OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dilluns, 2 De febrer Del 2015 núm. 2.737 / Any 12

Per la cohesió social:Educació i sanitat públiques de qualitat

Passa’t al SSD disc dur sòlid

· més velocitat· menys errors de disc· cap component mecànic

Av.Sant Antoni, 91bxos, La Massana. T: +376 73 77 73

disc dur sòlid

· més velocitat· menys errors de disc· cap component mecànic

disc dur sòlid

· més velocitat· menys errors de disc· cap component mecànic des de

49 €

Cinc usuaris i tres en espera a Vida independentEl programa impulsat per la Fundació Privada Tutelar ja dóna servei a cinc persones i els responsables esperen la consolidació abans del traspàs a Salut

ENTREVISTA Acarles torralbapàgines 6 i 7

ANDORRA pàgina 9

andorra és el país amb la xarxa de telefonia més segura del món

pIRINEuS pàgina 11

balanç “positiu” de la promoció de les terres de lleida a Fitur

ESpORTS pàgina 15

el caVa acaba setzè en masculí i últim en femení a Guadalajara

“Hem vist que era més important el que ens unia que el que ens desunia”

carles torralba

ANDORRA pàgina 8

el Govern anul·la l’esquí escolar pel risc màxim d’allaus

Quino Colom s’exhibeix en un últim quart en què el MoraBanc fa aigües

ESpORTS pàgina 14

Acb phOTO

AVuI éS NOTícIA pàgina 3

2 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

EL TEMPS INFONEU Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

135185Pols

Equipaments14/1522/27

739 600

14,8 Km3050

PolsEquipaments

741 444

100140Pols

Equipaments30/3045/49

872 900

80130Pols

Equipaments36/3651/64

890 500

7095

PolsEquipaments

17/1820/23

878 000

70100Pols

Equipaments9/12

13/19878 000

Horari de dilluns a divendres

Matí de 09h30 a 13h00Tarda de 15h30 a 19h00

Tintes i Tòners COMPATIBLES

segueix-nos a

Tel. 866 700Carrer Joan Maragall, 12, local 2.

Andorra la Vella.

UNGLESSEMIPERMANENTS

“SELLAC”

15 €“SELLAC”

15 €15 €15 €15 €OFERTA

35€Lavazzacafeteraamb 36càpsulesGRATIS

2,15€WilkinsonLady extra II5 unitats+ GRATIS 2

PollastreCuk

3,79€/Kg

Preus vàlids fins al 4 de febrer. Excepte error tipogràfic o fi d’existències. Oferta destinada al consumidor final.

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *agotament?

Hem d’emprar esgotament.

L’esgotament de les fonts d’energia és un problema mundial.

Andorra la VellaFarmàcia Guerrero 2Av. Meritxell, 39 - Tel.: 801 856

Pas de la Casa Farmàcia de les Pistes Av. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

DIA DE TREVA A L’ESPERA DE MÉS NEVADESAvui és la Candelera i la dita diu que si el dia riu, l’hi-vern és viu. Sembla que sigui una coincidència, per-què avui ha de ser el dia de treva d’aquesta setmana, en què el més destacat serà la neu, el vent i les baixes temperatures. Potser les més baixes d’aquest hivern. De moment, després d’un cap de setmana fred i de nevades, avui esperem que el sol sigui més present amb nuvolades a la cara nord. El vent serà fluix o puntualment moderat de component nord-oest a oest. De fet, la pertorbació ens ha de travessar per damunt amb pressions baixes. Les temperatures se-ran més altes. Demà, a partir del migdia, més neva-des en totes les cotes. Que tingueu un BonDia.

Avui 5

3 0

-1

-4 -4

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dimArts dimecres

-12/-5

-5/1

-3/3

-2/4

-1/5

0/6

-3/3

-4/2

-5/0

-4/3

-1/7

3Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Avui és notícia

Truca’ns al 824 991

Agreda t’ofereix el primer títol OFICIAL !Curs en línia de Manipulació de residus.

Aquest curs, homologat per Govern, atorga la capacitació

per a la gestió de residus.Apunta’t, en línia, de forma còmoda i fàcil quan vulguis i des de casa.

Ens adaptem a les teves necessitats.Connecta’t a www.agreda.ad (apartat “Formació”)

Prat de la Creu 59-65, esc. B, 2n pis - Andorra la Vella (Principat d'Andorra)

El projecte de Vida indepen-dent de la Fundació Privada Tutelar, que pretén fomentar que les persones amb discapa-citat visquin allà on escullin, continua endavant amb la pro-va pilot amb una valoració molt positiva, tant dels responsa-bles com dels usuaris. I és que va arrencar ara fa uns mesos amb tres usuaris i ara ja són cinc els que viuen en diferents apartaments rebent el suport de professionals i tres persones més es troben en llista d’espe-ra, fent els tràmits necessaris per poder-se integrar a aquest projecte.

“Tothom està molt content i hi ha molta gent que s’està in-teressant pel programa”, expli-ca la gerent de la Fundació Pri-vada Tutelar, Ester Fenoll, que recorda que el límit de persones que s’han marcat en aquesta prova pilot és de vuit. Són els mateixos usuaris els que deci-deixen on volen viure i llavors se n’estudia la capacitat econò-mica i alhora es porta a terme la tramitació de les ajudes de què poden gaudir perquè la seva emancipació sigui possible.

Un educador contractat per la Fundació Privada Tutelar fa les intervencions directes, és a dir, visita els usuaris del

programa per assegurar que puguin viure de manera inde-pendent podent assumir ells mateixos les diferents tasques domèstiques. És per això que se’ls ensenya a fer la compra o altres tasques domèstiques i se’ls ofereix acompanyament. Tal com posa en relleu Fenoll, aquest programa és una “solu-ció òptima” per a aquelles per-sones que fins ara es veien obli-gades a viure en una residència o bé en pisos però sense rebre un suport que en molts casos els és necessari. És “una opor-

tunitat boníssima”, conclou Fenoll.

La prova pilot d’aquesta iniciativa s’allargarà aproxi-madament fins a aquest estiu, moment que hauria de ser el ministeri de Salut i Benestar el que assumís aquest projecte, que ha estat possible, cal recor-dar-ho, gràcies a una donació de 100.000 euros que va fer el copríncep francès a la fundació. Fenoll confia que quan el minis-teri assumeixi la gestió d’aquest programa es pugui ampliar molt més enllà dels vuit usua-

ris que se’n podran beneficiar en aquesta prova pilot, i ara es treballa perquè quan es faci el traspàs sigui un projecte que ja estigui totalment consolidat.

D’aquesta manera, cinc per-sones viuen en apartaments que elles mateixes han escollit i que es troben, sobretot, a An-dorra la Vella, Escaldes-Engor-dany i Sant Julià de Lòria. Les tres persones que estan en es-pera de poder-se integrar en el projecte ho faran en breu, tan bon punt es trobin els pisos adequats a les seves circums-

tàncies personals i s’hagin con-clòs tots els tràmits necessaris.

De manera paral·lela a aquest projecte, també s’han dut a terme tallers de cuina im-partits a l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (centre que integra, juntament amb la fundació i el ministeri de Salut i Benestar, la comissió de seguiment del programa) i també n’hi ha de programats sobre altres tasques domèsti-ques, com ara planxar, i dels quals s’han pogut beneficiar els usuaris de Vida independent, a banda d’altres persones.

Per poder fer front a les des-peses d’aquest programa, so-bretot el cost del lloguer dels habitatges, es compta amb la partida corresponent a la dota-ció que el copríncep francès va donar a la fundació, a més del que poden aportar els usuaris i les ajudes que puguin rebre de l’administració.

Vida independent ja té cinc usuaris i tres més esperen integrar-s’hiFenoll destaca l’èxit de la prova pilot i l’interès que ha generat, i desitja que aconsegueixi la consolidació

Programa impulsat per la Fundació Privada Tutelar

M.F.andorra la Vella

Ester Fenoll

Tothom està molt content i hi ha molta gent interessada en el programa

La prova pilot del programa s’allargarà fins a l’estiu i després l’assumirà el ministeri de Salut i Benestar.

TaTi masià

OPINIÓ4 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier Calmauta FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Imprintsa.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has defacilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

RoseR RodRíguez JeRez

¿no creieu que seria bo fer un inventari dels béns que hem rebut per viure així amb més alegria i optimisme?

¿Per què hem de plorar mentre cami-nem, si altres riuen i no tenen peus?

¿Per què hem de viure pensant en el 10% de les coses que ens fan patir, i no recordem el 90% de les coses que ens van bé?

Al nostre cervell tenim 13.000.000.000 de neurones treballant tan sàviament a favor nostre, que si les volguéssim re-emplaçar per l’ordinador més perfecte del món, aquest ordinador electrònic ocuparia el lloc d’un edifici de setanta pisos d’alt.

Tenim un cor que és una meravella de la natura. Bomba sang hora rere hora, 36 milions de batecs a l’any, any rere any, quan estem desperts o adormits, impul-sant la sang a través de 100.000 quilò-metres de venes i artèries, que porten més de 2 milions de litres de sang a l’any.

Alguns de nosaltres podem moure’ns, no som un arbre amarrat a una petita

porció de terra. Podem passejar, córrer, ballar i fer esport. Per a això tenim 500 músculs, 200 ossos i 7.000 nervis, sin-cronitzats perquè ens obeeixin.

A les nostres orelles hi ha 24 milions de filaments que vibren amb el vent, amb el riure dels nens, amb la suau música de les orquestres, amb el trepidar de les aigües escumoses, i en escoltar les paraules amables de les persones que volem.

Els nostres pulmons són els millors fil-tres del món. A través de 600 milions d’alvèols purifiquen l’aire que reben i deslliuren tot el nostre cos de deixalles nocives.

Als nostres ulls, tenim 100 milions de receptors que ens permeten gaudir de la màgia dels colors, de la llum, de la sim-patia de les persones i de la majestat de la natura...

La nostra sang és un formidable tresor. Són tot just quatre litres, però hi ha 22 milions de cèl·lules sanguínies, i en cada cèl·lula hi ha moltes molècules i en cada molècula hi ha un àtom que oscil·la

més de 10 milions de vegades per segon.

Cada dia moren 2 milions de les nostres cèl·lules i són reemplaçades per 2 mili-ons més, en una resurrecció que ha con-tinuat des del dia que vam néixer.

Al nostre cervell hi ha 4 milions d’es-tructures sensibles al dolor, 500.000 detectors tàctils i 200.000 detectors de temperatura.

Ara hem de preguntar: ¿creieu que no val la pena la nostra vida?

El que és trist és que dediquem molt de temps a pensar en el que ens fa fal-ta i gairebé mai ens aturem a recordar i agrair el que posseïm. I no només pel que fa al cos; ho hauríem d’aplicar tam-bé als dons que posseïm, la família que ens ha tocat, les amistats que ens fan feliços, les comoditats de què gaudim i fins les oportunitats que se’ns han pre-sentat. no vegem només el que ens cal, agraïm el que ja tenim!

Fem compte dels nostres béns, i de les nostres alegries també. no perdeu temps fent comptes dels nostres mals.

Col·leccionem pensaments alegres i op-timistes, i que no se’ns oblidi allunyar

de la nostra ment aquests corbs fastigo-sos anomenats pensaments pessimistes i records tristos.

La intel·ligència sense amor ens fa per-versos.

La justícia sense amor ens fa impla-cables.

La diplomàcia sense amor ens fa hipò-crites.

L’èxit sense amor ens fa arrogants.

La riquesa sense amor ens fa ser avars.

La pobresa sense amor ens fa ser orgu-llosos.

L’autoritat sense amor ens fa ser més tirans.

El treball sense amor ens fa esclaus.

Les lleis sense amor ens esclavitzen.

La política sense honradesa, humanitat i honestedat ens fa ser egoistes.

La vida per tant, si no hi posem una mica del nostre amor, no tindrà cap sentit.

TRIBUNA

els cinc sentits de la vida

El projecte Vida independent de la Fundació Privada Tutelar es va posar en marxa ara fa uns mesos i ja ha aconseguit donar servei a cinc usuaris, als quals s’afegiran, en breu, tres persones més que es troben en espera. El pro-jecte va ser una iniciativa de la Fundació Pri-vada Tutelar a què s’ha afegit l’Escola Especi-alitzada Nostra Senyora de Meritxell i també el ministeri de Salut i Benestar, que haurà de prendre les regnes del programa quan la prova pilot que per ara es porta a terme arribi a la fi. És important que hi hagi el compromís de continuïtat d’aquesta proposta, ja que és una oportunitat única perquè les persones que te-

nen algun tipus de discapacitat puguin viure allà on vulguin i no hagin d’estar internes en un centre o bé en pisos sense rebre el suport que sens dubte necessiten. Per tant, és d’espe-rar que el programa tingui seguiment, sense interrupcions, quan el ministeri de Salut i Ben-estar en faci la gestió i que els recursos que s’hi dediquin siguin els necessaris per continuar garantint que aquestes persones puguin exer-cir el seu dret a l’habitatge. Fins ara aquestes persones havien de viure en pisos tutelats que elles no escollien o bé en residències, per exem-ple, i amb aquesta iniciativa se’ls ha donat una nova oportunitat.

un projecte que es consolida

EDITORIAL

ester Fenoll

Thomas schreiner

El programa Vida indepen-dent ja dóna servei a cinc persones i tres més s’hi integraran en breu, quan hagin completat els tràmits escaients.

novament un mal partit del base austríac en una altra derrota del MoraBanc Andorra, ara a Bilbao, on encaixa un parcial de 28 a 11 al darrer quart del matx.

OPINIÓ 5Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Centre AndorrA SoStenible

Aquest any 2015, el Concurs d’iniciati-ves ambientals arriba a la desena edició. Deu anys dedicats a fer valer i premiar els esforços i les accions portades a ter-me en matèria de sostenibilitat i medi ambient, reconeixent la feina i la impli-cació que ha demostrat el conjunt de la ciutadania, les entitats, el teixit empre-sarial i, per descomptat, la comunitat educativa del país.

Va ser l’any 2006 que va tenir lloc la pri-mera edició del concurs, organitzada pel Comú d’Escaldes-Engordany. ¿La seva filosofia? Premiar les persones que de-senvolupaven accions amb finalitats am-bientals de manera absolutament volun-tària i sense esperar res a canvi. Aquell any, tot i que es van establir tres catego-ries a concurs (empresaris, ciutadania i col·lectius, i escolars), només es van pre-sentar tres candidatures, totes d’escoles. Des d’aquella primera edició, el concurs ha anat creixent i s’ha consolidat com una cita important en el calendari de la sostenibilitat a Andorra.

Aquest impuls i aquesta dimensió de país va prendre més cos quan el 2008, coinci-dint amb la tercera edició, el concurs va

passar a ser organitzat conjuntament pel Comú d’Escaldes-Engordany i el depar-tament de Medi Ambient del Govern, i dinamitzat pel Centre Andorra Sosteni-ble, encarregat de la comunicació i l’edu-cació ambiental al país, que va contribuir any rere any a donar un nou impuls al certamen i a animar a la participació.

Arribats al 2015, mirar enrere ens dei-xa nou edicions per les quals han passat prop d’un centenar de projectes i acci-ons. En concret, 99 candidatures, 38 de les quals de ciutadans individuals i entitats, 27 d’empreses i 34 projectes escolars, que han contribuït a enriquir i millorar el medi ambient a Andorra, en molts casos de manera col·laborativa i amb finalitats solidàries.

La creativitat, la innovació i, per des-comptat, el compromís i el respecte per la cultura de la sostenibilitat han estat els trets comuns d’unes propostes que han tingut camps de coneixement i ac-ció tan diversos com les energies reno-vables, l’eficiència en l’ús de l’aigua, el consum responsable, la conservació de la biodiversitat i el paisatge o la gestió correcta de residus; sobre aquest darrer

punt és important recordar els premis especials en prevenció de residus que es van atorgar els anys 2010, 2011 i 2012 i que van servir per destacar la important implicació d’Andorra en la celebració d’una de les fites més assenyalades del calendari europeu, la Setmana europea de la prevenció de residus.

Les escoles es mereixen un capítol a part. En aquests deu anys, el concurs ha estat el punt de trobada i de difusió de molts projectes, relacionats amb temes tan di-versos com l’hort a l’escola, l’apicultura, la recollida selectiva de residus als cen-tres escolars o la reutilització de materi-al escolar. Els projectes els han portat a terme no només els alumnes sinó també altres membres de la comunitat educati-va. Val a dir que al principi potser eren iniciatives puntuals, aïllades, ¿però qui havia de dir que aquelles primeres expe-riències anys després serien la llavor que donaria peu a l’èxit de l’actual projecte Escola Verda? I és que gran part de les escoles que van ser pioneres en el con-curs d’iniciatives ambientals i que han participat en les diferents convocatòries també són part essencial en aquest pro-jecte que és avui una realitat, amb més

de 4.000 escolars que practiquen i inte-gren en el seu dia a dia la cultura de la sostenibilitat.

Així doncs, durant tot aquest any es podrà participar en la desena edició del Concurs d’iniciatives ambientals. El certamen manté la filosofia i les línies generals de les edicions anteriors, és a dir, premiar les accions que es duguin a terme durant el 2015 en matèria de sostenibilitat i medi ambient. Es mante-nen també les tres categories a concurs: empresaris, societat civil i escolars i uni-versitaris, i els guardons: tres premis de 1.500 euros per a cadascuna de les tres iniciatives guanyadores i tres de 800 eu-ros per a les segones classificades.

Teniu temps per participar-hi fins al 20 de novembre del 2015 a la una del mig-dia. Per presentar les candidatures o bé per obtenir més informació consulteu www.sostenibilitat.ad (allà hi trobareu les bases del concurs) o bé contacteu amb el Centre Andorra Sostenible, per correu electrònic a l’adreça andorrasostenible@andorra.ad, al telèfon 875 771, o personalment al c/ Prat de la Creu, 62-64, edifici adminis-tratiu del Govern, primera planta.

TRIBUNA

Deu anys d’iniciatives ambientals

Segueix-nos al facebook

· XBODY NEWAVE ESTÀ A L'AVANTGUARDA DE LA INNOVACIÒ TECNOLÒGICA.· FET AMB MATERIALS D'ALTA QUALITAT, SERÀ EL TEU ENTRENADOR MÉS COMPLET.· SENTIRÀS LA DIFERÈNCIA LA PRIMERA VEGADA QUE EL TOQUIS.

GUANYA UNA SESSIÓ D’XBODY

+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.club.adanyosparkclub @anyosparkclub

PARTICIPA!

XBODY NEWAVE ESTÀ A L'AVANTGUARDA DE LA INNOVACIÒ TECNOLÒGICA. FET AMB MATERIALS D'ALTA QUALITAT, SERÀ EL TEU ENTRENADOR MÉS COMPLET. SENTIRÀS LA DIFERÈNCIA LA PRIMERA VEGADA QUE EL TOQUIS.

GUANYA UNA SESSIÓ D’XBODY

XBODY NEWAVE ESTÀ A L'AVANTGUARDA DE LA INNOVACIÒ TECNOLÒGICA. FET AMB MATERIALS D'ALTA QUALITAT, SERÀ EL TEU ENTRENADOR MÉS COMPLET.

· SENTIRÀS LA DIFERÈNCIA LA PRIMERA VEGADA QUE EL TOQUIS.

XBODY NEWAVE ESTÀ A L'AVANTGUARDA DE LA INNOVACIÒ TECNOLÒGICA.

6 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Durant aquest mandat hem vist molt bona sintonia amb la majoria. ¿Què ho ha per-mès?

El mateix dia de les eleccions, en què no vam obtenir la majo-ria, ja vam dir públicament que nosaltres estàvem per ajudar, per empènyer la parròquia, i a la disposició total de l’equip que governaria, perquè el que cal és no entorpir. Així ho hem fet. Si bé la majoria actual tenia el seu programa i nosaltres en teníem un de diferent, el gran problema de tots els comuns ha estat tirar endavant en un moment molt difícil, a partir de restriccions, no fer inversions pràcticament i optimitzar al màxim el funcio-nament de casa comuna. Allí ens hem retrobat en la gran majoria dels temes. Això va lligat al fet que se’ns ha convidat a partici-par en comissions i a treballar i sovint se’ns ha demanat el parer. I quan hem expressat deman-des, s’han tingut en compte i debatut. Això ha portat a una coincidència i una bona manera de treballar i entendre’s amb la majoria.

¿Han trobat bona predisposi-ció de la majoria?

Hi ha hagut un esperit d’ober-tura important, perquè s’ha con-vocat reunions ad hoc per parlar de política, de les relacions amb el Govern i els altres comuns. Ens hem sentit totalment infor-mats i amb veu a dins de les co-missions en què hem participat. Això no vol dir que haguéssim fet el cent per cent del que s’ha fet al Comú.

¿Què no haurien fet?Amb la reforma de Meritxell

nosaltres hauríem actuat d’una altra manera, pel que fa al modus operandi. També vam insistir en la neteja i s’ha fet una inversió en més maquinària. Hem vist que el que ens unia, que ens feia

anar en sintonia, era molt més important que el que ens podia desunir. Això també ha permès que es concorregués junts a les eleccions generals del primer de març.

Tot i així, hi devia haver dife-rències programàtiques.

Sí. Nosaltres teníem el projec-te de convertir Andorra la Vella en ciutat intel·ligent. No sabem si s’hauria pogut fer. Ara en tin-drem l’ocasió en concórrer a les properes eleccions. Així ho espe-rem. Cal recordar que abans de les eleccions ja vam plantejar un possible pacte perquè els contin-guts eren molt similars. La pri-mera similitud era que veníem d’uns governs socialdemòcrates que van generar un gran deute, que per nosaltres en molts as-

pectes era totalment injustifi-cat, en compres, en inversions que han condicionat el fet de no poder donar més prestacions i inversió, perquè tenim un deute molt important. Per això vam valorar que la legislatura passada s’eixugués deute i es controlés la despesa.

Però l’acord ha arribat ara.Ha fructificat ara perquè hem

vist que anàvem en sintonia en el Comú i la majoria ha vist que és la mateixa que portem al Go-vern: mai s’havien destinat tants diners a l’àmbit social. A més, si DA guanya les eleccions s’asse-gurarà l’obertura perquè vinguin empreses i per no dependre no-més del turisme. Hem vist que aquesta sintonia ens ha permès la unió. Políticament sempre he

pensat que és millor sumar que no pas restar.

¿Com es traduirà en l’àmbit comunal l’acord de Cd’i i DA?

El 5 de febrer tenim consell de comú perquè hi ha un lloc vacant de cònsol major que s’ha d’om-plir i estem parlant de quina serà la nostra votació. En tot cas, la coherència voldria que votéssim favorablement aquesta elecció.

Que el cònsol menor ocupés aquest lloc.

No ho sé. Seríem favorables a qui es presenti de Cd’i o DA.

¿DA també passarà a formar part de la junta de govern?

D’això n’estem parlant ara. La junta de govern té unes reu-nions molt concretes i no sé si nosaltres estarem en disposició de participar-hi perquè cal reor-ganitzar-se la vida. No ho sabem. No és una qüestió de política sinó de veure com es podria ges-tionar. Però per coherència hau-ríem de donar suport a la decisió que prengui Cd’i.

¿Les converses també inclo-uen una redistribució de con-selleries?

També. Se n’està parlant. El que cal assegurar és el bon des-envolupament del Comú, que es mantingui la normalitat, cosa que serà així perquè al desembre hi haurà eleccions.

A les properes eleccions co-munals també s’hi vol con-córrer conjuntament.

Seria coherent que es parlés d’això. Però ja en parlarem. Això és anticipar les coses. El nostre objectiu és que el Comú funcio-ni amb normalitat, cosa que està fent, i encarar les eleccions gene-rals conjuntament oferint una candidatura a Andorra la Vella molt consistent amb Jordi Cinca i Rosa Ferrer.

¿I com s’elaboraria la llista

Entrevista

“Hem vist que era més important el que ens unia que el que ens desunia”El conseller del grup demòcrata al Comú d’Andorra la Vella Carles Tor-ralba fa balanç del mandat i els canvis que es preveuen a la corporació arran del pacte entre Demòcrates per Andorra i Coalició d’Indepen-

dents per Andorra la Vella, que plantegen una integració dels membres de DA a la majoria. Assenyala que ha estat la bona sintonia al Comú el que ha permès l’entesa i que ara caldrà explicar-la als ciutadans.

Carles Torralba, conseller demòcrata al Comú d’Andorra la Vella

Mireia Suero ComellasAndorrA lA VellA

estem valorant entrar a la junta de govern i canvis en les conselleries

en les properes eleccions comunals, serà el programa el que ens guiarà

Un canvi del model d’estat ha de ser fruit d’un acord entre el Govern i els comuns

m.s.C.

ANDORRA 7Dilluns, 2 De febrer Del 2015

per a les comunals? ¿Quin pes hi hauria de tenir cada formació?

Això és el menys important. Hi ha un programa que ens ha de guiar, i per a aquest projecte cal mirar les persones més adi-ents, preparades o convençudes per dur-lo a terme. Les persones que s’hi hauran implicat i que els partits consideraran que són les millors per tirar-ho endavant se-ran les triades. Això de ben segur que serà així.

¿La ciutadania no pot trobar estrany aquest acord després que s’enfrontessin durant la darrera campanya electoral?

Nosaltres també ho hem d’ex-plicar. Com he dit, hi ha més co-ses que ens uneixen que desunei-xen, però el fet més important és l’acte de responsabilitat de tenir molta cura amb les despeses i intentar sanejar les arques pú-bliques. Perquè el Comú, com el Govern, som tots nosaltres i si es deuen diners i no es poden tornar cal que tothom s’adoni que és com si passés a casa seva. Ja hem vist què passa en altres països, en què la impossibilitat de tornar el deute comporta una pèrdua de sobirania. A més, a Andorra no tenim ningú que ens rescati.

¿Quins haurien de ser els ob-jectius d’aquest darrer any de mandat al Comú?

La neteja dels carrers. Hi ha algunes zones a què els falta neteja, tot i que és una qüestió complicada perquè a l’hivern s’ha de netejar amb escombra, ja que no s’hi pot passar màquines amb aigua. També cal reforçar la promoció econòmica, conjun-tament amb les associacions, i continuar la millora de Meritxell. També s’ha de continuar treba-llant en l’àmbit social, mantenir el control de la despesa i asse-gurar que la gent pugui cobrar a finals de mes.

Ha comentat que hauria fet de forma diferent la millora de l’avinguda Meritxell.

En el projecte de la part baixa hi hem participat totes les forces polítiques d’Andorra la Vella i en el material vam poder dir-hi la nostra. S’ha fet de forma trans-parent, s’ha consultat la gent... Jo parlava de la part alta, on es va fer un sol sentit, que després es va treure. Nosaltres hauríem

intentat mantenir la decisió, fer una prova i veure si era satisfac-tòria o no. Però respectem la ma-nera com s’ha fet.

¿De cara al futur també cal-

dria potenciar la unió amb Vivand?

Andorra la Vella i Escaldes-Engordany han de treballar juntes en moltes coses. Ja hi ha molts serveis mancomunats i és

cert que cal anar agafats de la mà en moltes coses. En aquest nivell també, però cadascú amb les se-ves particularitats i els seus pro-blemes. No disposem de diners per fer una reforma integral. A

la part baixa, déu n’hi do el que s’ha avançat.

Un altre dels cavalls de bata-lla ha estat Santa Coloma.

Alguns elements que mostren el treball conjunt amb el Govern han estat les rotondes que s’han fet, que permeabilitzen el nucli antic, la part alta de l’avinguda Meritxell i el canvi a la rotonda de la Margineda. En aquest lloc s’hi instal·larà senyalització, un fet que fins ara prohibia la llei de pa-trimoni. I a Santa Coloma s’està fent la canalització i s’ha treballat conjuntament per fer un pla per desaiguar la zona inundable. És un gran punt.

¿Ja hi ha acord sobre què ha de finançar el Govern i què el Comú?

El Comú i el Govern van fer els seus estudis i ara s’estan con-trastant. Ja hi ha partides per començar-hi a treballar.

Un dels temes que han quedat al calaix és la reforma de les competències i transferènci-es. ¿Aquest és un dels grans fracassos del mandat?

Es volia resoldre al més aviat possible i ha estat llarg. Els co-muns tenen una importància històrica molt gran i els cònsols i consellers de comú tenen mol-ta cura amb les competències i transferències, que asseguren un bon govern en cada comú. El Go-vern té un altre prisma, però va en el mateix sentit. Però és una reforma de molta profunditat i quan es va veure que s’arribava a la fi de mandat es va decidir pos-posar-la per al proper. Perquè hi ha hagut moltes prioritats. Quan canviï l’equip comunal, cal em-prendre aquest canvi.

¿Cal plantejar en les eleccions generals el model d’Estat?

Això és una discussió que s’haurà de fer amb els comuns. El que no es pot fer és dir, en les eleccions generals, que farem uns comuns d’aquesta manera. Perquè això sí que seria centra-litzador o una mena d’imposició. D’això n’han de parlar conjunta-ment el legislatiu, l’executiu i els comuns i trobar la millor orga-nització per al ciutadà. També cal entendre els cònsols, perquè han estat elegits per defensar la seva institució. El Govern està tenint més força però els comuns han de continuar existint.

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessió ofi cial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

“El món avança i hem d’avançar amb el món. Si hi anem nosaltres, ho farem amb més garanties”

Vostè és el secretari general de Demòcrates per Andorra. ¿Com veu la proliferació de forces que concorreran a les eleccions generals?

En les darreres eleccions vam tenir un resul-tat irrepetible, va ser espectacular. Tal com ja havíem dit en la campanya, aquests quatre anys han estat difícils arran de la crisi, però tot i així hem fet aquesta transformació necessària per a Andorra, aquesta evolució, i hem intentat conte-nir el deute. I s’ha aconseguit. Això s’ha fet amb esforços dels treballadors de l’administració, i se’ls ha d’agrair. Això sense fer retallades. Tam-bé hi ha el dibuix d’obertura necessària. Perquè no podem posar tots els ous al mateix paner. Cal fer dos viatges perquè si caus no en tindràs ni un. Andorra s’ha de diversificar. Ha d’evolucio-nar. I nosaltres hem posat els fonaments perquè evolucioni. Els CDI, les converses amb Europa, deixar les llistes de paradisos fiscals..., tot això són coses que la gent haurà de valorar. Cal que els nostres estudiants, que estan molt ben pre-parats, puguin treballar del que han estudiat. I això ho aconseguirem fent venir empreses i per-metent als inversors d’Andorra sortir sense les traves que tenen ara.

¿Què diferencia DA de la resta?D’una banda tindrem el PS i els Verds, de què

ja coneixem el discurs, i també SDP, que la gent també coneix ja que tots dos van governar, i fa molt poc. Vam veure el resultat. També tenim

el Partit Liberal, que va governar durant molts anys i que es troba a l’altra banda. Nosaltres podríem dir que som un partit evolucionista, que vol tirar endavant cap a una Andorra diferent, mentre que els liberals voldrien frenar aquesta evolució. Sabem que és difícil canviar les coses perquè hi ha una por. El mateix va passar quan es va fer la Constitució.

Els canvis costen.Sí. Són coses que es poden ajornar, una

mica, però que cal acabar fent. Un exemple és Suïssa.

¿Aquests canvis poden afectar DA?Segurament. Hi haurà gent que estarà des-

contenta perquè Andorra volia dir país sense impostos i ara n’hi ha. Però també vull recordar que vam fixar l’IGI al 4,5%, i molts productes per als turistes s’han rebaixat, i l’IRPF, que és del 10% i amb les deduccions es pagarà molt poc, i només ho farà una franja que cobra molts diners, que són els que interessa que paguin. I això ens permet, al mateix temps, signar els CDI i anar a Europa. A més, hi ha una qüestió de sobirania, perquè hi ha andorrans que han aga-fat una altra nacionalitat per poder treballar. Te-nim el deure d’arreglar-ho. El món avança i hem d’avançar amb el món. I si no hi anem nosaltres ens hi faran anar. Si hi anem nosaltres, ho farem amb més garanties.

m.S.C.

ANDORRA8 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Serveis porta a porta

DOOR TO DOOR

PUERTA A PUERTA

SHUTTLE ANDORRA

Tenim més de 100 punts de recollida a domicili a Andorra

Av. Tarragona, 42 AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 803 789 novatel@andorrabybus.com

La coalició formada pel Partit Socialdemòcrata (PS), Verds d’An dorra, Iniciativa Ciutadana (IC) i independents ha inclòs en el seu programa per a les prope-res eleccions generals la creació d’un servei d’ocupació juvenil. Així ho va explicar ahir Abouba-cry Mamadou Ba, número 4 de la llista nacional, durant la pre-sentació de les propostes que es volen tirar endavant en aquest àmbit en cas de governar.

Aquest servei especialment adreçat als joves desocupats centralitzaria en una borsa de treball totes les ofertes destina-des a aquest segment de la po-blació i també es prestaria un assessorament individualitzat. Amb l’objectiu d’aconseguir la inserció laboral dels mateixos, també es pretén incidir en la vessant formativa dels joves, amb plans alternatius als dels circuits reglats perquè almenys puguin tenir el graduat escolar. A més, també es donarà suport a les empreses que contractin joves, per exemple amb bonifi-cacions fiscals, i es preveu aju-des per als joves emprenedors. L’objectiu és que els joves tin-guin “una feina digna, de quali-tat i ben remunerada, ja que es tracta d’un dret social”.

Abou Ba va indicar que, a di-

ferència d’altres partits polítics, la coalició de progrés creu que les propostes que s’elaborin en aquesta matèria han de ser amb la participació dels joves, escol-tant-los de manera periòdica i implicant-los en la política no tan sols cada quatre anys. En aquest sentit, troben que s’han de considerar joves totes les persones entre 13 i 35 anys. En aquest sentit, defensen la modificació de la regulació del Fòrum Nacional de la Joventut per afavorir que hi hagi més jo-ves interessats a prendre part en aquest organisme.

El candidat de la coalició progressista va assenyalar que hi ha “riscos d’exclusió social” dels joves com a conseqüència de la greu crisi econòmica, raó

per la qual cal aplicar mesures que els ajudin en aquesta situ-ació, ja que “són el present i el futur, i la clau de la prosperi-tat”. D’aquesta manera, s’apos-ta per exemple perquè hi hagi “subvencions” perquè els joves puguin accedir a un habitatge, i també per una “renda mínima” per als que estiguin en una situ-ació difícil.

Les propostes d’aquesta op-ció política es basen en tres compromisos: garantir l’au-tonomia juvenil, treball en l’entorn que envolta el jove i la implicació ferma de l’admi-nistració pública envers aquest col·lectiu. “Els joves seran una prioritat absoluta de la nostra formació”, va afegir Ba durant la presentació.

Junts aposta per posar en marxa un servei d’ocupació juvenilAbou Ba afirma que “els joves seran una prioritat absoluta de la coalició”

Precampanya

El número 4 de la llista nacional, Abou Ba, en la roda de premsa d’ahir.

tati masià

Julià Rodríguezandorra la vella

El cap de llista de Liberals d’An dorra (LdA), Josep Pintat, continua la ronda de reunions amb els comitès parroquials. Aquest cap de setmana ha estat el torn de Sant Julià, Andorra la Vella i Escaldes-Engordany. Acompanyat dels números 2 i 3 de la llista na-cional, Jordi Gallardo i Joan Carles Camp, i incorporant-hi les primeres espases de cada candidatura territorial, les re-unions tenen com a objectiu compartir opinions i tractar de contingut polític i progra-màtic. També es comenten aspectes relacionats amb la imminent campanya electoral. Dissabte es van completar les reunions amb els militants i

simpatitzants d’Unió Laure-diana (UL). En aquest cas, els candidats de la circumscripció territorial, Josep Majoral i Ca-rine Montaner, es van dirigir al més de mig centenar de per-sones que van assistir a la tro-bada, en què també va prendre part el president de l’executiva d’UL, Carles Verdaguer. Al ves-pre, els candidats es van reu-nir amb els membres del comi-tè local dels liberals d’Andorra la Vella. Amb una cinquantena d’assistents a la trobada, els ponents van repassar el camí fet les darreres setmanes i van rebre els suggeriments dels militants i simpatitzants. Ahir diumenge va ser el torn de la reunió d’Escaldes-Engordany, en què es va seguir la mateixa dinàmica.

Josep Pintat continua la ronda de reunions amb els comitès parroquials

Precampanya

La trobada amb els militants i simpatitzants de Liberals d’Andorra.

lda

Redaccióandorra la vella

El ministeri d’Educació i Joventut anul·la avui l’esquí escolar a causa del risc màxim d’allaus

el ministeri d’educació i Joventut ha anul·lat les activitats d’esquí escolar previstes per avui a causa del risc màxim d’allaus. el perill d’allaus se situa al nivell 5 en una escala de l’1 al 5 a causa dels importants gruixos de neu no con-solidats que han caigut en les darreres hores. les precipitacions en forma de neu, que van

començar divendres, ja han acumulat uns 150 centímetres a arcalís, 100 a arinsal i 80 a Pal, segons ha informat vallnord. Pel que fa a Grand-valira, en els tres últims dies ha caigut 1 metre i 40 centímetres de neu nova. els accessos amb França estan tancats des d’ahir al matí per les tasques de neteja a l’rn-22.

Grandvalira

meteorologia

ANDORRA 9Dilluns, 2 De febrer Del 2015

en aquest espai

80 88 88Anuncia’t

Guia

de

serv

eis

Andorra és el país amb la xar-xa de telefonia més segura del món, segons es desprèn de l’informe realitzat per l’em-presa P1SEC (una empresa de seguretat independent ubicada a França i el principal especi-alista mundial en auditories de xarxa de comunicacions). Aquests resultats es van donar a conèixer en el Chaos Com-munication Congress 31C3, que organitza cada any Chaos Computer Club i que convoca els principals experts en segu-retat del món.

D’aquesta manera, l’infor-me situa Andorra com el país més segur d’entre els més de 218 valorats amb un total de 707 operadors.

L’informe avalua la segure-tat de l’estàndard de telecomu-nicacions anomenat Signaling System 7 (SS7), que és l’utilit-zat pels operadors telefònics per a les interconnexions dels sistemes de telecomunicaci-ons. Els serveis que gestiona són les trucades telefòniques (nacionals i en itinerància), els missatges de text (SMS), els registres d’alta, els registres de baixes i la gestió de saldos, en-tre d’altres.

Dins la xarxa SS7 hi ha pro-tocols que utilitzen un meca-

nisme comú per realitzar el transport de la informació. La majoria d’operadors del món utilitzen l’SS7 com a xarxa principal tant per a connexions de mòbil com per cable.

L’informe avalua la segure-tat de la xarxa SS7 segons tres categories de vulnerabilitat: les fuites d’informació personal de l’usuari de mòbil: en quina ciutat o quin carrer es troba, el número de telèfon, la iden-tificació de la SIM, etcètera; les dades d’exposició de la xarxa, els elements de la xarxa expo-sats i els mecanismes de segu-retat existents i el risc global, que combina els dos anteriors posant més èmfasi en la fuita de dades personals del client.

Una vulnerabilitat greu a la

xarxa SS7 pot permetre, per exemple, escoltar les trucades de mòbil, l’extracció d’informa-ció sensible dels clients i el se-guiment de localitzacions.

Des d’Andorra Telecom as-senyalen que disposar només d’un operador al país és un avantatge, ja que la coexistèn-cia de tres o quatre operadors en un mateix territori dificulta l’assoliment d’un alt nivell de seguretat, per la important in-versió que requereix.

Així, recorden que destinen importants recursos a l’actua-lització i la formació dels seus efectius com també inversi-ons per assegurar i garantir la seguretat de la xarxa SS7, així com de totes les seves infraes-tructures.

Andorra és el país amb la xarxa de telefonia més segura del mónUn estudi, que analitza 218 països, destaca la seguretat al Principat

Telecomunicacions

L’informe va ser presentat en el transcurs d’un congrés de comunicacions.

TaTi masià

Redaccióandorra la vella

La fira Retro només se celebra un dia arran del mal temps

l’associació de Comerciants del Centre Històric havia progra-mat per a aquest cap de setmana la primera Fira retro, que dissabte es va poder celebrar amb normalitat però ahir no es va fer arran del mal temps. els paradistes havien celebrat la iniciativa, que suposava la primera de les propostes de l’as-sociació per a aquest 2015 i que pretenia ser una animació per a la zona.

agènCies

Centre històric de la capital

Avui s’obre el termini per a les inscripcions a les activitats ofertes pel Comú d’An dorra la Vella per les vacances de Car-naval. Les que es fan al Ca-sal d’Infants i la Ludoteca es poden formalitzar al Comú, a l’oficina administrativa de

Santa Coloma i a les depen-dències de la conselleria de Social, o per correu electrònic a social@comuandorra.ad. I les inscripcions per a les activi-tats esportives es poden fer a casa comuna, a l’oficina ad-ministrativa de Santa Coloma i als Serradells o a l’adreça esports@comuandorra.ad.

Inscripcions per a les activitats de Carnaval

andorra la vella

Redaccióandorra la vella

ANDORRA10 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Ho trobaràstot!

+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

INSTAL·LACIONS ÚNIQUES, MÀQUINES D’ÚLTIMA GENERACIÓ I EL MILLOR EQUIP DE PROFESSIONALSSquash · tennis · paddle · piscines (outdoor-indoor) · solarium · gimnàs · aerobic · cycling · jacuzzi · massatges · wellness · ping pong · powerplate · pilates · x-body · personal training · �tness · cardio · aquagym · TRX · anyóskids · ioga · etc.

Un espai mil emocions

“Consolidar la relació amb Eu-ropa mitjançant un acord d’as-sociació” és un dels “12 punts per a un país millor” continguts al document L’Andorra que vo-lem, que ha elaborat Socialde-mocràcia i Progrés d’Andorra (SDP) com a base programà-tica d’aquesta formació per a les eleccions generals de l’1 de març. SDP considera que “hem de tenir el millor acord d’associ-ació possible i hem de treballar de valent per adaptar-nos als estàndards europeus”, i afirma que “les perspectives de partida són bones però hem de saber agafar aquest tren que passa i no hem de permetre que alguns el facin descarrilar per irres-ponsabilitat”.

Els socialdemòcrates veuen en un acord d’associació amb

la Unió Europea (UE) una “font d’oportunitats per als empre-saris, autònoms i treballadors, que podran accedir al mercat únic amb condicions favora-bles”. De la mateixa manera, creuen que també serà benefici-

ós per als joves, ja que podran estudiar i treballar en tot l’espai de la UE en igualtat de condi-cions amb els joves dels estats membres. A més, destaquen també que un acord d’aquest ti-pus facilitarà l’arribada de més

inversions estrangeres produc-tives, que dinamitzaran l’eco-nomia.

En L’Andorra que volem, el contingut íntegre del qual en-cara no s’ha fet públic, SDP proposa la negociació de l’acord d’associació de manera con-junta amb San Marino. Tam-bé s’aposta per la creació d’un departament específic dins de l’administració que s’encarre-garà de manera transversal de la gestió del canvi que suposarà l’acord d’associació. “Aquest de-partament vetllarà per traslla-dar l’explicació de tot el procés

de l’acord als ciutadans.” Final-ment, SDP proposa modificar la legislació per permetre assumir la normativa del cabal comuni-tari a partir de textos en llengua francesa o castellana “sense que calgui una feixuga i costosa tra-ducció periòdica de tota la nor-mativa adoptada a Brussel·les”.

Les relacions d’Andorra amb la UE va ser precisament el mo-tiu central de la formació or-ganitzada dissabte passat per SDP adreçada als candidats del partit. El número 14 de la llis-ta nacional, Jaume Bartumeu, va oferir una ponència en la qual va fer un històric, en què es va referir, en primer lloc, a l’acord comercial del 1990, l’acord sobre fiscalitat de l’estal-vi del 2004 i l’Acord Monetari. Després Bartumeu va aprofun-dir en els diferents aspectes de l’acord d’associació.

SDP vol crear un departament que expliqui l’acord amb la UE al ciutadàLa formació afirma que “hem de saber agafar aquest tren que passa” i aposta per negociar amb San Marino

Precampanya

Julià Rodríguezandorra la Vella

SDP va organitzar dissabte una sessió formativa sobre les relacions amb la UE.

sdP

sdP creu que l’acord d’associació facilitarà l’arribada de més inversions de fora

11Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Pirineus

El Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida va qualifi-car ahir de “molt satisfactòria” la participació de les comarques lleidatanes en la Fitur 2015, tant pel nombre de visitants que s’han interessat pel conjunt de l’oferta turística del Pirineu i les terres de Lleida, i de ma-nera específica per l’oferta de natura, esquí, turisme cultural i les activitats de turisme actiu i els esports d’aventura, com per les diferents novetats que el conjunt del territori ha presen-tat en aquesta nova edició de la manifestació firal.

Des de l’entitat es va explicar que els vint nous paquets turís-tics estructurats de la plana de Lleida, com les rutes Perseguits i salvats i el projecte Benvin-guts! per a senderistes i ciclotu-ristes, són algunes de les noves propostes que han generat for-ça interès entre el públic. Així mateix, durant el saló s’han negociat diferents accions de difusió de l’oferta turística de

Lleida amb diversos mitjans de comunicació i alhora s’han mantingut contactes i relaci-ons comercials que han permès tancar accions promocionals en l’àmbit internacional. A tot ple-gat cal afegir-hi la participació d’un bon nombre d’empresaris turístics lleidatans, que han mantingut contactes i reunions

comercials a la Fitur, la segona fira del sector turístic més im-portant del món.

Pel que fa a la potenciació de la destinació de turisme fa-miliar, s’ha tancat un works-hop adreçat al públic final, que es farà aquest mes de febrer a la fira Navartur de Pamplo-na. També s’ha acordat l’orga-

nització d’una acció adreçada als seguidors del blog Mamma Prouf, format per mares de fa-mília, amb l’objectiu que difon-guin l’oferta de les comarques de Lleida adreçada al turisme familiar. Actualment la vall d’Àneu disposa de la certificació de turisme familiar i pròxima-ment també hi ha previst que la Vall de Boí tingui aquest segell distintiu.

Amb la marca Pirineus, i a més de les accions programa-des per la mateixa marca, s’ha pogut tancar una nova acció de públic final al País Basc i la par-ticipació en el workshop profes-sional de turisme d’interior i de muntanya.

D’altra banda, l’Alt Urgell ha promocionat les activitats de la comarca i ha donat a conèixer el nou aeroport Andorra-la Seu d’Urgell. La nova infraestructu-ra aeroportuària del Pirineu ha fet que els empresaris del sector de l’hoteleria i la restauració de la comarca de l’Alt Urgell i del Principat d’Andorra creïn pa-quets turístics conjunts.

Balanç “positiu” de la promoció de les terres de Lleida a la Fitur 2015La Diputació destaca la “bona acceptació” dels 20 nous paquets turístics estructurats

Turisme

Redacciómadrid

L’estand de les terres de Lleida a la Fitur.

paTronaT de Turisme

La seu d’urgell

El Pla Educatiu d’Entorn de la Seu d’Urgell ha organitzat per al dimarts 10 de febrer un taller gratuït de Carnaval adreçat a nens i nenes a par-tir de 5 anys, que s’iniciarà a dos quarts de sis de la tarda al centre cívic L’Escorxador, se-gons ha informat el consisto-ri de la capital alturgellenca. L’Ajuntament ha precisat que els infants que hi participin hauran d’anar acompanyats d’una persona adulta que se’n faci responsable.

Els nens i nenes aprendran diferents maneres de fer-se una disfressa per lluir-la per Carnaval. Aquest és un ta-ller intergeneracional en què padrins de la Seu, amb la col-laboració de Núria Vilarrubla, ajudaran els més petits a con-feccionar-se una disfressa.

Per participar-hi cal ins-criure-s’hi prèviament a l’Ofi-cina Jove de l’Alt Urgell entre avui i divendres, o bé trucar al 973 355 608 o enviar un correu electrònic a alturgell@oficinajove.cat.

Taller infantil gratuït per preparar les disfresses

RedaccióLa seu d’urgeLL

La Diputació de Lleida donarà a conèixer al maig els guanyadors del 26è premi Pica d’Estats de premsa, ràdio, televisió i internet en un acte en què es farà públic el veredicte i també es lliuraran els guardons. L’organització ha re-but 212 treballs, 144 dels quals corresponen a treballs d’àmbit estatal, 33 a treballs d’àmbit in-ternacional i 35 a mitjans locals. El certamen destina una dotació de 5.000 euros al guanyador de cadascuna de les categories de premsa escrita d’informació ge-neral, premsa especialitzada en viatges i turisme, ràdio, televisió, premsa internacional, reportat-ge fotogràfic i mitjans de comu-

nicació, i el guanyador de la cate-goria d’internet en rep 3.000.

El jurat el presidirà la degana del Col·legi de Periodistes de Ca-talunya, Neus Bonet. En formen part com a vocals el director de redacció del diari Segre, Santia-go Costa; el director de 8 al dia de 8tv, Josep Cuní; el periodista de La Vanguardia Lluís Foix; An-tonio Franco, assessor de Grupo Zeta; Rafa Gimena, president a la demarcació de Lleida del Col-legi de Periodistes de Catalunya; Eduard Navarro, director de Ca-dena Pirenaica de Ràdio i Televi-sió; Mariano Palacín, president de la Federació Espanyola de Pe-riodistes i Escriptors de Turisme, i Mònica Terribas, directora d’Els Matins de Catalunya Ràdio.

El premi Pica d’Estats de periodisme rep 212 treballs

guardons

Redaccióandorra La veLLa

exposicions

L’Ecomuseu de les Valls d’Àneu acull fins al 5 d’abril una expo-sició d’imatges i objectes so-bre les antigues comunions. La mostra s’emmarca en la celebració de Santa Àgueda i és el resultat d’una intensa recerca i recollida de material del Grup de Dones d’Ester-ri d’Àneu i de la participació d’una gran part de les famíli-es d’Esterri. A més d’imatges originals i reproduccions s’hi pot veure vestits de comunió originals, elements litúrgics, obsequis de comunions i di-verses ambientacions.

L’Ecomuseu acull una mostra sobre comunions

RedaccióesTerri d’àneu

La Salle commemora el Dia escolar de la no-violència

L’escola La salle de la seu d’urgell es va sumar divendres a la commemoració del dia escolar de la no-violència i la pau, segons va informar el centre educatiu. així, els alumnes de la llar d’infants, de primària i de secundària es van manifestar al pati contra la violència i a favor de la pau. durant l’acte es va llegir un manifest a favor de la pau i un poema de miquel martí pol. per acabar es va cantar la cançó El món seria més feliç.

La saLLe

La seu d’urgell

publicitat12 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Les Colònies de Carnaval

Del Dilluns 16 al Divendres 20 de Febrer

De les 9.00h a les 17.00h

Esmorzar & Dinar inclòs

Edat de 4 a 10 anys

Per 30€/dia

Les Colònies deCarnaval

Les Colònies deCarnaval

Les Colònies de

Mínim 6 nens per poder

fer l'activitat.

club@anyospark.comT.:00376 737573

www.anyosparkclub.com

13Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Cultura

¿Què diferencia el volum Huyendo del Holocausto dels altres llibres que ha escrit sobre l’evasió pels Pirineus?

La resta eren llibres més ge-nèrics que parlaven dels refugi-ats que van passar pels Pirineus i Andorra, però no només jueus sinó també aviadors, resistents francesos, polonesos, etcètera. En aquesta obra em centro no-més en els refugiats jueus.

A posar-los noms i cognoms.Sí, en lloc d’explicar la nor-

mativa i la diplomàcia sobre la qüestió, m’interessava explicar qui eren els protagonistes, d’on venien, com es deien, quants anys tenien, on van anar a re-construir les seves vides...

La península Ibèrica es co-neix com un lloc de refugi i de pas, però l’evasió pels Pi-rineus no és un tema gaire conegut a fora.

L’ajut que van rebre els jueus a tot Europa ha estat instru-mentalitzat per l’Estat d’Israel, que ha premiat amb el títol de Just entre les Nacions milers de persones, però sempre m’he preguntat per què mai no s’ha reconegut cap espanyol o an-dorrà per la seva actuació com a passador. És difícil trobar-los perquè o estan morts o s’ho han emportat a la tomba i és molt complicat identificar tots el que van ajudar a passar gent.

Parla de la llegenda negra, amb casos documentats, sobre alguns passadors que van matar jueus en territori andorrà... Però també la ma-joria dels casos són d’ajuda.

L’especificitat d’Andorra és la seva situació geogràfica, és a l’altre costat dels Pirineus i per-metia als refugiats quedar-s’hi uns dies a descansar. Tam-bé hi havia molts republicans disposats a ajudar-los. Al seu

moment es va intentar vendre Andorra com un lloc d’assassins de jueus, en una publicació dels anys 70 [Reporter, 1977], però jo crec que ens hem de quedar amb les aportacions altruistes de tantes i tantes persones que van ajudar els refugiats, la ma-joria dels quals van poder pas-sar a l’altre costat.

Del que m’he adonat inves-tigant és que moltes famílies jueves que havien arribat a Es-panya i que havien estat detin-gudes per la guàrdia civil van ser deportades a Andorra. Du-rant un parell d’anys, entre mit-jans de 1940 i finals de 1942, moltes famílies eren expulsades de nou a França, però les que venien d’Andorra eren retorna-des a Andorra. Per tant, hi van residir fins que van poder mar-xar a Barcelona. Que a Andorra hi haguessin viscut de manera més o menys còmoda algunes famílies jueves durant mesos o anys, en algun hotel del país, no se n’havia parlat mai.

Aquests dies de tanta neu fan pensar de nou en l’extre-ma dificultat del pas dels re-fugiats pels Pirineus...

Sí, n’explico alguns casos... Realment era brutal la dificul-tat, sobretot pel torb. Molta

gent es va accidentar i va morir, d’altres van patir congelacions i amputacions posteriors... La gent venia molt mal equipada, amb calçat de carrer... Eren fa-mílies amb padrins, canalla... La travessa era molt dificultosa.

Alguns dels qui aconseguien arribar a la Seu d’Urgell no tenien la sort de poder allot-jar-se en un hotel i després marxar a un altre lloc, sinó que acabaven a la presó. Un testimoni en relata una ex-periència terrible...

Caure a la presó era caure en la repressió i un tracte molt dolent. Les presons en aquella època estaven plenes de pre-soners republicans que eren tractats de manera brutal. Les organitzacions jueves es van començar a organitzar quan van veure que Espanya era un territori de refugi on arribaven milers de persones i que moltes acabaven en presons o, fins i tot, en camps de concentració. Les organitzacions benèfiques jueves dels Estats Units van decidir intervenir i evitar que anessin a presons i camps.

Vostè participa en el projec-te Perseguits i salvats, en què la Diputació de Lleida

ha senyalitzat rutes d’evasió del Pirineu. ¿Per què no hi pren part Andorra?

Això ho hauria de pregun-tar a la Diputació de Lleida i al Govern andorrà! Jo he fet l’as-sessorament històric. Hi havia centenars de passos fronterers i n’hem agafat quatre de mostra per senyalitzar itineraris [www.perseguitsisalvats.cat].

El nombre de refugiats de-tinguts a la Seu (486) en comparació amb els de Sort (uns 3.000) demostra que el pas d’Andorra era poc uti-litzat o que les xarxes eren molt eficaces.

És evident que les xarxes d’evasió que van passar per An-dorra van fer molta feina. Molts van optar per continuar pel Cadí i cap a Manresa, un camí més fàcil per anar cap a Barce-lona. En canvi, anar fins a la Seu seguint el riu Segre era molt més llarg i complicat. Si compa-rem les xifres constatem que les xarxes andorranes van actuar amb molt èxit.

D’altra banda, quan la vigi-lància s’intensifica, les xarxes busquen rutes més complicades per evitar-la i és possible que moltes persones passessin cap al Pallars i la Vall d’Aran, una

zona molt més agresta i més difícil. Però tampoc tenim gaire informació per poder-ho valo-rar, ja que a l’Estat espanyol hi ha dèficit d’accés a algun arxiu i ens impossibilita estudiar els informes de l’exèrcit, la policia i la guàrdia civil, en aquest cas, del pas fronterer.

¿Perquè encara no s’han desclassificat els documents o per manca de voluntat?

Per voluntat. La major part de la documentació de l’exèrcit està com a reservada i classifi-cada per una llei de secrets ofi-cials de 1968 i no hi ha manera que es desbloquegi, amb cap Govern. Com diuen, Espanya és diferent: a França quan s’han complert uns anys ho pots con-sultar. Aquí estem a l’expecta-tiva del Govern de torn i dels Arxius Militars, que no formen part de la xarxa d’arxius de cul-tura sinó que són del ministeri de Defensa i arbitràriament de-cideix que això no es vegi.

¿Vindrà a Andorra a presen-tar Huyendo del Holocausto. Judíos evadidos del nazismo a través del Pirineo de Lleida?

Sí, estic lligant dates amb la llibreria La Puça per venir al fe-brer o al març.

“Moltes famílies jueves refugiades van residir durant mesos a Andorra”El doctor en història per la Universitat de Lleida Josep Calvet Belle-ra (la Pobla de Segur, 1965) continua investigant l’evasió durant la Segona Guerra Mundial pels Pirineus. Després de ‘Les muntanyes

de la llibertat’ (Avenç, 2008) i ‘La batalla del Pirineu: xarxes d’infor-mació i d’evasió aliades al Pallars Sobirà, a l’Alt Urgell i a Andorra’ (Garsineu, 2011), publica ‘Huyendo del Holocausto’ (Milenio, 2014).

Josep Calvet, doctor en història. Autor d’‘Huyendo del Holocausto’

E.J.M.AndorrA lA VellA

AssoCiACió d’AmiCs del CAmí de PAllerols de riAlb A AndorrA editoriAl milenio

14 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Esports

Com es pot deixar escapar tota la feina realitzada durant 30 minuts en només un quart. Qui veiés el partit del BC MoraBanc Andorra a Bilbao en tindrà un exemple clar. Encaixar un par-cial de 28-11 ho diu tot. Però el pitjor és com va passar, amb er-rades pròpies i permetent que el rival se sentís a gust. Bona part de la culpa la va tenir un andor-rà que juga al conjunt basc. Qui-no Colom va tenir una actuació estel·lar en aquest període per donar la victòria al seu equip i provocar que l’equip de Joan Peñarroya ja acumuli sis derro-tes consecutives, en un mes de gener per oblidar.

Per extreure un element posi-tiu del partit, aquest és el debut prometedor de Bogdanovic. El pivot serbi va ser el màxim ano-tador del matx, juntament amb Mumbrú, amb 20 punts, amb 100% d’eficàcia en els llança-ment de dos (7 de 7) i d’un (3 de 3), però menys en la seva espe-cialitat, els triples, en què va fer un 25% (1 de 4). A més va atra-par cinc rebots. La seva arribada afecta el concurs de Trias, que es va quedar sense jugar ni un sol segon per raons tècniques. El matx va començar igualat, amb els biscaïns dominant el marca-dor amb mínimes diferències, llevat de quan els andorrans es van posar 15-16 amb un triple de Navarro, que va començar el matx endollat. Wragge en

va anotar un altre tot seguit. Marko Todorovic també veia cistella amb assiduïtat i Green tancava el quart amb un tir de tres, per posar el 24-22.

Jawai, força desaparegut quan va estar en pista, anotava un 2+1 de sortida, a què se su-maven un tir lliure de Schreiner i una cistella de Green després de robar una pilota. Però un par-cial de 0-7 capgirava la inèrcia. Es van fer tres triples consecu-tius. Dos a la cistella andorra-na, de López i Wragge, i un a la basca, de Betinho. La tendència es va tornar a capgirar amb un 0-8, amb quatre punts de Bogris i dos de Bogdanovic i Sada. Co-lom, amb dos tirs lliures, tren-cava el parcial. Una cistella de Bogdanovic posava una màxima diferència de +8 (37-46). Per tancar el quart, quatre punts de Colom, que feia pujar el 43-48 al descans.

En un tres i no res el marca-dor es va capgirar, amb triples de Mumbrú i Bertans. Els punts de Navarro permetien mantenir

l’enfrontament igualat i, quan el Bibao tornava a manar, sis punts consecutius andorrans permeti-en finalitzar el període amb 5 punts d’avantatge (56-61). Però quedava per arribar el pitjor. To-dorovic i Bertans, amb un triple, empataven en menys d’un mi-nut. Williams donava avantatge als seus i el MoraBanc va comen-çar a perdre pilotes de forma in-comprensible. Jawai es va deixar prendre les cartes dues vegades seguides. Després era Navarro i, en el següent atac, Bogdanovic. El parcial de sortida era de 12-0. No sortien les coses i les protes-tes de Sada en cometre una falta van comportar una tècnica, que Mumbrú va aprofitar. A tot això s’hi sumava que els andorrans estaven fatal en el rebot defen-siu. Als locals no els calia tenir uns grans percentatges perquè disposaven de més d’una opció de tir en tasques ofensives.

Colom ja s’havia posat el seu equip a l’esquena. I va ser impa-rable, repartint joc i anotant. I fins i tot atrapant rebots. A més

donava espectacle, com l’assis-tència que va portar alley-oop de Williams, per posar una diferèn-cia de 15 punts (79-64). El matx estava més que sentenciat. Els triples de Green i Bogdanovic servien per maquillar el resultat. Però entremig Colom també en va fer un. Mumbrú, en una se-gona joventut, tancava el partit.

En l’últim període el Mora-Banc va perdre la tensió, i l’equip no s’ho pot permetre. “Estem en una situació en què hem de ju-gar els quaranta minuts igual. Després el Bilbao ens pot gua-nyar perquè té qualitat i està en una dinàmica guanyadora i molt positiva. I pots perdre, però nosaltres no podem desaparèi-xer els 10 últims minuts de la forma com ho hem fet. Perquè des apareixes en situacions que són el partit, com pilotes perdu-des o rebots ofensius que conce-deixes que fins llavors no havies concedit, i allí et vénen tots els dubtes”, indicava Peñarroya, que assenyala que en una prime-ra impressió “ens hem d’endur

dues lectures del partit. Una, la capacitat que tenim per jugar un bon bàsquet. I dos, que no es pot repetir el que hem fet en l’últim quart”.

El seu equip va fer aigües al darrer tram. “A l’últim quart no hem estat capaços de seguir en aquesta línia, ens en hem anat del partit. Miribilla pressiona molt, i hem comès l’error de des-aparèixer amb l’excusa que ens treuen del partit els àrbitres”, perquè “no hem tingut la capaci-tat d’estar forts i sòlids a l’últim quart i li hem facilitat la feina al Bilbao després de fer tres quarts dels millors de l’any jugant fora de casa”, fet que provoca que “desapareixem tant en atac com en defensa”.

L’entrenador dels bascos, Sito Alonso, destacava que “el més important per a nosaltres és fer les coses bé, perquè tenim uns dèficits quant a experiència que hem de suplir amb molta intel·ligència i agressivitat de-fensiva”, perquè “els jugadors que hi havia a l’altre costat eren jugadors de molta experiència i de molt bon nivell tècnic i tàctic, i a més col·locats a la pista com han d’estar”. Considera que el MoraBanc és “un equip de molt nivell”. Més quan a l’últim quart el seu equip va canviar el xip al descans, en què no va dir res als seus jugadors i van ser ells qui van dir-hi la seva. Remarca “la capacitat de resposta que tenim davant l’adversitat, i que ja no necessiten un entrenador perquè els faci veure com han de jugar en el bàsic. Si aconseguim això i ho mantenim, llavors sí que podrem competir contra tots”.

Quino Colom s’exhibeix en un últim quart en què el MoraBanc fa aigüesL’equip andorrà va entrar a l’últim període manant de cinc i va llençar en 10 minuts tota la feina feta fins llavors

Bàsquet

J.J.B.andorra la Vella

Bilbao Basket MoraBanc84 72

Parcials: 24-22, 19-26, 13-13 i 28-11. Àrbitres: E. Pérez Pizarro, C. Sánchez Monser-rat, David Planells.Eliminats: -

Mendía 0Bertans 16Colom 11M. Todorovic 12Mumbrú 20

Borg 2d. Todorovic 2Williams 12lópez 3andjusic 0Wragge 6

Sada 4Betinho 9Bogris 7Navarro 13Bogdanovic 20

Schreiner 3Green 11Blanch 0Jawai 5

Bilbao Arena: 8.917 espectadors.

Colom va ser un autèntic malson per als jugadors andorrans en l’últim quart a Bilbao.

aCB PhoTo / a. arrizaBalaGa

Joan Peñarroya

no podem desaparèixer els 10 últims minuts de la forma com ho hem fet

esports 15Dilluns, 2 De febrer Del 2015

El Club d’Atletisme Valls d’An-dorra (CAVA) va participar un any més en la Copa d’Europa de cros per equips. En aquesta ocasió es va realitzar a Guada-lajara. A la localitat manxega el conjunt masculí va finalitzar en la setzena posició, mentre que el femení va ser tretzè, l’últim classificat.

Els corredors van haver de competir amb el termòmetre marcant temperatures baixes. En categoria masculina el re-corregut era de 10 quilòmetres. El CAVA va acabar amb un to-tal de 295 punts. El millor dels andorrans va ser Marcos Sanza, que va ser 35è amb un temps de 32.45 minuts. Manuel Fer-nandes Pita va ser 84è (35.20), Toni Bernadó 87è (35.33), Alan Manchado 89è (35.53) i Jordi Royo 101è (39.02). Només tres clubs van finalitzar al darrere dels andorrans. L’equip guanya-dor va ser el J*COE Guadalaja-ra (Espanya) amb 51, seguit de l’Istanbul BBSK (Turquia) amb 55 i l’Alès Cévennes Athlétisme (França) amb 57. El corredor més ràpid va ser Othmane el Goumri (Alès Cévennes Athlé-tisme) amb un crono de 31.09.

Segon va ser Jesper van der Wielen (AV Cifla) amb 31.20 i tercer, Iván Fernández (Atletis-mo Bikila) amb 31.25.

En fèmines el circuit tenia una distància de 6 km. El CAVA va ocupar la darrera posició, la tretzena, amb un acumulat de 260 punts. La més destacada de les andorranes va ser Es ther Galián, que va finalitzar en el 62è lloc amb 27.26. La resta van acabar en les tres últimes posicions. Elisabet Missé va ser 65a (28.37), Sílvia Felipo

66a (29.07) i Núria Ramos 67a (30.37). El campió va ser l’Usku-dar Belediye (Turquia) amb 27. També van ser al podi el Bilbao Atletismo (Espanya) amb 38 i l’Aldershot, Farnham and Dis-trict AC (Gran Bretanya) amb 55. Les turques van ser les més ràpides també individualment. Es va imposar Irene Cheptai (20.43), seguida d’Özlem Kaya (20.46). La tercera posició la va ocupar Lily Partridge (Alders-hot, Farnham and District AC) amb 20.54.

El CAVA acaba setzè en masculí i últim en femení a GuadalajaraEn la Copa d’Europa de cros per equips Marcos Sanza va ser el més destacat

Atletisme

Un grup de corredors en la prova disputada a Guadalajara.

rAúl renAles

RedaccióAndorrA lA vellA

Victòria solvent la que va acon-seguir l’FC Andorra per continu-ar líder en solitari. Es va imposar a Aixovall al CF Angulària d’An-glesola per 5-2.

Els jugadors andorrans van saltar al camp amb una samar-reta donant ànims a Javi Vieira, a qui van dedicar la victòria. En els primers minuts els tricolors van marcar. El porter rebutja-va un xut de Ludo i Riera, amb la canya a punt, el superava. Al 18 arribava l’empat amb un pe-nal per mans d’Àlex en la sortida d’un córner, quan al central la pilota li havia anat a la cara. Ga-llardo el transformava. Els locals van seguir dominant, però no es van tornar a avançar fins al límit del descans amb una falta des de

la frontal de l’àrea que Sebas feia entrar per tot l’escaire.

En la represa el domini enca-ra va ser més evident, al qual es va sumar la superioritat física. D’estratègia en la sortida d’una falta, Riera feia el tercer al 60. El

quart era de Darío al 68. Manel reduïa distàncies al 80 i Darío al 87 aprofitava l’assistència de Leo per marcar el cinquè. L’FC An-dorra és líder amb 45 punts, un més que l’Atlètic Alpicat i quatre més que el Borges Blanques.

L’FC Andorra s’imposa i pot dedicar el triomf a Javi Vieira

Futbol

Riera mostra una samarreta d’ànims a Javi Vieira després de marcar el primer gol.

j.j.b.

J.J.B.AndorrA lA vellA

surf de neu Futbol sala

lliga nacional Hoquei

Maeva Estévez va acabar en la 23a posició en el segon boarder cross de la Copa d’Eu-ropa, que es va desenvolupar a l’estació francesa de Puy Saint Vincent. La surfista de la Federació Andorrana d’Es-quí va recollir un resultat pitjor del que havia fet el dia an terior.

La classificació obtinguda li va permetre sumar 25,60 punts. La guanyadora va ser la francesa Charlotte Ban-kes. La segona posició la va ocupar la italiana Raffaella Brutto i la tercera, la suïssa Shueyenne Bur. Dissabte Es-tévez va prendre part en la primera prova programada a l’estació gal·la. Va finalit-zar en la divuitena posició, sumant 46,80 punts. Bankes també va ser la vencedora en aquella ocasió. El segon lloc va ser per a la seva compatri-ota Juliette Lafevre i el ter-cer, per a Brutto.

Victòria en el partit que te-nia pendent que li serveix per escalar fins a la quarta plaça de la classificació. El CE Sant Julià es va imposar per un contundent 6-0 al Sang Culé Cor Català Club Lleuresport.

A pesar de la claredat en el marcador, el matx no es va decidir fins al tram final. La iniciativa sempre va ser dels lauredians, que van portar el ritme i van tenir les millors ocasions. En la primera part només va haver-hi un gol, el de Barbosa al minut 7. El pi-vot internacional va decidir l’enfrontament amb tres di-anes més del minut 33 al 38. Segons després Eliseu feia el cinquè i tancava el marcador Nuno en el darrer minut. Els lauredians són quarts amb 31 punts. En les últimes sis jornades no han conegut la derrota, i sumen quatre tri-omfs i dos empats.

La Federació Andorrana de Futbol (FAF) va decidir ahir suspendre els partits de la Primera i Segona Divisió que s’havien de disputar, a causa de les nevades.

Els camps on estaven pro-gramats els enfrontaments, el d’Aixovall i el d’Alàs, esta-ven impracticables per a la pràctica del futbol a causa del gruix de neu que hi havia sobre el terreny de joc per les nevades caigudes durant la matinada i el mateix diu-menge. De la Primera Divisió s’havia de jugar la tretzena jornada, la penúltima del calendari de la fase regular, mentre que de la Segona era la dotzena. En els pròxims dies la federació donarà a conèixer les noves dates per disputar els partits de la jor-nada suspesa.

Continua la ratxa de victòri-es de l’Andorra HC. Va jugar el partit que tenia pendent contra el Mollet HC, al qual va imposar-se per 5-1.

Els catalans es van veu-re condicionats perquè van venir al Principat sense can-vis. Aquest fet va provocar que a mesura que passaven els minuts el desgast es no-tés en el seu rendiment a la pista. La primera part va concloure amb avantatge andorrà per 3-1, que encara-va l’enfrontament. Martín i Antequera van ser autors de dos gols, i Farràs en va ano-tar un. El conjunt dirigit per Juan Sebastián continua en línia ascendent, de cara a atrapar els primers classi-ficats. Va sumar contra el Mollet la setena victòria consecutiva.

Estévez, 23a en la segona prova de Puy Saint Vincent

El Sant Julià aconsegueix golejar el Sang Culé

La neu provoca que no es puguin jugar els partits

L’Andorra HC continua amb la dinàmica de victòries

RedaccióAndorrA lA vellA

RedaccióAndorrA lA vellA

RedaccióAndorrA lA vellA

RedaccióAndorrA lA vellA

16 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Classificats

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800DIVERSOS

IMMOBLES

SABRINAINDEPENDENTSENSE TABUS – MÀXIM PLAER 24hTEL. + 34 604 23 51 66 LA SEU D’URGELL

Viu a les Bons - Encamp

Màxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMPMàxima tranquil·litat a prop del centre i accés a peu al FUNICAMP

Viu a les Bons - Encamp

Pisos de 2, 3 i 4 hab. amb pq. i traster

PLANTES BAIXES amb grans terrasses

PLACES DE PÀRQUING EN VENDA

marand@andorra.adconsaran@andorra.ad

Truca i informat:

Cursos d’anglès i rus

per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

GRAN OPORTUNITATES VEN O ES LLOGA ÀTIC

A PALAMÓS amb vistes al mar, 60 m2, 2 habitacions, moblat.

A 150 m de la platja i a 100 del port.PREU DE VENDA: 110.000 €

PREU DE LLOGUER: 550 €/mes (despeses a part). Possible lloguer

amb opció de compra.TEL. 324 000

ES TRASPASSARESTAURANT

PIZZERIA EN PLE FUNCIONAMENT

A ORDINOMÉS INFORMACIÓ:

839 203

g,r,p TFem dels seus somnis una realitatT

Tmake your dreams trueT LbLMx1f1b11G1

PreuServei

Qualitat

qttic,ad

OFERTES LLOGUERS

qTENCIÓ RESTqURqDORS èarfrestaurant en funcionamentB €x paxB prop qnd bxxxB clients habitualsB instal·lacions al dia,

TRqSPqS ·x,xxx € f LLOGUER h,xxx €

Pis MassanaB Plaça FontetesBq dormÀ doble amb gran armariG q bany amb dutxaG cuina granG menjadorG fusteria PVC vidÀ dobleG exteriorÀ Bon estatG cèntricÀ Ref G··G1h Pàrking O Gh € RcobertU o ·x € RdescobertU ·bx €

Av Consell Europa q9G edÀ QuarsG qa plantaG Andorra la Vella z grp@andorraÀad z wwwÀatticÀad

Pis EncampB CorayG 3 dormitoris )q dobleh amb armarisG cuina tancadaG q bany amb banyeraG safareigG menjador amb terrassa i vistesG solÀ Ref €€LxxG Inclou pàrking i traster OK animals 3Mx € Pis qndorraB StellaG tot reformatG q dormitori doble amb armariG cuina semizobertaG q bany amb dutxa hidroG menjadorÀ Vistes agradablesÀ Ref G··G1x Moblat i equipatB molt maco €xx €

Pis CanilloB RibagrossaG bon estatG 7àm3G qdorm doble armarisG cuina obertaG q bany amb banyeraG menjadorÀ Gran terrassaG zona residencialÀ Ref Gb1€xbMoblatB equipatB pàrkingB OK animals ·G€ €

Pis SoldeuB La PletaB Àtic q dormÀ doble amb armariG q bany amb banyeraG cuina officeG menjadorG terrassaGvistesÀ Nou a estrenarG molt solG prop pistesÀ Ref LMb3bb MoblatB equipatB parkingB internet inclosos ·G€ €

Pis EncampB MiradorG 3 dorm doblesG qmolt granG cuina tancadaG q bany amb banyeraG menjadorG terrassaG zona residencialG vistes panoràmiquesÀ Ref G€MLbMParcialment moblatB pàrking O€x € ·1x €Pis EscaldesB dir, EngolastersB obra novaG q dormitori doble amb armarisG cuina semizobertaG safareigG banyamb banyeraG sol i vistesÀ Ref G€1€L1 Inclou pàrking i traster ·1x €

Pis MassanaB FunicularG M dormitoris doblesG armarisG cuina tancadaG q bany amb banyeraG menjadorG vistesG solG pis cantonerG molt cèntricÀ Ref GLbG·x Pàrking O Gh € RcobertU o ·x € RdescobertU 3xx €

Pis EscaldesB qlpesportG nouG q dormitori doble amb armariG cuina semizobertaG q bany amb banyera i doblepicaG menjadorÀ Vistes agradablesG solÀ Ref G€1·x· Moblat i equipatB pàrkingB traster €3x € LocalB qndorraG CèntricG gran aparadorG poques obresGMoltes possibilitats de negociG q lavaboG petit magatzemÀ 9M m3À També en vendaÀ Ref €€1bM· Molt cèntric bxxx €

classificats 17Dilluns, 2 De febrer Del 2015

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 150 m2, 4 habitacions, 2 banys, tres terrasses (1 de 25 m2). Plaça

d’aparcament i traster.

PREu: 285.000 €

ESCALDES REF. 6161

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. No s’hi admeten animals.

550 €ESCALDES REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions,

2 banys i 1 bany aux. reformats, menjador amb llar de foc, cuina

equipada, box tancat.

1.950 €LA MASSANA REF. 6907

LLOGuER:Pis cèntric amb jardí, 1 dormitori,

1 bany, cuina oberta, menjador ampli, pàrquing opcional.

400 €ORDINO 6909

LLOGuER:Pis de construcció recent de

40,88 m2, aparcament opcional, lluminós, 1 dormitori, 1 bany, cuina oberta, safareig, armaris

encastats.

450 €ESCALDES REF. 7323

LLOGuER:Àtic amb calefacció inclosa,

reformat (cuina i bany), sol i vistes, molt lluminós, finestres de PVC,

3 habitacions dobles, 1 bany, cuina separada.

475 €ESCALDES 6755

LLOGuER:Pis moblat d’1 habitació, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, armaris encastats, lluminós, sol i vistes, no s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 7423

LLOGuER:Pis de 110 m2 reformat de 2 dormitoris, 1 bany, cuina

separada, terrassa, ascensor, sol i vistes. Pàrquing a prop.

700 €ANDORRA 7351

LLOGuER:Estudi seminou, moblat i

equipat, sol i vistes, 1 bany, armaris encastats, cuina,

menjador, pàrquing.

300 €CANILLO 6802

LLOGuER:Pis de 2 habitacions, 1 bany

complet, menjador, cuina oberta, safareig, armaris encastats, apar-

cament opcional. No s’hi accepten animals.

375 €ANDORRA 6619

LLOGuER:Pis de 3 habitacions amb

armaris encastats, 2 banys, cuina americana, saló menjador, balcó.

Pàrquing i traster inclosos.

600 €ESCALDES REF. 2320

www.immodernandorra.com

LLOGuER:Plaça d’aparcament amb

armari traster.

60 €ANDORRA 5562

LLOGuER:Pis MOBLAT I EQuIPAT al centre d’Or-dino, al costat de les escoles, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cui-na separada equipada, saló menjador

amb llar de foc, aire condicionat, balcó. Pàrquing. Sol i vistes.

800 €ORDINO 6074

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns 10 anys. Terrassa. Vistes panoràmiques.

PREu: 249.867,37 €

ORDINO REF. 6112

Pis reformat de disseny amb acabats de qualitat,

pàrquing, sol tot el dia, exterior, 3 habitacions,

1 bany, 1 bany auxiliar, saló menjador amb bal-

có, cuina oberta equipada.

174.888 €ESCALDES REF. 6994

Pis cèntric, totalment reformat, 3 habitacions, armaris encastats, 2 banys, menjador amb terrassa,

cuina equipada. Sol i vistes.

PREu: 217.000 €

ANDORRA REF. 7361Pis cèntric, de 87 m², 3 habitacions (2 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, terres de gres, menjador amb llar

de foc, terrassa, pàrquing.

PREu: 139.850 €

ORDINO REF. 2217

PROMOCIÓ DE 22 PISOS AL TARTER 1 i 2 dormitoris, enfront de pistes, lluminós,

a partir de 44.000 €, pàrquings opcionals per 10.000 € i trasters opcionals.

PROMOCIÓ DE 22 PISOS AL TARTER

classificats18 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDESANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1057, pis molt cèntric, 100 m2, menjador gran amb llar de foc, 2 habitacions (amb possibilitat de 3), 2 banys, cuina independent i garatge. 250.000 €RANSOL: Ref. 1036, pis nou, a prop de pistes, 2 habi-tacions, 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref. 1051, a prop del telecabina, nou, 127 m2 + 60 m2 de terrassa, 3 habitacions, 2 banys, cuina independent, garatge i traster. 315.000 €SANT JULIÀ DE LÒRIA: Ref. 1053, pis reformat, a estrenar, 60 m2, cèntric, 2 hab., 2 banys, safareig, cuina independent, garatge i traster. 195.000 €

LLOGUERSANDORRA: Ref. 1030, estudi cèntric, amb un bany, moblat. 410 €/mes ESCALDES: Ref. 1046, pis de 100 m2, 3 habitacions, 2 banys i cuina independent. 550 €/mesESCALDES: Ref.1055, ctra. d´Engolasters, pis total-ment reformat, a estrenar, 1 habitació, 1 bany, cuina equipada i garatge. 450 €/mesSANTA COLOMA: Ref. 1050, reformat, a estrenar, molt assolellat, 1 habitació, 1 bany i terrassa amb moltes vistes. 400 €/mesCANILLO: Ref. 1045, a prop del telecabina, seminou, 2 hab., 1 bany, terrassa gran, garatge i traster. 550 €/mes

82 16 44 / 33 38 28 Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 65.000 € - ENCAMP - TARTER - LA MASSANA

CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

col∙legiadanúm. 76

OPORTUNITAT VENDA

ESCALDES - TOT REFORMAT3 HAB., BALCÓ I PÀRQUING.

189.000 €

ESCALDES (av. del Fener)PIS, 4 HAB., TOT EXTERIOR

Terrassa, SOL - pàrquings, traster.280.000 €

ENCAMP - COSTAT DEL FUNICAMP

ÀTIC NOU, A ESTRENAR3 hab., 2 banys (hidromassatge).Terrassa, SOL. 2 pàrq., traster.

525.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE 2 hab., reformat i pàrquing.

180.000 €

ANDORRA LA VELLABAIXADA DEL MOLI

1 hab., safareig, llar de foc, 50 m2, assolellat. 130.000 €

LLOGUERS- ANDORRA LA VELLA, MOLT CÈNTRIC,

ÀTIC. 4 hab., 2 b., pàrquing. 1.300 €- Ciutat de Valls. 1 hab. 300 €- Av. Meritxell. 1 hab. 300 €

- Encamp. 2 hab. 400 €

ANDORRA. REF. 1990: Aparta-ment cèntric a Andorra la Vella, 2 dormitoris, bany complet, saló menjador, cuina oberta, plaça d’aparcament. PREU: 525 €ESCALDES. REF. 4273: Pis completament reformat de 45 m2, 1 dormitori doble, 1 bany amb plat de dutxa, saló menjador. No s’hi accepten animals. PREU: 425 €LA MASSANA. REF. 3516: Pis cèntric, seminou, de 147,43, 4 habitacions, 2 banys, cuina sepa-rada moblada, safareig, ampli saló menjador. Possibilitat de pàrquing al Comú. PREU: 830 €ARINSAL. REF. 4262: Àtic dúplex de 140 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i un altre amb banyera hidromassatge),

cuina moblada, saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses de 8 m2 cada una, pàrquing i traster. Sol i vistes. Zona residencial. PREU: 900 €ESCÀS. REF. 4267: Dúplex amb vistes espectaculars al Casama-nya de 115 m2, 3 habitacions, 1 bany auxiliar, 1 bany complet, safareig, cuina office, saló menjador, amb terrassa i pàrquing. Calefacció elèctrica. No s’hi accepten gossos. PREU: 750 €ORDINO. REF. 3870: Pis seminou al costat de les escoles amb 2 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, un amb banyera i un altre amb dutxa, ampli saló menjador amb accés a la terrassa, cuina separada moblada. Sol de tarda i pàrquing. PREU: 525 €

ANDORRA: Pis molt ampli de 146,28 m2, 3 dormito-ris (1 suite amb vestidor), 2 banys, cuina separada moblada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa i balcó. Acabats de disseny i bona qualitat. Parquet natural. Pàrquing i traster. REF. 4286 - PREU: 375.000 €

ARINSAL: Casa adossada de 240 m2 distribuïts en 3 plantes: Planta -1: pàrquing per a 2 cotxes, safareig i sala de calderes. Planta baixa: ampli saló menjador amb llar de foc i

accés al jardí d’uns 36 m2 aprox. Cuina office moblada. 1 bany auxiliar. Planta 1a: 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets. Planta 2a: àmplia sala diàfana. Tot exterior, balcons, sol i vistes, seminova, en zona residencial molt tranquil·la. REF. 4250 - PREU: 425.000 €

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

VENDES LLOGUERS

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

VENDA

lloguEr

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

ANDORRA LA VELLAPis seminou de 2 dormitoris dobles, bany complet, safareig, cuina i menjador. 650 €Pis seminou de 2 dormitoris (1 individual), bany complet, cuina i menjador. 550 €ESCALDES-ENGORDANYLocal en lloguer al centre d’Escaldes (Dama de Gel), 400 m2. Preu: 2.000 €

Pis seminou a can Diumenge de 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa, sol i vistes. Box per a 4 cotxes i traster. 1.400 €ORDINOÀtic a Ordino (Cortinada), 94 m2, 2 dor-mitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, pàrquing i traster. 550 €

SANt JULIÀ DE LòRIAPis de 3 dormitoris (pleta Sant Antoni) a partir de 600 €.Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

Oportunitat!! Pis a Encamp de 2 dormitoris, bany complet, cui-na i menjador amb terrassa. Pàr-quing i traster.Preu: 75.000 €

TEl.: 35 36 37

Xalet a Escàs de 190 m2, 2 plan-tes amb 4 dormitoris dobles, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 150 m2 i box per a 2 cotxes. SOL I VISTES. Preu: 450.000 €

Atenció inversors!! Lot de 2 pisos als Vilars (Escaldes), ESTUDI+ÀTIC DE 2 DORMITORIS.Preu del lot: 125.000 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Escaldes de 2 dormitoris, bany complet, cuina americana, menjador amb llar de foc i terrassa. Plaça de pàrquing. Preu: 100.000 €

Casa adossada a Ordino, 4 dormitoris, 2 banys complets, menjador amb llar de foc, cuina americana, box per a 2 cotxes i jardí/terrassa amb barbacoa. Sol i vistes. Preu: 480.000 €

Xalet Nòrdic a Canillo (el Forn), consta de 4 dormitoris, 2 banys complets, men-jador amb llar de foc, cuina equipada, gran balcó i terrassa de 60 m2. Box per a 2 cotxes. Apartament annex de 2 dormi-toris per al servei o les visites. Sol i vistes espectaculars!!! Preu: 580.000 €

www.guardatot.com · info@guardatot.com

roto

nda t

eleca

bina

Arinsal

Ordino 817 481

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

ANDORRA LA VELLAPub molt cèntric al costat de l’hotel Magic, 130 m2, barra amb neveres, 2 banys. Permís vigent. Preu: 1.300 €ANDORRA LA VELLA molt cèntric Pis de 2 dormitoris amb un bany, cuina tancada, safareig, balcó, tot exterior, amb calefacció inclosa. Preu: 590 €sANtA cOLOmAPis de 3 dormitoris, 1 bany, cuina tanca-da, calefacció inclosa, sense ascensor, sense pàrquing. Preu: 450 €ANYÓs Pis de 3 dormitoris, 1 bany + bany auxiliar, pàrquing, vistes, jardí comunitari. Preu: 550 € + despesessIsPONYEspectacular loft de 150 m2, moblat de qualitat, vistes panoràmiques, gran terras-sa i jardí, box per a 3 cotxes. Preu: 2.000 €

ERtsPis de 3 dormitoris, reformat, vistes panoràmiques. Terrassa. Preu: 750 €. Moblat i equipat: 900 €ERtsPis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, totalment reformat, vistes panoràmiques, assolellat. Preu: 1.000 € + despesesEscALDEs-ENGORDANYZona de l’hospital. Apartament d’un dormitori, un bany, cuina oberta, sense pàrquing. Preu: 400 € despeses incloses.ORDINOPis de 86 m2 amb 2 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, parquet, cuina separada, amb pàrquing, terrassa, parada de bus davant de l’edifici. Preu: 550 € + despeses

LLOGuERctRA. D’ENGOLAstERs Urbanització Can Noguer, Escaldes-Engordany. Dúplex de 130 m2. 2 habitacions + 1 habitació amb vestidor, 1 bany, 1 lavabo, 2 balcons, cuina semioberta, traster. Magnífiques vistes d’Escaldes-Engordany. Preu: 210.000 €

LEs tEuLADEs. EscALDEs Pis de 130 m2, molt lluminós, amb 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, cuina separada, parquet, armaris lacats i pàrquing, molt cèntric. Preu: 430.000 €

ORDINOAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 m2 d’habitatge, vistes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing. Preu: 450.000 €

VENDA

immobiliariatandem@gmail.com

classificats 19Dilluns, 2 De febrer Del 2015

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis amb 1 dormitori, cuina equipada amb vitro i forn, i campana extrac­tora, saló menjador amb molta llum, sol, tot exterior, acabats de qualitat, amb pàrquing inclòs per a cotxe petit, s’hi admeten animals. Situat al camí del barri, zona hotel Car­lemany.PREU: 550 €Escaldes-Engordany Ref. 7434

Pis seminou en edifici de prestigi, de 85 m2 amb 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina independent totalment equipada. Ampli saló menjador. Pàrquing inclòs. TOTALMENT MOBLAT I EQUI­PAT, AMB MOBLES DE QUALITAT. Molt cèntric.Escaldes-Engordany (av. del Fener) Ref. 7466Preu: 850 € + 50 € (a compte de des-peses)

Pis seminou molt ampli de 151 m2 amb 4 habitacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa de 8 m2. Cuina independent equipada. Safareig. Tot exterior. Acabats de qualitat. Sol i vistes. Parquet. Pàrquing inclòs. Zona tranquil·la.Preu: 1.250 €La Massana (Aldosa) Ref. 7423

Pis SEMINOU cèntric molt ampli de 160 m2, 4 habitacions dobles (1 suite), 3 banys complets, ampli saló menjador amb llar de foc. 2 terrasses. Acabats de qualitat. Pàrquing inclòs. Sol i vistes. Zona de Caldea.Preu: 1.600 €Escaldes-Engordany Ref. 7467

Pis a la PLETA DE ORDINO de 50 m2, 15 m2 de jardí, 1 habitació, 1 bany, calefacció elèctrica, cuina independent equipada amb passa­plats, terra de parquet, estil rústic, assolellat. Pàrquing opcional.

Preu: 450 €Ordino (Pleta) Ref. 7304

Àtic de 48 m2, 1 habitació doble amb armaris, cuina oberta, ampli saló menjador, 1 bany amb banyera, pla­ça de pàrquing i traster, calefacció amb aerotèrmia. COMPLETAMENT MOBLAT I EQUIPAT. No animals.Preu: 530 €Escaldes-Engordany (Pont de la Tosca) Ref. 7462

OPORTUniTAT:

Pis seminou de 47 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet. Parquet. Zona tranquil·la. Plaça d’aparcament inclosa. Zona tranquil·la.

PREU: 95.000 €

Escaldes-Engordany (Engolasters) Ref. 7457

Pis dúplex amb altell de 135 m2 d’estil rústic. Pri-mera planta: rebedor, 2 habitacions, 2 banys com-plets. Segona planta: cuina i menjador amb llar de foc. Altell: espai diàfan que forma la 3a habitació.

inclou pàrquing ampli. Ubicat a la preciosa Pleta de Sant Pere del Tarter.

Preu: 273.000 €

Canillo (Tarter) Ref. 7320

Pis nOU de 65 m2 cèntric, de construcció recent, 2 habitacions dobles, 1 bany complet amb safa-reig, traster, pàrquing inclòs. Molt cèntric.

Preu: 147.000 € (negociables)

Canillo (CEnTRE) Ref. 7437

Pis de 55 m2 amb 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster inclòs. Parquet. Urbanització molt tranquil·la. Sol i vistes tot el dia. ideal per a inversió.Preu: 68.000 €Encamp (Hort de Godí) Ref. 7138

Dúplex SEMinOU de 168 m². Planta -1: Aparcament, possibilitat de tancar-lo. Planta 0: Saló menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, cuina tancada amb sortida a un pati, 1 bany auxiliar. Planta 1: 2 habitacions dobles, 1 suite amb vestidor, 1 bany. Zona tranquil·la i molt assolellada. 2 places d’aparcament, armaris encastats, assolellat, calefacció de gasoil.

Preu: 475.000 €

La Massana (Pleta de Sispony) Ref. 7459

885300

DEMANI PELS NOSTRES PISOS AMB FACILITAT DE FINANÇAMENT!!

Pis NOU de 75 m2 amb 2 habita­cions dobles, 1 bany complet amb banyera hidromassatge. Cuina equipada oberta al saló menjador. Llar de foc. Parquet. Bons acabats. Pàrquing ampli i traster. Solejat. Preu: 500 €Canillo (Prats) Ref. 7460

OPORTUniTAT:Pis cèntric de 130 m2, àmplia sala d’es-tar-menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa cantonera. Cuina office i zona de safareig, 3 dormitoris dobles amb armaris (tots els dormitoris són molt grans), despatx, 2 banys com-plets. Tot exterior. Sol tot el dia i bones vistes. Plaça d’aparcament i traster.Preu: 350.000 € - Ref. 7482Andorra la vella (c. Prat de la Creu)

Pis en bon estat de 115 m2 amb 4 ha­bitacions (1 suite), 2 banys complets, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina amb safareig. Rebedor amb armaris. Molt cèntric. Pàrquing inclòs.PREU: 760 €Andorra la Vella (c. de l’Aigüeta)Ref. 7477

OPORTUniTAT inVERSORS!!Es ven lot de 2 pisos ubicats a l’encreuament dels Vilars:

* Estudi de 30 m2, bany complet, cuina oberta. Parquet i armari encastat.* Àtic de 60 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina oberta i saló menjador amb sol i vistes.

PREU: 125.000 €!!

classificats20 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

ANDORRA LA VELLA Ref. 2963: Pis, 40 m², 1 hab., 1 bany, a prop del centre, pq. op., lluminós, vistes .. 375 €Ref. 2972: Estudi, 25 m², 1 bany, armaris encastats, ascensor, balcó, cèntric, moblat ......450 €Ref. 2997: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq., armaris encastats, cèntric, safareig ...... 500 €Ref. 3001: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, serveis al voltant, traster, vistes ..... 580 €Ref. 2964: Pis, 80 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, calefacció elèctrica, cèntric, safareig ...650 €Ref. 3007: Pis, 70 m², 2 habitacions, 1 bany ......................................................... 650 €Ref. 3014: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................................ 680 €Ref. 3003: Àtic dúplex, 135 m², 4 hab., 2 banys, 2 pq., cèntric, traster, vistes........ 800 €Ref. 2804: Àtic, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, lluminós, serveis al voltant, vistes ....... 400 €CANiLLORef. 2967: Pis, 32 m², 1 bany ................................................................................ 350 €Ref. 2841: Pis, 45 m², 1 habitació, pàrquing, sol, jardí, traster .............................. 400 €ENCAmpRef. 2909: Àtic, 70 m², 2 hab., 2 banys, pq., llar de foc, moblat, parquet, traster .. 600 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2776: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, sol, cuina equipada, parquet, vistes ............ 300 €Ref. 2591: Pis, 80 m², 2 hab., pq. op., sol, serveis al voltant, vistes ....................... 475 €

Ref. 2213: Àtic, 46 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ................................ 527 €Ref. 2302: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica ............................... 550 €Ref. 2846: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, pq., sol, lluminós, parquet, vistes .............. 650 €Ref. 2926: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, vistes .............................. 690 €Ref. 1816: Àtic, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat ................................ 790 €Ref. 2809: Pis, 2 hab., 1 bany, cèntric, despeses incloses, terrassa, vistes .............. 800 €LA mAssANARef. 2988: Pis, 51 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cèntric, vistes ........................ 400 €Ref. 2992: Pis, 90 m², 2 h., 1 b., ascensor, cèntric, doble vidre, serveis al voltant, vistes ...540 €ORDiNORef. 1625: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, lluminós, porta blindada ............ 475 €Ref. 1470: Pis, 110 m², 3 hab., pq., sol, calefacció de gasoil, llar de foc, lluminós . 700 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2984: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, sol, moblat, serveis al voltant, vistes ........... 390 €Ref. 3002: Pis, 72 m², 3 habitacions, 2 banys ........................................................ 600 €

VENDA - ENCAmpRef. 3010: Pis, 65 m², 2 h., 1 bany, a prop del centre, pq., llar de foc, moblat ..99.182 €

Pis cèntric nou, a estrenar, de 113,31 m² distribuïts en 3 dormitoris, 2 banys (banyera hidromassatge i dutxa), cuina independent i saló menjador amb llar de foc i sortida al balcó. Bons acabats, vistes i sol. Aparcament. preu: 455.000 €

LLOGUER

VENDA

Oportunitat! Pis en venda a Andorra la Vella (Santa Coloma), 80 m2, ampli saló menjador, cuina oberta equipada, 2 habita-cions, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament. preu: 160.000 €

Oportunitat inversors! Pis de 73 m2, reformat, 2 habitacions, 1 bany, 1 bany auxiliar i plaça d’aparcament. L’habitatge està llogat actualment. preu: 155.000 €

Pis en venda al centre d’Andorra la Vella d’uns 124 m2, saló menjador amb llar de foc i sortida a petita terrassa, cuina tan-cada, 4 habitacions (2 dobles, 2 individuals), 2 banys (1 refor-mat, 1 origen). Plaça d’aparcament doble. preu: 315.675 €

73 20 20truca’ns

www.finquesmarca.comfinquesmarca@andorra.adAv. de Joan martí, 82 - AD200 Encamp

t r o b a l a t e va l l a r

REf. 4327 - ENCAmp - zONA REsiDENCiAL 3 habitacions , 2 banys, cuina, safareig, menjador, 2 places de pàrquing. preu: 159.000 €REf. 02714 - ENCAmp - BALCÓ DEL sOLà Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing i traster, moblat. preu: 120.000 €REf. 04044 - ENCAmp - Pis, 2 banys complets, cuina office, sa-fareig, menjador, balcó, pàrquing, FINANÇAMENT AL 100X100. preu: 250.000 €REf. 04045 - EsCALDEs-ENgORDANy - REsiDENCiALGran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, menjador independent amb accés a terrassa àmplia, cuina totalment equipada amb safareig, 1 suite amb bany complet, 4 dormitoris dobles, 3 banys, 2 places d’aparcament i traster. preu: 1.000.000 €REf. 02416 - ENCAmp - CÈN-tRiC 2 dormitoris dobles, saló

menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. preu: 105.000 €REf. 02419 - ORDiNO - CENtRE Casa de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, altell, garatge per a 2 cotxes,safareig, NOVA, A ESTRENAR. preu: 500.000 €REf. 02416 - ENCAmp - CAmÍ DE L’ARENA PIS, 2 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. CÈNTRIC. preu: 105.000 €REf. 01788 - ENCAmp - CENtRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! preu: 60.000 €

REf. 02698 - ENCAmp - miRA-DOR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. preu: 126.000 € REf. 02633 - ENCAmp - CEN-tRE 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, pàrquing i traster. preu: 240.000 €

REf. 02769 - ENCAmp - miRADOR PIS, 2 dormito-ris, saló menjador, cuina, bany, balcó. VISTES. preu: 380 €REf. 01388 - EsCALDEs-ENgORDANy Pis, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, sol i vistes. DESPESES DE CALEF. INCLOSES. preu: 800 €REf. 04007 - ENCAmp - HORt DE gODÍ Pis, 2 habitacions, bany, cuina tancada, pàrquing, terrassa. MOBLAT. preu: 450 €REf. 02250 - ENCAmp - CORtALs Àtic, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, calefacció elèctrica, llar de foc. preu: 550 €REf. 04024 - ENCAmp - CENtRE Magatzem. preu: 836 € REf. 02770 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 2 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €.Calefacció elèctrica. preu: 650 €REf. 02772 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPIS NOU, A ESTRENAR. 4 dormitoris, saló menjador, cuina, safareig. 2 banys, terrassa. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 1.000 €REf. 02773 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAPISOS NOUS, A ESTRENAR, EN LLOGUER. 1 dormitori, 1 traster, saló menjador, cuina, safareig, bany. Pàrquing opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 550 €REf. 02774 - EsCALDEs-ENgORDANy - EsgLÉsiAÀTIC NOU, A ESTRENAR. 210 m2, 3 dormitoris dobles, 1 dormitori en suite amb vestidor, saló menjador, cuina, safareig. 3 banys, 1 bany aux., terrassa de 105 m2. Pàrq. opcional per 80 €. Calefacció elèctrica. preu: 3.000 €

L LOGUE RV ENDE S

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

*subjecte a estudi

1 DORmitORiA pARtiR DE 136.000 €

quOtA/mEs: 470 A 30 ANys*2 DORmitORis

A pARtiR DE 172.000 € quOtA/mEs: 596 A 30 ANys*

3 DORmitORis A pARtiR DE 228.000 €

quOtA/mEs: 790 A 30 ANys*

100 x 100 DE

fiNANçAmENt

Oficines i pis mostra C/ Guillem de Plandolit, 11 Baixos 3a Mail seturia@salasserveis.com Web www.salasserveis.com/laseu Tel 973 118 236

Promoció SETÚRIAPisos de 2 i 3 dormitoris, àtics i baixos amb terrassa, en venda i lloguer a La Seu d’Urgell

Promou:

* Quota hipotecària per a un finançament del 80% del preu de venda sense impostos, a 30 anys i un interès del 2,25%

A casa, confort total per menys de 95€ al mesCost mensual mitjà del servei de calefacció i aigua calenta sanitària per a un pis de tres dormitoris. Estimació basada en els consums reals màxims de la promoció Setúria obtinguts gràcies a la màxima qualificació energètica.Inclou IVA i manteniment preventiu integral.

Propietaris,

per 400€ al mes!

Quota hipotecària* per a

un pis de 130.810€, 88m2 ,

3 dormitoris, pàrquing,

traster, terrassa, parquet,

cuina independent...

Ens adaptem a les vostres

necessitats de finançament

classificats 21Dilluns, 2 De febrer Del 2015

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

ENCAMP (Hort de Godí)1 hab., 60 m2, DÚPLEX MOBLAT

(Hort de Godí), terrassa, sol, pàrq. i traster (Ref. 3703). 126.571 €

VOL VENDRE O LLOGAR? TRuqui’Ns!!Sense exclusives ni lletra petita, amb la màxima serietat.

ANDORRA LA VELLA (Terra Vella)4 hab., 3 dobles, 98 m2, 2 banys, cuina tancada, tot exterior, vistes, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

CANILLO (cèntric)2 hab., 58 m2, nou, 1 habitació do-ble, 1 individual, pàrquing i traster

(Ref. 3680). 118.900 €

LA MASSANA (pleta de l’Aldosa)4 hab., DÚPLEX, 160 m2, MOBLAT,

3 banys, rústic, pàrquing (Ref. 3698). 598.500 €

ENCAMP (Balcó del Solà)ÀTIC, 2 hab. dobles, 65 m2, MOBLAT,

tot exterior, pàrquing i traster (Ref. 3671). 135.000 €

ESCALDES (inici ctra. Engolasters)1 habitació, 47 m2, SEMINOU,

menjador ampli, bon estat. (Ref. 3637). 95.000 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (av. d’Enclar), 1 bany (Ref. 2098). 390 €2 hab. (av. d’Enclar), calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €2 hab. (Santa Coloma). Pis ampli, exterior (Ref. 2363). 575 €ESCALDES-ENGORDANY1 hab. (CAP Fiter i Rossell) (Ref. 3702). 450 €3 hab. (centre), sense ascensor, exterior (Ref. 3563). 500 €3 hab. (CAP Fiter i Rossell), dúplex, calefacció inclosa (Ref. 3709). 750 €LA MASSANA1 hab. (cruïlla de Sispony). Pàrquing i traster (Ref. 3058). 500 €CANILLO1 hab., MOBLAT (cèntric), nou, pàrquing i traster (Ref. 3490). 450 €

2 hab. (barri antic), pàrquing i traster (Ref. 3493). 500 €1 hab. (barri antic), sol (Ref. 3651). 450 €ENCAMP1 hab. (Funicamp), pàrquing i traster (Ref. 3509). 450 €3 hab. (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab. (urb. Costes Nagol), 1 bany, cuina tancada (Ref. 3699). 400 €3 hab., reformat (cèntric) (Ref. 3496). 455 €1 hab. nou (cèntric) (Ref. 2653). 450 €1 hab. (camp de Perot), nou, pàrquing i traster (Ref. 3494). 490 €2 hab. (cèntric), nou, cuina tancada, pàrquing opcional (Ref. 3604). 500 €3 hab., 135 m2 (pleta d’Aixirivall) (Ref. 3705). 650 €ORDINO2 hab., cuina tancada, llar de foc, pàrquing, vistes (Ref. 3591). 550 €

R E C O M A N A T S

PIS EN VENDA ENCAMP Turó de

Vila CUINA EQUIPADA,

2 DORMITORIS, BANY,

PÀRQUING, MOBLAT. Preu:

127.000 €Tel. 831 277 /

Col·legiat n. 307

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810104: PIS, 2 H., S/M, PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. BONES VISTES, PROP DEL COL·LEGI JANER. PREU: 400 EUROSREF. 3460105: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. SOLEJAT. PREU: 400 EUROSREF. 4070201: ÀTIC, 2 H., S/M, SENSE PÀR-QUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE L’OR-XATERIA VALENCIANA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING A LA ZONA DE PRADA RAMON. PREU: A PARTIR DE 80 EUROSREF. 3890102: DESPATX DE 60 m2 CÈNTRIC, AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSREF. 3890103: DESPATX DE 120 m2 CÈN-TRIC, AL C/ DE LA UNIÓ PREU: 1.000 EUROSREF. 3890101: PÀRQUING CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 75 EUROSREF. 3620101: PÀRQUING PER A MOTO A LA ZONA DE PRADA RAMON. AL COSTAT DEL CRÈDIT ANDORRÀ. PREU: 25 EUROSREF. 2300101: ESTUDI AL CARRER ROURE-DA DE SANSA, TOT MOBLAT I CUINA EQUI-PADA. PREU: 300 EUROSREF. 2300102: PIS, 1 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 450 EUROSREF. 3710101: PIS, 2 H., SEMINOU. ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 2510001: PIS, 3 HABITACIONS, REFOR-MAT. SOLEJAT, AMB BALCÓ, A SANTA COLO-MA. PREU: 550 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 2020153: PIS, 2 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROSREF. 2020155: PIS, 1 H., MOBLAT, CÈNTRIC, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 400 EUROSREF. 3660101: PÀRQUING A LA ZONA DE L’AV. DEL FENER. PREU: 75 EUROSREF. 9990130: PIS CÈNTRIC, 3 H., REFOR-MAT, SENSE MOBLES. PREU: 700 EUROSENCAMP REF. 3260101: ESTUDI SENSE MOBLES, EXTERIOR, AL C/ HORT DE GODÍ. PREU: 250 EUROSREF. 3910010: PIS DE 2 HABITACIONS MO-BLAT, EXTERIOR, A PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROSREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2301801: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, PÀRQUING I TRASTER, ZONA HOTEL MONTECARLO. PREU: 300 EUROSREF. 3730101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, PROP DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990127: PIS, 1 HABITACIÓ, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 9990126: PIS, 3 H., SENSE MOBLES A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSPÀRQUING CÈNTRIC AL COSTAT DEL XOCO-LATÍ. PREU: 60 EUROSLA MASSANA REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQ., ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUI-NA MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSREF. 2170100: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING INCLÒS, SOLEJAT. ZONA PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS ARINSALREF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 300 EUROSREF. 2530101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’AR-INSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀRQ., CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 2980101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE L’ANTIC CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 400 EUROSREF. 2790102: PIS, 3 H., AMB PÀRQUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 450 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, PÀRQUING I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINO REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS EL TARTERREF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 H. A LA PO-BLACIÓ DE RANSOL, PROP DE PISTES. LLO-GUER VACACIONAL O TOT L’ANY.

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQUING I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU 400 EUROS REF. 9990111: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIA REF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB PQ. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS REF. 2220001: PIS, 2 H., SENSE MOBLES I GRAN TERRASSA AMB VISTES. CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Pis de lloguer 2 dormitoris calefacció inclosa. No s’admeten animals. Preu: 480 €.

Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

ES LLOGA GARATGE TANCATA ENCAMP

PER A 25 VEHICLESPREU: 750 € / mes

TEL. 39 30 13

ERTS PIS 3H. AMB O SENSE MOBLES, TOT

EXTERIOR, AMB BALCÓ.

DAVANT DE L’HOTEL

PALOMÉ.PREU: 450 €

TEL.: 32 12 48

ES LLOGA PIS CÈNTRICMOLT ASSOLELLAT

A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 HABITACIONS, 1 BANY, TERRASSA.

TOT EXTERIOR.PREU: 540 € · TEL. 601 602

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOApartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + jardí. 3 habitacions, 2 banys complets, cuina equipada, menjador amb llar de foc. Molt assolellat i magnífiques vistes. Preu: 600.000 € (negociable)

Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 300.000 € (negociable)

Apartament a la Pleta d’Ordino de 125 m2 + gran jardí. 3 habitacions. 2 banys. 2 pàrquings + 2 trasters. Molt assolellat. PREu: 500.000 €

Ref. 659. Escaldes-Engordany. Magnifica casa situada a l’Urbanització Ermengol Serra. Superfície terreny 616 m2, distribuïda en 5 plantes. Superfície habitatge; 492,73 m2, planta garatge 212,47m2, jardins i terrasses 240,79m2. Aparcament per a 6 cotxes, cava, sala de calderes. 5 habitacions (totes suites), despatx, gran saló menjador exterior, cuina, lavabos de cortesia i sala polivalent. Preu: Consultar

,

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

classificats22 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

CANILLO REF. 00572Pis nou de 2 habitacions amb armaris encastats, menjador amb llar de foc, balcó i vistes panoràmiques, cuina equipada amb forn, vitroceràmica, campana i rentavaixe-lles, terres de parquet, 2 banys, pàrquing DOBLE i traster inclosos. Preu: 550 €/mes

LA MARGINEDA. Ref. 00660. Magní-fiques vistes i sol tot el dia, XALET de 645 m² construïts, 6 habitacions: 2 suites àmplies, 4 semisuites, 4 banys complets, 1 spa, 1 bany de cortesia, gran saló menjador amb xemeneia i sortida al jardí. Cuina office indepen-dent amb llar de foc. Garatge per a 6 cotxes. Preu: a consultar.

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00238Molt cèntric! Pis de 2 habitacions amb armaris. Menjador obert a la cuina, bany complet i safareig. Pàr-quing inclòs al preu.Preu: 525 €/MES

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

*promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

ORDINO. REF. 1046AL CENTRE D’ORDINO, PIS DE 80 m², 2 habitacions, 1 suite, 2 banys, cuina equipada i safareig, terrassa i jardí de 60 m². Pàrquing i traster inclosos. Totalment moblat. Preu: 600 €/mes

LA MASSANA REF. 00110Àtic dúplex de 142 m² PER ESTRENAR!, 2 habitacions MÉS ESTUDI, 2 banys, cuina , safareig, menjador, balcó , terres de parquet, garatge 2 places i traster.Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. ESCÀS. REF. 1082Dúplex amb vistes espectaculars al Casamanya de 115 m², 3 habitacions, 1 bany complet i 1 bany auxiliar, safareig, cuina office, saló menjador amb terrassa, pàrquing inclòs, calefacció elèctrica.PREU: 750 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1081Pis a l’avinguda Carlemany, planta 5a, amb vistes, 2 habitacions, 1 bany, ascensor, reformat.Preu: 530 €/mes

ANYóS. Ref. 00612. CASA ADOSSADA, de 330 m², moderna, molta llum i vistes espectaculars. Gran saló menjador, xemeneia, amb sortida a una terrassa/jardí de 100 m². cuina office. 3 habi-tacions dobles (1 suite), 3 banys, gran sala diàfana al cap de casa amb amplia terrassa, garatge per a 5 cotxes. Cale-facció i aigua calenta amb Geotèrmia. Ascensor. Domòtica. Preu: 840.000 €.

SANT JULIÀ DE LÒRIA. Ref. 1077CASA ADOSSADA amb magnífiques vis-tes i sol tot el dia. Ampli saló menjador amb sortida a terrassa de 35 m². Àmplia sala polivalent al cap de casa amb xemeneia.  Cuina totalment moblada i equipada. Rebost. 3 habitacions (1 de les quals tipus suite). 2 banys complets. 1 plaça d’aparcament amb altell de 30 m². Preu: 430.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00086. Pis d’obra nova, acabats de qualitat, a partir de 69 m², 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany de disseny amb banyera d’hidromassatge, cuina moblada i equipada amb tots els elec-trodomèstics, balcó, plaça de pàrquing i ampli traster. Preu: a partir de 135.000 €

ENCAMPTerrenys en venda en zona industrial, a la sortida del túnel de les Dos Valires, de 1.001 i 789 m2. Ben comunicats a la principal xarxa viària del país. Coeficient d’edificabilitat de 2,5 sobre rasant.Possibilitat de fer la coberta plana per utilitzar-la com a pàrquing.Preu a consultar.

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 1073Àtic d’obra nova de 200 m², 4 habitacions, 3 banys, cuina office totalment equipada amb tots els electrodomèstics, menjador ampli amb llar de foc i balcó, 2 places de garatge i traster. Vistes panoràmiques.Preu: 2.500 € /mes

ANDORRA LA VELLA. REF. 00805MOLT CÈNTRIC!Pis de 3 habitacions dobles amb armaris, menjador amb balcó, bany i bany auxiliar.TOT REFORMAT.PREU: 650 €/mes

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5459: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador. 375 €reF. 5397: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 525 €reF. 5488: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge i traster. 580 €reF. 5543: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, calefacció inclosa. 650 €escAldes-engordAnyreF. 5511: 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menjador, terrassa de 200 m2, 2 garatges i traster. 3.000 €reF. 5527: Àtic, 160 m2, 3 dormitoris, 2

banys, cuina menjador, terrassa, garatge, traster. 950 €reF. 5542: 1 dormitori, 1 bany, cuina, men-jador, garatge i traster. MOBLAT. 527 €ref: 4578 Local 60m2, 1 bany complet 450€ encAMPreF. 5408: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster. 600 €reF: 5509 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, moblat, garatge i traster 550€reF. 5245: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 450 €reF. 5536: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 500 €

sAnT JUlIÀ de lÒrIAreF. 5447: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, despeses incloses. 630 €reF. 5465: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 400 €reF. 3600: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 480 €AldosAreF. 5518: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge doble, traster, moblat. 1.200 €

LLOGUERS

vendA

TRUQUI'NS SENSE CAP COMPROMÍS, TROBEM EL PIS QUE BUSCA

AldosA (resIdencIAl BellMonT). Pis de 117 m2 seminou, 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, saló menjador, plaça de garatge doble, traster. Exterior, vistes. PreU: 398.000 €

encAMP, 2 dormitoris, 1 bany, cuina. Menjador, garatge i traster. PreU: 100.000 €

vIsITI lA nosTrA ÀMPlIA cArTerA de PIsos A lA nosTrA WeB: www.igserveis.com

VOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

www.pisosdebancsandorra.com

Disposem d’una àmplia selecció d’habitatges econòmics d’entitats financeres,

promotors i particulars

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest

espai.

Més informació al

80 88 88

classificats 23Dilluns, 2 De febrer Del 2015

FEINA

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2423135 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina office, 3 dorm. dobles, 1 despatx, 2 banys complets, llar de foc. Terrassa. Safareig. Sol i vistes. Molt cèntric. Plaça d’aparcament i un traster. PREU: 350.000 €

95 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina office, safareig, 4 dormitoris, 2 banys (1 suite). Molt cèntric.

Terrassa. Plaça d’aparcament.

70 m2 aprox. En plena zona comercial. Sala d’estar-menjador, cuina tancada, 3 dormitoris,

1 bany. Llar de foc. Tot exterior. Sol i vistes.

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ANDORRA LA VELLARef. 2416

PREU: 315.000 €

ESCALDES- ENGORDANYRef. 2412

PREU: 175.000 €

OPORTUNITAT PER A INVERSORSLot de dos pisos, àtic 65 m2 de 2 dorm. + estudi.

Bona rendibilitat.

73 m2 + 8 m2 de terrassa. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm. dobles, 1 bany complet + lavabo. Cèntric. Sol i vistes. Plaça d’aparcament.

ESCALDES-ENGORDANYRef. 2421

PREU: 125.000 €

ENCAMPRef. 2376

ENCAMP REf. LL-21560 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 hab., 1 bany + lavabo. Terrassa. Sol i vistes. Parcialment mo-blat. Possibilitat d’aparcament. Preu: 380 € + desp.

LA CORTINADA REf. LL-18090 m2 aprox. Àtic. Sala d’estar amb llar de foc, menjador,

cuina oberta, 2 hab., 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Moblat. Pàrquing i traster. Preu: 550 € + desp.

ARINSAL REf. LL-21654 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 habitació, 1 bany. Balcó. Moblat. Pàrquing i traster.Preu: 350 € + desp.

LLOGUERS

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

Ref. 648. Pis de 69 m2, 2 habitacions, 1 bany, menjador amb llar de foc,

cuina semi tancada, bona ubicació, plaça de pàrquing, a la Baixada del

Moli. 140.000 €

ANDORRA. REf. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 160.000 €

zONA DEL LYCÉE. REf. 617 Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REf. 316. Ciutat de Valls. Dúplex de 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada, balcó, pàrquing. 450 €

Ref. 242 Plaça de les Arca-des: Pis de 2 hab., MOBLAT, 1 bany, pq. opcional a 60 €. 450 €

Ref. 533 Plaça de les Arcades: Pis de 2 hab., MOBLAT, 1 bany, safareig, pq. opcional 60 €.

550 €

ANDORRA.

Pq. a la Baixada del Molí a partir de 65 €.

Ref. 647. Pis de 103 m2, 3 habi-tacions, 2 banys, llar de foc, tot

exterior, 1 plaça de pàrquing, molt bona ubicació, a la Baixada del Moli.

315.000 €

REf. 622. ESCALDES. Museu de l’aigua. Pis de 3 hab., 1 bany amb ba-

nyera, 1 bany aux., cuina tancada refor-mada, menjador amb sortida al balcó, bona ubicació, no té pq. però hi ha pq.

comunal a pocs metres. 135.000 €

REf. 624. BRASIL. BAHIA DE CAMAMU. ILLA PARADISíACA DE

126.451 M2, CIUTAT MÉS A PROP: 10 MINUTS. 2.500.000 €

Disposem De LocaLs a La Fira a partir De 175 €

classificats24 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Tècnic en microinformàTica

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació professional en grau mitjà

o superior en sistemes informàtics i xarxes.

- Experiència mínima d’1 any en feina similar.

- Català i castellà parlats i escrits correctament.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Formació a càrrec de l’empresa.

Senyora per a caSa parTicular per Tenir cura d’infanTS

Requisits:- Permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Experiència demostrable en feina

similar.- Català i castellà parlats correc-tament (es valorarà coneixements

d’anglès).- Bona presència i do de gents.

- Possibilitats de viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Jornada completa.

oficial de primera per munTar baSTideS

Requisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Experiència demos-trable en muntatge i disseny de solucions

d’estructures.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.- Incorporació fixa.

Vine a omplir una sol•licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050

Ctra. d’Espanya, s/n, Sant Julià de Lòria. O envia el teu curriculum a

Oferim: Incorporació immediata en una empresa sòlida al país, ambient de treball en un entorn dinàmici atractiu. Un dia de descans setmanal. Descomptes especials en les compres de centre comercial, en les gasolineres River, i en els menús de Rivercafè. Pàrquing gratuït i descomptes especials en assegurancescomplementàries de salut.

Busquem: Persones organitzades, resolutives, i ambclara orientació al treball en equip.

Nacionalitat andorrana o permís de treball. Imprescindible disponibilitat horària de diumengea divendres de 20:30 a 00:30h / Dissabtes de21:15 a 01:15h.

PERSONAL DE NETEJA PEL TORN NOCTURN

Recepcionista (Ref. Club)Requisits:

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Experiència en atenció al client.- Català i castellà parlats i escrits correc-

tament.- Coneixements d’anglès i/o francès.

- Domini del paquet Office.- Persona seriosa i responsable.

Oferim:- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

- Horari intensiu rotatiu.- Dos dies de descans setmanals rotatius.

- Salari en funció de la candidatura.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS cerca:

Recepcionista (Ref. Hotel)Requisits:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca:

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

classificats 25Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Es busca dependenta amb experiència en floristeria

Trucar al tel. 327 813viatgesespanya@andorra.ad

Empresa del sector immobiliari cerca comercial, vehicle propi,

català, castellà, francès i anglès.Es valorarà experiència en el

sector.ENVIEU CV a publicitat@bondia.ad

RECEPCIONISTESCAMBRERS DE RESTAURANT/BAR

MARMITONSSEGONA GOVERNANTACAMBRERES DE PISOS

PERSONAL DE SUPORT NITRequerim:• Experiència en lloc similar, en hotels de 4-5*- Wellness.• Anglès i francès parlats (llocs d’atenció al client).• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei al client.• Es valorarà coneixements d’estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.• Suport nit: per a reforç dels diferents departaments durant la nit. Carnet de conduir. Anglès

mitjà. dinàmic.Oferim:• Contracte de temporada amb possibilitat de contracte indefinit.• Formació a càrrec de l’empresa.• Facilitats d’allotjament.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de residència i treball andorrà,envieu el vostre CV a dir.rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592.

També podeu trucar al telèfon 870 590.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adCREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

COMERCIAL DE LAMPISTERIA I CALEFACCIÓ

Per a important empresa del país.Imprescindible experiència en el sector.Persona amb alta orientació al client, dinàmica i amb capacitat de treball en

equip.Català i castellà parlats i escrits.

Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIAL PER A MERCAT INTERNACIONAL

Per a empresa tecnològica internacional de nova creació a Andorra. Imprescindible coneixements de màrqueting, es valoraran coneixements tècnics en

l'àmbit de l'electrònica.

Imprescindible nivell alt d'anglès. S'encarregarà de l'obertura, el seguiment i el manteniment de clients a

escala internacional.

Incorporació immediata.

CAMBRERA DE PISOS

Lloc de treball a la Massana.S’encarregarà de la neteja

d’apartaments i les zones comunes.

Imprescindible experiència mínima de 2 anys en lloc de

treball similar.Incorporació immediata.

MECÀNIC DE COTXES

Per a empresa de nova creació a Andorra.

S’encarregarà de la reparació de vehicles.

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.

Català a nivell alt. Es valorarà francès.

Incorporació immediata.

FARMACÈUTIC/APersona dinàmica, flexible i amb

alta orientació comercial.Imprescindible català i castellà

parlats i escrits.Imprescindible diplomatura en

farmàcia i nacionalitat andorrana. Es valorarà experiència.Incorporació immediata.

ADMINISTRATIVA COMPTABLE

Per a constructora del país.

Imprescindible formació administrativa comptable i experiència mínima de 3 anys

en lloc de treball. Es valorarà experiència en empreses de construcció.

Imprescindible català i castellà parlats i escrits a nivell alt, es valorarà bon nivell de francès.

Incorporació immediata.

ÒPTIC DIPLOMAT i COMERCIALS

Els requisits principals pel lloc de feina seran:- Ser titulat en òptica i optometria (pel lloc d’òptic/a).

- Es valoraran els idiomes, preferiblement francès i anglès.- Experiència en comerç i/o atenció al client, especialment en

el sector de l’òptica per la vacant de comercial.- Ganes i il·lusió d’aprendre i formar-se.

Si estàs interessat, envia’ns el teu currículum per e-mail a: cv@cottet.net

Pots visitar la web www.cottet.ad

Empresa fundada el 1902, amb vocació de líder en

salut visual i auditiva, està formada per dos línies de negoci que inclouen 34 establiments d’òptica i 9

centres auditius. Actualment precisa incorporar a la seva botiga d’Andorra la Vella:

COMERCIAL

Imprescindible experiència mínima de 3 anys en el lloc de treball.

Imprescindible bon nivell de català i anglès.

S’encarregarà de la captació i el seguiment de clients, així com del

manteniment de la pàgina web.

Incorporació immediata.

Es necessitaSErrallEr dE

primEra FErro i inox

e-mail: sindec@andorra.ad - Tel.: 390 322

l’Escola Especialitzada de nostra Sra. de meritxell cerca:

pSiCÒloGa/ÒlEG

Per a cobrir el lloc de responsable/coordinador d’equips multi-disciplinaris en la Residència l’Albó.Pensem en una persona amb capacitat organitzativa i de treball en equip, resolutiva, dinàmica i amb alta capacitat de treball. Experiència mínima d’un any en la conducció d’equips o bé en algun càrrec de responsabilitat. Jornada de treball de dilluns a divendres.Interessats, envieu CV i carta de presentació a rrhh@eensm.info

Se cerca

RETOLISTAAmb experiència.

Incorporació immediata.

Envieu CV aproducte@bondia.ad

A prop Sistemes d’InformacióEmpresa de tecnologies de la informació amb

seu al Principat d’Andorra selecciona:

TècnIc en MIcroInforMàTIcAImprescindible coneixements de:- Instal·lació i configuració de sistemes operatius Windows.

- Instal·lació i configuració de dispositius de xarxa.Es valoraran coneixements de l’entorn Windows Server.

progrAMAdor en enTorn Web- Imprescindible coneixements d’HTML, PHP, Javascript, Java i SQL.

Busquem persones joves i amb ganes de realitzar una carrera professional en el món de la informàtica.Oferim incorporació immediata, amb contracte indefinit en empresa jove i dinàmica, amb gran orientació al client.

Interessats enviar currículum a: aprop@aprop-si.com

classificats26 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

www.plazandorra.com

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

HOTEL PLAZA a Andorra la Vella selecciona personal per a tot l’any:

HOTEL SKI PLAZA a Canillo selecciona personal per a la temporada d’hivern:

RESPONSABLE DE RESTAURANTSPensem en un professional amb una presentació excel·lent: motivador i dinàmic, molt orientat al

client, a treballar en equip i a l’excel·lència.

Supervisarà les diferents unitats de restauració (Cafeteria Plaza, restaurants, esdeveniments i esmorzars) i el personal al seu càrrec, participant tant en el disseny de l’oferta de restauració com

en la tria de productes.

Es responsabilitzarà de la facturació i de l’aplicació dels nostres estàndards de control i de servei.

Es proposen interessants condicions econòmiques i la integració en una empresa sòlida i seriosa.

CAMBRERES D’HABITACIONSRequisits: Experiència demostrable i permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 879 444 i pregunteu pel Sr. Xavier o envieu CV a direccioplaza@plazandorra.com

CAMBRERS DE RESTAURANTCAMBRERES D’HABITACIONS

Requisits: Experiència demostrable, preferentment amb permís de residència i treball vigent.

Interessats, truqueu al 739 444 i pregunteu per la Sra. Raquel.

classificats 27Dilluns, 2 De febrer Del 2015

EmprEsa dE La massana CErCa

torner/ fresador

Interessats, envieu currículum amb foto a l’adreça següent:

eli@mecaindustria.com

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A: TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax. 87 96 06), e-mail: rrhh@tagsystems.net

OFERIM: Incorporació immediata a una empresa innovadora i en expansió.Sou segons la vàlua del candidat.Possibilitat de creixement professional.

ADMINISTRATIU/IVA PER AL DEPARTAMENT

COMERCIAL

- FP administratiu o equi-valent.

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Es valoraran altres idiomes.

- Informàtica a nivell d’usu-ari avançat (Office).

- Experiència demostrable en feina similar.

TÈCNIC EN PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

- Formació específica en Prevenció de Riscos Laborals.

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Informàtica a nivell d’usuari avan-çat (Office).

- Experiència demostrable com a tècnic de prevenció en entorn industrial.

- Valorables coneixements i experi-ència en gestió de qualitat i medi ambient.

TÈCNIC DE CONTROL DE QUALITAT

- Formació específica en Gestió de Qualitat (ISO).

- Imprescindible domini perfecte de l’anglès, del català i del castellà.

- Informàtica a nivell d’usuari avançat (Office).

- Experiència demos-trable en tasques de control de qualitat en entorn industrial.

SELECCIONA:

Se cerca AUxILIAR COMPTABLE amb

domini de Word i Excel, anglès o francès. Edat:

entre 28 i 35 anys.Envieu CV a

rrhh.ab@andorra.ad

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

Indispensable català i castellà

(es valorarà altres idiomes)

Envieu curriculum vitae a:

rrhh.ab@andorra.ad

Selecciona:

OpErÀrIEs dE nETEJa

(per a totes les parròquies)

Requisits:Experiència en lloc similar

Oferim:Incorporació immediata

Interessades, truqueu al tel. 80 33 33

Empresa privada de serveis assistencials a domicili, en procés de selecció continuada

necessita incOrPOrar:

CUIDADORS PROFESSIONALSreQUisits:

• Formació reglada i/o experiència demostrable en el sector sociosanitari (hospitals, geriàtrics,

residències, serveis sociosanitaris, centres d’acollida, atenció domiciliària).

• Alta vocació de servei i d’orientació a les persones.

• Domini dels idiomes català i castellà (valorable francès o anglès parlats amb fluïdesa).• Disponibilitat per a desplaçaments

dins del país.

Interessats, adreceu-vos a: cuidam.rrhh@gmail.com

my 3d identity, empresa dedicada a l’escaneig i la

impressió de productes en 3D, cerca perfil comercial per

treballar a la botiga.

Es requereix:Bon nivell d’anglès parlat

i escrit, iniciativa, dots d’organització, bona presència i disponibilitat per a treballar en

horari comercial.

Contacte: my3d@andorra.ad, envieu el CV.Tel.: 82 70 73

28 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

OciMUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

ESPAILA CASA DEL MATALÀS

Únicament al c/ Callaueta, 22 - Andorra la Vella

No et confonguis, ja no som a l’Illa.Som al c/ Callaueta, 22,

Andorra la Vella. Tel. 860 105

NOU PUNT OUTLET JOVEMatalàs Visco HV 90 x 190 Ara 100 € Abans 145 €Matalàs Visco I 90 x 190 Ara 150 € Abans 195 €Matalàs Visco II 90 x 190 Ara 175 € Abans 250 €Matalàs Visco III 90 x 190 Ara 200 € Abans 275 €

NOU PUNT OUTLET MATRIMONIMatalàs Visco I 135 x 190 Ara 225 € Abans 295 €Matalàs Visco II 135 x 190 Ara 250 € Abans 325 €Matalàs Visco III 135 x 190 Ara 300 € Abans 375 €

Liquidació total de sofàs

des de 500 €

5%de descompte

si véns ambaquest

cupó

*

També ens trobaràs a: · Via Augusta, 165 (entre Muntané i Santaló). Tel. +34 93 315 74 88. Barcelona. · C/ Regència d’Urgell, 41. Tel. 973 350 861. La Seu d’Urgell.

1 mes de prova, sinó el canviem

3 anys de garantia

(*) No acumulable

CARTELLERA ANNIE

Annie viu en un orfenat, sota la despietada mi-rada de la senyoreta Hannigan, una maliciosa dona que sent un odi profund per la nena. La casualitat fa que topi amb el milionari Oliver Warbucks.

INTO THE WOODS

Basat en el musical original de James Lapi-ne, és una història fantàstica que segueix els contes clàssics de la Ventafocs, la Caputxeta Vermella, Jack i les mongetes màgiques i Ra-punzel.

V3NGANZA

Després del brutal assassinat de la seva exdona, i consumit per la ira i acusat de la mort, Mills es veu obligat a fugir de la im-placable persecució de la CIA, l’FBI i la policia.

LA TEORÍA DEL TODO

La història de Stephen Hawking, la ment més brillant i el físic de més renom de l’època actu-al, i de Jane Wilde, estudiant d’art de qui es va enamorar mentre estudiaven a Cambridge.

CORAZONES DE ACERO

Abril del 1945. Al comandament del veterà sergent Wardaddy, una brigada de cinc soldats americans a bord d’un tanc ha de lluitar contra un exèrcit nazi a la vora de la desesperació.

STAND BY ME DORAEMON (CATALÀ)

La missió de Doraemon està arribant a la fi, perquè sembla que ha aconseguit encarrilar el futur de Nobita. ¿Serà un comiat definitiu?

BIRDMAN

Un actor, famós per donar vida a un emblemà-tic superheroi, lluita per muntar una obra de teatre a Broadway. En els dies que precedeixen la nit de l’estrena tracta de recuperar la seva fa-mília, la seva carrera i a si mateix.

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO?

Un matrimoni catòlic i molt conservador té quatre filles, a qui han tractat d’inculcar els seus valors, però cap d’elles s’ha casat per l’Església.

ANNIE 17.45, 20.00

INTO THE WOODS 18.00, 22.30

V3NGANZA 20.10, 22.15

LA TEORÍA DEL TODO 18.10, 20.30, 22.45

CORAZONES DE ACERO 22.15

BIRDMAN 18.00, 22.30. VOSE: 20.15

STAND BY ME DORAEMON (CATALÀ) 18.15

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ TE HEMOS HECHO? 22.45

oci 29Dilluns, 2 De febrer Del 2015

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SERVEIS COMPLEMENTARISA PART DEL TRADICIONAL

AUTOSERVEI, OFERIM: VALET SERVICE: rentem i assequem la roba per a vostè, la recollim al local o a domicili. SERVEI DE PLANXA

NOMÉSTRUCANT

AL 336 504

HORES CONVINGUDES

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €

- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Office 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

SORTEJOS

Núm. 2.716 Núm. 2.354

Núm. 2.355

2.7

15

2.3

52

2.3

53

Solu

cion

S

loteria nacional

4 9 6 3 9Fracció: 10 Sèrie: 1

31/1

euromilionS

la PrimitiVa

la GroSSa de la PrimitiVa

bonoloto

once

9

2 7

8

13

2

15

14

1 4

19

21

24

31

9

Estrelles: 3 i 8

Núm. clau: 7

Sèrie: 2

8 13 23 38 42 48Comp.: 31 Rei: 2

1 3 5 16 26 42Comp.: 32 Rei: 9

30/1

31/1

1/2

30/1

1/2

oci30 Dilluns, 2 De febrer Del 2015

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

| +376 80 94 00 | vendes@marrugat.com | www.marrugat.com | Av. Riberaygua, 12| AD500 Andorra la Vella

Projectes de sonoritzacions domèstiques i locals

Instal·lació i venda

ELS REFRANYSDE L’ÀVIA REMEI

de Joaquim Roca i Forcada

Punt de venda: Botiga Simonet

C/ Major, 1(Plaça Sant Esteve)

Andorra la Vella

ÀRIES21 març - 20 abril

El vostre caràcter serà prim-mirat. Intenteu controlar-lo i procedir amb cortesia i com-prensió amb els altres. Una persona amiga us allargarà una mà i us donarà bons consells, escolteu-la.

Abundància en l’àmbit afectiu, d’alegries i satisfaccions ines-perades en l’escenari amorós. La Lluna al signe activa la con-nexió amb la família. Si hi ha-gués problemes, es dissiparan. La inspiració a la feina us ajuda.

CRANC22 juny - 23 juliol

Les harmonies afavoreixen la vida íntima, enfortint els vin-cles sentimentals. L’acció astral també us ajudarà a resoldre qüestions pendents i a posicio-nar-vos per a un desenvolupa-ment econòmic. Girs positius.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Renovació en l’amor. Necessi-teu girar full i evitar viure lli-gats a un record. Confieu més en vosaltres mateixos. Potser sou vosaltres els que esteu al centre d’atenció d’una altra persona. Ansietat.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

La vostra calidesa i manera d’actuar captivarà un cor es-quiu que semblava inabastable. Si teniu parella, passareu per un període molt positiu. És un bon moment per a un negoci de compravenda o per a un trasllat.

TAURE 21 abril - 21 maig

Els astres estimulen el triomf de l’instint i les idees originals en una jornada tranquil·la. Oportunitats de llimar as-prors. Tindreu l’habilitat ne-cessària per persuadir i suavit-zar tots els sentiments.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Milloren les condicions as-trals. Hi haurà amor i talent a dojo, inclús per als sols, i l’estat d’ànim serà molt positiu. Pas-seu a net les idees i els projectes que teniu en ment. Podeu obte-nir beneficis concrets.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

Alts i baixos que poden generar desencís en l’amor. Certes res-ponsabilitats us limiten molt; heu de parlar amb la parella i establir alguns límits. A la fei-na, no tracteu d’imposar les vostres idees.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

S’estimulen els afectes i les re-lacions, especialment les fami-liars. Possibilitats de conèixer noves persones i d’iniciar una història de seducció i passió. També s’afavoreixen les activi-tats professionals i l’economia.

BESSONS 22 maig - 21 juny

El mes acaba amb el suport de Venus, Lluna i Neptú. Valdrà la pena seguir les intuïcions en assumptes del cor. Serà un dia excel·lent per consolidar relaci-ons i aventures, especialment si es tracta de vincles recents.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Un dia de contrastos en què serà convenient anar amb compte amb els interessos del cor. Les reaccions emotives i poc calculades poden espatllar les bones intencions. Poseu-ho tot a la balança abans d’actuar.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

La Lluna transita pel signe afí Càncer, brindant conne-xió amb la parella i la família, inspiració i benestar. És un dia important per prendre decisi-ons d’índole sentimental. A la feina, oblideu objectius irreals.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA CENTRE CULTURAL LA LLACUNA

27 impressions... 27 imatges d’exalumnes del taller de fotografia de l’Escola d’Art. Fins al 26 de febrer.

GALERIA mAmA mARIAAhmed Keshta presenta Curs, reflexions dibuixades amb guix. Com si fossin pis-sarres d’escola, l’artista ha tallat fusta en quadres perfectes i hi ha dibuixat, amb guix, diverses imatges que són però no són. Fins al 28 de febrer.

RESTAURANT LA BOhèmELa galeria Jardin Cosmique torna al res-taurant de Pyrénées amb l’artista Maite Luque, que presenta tres gravats i una es-cultura. Fins al 16 d’abril.

SALA d’EXPOSICIONS dEL GOVERN75+5 anys de fotoperiodisme, un centenar de fotografies dels esdeveniments vis-cuts durant els segles XX i XXI retratats per l’agència Efe, i dels últims cinc anys a Andorra, fotografiats per l’agència andor-rana ANA. Del 2 de febrer al 20 de març.

LA fAdA IGNORANTInterpretacions, fotografies de Maria Nú-ria Moreno Cendrós.

CENTRE SOCIOSANITARI EL CEdRE Exposició fotogràfica Experiència al Sene-gal, de l’ONG Fallou Andorra.

ENCAMP mw mUSEU dE L’ELECTRICITAT

Camins per al progrés. La construcció de car-reteres a Andorra.

mUSEU ETNOGRÀfIC CASA CRISTO Vespres a pagès, la vida en una casa tradi-cional i humil. Fins al 28 de febrer, cada divendres i dissabte a les sis de la tarda. Cinc euros.

ESCALDES-ENGORDANY mARCS GOyA

Obra del pintor Jaume Borrell, artista bar-celoní instal·lat a la Seu d’Urgell.

SANT JULIÀ DE LÒRIA mUSEU dEL TABAC

Andorra, paisatges propers, exposició que re-flexiona sobre el concepte de paisatge, tipus i evolució. Fins al 15 de febrer.

CANILLO mUSEU dE LA mOTO

60 anys de trial. 1949-2009.

GALERIA d’ART PILAR RIBERAyGUAMés enllà de la pell, exposició de l’artista Zoe (Eva Martínez). Fins al 6 de març.

Andorra la Vella

CENTRE CULTURAL I dE CONGRESSOS LAUREdIÀEl petit format, de l’Escola d’Art de Sant Julià de Lòria i d’altres par-ròquies. Fins al 15 de febrer.

Sant Julià de Lòria

CAEE (CENTRE d’ART d’ESCALdES-ENGORdANy)Antologia Sergi Mas 1995-2015. Treballs de Mas, amb obra recent i inèdita. Fins al 28 de març.

Escaldes-Engordany

oci 31Dilluns, 2 De febrer Del 2015

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 InfoNeu 12.00 Fórmula musical13.05 Recull setmanal13.35 Estat natural13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.10 Club Piolet20.10 Ara i Aquí 2.020.35 Estat natural20.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.15 Tot Lliga21.30 Dia E22.15 Ara i Aquí 2.023.35 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Canal 3/2408.00 Els Matins 13.30 Espai Terra 14.00 Telenotícies comarques14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera 16.35 Divendres 19.10 El Faro20.10 El Gran Dictat 20.45 Som Gent de Profit21.00 Telenotícies vespre21.55 Crackòvia 22.35 El foraster00.28 Ventdelplà02.13 Ritmes a l’aula02.42 Cava de Blues 03.27 Fusió i swing a l’estudi04.13 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Karakia 23.52 Ànima 23.25 Premis Gaudí de

l’Acadèmia del Cinema Català

00.03 A taula00.55 Per avió01.58 Karakia 02.12 Ànima02.45 Ritmes a l’aula03.15 Cava de Blues04.00 Fusió i swing a l’estudi

06.30 Les Tres Bessones07.26 Doraemon, el gat

còsmic08.44 El petit Nicolas09.52 Yakari10.46 Simsala Grimm11.40 La vida secreta de la

Sabrina12.27 Els Dalton13.10 Bugs Bunny i els seus

amics13.45 Shin Chan 15.02 One piece 15.45 Fanboy i Chum Chum16.36 El xai Shaun17.00 L’hora del Timmy 17.40 El Mic i els seus amics18.10 Una mà de contes18.45 Els germans Kratt19.30 Info K 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac Z

08.25 Jugant a ser Déu amb la Terra

09.09 Euskal Herria: la mirada màgica

10.09 La Polinèsia10.20 Forquilla i motxilla11.13 Chiloé11.45 Planeta furiós12.30 Les aventures de

l’Austin Stevens13.37 Forquilla i motxilla14.30 Entranyes bestials15.17 Euskal Herria: la mirada

màgica16.20 Chagangtime, la histò-

ria del camell blanc17.09 Per avió18.00 Els cercles del gel19.30 Transmissions

esportives20.00 Esport Club 21.00 Futbol Cat22.05 Programes Externs

Esports23.00 Efectivament00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament

06.00 Rumbo al inglés06.50 Just for laughs07.10 8 de 807.40 Catalunya blues08.15 Rumbo al inglés09.05 Culture vultures09.30 Televenda12.35 Just for laughs13.25 El jardí13.55 Arucitys17.20 Just for laughs18.15 Don Matteo19.00 8 al dia22.30 Gran cinema:

Notting Hill00.45 Arucitys02.00 Pepita Vilallonga

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Efectes positius 10.30 Zona Natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La 7mana Girona 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La 7mana Pirineus 15.00 Càpsules de ciència 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu 17.00 La qüestió 18.30 Sector primari 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia - La

Tertúlia 23.00 El Punt al dia

06.00 Noticias 24 horas08.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana de verano14.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.20 Cine: Amor a segunda

vista17.45 Cine: Un verano en

Portugal19.50 España directo 20.30 Aquí la Tierra21.00 Telediario 222.20 El tiempo22.30 Víctor Ros 23.45 La España de Víctor Ros00.35 24 horas en la calle 02.25 La noche en 24 H 04.25 TVE es música

06.30 That’s English 08.00 TVE English 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Amar en tiempos

revueltos 11.50 Para todos La 2 13.40 Documental 14.30 Cuéntame cómo pasó 15.40 Saber y ganar17.00 Grandes documentales 18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 2 20.05 Cachitos de hierro y

cromo 21.05 Docufilia 22.00 El cine de la 2: El Havre23.35 La 2 Noticias 00.00 Documentos TV01.00 Millennium 02.05 Conciertos de Radio-302.30 Documental 04.00 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 Robin Food, atracón a mano armada

15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja 20.10 Pasapalabra 21.05 Informativos Telecinco21.50 Gran Hermano VIP23.00 Cine: El fraude01.15 Gran Hermano VIP02.30 Premier casino 05.00 Fusión sonora

06.00 Minutos musicales 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Las primeras 48 horas 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio22.30 Cine: Troya01.15 En el aire02.30 Campeonato europeo

de póker 03.00 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.35 TFou08.30 Téléshopping09.25 Une histoire, une

urgence 10.25 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups de

midi13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour15.15 Film: Une inquiétante

baby-sitter 17.00 4 mariages pour 1 lune

de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Le juste prix 20.00 Journal20.55 Joséphine, ange gardien 22.45 New York, unité spéciale 01.55 Au Field de la nuit 03.05 Sept à huit

07.45 Europeo de patinaje artístico 2015

10.15 Turf desde Dos Hermanas

11.15 Ciclismo: Challenge de Mallorca 2015

11.45 Estudio estadio13.15 Copa de la Reina de

voleibol 201515.15 Mundial de balonmano

2015: Polonia-España 17.00 Tenis: ATP Tour 22.45 Mundial de balonmano

2015: Polonia-España 00.30 Tenis: ATP Tour04.00 Copa de la Reina de

voleibol 2015

06.35 Télématin 09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme11.00 Motus11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.10 L’histoire continue15.40 Comment ça va bien!17.15 Dans la peau d’un chef 18.50 N’oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.50 Secrets and lies 00.01 Film: Nosferatu 02.05 Toute une histoire

06.00 Minutos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.45 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 15.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 ¡Boom! 21.00 Antena 3 Noticias21.45 El hormiguero 3.022.40 Velvet (capítulo 25) 00.15 Velvet01.30 Cine: La casa de Nueva

Orleans02.30 Comprando en casa03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de Surferos 07.30 El encantador de perros08.35 Billy el exterminador 09.30 El último poli duro10.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.10 Noticias Cuatro14.55 Deportes Cuatro 16.00 Castle18.45 Hawai 5.0: Pukana 20.05 Noticias Cuatro 21.15 Gym Tony21.45 Todo va bien 22.30 C.S.I. Nueva York:

Cluedo: SI 23.15 C.S.I. Nueva York:

Últimas admisiones 00.00 C.S.I.: Las Vegas:

418/427 01.40 C.S.I. Nueva York: Nave-

gación por estima 03.15 Puro Cuatro 04.00 Shopping 05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Dans votre région 10.50 Midi en France12.25 Journal national 12.55 Météo à la carte13.50 Un cas pour deux16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.20 Plus belle la vie 20.50 Les 22es Victoires de la

musique classique 23.45 Grand Soir/3 01.05 Commissaire Mon-

talbano 00.45 Inspecteur Barnaby 02.50 Midi en France

06.45 Télé achat 09.50 Rookie Blue 11.30 The Big Bang Theory 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 17.00 Hollywood Girls 17.35 Le mag18.20 Hollywood Girls 19.05 Chéri t’es le meilleur! 20.50 Crimes dans le

Limousin 22.35 Crimes 00.20 Crimes dans les villages

du sud-est 02.10 Poker 03.05 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Printemps 45 10.25 Voyage aux Amériques 11.20 Contes des mers 12.50 X:enius 13.35 Film: Match Point 15.40 Contes des mers 16.25 La véritable histoire de

Moby Dick 17.20 X:enius 17.50 Curiosités animales 18.15 L’Inde sauvage 19.00 Un billet de train pour... 19.45 Arte journal20.05 28 minutes 20.50 Film: La nuit nous

appartient 22.40 Film: L’amour au temps

du choléra 00.55 Ma chambre syrienne 01.25 Film: Vol au-dessus

d’un nid de coucou 03.15 Metropolis

06.30 Bom dia Portugal10.00 Agora nós13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias14.45 Há tarde18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Bem-vindos a Beirais22.00 Água de mar22.30 Prós e contras00.30 Portugueses pelo

mundo01.15 Voo Directo - A vida a

900 à hora02.15 Pit Stop04.30 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal09.30 Challenge10.00 Flash Info11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine13.00 Questions pour un

champion14.00 Des racines et des ailes15.30 Peuples du monde16.00 Le populisme au

féminin 17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.00 64’, l’essentiel19.35 Tout le monde veut

prendre sa place20.30 Le journal de France 221.00 Film: Cyanure22.40 Journal (RTS) 23.15 Au siècle de

Maupassant, contes et nouvelles du XIXe siècle

08.00 Téléachat 08.50 Touche pas à mon

poste! 10.45 Le grand 812.00 Friends 13.30 Navarro17.00 Le maillon faible 18.45 Touche pas à mon

poste!20.35 D8 le JT 20.50 Film: Le chacal 23.10 Film: Full Metal Jacket 01.10 Programmes de la nuit

08.10 M6 Kid 09.00 M6 boutique 10.10 Modern Family 11.00 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: L’ennemi dans

ma vie 15.30 Téléfilm: Le mystère de

Johanna 17.20 Les reines du shopping 19.45 Le 19 45 20.10 Scènes de ménages20.55 Top Chef 23.30 Top chef, les secrets

des grands chefs 01.30 Three Rivers 02.25 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Mític Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

dilluns

2febrer del 2015

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.7

37

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Sofà multi-posició.Mòduls de 90 x 90 cm.Diferents tapisseriesper triar.

1.925

1.385

(rebaixes) Sense paraules!

Mòduls de 90 x 90 cm.2 mòduls braços 1.215 8701 mòdul respatller 455 3301 mòdul puf 255 185

1.925 1.385

Combina-ho al teu gust

Fins a 24 mesos sense interessosTIN 0%, TAE 2,98%

muebleslafabrica.com

CO

MPRA ONLINE

GA

R

ANTIA DE BO

TIG

A

50%Fins a un

de descompte

JOIERIA - RELLOTGERIA - TALLER PROPI

C/ Canals, 2, Andorra la Vella.

Tel. 827 537

Moltes felicitats, ‘chula’, de part de la teva família... Ah!! i de la teva tieta Marga!!

Per molts anys, Danica!! T’estimem!!!!

Cost SMS al 555: 0,75 € + cànon

Envia un SMS al 555 o bé un al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge.Avís legal a la pàgina 4Envia un SMS al 555 o bé un al 666 555 amb la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd vist el partit de bilbao segur que el base que sobrava era el pobre bivia????Bd jajaja poden tenir original pq volem una copia que a mes es dolenta???BD al dels burregos se et podria fer la mateixa pregunta xo no per aludits si no per qui escriu jajajaBD Per la recepcionista de l hotel arbre d gel Encamp... ets preciosa ! tienes novio ? un cafe ?Bd mirant algunes llistes ja es ben certa allo que diu que el mes... fa rellotges jajajaBD y finalment dido se reencuentra con eneas y final feliz???? pobres inocentes jajajajaBd xiqui vull garoinesBd. Soy hombre de 50 a de parroquia alta zona de canillo solo me agradaría conocer a una mujer también sola y por

parroquia alta par hablar tomar caf etc.Bd que passa al comu and, que voleu que algu se esberli el cap al aparcament del parc central com es pot lligar una tanca a la vorera amb les potes de ferro cap a fora?? el vent segur que no la fara caura pero acabara fent mal a algun vianantBd Cens? Lo que no pot ser es que vagis al Comu a tornar 6 cartes d diferents personas i els diguis que ja no viuen ahi per que soc jo la que visc i no et fotin cas. Diuen que aquestas 6 familias han de anar ellas a donarse de baixa... Jaja per que no las doneu d baixa si soc jo la que viu en aquet pis?? Clar aixi Govern os paga. Mai estara be el cens del comu de SJ.Bd- el nuevo gobierno de Grecia ha paralizado las PRIVATIZA-CIONES, ha READMITIDO a los

funcionarios despedidos, fija el salario minimo en 751 Euros, y ha devuelto la PAGA EXTRA a los pensionistas, ademas se va a en-frentar a la troika para RENEGO-CIAR la DEUDA de su pais, por fin parece que broto un gobierno al que le importan las personas...Bd recatada y monja igual si que cuela pero lo que se dice profe-sional.... deja mucho que desear jajajabd,me da mucha risa quando dicen que han limpiado el bosco de residuos toxicos ,primero que miren el riu valira junto a la rotonda que sube para la comella y debajo del puente nuevo del estadio una verguenza cloacas directas al riu hare fotos y las colgare en las redes socialesBd jajaja, hi ha qui sembla que no te clar el significat de la paraula actius jajaja

BD. SI EL SOU MITJA CRIX Y EL BASE CONTINUA IGUAL??? A ON SON EL MEUS 1042 € ???? SOC DONA TREBALLADORA I NO S’ARRIBA AMB UN SOU BASE ....LES COMTES MES CLARESBd ei aquest cop que ningu es perdi els debats electorals a atv.... alguns seran sense dubte espectaculars jajajaBd perqué ¿ quan escrius un menssatge per algú si donan per aludits burregos i burregues ???Bd sort que no era una serp veri-nosa pq si no et pica segur pas-mao jajajajajaBD Bones, si alguna persona va veure l’accident a la rotonda de la dama de gel del dilluns 26 a les 8h30 mes o menys, siusplau que ho digui per poder testificar. Gracies