diari del 17 de juny de 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2419
dimecres
17de JUNYdeL 2015
150 PERFUMS ÚNICS INSPIRATS EN UN PAÍS ÚNIC
arriba a Andorra
un descompte d’un 10% en qualsevol fragància.*
www.dropsandyou.com (Estem a Av. Meritxell, 59) *Promoció vàlida del 15 de juny fins al 30 de juny.
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wi�
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
Durant la reunió de cònsols també es marca l’objectiu de poder disposar de la modificació de la llei de transferèn-cies abans del 2017.
Treball conjunt per laLlei de serveis socials
ACORDS GOVERN I COMUNS
// Pàg. 7 // AGÈNCIES
La temporada d’hivern tanca amb la visita d’un 5,1% més de turistes
Diversió amb la representació de ‘Passarel·la Edumoda’, del grup de teatre de L’Espai. //Pàg. 8 // AGÈNCIES
// Pàg. 3
Jover vol posar en marxa el Pla estratè-gic per a la renovació i millora del sis-tema educatiu andorrà a tots els cursos abans que finalitzi la legislatura.
El Permsea arribaràtambé al batxillerat
EDUCACIÓ
// Pàg. 6 //AGÈNCIES
Victòria històrica de la selecció sub-21 davant LituàniaL’equip de Justo Ruiz s’imposa per 1 gol a 0 gràcies a un penal transformat per Aaron Sánchez i aconsegueix el seu primer triomf en partit oficial.
FUTBOL
// Pàg. 10
El PS veu “electoralistes” els projectes del ministre TorresEl primer secretari de la formació, David Rios, manifesta que “els anuncis s’han de fer quan es té un projecte clar” i no basant-se en “projeccions a futur”.
POLÍTICA
// Pàg. 8
2 Dimecres, 17 de juny del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia
admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia tristainaAv. Fiter i Rossell, 29 Tel.: 847 900
escaldes-engordany
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 23ºmín. 12º
màx. 25ºmín. 13º
màx. 26ºmín. 13º
AVUI
pAs A Un temps més estAble I cAlorós
dIJoUs dIVendres
Sorteig de dimarts 16 de juny
Sorteig de dissabte 13 de juny
Sorteig de diumenge 14 de juny
Sorteig de dimarts 16 de juny
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
3 9
10 15 16 36 37
5 21 26 41
Núm. clau 6
Com. Rei.47 3
24 37 40 4341 46
Com. 24 Rei. 2
12 21 22 2923 47
14
Sèrie 44
Sorteig de dimarts 16 de junyoNce
3 7 8 98
Sorteig de dissabte 13 de junyloteria NacioNal
3 1 5 8
Fracció 9 Sèrie 2
9
Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany(migdia obert)
La Massana Encamp
Sant Julià de Lòria
3Dimecres, 17 de juny del 2015
notícies
reivindicacions dels veïns d’encamp
1.990 firmes en contra que es tanqui la sala de gimnàstica“Perplexos i indignats.” D’aques-ta manera se senten les famílies dels infants que practiquen gim-nàstica artística al Club d’En-camp, que ahir van presentar al Comú 1.990 signatures per evitar el tancament de la sala on practicaven la seva discipli-na. Això ho va explicar Xavier
López, del Club de Gimnàsti-ca d’Encamp. En aquest sentit, López va exposar que “estem forçant una reacció perquè el Comú ens digui què volen fer”. I és que divendres s’acaba l’ac-tivitat del club i “¿ara que els diem als nens?” es preguntava un López que va concloure: “No
es pot jugar amb això.” El Comú diu que la demanda dels socis del complex esportiu obliga a ampliar la zona del gimnàs i cal reconvertir la sala de gimnàstica artística, una decisió que les fa-mílies no accepten.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La presentació de les signatures, ahir al matí. // Xavier lÓpeZ
indicadors econÒmics
La temporada d’hivern tanca amb un 5,1% més de turistes// espanya i França sostenen l’increment davant la gran davallada dels russos
Entre l’1 de desembre del 2014 i el 22 d’abril del 2015 van arribar al Principat 1.228.484 turistes, un 5,1% més que la temporada passada i un 3,3% més que l’ob-jectiu fixat per Andorra Turisme. Els motius d’aquest increment, segons va indicar el ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, són la recuperació econò-mica de molts mercats i “més que mai” el tipus de campanya que s’ha fet i el seu contingut audio-visual, que ha influenciat molts turistes a l’hora d’escollir el Prin-cipat com a destinació turística a l’hivern.
La principal contribució són els espanyols, amb 917.714 turis-tes, i els francesos es queden amb 118.771, tot i créixer un 17,5%. Les altres nacionalitats disminu-eixen un 13,6% sobretot per la davallada del mercat rus, va expli-car el ministre. Gairebé 60.000 persones més han passat alguns dies de vacances aquest hivern a Andorra en relació a l’any pas-sat. Això suposa un augment del 5,1% respecte a la temporada
2014 tot i els deu dies de tanca-ment dels accessos per França i els 11.000 dies d’esquí menys que l’any passat, segons va ex-posar el ministre de Turisme i Comerç.
S’ha crescut sobretot en tu-ristes espanyols i francesos, un 8,6 i un 17,5% respectivament. En canvi, les altres nacionali-
tats han caigut un 13,6% per la ja prevista reculada del mercat rus. De fet, el ministre va apun-tar que els russos procedents dels operadors turístics han dis-minuït un 53% en relació a l’any passat. La intenció, però, és con-tinuar invertint en aquest sector per recordar la marca Andorra i posicionar-se com a destí d’es-
quí i de neu. Encara que Camp va preveure un o dos anys més de crisi política i econòmica a Rússia, va manifestar que si se segueix comunicant “sabran que Andorra existeix, que té un gran producte d’hivern i de neu i és més probable que hi hagi reserves”. La inversió amb els operadors turístics també
es revisarà en funció dels turis-tes que puguin portar d’aquest mercat, ha admès. Pel que fa a la diferència en nombres abso-luts de visitants entre Espanya i França, Camp va assegurar que cal seguir insistint perquè “ens coneguin més” i “esperar que vinguin més a Andorra”.
Noves metodologiesDe cara a la temporada vinent, el ministeri implantarà una nova metodologia de comptatge que permetrà obtenir dades molt més exactes de tots els turistes que vi-siten Andorra. Camp va recalcar que amb aquest nou sistema amb càmeres s’aconseguirà “afinar les dades en gran mesura”, ja que actualment s’obtenen amb un sis-tema de cintes a la carretera que només diferencia els turismes dels vehicles pesants. De cara a l’any 2016 es vol “desglossar al màxim les xifres tant per nacio-nalitats com per fronteres i tipus de vehicles”, va indicar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, durant la presentació de les dades. // aGÈncies
4 Dimecres, 17 de juny del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El ministre de Turisme i Comerç, Francesc Camp, va donar a
conèixer ahir els resultats dels visitants de la temporada. Uns resultats que, a primer cop d’ull, ens permeten ser optimistes. Així, entre l’1 de desembre del 2014 i el 22 d’abril del 2015 van arribar al Principat 1.228.484 turistes, un 5,1% més que la temporada pas-sada i un 3,3% més que l’objectiu fixat per Andorra Turisme. Val a dir també que els objectius fixats per l’entitat eren molt conserva-dors. Es pot afirmar, encara que
sigui amb prudència, que s’albira la lenta recuperació econòmica. Ara bé, no tot són flors i violes. En aquest sentit, cal tenir molt pre-sent que el creixement de visitants ve d’Espanya i França, mentre que les visites d’altres nacionalitats disminueixen un 13,6% i, en el cas rus, aquesta davallada arriba al 53%. Això significa que les cam-panyes per obrir nous mercats no estan funcionant i cal revertir-ho. La dependèn-cia dels països veïns és molt perillosa.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
laurediajove@laurediajove
Els estudiants de 3r de l’UdA tindran assignatures en anglès el curs 2016- 2017 a totes les titulacions
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Tanya C. Anderson s’acomiada de Martí i Saboya
Els alumnes de les escoles de música d’Encamp actuaran demà a la Valireta
Govern d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
La vall de Sorteny és un dels paratges alpins més macos dels quals disposa Andorra! Coneix la seva riquesa
andorraWorld @andorraworld_ad
Riberaygua i Travesseres es preparen per rebre el Cirque du Soleil #shoppingan-dorralavella #andorralovers
andorra la Vella@turismeandorra
agendaad@AgendaAD
20/06 Festa de l’Estiu amb el Piolet, la Violeta i l’Andi al pàrquing de la Caubella de Pal. http://ow.ly/OnoY5
Us informem que aquest divendres a la tarda, el Museu de l’Electricitat serà tancat. Disculpeu les molèsties.
Improvisació en el pla de pensions de la funció pública; improvisació en l’acord d’associació; improvisació en el SAAS...
liberals d’andorra@LiberalsAndorra
Més segurs que mai!! Vallnord Bike Park la Massana integra aquest estiu el siste-ma de rescat Alpify
Ets blogger / periodista / comunicador i vols explicar l’#AndorraUT in-situ? T’ofe-rim viure la prova en directe
Sant Julià de Lòria viu les Jornades Geo-lauredianes. Consulta la programació a www.santjulia.ad
Vallnord
andorra Ultra trail
Comú de Sant Julià de lòria
Un sorteig benèfic permetrà a “Hi arri-bem Andorra” adquirir la tercera cadira de muntanya
Fòrum adEl concurs d’aparadors del FeMAP rep una trentena d’inscripcions http://forum.ad/?p=98460
Amenaces, insults i intent de violació de domicili en una disputa veïnal http://dlvr.it/BDFxDF
Bondia@bondia
Creixen els turistes un 5% tot i la caiguda del mercat rus http://cadenaser.com
ràdio Ser anddorra@SER_Andorra
Imputats dos andorrans per circular a 198 i 207 quilòmetres l’hora http://www.diariandorra.ad
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
El Centre Cultural la Llacuna emmarca concerts de fi de curs oberts al públic @CulturaALV http://dlvr.it/BDF5lw
El jove director andorrà Àlvaro Rodriguez Areny està en ple rodatge del curtme-tratge “Llops” www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
Tot beneficis amb l’Ipad com a eina d’aprenentatge http://www.diariandorra.ad
diari d’andorra
Periòdic d’andorra
La ‘Purito Andorra’ comptarà amb Miguel Indurain entre els participants http://t.co/MwxOdvpZW0
ràdio Ser andorra
L’UdA vol captar més alumnes interna-cionals potenciant l’anglès http://dlvr.it/BDG3sx
diari Bondia
mitjans
UE Santa Coloma, CFJ Mollerussa, Atlètic Segre s’emporten la 3º edició del torneig d’Estiu de la FAF
Federació andorrana de Futbol
Nervis entre els treballadors de BPA per la falta de solucions a la seva situació
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Territori prioritzarà endurir el codi de cir-culació i crear carrils bici www.elperiodic.ad
Feda@ForcesElecDAnd
5Dimecres, 17 de juny del 2015
Vine a celebrar el teuesdeveniment amb nosaltres!
·
anyosparkclub @anyosparkclub(+376) 73 75 73 · [email protected] ·
· BATEJOS · COMUNIONS · NOCES ·
El teu esdeveniment a mida!
AnyósPark ofereix un servei integral en l’organització del teu esdeveniment.
Gaudeix del teu moment especial, nosaltres ens encarreguem de la resta.
Les nostres instal·lacions estan preparades per oferir qualsevol tipus d’esdeveniment:
· Instal·lacions exclusives· Un entorn únic
· La millor gastronomia
Beneficia't ara de les nostres propostes especials!
El teu esdeveniment a mida!
6 Dimecres, 17 de juny del 2015N
FEDAFORCES ELÈCTRIQUES D’ANDORRA
S’afegeix a les mostres de condol per la mort de
Catalina Castillo Ramirez(mare del nostre company Josep Lluch Castillo)
LÍNIES ESTRATÈGIQUES DEL MINISTERI
Educació vol aplicar el Permsea a batxillerat abans de fi de mandat// Jover també es fixa com a objectiu la cobertura de places eventuals estructurals
El ministeri d’Educació ha pre-vist posar en marxa el Permsea (Pla estratègic per a la renovació i millora del sistema educatiu Andorrà) a tots els cursos abans que finalitzi la legislatura.
Així ho va anunciar ahir el ministre d’Educació i Ensenya-ment Superior, Èric Jover, du-rant la presentació de les línies estratègiques del seu ministeri. Jover es va comprometre que “passi el que passi, en aquesta legislatura estarà implantat el Permsea a batxillerat”. A més, altres prioritats que s’han mar-cat des d’Educació són el des-plegament de la Llei del cos d’educació i la cobertura de pla-ces eventuals estructurals, amb
la publicació del primer edicte durant el mes de gener del 2016. També el ministre va aprofitar per garantir el funcionament de l’estructura educativa amb els tres sistemes educatius actuals. Així, Jover va fer públiques les seves prioritats per a aquesta legislatura, i va destacar princi-palment la continuïtat de l’es-tructura educativa actual, amb més d’11.000 estudiants en tres sistemes educatius, i més de 950 professionals.
Un altre dels compromisos que ha assolit el nou ministre d’Educació i Ensenyament Su-perior és que el Permsea (Pla estratègic per a la renovació i millora del sistema educatiu
andorrà) es vagi implantant als cursos superiors fins a ar-ribar al batxillerat, “abans que finalitzi la legislatura”, segons va confirmar durant la roda de
premsa. A més, s’anirà estenent a tot l’ensenyament obligato-ri –la formació andorrana, la formació professional i la for-mació bàsica d’adults–. Per do-
nar compliment al compromís electoral, es desenvoluparà la Llei del cos d’educació definint, entre altres qüestions, la carrera professional. A més, la intenció del ministeri és reduir els even-tuals estructurals amb la con-vocatòria d’edictes, el primer el mes de gener del 2016, segons va confirmar Jover, que va dir que encara s’està desenvolupant el treball tècnic i es desconeix el nombre de places que es convo-caran. Tot i això, va avançar que els concursos estaran oberts per a tothom però prioritzaran l’ex-periència, tenint en compte que ja s’hagi format part del cos.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
SEGURETAT VIÀRIA
Caçada a 207 km/h i drogada
Una motorista andorrana va ser caçada dilluns per un radar a 207 km/h en un tram limitat a 90 al municipi de Plans de Sió, a la comar-ca de la Segarra. Se li ha imputat un delicte contra la seguretat viària i un altre per conduir sota l’efecte dels es-tupefaents. I no és l’únic cas. Al ma-teix tram, diumenge un altre cotxe andorrà va ser captat pel radar quan circulava a 198 km/h.
// MOSSOS D’ESQUADRA
IMPULS D’EMPRESES AMB IMPACTE SOCIAL
Dos projectes andorrans al programa B-ReadyEl procés de selecció de candi-datures per entrar a formar part del programa d’acceleració em-presarial de Ship2B, B-Ready, ha finalitzat amb dos projec-tes seleccionats per accedir-hi amb el suport de MoraBanc: MyBeweeg, dels emprenedors Marc Camp, Santi Macià i Ru-pert Fornell, i PlantAndOrg, de Tana Puerta i David Puerta. Aquesta setmana els responsa-bles dels dos projectes ja es tro-ben a Barcelona, on comença la primera etapa del programa de mentoria. La primera part de la formació es farà durant dues setmanes, l’actual i una altra du-rant el mes de juliol, en què tots els emprenedors seleccionats treballaran junts amb professio-nals d’empreses líders per donar impuls a les seves propostes.
El projecte MyBeweeg con-sisteix en una plataforma online amb temes relacionats amb la salut, l’esport i la nutrició, per ajudar l’usuari a portar una vida més saludable. Els visitants de MyBeweeg tindran accés obert i gratuït a diferents continguts,
alguns de gratuïts i d’altres de pagament, com ara entrena-ments, dietes i programes de recuperació de lesions. La pro-posta de PlantAndOrg aposta per un centre de producció de plantes, fruites, hortalisses i or-ganismes per al consum humà i animal, en un sistema productiu controlat i tecnificat amb siste-mes hidropònics de cultiu, eco-lògics, sense residus i aprofitant els cicles naturals. El projecte permetria ocupar persones en risc d’exclusió social. B-Ready és el programa d’acceleració d’empreses emergents amb impacte social de la Funda ció Ship2B.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els membres dels projectes. // MORABANC
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
menjar xocolata ajuda a cuidar el cor i el cervell? La prima de risc torna a la calma després de disparar-se per sobre dels 170 punts.
17 de juny de 1882Neix el compositor rus Ígor Stravinski.
El ministre Èric Jover, ahir. // AGÈNCIES
7Dimecres, 17 de juny del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el fabricant de pistoles i fusells Colt presenta suspensió de pagaments?
Més de 420.000 persones van rebre aliments a Catalunya el 2014.
17 de juny de 1944Islàndia obté la independència de Dinamarca.
PACTEs ENTRE GOVERN I COMUNs
Acord per a un desplegament conjunt de la legislació de serveis socials
Els comuns i el Govern van man-tenir ahir, durant la reunió de cònsols, la primera trobada ofici-al per reprendre les negociacions per a la reforma de les lleis de competències i de transferències amb la compareixença del cap de Govern, Antoni Martí, i la mi-nistra encarregada de la qüestió, Rosa Ferrer.
La ministra va indicar que, tenint en compte que d’aquí sis mesos hi ha eleccions comunals, pel que fa a competències es va acordar treballar conjuntament en el desplegament de la nova Llei de serveis socials i sociosa-nitaris, que fixa la creació d’una comissió nacional de benestar social formada pels comuns i el Govern. Pel que fa a les transfe-rències, l’objectiu marcat és po-der disposar de la modificació de la llei abans del 2017, que és quan caduca l’acord de congelació de les transferències. El cònsol ma-jor d’Encamp, Jordi Mas, com a portaveu de la reunió de cònsols, va afegir que, de moment, s’ha acordat crear una comissió que prepari la llei que ha de crear la taula nacional de competències i anar avançant en temes concrets de competències relacionats amb les carreteres secundàries, els re-
cursos naturals i l’energia. Així, tenint en compte que al desem-bre hi haurà eleccions comunals, es va acordar anar avançant en alguns temes, tot i que el gruix de la reforma es farà amb els nous cònsols sorgits dels comicis, un cop es constitueixi la taula naci-onal de competències i transfe-rències. Tal com fixa l’acord ins-titucional signat el 2014, aquesta
taula s’ha de crear per llei, i Jordi Mas va avançar que es crearà una comissió que s’encarregui de pre-parar el projecte o la proposició de llei, tot i que no creu que pu-gui estar aprovada abans de finals d’any. Pel que fa a la proposta feta pel cap de Govern dilluns so-bre la solidaritat institucional, la ministra Rosa Ferrer va dir que s’ha posat sobre la taula i que es
valorarà al seu moment, quan es tiri endavant la modificació de la Llei de transferències. Ferrer va avançar que podria ser un fons de reserva per poder fer front als desequilibris que hi ha entre parròquies, ja que no totes tenen possibilitat de tenir recursos pro-pis al mateix nivell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// Una comissió prepararà la llei que ha de desenvolupar la taula de competències
BATXILLERAT
137 diplomes de graduat
Els alumnes de l’Escola An-dorrana que han acabat el batxillerat van rebre ahir els diplomes de graduació, en l’acte de celebració que va te-nir lloc al Centre de Congres-sos d’Andorra la Vella. En to-tal han estat 137 els alumnes que s’han graduat.
L’acte va començar amb la inauguració per part del ministre d’Educació i Ense-nyament Superior, Èric Jover, que es va adreçar als acabats de graduar recordant-los que el d’ahir és el resultat de quinze anys dins el siste-ma. Durant aquest temps els alumnes no han rebut només coneixements acadèmics, sinó que se’ls han donat ap-tituds, s’han relacionat en-tre ells i amb els professors i s’han format com a persones. El ministre va remarcar que durant aquests quinze anys s’han esmerçat esforços pels alumnes, però això és una in-versió per formar ciutadans amb un capital humà que ha de permetre assolir reptes com a societat en els propers anys. Així, va encoratjar els graduats per afrontar la nova etapa, probablement per a molts estudiants a fora del país, que els permetrà acabar de formar-se com a persones.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La reunió de cònsols amb la participació d’Antoni Martí i Rosa Ferrer, ahir. // AGÈNCIEs
DINAR BENÈFIC
Hi Arribarem Andorra tindrà cadira de muntanyaEl Rotary Club d’Andorra va or-ganitzar ahir al migdia un dinar benèfic per recaptar diners a fa-vor de l’associació Hi Arribarem, entitat que treballa per facilitar que les persones amb discapa-citat puguin gaudir de la natura facilitant-los-hi l’accés amb cadi-res adaptades especialment per a muntanya o neu.
Una seixantena de persones van participar en aquest dinar, assumit pel Rotary Club, adqui-rint tiquets per 30 o 60 euros per tenir l’oportunitat d’entrar en un sorteig d’ampolles de vi d’alta qualitat. Els diners recaptats, al voltant de 3.500 euros, es desti-
naran precisament a la compra de la tercera cadira de muntanya. El president d’Hi Arribarem, Di-dier Rusterucci, va explicar que aquest material té un cost molt elevat i “amb el nostre pressupost se’ns fa complicat”.
El dinar benèfic va tenir lloc al restaurant 120 i va arribar al voltant de 3.500 euros. “Acon-seguirem els diners que costa la cadira”, va assegurar el presi-dent d’Hi Arribarem. Una cadira d’aquestes característiques té un cost d’entre 3.000 i 3.500 euros, i l’associació ja en té dues. Depe-nent del tiquet que van adquirir, els assistents van entrar en el
sorteig d’ampolles de vi de qua-litat. Actualment, Hi Arribarem compta amb uns vuitanta volun-taris que col·laboren perquè les persones discapacitades puguin sortir a la muntanya i gaudir de la
natura. Rusterucci va assegurar que la gent d’Andorra “és molt solidària”.
El Rotary Club d’Andorra va ser creat el juny de 1978 i des de llavors ha realitzat un gran
nombre d’activitats d’ajuda a la comunitat, tant local com inter-nacional, seguint amb la tradició rotariana.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment del dinar benèfic, ahir al migdia. // AGÈNCIEs
8 Dimecres, 17 de juny del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
han nascut els primers biquinis intel·ligents, que incorporen un sensor UV a les peces que alerta l’usuari de la necessitat del protector solar?
L’OTAN acusa Rússia de desestabilitzar amb 40 nous míssils. 17 de juny de 1914Neix Julián Marías, filòsof i assagista espanyol.
POLÍTICA
El PS veu “electoralistes” els projectes anunciats per TorresEl Partit Socialdemòcrata (PS) troba “interessades i electora-listes” les iniciatives donades a conèixer dilluns pel ministre d’Ordenament Territorial, Jordi Torres.
El primer secretari de la for-mació, David Rios, va manifes-tar que “els anuncis s’han de fer quan es té un projecte clar” i que tots els que va esmentar el minis-tre són “projeccions a futur”. Un exemple és l’anunci que l’edifici de Radio Andorra acollirà les instal·lacions d’RTVA “quan ja hi ha un concurs perquè allà hi vagi el Museu de la Ràdio”. Es tracta, segons va opinar Rios, d’una pro-posta “purament electoralista”. que necessitaria obres impor-tants o la construcció d’un edifi-ci annex. El polític encampadà considera també “preocupant” que encara no s’hagi elegit un espai per fer l’heliport després de quatre anys que se’n parla, i tampoc per a l’estació nacional d’autobusos, quan es va anunci-
ar “amb bombo i platerets” du-rant la campanya electoral que es faria a prop de la rotonda de la Comella. “És un despropò-sit com s’està gestionant aquest tema”, va afirmar Rios.
El primer secretari va expres-sar també la preocupació del seu partit perquè no hi hagi una per-sona “jurada” que porti els dos-siers del cap de Govern, Antoni
Martí. Aquest va explicar durant la darrera sessió de control del Consell General que la persona que actua com a cap de gabinet no té oficialment aquest càrrec, però sí que porta a terme unes funcions similars. Segons va in-dicar Rios, “en un Estat seriós no és normal aquesta situació”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
David Rios, a la seu del PS en una compareixença anterior. // AGÈNCIES
ACTIVITATS INFANTILS
Tot a punt per a la Mini Ultra Trail d’OrdinoDemà, a les deu del matí a la plaça Major d’Ordino, tindrà lloc la sortida de la cursa in-fantil Mini Ultra Trail, en què participaran 188 escolars dels dos sistemes educatius de les Escoles Germans de Riba amb edats entre 8 i 12 anys.
El recorregut de 2,6 quilò-metres i 160 metres de desni-vell portarà els alumnes pel camí de Segudet fins al bosc de l’Esquella, al coll d’Ordino. La primera arribada està prevista
30 minuts després al Prat de Call. La iniciativa va sorgir del Consell d’Infants i s’ha treballat a les escoles conjun-tament amb el Comú d’Or-dino. Gemma Riba, consellera d’Educació, Joventut i Cultura, aprofitarà la jornada per fer el lliurament de les claus USB als alumnes dels dos sistemes que tanquen el cicle de primària a les Escoles Germans de Riba.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El Consell d’Infants on es va acordar la celebració de la cursa. // AGÈNCIES
DIPLOMÀCIA GENT GRAN
La cònsol dels EUA s’acomiada
La cònsol general dels Estats Units, Tanya C. Anderson, es va trobar ahir al matí amb el cap de Govern, Antoni Martí, i amb el ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya. Així, van mantenir una reunió cordial a l’edifici adminis-tratiu del Govern durant la qual Anderson es va acomiadar del càrrec de cònsol, que ha exercit durant tres anys.
Teatre i humor a L’Espai
Un centenar de persones es van aplegar ahir a la tarda a la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany per presenciar l’obra Passarel·la Edumoda, a càrrec del grup de teatre amateur format per usuaris de L’Espai de la Fundació Crèdit Andorrà. Els espectadors van riure força amb la interpreta-ció que van fer les sis actrius inte-grants del grup.
// SFGA // AGÈNCIES
INICIATIVES COMERCIALS
El concurs d’aparadors del Femap rep 30 inscripcionsEl Festival de música antiga dels Pirineus (Femap) ha tancat el període d’inscripcions al seu concurs d’aparadors amb una trentena de participants. El con-curs, que té com a temàtica prin-cipal la música antiga i tots els elements que hi tinguin a veure, ha rebut inscripcions de gairebé
tots els municipis que compo-nen el festival. La major part pro-venen de la Seu d’Urgell, Tremp, la Pobla de Segur, la Cerdanya i Bagà, a més d’establiments de Sort, Andorra la Vella, el Pont de Suert i Berga. Els aparadors decorats seran visibles per a tot-hom de l’1 al 31 de juliol. Durant
el mateix mes els aparadors seran avaluats per un jurat, que decidi-rà quin és el guanyador dels 600 i 300 euros del primer i segon premi. Els comerciants també poden guanyar una cistella de productes variats del Pirineu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El cartell del concurs. // FEMAP
9Dimecres, 17 de juny del 2015
10 Dimecres, 17 de juny del 2015
E sportsCICLOTURISME
La Purito Andorra preveu superar la xifra de 500 inscrits // Hi participaran ciclistes de primer nivell i antics campions com Miguel Induráin
La primera edició de la Purito Andorra, la marxa cicloturista apadrinada per Joaquim Rodrí-guez, el Purito, preveu superar les expectatives i sobrepassar la xifra dels 500 inscrits.
Ahir al matí es va fer la pre-sentació de l’esdeveniment, que tindrà lloc el proper 9 d’agost, i es va donar a conèixer que ja hi ha un total de 380 inscrits. Entre els participants hi haurà ciclistes de primer nivell –en actiu o ja retirats– i el mateix Rodríguez va explicar que un dels noms més destacats serà el de Miguel Induráin. La presentació es va fer a la seu d’Andbank, que és el principal patrocinador de la cur-sa. Aquesta compta també amb el suport dels comuns, el Go-vern i Andorra Turisme.
La Purito Andorra constarà de tres recorreguts de diferents distàncies i dificultats, tots amb sortida a Sant Julià de Lòria: un
de 145 quilòmetres, un altre de 80 i un tercer de 22. Rodríguez va posar de manifest que la mar-xa més llarga és considerada “la marxa més dura d’Europa i pot-ser del món”, ja que els partici-
pants hauran de superar, entre d’altres, el coll de Beixalís i el d’Ordino, l’alt de la Rabassa, el coll de la Gallina i l’alt dels Cor-tals d’Encamp. Entre els atrac-tius de la marxa que va destacar
el Purito hi ha el fet que passarà per alguns dels recorreguts per on transcorrerà uns dies després la Vuelta a Espanya. També va posar de manifest que “hi hau-rà moltes sorpreses”, ja que hi
prendran part alguns ciclistes o exciclistes de primer nivell mundial, entre els quals hi hau-rà el mateix Induráin.
RUTES INÈDITESPer la seva banda, l’organitza-dor de la marxa, Emili Pérez, va destacar que és una prova “molt extrema” que, a més, permetrà passar per rutes “inèdites” com ara la carretera de Vila a Bei-xalís, que tot just ara s’està pa-vimentant. Les inscripcions es tancaran el proper 15 de juliol, i en un principi es preveia arribar als 500 participants. Tot i això, veient que ja hi ha 380 inscrits, l’organització preveu superar aquesta xifra. En aquest sentit, Rodríguez va assegurar que “fa-rem tot el que estigui a les nos-tres mans perquè ningú es quedi sense participar-hi”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la presentació de la marxa, ahir al matí. // AGÈNCIES
FUTBOL
Victòria històrica de la sub-21 davant de Lituània per 1 a 0El planter andorrà puja amb força. Els joves jugadors ja feia temps que avisaven del seu po-tencial, i quan hi ha talent al fi-nal els resultats acaben arribant. D’aquesta manera, la tercera va ser la bona. Després de perdre per la mínima davant Irlanda en el primer partit i de caure clara-ment per 4 a 0 davant Eslovènia tot just fa una setmana, la selec-ció sub-21 va fer història ahir en aconseguir la primera victòria en partit oficial i sumar els primers tres punts de la fase de classifica-ció per a l’Europeu 2017 en der-rotar per 1 a 0 Lituània a l’estadi Comunal. Un solitari gol d’Aa-ron Sánchez de penal, després que Simkus cometés falta sobre Fernandes a l’interior de l’àrea, als cinc minuts de la represa, va ser suficient per derrotar el combinat lituà, que va acabar
amb nou jugadors per les expul-sions de Sirgédas (doble groga) i Kazlauskas (vermella directa) a les acaballes d’un partit molt tra-vat i en què els lituans van cre-ar més situacions de perill però sense capacitat de con cretar-les.
Per a Sánchez ha estat la seva setmana gran ja que va debutar amb l’absoluta el cap de setma-na passat contribuint a l’únic gol dels tricolors.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els jugadors celebren la victòria, ahir. // FAF
JOCS DE BAKÚ
Barrugués acaba en una discreta 38a posicióLa tiradora de precisió Esther Barrugués va obrir ahir la par-ticipació andorrana en els Jocs Europeus de Bakú amb una dis-cretíssima 38a posició. Només va superar la tiradora de Koso-vo Urata Rama, en carrabina de deu metres. Barrugués, que volia treure’s l’espineta de l’ac-tuació als Jocs dels Petits Estats d’Islàndia malgrat la dificultat que presentaven les classifica-cions –només vuit tiradores passaven a la final–, va sumar un total de 396,1 punts, lluny dels 415,7 que va aconseguir la suïs-sa Sarah Hornung, darrer bitllet per a la final i posterior medalla de plata.
L’andorrana va fer una pri-mera tirada esperançadora de 102,5 punts, puntuació que en cas de mantenir-se l’hauria situ-at entre les trenta primeres. No obstant, en les tirades succes-
sives va sumar únicament 98,9 i 96,2 punts, que va completar amb els 98,5 assolits en la dar-rera tirada.
La prova, i per tant la me-dalla d’or, se la va adjudicar la sèrbia Andrea Arsovic, que es va classificar en quart lloc per a la final, mentre que el bronze va ser per a l’alemanya Barbara Engleder, també tercera en la classificació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Esther Barrugués. // T. M.
11Dimecres, 17 de juny del 2015
1 2 3
S k i p a r k
ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA
COMPRA ARA EL TEU PIS AMB QUOTA FIXA DURANT 30 ANYS
SENSE ENTRADAQUOTA FIXA
376 € al mes
ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.
692 € al mes 1.008 € al mes
DES DE NOMÉS376€ AL MES!
Els preus inclouen pàrquing i traster 00 376 73 73 73
12 Dimecres, 17 de juny del 2015
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 73.
ClassifiCatsFEINA ImmoblEs
ImmoblEs
Periodista (Ref. Periodista)Requerim:
- Llicenciatura/grau en comunicació.
- Es valorarà experiència laboral en redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit correctament.
- Nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.Oferim:
- Incorporació immediata.- Salari en funció de la
candidatura.- Bon ambient de treball.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:
resPoNsaBLe de saLa (aQUa LoUNGe) (Ref. Resp. de sala)
CaMBrers/es (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.
CaMBreres de Pisos (Ref. Pisos)
LA VEU DEL POBLE cerca:
GereNt (Ref. Gerent)Requerim:
- Formació superior, preferiblement en Empresarials.
- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.- Domini dels idiomes català, castellà i francès, es valoraran
altres idiomes.- Experiència mínima de 3 anys en
direcció d’equips de treball.- Persona amb perfil comercial.
- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.- Avantatges socials.
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:
direCtor/a CoMerCiaL (Ref. Director comercial)Requerim:
- Formació superior. - Domini dels idiomes català,
castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 3 anys en el sector immobiliari i en la gestió
d’equips.- Experiència en màrqueting
digital.- Experiència en l’organització de
fires i esdeveniments.- Dinamisme i flexibilitat.
- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.
- Avantatges socials.
TEL: 321248
ANDORRA LA VELLA PIS 2 HABITACIONS, BALCÓ, SENSE
MOBLES, CÈNTRIC. ZONA D’ANDORRA TELECOM. PREU: 500 €
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ, TERRASSA, SENSE MOBLES,
ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA LOCAL COMERCIAL DE 200 M2 APTE PER A TOT
TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA, A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE
L’OPEL. PREU A CONVENIR
CISA SERVEI cerca:
seNYora Per a treBaLLs de NeteJa (Ref. Neteja)Requerim:
- Imprescindible tenir permís de residència i treball.
- Experiència. - Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Jornada completa.- Jornada intensiva i festa caps
de setmana.- Bon ambient de treball.
- Avantatges socials.
ANYÓSPARK – URBAN GYM cerca:
MoNitora de ZUMBa i/o daNsa (Ref. Monitora)Requerim:
- Formació i experiència en activitats dirigides.
- Català i castellà parlats correctament. Es valoraran
altres idiomes.- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i
comunicativa.- Flexibilitat horària.
Oferim:- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la
candidatura.- Avantatges socials.
- Bon ambient de treball.
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
R1103 ORdinOApartament molt acollidor de 4 dormitoris
+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge box.
290.000 €
R1102 PalCasa tradicional aparellada amb jardí i
excel·lents vistes a les muntanyes. 3 plantes. Menjador amb llar de foc i accés a la
terrassa, cuina semioberta completament equipada i menjador, i lavabo de cortesia. La planta de dalt són 3 dormitoris, un en suite, i
un bany. Garatge. Calefacció de gasoil.350.000 €
OPORTUNITAT R1104 ENcAmP
Estudi en molt bon estat amb una terrassa
i vistes boniques al centre d'Encamp, a 10 minuts del Funicamp. És una opció ideal per
a inversió.60.000 €
VENDA1714 ANdORRA lA
VEllAPis molt espaiós de 156 m2 al centre.
4 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 suite. Cuina indepen-
dent. Saló menjador. Garatge box amb
traster dintre del box.440.000 €
1599 ENcAmPApartament
d'1 dormitori reformat en estil modern al centre. Cuina ame-ricana. Terrassa amb
bones vistes. Pàrquing comunitari. 90.000 €
OPORTUNITAT 1645 ARINsAlPis modern, amb
excel·lents acabats, un dormitori amb
armaris encastats, cuina tancada, saló menjador
ampli. Aparcament i traster.
90.000 €
1626 lA mAssANAÀtic en un residencial tranquil a poca distàn-
cia de la Massana. 2 dormitoris dobles. Un gran saló amb
xemeneia, menjador in-dependent, terrassa de 36 m2. Cuina totalment equipada. Pàrquing i 2
trasters.490.000 €
LLOGUER1557
lA mAssANAApartament moblat en un
edifici nou d'una habitació doble.
Bany. Cuina oberta equipada. Pàrquing
i traster.500 €
ll0281 cANIllO
Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2
dormitoris, 1 bany complet amb
banyera d'hidro-massatge. Cuina oberta equipada.
Pàrquing. 500 €
ll0286 ANdORRA lA
VEllANou i modern pis: 2 dormitoris amb
armaris encas-tats. Bany. Cuina
moblada i comple-tament equipada. 1 plaça de pàrquing. També es ven per
250.000 euros550 € +
50 a compteTAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
ll0220 ENcAmP
Pis totalment reformat. Dos
dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.
550 €
ll0285lA mAssANA
Apartament de 3 dormitoris, 2 banys
amb terrassa en excel·lent estat. Doble plaça de
pàrquing i traster. Despeses a part.
700 €
1230lA mAssANAPis de residen-cial de luxe a la parròquia, dos
dormitoris amplis (1 suite). Saló menjador amb
xemeneia i accés a terrassa amb
vistes excel·lents. Cuina totalment reformada i amb safareig. Pàrquing.
800 €
ImmoblEs
dIvErsos
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
13Dimecres, 17 de juny del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
la paraula amagada anterior és: reTicenT
b _ _ _ _ _ _2 6 8 3 7 8 8
7 6 46 2 7 9
8 3 62 1 4
3 9 5 15 4 28 4 6 5
7 2 81 6 5 4
7 35 6 2
6 8 98 4
8 17 1 5
9 6 47 3 2
8 2 1
157689432632145798498273156729518643384967521561432987843791265975326814216854379
198527346375496128264831975521689734649375281837142659952764813713958462486213597
14 Dimecres, 17 de juny del 2015
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON X-PERIENCE
-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
EL MILLOR CINEMA AL MILLOR
PREUVine als cinemes els dimecres* i pagaràs
només 5€ per l’entrada. * Excepte festius
www.cinemesilla.com
Per a més informació:Martín Nanetti
[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.
INSIdIoUS: CaPítUlo 3
Una mèdium utilitzarà la seva habilitat per con-tactar amb els morts i ajudar una adolescent que s’ha convertit en l’objectiu d’un perillós ens sobrenatural.
22.45
lEJoS dEl mUNdaNal RUIdo
Una bella jove, propietària de la prin-cipal granja de la seva localitat, haurà de triar entre els tres pretendents que la ronden: un ramader, un sergent i un solter.
18.00, 20.15, 22.30
JURaSSIC WoRld
L’illa Nublar ha estat transformada en un parc temàtic. Quan tot sembla anar a la perfecció, apareix un nou dino-saure d’espècie encara desconeguda i que és molt més intel·ligent del que es pensava, que causa estralls.
17.45, 20.10, 22.30 3D - 19.00, 22.00
tomoRRoW laNd: El mUNdo dEl maÑaNa
Frank, que va ser un nen prodigi, i Casey, una bri-llant i optimista adoles-cent, s’embarquen en una perillosa missió per revelar els secrets d’un lloc perdut.
17.30, 22.15
mad maX
Mad Max creu que la mi-llor forma de sobreviure és anar sol. Però es veu arrossegat a formar part d’un grup que fuig pel desert en un war rig con-duït per una emperadriu.
20.15
daNdo la Nota: aÚN mÁS alto
Tres anys després de guanyar el Campionat mundial de cors, les Belles hauran de lluitar més que mai per gua-nyar el títol mundial.
18.00
NUEStRo ÚltImo vERaNo EN ESCoCIa
Dos pares normals amb tres fills molt excèntrics decideixen fer un viatge a Escòcia amb ells, quan l’estrès posa en perill el seu matrimoni.
20.15
15Dimecres, 17 de juny del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
OFERTA D’ESTIUCarrega d’aire
condicionat per 36 €
amb filtre 56 €
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
MUssaca De MatÓ I NoUs
preparació:Tallem les albergínies a rodanxes primes, les salem i les posem a l’escorredor. Sofregim la ceba i reservem. Recuperem les albergínies, les eixuguem i les fregim. En un bol bar-regem el mató, la canyella, l’orenga, la nou moscada i oli d’oliva. Després les nous, ben trencades a trossets, fins a fer una pasta homogènia. En una plata untada amb oli, hi dipo-sitem una primera capa d’albergínies, el tomàquet fregit, una segona capa i a continuació la ceba sofregida, la pasterada feta amb el mató i per acabar una altra capa d’albergínies abans de posar-hi per sobre una mica de parmesà ratllat, i a gratinar al forn!
Hi ha la versió grega del plat, en la qual s’afegeix carn picada de corder!
• albergínies• mató• ceba
• tomàquet fregit• orenga• canyella
• nou moscada• nous• formatge parmesà ratllat
INgreDIeNts
tv
avUI Us recoMaNeM...
22.40 Còmics: + de 30 anys rientEl programa reviu els millors moments dels espais d’humor de la cadena i reu-neix alguns dels protagonistes.
22.40 Sin identidad (episodi 20)Després del fracàs del Congrés, Enrique intenta sortir-ne tan ben parat com sigui possible, però tots dubten d’ell.
21.50 La Voz Segona semifinal. Avui se sabrà els úl-tims concursants que passen a la final.
22.30 Águila RojaEl rei organitza una execució exemplar en la qual Sátur es veu involucrat.
22.30 Gran cinema: Assumptes pendents Un agent captura una banda d’atraca-dors que fa diversos mesos que actua amb total impunitat i violència.
13.45 Téléfilm: Isabelle, princesse rebelle Una perruquera que somia amb el seu príncep blau rep la notícia que és l’he-reva legítima del tron de Sant Ferino.
22.00 Historia de nuestro cine: Pim, pam, pum... ¡fuego! Una corista torna a Madrid en tren després d’una gira per províncies. Du-rant el viatge simpatitza amb un jove.
22.30 Pesadilla en la cocina Alberto Chicote visita un restaurant ve-getarià a Eivissa.
20.50 Film: Les chemins de la liberté El protagonista narra com, després
de la invasió de Polònia pels alemanys, va ser arres-tat per l’exèrcit soviètic i empresonat a Sibèria.
àrIes21 març - 20 abril
taUre21 abril - 21 maig
bessoNs22 maig - 21 juny
craNc22 juny - 23 juliol
lleÓ24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balaNça24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorN22 desembre - 20 gener
aqUarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
No dubtis i posa en marxa projectes ambiciosos. La teva seguretat sobresurt.
Gràcies a la teva agilitat i el teu desenvolupament acon-seguiràs bons resultats en tot.
Gaudeix de tot allò que et sorprengui. La teva ànima aventurera et portarà lluny.
Buscaràs horitzons nous. Conserva els teus somnis; tard o d’hora els compliràs.
Tracta de mantenir la boca tancada i no fer cap co-mentari desafortunat. Discreció.
Relaxa’t i agafa’t el dia amb calma. Algú et pot arribar a ocasionar un problema.
Aquests problemes que aclaparaven els teus pensa-ments seran resolts fàcilment.
Seria bo que t’aturessis per un moment i deixessis el sen-tit pràctic de banda per gaudir.
Pots enfrontar-te a situ-acions desbordants. Procura ser tolerant i comprensiu.
Inicia el dia organit-zant-te. Evita córrer d’un costat a l’altre. Has de concentrar-te.
Podràs aventurar-te a noves experiències i els plans es concretaran. Projectes nous.
Deixa de voler que els altres canviïn. La millor opció és que el canvi comenci per tu.
Jordi Mas
Francesc Camp
Les famílies dels infants que practiquen gimnàstica artística al Club d’Encamp han presentat 1.990 signatures contra el tancament de la sala de gimnàstica.
Entre l’1 de desembre del 2014 i el 22 d’abril del 2015 van arribar al Principat 1.228.484 turistes, un 5,1% més que la temporada passada.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de junydel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dim
ecre
s
17¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected] Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
// J. M.
El ciclomotor ja és un element més de l’ornamentació floral.
el fotoreporter
329479Canvio venc taula de mescles marca Vestax model Typhoon. Estat nou.350444Cambio pastisseria granja totolment equipada677756Cambio fiat bravo 1.9 td 100 gasoil 113.000 km corretja distribucio ITV i re-visions al dia390400Busco moto honda nsr 80323846Canvio autocaravana caputxina amb 80. 000 km, de 2 llits i 4 places, mat. C54 en perfecte estat per Nissan NV200 o similar350444Cambio kia picanto nou amb 4000 km331086Cambio Ven quat polaris 300cc 4*4 Bon estat. Negociable .321494Cambio Necesitaria dues rodes llantes i pneumatics en bon estat, normals, mi-des 195/55/R/16 per un Dacia329776 CAMBIO; BMW K100RS, de l’any 1991,38.000km. Amb maletes d’origen, el seu estat es impecable. Revisió i ITV al dia.
369651Canvio Armari amb 2 portes correderas amb mirall 2,18/1,50/61374980Cambio placa de parquing al costa del hotel Delfos326696Canvio Hyunday Galloper 4x4 1999 2p 145000 km - no te rovell - revisions al dia X vehicle mes gran en bon estat.639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, descapotable,itv i revisions al dia,seients de cuir negre calefactables, control de traccio,perfecte estat.346088 Canvio, caro de bebe completo de la marca casualplay de color lila en per-fecto estado con todo.354135Canvio Lancia Lybra para desguace o para piezas.332240Canvio volkswagen escarabat per audi o vw tdi.324058Canvio un megane coupe gazolina 2 litres 16v molt bo estat, molt extres re-visio al dia.337257CANVIO” quadre bicicleta carretera marca willer. Imperiale carbo talla L
374980Cambio dos camas de 90 cm casi nue-vas por una de 1.35 k este bien323387Canvio moto trail yamaha xt 600 ,en bon estat amb itv vigent i revisio feta per furgoneta o vehicle diesel. 338977Cambio mesa de terraza con 6 sillas332240Canvio renault clio per moto scooter bon estar And -B324058Canvio un megane coupe any 2002 2litres 16v molt bo estat, molt extres revisio al dia337218Cambio Regalo gamnster con jaula.651275 Canvi.mitchubichi,sport:and.889...propera.itv.novembre.2015328159Camvio busco tele que no sea muy cara338977Cambio mesa de terraza con 6 sillas639586Canvio mercedes slk 230 kompressor 193 cv, descapotable,itv i revisions al dia,seients de cuir negre calefactables, control de traccio,perfecte estat.
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
ALHAMBRA 4-5.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR