PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Dimecres, 19 De febrer Del 2014 Núm. 2.502 / ANy 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

Gran part dels expedients mediambientals, per residusEl departament de Medi Ambient va tramitar al llarg de l’any passat 35 diligències sancionadores, 26 de les quals feien referència a la gestió de deixalles. Alhora van rebre 55 queixes o denúncies dels ciutadans

Un expert crida a la prudència a l’hora d’invertir en borsa aquest any

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Els usuaris del bus exprés sabran per SMS el temps d’espera

anDoRRa pàgina 7

Robert assegura que parlar de democràcia li ha “costat el lloc”

cultuRa pàgina 13

Antonio Orozco, Blaumut i DeudeVeu, al Colors de Música

espoRts pàgina 15

Caiguda de Marín i eliminació de Gutiérrez als Jocs de Sotxi

anDoRRa pàgina 10

tati masià

2 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

SELECCIÓ DE LES MILLORS CARNS DE QUALITAT

FIRA DEL PORCdel 13 de febrer al 2 de març

INFONEU

Andorra la VellaFarmàcia Guerrero 2Av. Meritxell, 39 - Tel.: 801 856

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580- 347 958

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

160260Pols

Oberts15/1527/27

739 600

15 km80

120

PolsEquipaments

741 444

150230Pols

Oberts28/3047/48

872 900

120225Pols

Oberts36/3663/64

890 500

120160Pols

Oberts17/1823/23

878 000

120160Pols

Oberts12/1219/19

878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *abarcar?

Hem d’emprar abraçar, comprendre, englobar o incloure.

L’estudi abraça els segles XVIII i XIX.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

D’interès

VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALSSO PROFESSIONALMATERIAL PER A DJ

REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNICASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL

C/ BRA. RIBERAYGUA, 12ANDORRA LA VELLA

TEL. 809 400

Estilistes Espai Sublim

Horari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

segueix-nos a

Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

TRACTAMENT RESTAURADOR + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR

+ PENTINAT a 26,50 €

METXES + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR +

TRACTAMENT + PENTINAT a 29,99 €

IGI NO INCLÒS

ASSESSORS D’IMATGE

EL TEMPS

NÚVOLS EN AUGMENT

La situació continua sent aquesta setmana de pas de sistemes frontals poc actius que augmenten la nuvo-lositat però no donen gaire precipitació. Avui durant el matí la nuvolositat serà abundant a tot el Pirineu. Les boires seran presents a muntanya mitjana pel pas d’un front de poca entitat però que pot deixar alguna precipitació amb una cota de neu al voltant dels 1.300 metres. Des de mig matí i migdia s’aniran obrint clarianes arreu. A la cara nord pot quedar al-guna nuvolada, que anirà a menys durant la tarda. El vent bufarà del nord-oest moderat, amb algun cop fort als cims. Que tingueu un BonDia.

Avui 8

10 5

2

2 0

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diJOuS divENdRES

-5/2

-3/4

-1/6

1/7

2/8

0/9

-1/6

-2/5

-3/4

-2/6

2/10

-1/6

3Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Avui és notícia

El departament de Medi Ambi-ent del Govern va rebre al llarg de l’any passat 55 queixes o de-núncies relacionades amb algun tipus d’impacte negatiu per al medi. En el mateix període, aquest departament, a través de la unitat d’Inspecció, va incoar 35 expedients sancionadors, 26 dels quals per infraccions relacionades amb la gestió dels residus. Cal destacar, respecte de l’any anterior, que les denún-cies han disminuït, passen de 80 a 55, i que els expedients, en canvi, han anat a l’alça, ja que el 2012 se’n van tramitar 21 i l’any passat, els 35 esmentats.

El director de Medi Ambient, Marc Rossell, va posar en relleu que les denúncies han anat a l’alça els anys 2012 i 2013 res-pecte dels anteriors arran de la posada en marxa de la foto-denúncia, una acció que s’em-marca en l’Estratègia nacional del paisatge i que suposa una participació més “espontània” dels ciutadans que no pas una denúncia, que és “més formal”. Quant als expedients, posa en relleu que la xifra varia d’uns anys a uns altres.

D’aquesta manera, dels 35 expedients sancionadors inco-ats, 26 tenien a veure amb una mala gestió dels residus; sis més van ser oberts a activitats co-mercials per irregularitats en l’aspecte acústic; dos eren per infraccions sobre les aigües i un altre per infracció de contami-nació atmosfèrica. Respecte de l’any anterior, cal destacar que la contaminació acústica i els residus són les qüestions que més generen l’obertura d’expe-dients, tot i que entre un any i un altre es dóna un resultat di-ferent, ja que la contaminació acústica va ocupar el 2012 el primer lloc quant a expedients, amb 12, i set més eren per re-sidus. En total es van obrir 21 expedients.

Quant a les denúncies, cal destacar que de les 55 que es van tramitar 21 van ser foto-

denúncies. Disset d’aquestes reclamacions van tenir a veure amb la contaminació acústica i disset més amb els residus. L’any anterior s’havien tramitat 80 queixes, 30 de les quals per contaminació acústica. Rossell posa en relleu el fet que durant el 2012 es va fer una campanya específica sobre la contamina-

ció acústica, especialment cen-trada en els locals del Pas de la Casa. Fruit d’aquesta feina es va derivar, també, una sèrie d’ex-pedients administratius, alguns dels quals es van acabar de con-cretar al llarg de l’any passat.

El director de Medi Ambient posa en relleu el fet que a tra-vés de la fotodenúncia els fets

que més es constaten tenen a veure amb una mala gestió dels residus, ja que són els més evidents. Valora molt positiva-ment aquesta participació ciu-tadana, ja que gràcies a aquesta eina es poden identificar di-ferents aspectes negatius que afecten el paisatge. Es constata “allò que la persona no voldria

veure” en el medi, segons expo-sa Rossell. D’aquesta manera, de les 21 fotodenúncies rebu-des, el 66,6% fan referència a residus abandonats i el 33,3% són de tipologia diversa com ara edificacions o infraestructures deteriorades, zones naturals en mal estat, etcètera. Els comuns i Medi Ambient van resoldre tretze fotodenúncies, set estan en curs a l’espera de resolució i una s’ha tancat a l’espera de ser resolta en el termini de temps més breu possible. Cal recordar que el 2012 es van tramitar 30 fotodenúncies, 13 de les quals es van resoldre.

Rossell destaca la feina que s’ha fet de manera conjunta amb els comuns per poder ac-tuar sobre les zones afectades i va afegir que ara es treballa per poder implantar una eina que permeti que els correus que fa-cin arribar als ciutadans puguin ser rebuts a diferents adreces per agilitzar l’actuació per solu-cionar el problema denunciat. Una de les dificultats es dóna quan el terreny és d’un parti-cular i Rossell posa l’exemple de vehicles abandonats en algunes parcel·les sense que el propie-tari en sigui coneixedor. Això comporta localitzar, primer, el responsable de la parcel·la i en segona instància els dels vehi-cles, la qual cosa allarga el pro-cés abans no es pot actuar en el terreny.

La gestió de residus és el principal motiu en l’obertura d’expedientsEl departament de Medi Ambient va incoar 35 diligències, enfront de les 21 del 2012, i va tramitar 55 queixes

Balanç del 2013

M.F.andorra la Vella

Marc Rossell quan es va presentar la iniciativa de la fotodenúncia.

sfga

EXPEDIENTS

Expedients sancionadors 2010 2011 2012 2013

Contaminació atmosfèrica 2 0 1 1

Contaminació acústica 0 2 12 6

aigües 0 2 1 2

residus 11 5 7 26

Impacte ambiental 0 0 0 0

Total 13 9 21 35

DENÚNcIES

Total denúncies/queixes 2010 2011 2012 2013

Contaminació atmosfèrica 7 8 15 7

Contaminació acústica 24 15 30 17

aigües 1 0 1 3

residus 1 1 19 17

Moviments de terres 1 1 6 0

altres 3 3 9 11

Total 37 28 80 55

Marc Rossell

la fotodenúncia suposa una participació més espontània

es constata allò que la persona no voldria veure en el medi i això és positiu

OPINIÓ4 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

El departament de Medi ambient va tramitar al llarg de l’any passat un total de 35 expedients sancionadors, la qual cosa suposa 14 més que l’any anterior. De manera paral·lela, va rebre 55 queixes o denúncies relatives a diferents aspec-tes que malmetien el medi ambient. Tant en un apartat com en l’altre es constata que són els re-sidus els que semblen donar més problemes me-diambientals, ja que 26 dels 35 expedients eren per una incorrecta gestió dels residus i, quant a les queixes, 17 estaven relacionades amb aquest aspecte. El que cal valorar és la participació ciu-tadana a través de les fotodenúncies, ja que del total de queixes n’hi va haver 21 que es van tra-

mitar mitjançant aquesta fórmula emmarcada en l’Estratègia nacional del paisatge. És molt important que els ciutadans s’impliquin en la preservació del medi i la fotodenúncia és una bona eina perquè hi hagi aquesta participació. D’aquesta manera, es pot prendre consciència, també, de la importància de certes qüestions que malmeten el medi. Cal, per tant, potenciar aquesta via ja que és molt més informal que una denúncia tradicional, la qual cosa pot fer que si-guin moltes més les persones que s’animin a fer arribar la seva queixa a l’administració i aques-ta interacció és positiva per poder solucionar certs problemes mediambientals.

Potenciar la fotodenúncia

EDITORIAL

Gabriel Dallerès

Mireia Gutiérrez

La Cooperativa Interur-bana es planteja ampliar el servei d’informació als usuaris del bus exprés via SMS també al transport nocturn.

L’esquiadora, que està fent uns Jocs olímpics molt dis-crets, no pot superar la pri-mera mànega de l’eslàlom gegant.

Hi havia una vegada un home rus, la fama mundial del qual, una mica tardana, no va arribar a canviar la seva vida quotidiana, la vida dura i grisa de les províncies d’un imperi. Va néixer a la ciu-tat d’oriol (res a veure amb el nom català, ni de Sant Josep oriol, ni de l’ocell que es coneix com a capsot menut; oriol en rus és un ocell ben distint, és una àliga). Malgrat haver estudiat filosofia i lletres a dues universitats, la de Sant Petersburg i la d’odessa, no va arribar a acabar els estudis formals; la revolució russa va can-viar tots els esquemes i tots els plans. Una gran part de la seva vida, va fer de mestre d’escola; va ser el centre d’un important cercle intel·lectual; com gairebé totes les persones que represen-taven una manera de pensar singular, va patir repressions i exili (l’exili, al Kazakhstan) durant l’època de Stalin.

Es deia Mikhaïl Mikhàilovitx Bakhtín, i una de les seves idees era la connexió intrínseca entre la vida cultural dels pobles i la seva vida quotidiana, una connexió sovint ignorada tant pels teòrics de l’art com pels teòrics de la societat. Tenia raó: és ben ingenu pensar que el món natural té més veritat que els mons creats, sobretot tenint en compte que el que percebem com a impor-tant a les nostres vides prové en una gran part d’alguna mena de fabulacions, plenes de metàfores. Hi ha més teatre a la vida que percebem com a real del que hi ha de quotidianitat al teatre que anem a veure. Res no és real... o, dient-ho en positiu, tot és real. La nostra percepció del temps varia immensament segons la si-

tuació cultural en la qual ens trobem; quant a l’espai, s’expandeix i s’encongeix en funció del temps necessari per cobrir-lo. L’art té més vida en el sentit profund de la paraula que la vida mateixa.

Tots els creadors, tots els pintors i escultors, escriptors i poe-tes, compositors i fotògrafs, conjuntament amb els seus perso-natges, viuen en una mena de quarta dimensió en la qual s’influ-encien i es compenetren més del que els arriba a influenciar la seva pròpia època. Bakhtín l’anomena “el gran temps”. Allò que fa un autor de geni (posem pel cas, Dostoievski) és deixar que el seu personatge es desenvolupi en total llibertat, tal com l’hi dicta la seva pròpia ètica i moral, sense cap mena de pressió ni de dictadura de part del seu creador. La llibertat que té l’heroi per desenvolupar la seva veritable i irrepetible personalitat, de créixer moralment en una independència del que pugui sentir, pensar o declarar el seu creador, és el seu dret fonamental. L’au-tosuficiència del personatge literari és el que ens eleva, educa, encén a nosaltres, els lectors o espectadors. I en aquesta llibertat real i no fingida l’heroi pertany a parts iguals a l’obra d’art que és casa seva i a la quotidianitat que és casa nostra. La realitat del personatge literari no és en cap cas secundària en relació amb la realitat de l’autor o dels lectors. I, en conseqüència, el món de la cultura i el món de la vida haurien de deixar la inacabable i inútil guerra pel lideratge a la ment dels homes i fer les paus en l’espe-rit d’igualtat i respecte.

T’HO DIC EN CONFIANÇA

bakhtín

AlexAnDrA GrebennikovA

Aquesta setmana passada ens ha deixat, a l’edat de 92 anys, Jean Louis Horbette, director de Sud Ràdio de 1967 a 1978. Era un gran amant del món de la radiodi-fusió i, com a tal, va contribuir des del seu càrrec de director general que una gene-ració d’andorrans i residents treballéssim a la dècada dels anys 70 (en el meu cas de 1973 a 1976) en el món de la radio-difusió i apren guéssim a estimar aquesta professió. Era una persona de tracte ama-ble i sempre disposava d’un moment per atendre’t i escoltar els teus suggeriments o problemes. Una vegada Sud Ràdio tanca-da, encara va mantenir una estreta relació amb el personal que havíem treballat a l’emissora i recordo alguns dels sopars en-tranyables que havíem compartit, molts anys després, personal de l’antiga Sud Rà-dio i ell mateix. El meu més sincer condol per a la seva família i que descansi en pau.

CARTAAL DIRECTOR

en record de Jean Louis Horbette

enric cAstellet

publicitat 5Dimecres, 19 De febrer Del 2014

6 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Andorra

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Els usuaris del bus exprés entre Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany poden saber des d’ahir el temps que falta per-què passi el proper autobús i la distància exacta que li resta per arribar a una parada concreta. Només han d’enviar a través del mòbil un SMS al número 124 amb la paraula BUS, un espai i el número de parada en què es troben i tan sols en uns segons rebran aquesta informació.

Es tracta d’un pas més que es fa cap a l’smart country grà-cies al conveni de col·laboració que van firmar l’octubre de l’any passat Andorra Telecom i la Co-operativa Interurbana, i que s’ha plasmat ara en el projecte ProperBus. Així, la parapública s’ha encarregat de desenvolu-par la part tècnica del projecte, mentre que la companyia d’au-tobusos ofereix tota la infor-mació en relació amb les línies existents i la freqüència de pas.

La iniciativa, en funciona-ment des d’ahir, permetrà que els 50.000 usuaris mensuals de la línia del bus exprés entre Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engor-dany puguin disposar gairebé a l’instant de la distància a què es troba l’autobús que esperen i l’estimació del temps que triga-rà a arribar a la parada segons la velocitat mitjana amb què està circulant. El cost que represen-

ta aquest projecte, segons es va informar al seu dia, està al voltant dels 19.500 euros, as-sumits de manera conjunta en-tre les dues parts signants del conveni.

El director de relació amb el client i màrqueting d’Andorra Telecom, Carles Casadevall, i el president de la Cooperativa Interurbana, Gabriel Dallerès, van presentar ahir el projecte,

que funcionarà en període de prova i de manera gratuïta du-rant sis mesos per als usuaris de Mobiland, i posteriorment s’estudiarà si es cobra el mateix preu que el de l’SMS normal (12 cèntims). A més, aquest mateix servei s’estendrà properament també al bus nocturn, que té una freqüència molt més redu-ïda, i més endavant se n’estudi-arà també l’extensió a la resta de línies del país. Casadevall va explicar que ProperBus s’adiu a les tres característiques que han de tenir tots els projectes de l’smart country que es des-envolupen dins de la iniciativa Actua, com són la sostenibili-tat, l’eficiència i la millora de la qualitat de vida dels ciutadans.

El servei està destinat sobre-tot als residents al país, ja que als turistes l’enviament d’un SMS amb el mòbil els pot re-presentar un cost fins i tot més elevat que el del viatge, tal com va assenyalar Casadevall. Tot i així, els turistes també es po-

dran aprofitar d’aquesta infor-mació consultant també de ma-nera gratuïta la pàgina web de la companyia d’autobusos des de les zones wi-fi. La web ofe-reix també informació dels mi-llors recorreguts i els horaris de pas dels vehicles, indicant els punts de sortida i d’arribada.

Per la seva banda, Dallerès va explicar que amb l’aplicació del projecte al bus nocturn es veu-rà una utilitat més gran per als usuaris, ja que en ser molt més reduïda la freqüència de pas “s’estalviaran haver d’esperar molta estona a la parada”.

Els usuaris del bus exprés ja poden conèixer el temps d’espera per SMS El servei s’estendrà properament al bus nocturn i funcionarà sis mesos gratuïtament en un període de prova

‘Smart country’

Julià Rodríguezandorra la Vella

Una vintena d’usuaris de L’Espai van assistir ahir a la conferència Claus per fer una compra saluda-ble. La dietista Marta Pons va donar les claus per poder fer una compra sana amb una pla-nificació detallada. La dietista va recomanar anar a comprar

“sense gana, amb la llista de la compra, amb un cabàs o carret d’anar a comprar, sense infants i amb temps”. Pons va dir que s’ha de menjar verdura o ama-nida cada dia; quatre o cinc dies carn, i la mateixa proporció de peix; dos dies ous; tres llegums i cereals integrals; i fruita i làc-tics tres cops al dia.

Marta Pons recomana anar de compres “sense gana”

l’espai

Agènciesandorra la Vella

La conferència de la Fundació Crèdit Andorrà va tenir una vintena d’assistents.

agèncieS

Sindicatura

La Sindicatura ha acordat tornar a prorrogar el termini de presentació d’esmenes als projectes de llei de la justícia, responent així a la petició del president del grup mixt, Jaume Bartumeu. El termini per presentar esmenes s’ha allargat fins al 13 de març a les 17.30 hores, tal com s’ha publicat en el Butlletí del Con-sell General.

Pròrroga a les lleis judicials

El projecte ProperBus permet tenir informació al moment a través del mòbil.

tati maSià

Carles Casadevall

ProperBus compleix els tres requisits dels projectes de l’‘smart country’

ANDORRA 7Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Fundació Privada BPA

Divendres 21 de febrer de 2014 a les 19.30 hores, a l’Auditori del Centre de Congressos d’Andorra la Vella.

A càrrec de Joseph Knobel Freud, nebot nét de Freud.

Psicoterapeuta-psicoanalista.

Membre fundador i docent de l’Escola de Clínica Psicoanalista amb Nens i Adolescents de Barcelona.

Membre de la Junta Directiva de la FEAP (Federació Espanyola d’Associacions de Psicoterapeutes).

CONFERÈNCIA

El reptede ser pares

L’exdirector de Ràdio i Televi-sió d’Andorra (RTvAsA), Fran-cesc Robert, va explicar ahir la seva destitució al capdavant de la televisió pública en una en-trevista als Matins de Catalunya Ràdio, en què va assenyalar que el cessament ha estat motivat per les declaracions que va fer el novembre passat a la matei-xa emissora criticant el dèficit democràtic d’Andorra pel fet de no aprovar certes lleis per la por que el copríncep episcopal dimitís.

Robert va assegurar que “parlar de democràcia m’ha costat el lloc de direcció d’un organisme de comunicació pú-blic”, tot i que va precisar que ningú li va dir directament que el volien destituir del càrrec per aquesta raó.

L’exdirector d’RTvAsA va indicar també a l’emissora ca-talana que a Demòcrates per Andorra no li agradava tenir un director “que pensés per ell mateix i que fos independent”, però va assegurar que mai ha opinat sobre un partit o un al-tre però “sí que m’he reservat el dret a opinar quan s’ha par-lat de democràcia”.

En aquest sentit, Robert considera que el tema de la llei per despenalitzar l’avortament era “tocar l’essència de la demo-cràcia”, i es va mostrar sorprès pel fet que el debat sobre els supòsits de l’avortament “no s’ha sentit, només s’ha sentit que s’havia d’anar amb compte pel que dirà el copríncep”.

Robert també va fer refe-rència a les declaracions que va fer el ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca,

a Catalunya Ràdio el mateix 29 de novembre dient que no veia malament que Catalu-

nya po gués exercir el dret a decidir, i que “curiosament” aquestes paraules “l’endemà

van des aparèixer de tots els webs dels mitjans de comuni-cació d’An dorra”. L’exdirector de Ràdio i Televisió d’Andorra va assegurar que ell ho va man-tenir al mitjà públic i que això potser “també va influir en la meva destitució”. Robert va afegir que “algú els va dir o els mateixos mitjans van creure convenient treure les paraules de Cinca sobre aquest posicio-nament”.

Francesc Robert assegura que parlar de democràcia li ha “costat el lloc”L’exdirector d’RTVA diu a Catalunya Ràdio que a DA no li agradava “tenir un director que pensés per ell mateix”

Mitjans públics

Redacció / Agènciesandorra la Vella

L’exdirector de Ràdio i Televisió d’Andorra, Francesc Robert.

tati Masià

Francesc Robert

Parlar de democràcia m’ha costat el lloc de direcció d’un mitjà públic

ANDORRA8 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

JA TENIM Calçots d’Andorra25 € tot inclòsGu

ia d

e se

rvei

s

Av. Consell de la Terra, 14-16AD700 Escaldes-Engordany

Tel. 737 550QUALITAT

EMPRESA CERTIFICADA

ISO 9001

ACREDITAT PER ENAC

EC-7066/12

MEDI AMBIENTEMPRESA CERTIFICADA

ISO 14001

ACREDITAT PER ENAC

MA-2561/12

PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

EMPRESA CERTIFICADA

OSHAS-18001PRL-0492/12

Per commemorar el 60è aniversari de les escoles as-sociades a la Unesco es va convocar un concurs per dissenyar un segell dels cor-reus francesos representatiu de l’efemèride i que recollís els aspectes relacionats amb els objectius de l’entitat. La proposta escollida ha estat la presentada per l’alumna de l’Escola Andorrana de segona ensenyança d’Encamp Jenni-fer Cerqueira.

El segell tindrà un tirat-ge de 60.000 exemplars i es destinarà tant a l’ús en les comunicacions per carta com al col·leccionisme, segons va indicar la presidenta de la Co-missió Nacional Andorrana per a la Unesco (CNAU), Eli-senda Vives. Al mateix temps va explicar que Andorra és

“una plaça molt preuada per la filatèlia” i que un segell d’aquestes característiques “tindrà una difusió univer-sal”. “És una de les vies que ens permeten ser presents al món”, va remarcar.

Vives va destacar la capa-citat dels més de 200 partici-pants en el concurs de “sinte-titzar” conceptes intangibles com la solidaritat, la pau o els drets humans en un segell, un fet que ha considerat “un mèrit, molt esperançador”. Sobre el segell guanyador, Cerqueira va explicar que va voler expressar “la igualtat entre les races d’arreu del món i la llibertat d’ensenyan-ça entre elles”.

Ahir es va organitzar un acte en què es van entregar els premis a les alumnes gua-nyadores i el cor d’Encamp va oferir un petit concert.

El segell de l’aniversari, unavia per ser presents al món

Escoles associades a la Unesco

La guanyadora del concurs rep el premi de mans de la ministra d’Educació, ahir.

agènciEs

Agènciesandorra la vElla

La direcció del Sindicat Peniten-ciari Andorrà (SPA) ha demanat autorització als afiliats, a través d’un escrit, per portar a terme totes les accions que escaiguin per defensar el dret que consi-deren que tenen de reunir-se amb el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, sense haver de passar necessàriament per la direcció. Entre aquestes accions hi ha el trencament del pacte a què s’havia arribat amb el titular del ministeri de no fer declaracions sobre la qüestió mentre es resol el recurs admi-nistratiu que el sindicat va in-terposar fa més d’un mes.

El secretari general de l’SPA, Jordi Fius, va afirmar que l’acord que hi havia amb Espot de no fer declaracions ja no és vàlid en haver-se filtrat als mit-jans de comunicació “per ell ma-teix o persones afins” l’informe del departament de Treball que valora que la norma establerta en la nota informativa interna, que obliga a passar sempre per la direcció per tractar qualse-vol qüestió, “no vulnera cap de les disposicions contingudes a la Llei de llibertat sindical”. Fius va indicar que tota la do-cumentació ja està en mans de l’advocada del sindicat, que està estudiant les accions a portar

a terme, que passen amb tota probabilitat per la presentació d’un recurs a la Batllia en cas que el recurs administratiu no els doni la raó. El responsable sindical de l’SPA va explicar que és pràcticament segur que es trenqui el pacte amb el mi-nistre, tenint en compte que a última hora de la tarda d’ahir gairebé la meitat dels afiliats ja havien donat suport a l’escrit que se’ls havia passat.

L’informe de Treball fins i tot apunta que el fet de regular els mecanismes perquè els sin-dicats es puguin reunir amb el ministre “caldria considerar-ho com una millora o un impuls a l’acció sindical dins de l’ad-ministració general”. Aques-tes consideracions les fa el cap

d’àrea d’Inspecció de Treball en el seu informe de valoració de la nota informativa del 28 de fe-brer del 2012, en què es comu-nicava als agents penitenciaris els mecanismes per sol·licitar una reunió amb el ministre. La nota informativa va ser àmpli-ament criticada pels sindicats penitenciaris, que consideren que haver-se de reunir amb la direcció prèviament limita la seva llibertat sindical. El cap d’àrea de Treball deixa també clar en el seu informe que és la seva opinió “sense perjudici que el gabinet jurídic del ministeri de Justícia pugui emetre una al-tra opinió millor fonamentada en dret”. El ministre va fer ar-ribar ahir aquesta comunicació als sindicats penitenciaris.

L’SPA valora trencar el pacte amb Espot de no fer declaracionsL’entitat creu que “el ministre o persones afins” han filtrat un informe de Treball

cos d’agents penitenciaris

El secretari general del Sindicat Penitenciari Andorrà (SPA), Jordi Fius.

agènciEs

Julià Rodríguez / Agènciesandorra la vElla

ANDORRA 9Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Els comuns i el ministeri d’Edu-cació han impulsat una nova edició de la guia d’ensenya-ments Informa’t corresponent al curs 2014-2015. La publica-ció, que es pot trobar en paper o a través de les pàgines web de les entitats que han col·laborat en la confecció, incorpora com a novetat les formacions d’ense-nyament superior que ara s’es-tan confeccionant i que es pre-veuen posar en marxa pel curs que ve. Aquestes són el màster en gestió cultural a la Universi-tat d’Andorra (UdA), el bàtxelor en informàtica, el màster en ad-ministració d’empreses i el màs-ter de gestió de negocis digitals a la Universitat Oberta La Salle (UOLS).

Així mateix, i com en els anys precedents, el document recull tota la informació sobre les for-macions que es poden cursar al Principat com són els estudis postobligatoris, d’ensenyament superior i altres tipus d’oferta (l’Efpem, Creu Roja, les fede-racions esportives o cursos per a adults), a més dels recursos per accedir a centres educatius o universitaris estrangers. Per altra banda, també es pot obte-nir informació sobre les beques i els ajuts que ofereix el Govern.

Se n’ha editat 5.000 unitats, que es podran aconseguir en 125 punts diferents distribu-ïts per tot el país com ara les escoles o punts joves i també a la Seu d’Ur gell gràcies a la col-laboració de l’Ajuntament de la població. El cost ha estat sufra-gat pel Govern i les corporaci-ons i hi han aportat 337 euros cada part. La ministra d’Educa-

ció i Joventut, Roser Suñé, va remarcar que l’oferta formativa a Andorra és important tenint en compte la dimensió del país. Tot i així, no tothom la coneix. Per això és bo que existeixi una eina com aquesta i així ho de-mostra l’ús que se’n fa.

La cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, i el con-seller de Joventut, Marc Pons, van destacar l’evolució que ha tingut la guia des que el Comú de la capital la va impulsar el 2007, ja que s’ha anat ampliant en continguts. Durant el dar-rer any, només en aquesta par-ròquia se’n van distribuir 800 exemplars a través de L’Enllaç. També es coneix que la consul-ta del document per internet és elevada. Per aquest motiu la mi-nistra d’Educació va assenyalar que és una eina interessant que ja està consolidada i que ajuda a orientar els joves a l’hora d’ele-gir els seus estudis.

COMPETÈNCIESTant Ferrer com Suñé van des-tacar la bona col·laboració entre els comuns i el ministeri d’Edu-

cació. Així, en el cas que les corporacions posin en marxa iniciatives que afecten aquest àmbit (ja que en ser més prope-res al ciutadà detecten abans les mancances), sempre es desen-volupen de forma coordinada amb el Govern. Aquest és el cas del programa de formació per a la inserció laboral dels joves im-pulsat per Andorra la Vella, que s’ha implantat després de trac-tar-lo amb l’executiu, segons va remarcar la cònsol. Ferrer va afegir que l’educació és com-petència de l’executiu i que els comuns no tenen la voluntat de “ficar-se en assumptes que no ens pertoca”, un posicionament que va corroborar Suñé.

Així mateix, la cònsol major de la capital va recordar que sempre ha reivindicat que pel que fa les escoles bressol hi ha aspectes que es podrien com-partir entre comuns i Govern. En aquest sentit va remarcar que perquè aquest servei passés a mans de l’executiu s’hauria de trobar dins de l’ensenyament reglat i obligatori, un fet que ara no passa.

La Guia Informa’t 2014-2015incorpora les novetats formativesInclou els màsters i bàtxelors que preveuen posar en marxa l’UdA i la Uols

Estudis

suñé, Ferrer i Pons en la presentació de la guia, ahir.

agènciEs

M.S.C.andorra la vElla

El director executiu de l’Or-ganització Mundial del Tu-risme (OMT), Márcio Favilla; el cònsol menor d’Andorra la Vella i conseller de Promoció Econòmica, Jordi Mingui-llón, i el director de Turisme del Govern, Sergi Nadal, van presentar ahir a Madrid el 8è Congrés mundial de neu i muntanya, que se celebrarà a la capital els propers 9 i 10 d’abril. Minguillón va expo-sar els fonaments turístics

d’Andorra la Vella i va pre-sentar la triple oferta turísti-ca de cultura, comerç i natura que ofereix la capital. En la seva intervenció, també va detallar les estratègies que es duen a terme des de la conse-lleria de Promoció Econòmica per atreure més visitants a la parròquia durant l’època d’es-tiu i va explicar el màrqueting creuat ciutat-muntanya, com les claus que es debatran en el Congrés de neu i muntanya per desestacionalitzar l’ofer-ta a l’estiu.

Andorra promociona el 8è Congrés de neu a Madrid

Turisme

Minguillón, Favilla i Nadal van presentar el congrés a Madrid, ahir.

afc

Redaccióandorra la vElla

ANDORRA10 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

La renda variable continua sent una via interessant a tenir en compte pels inversors per ob-tenir una bona rendibilitat. I això malgrat que el creixement registrat l’any passat va ser im-portant, fet que ha portat a una certa eufòria que pot fer obli-dar que a la borsa sempre s’ha d’operar amb cautela. En aquest context s’ha de tenir clar que cal extremar les precaucions i “ser més prudent”. Així ho va dir ahir el director general d’in-versions de Bestinver, Francisco García Paramés, que va oferir una conferència organitzada per Crèdit Andorrà amb el títol Expectatives dels mercats de ren-da variable.

L’expert va indicar que guanys del 30% en alguns casos, com els del 2013, no són sostenibles

en el temps. Sí que considera, però, que encara es pot assolir una bona rendibilitat perquè, si bé ha anat a l’alça, “la borsa no està cara, no és un nivell de bombolla” i hi ha companyies que encara tenen preus “raona-

bles”, tot i que menys atractius que fa pocs mesos. A més, se-gons Paramés, la renda variable és encara més atractiva si es té en compte que la baixada dels tipus d’interès ha influït nega-tivament en la renda fixa. “S’ha

de tenir més cura en haver-hi menys sensació de risc que l’any passat, tot i que aquest és clar i cal no oblidar-lo”, va opinar el conferenciant. Paramés va ex-plicar que encara es pot fer “una cartera digna”, malgrat les puja-des de l’últim exercici.

Les oportunitats es poden trobar als països emergents, que van ser “castigats” durant l’any passat, però va advertir que s’ha d’estudiar cas per cas perquè cadascun té les seves caracterís-tiques pròpies que el fan més o menys atractiu a l’hora d’inver-tir. També s’ha de ser “raona-blement optimistes” amb el sud d’Europa, on països com Espa-nya i Portugal poden entrar de nou en la senda del creixement. “S’ha de tenir en compte, però, que als països europeus les bor-ses han crescut i els preus estan ajustats”, va dir Paramés. L’es-

pecialista va recomanar també invertir en valors defensius “i sense risc cíclic important”, com poden ser els de l’alimentació o de la defensa.

Per la seva banda, el director de Crèdit Andorrà Asset Mana-gement, la societat gestora dels fons d’inversió de l’entitat ban-cària, Sergi Martín, va recordar que enguany ningú parla de riscos, “i aquest és el risc”. “Hi haurà volatilitat, però el context és més favorable que en els úl-tims anys”, va afegir. Martín va recordar també que els fons del banc gestionats mitjançant l’ali-ança amb Bestinver van regis-trar l’any passat una rendibilitat d’entre el 20% i el 30%. “Són uns resultats extraordinaris i difícilment repetibles o almenys de manera continuada”, va dir, en línia amb el que va exposar Paramés.

Un expert creu que enguany cal ser “més prudent” en invertir en borsaGarcía Paramés afirma que la renda variable continua sent una bona via per obtenir rendibilitats interessants

Conferència

Julià Rodríguezandorra la Vella

Francisco García Paramés durant la conferència que va oferir a Crèdit Centre.

tati masià

ANDORRA 11Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Visita a l’EENSM

Els usuaris de l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell (EENSM) van gaudir de la visita del pallasso Ronald McDonald, que va oferir jocs de màgia, música i ball. La trobada va tenir lloc gràcies al conveni entre l’escola, la Fundació Jacqueline Pradère i la gestora de McDonald’s.

AGÈNCIES

Escola EspecialitzadaTrinxat de

CarnestoltesEls padrins d’Ordino van poder gaudir ahir al migdia del tradicional trinxat de Carnestoltes. L’àpat es va servir a la Casa Pairal i, d’aquesta manera, la gent gran inicia el calendari de celebració dels actes de Carnaval, que tindrà lloc a finals de la setmana vinent.

C. ORDINO

Ordino

Un any de presó, part condici-onal, i la prohibició d’entrar en contacte amb la víctima durant sis anys; sis mesos condicionals, un mes d’arrest i 500 euros de multa. Aquesta és la petició de pena que va formular ahir el mi-nisteri fiscal per a un jove (que no va comparèixer davant el tri-bunal) per agredir un home i per amenaces, injúries i resistència als agents de la policia. Es dóna la circumstància que la víctima pateix una minusvalidesa i que arran de l’agressió va haver de ser intervinguda quirúrgica-ment per curar-li l’hemorràgia que patia. La fiscalia sol·licita per aquest perjudici una indem-nització de més de 13.000 euros.

Els fets van tenir lloc durant la festa major de Sant Julià de Lòria del 2012. La víctima va ex-plicar que ell es trobava a la zona de les firetes i l’agressor el va in-crepar demanant-li què feia allà.

Llavors va decidir marxar però l’acusat el va seguir i, segons el testimoni de l’agredit, l’altre el va colpejar i el va tirar a terra, i li va causar ferides, sobretot al rostre. Persones que van veure l’agressió van avisar els agents de la policia que es trobaven a la zona. Ahir van declarar que quan van localitzar la persona que havia estat identificada pels testimonis com l’agressor els va començar a insultar i a ame-naçar.

De fet, els agents van coinci-dir en el fet que l’home estava “molt excitat”, tot i que no van poder precisar si estava o no sota els efectes de l’alcohol o una altra substància. Aquest punt tampoc no es va poder confirmar ja que un cop al despatx central de la policia es va negar a fer-se la prova d’alcoholèmia i la seva ac-titud sembla que va continuar sent agressiva envers els agents, segons van posar en relleu.

La defensa va acceptar els fets

exposats però va demanar que a l’hora d’imposar la pena es tin-gui en compte el fet que sembla que el jove anava begut. Va sol-licitar una pena d’un any de pre-só condicional.

D’altra banda, ahir també es va jutjar un jove acusat d’agre-dir-ne un altre en una discoteca el mes de setembre del 2012.

L’acusat tampoc no va compa-rèixer i la víctima va explicar que l’altre l’havia agredit sense cap motiu aparent. El ministeri fiscal vol 24 mesos condicionals ja que l’agressió s’hauria produït amb un got, mentre que la de-fensa demana l’absolució ja que posa en dubte la versió dels fets donada per la víctima.

M.F.ANDORRA LA VELLA

Accés al correu de la dona del seu

amant

Va admetre que en dues ocasions havia accedit al correu electrònic de l’esposa de l’home amb qui mantenia una relació sentimental. Ho va fer, segons va manifestar, per conèixer-ne el contingut. La dona va exposar ahir que, tot i saber que no estava bé, només va llegir els correus però que no va fer “res dolent”. Hi va accedir, segons va posar en relleu, perquè l’home li havia facilitat la contrasenya. Per aquests fets el ministeri fiscal demana una pena de divuit mesos de presó condicional, mentre que la defensa, que va admetre que la dona havia entrat al compte de correu “perquè estava intrigada pel contingut”, sol·licita que la pena no sigui superior a un any de presó condicional.

Els judicis es van celebrar ahir.

tAtI MASIà

La fiscalia demana un any de presó per agredir un home discapacitatEls fets van tenir lloc durant la festa major de Sant Julià de Lòria de l’any 2012

tribunal de Corts

12 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Pirineus

9,50 €

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR PER A ENCÀRRECS: abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.

PER CUINAR (tot fresc)

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 17 DE FEBRER AL 2 DE MARÇ

7,90 €/Kg 5,95 €/Kg

CUIXA DE XAI DEL PAÍS TALLAT

LLOM DE PORC CANYA

4,90 €/Kg2,50 €

HAMBURGUESA DE POLLASTRE X 4 UNIT.

CONILL TENDRE

9,50 €15,00 €

8,00 €55,00 €25,00 €36,00 €50,00 €49,00 €27,20 €

1 POLLASTRE A L’AST1 ESPATLLA DE XAI A L’AST 1 CONILL A L’AST 1 PORQUET A L’AST1 CUIXA DE XAI A L’AST ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions)SARSUELA DE PEIX (4 racions)RAP AMB CLOÏSSES (4 racions)POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)

POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions)PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions)CABRIT (4 racions i guarnició)OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició)PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions)CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions)RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions)PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

35,90 €39,90 €44,20 €34,00 €22,00 €30,00 €38,00 €68,00 €

LOT DE CARN N. 2 - 500 gr. de carn picada porc, 500 gr. de cap de llonza de porc, 500 gr. de botifarra crua.

L’Ajuntament de la Seu d’Urgell va donar llum verda en el ple de dilluns al vespre a la moció de CiU i ERC per expressar el suport al dret a decidir del poble català, text que va rebre el suport d’ICV i el no del PP, que va reiterar la il·legalitat de la consulta, mentre que Progrés es va abstenir.

L’alcalde de la capital altur-gellenca, Albert Batalla, va re-marcar la importància de donar suport a l’acord consensuat entre la majoria de les forces polítiques representades al Par-lament per fer possible la cele-bració d’una consulta en què “els catalans decideixin de ma-nera lliure i democràtica el seu futur col·lectiu”. I va recordar que “no es tracta de dir sí o no a la independència, sinó a la tria en una urna del model d’Estat i país que volem”.

El text aprovat pel plenari, que es notificarà tant al Go-vern espanyol com al català i als grups parlamentaris de les Corts i del Parlament, manifes-ta el compromís amb els repre-sentants polítics que volen ga-rantir l’exercici del lliure dret a decidir del poble català a través d’una votació.

A més, insta el Govern de l’Estat i la Generalitat de Cata-lunya a negociar l’organització d’aquesta consulta mitjançant la delegació de competències es-

tablerta en l’article 150.2 de la Constitució espanyola.

Per la seva part, el portaveu del grup, Òscar Ordeig, que va assegurar que el seu grup té “opinió pròpia i pren les seves decisions” –en al·lusió a la deci-sió del PSC de votar en contra a la cambra catalana sobre aques-ta qüestió–, va lamentar que no es consensués el text abans del plenari, tenint en compte que al seu moment la seva formació es va adherir al Pacte nacional pel dret a decidir.

interrupció de l’embaràsD’altra banda, en el plenari es va donar també el vistiplau a la moció presentada per ERC en defensa del dret de les dones a decidir sobre la interrupció vo-luntària del seu embaràs, que va comptar amb el suport de CiU, Progrés i ICV, mentre que els po-pulars hi van votar en contra.

La proposta aprovada remar-ca que la llei no ha de basar-se en uns supòsits concrets, ni estar emparada en les concep-cions de l’Església catòlica. El document insta el ministeri de Justícia a retirar la contrarefor-ma que suposa la llei presenta-da pel ministre de Justícia, Al-berto Ruiz-Gallardón, sol·licita la despenalització de l’avorta-ment voluntari, la reducció al 4% de l’IVA dels productes anti-conceptius i la implantació d’un programa específic d’acompa-

nyament per a dones que han realitzat una interrupció volun-tària de l’embaràs.

El portaveu d’ERC, Miquel Caminal, va defensar que la re-forma “vulnera plenament el dret de qualsevol dona a triar on, com i quan vol exercir la maternitat d’una forma lliure i responsable, a la vegada que atempta flagrantment contra el propi cos de les dones”.

Finalment, el ple va aprovar una proposta de la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH) per garantir l’accés a l’habitatge dels urgellencs. CiU i ERC, i PSC-Progrés i ICV, que presentaven dues mocions sobre aquesta qüestió, van consensuar un text que insta a detectar els habitat-ges buits i reclamar als propie-taris que els posin al mercat de lloguer. El PP va abstenir-se.

El document aprovat descar-ta finalment l’elaboració d’un pla municipal d’habitatge però preveu la redacció d’un cens de pisos deshabitats per acon-seguir l’objectiu d’evitar la des-ocupació permanent i injustifi-cada d’immobles.

L’Ajuntament aprova una moció de suport al dret a decidir dels catalans El consistori dóna el vistiplau al text sobre el dret de les dones a decidir sobre el seu embaràs

La Seu d’Urgell

redaccióLa SeU d’UrgeLL

administració

L’Ajuntament de la Seu d’Ur-gell ha pres un acord de ple per poder iniciar la tramitació per formalitzar el conflicte en defensa de l’autonomia local i contra els articles primer i segon i altres disposicions afectades de la Llei de racio-nalització i sostenibilitat de l’administració local (LRSAL), que va entrar en vigor el 31 de desembre. Amb aquest acord de ple, aprovat pels grups municipals de CiU, Progrés, ERC i ICV, i amb el vot con-trari del grup del PP, l’Ajunta-ment s’adhereix a la campa-nya que pretén aglutinar més de 1.600 ajuntaments de tot Espanya per presentar davant el Tribunal Constitucional un recurs contra la LRSAL.

La Seu d’Urgell recorrerà la reforma local de l’Estat

redaccióLa SeU d’UrgeLL

Joventut

La biblioteca Sant Agustí de la Seu d’Urgell ha organitzat un taller gratuït adreçat a jo-ves de 12 a 18 anys per apren-dre a fer un curtmetratge. El taller anirà a càrrec de la productora Cu-Cut i d’Al bert Galindo. Les sessions s’ini-ciaran aquest divendres, 21 de febrer, i continuaran els divendres 7, 14 i 21 de març.

Taller de curtmetratges

El ple de l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

ràdioSeU

CiU, erC, Progrés i iCV consensuen un text sobre la proposta de la PaH

13Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Cultura

El Festival internacional Colors de Música d’Escaldes-Engor-dany compleix trenta anys i ho celebrarà amb Antonio Orozco, Blaumut i el grup coral Deu-deVeu. El cicle musical ha pro-gramat, per al primer semes-tre de l’any, els tres concerts: DeudeVeu actuarà el 7 de març, Orozco, el 3 d’abril, i Blaumut, el 9 de maig.

DeudeVeu és el grup coral guanyador de la primera edició del concurs Oh Happy Day, de Televisió de Catalunya. La for-mació, amb la direcció musical de Gerard Ibáñez i la direcció escènica de Sílvia Navarro, in-terpreta a capella cançons de pop rock teatralitzades. Un dels membres del grup és l’escaldenc Oriol Guillem, motiu pel qual el Comú d’Escaldes-Engordany ja volia convidar-lo abans que finalitzés el certamen. Deude-Veu també ha guanyat el primer premi de l’Easy Music Festival, organitzat a la sala Razzmatazz 2, de Barcelona.

Antonio Orozco és, amb set discs al mercat, un dels artistes espanyols de més èxit. El seu últim disc, Dos orillas, va ser

Disc d’Or en tan sols 24 hores i Disc de Platí en dues setmanes. El treball discogràfic, produït i compost entre Espanya i Amè-rica, incorpora so electrònic fu-sionat amb el so pop. La popu-laritat d’Orozco va créixer amb la seva incorporació al progra-

ma de recerca de talents vocals La voz, de Telecinco.

Finalment, el grup Blaumut –que l’estiu passat va actuar als Vespres d’estiu lauredians– tor-na a Andorra amb el seu primer disc, El turista, convertit en un referent de la música catalana

actual. El quartet ha actuat al Festival de Cap Roig i al Grec i aviat actuarà al Palau de la Mú-sica en format simfònic.

Tots els concerts seran al Prat del Roure a les deu de la nit. Els preus seran, per ordre d’actuació, de 10, 30 i 12 euros.

El festival Colors de Música s’estendrà durant l’any amb dos concerts al juny, encara per tan-car, amb l’ONCA i amb l’emis-sora 40 Principals, i els cicles d’estiu a la plaça Coprínceps: la Setmana del jazz, del 7 al 12 de juliol, i Músiques del món, del 4 al 27 d’agost, a més de quatre nits temàtiques de música i gas-tronomia.

UN ESCENARI PROPILa plaça Coprínceps acull du-rant l’estiu molts concerts i ac-tivitats culturals, raó per la qual el Comú d’Escaldes-Engordany ha decidit instal·lar-hi un esce-nari permanent, que formarà part de la plaça. Serà un escena-ri modern, no cobert, integrat amb l’entorn. La consellera de Cultura, Núria Barquín, no ha volgut, però, revelar més detalls de la infraestructura, que ha d’estar a punt per a l’estiu.

L’escenari permetrà realitzar activitats durant tot l’any i serà un element més de la plaça. Per evitar l’anul·lació dels concerts a causa del mal temps, la cor-poració està estudiant mesures per cobrir l’escenari i part de la plaça, tot i que admet que és un pressupost massa car.

Antonio Orozco, Blaumut i DeudeVeu, al 30è Festival Colors de MúsicaEl Comú d’Escaldes-Engordany construirà un escenari permanent a la plaça Coprínceps per a actes culturals

Concerts

E.J.M.ESCALDES-ENGORDANY

07/03 – DeudeVeu

DeudeVeu es va crear el 2009 amb la unió de deu actors-cantants de diferents escoles de teatre musical de Barcelona. El seu estil és el pop rock a capella, amb la interpretació com a element clau.

03/04 – Antonio Orozco

El cantant Antonio Orozco presentarà el seu setè disc, Dos orillas. El primer single de l’àlbum, Llegará, ha estat número u en descàrregues a iTunes i el videoclip supera el milió de visites.

09/05 – Blaumut

El grup català presentarà el seu primer disc, El turista, una barreja de folk, pop, música clàssica i cançó d’autor. En l’últim any el grup s’ha fet un lloc destacat en l’escena musical catalana.

La Biblioteca Pública del Go-vern va entregar ahir els pre-mis del 26è Concurs de contes de Nadal, en una edició en què s’han presentat 119 relats. Els guanyadors han estat Pol Mar-tos, en categoria aleví; Núria García, en categoria infantil; Míriam Daravano, en categoria juvenil, i Jordi Trèbol, en cate-goria d’adults.

Trèbol s’ha endut el primer premi pel conte Enric Patou,

d’ofici: venedor de troncs, i en la mateixa categoria el jurat ha nomenat dos finalistes: El dinar de Nadal, d’Àurea Ponsa, i Pesse-bre vivent, de Manel Gibert.

En alevins, Pol Martos, de 10 anys, ha guanyat amb el conte Una aventura nadalenca, i Una estrella diferent, de Marc Mase-te, de 9 anys, ha estat finalista.

En la categoria infantil, Nú-ria García, d’11 anys, ha con-vençut amb el conte On són els galets?, i el relat Històries de l’àvia Antònia, de Marta Codina,

de 14 anys, ha estat finalista.En la categoria juvenil només

s’ha atorgat un premi, el de Mí-

riam Daravano, de 17 anys, pel conte Cor de gel.

Els primers premis són viat-

ges a escollir per diversos valors econòmics i, per als finalistes, vals regal per a lots de llibres.

Entrega dels premis del 26è Concurs de contes de Nadal

Certamen literari

RedaccióANDORRA LA VELLA

Fotografia de família amb els guanyadors i finalistes del 26è Concurs de contes de Nadal.

TATi mASià

cultura14 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Art

Tempus fugit, la triple propos­ta artística presentada per Andorra en la 55a Biennal de Venècia (celebrada l’any pas­sat), s’instal·la a la Sala d’Ex­posicions del Govern durant les pròximes setmanes. La inauguració de la mostra és aquest vespre, a les vuit, i després es podrà veure fins al 16 d’abril. L’exposició inclou Fixats en la contemporaneïtat, de Javier Balmaseda, Dues passejades..., de Fiona Mor­rison, i Memòria oblidada, de Samantha Bosque.

Els artistes participaran demà dijous en una taula ro­dona sobre la Biennal en la qual també hi participaran Henry Périer, comissari de la Biennal del 2013; Pedro de Sancristóbal, comissari honorífic; els sotscomissa­ris Ruth Casabella, Francesc Rodríguez i Ermengol Puig; el coordinador, Josep Ma­ria Ubach, i els artistes que van participar en la Biennal del 2011, Helena Guàrdia i Francisco Sánchez, que van estrenar la presència andor­rana a l’esdeveniment d’art contemporani. El col·loqui començarà a les vuit del ves­pre a la Sala d’Exposicions del Govern.

Exposició i xerrada sobre ‘Tempus fugit’ i la Biennal

RedaccióAndorrA lA vellA

Conferència

Montserrat Ronchera San­tacreu i Adelaida García Puy oferiran demà dijous la con­ferència Dones d’Andorra, a la Biblioteca Nacional d’An­dorra a les vuit del vespre. En la intervenció explicaran les antigues formes de vida i els costums d’Andorra, una informació que van recopilar per al llibre Dones d’Andorra (2006). Les autores han es­tudiat com vivia la dona a principis del segle XX i els canvis viscuts al llarg de la segona meitat, aconseguint, per exemple, el dret a vot.

L’evolució de les dones d’Andorra al segle XX

RedaccióAndorrA lA vellAVoyage to the bottom of the sea

(“Viatge al fons del mar”) va re­volucionar la ciència­ficció a la petita pantalla. La sèrie de tele­visió es va emetre pel canal ABC, dels Estats Units, entre 1964 i 1968. Creada per Irwin Allen (Perduts en l’espai, El túnel del temps, Terra de gegants), la sè­rie va tenir 110 episodis, 32 en blanc i negre (1964­65) i 78 en color (1965­68). Les primeres temporades es van ambientar en la dècada dels 70, i les altres en els anys 80. Els protagonistes eren l’almirall Nelson i el capità Lee Crane i la seva tripulació a bord del submarí Seaview.

Per celebrar el mig segle de la primera emissió de Viatge al fons del mar, el Museu La Mas­sana Còmic munta l’exposició Viatge al fons del mar: 50 anys

d’una sèrie mítica (1964-2014). La sèrie va sorgir del film ho­mònim –creat per Irwin Allen el 1961–, per a la qual es van adaptar els estudis de cinema, el vestuari, els efectes especials i el metratge.

La mostra s’inaugurarà dis­sabte que ve, dia 22, a les sis de la tarda, i es projectarà un dels episodis de la sèrie. El material de l’exposició prové d’un col­leccionista privat que no para de fer créixer els seus tresors.

L’exposició es podrà veure fins al 22 de març, quan l’úl­tim còmic de Paco Roca (autor d’Arrugas), Los surcos del azar, ocuparà les parets del Museu La Massana Còmic.

La Massana Còmic homenatja la sèrie ‘Viatge al fons del mar’

Mostra

Nelson i Sharkey en un episodi de 1968.

AbC television

RedacciólA MAssAnA

Cinema

Dans la maison (França, 2012), de François Ozon, és la proposta d’avui dimecres del Cineclub de les Valls (a les 21.30, Teatre Comunal). El guió del film està basat en l’obra El chico de la última fila, del dramaturg espanyol Juan Mayorga (Premi Nacional de Teatre 2007). La trama ex­plica com un alumne brillant d’una classe de literatura escriu sobre els seus veïns, barrejant ficció i realitat. La pel·lícula va guanyar la Con­xa d’Or al Festival de cinema de Sant Sebastià.

El Cineclub projecta ‘Dans la maison’, de François Ozon

RedaccióAndorrA lA vellA

Un total de 24 equips participa­ran en el Simposi internacional 2014 d’escultura monumental sobre neu, és a dir, el Concurs d’escultures de neu al Pas de la Casa, que es recupera després de sis anys de no organitzar­se. El Comú d’Encamp, però, li vol donar una categoria més pro­fessional i, per això, ho planteja com un simposi per a experts. Dels 24 equips, onze estan formats per escultors profes­sionals i dotze per estudiants avançats, molts dels quals vé­nen de les escoles Llotja i Mas­sana de Barcelona. El tema del certamen és l’aigua.

El concurs professional co­mençarà divendres i s’allargarà fins diumenge al migdia, quan el jurat valorarà i triarà les tres pe­ces guanyadores. Els estudiants començaran a treballar en les se­ves escultures dissabte, i també es donaran tres premis. A més, també hi haurà dues mencions: una del jurat popular, atorgada pels vots dels veïns i visitants, i una altra dels mateixos parti­cipants.

Els participants en el cer­tamen provenen d’Espanya, Catalunya, Argentina, Mèxic, Estònia, Mèxic, Uruguai, Portu­gal, San Marino i França. D’An­dorra, en la categoria professio­

nal hi participen Marta Tarrès i Itziar Badenas, que formen un equip, i Arlette Silva, del Pas de la Casa, que és qui ha participat més vegades en el concurs d’es­cultures de neu.

Fora de concurs, un expro­fessor d’art de Vic ha demanat la col·laboració de les escoles perquè els alumnes fessin a casa blocs de gel –omplint d’aigua brics buits i posant­los al con­gelador– per construir una torre amb llum a dins.

També fora de concurs, hi haurà l’exhibició d’un bloc mo­numental que esculpiran Àngel Calvente i Faust Campamà amb l’ajuda d’altres escultors.

Cada equip participant pot estar format d’una a tres perso­nes, però treballant alhora no­

més n’hi pot haver dues. A cada equip l’espera un bloc de neu de 8 metres cúbics (la capacitat del bolquet d’un camió), que des de dilluns està preparant el personal de serveis del Comú d’Encamp. El bloc monumental d’exhibició es construirà amb 24 metres cúbics de neu, i me­surarà 4 metres x 2,5 metres x 2,5 metres.

Les escoles també tindran una participació activa. Diven­dres visitaran el certamen els in­fants d’Encamp i els estudiants de batxillerat artístic estan con­vidats a esculpir els seus blocs.

Les escultures s’aixecaran a la plaça de l’Església i voltants. Diumenge s’entregaran els pre­mis i l’endemà es desmuntaran ja que són peces efímeres.

24 equips, onze de professionals, al Simposi d’escultures sobre neu Les andorranes Marta Tarrès, Itziar Badenas i Arlette Silva participen en el concurs

Competició

La consellera Olga Moreno i Àlex Arnó, del Comú d’Encamp, presenten el concurs.

CoMú d’enCAMp

E.J.M.enCAMp

Certamen

Dins de la Setmana cultural de l’Institut de Música d’An­dorra la Vella, avui dimecres se celebra el setè Concurs d’interpretació musical. Vint­i­nou estudiants de mú­sica participen en el certa­men, que tindrà lloc a la sala d’actes del centre cultural La Llacuna entre les 16.30 i les 20.30. La competició és ober­ta al públic.

Els participants es repar­teixen en quatre categories: 12 concursants a la categoria A, per a alumnes d’entre 8 i 10 anys; cinc participants a la categoria B, per a estudiants d’entre 11 i 14 anys; cinc com­petidors a la categoria C, per a alumnes de més de 15 anys, i set concursants a la catego­ria D, de música de cambra (grau elemental i grau mitjà). Els premis consistiran en ma­trícules per a l’IM i entrades per a concerts. Entre els 29 participants en el concurs també s’entregarà un premi extraordinari, que consisteix en la matrícula i una beca per al curs 2014­2015 de l’IM.

El jurat del certamen està format pel guitarrista Jordi Rossinyol, la productora de l’ONCA, Teresa Areny, i el cap de l’IM, David Sanz.

29 participants al setè Concurs d’interpretació musical de l’IM

RedaccióAndorrA lA vellA

15Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Esports

Totes les expectatives que hi havia posades es van quedar en un no res tot just començar. Lluís Marín va patir una caigu-da en els vuitens de final del boarder cross que el deixava fora de cursa, mentre que Mireia Gutiérrez en l’eslàlom gegant es va saltar una porta en la prime-ra mànega que la desqualificava automàticament. Dia per obli-dar a Sotxi.

L’Extreme Park de Rosa Khu-tor acollia la cursa de surf de neu. Marín competia en la se-gona sèrie, juntament amb els espanyols Lucas Eguibar i Regi-no Hernández, i l’estatunidenc Alex Deibold. Els tres primers es classificaven per superar la ronda. De bon començament les coses ja no van anar bé, ja que va tenir una sortida lenta que el va deixar en l’últim lloc. Tot i així va poder acostar-se als seus rivals, però en un dels salts va planxar malament i va caure, picant amb el cap a terra. Que-dava eliminat.

“No he estat a gust aquí sur-fejant i això s’ha notat en la cur-sa. És una qüestió mental que hem de treballar”, admetia un resignat Marín, decebut de com s’havien desenvolupat els fets. Físicament no estava bé. Per-sisteixen les molèsties a l’espat-lla. Però tot ho direcciona més a com va arribar mentalment als Jocs Olímpics: “Si no estic bé mentalment, les coses no surten. La part mental aquesta temporada m’ha afectat bas-tant. Ara hem de mirar com estic, tenim dies per continuar. De deixar la temporada, res.”

En l’arrencada de la cursa ja va poder comprovar que la clas-sificació seria complicada, tot i que tenia esperances a pesar de perdre un temps valuós. “He sortit malament, però sabia que la pista era llarga i que te-nia temps d’avançar”, indicava, remarcant que “aquí he arribat prou bé de cames. Sempre sur-to per davant, però amb una pista com aquesta és igual que

estiguis al cent per cent o no perquè hi ha temps per recupe-rar”. I quasi va aconseguir-ho. Anar per darrere sempre és di-fícil. S’ha d’arriscar i “suposo que anava tens, faig una errada i caic. És una errada meva, de tensió, suposo, i m’he desequi-librat. En caure he rebut un cop al cap i l’esquena, però res més. L’espatlla està bé”.

El seu entrenador, Pere Goi-coechea, va indicar que en l’ac-tuació del surfista “ha faltat surf de neu. Havíem vingut a fer el millor que teníem i no ho hem fet. Tenia opcions d’estar millor

del que hem estat”. El problema va ser que “té un contacte en els primers revolts que li fa perdre velocitat i després petites er-rades. Són petites errades que al final, si vas sumant, fan que passin coses com aquesta”.

Qui també es va mostrar de-cebut de com havia anat la cursa va ser Carles Visa, director tèc-nic de la Federació Andorrana d’Esquí. “Són circums tàncies de carrera. No hem surfejat com en altres ocasions i els altres han estat superiors. Al revolt tres intenta passar, topa amb l’espanyol i perd velocitat, però

després ha faltat convicció”, assenyalava. S’ha de seguir mi-rant endavant, perquè la tem-porada encara no ha finalitzat: “Hem tingut un mal dia de surf de neu i és un mal resultat per a nosaltres. Ara hem de salvar els objectius de la temporada, estar entre el Top 15 o el Top 10 de la Copa del Món, i veure com va a la Molina i Veysonnaz.”

El francès Pierre Vaultier es va adjudicar l’or olímpic. Es va imposar en totes les eliminatò-ries i en la final, un cop va aga-far la posició capdavantera, ja no la va deixar escapar. L’èxtasi que va demostrar en travessar la línia d’arribada ve també per-què no arribava en les millors condicions, competint amb una protecció al genoll dret en danyar-se el lligament encre-uat anterior el passat mes de desembre en la Copa del Món de l’estació canadenca de Lake Louise, en xocar amb l’australià Alex Pullin. La medalla de plata va ser per al rus Nikolai Olyu-nin i el bronze, per a Deibold.

gutiérrez, eliminadaMireia Gutiérrez afrontava l’es-làlom gegant a la pista de Krás-naya Poliana. En el tram mitjà del traçat va perdre la línia, es

va saltar una porta i va quedar eliminada. “No acaba de trobar el ritme, fins que arriba un mo-ment en què ha hagut de sortir perquè no passava la porta”, as-segurava Visa.

La que s’està convertint en la gran triomfadora en esquí alpí en aquests Jocs és l’eslove-na Tina Maze. Va sumar el seu segon or. En la primera mànega ja va demostrar quines eren les seves intencions, donant-ho tot a la pista i aconseguint el millor temps. En la segona va admi-

nistrar el seu avantatge per aca-bar amb un crono de 2.36,87 minuts per repetir victòria, després de l’or que va penjar-se en el descens, compartit amb la suïssa Dominique Gisin. Aquest és el seu quart metall olímpic, després de les dues plates as-solides a Vancouver fa quatre anys.

El podi va ser d’autèntic luxe. La plata va ser per a l’austríaca Anna Fenninger (2.36,94), que optava a endur-se el seu segon títol a Sotxi, després de guanyar el supergegant. El bronze se’l va penjar l’alemanya Viktoria Re-bensburg (2.37,14), que a Van-couver havia estat la campiona de la disciplina.

Marc Oliveras i Joan Verdú disputen avui el gegant. “Serà una cursa molt difícil perquè hi ha molt nivell. Si fem Top 40 seria un resultat excel·lent”, ad-met Visa.

Jornada pèssima amb la caiguda de Marín i l’eliminació de GutiérrezEl surfista va realitzar una sortida lenta i quan intentava atrapar els rivals va planxar malament i va caure a terra

Jocs Olímpics de Sotxi

redaccióandOrra la Vella

Marín, amb el peto groc, es troba al darrere dels seus rivals en els vuitens de final.

adam pretty / getty imageS

esteve serà operat i estarà entre 7 i 8 mesos de baixa

la pitjor de les previsions es va complir en la lesió de Kevin esteve. Haurà de passar per quiròfan i no només dóna la temporada per acabada, sinó que el període de recuperació serà d’entre set i vuit mesos.

l’esquiador va tornar de Sotxi i va ser visitat pel servei mèdic de la Fae. en les proves que se li van realitzar es va confirmar el trencament del lligament encreuat anterior del genoll esquerre. Serà operat a Tolosa el 4 de març. Esteve es va fer la lesió dijous de la setmana passada en la sessió d’entrenaments de l’eslàlom de la supercombinada.

lluís marín

No he estat a gust aquí surfejant i això s’ha notat en la cursa

la part mental aquesta temporada m’ha afectat bastant

esports16 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

La nova pista Riberal, a Grand-valira-Grau Roig, es posa a pro-va amb dues curses de la Copa del Món de quilòmetre llançat. La cita promet més velocitat amb el nou emplaçament, en què participaran els corredors més ràpids del planeta. Serà també l’oportunitat d’ultimar detalls de cara a l’organització l’any vinent dels Campionats del Món.

L’esdeveniment compta amb tres curses. Divendres es rea-litzarà una FIS i el Campionat d’Andorra, que serà la prèvia de les dues carreres de la Copa del Món, dissabte i diumenge. Són tretze els països que hi seran re-presentants: Andorra, Àustria, Alemanya, Espanya, França, Gran Bretanya, Itàlia, Japó, Po-lònia, República Txeca, Rússia, Suècia i Suïssa. França, amb 21 corredors, és l’equip que més n’hi aporta. De nacionals n’hi haurà onze: Marc Navarro, Ar-nau Puig, Gabi Barios, Robert Solsona, Àxel Esteve, Pol Ferrer, Matías Vargas, Xavi Salvadores, Arià Missé, Jan Sasplugas i Ke-vin Courrieu.

En total seran una setantena de participants, el nombre més elevat que s’aconsegueix reunir al Principat en aquesta disci-plina. Les categories que com-peteixen són les de speed one i

SDH. Entre els presents hi hau-rà l’actual recordista mundial, l’italià Simone Origone, que té una marca de 251,4 km/h.

A Grau Roig no s’arribarà ni molt menys a aquest regis-tre, però “esperem superar els 180 km/h”, comenta Nadal An-tor, director tècnic de la prova. En un test previ es va arribar als 167 km/h. La Riberal és una pista paral·lela a la que fins ara acollia la cita, la de les Antenes. Compta amb més seguretat i possibilitats d’arribar a veloci-tats més altes. Té 200 metres de desnivell, 437 m d’acceleració i 450 m de frenada, amb pujada

per facilitar reduir la velocitat. L’amplada mitjana és de 60 m. Els treballs per tenir a punt el traçat de cara a aquesta doble cita es van començar a principis d’agost.

Aquesta és la segona eta-pa del calendari de la Copa del Món, després de la disputada a Vars. En aquesta ocasió es disputen dues curses perquè la prova de Verbier a final de tem-porada es va anul·lar. “Seguim apostant per la línia d’esdeveni-ments de nivell internacional”, exposa Alfonso Torreño, direc-tor de màrqueting i comunica-ció de Grandvalira.

Més velocitat a la Copa del Món amb l’estrena de la pista RiberalUna setantena de corredors de tretze països participaran en les diferents curses

Quilòmetre llançat

Un dels esquiadors en l’última edició just abans d’iniciar el descens.

grandvalira

Joan Josep BlascoEscaldEs-Engordany

El Campionat d’Espanya de ral·lis de terra torna a ser el repte d’Albert Llovera, que ja té confirmats calendari i cot-xe de cara a la temporada que s’inicia el mes vinent. Tornar a adjudicar-se el títol del grup N, com va aconseguir el 2012, serà l’objectiu principal amb què sortirà a competir en-guany.

Un cop tornat del ral·li Dakar i encara en fase de re-cuperació física per l’exigència que va suposar competir tants dies al desert, el pilot andorrà va centrar els seus esforços a completar el pressupost per engegar una nova temporada. La feina de despatx va donar els seus fruits i seguirà al vo-lant de l’Abarth Grande Punto S2000, amb Àlex Haro de co-pilot. Els tècnics de PCR Sport seran els que li posin el vehicle a punt en cada prova.

“No podíem perdre ni un segon i havíem de concretar cites amb els patrocinadors. Ara mateix hem concretat l’acord amb Fiat un any més i, en general, estic molt satis-fet de com estan evolucionant els diferents contactes que he tingut. Encara amb serrells per polir, la nostra participació en el Campionat d’Espanya de ral-lis de terra està assegurada”, indicava Llovera.

Guanyar la categoria és l’ob-jectiu en què incidirà al llarg del campionat. “Volem estar, un any més, en la lluita pel grup N. Hi ha rumors que aquesta temporada el campionat serà molt més disputat, nosaltres

volem estar en la lluita, sobre-tot si la competència encara és més exigent.” Continuar un any més amb el mateix cotxe li permet estar habituat a la seva conducció, i confia durant el campionat poder desenvo-lupar nous reglatges per tenir més garanties d’èxit: “Conti-nuarem amb el S2000 revisat fins al més mínim detall. Tam-bé m’agradaria seguir millo-

rant en alguns aspectes dels comandaments. No tinc cap dubte que si podem introduir algun dels canvis que tinc en ment serem més competitius i podrem estar entre els més rà-pids del campionat de manera més regular.”

El calendari que afrontarà a l’Espanyol de terra el formen sis proves: Lorca (21 i 22 de març), Concello de Curtis (26 i 27 d’abril), Andalusia (17 i 18 de maig), Bierzo (21 i 22 de juny), Cervera (6 i 7 de se-tembre) i Riolobos (16 i 17 de novembre).

automobilisme

Albert Llovera continua amb l’Abarth Grande Punto S2000.

fotoEsport

Redaccióandorra la vElla

Albert Llovera

volem estar en la lluita, sobretot si la competència encara és més exigent

M’agradaria seguir millorant en alguns aspectes dels comandaments

Llovera es torna a posar el repte de guanyar el grup N de l’Espanyol de terra

La primera edició del Grandri-de Grandvalira, prova de tres estrelles del Freeride World Qualifier, va ser dominada pels riders escandinaus, que van im-posar-se en tres de les quatre categories. Es va disputar al pic Alt del Cubil del sector Encamp de Grandvalira.

En esquí va vèncer el suec Olof Larsson amb 93 punts. El segon lloc va ser l’argentí Joa-quín Vena amb 88,33 i el tercer, el francès Wadeck Gorak amb 82. “He fet una bona baixada i he aconseguit completar bons trucs, Esquiar en una neu com aquesta és increïble i t’ajuda

tant a anar ràpid com a pas-sar-ho bé i jugar en el descens”, indicava Larsson després de la cursa. En femení les sueques van copar el podi. Va vèncer Fi-lippa Ring (77,66), seguida per les seves compatriotes Evelina Nilsson (73,73) i Karin Stöckel (72,33).

En surf de neu els tres pri-mers van ser francesos. Va vèn-cer Armand Camille (85,66) i al darrere va tenir Matthieu Narbonne (74,66) i Clement Bochatay (72,66). En noies va guanyar la finlandesa Mikaela Hollsten amb 64 punts. La van acompanyar al podi les andor-ranes Anaïs Aleix (56,56) i Mò-nica Font (50).

Domini escandinau en el Grandride Grandvalira

forapista

Redaccióandorra la vElla

forapista

Dani Fornell va tenir ahir un greu accident a l’estació d’Arcalís de Vallnord que li va suposar el trencament de diverses costelles i lesions internes. El rider andorrà estava realitzant una grava-ció audiovisual a la munta-nya. Sense els esquís posats es va acostar a una cornisa per observar el desnivell. La neu era tova a la zona i va precipitar-se avall, i la caiguda li va provocar greus ferides al cos pels cops re-buts sobre les roques, amb el trencament de diverses costelles. Va rebre atenció mèdica i posteriorment se’l traslladava a l’Hospital Nos-tra Senyora de Meritxell, on està en observació.

Accident de Dani Fornell

17Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 h

Classificats

DIVERSOS

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

VEHICLESwww.renault.es / 902 333 500

Renault España Renault ESP

drive the change

BECIER VEHICLESAV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h.Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS: • CLIMATITZACIÓ MANUAL• RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH®

• ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT• ORDINADOR DE BORDI MOLT MÉS…

15.418W*

DES DEENERGY TCe 115CV STOP&START

NOU renaULt MÉganeEL TEU MILLOR COPILOT

gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174. Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs.

recomana

14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1 28/01/14 11:36

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

classificats18 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

IMMOBLES

g1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7àUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salójmenjador1 safareig. RefC b75JJxSemi moblat1 €À7 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. RefC À4bJ7Sol tot el dia1 €À7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Pis Encampf Zona Chocolatifj1jdormitori,1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjadorjambjterrassa1 RefC €àxx€Sol tot el dia1 €JÀ € Pis Andorraf Marginetsf 2jdormitorisjDobles,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador.jj RefC €Àc4xTotalment Reformat1 À77 €Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj RefC b7ÀbbJMoblat i Equipat 5x7 €

Pis Andorraf Zona Plaça Arcades1 b dormitorijdoble,1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjador,jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjRefC 77777 Moblat i equipat ÀÀ7 €

Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRefC x5€cxReformat1 à77 €Pis Andorraf Plaça les Arcadesf €jdormitorisjdoblesjjij1jindividual,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,salójmenjadorjgranjambjterrassa.jjjjjjjjjjjjjjjjRefC xà€5b Despeses incloses1 à77 € Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. RefC ÀcàcÀ Dues places pàrking i traster1 àÀ7 € Casa adossadaf La Planafj4jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j4jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jterrassa. RefC cb5Àx Doble pàrking i traster inclòs b1477 €

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

MAESTRO TOURENASOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES

NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓGRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE

AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDSPROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA,

IMPOTÈNCIA SEXUAL.

+34 610 324 179

nuclipintures en general

pressupostos sense càrrecpreus interessants

tel. 66 23 29 - 33 98 10

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

AtENció ocAsióEs venen dos apartaments a Escaldes,

a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 €

Preu oferta: 350.000 €Tel. 665 700

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

DIRECTE DE PROPIETARI - ANDORRA LA VELLA ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

- PIS DE 2 DORMITORIS : 500 €

- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

classificats 19Dimecres, 19 De febrer Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LA MAssAnA REF. 5629Pis de 97 m2, 3 habitacions, 2 dobles i l’altra suite, 2 banys amb banyera, cui-na equipada tancada, saló menjador amb llar de foc, amb accés a la terras-

sa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

PREu: 163.525 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 158.250 €CAnILLO REF. 5605

EsCALdEs REF. 6574 OPORTunITAT

LLOGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MOBLAT I EQuIPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLOGuER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MOBLAT I EQuIPAT.

480 €AndORRA REF. 6596

LLOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAnILLO REF. 5899

LLOGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €EsCALdEs REF. 5464

LLOGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MAssAnA REF. 5927

LLOGuER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €ORdInO REF. 6582

LLOGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3

habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT.

850 €EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

LLOGuER:dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR

AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

995 €EsCALdEs REF. 6554

LLOGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLA) REF. 6568

www.immodernandorra.com

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habi-tacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar

de foc, parquet, armaris encastats, terrassa. Magnífiques vistes.

PÀRQuInG I TRAsTER.

PREu: 210.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Prop del Funicamp. 50 m². saló men-jador, cuina americana equipada,

1 dormitori doble amb armaris en-castats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a

partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

650 €LA MAssAnA REF. 6589

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing opcional. 600 €LA sEu d’uRGELL (ARFA) REF. 2201

classificats20 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

LA MASSANA. REF. 00043Àtic dúplex seminou DE DISSENY, 110 m², 2 habitacions més estudi de 30 m², 2 banys complets, menjador amb balcó, cuina i safareig, vistes i sol. 2 places de garatge i 1 traster inclosos. Preu: 650 €

LA MASSANA. REF. 00022Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-ment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes

ENCAMP. REF. 00936Àtic cèntric seminou de 2 habitacions, amb pàrquing i traster. SENSE MES D’AGÈNCIA! 2 banys complets. Terras-sa i vistes. Preu: 640 €/mes

LA MASSANA. REF. 00837Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 595 €

ANdoRRA LA VELLA. REF. 00970Pis de 60 m², 2 habitacions amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, bany complet, calefacció de gasoil. Ascensor. Preu: 500 €

CERtERS. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL d’INCLES. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló menjador, cuina amb xemeneia. Pàr-quing. Preu: 79.000 €

CANILLo. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MASSANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

LA MASSANA. REF. 00113Anyós, obra nova, adossada de 330 m², geotèrmia, domòtica, 3 hab. més planta diàfana. Box per a 5 cotxes. Preu: 845.000 €

CANILLo. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BoRdES d’ENVALIRA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MASSANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 675.000 €

ANdoRRA LA VELLA. REF. 00377MOLT CÈNTRIC! Preciós pis de 65 m2, 1 habitació doble, bany complet amb dutxa gran, vestidor, cuina oberta i men-jador. Tot moblat. Cuina equipada amb rentavaixelles, rentadora i assecadora. Calefacció inclosa. Preu: 650 €

LA MARgINEdA. REF 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MASSANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLo. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MARgINEdA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

ALdoSA. REF. 00631 Xalet de 500 m². PLANTA BAIXA: cuina equipada, bany auxiliar, safareig, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa i jardí. PLANTA 1a: 3 habitacions grans, 1 suite, 2 banys. PLANTA SOTA TEULA-DA: estudi amb vestidor i bany, traster. Garatge per a 5 cotxes. Ascensor a totes les plantes. Terrassa amb vistes panoràmiques. Preu: 2.000 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrera Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

3 hab. dobles (1 suite), construcció recent, sol i vistes, pàrquing (Ref. 3533). 600 €

ORDI

NO (E

scol

es)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u e r s )

ESCALDES-ENGORDANY3 habitacions dobles (rotonda d’Engolasters), cuina independent (Ref. 3397). 700 €

ENCAMP1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €

LA MASSANA3 hab. dobles (Arinsal), ampli menjador, llar de foc, cuina in-dependent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vis-tes (Ref. 2654). 500 €

CANILLO1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY42 m2 (Urgències de l’Hospital), (Ref. 3512). 350 €

ANDORRA LA VELLA35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 €DESPATX, 45 m2 (Av. Ribe-raygua). 300 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 €2 habitacions, cèntric, bon es-tat (Ref. 3251). 680 €4 habitacions, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, calefacció in-closa (Ref. 3348). 650 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €4 hab., 220 m2, ampli menjador,

terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

LA MASSANA1 habitació, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOEstudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €ÀTIC, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrq. i traster (Ref. 1792). 350 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc,

pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàrq. i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 € PISOS DE LLOGUER Necessitem per als nostres clients

2 habitacions, 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

CANI

LLO

(La

Sella

)

2 habitacions, 65 m2, terrassa, vistes, pàrquing (Ref. 2918). 74.000 €

CANI

LLO

(Incle

s)

2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €AN

DORR

A (re

cta

de S

t. Co

lom

a)

classificats 21Dimecres, 19 De febrer Del 2014

CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca)

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis cèntric de 44 m2, moblat i equi-pat. Dormitori doble. Bany complet amb banyera. Menjador amb cui-na americana equipada amb tots els electrodomèstics. Pis amb un gran finestral, molt solejat i amb vistes.

Ref. 6619 – ORDINO Preu: 390 €

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORDINO Preu: 600 €

Pis SEMINOU totalment moblat i equipat d’una habitació, bany complet, cuina amb passaplats. DESPESES INCLOSES. Prop de CALDEA i de l’hospital. Ref. 6614 – ESCALDES Preu: 525 €

Pis CÈNTRIC en bon estat de 140 m2, 4 habitacions (1 en suite, 1 doble i 2 individuals), 2 banys complets amb banyera, cuina office equipada, safareig i terrassa. Pàr-quing i traster. Assolellat, parquet. AMB MOBLES O SENSE.Ref. 6589 – ANDORRA Preu: 1.000 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis seminou al centre, 90 m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, cui-na tancada, saló menjador, tot ex-terior, assolellat, terres de parquet i gres, pàrquing.

Ref. 6628 – LA MASSANA Preu: 650 € + despeses

Àtic dúplex seminou de 90 m2 amb 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat.

Ref. 6620 – ENCAMP (la Bartra) Preu: 550 € + despeses

Pis situat en ple CENTRE COMER-CIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 in-dividuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons aca-bats. SOL I VISTES.

Ref. 6664 – ESCALDES Preu: 350.000 €

Pis de 90 m2 en ple centre comer-cial totalment REFORMAT amb bo-nes qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló men-jador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – ESCALDESPreu: 295.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – ESCALDES-ENgORDANy

Preu: 185.000 €

Pis NOU, dúplex, de 107 m², 3 habitacions (3 dobles), 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, safareig, menjador, terrassa, traster, terres gres, PÀRQUING, llar de foc. Sol i vistes.

Ref. 6647 – La Massana (Oriosos) Preu: 280.000 €

Pis MOLT CÈNTRIC de 95 m² amb 3 HABITACIONS (3 dobles), 2 banys, cuina tancada, safareig, menja-dor, traster, GARATGE, orientació SUD, assolellat, preu NEGOCIABLE.

Ref. 6577 – ANDORRA. Preu: 250.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 – ESCALDES. Preu: 89.000 €

Pis, planta baixa, molt ampli, situat en zona residen-cial, de 192 m2, amb 5 habitacions, 3 banys (hidro-massatge), 1 suite, gran saló menjador amb llar de foc, tot exterior, cuina equipada, gran terrassa i jardí (190 m2) amb barbacoa. Tot exterior. 2 places de pàr-quing i traster. Zona tranquil·la.Ref. 6671 – ESCALDES. Preu: 348.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANDORRA. Preu: 95.000 €

885300

classificats22 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRquING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 9990112: PIS, 2 H., MOBLAT, C/ ROuRE-DA DE SANSA. PREU: 450 EUROS

REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB Pq. PREU: 550 EUROS

REF. 3860101: PIS, 3 H. DOBLES, MOBLAT, PÀRquING, CuINA TANCADA, CÈNTRIC, AL C/ CALLAuETA. PREU: 700 EUROS

ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020123: ESTuDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS

REF. 3570101: ÀTIC, 2 H., AMB MOBLES I PÀRquING. A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 550 EUROS

REF. 9990119: ÀTIC, 3 H., PÀRquING I TRAS-TER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES A LA ZONA

D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 4450101: PIS, 4 H., SENSE MOBLES, REFORMAT, TOT EXTERIOR A L’AV. DEL PES-SEBRE, AMB TOT INCLÒS. PREU: 600 EUROS

ENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING. CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 400 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING, AL C/ MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2920203: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq. I TR., AL C/ DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

quING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: ESTuDI AMB MOBLES O SEN-SE. PREU: 250 EUROS

REF. 4050101: ESTuDI AMB MOBLES AL CEN-TRE D’ARINSAL. PREU: 300 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRquING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

EL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING I TRASTER, ZONA TRANquIL·LA A PEu DE PISTES. PREU: 400 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

500 €Pis, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 238962 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. Terrassa. Cèntric. PREU: 80.000 €

LA MASSANARef. 224370 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis-tes. Terrassa. A reformar. Cèntric.PREU: 79.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa-da, 3 dormitoris, 1 bany complet.PREU: 152.250 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 79.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 75.000 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRquING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIAAl centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panorà-miques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REbAIxAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitaci-ons, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOU PREU: a 325.000 €

LLOGUER A LA PLETA D’ORDINOPis de 110 m2 + 120 m2 de jardí, 3 habitacions, 2 banys complets. Menjador amb llar de foc. Molt assolellat. PREU: 1.000 € mensualsPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals

classificats 23Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3877: Pis cèn-tric de 60 m2, 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany complet, cuina amb passaplats, saló menjador. Possibilitat de pàrquing opcional. PREU: 500 €ESCALDES. REF. 3883: Estudi moblat i equipat, armari encas-tat, balcó amb sol i vistes. DES-PESES INCLOSES. PREU: 350 €ORDINO. REF. 3663: Pis se-minou al costat dels col·legis, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina separada, saló menjador i terrassa. Assolellat. Pàrquing. PREU: 600 €CANILLO. REF. 3744: Estudi de 35 m2, 1 bany complet, cui-

na oberta i terrassa. Pàrquing. PREU: 300 €SANT JULIÀ. REF. 3795: Pis se-minou, CÈNTRIC, 60 m2, 1 habi-tació doble, 1 bany amb dutxa, saló menjador amb cuina oberta equipada. MOBLAT. Pàrquing i traster. CALEFACCIÓ INCLOSA EN EL PREU. PREU: 560 €ARINSAL. REF. 3881: Pis amb 3 habitacions dobles amb arma-ris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i 1 amb banyera), cuina office amb balcó, safareig amb terrassa, saló menjador amb accés al balcó, amb vis-tes a Arinsal. Pàrquing i traster. PREU: 600 €

ANDORRA: Pis cèntric i tot exterior a Andor-ra la Vella de 103 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats (2 suites amb possibili-tat de fer-hi vestidors), cuina office moblada i ampli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa amb sol i vistes. Pis molt agra-dable per ser al centre amb plaça d’aparcament.REF. 3879 - PREU: 315.790 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA: Pis per reformar de 140 m2, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina office amb safareig, ampli saló menjador i pàrquing.PREU: 157.895 €

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SisponyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 €

EscàsPis, 2 habitacions, pàrquing, terras-sa, moblat. 350 €

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.

La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-

na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

Andorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambientat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €

LLoguErordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparcament. 450.000 € negociables

Barri antic de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE NEgoCIACIÓ PoSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

Immo-tandem@immo-tandem.com

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

ANDORRA LA vELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

ESCALDES-ENGORDANYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

SANT JULIÀ DE LòRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENCAmPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Atenció inversors!! Pis a Andor-ra la Vella, 1 dormitori doble, bany complet, cuina i menjador. Preu: 59.900 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, men-jador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 3 cotxes. Piscina co-munitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic dúplex seminou a Sant Ju-lià, 140 m2 repartits en menjador amb sortida a petita terrassa, cuina office, 3 dormitoris dobles i 2 banys complets. 2 places de pàrq. i 2 trasters. Sol i vistes es-pectaculars!!! Preu: 390.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó. Preu: 175.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’An dorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 189.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada, i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 250.000 €

Núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CoRTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANiLLo - iNCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 04015 - CANiLLo - REMUN-TADoR A PiSTES Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.001 €

REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04025 - ENCAMP - CoRTALS 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, bany de cortesia. Pàr-quing. TERRASSA I VISTES. Preu: 158.000,00 € REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CiUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 02712 - CANiLLo - EL TARTERCasa adossada, 3 habitacions dobles, 1 en suite, 3 plantes, sol, vistes. Preu: 320.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMiToRiA PARTiR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRAS-SA. Preu: 1.200 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exte-rior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 01770 - ANDoRRA LA VELLA - ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andor-ra la Vella. Preu: 600 €

REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 04020 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 01975 - ENCAMP - VALiRA NoVA Àtic dúplex, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 €

REf. 02172 - ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL PER 60 €/MES. Preu: 375 €

REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

REf. 02724 - ENCAMP - MiRADoR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €

REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 4026 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormi-toris, saló menjador, bany complet. Pàrquing. Preu: 350 € + 80 € A.C. DE DESPESES

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

oFErTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4860: c/ Riberaygua, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 640 € PoSSIBIlI-TAT de MoBleSreF. 4869: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 500 €reF. 4966: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 660 €reF. 4959: 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, garatge. 525 €reF. 4922: c/ Riberaygua, botiga de 45 m2. 1.000 €eScAldeS-enGordAnYreF. 4936: Xalet a Sacalma,

3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge per a 3 cotxes, jardí. 1.500 €reF. 4965: 3 dormitoris, 1 bany, menjador, reformat. 600 €reF. 4885: 1 dormitori, 1 bany, moblat. 375 €reF. 4950: pis, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 500 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormi-toris dobles, 2 banys, cuina tancada, menjador, garatge, traster. 500 € reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €

reF. 4953: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, moblat. 500 €SAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló, balcó. 455 €reF. 4861: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 540 €reF. 4072: 1 dormitori, 1 bany, cuina, garatge. 400 €reF. 4932: Àtic dúplex de 145 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 860 € lA MASSAnAreF. 4916: Cèntric, 3 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, garatge, seminou.

600 €reF. 4901: 90 m2, 2 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 550 €reF. 4751: ALDOSA, àtic de 175 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menj., terrassa, 4 places de garatge, traster. 1.500 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garat-ge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge. 500 €

lloguErS

lA corTInAdA BordA Borda de 75 m2, 2 dormitoris (1 amb vestidor), 1 bany, cuina, menjador llar de foc, altell de 10 m2.

Jardí de 300 m2, amb barbacoa. PreU: 395.000 €

eScAldeS Pis a Vilars, 89 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador amb terrassa, amb vistes i sol, garatge.

PreU: 230.000 €

TruQuI’NS SENSE CAP CoMProMÍS. TroBEM El PIS QuE BuSCA

classificats24 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Promoció SETÚRIAEstrena ja el teu pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell!

PISOS EN VENDABlocs A i C - Pisos de 3 dormitorisMàxima qualificació energètica (A)Estrictes controls de qualitatTerrassaPàrquing i traster inclososExemple:

130.810€ 3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2 | Pàrquing i traster inclosos

PISOS DE LLOGUERBloc B - Pisos de 2 dormitorisCuina i safareig independentsForn, frigorífic combi i rentadoraTerrassaPàrquing i comunitat inclososExemple:

442€/mes4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2 | Pàrquing i comunitat inclosos

Gestiona Promou venda (blocs A i C) Promou lloguer (bloc B)

Oficines Sant Ot, 13Promoció Guillem de Plandolit, 9

Mail seturia@salasserveis.comWeb www.salasserveis.com/laseu

+34 973 118 236

Més informació

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1602. la massana

Apartament modern al cen-tre de la Massana. 2 dormitoris, 1 suite. 2 banys, saló menja-dor amb llar de foc. Terrassa. Una plaça de pàrquing i un traster. Vistes, sol. Cuina equi-

pada amb vitro i el forn. 270.000 €Ref. R 1084. GinebRosa. La Massana

3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing. 640.000 €

Ref. R1087. sispony. La MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2. 1.625.000 €

Ref. 1603. aRinsal

Pis moblat de 3 hab. amb vis-tes espectaculars, enfront del telecabina. Ampli saló menja-dor, cuina semioberta equi-pada. 2 terrasses. Domòtica. Una plaça de pàrquing, traster. Calefacció de gasoil. Parquet.

250.000 €

Ref. C0007. esCaldes

Pis semireformat, moblat, si-tuat a Escaldes-Engordany, a 2 minuts del centre comer-cial d'Escaldes, 2 dormito-ris, saló menjador, cuina, 1 bany complet. Aparcament.

Vistes, sol.220.000 €

Ref. C0008. esCaldes

Apartament reformat situat a la zona de la piscina comunal, 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, balcó. Moblat.

Vistes i sol.180.000 € (negociable)

Ref. 1600. la massana

Fantàstic àtic en molt bon estat al centre de la Massana. 3 dormitoris, un en suite, 2 banys complets. Ampli saló menjador, balcó, cuina total-ment equipada. Bones vistes,

sol tot el dia.369.315 €

Ref. 1598. anyós

Àtic en excel·lent estat en ur-banització de prestigi. Vistes espectaculars i sol tot el dia. 3 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, terrassa àmplia. Box per a

3 cotxes i traster.550.000 €

Ref. 1607. la massana

Apartament assolellat, 2 dorm., 2 banys (1 amb suite). 106 m2, saló menja-dor amb parquet i llar de foc, terrassa de 12 m2, vistes. Aparcament i

traster.330.000 €

Ref. ll0240 el TaRTeR

Apartament de 2 dor-mitoris en excel·lent estat enfront de les pistes d'esquí. Aparca-ment i traster. Vistes i

sol tot el dia.550 €

Ref. 1595. la massana

Apartament, 1 dor-mitori situat en zona tranquil·la de la Mas-sana. Acabats moderns.

Pàrquing i traster.350 €

Ref. 1606 auvinyÀ

Xalet amb vis-tes, 5 dormitoris, 3 banys, ampli menja-dor, jardí i piscina. Ga-ratge per a 2 cotxes.

316 m2.2.200 €

LLOGUERS

ndorra C

Ref. 0655. el TaRTeR

Apartament per estrenar, en-front de les pistes d'esquí 2 dormitoris, 1 bany, saló men-jador amb cuina americana. Encarat al sud, molt assole-llat i amb vistes excel·lents. Inclou aparcament i traster.120.000 € OPORTUNITAT

Ref. 1575. eRTs

Apartament reformat de 99 m2, 3 dorm., 2 banys (1 en suite), cuina tancada. Saló menjador espaiós amb molta llum, llar de foc i accés a ter-rassa d'11 m2. Vistes excep-cionals. Aparcament i traster.

319.000 €

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

classificats 25Dimecres, 19 De febrer Del 2014

ANDORRA LA VELLA Ref. 1921: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing, cèntric, vistes ..................................430 €Ref. 1738: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, moblat, parquet, terrassa ....................500 €Ref. 1820: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, sol, lluminós, vistes ...........................550 €Ref. 1846: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., terrassa, vistes .......................600 €Ref. 1615: Pis, 90 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., armaris, cuina, cèntric, safareig.. 650 €Ref. 1809: Pis, 95 m², 4 hab., 1 bany, balcó, cèntric, despeses incloses, safareig ..650 €CANiLLORef. 1891: Estudi, 35 m², 1 bany, pàrquing ...................................................300 €Ref. 1903: Pis, 35 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat .........................350 €ENCAmpRef. 1614: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, llar de foc, parquet .......450 €Ref. 958: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, parquet, vistes ..............550 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 1845: Pis, 50 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cuina tancada ...............390 €Ref. 1842: Pis, 40 m², 1 habitació, pàrquing opcional, sol .............................460 €

Ref. 876: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes ................500 €Ref. 1953: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, moblat ....................525 €Ref. 888: Pis, 87 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., cuina oberta, safareig .....590 €Ref. 561: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada ...............620 €Ref. 1718: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., despeses incloses ..........690 €LA mAssANARef. 1940: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................425 €Ref. 1958: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cèntric, lluminós ...........520 €ORDiNORef. 1901: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, terrassa ..........500 €Ref. 1719: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., sol, llar de foc, terrassa ...............550 €Ref. 1894: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1905: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol ........................490 €Ref. 1884: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cuina tancada ...................540 €

Pis a Andorra la Vella, dis-tribuït en 3 habitacions (1 suite, 2 dobles), ampli saló menjador amb llar de foc, 2 banys, cuina oberta amb sa-fareig independent. Aparca-ment i traster inclòs al preu.(Ref. 1261)

Preu: 250.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Encamp de 3 habitacions, 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa, orientació sud-oest, 1 plaça d’aparcament i un traster. Preu negociable.(Ref. 1925)

Preu: 170.000 €

Pis cèntric a Andorra la Ve-lla de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló men-jador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 315.000 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre de Sant Julià, al costat de les Escoles, 3 habitacions dobles (2 habitacions donen a pati de llums), cuina tancada, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament inclosa al preu. (Ref. 1265)

Preu: 199.000 €

LLOGUER

VENDA

FEINA

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

LLUM CREATIVA CERCAElectrònics Tècnic comunicació noves tecnologies

interessats/ades envieu CV a: llumcreativa@andorra.ad

Capacitat de treballar en equip en la producció de productes específics basats en la tecnologia LED

Persona amb capacitat de precisió, activa i qualificada pera seguir les instruccions i els timings marcats

Formació a càrrec de l’empresa

Es requereix coneixement d'alimentació de CA i CC

No és imprescindible titulació

Francès imprescindible. Es valorarà anglès

Responsable de la gestió del lloc web i les xarxes socials

Capacitat de creació, edició i producció de vídeos promocionals

Creació de presentacions de productes

Elaboració d’elements 3D amb les eines informàtiques necessàries

Gestió de campanyes via mailing, com en els diferents comptesde Facebook, Twitter... de l’empresa

Persona proactiva, creativa, independent i amb ganes de treballar

És valorarà anglès i/o francés

· ·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

FEINA

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Per a important empresa del paísSeleccionem

Enginyers informàtics o telecos i FP II Informàtica

- Permís de treball o nacionalitat andorrana.- Experiència mínima d’un any en lloc similar.

- Valorable anglès o francès.- Bon ambient de treball.

- Condicions segons vàlua.

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

classificats26 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a rrhh@plazandorra.com.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

AdministrAtiu/ivA

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 2 anys en feina similar.- Es valorarà coneixements de transports i/o

duana. - Amabilitat i bona atenció telefònica.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte fix.- Possibilitats de promoció dins l’empresa.

ComerCiAl

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 3 anys en feina similar.- Bon coneixement del mercat andorrà.- Es valorarà coneixements de transports i/o duana. - Bona presència i do de gents.- Vehicle propi i disponibilitat per viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions laborals.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

classificats 27Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Empresa líder en el sector d’esport cerca:

VENEDORSECCIÓ DE MUNTANYATrekking – SenderismeCerquem practicant i/o aficionat al món de l’esport, que vulgui desenvolupar tasquesd’assessorament i venda al client.Es valorarà bon nivell d’anglès.Oferim:- Constant formació tècnica i professional.-Treball fix.-2 dies de descans setmanal.-Cobertura complementària a la CASS.-Projecció de futur professional.-Interessants condicions econòmiques.Interessats, truqueu al tel. 80 06 00 o adreceu CV + fotografia carnet a: c/ Esteve Dolsa, n. 30, 2a planta, Andorra la Vella, o bé per e-mail: rrhh@viladomat.com

Interessats/ades, envieu currículum a:

singular@singular.ad

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è, despatx 1 | Andorra la Vella singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è,

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDAn English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher. We are offering between 18 and 28 hours per week. Minimum 1-year work experience and ESL certification. Competi-tive salary and friendly work environment.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella està cercant un professor/a d’anglès nadiu/iva. Oferim entre 18 i 28 hores set-manals. Mínim 1 any d’experiència i certificació ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC ALCATELPer a important grup d’empre-ses del país.S’encarregarà de la configura-ció, la instal·lació i el manteni-ment de centraletes telefòni-ques Alcatel.Imprescindible formació i expe-riència en lloc de treball similar mínima de 2 anys.Incorporació immediata.

TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixements de tècniques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials i Html. Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMPTABLEPer a important grup d’empre-ses del país.Imprescindible formació en ADE, Empresarials, Economia, Finances i/o Auditoria i experi-

ència mínima de 3 anys en de-partament comptable o com a auditor.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.Incorporació immediata.

COMERCIAL Per a important empresa del país.Experiència mínima de 2 anys en la venda de productes.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.Persona comunicativa, amb una alta orientació al client i als re-sultats, així com organitzada i metòdica.Incorporació immediata.

DEPENDENT/A DE FARMÀCIAImprescindible llicenciatura en farmàcia o bé experiència míni-ma de 3 anys en lloc de treball similar.Pensem en una persona amb alta orientació al client i capaci-tat de treballar en equip.Interessants condicions laborals.

Quan un espai social involucra tota la humanitat digitalitzada, necessitem tenir en compte la con-veniència, la planificació i els objectius de ser-hi de forma corporativa. Per poder mantenir una presència a Facebook des d’una empresa, hem d’avaluar quines són les mètriques a mesurar, els recursos de què disposem, com encaixar el nostre pla de màrqueting en el digital i, en particular, a la xarxa de xarxes.

En aquesta formació avançarem sobre la pre-sència bàsica del perfil personal i de la pàgina inicial de fans de Facebook cap a on puguem en-tendre de quina manera la conversa social ens dóna un espai per interactuar i promocionar la nostra marca, serveis i productes.

Aquesta formació serà impartida amb la CEA.

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020.

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 5 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 8 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

FACEBOOK ADS PER A RESPONSABLES DE MÀRQUETING

I PETITES EMPRESES

DIJOUS 6 DE MARÇ 2014

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 8428Treball ofert: Professor i coordinador acadèmic. Clas-ses a nens, seguiment dels professors del centre i del compliment de la programa-ció i dels horaris. Processos administratius bàsics. Jornada laboral: 35 hores setmanals. 1 any d’experiència obligatori en ensenyament a nens i direcció d’equips. Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’em-presa: Llars d’infants.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA.

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatu-

ra, maîtrise o equivalent.· Branca: Llengües estran-

geres.· Especialitat: Filologia

anglesa.Idiomes: · Català: Superior.· Anglès: Superior.Informàtica: · Fulls de càlcul: Elemental.· Tractament de text: Ele-mental.· Internet: Elemental.· Bases de dades: Elemental.

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 8417

Treball ofert: Perruquera

amb experiència demos-

trable. Contracte fix (1 mes

de prova). 2 dies de festa

(diumenge i dilluns). Mínim

36 mesos d’experiència.

Nivell professional: Ofici-

als de 1a.

Sector d’activitat de

l’empresa: Perruqueria i

barberia.

Lloc de treball: ENCAMP.

Idiomes: · Castellà: Mitjà.

OFERTA núm. 8417Perruquera

OFERTA núm. 8420Treball ofert: Infermer/a de geriatria. Torns de tarda: de dilluns a divendres (de 14.45 a 22 hores). Els caps de setmana es fa torns rotatius de 7 o 12 hores al dia. Contracte per cobrir baixa de malaltia (inicial-ment fins a finals de febrer, amb possibilitat d’allar-gar-lo). Imprescindible mínim 8 mesos d’experiència.Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’empresa: Activitats hospita-làries.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / SANTA COLOMA.Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent.· Branca: Infermeria i atenció a malalts (programes que combinen atenció sanitària amb atenció social).Idiomes: Català: Mitjà.

Infermer/a de geriatria. Torns de tarda:

Servei d'Ocupació

OFERTA núm. 8428Professor i

coordinador acadèmic. Clas-

Formació requerida:

producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

OFERTA núm. 8407Treball ofert: Muntador de prefabricats de guix (placoplatre) amb tasques d’encarregat d’obra (que sàpiga organitzar una obra), encintador, pintor, marcar parets i feines diverses. Es reque-reixen 10 anys d’experiència muntant placo i en-cintant. Coneixements obligatoris d’interpretació de plànols i d’Autocad. La persona ha de tenir eines pròpies i vehicle propi (l’empresa paga el quilometratge).

Nivell professional: Oficials de 1a.Sector d’activitat de l’empresa: Treballs amb guix, acabats de parets i sostres (arrebossada).Idiomes: · Castellà: Superior.· Català: Superior.Informàtica: · Internet: Elemental.· Tractament de text: Elemental.

www.treball.a

Muntador de prefabricats de guix

SE CERCA

ADMINISTRATIVA PER A DEPARTAMENT DE RRHH

EDAT: ENTRE 35 I 40 ANYSFORMACIÓ MÍNIMA FP2 O BAC PRO

DOMINI DE WORD I EXCEL

INTERESSADES, ENVIEU CV AMB FOTO A rrhh.ab@andorra.ad

ES NECESSITACAMBRERA PER

A GRANJAA LA MASSANA

Tel.: 353 160

28 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA

Av. del Consell de la TerraAD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 846 580

facebook.com/thecamdenpub

També oferim

menú al migdia

i tapes variedes

a la nit

ROBOCOPAlex Murphy és un policia de Detroit que s’es-força al màxim per acabar amb l’onada de crim que arrasa la ciutat. Després de ser greument ferit durant el compliment del seu deure, Om-niCorp aprofitarà l’ocasió per utilitzar el seu gran coneixement de la ciència robòtica i salvar Alex, dotant-lo de noves i increïbles habilitats.

CUENTO DE INVIERNO

Un lladre pretén robar en una mansió pensant que està buida. No obstant, la filla malalta del propietari es troba a la casa. Tots dos es conei-xen i s’enamoren, però la noia està a punt de morir.

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS

Un professor que utilitza les cançons dels Be-atles per ensenyar anglès a l’Espanya de 1966, s’assabenta que John Lennon és a Almeria ro-dant una pel·lícula. Decidit a conèixer-lo, em-prèn el camí i durant la ruta recull uns nois amb qui naixerà una amistat inoblidable.

EL LOBO DE WALL STREET

Començant pel somni americà fins a arribar a la cobdícia corporativa a finals dels vuitanta, Jor-dan Belfort passa de les accions especulatives i l’honradesa al llançament indiscriminat d’em-preses en borsa i a la corrupció.

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA

Basada en el personatge literari ideat per Tom Clancy, Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un sofisticat però sal-vatge acte terrorista basat en les finances que pot fer caure els Estats Units.

LA LEGO PELÍCULA (CATALÀ)Emmet és una figureta Lego absolutament nor-mal i fidel a les normes, identificada per error com la persona més extraordinària i la clau per salvar el món. Es veu llavors immers en una re-cerca èpica per detenir un malvat tirà.

LA GRAN ESTAFA AMERICANA

Pel·lícula basada en un famós cas de corrupció que va commocionar els Estats Units en la dè-cada dels 70 i en què van estar implicats mafi-osos i polítics.

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS

Relata com Walt Disney va intentar durant di-versos lustres adquirir els drets cinematogrà-fics del llibre de Pamela Lyndon Travers en què es va basar la pel·lícula Mary Poppins.

ROBOCOP 18.00, 20.30, 22.50

CUENTO DE INVIERNO 18.15, 22.45. V.O.S.E.: 20.30

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS 20.30, 22.40

LA LEGO PELÍCULA (CATALÀ) 18.30

LA GRAN ESTAFA AMERICANA 22.45. V.O.S.E.: 18.00

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS 20.20

EL LOBO DE WALL STREET 19.00

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA 22.30

oci 29Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Núm. 2.488 Núm. 1.901

Núm. 1.902

KILOMODA

NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU)AMB ROBA DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!! ROBA PREMAMÀ a partir de 9 € / PEÇA

C/ de la Sardana 10. AD500 Andorra la VellaTel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and a partir de 20 € / PEÇA

OUTLET DE PRIMERES MARQUES

BANYADORS a partir de 9 € / PEÇA

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

36

11

7

6

37

53

8

2

26

42

7

4

23

41

3

5

49

48

7

8

Estrelles: 6 i 7

Núm. clau: 4

La Paga Sèrie: 52

17 31 35 36 48 49Comp.: 21 Rei: 5

33 40 15 42 29 5Comp.: 6 Rei: 0

Fracció: 6 Sèrie: 1

18/2

15/2

16/2

18/2

15/2

18/2

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

Embotits d’Andorra amb pa de pagès torrat i tomàquets de penjar

Pissarra de calçots (o amanida mixta) amb romesco

Graellada de carns amb patates al caliu i pebrot escalivat (botifarra, xai, pollastre i vedella)

Mató dels Cortals d’Encamp o crema catalana

20 €IGIi begudes incloses

Tel. + 376 877 153 restauracio@daguisa.comHotel Delfos. Avinguda del Fener 17. Escaldes-Engordany

2.4

87

1.8

99

1.9

00

Solu

cion

S

oci30 Dimecres, 19 De febrer Del 2014

Tel.: 00 376 84 64 82

www.robin-ruth.com

Ho trobaràs a:

Andorra la Vella Basar Font 3, Kiosc Matiner,Comerç Cadí, La Perla,Hotel Husa Cèntric

EncampMes Labors

Escaldes-EngordanyBotiga Caldea

SoldeuComerç Dolors, Comerç Font,Supermercat La PosteEts Pirineu

Pas de la CasaCampí, Impact Botiga, Spar, Els Isards, Record Gegant, Record III, Mega, Dico, Futur Mag

EXPOSICIONS

HORÒSCOP El plaerde caminaramb Joya

GRATISUn estudi dela trepitjada

* en presentar aquest anunci

Av. Riberaygua, 11. Local 3. AD500 Andorra la VellaTel.: 86 99 71 - 86 99 82www.semiramisandorra.com /semiramis.andorrawww.joyashoes.com

836 063Carretera general

PALLa Massana

CUINAPERMANENT

7/7A PARTIR DE LES

8.30 h

Migdia i nit

Cuina casolana amb un toc italià

16 €menú a

ANDORRA LA VELLA

galeria mama mariaTerres de llum i silenci. Obra nova del pintor Francisco Sánchez. Fins al 28 de febrer.

galeria desig(n)Geometrik (Black&White edition). Èric Rossell Vela (fotografia), Georges Larondelle (fusta) i Jin Eui Kim (ceràmica). Del 20 de febrer al 5 de març.

restaurant la bohèmeLa galeria Jardin Cosmique exposa les escultures i les joies reciclades de Melán (Carmen Matalobos). Fins al 6 de març.

sala d’exposicions del governTempus fugit, obres de la Biennal de Ve-nècia 2013 de Javier Balmaseda, Fiona Morrison i Samantha Bosque. Fins al 16 d’abril.

galeria pilar riberayguaInstruments d’equilibri, de l’artista Ludwi-ka Ogorzelec. Fins al 13 de març.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). A www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

centre d’art d’escaldes- en gordany Màscares, el tresor d’Àfrica. Màscares ri-tuals de diferents tribus africanes. Fins al 22 de març.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

centre cultural i de congressos laurediàLa riquesa natural de les molleres de la vall del Madriu-Perafita-Claror.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

ENCAMP

mW museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

LA MASSANA

mÓn bohemi Simples línies. Obra de Julio García. Fins a finals de març.

sala d’exposicions del comú d’encampAtzars. Fotografies de paisatges del Pirineu de Joan Ganyet. Fins a l’11 d’abril.

Encamp

hotel roc blancLa galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

Escaldes-Engordany

museu del tabacExposició de fotografies Robert Doisneau. El temps retrobat. Prorrogada fins al 16 de març.

Sant Julià de Lòria

àries21 març - 20 abril

Algunes dificultats en la comu-nicació generen contrarietats en l’amor. La fluctuació de l’estat d’ànim pot incidir ne-gativament en la parella. A la feina, eviteu dispersar-vos en assumptes diferents.

Estareu dispersos, poc dispo-sats a entrar discòrdies amb la parella o la família. Els astres us adverteixen d’una jornada que també serà perillosa per a l’economia. Ajorneu qualsevol tipus de pla.

cranc22 juny - 23 juliol

Gelosia i desconfiança. Sen-timents ingrats per persones estimades, que poden produir crisis i distanciaments. La in-fluència de Venus en la quadra-tura amb Saturn pot compor-tar disgustos amb diners.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

El pensament realista triom-fa en l’amor. Serà convenient que us manteniu allunyats de fantasies i gelosia injustifica-des. Dia favorable per tractar assumptes o projectes impor-tants. La feina es dinamitza.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Més obertura en l’esfera de l’amor. Poden aixecar-se bar-reres per falta de comunicació entre els enamorats. No guar-deu els sentiments, és hora de mostrar el costat més emocio-nal. Viatges de negocis.

taure 21 abril - 21 maig

El vostre estat d’ànim continu-arà agitat i tendireu a entrar en polèmiques amb la parella, la família o els veïns. La influèn-cia de Mercuri, pertorbat per Saturn, pot anar en contra de negocis i projectes.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Dificultats en la comunicació. No us serà fàcil relacionar-vos ni demanar favors als que es-tan en una posició millor o tenen autoritat. Venus serà una influència dolenta per a la creativitat.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

La Lluna en el signe afí Balan-ça afavorirà la comunicació i l’harmonia amb la parella i els amics. La quadratura Mercuri-Saturn anuncia la possibilitat de traïcions o disgustos en l’àmbit laboral, compte!

aQuari 21 gener - 19 febrer

Alts i baixos en qüestions del cor: domineu les idees negati-ves que poden envair els vos-tres pensaments. Serà impor-tant mantenir l’equilibri en la relació. Els vaivens emocionals poden afectar la vostra feina.

bessons 22 maig - 21 juny

La influència còsmica no serà favorable per a l’amor, enca-ra que a partir del vespre les circumstàncies negatives es revertiran. Paciència! Un dia de complicacions en negocis i actes de compravenda.

verge 24 agost - 23 setembre

La quadratura Venus-Saturn serà una influència que aug-mentarà la malenconia. Us po-deu sentir desil·lusionats per la indiferència d’un ésser esti-mat, o sentireu aquesta indife-rència encara que no sigui real.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Seran molts els estímuls que rebreu de planetes dinàmics. Tindreu molta energia, per la qual cosa intenteu cuidar més el cos i no el sotmeteu a des-gastos orgànics. La vostra ima-ginació estarà molt desperta.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dimecres, 19 De febrer Del 2014

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Info Neu 13.15 Credencials13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Documentals14.40 El problema de Gettier15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)17.00 Roda de premsa del

Govern18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Documentals21.50 El problema de Gettier22.10 Roda de premsa del

Govern23.10 Ara i Aquí 2.000.10 Fórmula musical01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.30 KMM 23.30 Valor afegit 00.02 Nip/Tuck 00.45 Doctor Who 01.32 Ventdelplà 02.42 Cava de Blues 03.26 Fusió i swing a l’estudi 04.12 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 (S)avis: Eugeni Bregolat23.01 Latituds 23.27 60 minuts 00.30 El perquè de la pobresa 01.22 Explorant la vida a

l’extrem orient. El riu Amur

02.20 Bon viatge 02.28 Waterloo Road 03.16 Cava de Blues 04.01 Fusió i swing a l’estudi 04.46 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 La lliga dels super-

malvats 15.26 Bola de Drac 16.14 One piece 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.05 L’Spirou petit 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.57 Bola de Drac GT

08.35 Ciència bàsica 09.31 GR. Camí de Sant

Jaume 10.26 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 11.09 Les muntanyes del món 12.43 GR Pirineus 13.45 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 14.30 ExperiMental 15.17 Els Pirineus des de

l’aire 16.45 Cultures vives 17.36 La costa de Sud-àfrica 18.24 GR Pirineus 19.30 Esport Club 20.40 Futbol sala. Copa

FC Barcelona Alusport-Manacor

22.15 ZZ 23.15 Efectivament 00.00 Emissió de TV3 per E3

08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues 09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 El jardí de Carles

Herrera 17.30 Jet lag 17.55 Psycho-express 18.30 Lo Cartanyà 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Juego de

seducción 00.10 Pel·lícula: Trece días

para la gloria02.20 Clips eròtics

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en Xarxa 10.30 La 7mana 11.00 Serveis informatius 12.00 Serveis informatius 12.30 Efectes Positius 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Caminant per Catalunya 14.30 Cakes i pastissos 15.00 Mirades 16.00 Al pot petit 16.15 Top clàssics16.45 Càpsules de ciència 17.00 La meva vida al Barça 18.00 Aliments i territori 18.30 El problema de Gettier 19.00 De tee a green 19.30 Esports en xarxa 20.00 Notícies vespre 20.40 L’informatiu 21.00 Trial mountain 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 22.00 Lleida al dia23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.30 Corazón 21.00 Telediario22.15 El tiempo 22.30 Comando Actualidad 23.30 Españoles en el mundo 00.25 24 horas en la calle 01.25 Repor01.55 La noche en 24 H 03.45 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Zoom net 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La 2 13.35 Don Matteo 14.35 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 2 19.30 Fiesta suprema 20.00 Don Matteo 21.05 Docufilia22.00 Alaska y Coronas23.30 Splunge00.00 La 2 Noticias00.30 Criando malvas 01.15 Conciertos de Radio-3 01.45 Fiesta suprema 02.15 Un mundo en guerra:

Los ojos de la guerra04.45 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Making of La que se

avecina22.30 La que se avecina:

Un buzón de chivatos, un mayordomo en un ferrari...

02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos11.30 Historias criminales12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El Intermedio22.30 Vigilados: Person of

Interest: día cero 23.20 Vigilados: Person of

Interest: god mode 00.10 En el aire 01.30 Impacto total 02.30 Minutos musicales

06.30 TFou11.10 Petits secrets entre

voisins 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Nos chers voisins 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal20.50 Les experts 21.40 Les experts: Manhattan 22.30 Les experts 00.20 Breakout Kings 03.00 Reportages 03.35 Chef-d’oeuvre de la

musique

07.55 Directo. JJOO Sochi 2014. Esquí alpino

10.00 Directo. JJOO Sochi 2014. Snowboard. Eslálom gigante

11.25 Directo. JJOO Sochi 2014. Esquí alpino. Eslálom gigante

13.00 JJOO Sochi 2014. Snowboard. Eslálom gigante

13.45 JJOO Sochi 2014. Hockey hielo masculino

15.30 JJOO Sochi 2014. Biathlón. Relevos masculinos

16.50 Directo JJOO Sochi 2014. Patinaje artístico

20.30 Directo Programa Conexión Teledeporte

21.00 JJOO Sochi 2014. Cúrling. Semifinal masculina

22.35 Directo fútbol. Progra-ma Desafío Champions

01.15 Programa Conexión Sochi

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.40 C’est au programme 10.40 Jeux Olympiques de

Sotchi 13.00 Journal14.00 Toute une histoire14.50 Jeux Olympiques de

Sotchi 20.00 Journal20.45 Téléfilm: Passage du

Désir 22.20 La parenthèse

inattendue 00.40 Victoires 2014: les

révélations 01.40 Orthodoxie 02.10 Islam 02.35 Les grands espaces de

l’Ouest américain 03.30 Dessine moi un

dauphin

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 El corazón del océano

(episodio 4) 00.15 Cine: Un viaje

inesperado 02.50 Ganing Casino 03.05 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 O el perro o yo 09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 20.45 Deportes Cuatro 21.30 Mentes criminales:

La reina negra22.30 Mentes criminales:

(episodio 199) 23.15 Mentes criminales:

Los caídos 00.00 Mentes criminales:

Un asunto familiar01.45 Mentes criminales:

Situaciones compro-metidas

02.30 House: Maldito03.15 La línea de la vida04.15 Shopping

06.10 Jeux Olympiques de Sotchi

10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.50 Jeux Olympiques de

Sotchi 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 19.55 Jeux Olympiques de

Sotchi 20.45 Le grand tour 22.50 Soir/3 23.45 Un soir à Sotchi 00.30 Les chansons d’abord 01.20 Couleurs outremers 01.45 Votre télé et vous 02.10 Espace francophone 02.40 Midi en France

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives:

Beverly Hills 11.30 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 12.15 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 12.35 Stargate SG-1 13.35 Film: Allô maman, c’est

encore moi 15.10 Le super bêtisier de

l’année 17.35 Le mag 18.55 Stargate SG-1 20.15 The Big Bang Theory 20.50 Alphas 01.55 La maison du bluff 02.55 Programme de nuit

08.30 X:enius 08.55 Frédéric II: roi de

Prusse 10.25 Sur les ailes des

oiseaux 11.15 Venise autrement 12.00 Cuisines des terroirs 12.41 Radio Patagonie 13.35 Film: La grande illusion 15.40 Sans arc ni flèches 16.30 Titanic, l’ultime

scénario 17.20 X:enius 17.50 Paysages d’ici et

d’ailleurs 18.15 Expédition aux sources

de l’Essequibo 19.00 Les splendeurs de

l’ancienne Russie 20.05 28 minutes 20.50 Film: Tomboy 22.10 Happiness: une vie

meilleure 23.40 Un monde mystérieux 01.20 Super-héros: l’éternel

combat

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde 14.14 Os nossos dias15.07 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.05 Bem-vindos a Beirais21.42 Quem quer ser

milionário22.38 5 para a meia-noite23.48 Filme: Socorro, Ganhei

a Lotaria!01.35 O mentalista02.16 Ler +, ler melhor 03.36 Magneto 03.36 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Echo-logis09.30 Télétourisme10.00 Flash info10.05 Tous à ski11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Al dente12.30 T’es pas la seule!13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 Téléfilme: État de

manque16.00 Tous à ski17.00 Le point18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.05 Acoustic19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Missions d’urgence22.50 Journal (RTS)23.20 Film: Ultranova

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 En quête d’actualité 01.25 Programme de nuit

08.31 Lanfeust Quest 09.05 M6 Boutique10.05 Les reines du shopping 11.00 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Mes parents

terribles 15.40 Téléfilm: Flirt Camp 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 D&CO, une semaine

pour tout changer 23.20 D&CO, une semaine

pour tout changer 01.40 D&CO 02.35 Cane: la vendetta 03.25 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

Nou w

eb

parti

cipa

tiu a

ctua

litza

t re

spon

sive

tota

lme

nt

gra

tuït

t’ho mirisT’ho miris comwww.bondia.ad

dimecres

19febrer del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.5

02

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Per molts anys, papi!!! T’estimo molt. Meritxell.

Per molts anys, Alba, de part del teu amor.

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

BASAR BON PREUEL PRIMER BASAR XINÈS A ANDORRA Av. Príncep Benlloch, 21 (enfront de l’Hotel Pyrénées)

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4

Festa Andorra Av Tarragona 103. Andorra la Vella

Píkolo C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Salsa & Olé Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Eo mi feita aunque me gusta mas mi peke que sepas que siempre estas conmigo siempre y los ratos que estamos juntos los tenemos que aprovechar y intentar de pasarlo y disfrutarlo al maximo se que te es dificil pero entre los dos conseguiremos que vuelva a ser bonito ayudame porfa muchos besos y chuchons loveBD Para el sr. feo, simpatico y amable, lunes tampoco nos hemos visto en la granja santagloria junto al Roca Ribes. Quedamos mismo sitio a las 18H el miercoles?Al borro ke dis del colillas al carre del clinica eras um inutil es la calle ke pasa ke tampoco se pode fumar em la calle metete em una berbuja ... Jajajajajajaa..Bd no e podido ir al donde al roca ribes tenia mucho suenio. Espero verte pronto para aclarar etc...muaks llenos y tiernos.Bd Al senyor Perea no tens res mes a fer que criticar per passar el tems ficat a treballar i deixan tranquils als colominsBd para la de la parroquia de emcanp de home de 50 si deseas tomamos cafe di dia y hora apartir de las 19 hBd para la de la parróquia de Encamp yo 51 si quieres marca dia hora y local para un café.

BD. Perqu els conductors de la Interurbana no estacionen correctament l’autobus dins de la parada i ho fan al vell mig de la carretera?.Algu li ha de dir a les dones de neteja de l’hotel imperial de sant julia que l’aigua de fregar es tira al wc i no al carrer. Gracies.Espanya done a catalungla 2200 milions i despres encara s’omplen la boca amb allo d Espanya ens robe,pobres inocents....BD Govern, quin Govern. I vinga destitucions i cesaments, i vinga indemnitzacions a carrec de les retallades, i, per tant, al nostre carrec. Avui. RTVA, dema Hospital? No teniu vergonya!RATA TE HECHO DE MENOS!!!!Y DUELE...Ola soy . Al ,soy mayor d idad y casado, cm esposa, 2 igos, y 3 nietos y 67 aos ben apresentavel y ha sido mal tratado sentimentalment y pesicologicamdnt ,por 2 chavalas ,1 d 31 aos y otra d 38 ? Me gustaria saber algo d la asociacion d hombres maltratados . Cmtar comigo. AlBd no es pot passa per av. Rocafort tot de cotxes aparcats sobre la vorera feu alguna cosa sr. Del comu de st. JuliaOlha uma pregunta ? K e q ves tao bom em min k t gusto tanto assim ? Tenho mulher, eu sou o dovro da tua idad ,pai d dois filhos mais

velhos k tu eu s fosse libre ainda t aceitaria mas depois d tudo k m fizest ?e s estas louca por min cm dizes, k passe o k passe vais a lutar por min e k estas doente d saudad e k m keres e eu k o sei ben? Pois por agora estou fliz cm a minha . Rosa e o foturo nao sei ? Nao digo k desta agua nao beberei . Nao sei s m conkistaras outravs ? Eu gustava d saber porque t gusto tanto assin? verdad k machista nao sou. E fiel e so uma d cada ves sin s fosses tu em seu lugar era igual , sajudo em tudo ? vedad. Ati eu sei k no amor seria melhor k o teu pai e na ajuda d casa ? Total no amor contigo uma maquina nova cm uma cm pratica dava faisca? Agora vai ser dificil contigo? Como homen eu tinha vegonha d ti pra min s a minha filha isto e o k penso ? So como amigosSergio vas de mal en peor dejas una...para estar con otra...t lo dije mejor tu i yo!!!!Bd para la chica que el lunes paso por mi con su amiga cerca del pirinees alas 16.30 nos quedamos mirandonos asta yo te mire acia atras y tu te avias parado con tu amiga me gustaria conocerte linda eres muy bonita espero poder verte algun dia besosEncima ahora que se quienn es tu ex.mas ganas t tengo

BD. Sembla interessant la reunió informativa sobre les retallades de la CASS q organitza el PS. Entre tots cal que evitem aquestes brutals retallades socials. Dijous a les 21.30 hores a la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany. Jo hi seré!BD Aquest dijous 20, a les 21.30, al Comu d’Escaldes, hi haur l’acte informatiu en contra de les retallades a la CASS. Si hi participes, sabrs com volen acabar amb la seguretat social publica!Y si digo, x decir.... Ktu tienes mi corazon y yo la yave, y si la kieres un kafe te va a costar, de acuario para Ines del sant eloy...cuidatBd para jose luis de ciutat de valls n 50 estas tot bo buenisim soc yolanda de barcelona de 35 as et baix veure traballan al franfurt ets guapo fa unas dues setmanes preciosBD Jessica eres guapa me gustaria conhecerte un poco mas, cuando nos podemos quedar acer un cafe. Dime la hora y aonde la estarei esperando por ti. Besito guapaBd fa ja 30 anys k visc aSanta Coloma i penso k akests xixarelos de l’asociacio no em representen ni a mi ni a molts Colomins jo diria k tenen afan de protagonisme i lo k fan es deixar malament al reste del poble deixeu de fer politica barata i!!!!!!

Cost SMS: 0,75 € + cànon