anar en direcció a

la Seu o Andorra. La mesura ha estat pensada expressament per als cotxes i autocars que surtin de l’aeroport en direcció nord. Arriba després que els veïns han alertat del risc d’accidents afegit que comportarà l’augment de trànsit d’entrada i sortida de la pista.

Proposta alternativa a la rotonda de l’encreuament de Montferrer

Ministeri de Foment

RedaccióLa SeU d’UrgeLL El Cineclub de la Seu d’Urgell

projecta aquesta nit, a les deu als Guiu, la producció Heli (2013), del mexicà Amat Esca-lante. El film narra la història d’un remot poble on la po-blació està dividida amb dues úniques possibilitats per gua-

nyar-se la vida: treballar en una mediocre empresa d’au-tomòbils o bé per al càrtel de drogues de la regió.

Aquesta setmana estava prevista la projecció de Nacer, del colombià Jorge Caballero, però s’ha ajornat perquè l’au-tor pugui ser a la capital altur-gellenca per presentar-la.

El Cineclub projecta aquesta nit el film ‘Heli’

La Seu d’Urgell

RedaccióLa SeU d’UrgeLL

Una desena de joves de la Seu d’Urgell d’entre 12 i 18 anys participen en un taller de curtmetratges organitzat per la biblioteca Sant Agustí de la Seu d’Urgell. El taller, que va a càrrec de la productora Cu-Cut i d’Albert Galindo, es farà en quatre sessions, una al fe-brer i les altres durant el març.

La directora de la bibliote-ca, Lourdes Esteve, ha mani-festat que l’objectiu és donar a conèixer la biblioteca al pú-blic jove. “Actualment sembla que només existeixi el servei de wi-fi i la sala d’estudi”, ha comentat. Els vídeos es gra-

varan amb qualsevol disposi-tiu, tindran la biblioteca com a protagonista o com a marc i acabaran penjats al Youtube.

El cineasta urgellenc Albert Galindo, que imparteix el curs, ha explicat que és un taller de poques sessions i que “l’objec-tiu és que els joves surtin amb una idea de com es prepara un curt, a partir d’una base poder explicar una història”.

L’únic paràmetre obligatori que hauran de seguir els jo-ves, explica Galindo, “és que els curtmetratges s’hauran de gravar a la biblioteca i l’hauran de tenir com a protagonista o com a marc on es desenvolupa l’acció”.

Una desena de joves al taller de curtmetratges

Biblioteca Sant agustí

Un moment del taller de curtmetratges.

agèncieS

Agències La SeU d’UrgeLL

13Dijous, 27 De febrer Del 2014

Cultura

El campus artístic internacional Art Camp - Colors per al planeta celebrarà la quarta edició el prò-xim estiu, del 14 al 24 de juliol, de nou a Ordino. L’organització convida creadors dels cinc con-tinents però també busca la im-plicació dels del país, i per això fa una crida “als artistes plàstics d’Andorra” perquè s’inscriguin a l’Art Camp 2014.

La Comissió Nacional Andor-rana per a la Unesco (CNAU), impulsora de l’esdeveniment, ja ha enviat la informació de la trobada a tots els artistes que formen part del cens publicat pel ministeri de Cultura. No obstant això, per arribar a tot-hom, insisteixen que no cal ser professional ni haver exposat per optar a la plaça del campus. De fet, hi ha tant interès que hi participi gent jove –estudiants de belles arts, per exemple– com artistes veterans i amb experiència. El termini per pre-sentar les candidatures s’esgota el 14 de març.

En la quarta edició es torna a demanar la participació de pin-tors i creadors plàstics ja que per logística i per guardar les obres es va decidir que només es fessin pintures i/o dibuixos (oli o acrílic) durant l’Art Camp. Cada participant rebrà tres teles

mitjanes i tres de petites, a més del material necessari per crear. Les obres mitjanes se les que-den els patrocinadors de l’es-deveniment cultural: la CNAU, FEDA i el Comú d’Ordino.

La col·lecció que es quedi la CNAU s’exposarà a Andorra durant la celebració del pròxim campus, el del 2016. De fet, les obres del 2012 es podran veure aquest juliol. Les pintures sor-gides del campus de fa dos anys ja s’han vist a Estrasburg, París, Viena i Venècia, ja que s’orga-nitzen mostres itinerants.

“Amb les tres col·leccions s’enriqueix el patrimoni cul-tural d’Andorra”, ha insistit el comissari de l’esdeveniment, Faust Campamà, que fantasieja amb la idea que les obres vagin “al futur Museu Nacional”.

MENYS DIES, MENYS AUTORS L’Art Camp continua rebent el suport dels patrocinadors però ha reduït el nombre de dies (ara seran deu en lloc de dues setma-nes) i de participants (d’uns 35 creadors a 25). La crida, però, continua sent per a artistes dels

cinc continents ja que la troba-da pretén “crear diàleg inter-cultural”, segons Campamà. En l’última edició van fer coincidir pintors de Palestina i d’Israel i, aquest any, també voldrien que convisquessin artistes pro-cedents de zones limítrofes en tensió com, per exemple, Índia-Pakistan, Armènia-Azerbaidjan o Corea del Nord i Corea del Sud.

La selecció dels artistes es farà a la seu de la CNAU durant el mes d’abril ja que fins a finals de març es recopilaran les can-

didatures rebudes. Les 197 seus que la Unesco té repartides pel món trien un o dos artistes, que proposa a la CNAU. Finalment, des d’Andorra se citaran els creadors convidats. Fins ara ja s’han rebut força propostes de llocs tan llunyans com el Pacífic, el Carib i l’Amèrica del Sud.

L’artista de la Unesco per la pau Hedva Ser repeteix com a padrina d’Art Camp, i tornarà a saludar els artistes quan esti-guin instal·lats a Ordino.

Enguany, el tema del campus serà la pau i el desenvolupa-ment sostenible, ja que l’edició d’Art Camp té lloc durant el de-cenni de l’aproximació entre les cultures (2013-2022), establert per la Unesco.

La trobada artística no no-més és per crear i dialogar, sinó que també hi haurà temps per a visites culturals i explicar parti-cularitats de cada país d’origen dels participants. Durant el campus els artistes estableixen lligams estrets, tant que fins i tot dos creadors s’han casat (un grec i una lituana) i un espanyol i un francès han obert una gale-ria d’art a Barcelona.

Quant als andorrans, per Art Camp ja hi han passat noms com Francisco Sánchez, Àngel Calvente, Itziar Badenas, Marta Tarrès, Mònica Armengol, Je-sús Campos i Jordi Casamajor.

L’Art Camp reclama la participació d’artistes andorrans joves i veteransEl quart campus internacional de trobada de creadors convida 25 pintors procedents dels cinc continents

Colors per al planeta - Edició 2014

E.J.M.EsCaldEs-Engordany

L’artista Àngel Calvente treballant en una obra durant l’Art Camp 2012.

TaTI MasIÀ

Mans Unides organitza un ci-nefòrum amb el documental Invisibles (2007), produït per Javier Bardem. Durant la ses-sió es projectaran tres dels cinc episodis del film per tractar els temes dels nens-soldats i el po-der de les indústries farmacèu-tiques. Emili Guirao ha dirigit

la fotografia en l’episodi filmat per Isabel Coixet. La projecció serà demà divendres, a les set de la tarda, als cinemes Illa Car-lemany. La moderadora del col-loqui serà Noemí Rodríguez. L’entrada és gratuïta però s’ac-cepten donatius per a l’ONG. Mans Unides clou amb l’acte la campanya de recollida de fons del 2014.

Mans Unides organitza un cinefòrum amb ‘Invisibles’

Projecció

RedaccióEsCaldEs-Engordany

Teatre

Torb Teatre presenta de nou a Barcelona l’obra Tot el que sempre has volgut saber sobre la vida sexual de Shakespeare (i mai no has gosat preguntar), a l’espai Àtic22. Les últimes funcions es van haver de sus-pendre i ara el trio (Joel Pla, Maria Bosom i Lluís Cartes) hi actuarà divendres, dia 28, i dissabte a les vuit del ves-pre, i diumenge a les 18.30.

Shakespeare torna a Àtic22

Publicacions

El president del Club Piri-nenc Andorrà, Josep Sallés, presenta avui el llibre An-dorra. 17 excursions a peu, de Manel Figuera (Cossetània Edicions; col·lecció Azimut Comarcal, sèrie A Peu, volum 14). L’acte, que inclourà la projecció d’imatges vincula-des als itineraris de la guia, serà a les vuit del vespre a la llibreria La Puça.

Presentació de les rutes a peu

Música

La banda madrilenya Última Experiencia, formada per Miguel Ángel Ariza (guitar-ra i veu), José Alberto Solís (baix) i Carlos Lahoz (bate-ria), actua aquesta nit, a les onze, a la sala La Fada Igno-rant. El trio, que ha tocat en festivals com Sonorama o Arenal Sound, ha versionat el tema Resistiré conjunta-ment amb el Gran Wyoming.

Directe d’Última Experiencia

cultura14 Dijous, 27 De febrer Del 2014

El dibuixant Martín Blanco aparca definitivament la trilo-gia sobre la modernitat i el món que ens envolta, a la qual va es-tar donant voltes entre el 2008 i el 2010. L’il·lustrador ha recopi-lat el treball en un volum virtual titulat Fragilitat evident. El llibre es pot trobar en línia a l’enllaç http://issuu.com/martblanco/docs/-fragilidad_evidente i tam-bé es pot descarregar en format PDF des de la seva pàgina web, www.martblanco.com.

De moment, la publicació virtual només es troba en cas-tellà però Blanco ja treballa en les versions catalana i anglesa. A més, l’autor també editarà alguns exemplars en paper per si a algú li interessa comprar-lo, tot i que no n’és l’objectiu. “La idea ha estat fer el llibre per tan-car el cercle de treball”, explica el dibuixant.

Fragilitat evident està format per tres sèries: Postals insanes, Costums quotidians i Malsons habituals. “Són temes que en-llacen, com els factors interns i externs que ens condicionen i ens canvien el punt de vista”,

explica, “i com ha canviat la manera de veure els nostres ac-tes”. Per aclarir-ho, Blanco posa un exemple: “¿Per què és nor-mal veure un nen morint-se de gana?”, es pregunta. Blanco opi-na que hem normalitzat situaci-ons que ens haurien de semblar escandaloses. L’exemple del nen morint d’inanició l’ha plasmat en l’obra ¿Realment ens importa? (2009), que acompanya l’article.

¿Realment ens importa? for-ma part de la sèrie Malsons ha-bituals, la que tanca la trilogia i que exemplifica “els actes que habiten en la nostra quotidiani-tat i que són el reflex fidel de la manera que tenen les societats (sobretot occidentals) de veure i entendre el seu entorn”.

Blanco acompanya la quaran-tena d’imatges del volum amb textos en què reflexiona sobre allò que ha dibuixat. Quant a la primera sèrie, Postals insanes, l’autor explica que ha buscat “reproduir els sentiments i les sensacions que experimentem en estar immersos en la socie-tat que ens toca viure”. Costums quotidians, la sèrie que enllaça les altres dues, parla dels pe-cats capitals, “despullant-los de

qualsevol caràcter sacre, des-contextualitzant-los i escenifi-cant-los en l’actualitat”.

Amb tot, Blanco no pretén donar lliçons de moral a ningú sinó que vol “aportar una mi-rada crítica” d’un món del qual ell també forma part. Per dibui-xar les sèries, l’autor ha hagut d’agafar perspectiva per repre-sentar un entorn en què tots estem immersos.

Actualment, l’il·lustrador treballa la modernitat però des del seu vessant virtual. “Ara la forma sembla més important

que el fons”, critica, i “les relaci-ons personals són més virtuals que reals”.

Martín Blanco ha participat recentment en diverses col-lectives als Estats Units (Nova York, Detroit), una presència de la qual li han sortit contactes en

galeries de Nova York i Londres. Però com que un artista neces-sita picar molta pedra per viure del seu treball, Blanco es mou i busca qui pugui estar interessat la seva obra. El llibre Fragilitat evident és una excel·lent carta de presentació.

Martín Blanco liquida la trilogia sobre la modernitat amb un llibreL’il·lustrador recopila al volum virtual ‘Fragilitat evident’ l’obra del 2008 al 2010

Art

‘¿Realment ens importa?’, creació de Martín Blanco del 2009.

mArtín blAnco

E.J.M.AndorrA lA vellA

¿Una companyia de teatre? ¿Un grup de música? “La veritat és que som uns pencaires de la fa-ràndula”, aclareix Nacho Vega, un dels tres membres de Won-derbrass, que demà actuarà al Festival Jazzhivern, a l’Auditori Nacional d’Andorra (21.30, 8 euros). Vega (saxo tenor, cla-rinet, guitarra i veu), Néstor Casas (trompeta i veu) i Dídac Buscató (tuba i bateria) pre-sentaran Divertinaje, un diver-timento que combina música, teatre i diàlegs absurds.

Wonderbrass es va crear a finals dels anys 90, tot i que “dels primers anys tenim lla-cunes molt grans”, confessa el saxofonista de la banda. El grup va néixer amb un primer ob-jectiu, “lligar, perquè quan pu-ges a un escenari sembles més guapo”. Després, la banda va

començar a guanyar diners i a ser contractada. “Ho fèiem per passar-nos-ho bé”, matisa Vega, “i encara ho fem, per tant ens paguen per divertir-nos. Som músics que ens ho passem bé”.

En l’espectacle que demà veurem a Ordino, “som tres músics i quinze instruments”. “Hi ha un home orquestra amb instruments inventats, com la batituba. La base de la Big Band dels Wonderbrass la porta la batituba, que és digna de veu-re”. A més, segons el bromista Vega, els músics toquen mentre “muntem 150 cavalls de Jerez, tot i que n’hi ha algun de Me-norca”. Si més no, per sortir de dubtes, la proposta de Wonder-brass és d’allò més atractiva.

El nom de la banda va sorgir quasi per casualitat. Després d’uns mesos tocant sense nom en feia falta un per als cartells i a un del grup se li va ocórrer

Wonderbrass. Wonder vol dir meravellós i brass (llautó) és com en anglès s’anomena la sec-ció de vent. “Va ser per una res-saca. Al cantant, després d’una nit boja, li van demanar el nom del grup i va dir aquest entre tots els que havien dit. A mi ja em comença a agradar”, confes-sa el també guitarrista. “Que

ningú esperi noies amb molt de pit!”, aclareix.

El grup també ha recorregut festivals de teatre però fa temps que no es mou gaire de Mallor-ca, on té la seva base. “Només sortim per bolos macos, com el d’Andorra. Venim una mica de vacances”, admet Vega. El grup aprofitarà l’estada per actuar en

alguns locals amb el format de la banda Monkey Doo.

Wonderbrass són de la bro-ma però a l’hora de treballar són molt seriosos: cada any fan unes 150 actuacions. “Som els obrers de la música i ens paguen perquè la gent es diverteixi. I suposo que ho fa perquè ens se-gueixen contractant!”

Wonderbrass: tres músics toquen quinze instruments

Festival Jazzhivern

E.J.M.AndorrA lA vellA

Wonderbrass en una actuació a Mallorca, el febrer de l’any passat.

José luis lunA

‘Autoretrat III. Bessons’ (2008).

mArtín blAnco

15Dijous, 27 De febrer Del 2014

Esports

A Andorra, per les seves carac-terístiques particulars, de vega-des es donen situacions difícils d’entendre. Del 7 al 16 de març es disputen els Jocs Paralímpics de Sotxi, on hi haurà represen-tació nacional. Aquesta serà la cinquena vegada que el Princi-pat hi serà present. I en totes elles, sense comitè paralímpic nacional reconegut al propi país perquè la llei de l’esport no s’ha modificat tot i la demanda que hi ha des de fa vuit anys.

La Federació Andorrana d’Esports Adaptats (Fadea) és la que vetlla al país pels espor-tistes amb una discapacitat. No només perquè facin una activitat física regular, sinó perquè participin en tot tipus de competicions. Les dues pri-meres vegades que Andorra va participar en les Paralimpíades d’hivern (Salt Lake City 2002 i Torí 2006), ho va fer a través de la Fadea, fins que el Comitè Paralímpic Internacional (IPC) va donar un toc d’atenció en no comptar amb un comitè propi. Després de la cita italiana es van iniciar els tràmits per cons-tituir-lo, però sense arribar en-cara a produir-se. “Fa vuit anys que batallem i no hi ha mane-ra”, afirma Carlos de Jesús, tèc-nic de la Fadea.

El 2008 es va decidir consti-tuir el comitè nacional a través de l’IPC, però sense poder-ho fer a Andorra. “Això no pas-sa enlloc. Estem reconeguts a fora i a casa nostra no”, asse-gura, remarcant que tot i tenir el reconeixement del màxim organisme internacional, “ens diuen que hem de solucionar la nostra situació”. A Vancouver, a Londres i ara a Sotxi res no ha canviat. “Ens queixem que els paralímpics no tenen el seu co-mitè. Fa massa temps que anem al darrera d’una solució i ens van donant allargs.”

L’actual llei de l’esport no preveu un comitè paralímpic com l’olímpic, que recentment va complir 40 anys. “Tenim la

voluntat de solucionar-ho al més ràpid possible”, afirma el secretari d’Estat d’Esports, Jor-di Cerqueda, remarcant que “la llei es canviarà perquè és anti-ga. Són moltes qüestions dife-rents i molts aspectes no estan previstos. Qualsevol llei neces-sita anar-se adaptant a les èpo-ques”. Ja fa temps que la situ-ació s’allarga i “a vegades falta voluntat” per concretar-ho.

Aquesta ha de ser la defini-tiva. En tractar-se d’un comi-tè multidisciplinari la realitat és diferent de la resta, fet que allarga els terminis. “Cada fe-deració i club es dedica només

a un esport. Aquest cas és dife-rent i ara estem en el procés de detectar qui podrà entrar-hi”, assenyala Cerqueda.

falta de recursosPerò el malestar del moviment paralímpic no acaba aquí. No és només no estar reconeguts. És també la falta de recursos allò amb què la Fadea treballa diàriament. “Estem penjats”, no dubta a afirmar De Jesús. L’ens des de Vancouver va veure incrementada la seva subvenció en 17.000 euros, una partida que s’ha mantingut al llarg dels anys, per un total de 44.000

euros. Però la seva realitat ha canviat. “Abans teníem quatre seccions i ara en tenim onze. Només teníem discapacitats físics i sensorials i ara també amb paràlisi cerebral. En altres països són tres federacions di-ferents i cadascuna té la seva subvenció.” Mirat amb pers-pectiva, el que es troben és que “aquí fem de federació i de club al mateix temps, amb persones que no tenen res a veure unes amb les altres” per la seva dis-capacitat.

La Fundació Privada de Ban-ca Privada d’Andorra és qui dóna el suport econòmic per poder ser a Sotxi, igual que va fer dos anys a Londres. “Si no ens haguessin ajudat no hi po-dríem haver anat”, afirma, ja que “no hi ha suport de les ins-titucions”. Des de la fundació de l’entitat bancària “ens han ajudat no només per anar-hi, sinó per fer el camí per arri-bar-hi”. De Jesús considera que “qualsevol persona amb disca-pacitat té dret a representar el seu país” i que “no és normal que haguem d’anar amb diners privats al cent per cent”. La cre-ació del comitè no suposarà un gran dispendi per a les arques públiques: “Ens val per pagar

les quotes al comitè internaci-onal i en any paralímpic tenir una ajuda.”

fernÁndez torna als jocsSeran els seus segons Jocs Para-límpics. Xavi Fernández va ser a Torí de cap de missió i a Vanco-uver va debutar en competició. Participarà a Sotxi el 13 de març en l’eslàlom i el 15 en el gegant. L’objectiu amb què es presen-tarà serà repetir la 24a plaça del gegant de fa quatre anys al Canadà. “Arribo millor que a Vancouver. Les sensacions són molt bones i m’he adaptat bé a la nova cadira”, afirma Fernán-dez. Obtenir una millor classi-ficació serà complicat, perquè “mirant les curses veus que els deu primers corredors estan dins el mateix segon. Són gent que només es dediquen a això”.

A Sotxi va intentar ser-hi a través d’una mínima, però els resultats que va tenir a Pitztal i la Molina, on podia aconseguir punts, no van ser suficients, així que la utilització de la wild card li permet ser-hi present. “Podríem haver anat a alguna cursa més” per intentar obte-nir els punts, però per raons econòmiques i de logística pel desplaçament es van decidir per no fer-ho. Afronta la cita amb il·lusió, perquè “sempre és bonic representar el teu país”. A Sotxi s’entrenarà a partir del dia 8, juntament amb l’equip espanyol. Per les referències que té de la pista “sembla bas-tant divertida”, però el que més li preocupa, després de veure el que va passar en els acabats de clausurar Jocs Olímpics, “és la neu. És el que més mal ha fet als esquiadors. He vist moltes caigudes per culpa de la neu”.

Pel que ha comprovat en els entrenaments realitzats al país, que han pujat en intensitat l’últim mes, De Jesús està con-vençut que “farà un bon paper”. Nota que “el nivell que té ara és per repetir el resultat de Vanco-uver” i només espera que “surti en competició el que està fent en els entrenaments”.

El Comitè Paralímpic Andorrà està reconegut a l’exterior però no al paísAnys de retard en la modificació de la llei de l’esport fan que no hi hagi un marc legal per poder crear-lo

Entitats

joan josep Blascoandorra la VElla

El suport de la Fundació Privada BPA permet que Xavi Fernández pugui ser als Jocs Paralímpics de Sotxi.

tati masià

carlos de jesús

això no passa enlloc. Estem reconeguts a fora i a casa nostra no

Fa massa temps que anem al darrere d’una solució i ens van donant allargs

jordi cerqueda

Qualsevol llei necessita anar-se adaptant a les èpoques

tenim la voluntat de solucionar-ho al més ràpid possible

esports16 Dijous, 27 De febrer Del 2014

Aposta ferma per convertir-se en una marxa cicloturista de referència. La Multisegur Volta als ports d’Andorra tindrà en la 37a edició una participació de rècord, amb 800 participants. Però els índexs de creixement no es volen acabar així. En el pla constituït es vol arribar als 2.500 corredors en el pròxim lustre.

L’Agrupació Ciclista Andor-rana organitza la prova, que es disputa el 6 de juliol, pre-sentant diverses novetats. La sortida en aquesta ocasió per raons logístiques estarà situada al Prat del Colat de la Massana. El recorregut llarg tindrà 112 quilòmetres i 3.300 metres de desnivell. Després de prendre la sortida el pilot anirà cap a Ordino, on farà mitja volta per anar cap al túnel de les Dos Va-lires i posarà camí cap a la fron-tera. Tot aquest trajecte per primer cop es realitzarà amb la carretera tallada. A partir d’aquí s’afrontaran les ascensi-ons al coll de la Rabassa, el coll de la Comella, el coll d’Or dino i la coma d’Arcalís, on hi haurà la meta.

En el traçat curt, de 82 km i 2.150 m, es realitzen les dues últimes pujades. En aquesta

edició es crea una cursa solidà-ria, de 21 km i 800 m, en què es pujarà només a la coma d’Ar-calís, col·laborant amb l’Asso-ciació d’Amics Solidaris amb el Poble Sahrauí. L’any passat la participació va ser de rècord, amb 470 corredors. Aquesta vegada es vol quasi duplicar les xifres per seguir ampliant el pilot en els anys posteriors. Ar-ribar als 1.200 el 2015, 1.500 (2016), 2.000 (2017) i 2.500 (2018). “No volem anar crei-xent molt ràpid”, assegura Ge-rard Riart, director de la cursa,

ja que fent-ho esglaonadament “volem donar al participant un servei de qualitat”.

El suport d’Andorra Turisme és una de les claus que permeten aquest creixement. Però d’ara endavant es vol posar sobre la taula més atractius per portar més ciclistes. La Volta forma part del Circuit Ciclopirineus i de cara a l’any vinent l’objectiu és formar part del circuit UCI, avalat pel màxim organisme internacional i compost per les marxes cicloturistes més desta-cades d’Europa, amb un mínim

de 1.000 participants. “Ens serviria perquè vingués gent no només de França i Espanya, sinó corredors de tot Europa”, assegura Riart. I és que aquests dos països són actualment la principal font de corredors de la prova. Sobretot de Catalunya i Espanya, que estan més con-solidats. En el mercat gal des de l’any passat s’hi està incidint. La salut de la cursa és bona i les perspectives que hi ha posades

fan afirmar que “estem en el millor moment de la Volta”.

Per donar-se a conèixer al públic cicloturista, la Volta s’agermana amb tres curses en què es reparteix informació de la prova andorrana. La Marcha del Juguete a Ibi, la Titánica de València i una altra que s’ha de tancar a França. Les inscrip-cions s’obren el 4 de març i es poden fer fins a dues setma-nes abans de la cursa a la web www.voltaalsports.com. Tots els participants rebran de regal un mallot.

La Volta als ports ambiciona arribar als 2.500 corredors en cinc anysEnguany es marca els 800, que suposaria un rècord, i estrena un tercer recorregut més curt

Ciclisme

J.J.B.ordino

Ciclistes a punt d’encarar l’ascens al coll d’Ordino.

TaTi masià

Confia a entrar l’any vinent al circuit UCI, format per les millors marxes europees

Esquí

Els Campionats del Món jú-nior de Jasna (Eslovàquia) van arrencar amb les dues primeres proves, en les quals hi va participar Àxel Esteve, l’únic representant andorrà que competeix en l’esdeveni-ment.

En el supergegant va fina-litzar en la 61a posició, amb un temps d’1.34,76 minuts. Va signar 58,38 punts FIS, que li serveixen per millorar els 62,88 que tenia en aques-ta disciplina. El guanyador va ser l’austríac Marco Schwarz amb 1.30,63. El segon lloc el va ocupar el seu compatriota Daniel Danklmaier (1.30,67) i el tercer, l’italià Matteo de Vettori (1.30,79).

Per completar la super-combinada es disputava a continuació la mànega d’es-làlom. Esteve va quedar eli-minat. Vettori va remuntar per ser campió amb un cro-no total de 2.21,69. El van acompanyar al podi els noru-ecs Adrian Smiseth Sjersted (2.21,74) i Marcus Monsen (2.21,78).

Avui es realitzarà a Jasna la primera de les dues jorna-des programades per a en-trenaments oficials de des-cens, prova que es disputarà dissabte.

Esteve, 61è en el supergegant dels Mundials júnior de Jasna

Redaccióandorra la vella

L’alt nombre d’equips que dis-puten aquesta temporada la Se-gona Divisió fa que la Federació Andorrana de Futbol (FAF) hagi ideat una nova competició en la qual competeixin els que no en-tren en els play-off d’ascens, la Copa Federació.

Els quatre primers classifi-cats, que no són filials, jugaran a partir del 9 de març els play-off d’ascens. UE Engordany, CE Jenlai, Ranger’s FC i UE Extre-menya seran els que lluitaran per ser la pròxima campanya a Primera. Seran sis jornades que

decidiran l’ascens directe i el de la promoció, que serà a doble partit amb el penúltim de la mà-xima categoria.

La resta de conjunts disputa-ran la Copa Federació, competi-ció acabada de crear per la FAF i aprovada en assemblea general. Consta de dos grups amb cinc equips cadascun. Es disputaran cinc jornades, del 9 de març al 13 d’abril. En el grup A hi haurà l’FC Santa Coloma B, FC Lusi-tans B, FC Encamp B, Penya En-carnada d’Andorra i Atlètic Club Escaldes. En el B, la UE Santa Coloma B, FC Casa Benfica, FS La Massana, FC Ordino B i UE

Sant Julià B. Els dos primers classificats de cada grup s’encre-uaran per disputar les semifinals i els vencedors s’enfrontaran en la final. A més, aquests quatre equips passaran a jugar directa-ment la propera temporada en els vuitens de final de la Copa Constitució.

Aquesta serà la primera ron-da d’aquesta competició, que per a la pròxima temporada can-via el format. S’eliminen les pri-meres rondes i arrencarà en els vuitens, amb els vuit equips de Primera, els quatre que disputen els play-off d’ascens i els quatre millors de la Copa Federació.

Nova Copa Federació per als equips de Segona Divisió que no juguin els play-off

Futbol

Redaccióandorra la vella

Els dos filials colomencs disputaran la Copa Federació.

sÍlvia Casals / faf

Ajudes

Les entitats esportives tenen fins al 20 de març per presen-tar les demandes d’ajudes del Govern. El consell de minis-tres va aprovar ahir l’obertura amb caràcter d’urgència, un cop ha entrat en vigor el pres-supost del 2014. En els dos primers mesos s’ha repartit un total de 531.882 euros, corresponents a les dotzenes parts dels dos primers mesos de l’any. L’executiu compta amb un pressupost de 3,085 milions d’euros per a les sub-vencions esportives.

Obert el termini per a la demanda de subvencions

Redaccióandorra la vella

17Dijous, 27 De febrer Del 2014

Classificats

DIVERSOS

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

VEHICLESwww.renault.es / 902 333 500

Renault España Renault ESP

drive the change

BECIER VEHICLESAV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h.Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS: • CLIMATITZACIÓ MANUAL• RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH®

• ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT• ORDINADOR DE BORDI MOLT MÉS…

15.418W*

DES DEENERGY TCe 115CV STOP&START

NOU renaULt MÉganeEL TEU MILLOR COPILOT

gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174. Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs.

recomana

14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1 28/01/14 11:36

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 hpla de sant tirs

classificats18 Dijous, 27 De febrer Del 2014

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

IMMOBLES

g1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7àUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salójmenjador1 safareig. Ref6 b75JJxSemi moblat1 €À7 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. Ref6 À4bJ7Sol tot el dia1 €À7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Àtic Encampf fj2jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j1jbanyjcomplet,jcuinajsemijtancada,jsalójmenjadorjjjjjjjjjjj Ref6 5cJ€JPàrking inclòs1 Àb7 €

Pis Andorraf Marginetsf 2jdormitorisjDobles,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador.jj Ref6 €Àc4xTotalment Reformat1 À77 €

Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj Ref6 b7ÀbbJMoblat i equipat 5x7 €

Pis Andorraf Zona escale1 5 dormitorisjdoblesj,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jsafareig.jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjRef6 À4xbx Reformat JÀ7 € Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRef6 x5€cxReformat1 J€x €

Pis Sant Juliàf Zona cada formatgesf 4 dormitorisjdoblesj,1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjadorjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjNo té ascenssor1 Ref6 xà€5b €À7 €

Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. Ref6 ÀcàcÀ Dues places pàrking i traster1 àÀ7 €

Pis Andorraf Alzinaretf 1jdormitorijdoble,j1jbanyjambjdutxa,jsalójmenjador,jcuinajjamericana.jj Ref6 b5xJ4À Moblat i equipat ÀÀ7 €

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

MAESTRO TOURENASOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES

NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓGRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE

AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDSPROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA,

IMPOTÈNCIA SEXUAL.

+34 610 324 179

nuclipintures en general

pressupostos sense càrrecpreus interessants

tel. 66 23 29 - 33 98 10

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)IMMOBLES

classificats 19Dijous, 27 De febrer Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LA MAssAnA REF. 5629Pis de 97 m2, 3 habitacions, 2 dobles i l’altra suite, 2 banys amb banyera, cui-na equipada tancada, saló menjador amb llar de foc, amb accés a la terras-

sa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

PREu: 163.525 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 158.250 €CAnILLO REF. 5605

EsCALdEs REF. 6574 OPORTunITAT

LLOGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MOBLAT I EQuIPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLOGuER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MOBLAT I EQuIPAT.

480 €AndORRA REF. 6596

LLOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAnILLO REF. 5899

LLOGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €EsCALdEs REF. 5464

LLOGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MAssAnA REF. 5927

LLOGuER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €ORdInO REF. 6582

LLOGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3

habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT.

850 €EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

LLOGuER:dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR

AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

995 €EsCALdEs REF. 6554

LLOGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLA) REF. 6568

www.immodernandorra.com

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habi-tacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar

de foc, parquet, armaris encastats, terrassa. Magnífiques vistes.

PÀRQuInG I TRAsTER.

PREu: 210.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Prop del Funicamp. 50 m². saló men-jador, cuina americana equipada,

1 dormitori doble amb armaris en-castats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a

partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

650 €LA MAssAnA REF. 6589

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing opcional. 600 €LA sEu d’uRGELL (ARFA) REF. 2201

classificats20 Dijous, 27 De febrer Del 2014

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3788: Pis nou, a estrenar, de 120 m2, 3 habitaci-ons, 2 banys complets (un amb dutxa i un altre amb banyera), 1 lavabo, ampli saló menjador amb sol i vistes. Cuina office equipada. Pàrquing opcional. PREU: 900 €ESCALDES. REF. 3878: Pis se-minou de 49 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, safareig, saló menjador amb cuina oberta moblada. Assolellat i al centre. PREU: 450 €ORDINO. REF. 3566: Pis cèntric de 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada moblada, ampli saló menjador amb terrasseta. Pàrquing. Estil rústic. PREU: 650 €ENCAMP. REF. 3922: Pis seminou

de 52 m2, 1 habitació, 1 bany, cuina oberta, saló menjador. Pàr-quing i guardaesquís. MOBLAT. PREU: 450 €SANT JULIÀ. REF. 3500: Pis seminou, cèntric, 100 m2, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina separada, saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 800 €ARINSAL. REF. 2184: Àtic dúplex de 140 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge), cuina equipada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8 m2 cada una, pàrquing i tras-ter. Sol i vistes. Zona residencial. PREU: 900 €

ENCAMP: Promoció d’obra nova al centre d’Encamp. Apartament de 47,02 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina semioberta mo-blada. Calefacció i aigua calenta amb biomassa. Aïllaments acústics i tancaments exteriors de PVC amb triple vidre. Geotèrmia a totes les zones comunes, que redueix les despeses de comunitat, molt baixes. Pàrquing opcional. REF. 3946. PREU: 83.600 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ARINSAL: Pis al centre d’Arinsal de 90 m2 aprox. amb 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, 1 bany au-xiliar, cuina reformada amb passaplats, saló menjador ampli i accés a la terrassa. Exterior. 3 places d’aparcament i 2 trasters. REF. 3886. PREU: 200.000 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4860: C/ Riberaygua, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, men-jador. 640 € PoSSIBIlITAT de MoBleSreF. 4869: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 500 €reF. 4966: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge i traster. 660 €reF. 4970: 2 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador. 550 €reF. 4922: c/ Riberaygua, botiga de 45 m2. 1.000 €eScAldeS-enGordAnYreF. 4965: 3 dormitoris, 1

bany, menjador, reformat. 600 €reF. 4885: 1 dormitori, 1 bany, moblat. 375 €reF. 4965: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, reformat. 600 €reF. 4810: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador garatge i traster. 450 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, menj., garatge, traster. 500 €reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4953: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa, moblat. 500 €

SAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 455 €reF. 4861: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garat-ge. 540 €reF. 4072: 1 dormitori, 1 bany, cuina, garatge. 400 €reF. 4932: Àtic dúplex de 145 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 860 € lA MASSAnAreF. 4901: 90 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 550 €reF. 4751: ALDOSA, àtic de

175 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa, 4 places de garatge, traster. 1.500 €reF. 4974: Àtic de 140 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, llar de foc, garatge i traster. 800 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garatge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 500 €

LLOGUERS

AndorrA Despatx de 90 m2, darrere de l’Escale, 1 bany, exterior. PreU: 200.000 €

Pis de 128 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador,

terrassa, garatge i traster. Edifici d’uns 15 anys. PreU: 325.000 €eScAldeS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safa-

reig, saló menjador amb balcó. Exterior. PreU: 147.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MASSANA. REF. 00042Àtic dúplex seminou DE DISSENY, 110 m², 2 habitacions més estudi de 30 m², 2 banys complets, menjador amb balcó, cuina i safareig, vistes i sol. 2 places de garatge i 1 traster inclosos. Preu: 650 €

LA MASSANA. REF. 00022Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-ment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes

ENCAMP. REF. 00936Àtic cèntric seminou de 2 habitacions, amb pàrquing i traster. SENSE MES D’AGÈNCIA! 2 banys complets. Terras-sa i vistes. Preu: 640 €/mes

LA MASSANA. REF. 00837Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 595 €

ANdorrA LA VELLA. REF. 00970Pis de 60 m², 2 habitacions amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, bany complet, calefacció de gasoil. Ascensor. Preu: 500 €

CErtErS. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL d’INCLES. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina amb xemeneia. Pàr-quing. Preu: 79.000 €

CANILLo. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MASSANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

LA MASSANA. REF. 00113Anyós, obra nova, adossada de 330 m², geotèrmia, domòtica, 3 hab. més planta diàfana. Box per a 5 cotxes. Preu: 845.000 €

CANILLo. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BordES d’ENVALIrA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MASSANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 675.000 €

ANdorrA LA VELLA. REF. 00377MOLT CÈNTRIC! Preciós pis de 65 m2, 1 habitació doble, bany complet amb dutxa gran, vestidor, cuina oberta i men-jador. Tot moblat. Cuina equipada amb rentavaixelles, rentadora i assecadora. Calefacció inclosa. Preu: 650 €

LA MArgINEdA. REF 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MASSANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLo. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MArgINEdA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ANdorrA LA VELLA. REF. 00679Pis a Prat de la Creu, 5 habitacions amb armaris encastats, 2 banys i 1 bany auxiliar, cuina i safareig, terras-sa, 2 places d’aparcament i traster. Preu: 900 €/mes

ALdoSA. REF. 980 PRECIÓS ÀTIC de 160 m². 4 habitacions, ampli menjador amb llar de foc, 2 banys i bany auxiliar, cuina office, terres de parquet, 3 façanes, sol i vistes, aparcament per a quatre cotxes i traster. Preu: 1.550 €/mes

classificats 21Dijous, 27 De febrer Del 2014

CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca)

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis cèntric de 44 m2, moblat i equi-pat. Dormitori doble. Bany complet amb banyera. Menjador amb cui-na americana equipada amb tots els electrodomèstics. Pis amb un gran finestral, molt solejat i amb vistes.

Ref. 6619 – ORDINO Preu: 390 €

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORDINO Preu: 600 €

Pis seminou de 60 m2 amb 1 habi-tació doble, 1 bany complet, rebe-dor, armaris encastats, cuina equi-pada semioberta, safareig, saló menjador amb sortida a la terras-sa molt gran. SEMIEQUIPAT.Ref. 6668 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis cèntric de 140 m2, 5 habitaci-ons amb armaris, ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina tancada, 2 banys, 1 bany auxiliar, 2 pàrquings i un traster.Ref. 6683 – ANDORRA Preu: 900 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis seminou al centre, 90 m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, cui-na tancada, saló menjador, tot ex-terior, assolellat, terres de parquet i gres, pàrquing.

Ref. 6628 – LA MASSANA Preu: 650 € + despeses

Pis seminou de 110 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina inde-pendent i terrassa. SENSE PÀR-QUING!

Ref. 6672 – ENCAMP Preu: 500 €

Pis situat en ple CENTRE COMER-CIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 in-dividuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons aca-bats. SOL I VISTES.

Ref. 6664 – ESCALDES Preu: 350.000 €

Pis de 90 m2 en ple centre comer-cial totalment REFORMAT amb bo-nes qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló men-jador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – ESCALDESPreu: 295.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – ESCALDES-ENgORDANy Preu: 185.000 €

Pis NOU, dúplex, de 107 m², 3 habitacions (3 dobles), 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, safareig, menjador, terrassa, traster, terres de gres, PÀRQUING, llar de foc. Sol i vistes.

Ref. 6647 – La Massana (Oriosos) Preu: 280.000 €

Pis NOU cèntric de 83 m2, 1 habitació tipus suite, 1 habitació individual amb armaris encastats, 2 banys, cuina oberta, safareig, ampli saló menjador, pàrquing inclòs i traster.

Ref. 6678 – LA MASSANA Preu: 158.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 – ESCALDES-ENgORDANy Preu: 89.000 €

Pis, planta baixa, molt ampli, situat en zona residen-cial, de 192 m2, amb 5 habitacions, 3 banys (hidro-massatge), 1 suite, gran saló menjador amb llar de foc, tot exterior, cuina equipada, gran terrassa i jardí (190 m2) amb barbacoa. Tot exterior. 2 places de pàr-quing i traster. Zona tranquil·la.Ref. 6671 – ESCALDES. Preu: 348.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANDORRAPreu: 95.000 €

885300

classificats22 Dijous, 27 De febrer Del 2014

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES, aMb PÀRquInG I tRaStER, a Santa coLoMa. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, c/ RouREDa DE SanSa. PREU: 450 EUROSREF. 3190101: PIS, 2 HabItacIonS, SEnSE MobLES (VELL), aL cEntRE D’anDoRRa, Zona anDoRRa 2000. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀtIc, 2 H., SEnSE MobLES, aL c/ bonaVISta, aMb Pq. PREU: 550 EUROSREF. 4410102: PIS, 3 HabItacIonS, SEnSE Mo-bLES (VELL), cÈntRIc, a La Zona DE L’EScaLE. PREU: 470 EUROSREF. 3890101: DESPatX cÈntRIc, aL c/ DE La unIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020132: EStuDI SEnSE MobLES, Zona Don DEnIS. PREU: 350 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HabItacIonS, MobLat, a La Zona DEL Don DEnIS. PREU: 600 EUROSREF. 2302801: PIS, 3 HabItacIonS, REFoRMat, tot EXtERIoR, aL cEntRE D’EScaLDES, Zona ILLa caRLEManY. PREU: 650 EUROS

REF. 4450102: PIS, 4 Hab., SEnSE MobLES, REFoRMat, tot EXtERIoR, a L’aV. DEL PESSE-bRE, aMb tot IncLÒS. PREU: 600 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES o SEnSE, aMb baLcÓ, Zona MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 300 EUROSREF. 3290101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, cÈntRIc, aL coStat DEL XocoLatÍ. PREU: 400 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 HabItacIÓ, SEnSE Mo-bLES, aMb PÀRquInG, aL c/ MIRaDoR D’En-caMP. PREU: 350 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MobLat, aMb PÀRq., aL cEntRE D’EncaMP. PREU: 350 EUROSREF. 2920203: PIS, 2 H., SEnSE MobLES, aMb Pq. I tR., aL c/ DEL PEDRaL. PREU: 475 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna- MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aMb PÀRquInG, Zona SISPonY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., aMb MobLES, cuIna-MEnJaDoR, tot EXtERIoR, aL cEntRE DE La MaSSana. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: EStuDI aMb MobLES o SEnSE. PREU: 250 EUROSREF. 4050101: EStuDI aMb MobLES, aL cEn-tRE D’aRInSaL. PREU: 300 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 HabItacIÓ, aMb MobLES, aMb PÀRquInG, a La ctRa. GEnERaL D’aR-InSaL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRq., ctRa. GEnERaL. PREU: 400 EUROSORDINOREF. 3270101: caSa a La PLEta D’oRDIno. PREU: 1.000 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, Zona tRanquIL·La a PEu DE PIStES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 HabItacIÓ, MobLat, aMb PÀRquInG I tRaStER, DaVant DEL PÀRquInG DE PIStES. PREU: 350 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SEnSE MobLES, aMb Pq., ctRa. DE La RabaSSa. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

500 €Pis, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. nequi, 5, local 1, aD500 andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. no tÉ PLaÇa DE PÀRquInG. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIAAl centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panorà-miques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REbAIxAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitaci-ons, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOU PREU: a 325.000 €

LLOGUER A LA PLETA D’ORDINOPis de 110 m2 + 120 m2 de jardí, 3 habitacions, 2 banys complets. Menjador amb llar de foc. Molt assolellat. PREU: 800 € mensualsPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 238962 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. terrassa. cèntric. PREU: 80.000 €

LA MASSANARef. 224370 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis-tes. terrassa. a reformar. cèntric.PREU: 79.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa-da, 3 dormitoris, 1 bany complet.PREU: 152.250 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. terrassa. cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 79.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. cèntric.PREU: 75.000 €

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

classificats 23Dijous, 27 De febrer Del 2014

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SisponyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 €

EscàsPis, 2 habitacions, pàrquing, terras-sa, moblat. 350 €

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.

La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-

na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

Andorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambientat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €

LLoguErordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparcament. 450.000 € negociables

Barri antic de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE NEgoCIACIÓ PoSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

Immo-tandem@immo-tandem.com

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

andorra la vellaLocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

escaldes-enGordanYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

sant Julià de lòriaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €encamPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Atenció inversors!! Pis a Andor-ra la Vella, 1 dormitori doble, bany complet, cuina i menjador. Preu: 59.900 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, men-jador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 3 cotxes. Piscina co-munitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic dúplex seminou a Sant Ju-lià, 140 m2 repartits en menjador amb sortida a petita terrassa, cuina office, 3 dormitoris dobles i 2 banys complets. 2 places de pàrq. i 2 trasters. Sol i vistes es-pectaculars!!! Preu: 390.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó. Preu: 175.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’An dorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 189.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada, i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 250.000 €

núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CoRTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANiLLo - iNCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 04015 - CANiLLo - REMUN-TADoR A PiSTES Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.001 €

REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04025 - ENCAMP - CoRTALS 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, bany de cortesia. Pàr-quing. TERRASSA I VISTES. Preu: 158.000,00 € REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CiUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 02712 - CANiLLo - EL TARTERCasa adossada, 3 habitacions dobles, 1 en suite, 3 plantes, sol, vistes. Preu: 320.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMiToRiA PARTiR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRAS-SA. Preu: 1.200 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exte-rior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 01770 - ANDoRRA LA VELLA - ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andor-ra la Vella. Preu: 600 €

REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 04020 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 01975 - ENCAMP - VALiRA NoVA Àtic dúplex, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 €

REf. 02172 - ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL PER 60 €/MES. Preu: 375 €

REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

REf. 02724 - ENCAMP - MiRADoR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €

REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 4026 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormi-toris, saló menjador, bany complet. Pàrquing. Preu: 350 € + 80 € A.C. DE DESPESES

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrera Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

3 hab. dobles (1 suite), construcció recent, sol i vistes, pàrquing (Ref. 3533). 600 €

ordi

no (e

scol

es)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u e r s )

escaldes-enGordanY3 habitacions dobles (rotonda d’Engolasters), cuina independent (Ref. 3397). 700 €

encamP1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €

la massana3 hab. dobles (Arinsal), ampli menjador, llar de foc, cuina in-dependent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

sant Julià de lòria1 habitació, nou, 73 m2, sol i vis-tes (Ref. 2654). 500 €

canillo1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €àtic, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

escaldes-enGordanY42 m2 (Urgències de l’Hospital), (Ref. 3512). 350 €

andorra la vella35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 €desPatX, 45 m2 (Av. Ribe-raygua). 300 €

escaldes-enGordanY3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 €2 habitacions, cèntric, bon es-tat (Ref. 3251). 680 €4 habitacions, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €

andorra la vella1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, calefacció in-closa (Ref. 3348). 650 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €4 hab., 220 m2, ampli menjador,

terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

la massana1 habitació, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

canilloestudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €àtic, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrq. i traster (Ref. 1792). 350 €

encamP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc,

pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

sant Julià de lòria1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàrq. i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ordino2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 € Pisos de lloGuer necessitem per als nostres clients

2 habitacions, 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

cani

llo

(la

sella

)

2 habitacions, 65 m2, terrassa, vistes, pàrquing (Ref. 2918). 74.000 €

cani

llo

(incle

s)

2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €an

dorr

a (re

cta

de s

t. co

lom

a)

classificats24 Dijous, 27 De febrer Del 2014

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al808 888808 888

Promoció SETÚRIAEstrena ja el teu pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell!

PISOS EN VENDABlocs A i C - Pisos de 3 dormitorisMàxima qualificació energètica (A)Estrictes controls de qualitatTerrassaPàrquing i traster inclososExemple:

130.810€ 3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2 | Pàrquing i traster inclosos

PISOS DE LLOGUERBloc B - Pisos de 2 dormitorisCuina i safareig independentsForn, frigorífic combi i rentadoraTerrassaPàrquing i comunitat inclososExemple:

442€/mes4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2 | Pàrquing i comunitat inclosos

Gestiona Promou venda (blocs A i C) Promou lloguer (bloc B)

Oficines Sant Ot, 13Promoció Guillem de Plandolit, 9

Mail seturia@salasserveis.comWeb www.salasserveis.com/laseu

+34 973 118 236

Més informació

Atenció ocAsióEs venen dos apartaments a escaldes,

a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 €

Preu oferta: 350.000 €tel. 665 700

DIRECTE DE PROPIETARI - ANDORRA LA VELLA ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

- PIS DE 2 DORMITORIS : 500 €

- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

FEINA

ANDORRA LA VELLA Ref. 1921: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing, cèntric, vistes ..................................430 €Ref. 1207: Pis, 30 m², 1 bany, despeses incloses, moblat ..............................437 €Ref. 1965: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, ascensor, no s’hi accepten animals ....450 €Ref. 1969: Àtic, 55 m², 1 hab., a prop del centre, pàrquing, sol, moblat ........470 €Ref. 1738: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, moblat, parquet, terrassa ...................500 €Ref. 1821: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, balcó, cuina tancada ........520 €Ref. 1966: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, sol, cèntric ..........................................550 €Ref. 1846: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., terrassa, vistes ..............600 €EscALDEs-ENgORDANyRef. 1842: Pis, 40 m², 1 hab., pàrquing opcional, sol ................................... 460 €Ref. 876: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes ................500 €Ref. 1953: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, moblat ....................525 €Ref. 1365: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cèntric ...........................600 €Ref. 1920: Pis, 75 m², 3 hab., pàrquing op., parquet .....................................600 €Ref. 559: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, cuina equipada, traster .........620 €

cANiLLORef. 1843: Pis, 43 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................250 €Ref. 1603: Pis, 63 m², 2 hab., 1 bany, pq., calefacció elèctrica, moblat..........395 €ENcAmpRef. 1042: Pis, 42 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing opcional, moblat, vistes .......325 €Ref. 1748: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat, vistes ...............500 €LA mAssANARef. 1906: Pis, 68 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, llar de foc, moblat.............. 450 €Ref. 1956: Pis, 45 m², 2 hab., 1 bany, sol, balcó, cuina equipada ...................420 €ORDiNORef. 17: Pis, 50 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., lluminós, vistes .................390 €Ref. 1214: Pis, 82 m², 2 banys, pàrquing, moblat..........................................470 €Ref. 1901: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, terrassa ..........500 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1548: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, despeses incloses, traster... 490 €Ref. 1884: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cuina tancada .................. 540 €

Pis a Andorra la Vella, dis-tribuït en 3 habitacions (1 suite, 2 dobles), ampli saló menjador amb llar de foc, 2 banys, cuina oberta amb sa-fareig independent. Aparca-ment i traster inclòs al preu.(Ref. 1261)

Preu: 250.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Encamp de 3 habitacions, 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa, orientació sud-oest, 1 plaça d’aparcament i un traster. Preu negociable.(Ref. 1925)

Preu: 170.000 €

Pis cèntric a Andorra la Ve-lla de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló men-jador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 315.000 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre de Sant Julià, al costat de les Escoles, 3 habitacions dobles (2 habitacions donen a pati de llums), cuina tancada, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament inclosa al preu. (Ref. 1265)

Preu: 199.000 €

LLOGUER

VENDA

classificats 25Dijous, 27 De febrer Del 2014

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

PROGRAMADOR SÈNIOR / ANALISTA PROGRAMADOR JAVAPer a important empresa informàtica del país.Formació com a enginyer informàtic, teleco-municacions o industrial.Imprescindible coneixements de JAVA-JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Ma-ven, OSGI. Base de dades: Oracle, DB2 i ex-periència en desenvolupament amb Eclipse, així com experiència en orientació d’objectes.

ACTUARI D’ASSEGURANCESPer a important empresa asseguradora del país.Imprescindible experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixements de tècniques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials, Html. Experiència mínima de 2 anys en lloc de tre-ball similar.Incorporació immediata.

ADMINISTRATIVA DE COMPRES AMB ANGLÈSPer formar part del departament de compres d’important grup d’empreses del país.Imprescindible anglès a nivell alt oral i escrit.Experiència mínima de dos anys en departa-ment administratiu.Incorporació immediata.

TÈCNIC ALCATELPer a important grup d’empreses del país.S’encarregarà de la configuració, instal·lació i manteniment de centraletes telefòniques Alcatel.Imprescindible formació i experiència en lloc de treball similar mínima de 2 anys.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMPTABLEPer a important grup d’empreses del país.Imprescindible formació en ADE, Empresa-rials, Economia, Finances i/o Auditoria i ex-periència mínima de 3 anys en departament comptable o com a auditor.Imprescindible català, castellà i francès par-lats i escrits.Incorporació immediata.

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els processos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 5 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 8 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i forma-dor especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

Av. Meritxell, 61-63. AD500 Andorra la Vella

Seleccionem venedor/a

amb experiÈnciaenvieu currículum agallery@fastmoda.ad

Assessoria Comptable i Fiscal cerca

administrativa amb nocions comptables.

Imprescindible català i domini d’Excel, Outlook i Word.

Envieu mail amb Cv a recercaad@gmail.com

Empresa de neteges selecciona

personal per hores

imprescindible vehicle propi

tel. 679 122 (de 17 a 21 h)

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

Societat de mecànica industrial

CERCA

Responsable de qualitat que parli francès

Interessats, envieu

currículum a: eli@meca-industria.com

Se cerca Cambrer/a Amb permís de

treballRest. Eulari de Pal

Tel. 836 400

Important empresa tecnològica cerca el següent perfil:

PROGRAMADOR SÈNIOR ANALISTA PROGRAMADOR JAVA

ES REQUEREIX:• Coneixements de:

Java - JEE, servidors d’aplicacions Tomcat, JBoss o similar.Frameworks: Spring, Hibernate, JUnit, Maven, OSGI.Base de dades: Oracle, DB2. Experiència en desenvolupament amb Eclipse.

• Experiència en orientació d’objectes • Titulació universitària

(Preferentment enginyer informàtic / Telecomunicacions / Industrial)

OFERIM:• Incorporació immediata a empresa líder.• Contracte indefinit, amb interessants beneficis socials.• Incorporació a projectes d’alt nivell, amb formació continuada.• Possibilitats de promoció i carrera professional.• Interessants condicions econòmiques, en funció de l’experi-

ència aportada.

Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals i pretensions econòmiques a it.andorra@yahoo.com.

Se cerca per a hotel de 4 estrelles

Cuiner amb experiènCia i extra de maSSatgiSta

imprescindible permís de treballenvieu CV a recursoshumans@hotelcosmos.ad

REQUISITS:Experiència en el sector del comerç.Bona presència.Un/a amb idiomes català, castellà i impres-cindible rus.I l'altre/a amb nocions d'interiorisme i idio-mes francès, català, castellà i anglès.S'OFEREIx incorporació immediata.Interessats, truqueu al 87 77 00 o bé envi-eu el CV a jarrsa@andorra.ad.

CERCA:2 VENEDORS/ES

classificats26 Dijous, 27 De febrer Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a rrhh@plazandorra.com.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

AdministrAtiu/ivA

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 2 anys en feina similar.- Es valorarà coneixements de transports i/o

duana. - Amabilitat i bona atenció telefònica.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte fix.- Possibilitats de promoció dins l’empresa.

ComerCiAl

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 3 anys en feina similar.- Bon coneixement del mercat andorrà.- Es valorarà coneixements de transports i/o duana. - Bona presència i do de gents.- Vehicle propi i disponibilitat per viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions laborals.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

classificats 27Dijous, 27 De febrer Del 2014

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 8396Treball ofert: Advocat per realitzar tasques de llicenci-at/ada en dret. Contracte a jornada parcial pels matins (tot i que hi ha la possibilitat, a convenir, que esdevingui una jornada sencera).

Seixanta mesos d’experièn-cia com a advocat o tècnic en serveis jurídics.Nivell professional: Tècnics.Sector d’activitat de l’em-presa: Consulta, assessora-

ment i pràctica legal del dret.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicencia-tura, maîtrise o equivalent.· Branca: Dret.Idiomes: · Castellà: Superior.· Català: Superior.· Francès: Mitjà.Informàtica: · Fulls de càlcul: Mitjà.· Tractament de text: Mitjà.· Internet: Mitjà

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 8446Treball ofert: Grum. Es reque-reix un perfil que estigui acostu-mat a tractar amb clients i que tingui BONA PRESÈNCIA! No cal experiència. Imprescindible permís de conduir B1. Horari ro-tatiu de 7.00 a 15.30 hores o de 15.00 a 23.30. 2 dies de festa durant la setmana a determinar. Contracte FIX (1 mes de prova).

Nivell professional: Sense categoria professional (00).Sector d’activitat de l’em-

presa: Hotels i motels amb restaurant.Lloc de treball: CANILLO / SOLDEU.Formació requerida: · Nivell acadèmic: Graduat escolar.Idiomes: · Català: Mitjà.· Castellà: Superior.· Anglès: Superior.Informàtica: · Tractament de text: Mitjà.

Grum. Es reque-

Servei d'Ocupació

OFERTA núm. 8396Advocat per

realitzar tasques de llicenci-

ment i pràctica legal del dret. OFERTA núm. 8452Treball ofert: Infermer, en general, per treballar en un laboratori d’anàlisis clíniques. Tasques: fer ex-traccions de sang i tasques de laboratori en general. Es valorarà que tingui experi-ència en extracció de sang. Contracte de 9 MESOS (1 mes a prova) per cobrir una baixa per maternitat. 2 dies de festa (diumenge + un altre a determinar).

Nivell professional: Tècnics.Sector d’activitat de l’em-presa: Laboratoris d’anàlisis

clíniques d’anatomia patolò-gica i similars.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA. Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diploma-tura, licence o equivalent.· Branca: Infermeria. Idiomes: · Castellà: Mitjà.· Català: Mitjà.Informàtica: · Fulls de càlcul: Elemental.· Internet: Elemental.· Tractament de text: Ele-mental.

Infermer, clíniques d’anatomia patolò-gica i similars.

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

Empresa líder en el sector d’esport cerca:

VENEDORSECCIÓ DE MUNTANYATrekking – SenderismeCerquem practicant i/o aficionat al món de l’esport, que vulgui desenvolupar tasquesd’assessorament i venda al client.Es valorarà bon nivell d’anglès.Oferim:- Constant formació tècnica i professional.-Treball fix.-2 dies de descans setmanal.-Cobertura complementària a la CASS.-Projecció de futur professional.-Interessants condicions econòmiques.Interessats, truqueu al tel. 80 06 00 o adreceu CV + fotografia carnet a: c/ Esteve Dolsa, n. 30, 2a planta, Andorra la Vella, o bé per e-mail: rrhh@viladomat.com

Interessats/ades, envieu currículum a:

singular@singular.ad

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è, despatx 1 | Andorra la Vella singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è,

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDAn English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher for the next school year. We are offering either part-time or full-time positions starting Sep-tember 2014. Minimum 1-year work experience and ESL certifica-tion. Competitive salary and friendly work environment.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella cerca un professor/a d’anglès nadiu/iva per a l’any escolar vinent. Oferim una jornada parcial o completa a partir del setembre 2014. Mínim 1 any d’experiència i certificació ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

Selecciona personal de neteja, homes i dones, per

a totes les parròquies i també en especial per al Pas de la Casa.

Tenim feina per a dies fixos, hores i cap de setmana. Més informació: c/ Dr. Vilanova, 9,

edifici Thaïs, o bé al telèfon 812 312.

Busquem professors(magisteri, pedagogia,

psicopedagogia…) Per impartir programa educatiu en

horaris extraescolars, migdies i tardes.

Incorporació immediata. Formació prèvia a càrrec nostre.

34 92 84 o 83 36 66

MASSATGISTESPerfil del candidat:

• FormacióProfessional:titulaciódequiromassatgista.• Esvaloraràformaciócomplementàriaenaltrestipusdetractaments(tailandès,shiatsu,etc).• Idiomes:català,castellài/ofrancès.EsvaloraràconeixementsdeRUS.• Experiènciamínimade2anysdesenvolupantfuncionsdemassatgista/esteticistai/oen

atencióiassessoramentalclientencentresambSPA.

Oferim: Contracteindefinitajornadacompleta.

VENEDOR/A DE BOTIGAPerfil del candidat:

• Experiènciadedosanyscomamínimenatencióalclientenbotiguesi/operfumeries.• Disponibilitathorària.

Oferim:Contracteindefinitajornadacompletaopercapsdesetmana.

CUINERPerfil del candidat:

• Indispensabletenirtitulaciódemanipulaciód’aliments.• Catalàicastellàparlatscorrectament.• Experiènciamínimadedosanysenllocssimilars.• Personadinàmicaiambflexibilitathorària.

Oferim:Contracteindefinitajornadacompleta.

AGENT DE RESERVES I RECEPCIÓPerfil del candidat:

• Experiènciadedosanyscomamínimenllocsimilar.• Idiomes:català,castellàifrancès.Esvaloraràelconeixementd’altresidiomes.• Disponibilitathorària.

Oferim: Contracteindefinitajornadacompleta.

IMPRESCINDIBLE TENIR PERMÍS DE TREBALL

Lespersonesinteressades,feuarribarelvostrecvicartadepresentacióalasegüentadreçadecorreuelectrònic:ofertes.treball@caldea.ad

SEMTEE,S.A.ÀreadeRecursosHumans,ParcdelaMola,10-AD700EscaldesEngordanyTel.(+376)809975

cerca

28 Dijous, 27 De febrer Del 2014

Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERACARTELLERA MONUMENTS MEN

Basada en el relat autèntic de la recerca més gran de tresors de la història. Set directors de museus, artistes, arquitectes, conservadors i historiadors de l’art van partir rumb a primera línia durant la Segona Guerra Mundial per rescatar obres mes-tres de l’art mundial de les urpes d’espoliadors nazis i retornar-les als seus legítims propietaris.

ROBOCOP

Alex Murphy és un policia de Detroit que s’es-força al màxim per acabar amb l’onada de crim que arrasa la ciutat. Després de ser greument ferit durant el compliment del seu deure, Om-niCorp aprofitarà l’ocasió per utilitzar el seu gran coneixement de la ciència robòtica i salvar Alex, dotant-lo de noves i increïbles habilitats.

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS

Un professor que utilitza les cançons dels Be-atles per ensenyar anglès a l’Espanya de 1966, s’assabenta que John Lennon és a Almeria ro-dant una pel·lícula. Decidit a conèixer-lo, em-prèn el camí i durant la ruta recull uns nois amb qui naixerà una amistat inoblidable.

CUENTO DE INVIERNO

Un lladre pretén robar en una mansió pensant que està buida. No obstant, la filla malalta del propietari es troba a la casa. Tots dos es coneixen i s’enamoren, però la noia està a punt de morir.

LA GRAN ESTAFA AMERICANA

Pel·lícula basada en un famós cas de corrupció que va commocionar els Estats Units en la dè-cada dels 70 i en què van estar implicats mafi-osos i polítics.

EL LOBO DE WALL STREET

Començant pel somni americà fins a arribar a la cobdícia corporativa a finals dels vuitanta, Jor-dan Belfort passa de les accions especulatives i l’honradesa al llançament indiscriminat d’em-preses en borsa i a la corrupció.

LA LEGO PELÍCULA (CATALÀ)

Emmet és una figureta Lego absolutament nor-mal i fidel a les normes, identificada per error com la persona més extraordinària i la clau per salvar el món. Es veu llavors immers en una re-cerca èpica per detenir un malvat tirà.

MONUMENTS MEN 19.30, 22.00. V.O.S.E.: 20.20

ROBOCOP 18.00, 22.30

CUENTO DE INVIERNO 20.15, 22.30. V.O.S.E.: 18.00

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS 20.10, 22.45

LA GRAN ESTAFA AMERICANA 18.30

EL LOBO DE WALL STREET 21.30

LA LEGO PELÍCULA (CATALÀ) 18.00

oci 29Dijous, 27 De febrer Del 2014

Núm. 2.494 Núm. 1.913

Núm. 1.914

KILOMODA

NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU)AMB ROBA DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!! ROBA PREMAMÀ a partir de 9 € / PEÇA

C/ de la Sardana 10. AD500 Andorra la VellaTel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and a partir de 20 € / PEÇA

OUTLET DE PRIMERES MARQUES

BANYADORS a partir de 9 € / PEÇA

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

42

4

8

7

21

20

5

6

25

34

2

7

28

41

0

0

35

42

9

7

Estrelles: 6 i 4

Núm. clau: 6

La Paga Sèrie: 24

4 15 25 30 39 44Comp.: 31 Rei: 8

27 40 43 16 26 46Comp.: 6 Rei: 4

Fracció: 4 Sèrie: 1

25/2

22/2

23/2

26/2

22/2

26/2

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

Embotits d’Andorra amb pa de pagès torrat i tomàquets de penjar

Pissarra de calçots (o amanida mixta) amb romesco

Graellada de carns amb patates al caliu i pebrot escalivat (botifarra, xai, pollastre i vedella)

Mató dels Cortals d’Encamp o crema catalana

20 €IGIi begudes incloses

Tel. + 376 877 153 restauracio@daguisa.comHotel Delfos. Avinguda del Fener 17. Escaldes-Engordany

2.4

93

1.9

11

1.9

12

Solu

cion

S

oci30 Dijous, 27 De febrer Del 2014

Tel.: 00 376 84 64 82

www.robin-ruth.com

Ho trobaràs a:

Andorra la Vella Basar Font 3, Kiosc Matiner,Comerç Cadí, La Perla,Hotel Husa Cèntric

EncampMes Labors

Escaldes-EngordanyBotiga Caldea

SoldeuComerç Dolors, Comerç Font,Supermercat La PosteEts Pirineu

Pas de la CasaCampí, Impact Botiga, Spar, Els Isards, Record Gegant, Record III, Mega, Dico, Futur Mag

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

836 063Carretera general

PALLa Massana

CUINAPERMANENT

7/7A PARTIR DE LES

8.30 h

Migdia i nit

Cuina casolana amb un toc italià

16 €menú a

ÀRIES21 març - 20 abril

Compte amb les indiscrecions i el que compartiu amb perso-nes desconegudes o per inter-net. Preserveu en la intimitat del cercle proper els esdeveni-ments més privats. A la feina, dificultats amb els superiors.

Alguns núvols en l’esfera sen-timental i l’econòmica. Disso-nàncies astrals indiquen que caldrà cautela en l’àmbit de les activitats professionals, així que serà important que eviteu tot risc per a l’economia.

CRANC22 juny - 23 juliol

Perill d’engany en el matrimoni o en les associacions. Trobareu difícil enfocar la vostra atenció només en el vostre cònjuge, o tindreu sentiments o fantasies ocults. Problemes inesperats en l’economia.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Canvis en la dinàmica de la convivència amb la parella o la família. Deixareu endarrere el passat per començar amb no-ves experiències i més lliber-tat d’expressió. Possibilitat de trasllats sobtats.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

Situacions familiars complica-des requeriran tota la vostra paciència i sentit comú. La ca-pacitat per a la creativitat aug-menta. Si teniu habilitats per a l’art serà una jornada molt pro-metedora. Problemes de salut.

TAURE 21 abril - 21 maig

Tendència a la malenconia i a sentir-vos incompresos en l’amor. Pel que fa a qüestions professionals, hi pot haver pro-blemes per assumptes de di-ners o per gelosia. La feina pot ser opressiva.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Comença un nou cicle de crei-xement personal. És una bona època per aprendre i créixer en experiències, per millorar la manera de viure i les relacions afectives. A la feina aconsegui-reu oportunitats d’ascens.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

El clima amorós s’anima, us sentireu molt optimistes i re-ceptius a l’amor. La Lluna en el signe anuncia un dia ideal per a trobades amb amics que fa temps que no veieu. Moment per a iniciatives comercials.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

Sanen velles ferides d’amor, us sentireu tranquils i amb una visió realista de qüestions que us preocupaven relacionades amb els afectes. Les reunions socials poden oferir sorpreses profitoses per a la professió.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Bon moment per alliberar i expressar la sensualitat. L’ero-tisme estarà afavorit per l’acció astral, amb desitjos d’atreure i gaudir, tot i que poden sobre-venir emocions insòlites a les quals no esteu acostumats.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Un bon dia per sentir-vos a prop dels éssers estimats i compartir ideals i interessos. Les relacions aniran per bon camí, especialment si domi-neu la impaciència. A la feina rebreu propostes interessants.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Temps meravellós per gaudir de l’aventura i la passió i dei-xar-vos portar pels sentits. Una jornada prolífica per a es-criptors, conferenciants, mes-tres o els que utilitzin la comu-nicació com un mitjà de vida.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA

RESTAURANT LA BOhèmELa galeria Jardin Cosmique exposa les escultures i les joies reciclades de Melán (Carmen Matalobos). Fins al 6 de març.

GALERIA PILAR RIBERAyGUAInstruments d’equilibri, de l’artista polo-nesa Ludwika Ogorzelec. Fins al 13 de març.

ESCALDES-ENGORDANY

ILLA CARLEmANy 50 anys de Soldeu el Tarter (1964-2014). Fins al 28 de febrer.

hOTEL ROC BLANC La galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

CENTRE d’ART d’ESCALdES-EN GORdANyMàscares, el tresor d’Àfrica. Màscares ri-tuals de diferents tribus africanes. Fins al 22 de març.

GALERIA jARdIN COSmIQUE Holocinetisme. L’art per la llum, exposició permanent d’obra de l’artista suís K-soul.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

mUSEU dEL TABACExposició de fotografies Robert Doisneau. El temps retrobat. Fins al 16 de març.

ENCAMP

SALA d’EXPOSICIONS dEL COmú Atzars. Fotografies de paisatges del Piri-neu de Joan Ganyet. Fins a l’11 d’abril.

mW mUSEU dE L’ELECTRICITAT Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. L’activitat de Fhasa als anys 30.

LA MASSANA

mÓN BOhEmI Simples línies. Obra de Julio García. Fins a finals de març.

mUSEU LA mASSANA CòmICViatge al fons del mar: 50 anys d’una sèrie mítica (1964-2014). Fins al 22 de març.

CANILLO

mUSEU dE LA mOTO 60 anys de trial. 1949-2009.

SALA d’EXPOSICIONS dEL GOVERNTempus fugit, Biennal 2013, de Javier Balmaseda, Fiona Morri-son i Samantha Bosque. Fins al 16 d’abril.

Andorra la Vella

GALERIA dESIG(N)Geometrik (Black&White editi-on). Èric Rossell Vela (fotogra-fia), Georges Larondelle (fusta) i Jin Eui Kim (ceràmica). Fins al 5 de març.

Andorra la Vella

GALERIA mAmA mARIATerres de llum i silenci, col·lecció d’obra nova del pintor Fran-cisco Sánchez. Fins al 28 de febrer.

Escaldes-Engordany

oci 31Dijous, 27 De febrer Del 2014

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Info Neu + Ara i Aquí12.00 Info Neu 12.55 Dia E13.15 Documentals13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 La rèplica22.05 Espai Neu 22.30 De tee a green TV22.55 Ara i Aquí 2.023.20 Informatiu vespre23.55 Fórmula musical01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Amb ulls de nen: Famí-

lia. L’entorn del nen22.30 Polònia 23.10 Els visitants (cap. 12):

Cel rogent00.45 Lost girl 01.30 Ventdelplà 02.39 Cava de blues 03.24 Fusió i swing a l’estudi 04.09 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.35 Sala 33: Bruc00.30 Extres 01.31 Salman Rushdie, l’Índia

imaginària 02.15 Bon viatge 02.23 Waterloo Road 03.12 Cava de Blues 03.59 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 La lliga dels super-

malvats 15.26 Bola de Drac 16.14 One piece 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.19 Geronimo Stilton 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac GT

08.35 Com funcionen les màquines

09.22 GR Pirineus 10.20 Espectacles de la

natura 11.11 Vestits d’arreu del món 12.45 Catalunya salvatge 13.37 A taula 14.30 La ciutat vertical 15.24 L’Ebre, camins d’aigua 16.36 Temps de neu 17.06 Rutes mítiques 18.52 Bàsquet. Eurolliga 20.45 Esport Club 21.25 Hoquei patins 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 Tot l’esport 02.00 Bàsquet. Eurolliga 03.45 Hoquei patins

08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys16.55 Jet lag 18.00 Lo Cartanyà 18.30 Pitlane 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Sospitós

zero 00.30 Misteris... amb Sebastià

d’Arbó01.30 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green TV 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat del Lleida

activa 17.30 La setmana 18.00 El Cercle Virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 21.00 Telediario22.30 Cuéntame cómo pasó

(episodio 7) 23.40 Ochéntame otra vez 00.30 El debate de La 1 02.00 La noche en 24 H 03.50 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.25 Don Matteo 14.30 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.45 Para todos la 2 19.30 Fiesta suprema20.00 Don Matteo 21.05 Docufilia22.00 Documental 23.45 En portada 00.25 La 2 Noticias 00.55 Días de cine 01.55 Conciertos de Radio-302.25 Fiesta suprema 02.55 Docufilia 03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 La Voz Kids 01.00 B&b, de boca en boca:

Las últimas 24 horas 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos11.30 Historias criminales12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El Intermedio22.30 Cine: Ninja 00.15 En el aire 01.45 Ganing Casino02.15 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Au nom de la vérité 10.25 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Liaisons

interdites 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or 19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 Section de recherches 23.50 24 heures aux urgences

07.00 JJOO Sochi 2014. Freestyle Skiing Aerials

09.10 JJOO Sochi 2014. Cross Country femenino

10.30 Mountain Bike Andalucía

10.45 Ciclismo. Tour de Oman11.45 Fútbol UEFA Champions

League13.45 Fútbol UEFA Youth

League15.25 Programa Conexión

Motor17.45 Fútbol UEFA Champions

League19.45 Duatlón. Campeonato

de España20.15 Mountain Bike

Andalucía20.30 Conexión Teledeporte21.00 Programa Evasión n. 321.20 Fútbol UEFA Champions

League00.00 Directo programa.

Estudio Estadio

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.45 Comment ça va bien! 16.55 Dans la peau d’un chef 17.45 N’oubliez pas les

paroles! 18.30 L’émission pour tous 19.25 L’émission pour tous,

la suite 20.00 Journal20.45 Envoyé spécial 22.20 Complément d’enquête 23.30 Alcaline, le concert 00.55 Little Opéra 01.50 Toute une histoire 03.25 20 ans à Paris

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Tu cara me suena 01.30 Los más02.30 Ganing Casino 02.45 Minutos musicales

06.30 El zapping de surferos07.00 O el perro o yo 09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 15.55 Castle18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Castle: El mundo de los

sueños 22.30 Castle: Confidencial 23.15 Elementary: Riesgo de

fracaso 00.15 Castle: Un Santa Claus

secreto 02.30 House03.00 La línea de la vida 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.25 Ludo vacances 10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Édition régionale 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.25 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.46 Film: Le discours

d’un roi22.50 Grand Soir/3 23.45 Signé Mireille Dumas 01.45 Midi en France 01.45 Midi en France 02.45 Plus belle la vie 03.15 L’héritage infernal,

descendants de nazis

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives:

Beverly Hills 11.30 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.20 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 17.35 Le mag 18.15 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 18.55 Stargate SG-1 20.50 Tellement vrai02.15 La maison du bluff 03.15 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Malaise au pays de la

prothèse 10.30 Vues sur la plage11.15 Un dernier été dans le

Caucase 12.00 Bienvenue à... 12.30 Arte journal13.45 Téléfilm: Allemagne

1918 15.40 Les Britanniques en

raffolent 16.25 Australie: l’aventure des

premiers hommes 17.20 X:enius 17.45 Viens chez moi, j’habite

à l’étranger 18.15 Paradis en eaux froides 19.00 Libellules: à tire-d’ailes 20.05 28 minutes 20.50 Le mystère d’Edwin

Drood 22.35 Rani 01.15 Film: Un garçon fragile,

le projet Frankenstein 03.00 Les prochains rois du

pétrole

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.12 Os nossos dias15.06 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.09 Bem-vindos a Beirais21.54 Quem quer ser

milionário22.56 5 para a meia-noite00.18 Filme: O despertar da

mente02.49 Ler +, ler melhor04.01 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Visite libre09.30 Littoral10.00 Flash info10.05 360°-GEO11.00 TV5 Monde. Le journal11.15 Tout le monde veut

prendre sa place12.00 Ricardo12.25 T’es pas la seule!12.55 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 La parenthèse

inattendue16.10 360°-GEO17.05 Infrarouge le débat RTS18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Un village français22.45 Journal (RTS)23.20 Un oeil sur la planète

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Out of time 22.45 Touche pas à mon

poste! 00.15 Programme de nuit

09.05 M6 Boutique10.15 La petite maison dans

la prairie 11.00 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Le mur de

l’humiliation 15.40 Jessica King 16.50 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Bones 01.50 The Killing 02.50 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dijous

27febrer del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.5

08

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Per molts anys, Miquel!!!!

Felicitats, maca!!! Per molts anys i que els puguem veure i celebrar junts!!!!

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

BASAR BON PREUEL PRIMER BASAR XINÈS A ANDORRA Av. Príncep Benlloch, 21 (enfront de l’Hotel Pyrénées)

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

11.590 €FIAT DOBLO CARGOBASE - 90 CV - Dièsel

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tancacentralitzada, color blanc. Preu net, matriculació i despeses incloses.

BD a la del mercedes negro pequeo me tienes enamorado, para cuando un cafe?Bd una cosa queda ben clara... Hi ha gent de recurs psicotecnic de policia que no es pot quedar fora de concurs!!!! Perque???Bd senor maduro de 58 anos busca senora para relacion duraderaDeixa k el temps posi les coses al seu lloc i k les aigues tornin al seu curs ? Si t,abandones a l,hora ,no t valeu la pena hinvertir en ello , el amor . Es important pro cuando el amor és més fort por algú amic del passat. Et k t lo kiers . Es important k se lo kiers le tens k esperar i aclarar ben las tevas ideias i kuals son els teus sentiments asi a tu grand . . Amor. Se t gusta gaire t convén esperar el moment hi no haura cap conflite .amb amor teu se tagrada moltissimo ?. Adeu fins un dia e t agafo tu mirada cada segundo.en los hojos ¡¡¡Que passa no bdia k las mensages d martes son las mesmas d lunes. No ha mas ? No m lo creio....Independentistes-rengats suposo q ja teniu la maleta apunt despres no digueu q no us hem avisat TIC TAC TIC TAC

BD Ordino part alta del serrat zona hotels una vergonya vehicles estacionats als dos costats de la calcada ocupant part d’aquesta i els urbanos a ordinoCarmen,me gustaria poder hablar contigo,el otro dia me saludaste y me dio un vuelco el corazon,se que vives por la carretera de fontanedaTan dificil es conocer a alguien para entablar una relacion de amistad sin que te manipulen para solucionar sus problemas economicos ztonys79BD Milton S y Lorena S moltes felicitats per la vostra unio.....petons de la vostra estimada admiradora...Tinc 50 anyns i m’agraria poder entablar una amistad contacteu a ztonys79 arroba gmail punto com xtonys79 arroba gmail punto comOk 26 Parada bus junto gasolinera 20h xauPer al jardiner ros que la setmana pasada estabe a la rotonda de la dama de gel, vols fer un cofee. I coneixens ets un bumboCATALUNYA PER ELS CATALANS

NO PER ELS INDEPENDISTES-RENEGATSAngelito con la tu risa t voy a kerer siempre llevanta alas y sub ha la my suposta casa,. La tendras un dia , m acordo d ti cada momento , ja lutarei por ti passe el q passe . T . Buscarei como seja...)lEspanyols, tanta pasta que dieu que ens doneu a Catalunya, doncs perque tanta por de que marxem. Mira si en tendrieu de pasta. O es que es al reves.Vosaltres mateix us delateu. Ay, Ay, Ay pillin pillin que se os ve el plumerin.Ens ha deixat un geni d la guitarra espanyola en Paco Delucia , D.E.P.BD Espero que el Ministeri d’Educació prengui cartes en aquest assumpte del Bullying, ja que es molt dur qui el pateix. Jo ho vaig patir amb el meu fill de 9 anys, i no li desitjo a mingú lo malament que ho vam passar. Vam estar tota la famà lia en tractament psicològic, i no vam trobar resposta clara de ningú, començant per la escola. Si us plau, el 13,1% hem sembla una xifra per posar.li frè. Moltes grà cies.

BD al noi del megane que sal?ia del parking del scale siento el susto que te di mire solo a un lado sin pensar que pod?ia salir alguien del parking, mil perdonesSolo yo sey o cuando te quiero...Xla del missatge del gos. Amb el fred qfa i si no sta al sol es pot estar tot el dia. I no esmeu pero dir que tenir un gos a una canera es maltracte em sembla que se t enva l olla, francament. Els meus gossos van amb mi a tot arreu i no x aixo estan maltractats!!Qes millor per tu deixarlo sol a una terrassa totel dia???? Quina denuncia vols fer? Si els vidres estan una mica oberts, no esta al sol ni amb milt fred no hi ha cap maltracte. Ficat als teus assumptes xq ets una mica exageradetaBD Per el k es queixa del portunyol deixa d ser tan amargat en aquesta vida i disfruta d’una Andorra multicultural, jo desprs de treballar 4 anys amb una senyora de Coimbra soc afortunada de k al dia d’avui parlar un idioma ms. Perqu no ens queixem tamb del francs espanyol o angls? Aduse obr

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon