segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2272

GRAN  BASAR DE 2 PLANTES

Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288

Deixa’t envoltar pel meravellós món de l’estètica

CENTRE D’ESTÈTICA VERÓNICA BOSA

Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289

GRAN  BASAR DE 2 PLANTES

Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel

CENTRE D’ESTÈTICA NOVA OBERTURA!

Vine a conèixer-nos, t’esperem

dimarts

11de Novembre

deL 2014

El Nou Pica-Pica

Hem canviatd’adreça!!

Av. del Fener, 24Tel. 860 777

Escaldes-Engordany

MENÚ DIARI

9,50 €

GRANJACAFETERIA

La prova pilot del MAAS inclou beneficis per a metges i pacients

L’arquebisbe d’Urgell i copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, inaugura la botiga de roba i complements de segona mà de Càritas, que l’entitat va posar en funcionament l’agost passat. //Pàg. 7 // t. m.

// Pàg. 3

El 13è Fòrum d’EFA, que tanca el cap de Govern amb un discurs amb aires de comiat, debat sobre la importància de la gestió de personal.

La gestió del personal i el talent, a debat

efa

// Pàg. 6 //t. m.

Sada, operat, estarà de baixa uns tres mesos i migLa recuperació no anava com es preveia i finalment el base badaloní del Mora-Banc ha passat pel quiròfan, fet que l’allunyarà tres mesos de les pistes.

bàSquet

// Pàg. 9

Demanda a la batllia per obtenir l’auditoria del CtRApapma presenta una demanda a la Batllia per reclamar a l’executiu l’informe de l’auditoria de KPMG del 2010 sobre el funcionament del forn incinerador.

apapma

// Pàg. 3

2 Dimarts, 11 de novembre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia guitartC/ Prat de la Creu, 59-65Tel.: 825 033

farmàcia de les pistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

+376 737 173

i nutrició

Supervisa i equilibratots els menús d’Anyós Park!

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 12ºmín. 3º

màx. 14ºmín. 4º

màx. 17ºmín. 5º

AVUI

FRONt I pReCIpItACIONs FeBles

DImeCRes DIjOUs

Sorteig de divendres 7 de novembre

Sorteig de dissabte 8 de novembre

Sorteig de diumenge 9 de novembre

Sorteig de dilluns 10 de novembre

Sorteig de dissabte 8 de novembre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

1 10

13 25 32 38 46

4 1 3 2 3

2 10 33 46

Núm. clau 6

Com. Rei.29 2

4 17 32 3533 37

Com.

Fracció

30

3

Rei. 9

Sèrie 7

1 3 4 2510 38

4

Sèrie 2

Sorteig de dilluns 10 de novembreoNce

2 2 0 80

La Massana Encamp

3Dimarts, 11 de novembre del 2014

arrenca el mes que ve

La prova pilot del MAAS inclou beneficis per a metges i pacients// els metges referents rebran incentius i els malalts podran tenir cobertura del 90%

La diabetis mellitus tipus 2 (la que apareix en l’edat adulta i, en principi, la menys greu), i que pot afectar entre 400 i 500 per-sones de les 2.700 que pateixen diabetis al país, segons les esti-macions del ministeri de Salut i Benestar, centrarà la prova pilot del Model Andorrà d’Atenció Sanitària (MAAS) a partir del mes de desembre. Hi haurà in-centius tant per als pacients com per als metges referents.

La prova, que servirà per as-sajar el MAAS, s’allargarà un any (fins al novembre de l’any que ve) i suposarà, entre altres as-pectes, que el pacient tingui un metge referent i una infermera gestora, que pugui gaudir d’un seguit de prestacions cobertes al 90%, que pugui rebre una aten-ció “coordinada, integral i efici-ent” i tenir un recorregut assis-tencial “tan àgil i coherent com sigui possible”, segons la minis-tra de Salut i Benestar, Cristina Rodríguez. Per als metges que se sumin a aquesta prova pilot tam-bé hi haurà una sèrie d’incentius econòmics en funció dels objec-tius assolits segons els criteris de treball en equip, qualitat assis-

tencial i eficiència.Els pacients que es podran

beneficiar d’aquesta prova pi-lot són aquells diagnosticats de diabetis mellitus 2, sense cap complicació crònica o que pre-sentin únicament una compli-cació cardíaca i/o hipertensió associades a la malaltia, i el seu accés a aquesta prova es donarà a través del metge de capçalera referent, que n’haurà de formar part. Aquest doctor referent i la infermera seran els que faran el seguiment individualitzat de cada pacient, ja que precisament

aquest model vol incidir en l’atenció personalitzada.

Hi haurà el que s’anomena una ruta assistencial, que farà el malalt i en la qual s’inclourà un mínim de tres visites obli-gatòries més dues d’opcionals amb el generalista, una consulta amb l’oftalmòleg i l’odontòleg, les anàlisis clíniques i sessions d’educació grupal per reforçar el coneixement sobre la malal-tia, a més a més del seguiment i l’atenció de la infermera referent i la del centre de salut. També es podrà derivar aquest pacient

al podòleg, el dietista i el psicò-leg. Per a això, el pacient tindrà un carnet del diabètic i un lli-bret de tiquets, uns documents en què s’inclouen els diferents actes mèdics i d’atenció que es preveuen en la ruta assistencial i que el pacient haurà de presen-tar perquè el prestador els pugui facturar a la CASS.

Pel que fa als metges refe-rents i els incentius que poden rebre, seran un de fix de 5 euros per acte i fins a un màxim de 25 euros per pacient a l’any i un in-centiu variable d’un màxim de 75 euros per pacient a l’any. A més, podran prendre part en ac-cions formatives i tindran accés a la història clínica digital a més de la guia d’actuació de la prova pilot del MAAS i del material de suport que s’ha creat per a la prova.

Tant el director de Salut i Benestar, Josep Maria Casals, com la coordinadora del projec-te, Anna Nerín, van exposar que les bases d’aquest MAAS són el pacient com a centre del siste-ma, el fet de potenciar l’atenció primària com a porta d’entrada al sistema, la racionalització de

l’accés als recursos especialitzats i assistencials, promoure la bona praxi professional i l’ús compar-tit de la informació clínica per-què hi hagi més coordinació dels diferents actors, intervencions basades en l’evidència científica, l’homogeneïtzació dels proces-sos i la prevenció i la promoció.

Aquesta prova pilot serà presentada en un seguit de re-unions informatives i des del ministeri esperen que s’hi ad-hereixin el màxim de professio-nals possible, tot i que, tal com va destacar Casals, s’informarà els diferents col·lectius de ma-nera periòdica estiguin o no implicats en aquesta prova pi-lot. De fet, hi ha diferents pro-fessionals que estan implicats en aquest assaig. A més, demà el Govern aprovarà en consell de ministres un decret per donar seguretat jurídica a aquesta pro-va. Rodríguez va concloure que amb aquest sistema “tothom hi guanya, i el primer el pacient”, ja que es pretén evitar al màxim certes complicacions derivades de la malaltia.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

centre de tractament de residus

L’Apapma demanda el Govern per obtenir l’auditoria del CTRL’Associació Protectora d’Ani-mals, Plantes i Medi Ambient (Apapma) ha presentat una de-manda a la Batllia per reclamar al Govern l’informe de l’audi-tora KPMG del 2010 sobre el funcionament del Centre de Tractament de Residus (CTR). Segons va explicar el president, Carles Iriarte, el ministre de Finances, Jordi Cinca, es va comprometre en una reunió a lliurar-los la documentació i les notes de l’executiu sobre la seva valoració, però finalment la resposta ha estat negativa em-parant-se en la Llei de residus

del 2004, segons la qual només poden tenir informació medi-ambiental.

Malgrat que l’associació no valora els motius pels quals no se’ls ha volgut facilitar la informació, l’advocat Manuel Pujadas apunta que el ministre haurà quedat “esmaperdut i es-pantat” del contingut de l’audi-toria. Amb tot, defensen la ne-cessitat de transparència envers els ciutadans i de complir la llei, ja que el 2003 es va considerar l’Apapma part interessada del projecte i el 2005 el Tribunal Superior va dictar sentència

assenyalant que tenia dret a conèixer la informació econò-mica del CTR. “Estem molt de-cebuts per haver de tornar a la Batllia per fer complir la llei”, va lamentar Iriarte.

Encara que no es va voler manifestar sobre el contingut d’aquesta auditoria, va conside-rar que si no hi ha cap dada ne-gativa s’alertaran per la voluntat de “desgastar” una entitat sense ànim de lucre i si n’hi ha es pre-guntaran “per què no ho han fet públic abans”.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

servei de restauració

Alimentació ecològica en els àpats de l’hospitalUn 25% dels plats que s’oferei-xen a la cafeteria i un 3% dels destinats als pacients de l’hospi-tal estan fets amb productes eco-lògics. Això, segons la dietista del SAAS Pilar Sierra, comporta tot un seguit de beneficis tant per als pacients com per als usu-aris. En incloure aquests produc-tes en la dieta dels pacients es pretén “recuperar la seva salut” i fomentar “hàbits d’alimentació saludables” i, en aquest sentit, va subratllar que la dieta forma part de la recuperació i suposa una ajuda per combatre la malaltia. L’objectiu és, tal com destaca la directora general de Bio Bio

Hotels i Restaurants SLU (ges-tora d’aquest servei), Gemma Riu, oferir “el màxim possible de productes ecològics” en els me-nús de l’hospital, tot i que hi ha un certs aspectes que hi juguen en contra, com l’estacionalitat i les dificultats per tenir un abasti-ment suficient. En aquest sentit, el responsable de restauració de Bio Bio, Emili Yepes, recorda que la producció sovint no és regular. Tot i que aquests productes són normalment més cars, l’empresa ha optat per no repercutir el so-brecost en els preus. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

notícies

El MAAS es començarà a testar el mes que ve amb la prova pilot centrada en els malalts de diabetis mellitus 2 // t.m

4 Dimarts, 11 de novembre del 2014

FederacióAndFutbol@Fedandfut

L’FC Lusitans es situa líder en solitari de Primera després de la 7a jornada

opinió

editoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Bones conferències al fòrum de l’Em-presa Familiar Andorrana. Reflexionant sobre les respostes a “I ara, que ve?”

El CAEE s’afegeix a les celebracions del centenari de la 1a guerra mundial i exposa: Imatges per al record. La Gran Guerra en postals (19014 - 1918)

david rios

Comú d’escaldes-engordany

En xarxa

Tenim invitacions per a veure #Nebraska aquest dimecres a les 21.30 h

Carnet Jove Andorra@CarnetJoveAND

Nou Mercat de les oportunitats i de sego-na mà “Vide - Greniers” diumenge 30/11. http://www.comudecanillo.ad #andorra

ricard riba Alcobé@RicardRiba

Federació esquí FAe@FAEAndorra

s’ ha presentat l’acord amb Crèdit Andor-rà per als equips d’esquí alpí. #neufae-credit

No puc deixar de pensar en el policia and. que em va demanar la doc. l’altre dia a la frontera ho hagués fet amb els lladres igual els pesca

12/11 (18 h) ‘Conte per contar mentre es menja un ou ferrat’ a la Biblio del @ComuEncamp, per a nens de 0 a 3 anys.

AgendaAd@AgendaAD

Accident d’un camió que ha bolcat a Montaup (Canillo), ferit traslladat amb helicòpter al HNSM pel#SUM.

Aquest dimarts s’inaugura al vestíbul del Centre cultural l’exposició de pintura de l’artista Soledad Bravo

El pròxim 17 de novembre ens visita un dels escriptors de més actualitat en llengua catalana, Ferrant Torrent! T’ho perdràs?

Bombers Andorra

Comú de Sant Julià de lòria

Comú d’encamp

Uns 1.500 catalans voten a la consulta del 9N a Andorra FÒRUM.ad

Fòrum AdBona afluència de públic a la Fira de les Oh!Fertes malgrat la inestabilitat del temps http://forum.ad/?p=84689

Caraguel i Comas: “L’Andorra Shopping Festival és maco per a la capital, ¿però i Encamp?” http://www.bondia.ad/

Bondia@bondia

“El cos és òptim per la vocació dels bom-bers, no pas de tots” http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

La policia sospita que els lladres de la joieria haurien fugit del país http://diari-andorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

Andorra Telecom preveu guanyar 4,5 milions més en ‘roaming’ el 2015 http://dlvr.it/7Sxxl6 #andorra

Cues per votar sobre la independència de Catalunya a Andorra www.andorradi-fusio.ad

rtVA Andorra

Els controls per trobar els autors de l’atra-cament tornen a provocar retencionsFÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

Govern rep 10,6 milions de les parapúbli-ques www.diariandorra.ad

diari obert

Un total de 1.895 trajectes fets amb les bicicletes de Pedaland www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Laika celebrarà el dia 11 de novembre la 2ª jornada d’adopcions a L’illa Carlemany. Estarem a la planta 0 de 17h a 20h. Gràcies

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

L ’Associació Protectora d’Animals, Plantes i Medi Ambient ha tor-

nat a la Batllia per reclamar a l’exe-cutiu l’informe de l’auditora KPMG del 2010 sobre el funcionament del Centre de Tractament de Residus, un estudi que segons els ecologistes es va comprometre a lliurar-los el ministre de Finances. Més enllà dels motius que pugui tenir l’executiu per no voler facilitar aquesta documen-tació, emparant-se en les disposici-ons de la Llei de residus del 2004, faria bé el Govern de recordar que l’entitat ecologista va ser considera-

da, l’any 2003, part interessada del projecte, la construcció i l’explotació del forn i que dos anys més tard una sentència del Superior avalava també el dret de l’Apapma a dispo-sar de la informació econòmica del Centre de Tractament de Residus. A més, amb la seva negativa, el Go-vern no fa altra cosa que posar en dubte la voluntat de transparència tan sovint repetida des de l’executiu i fomentar la sospita entre la ciutadania que el forn incinerador no rutlla com ho hauria de fer.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

laika Andorra

El conductor d’un camió resulta ferit en un accident a la carretera de Montaup http://andorradifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

Prop d’una quarantena de criatures fantàstiques s’amaguen a Juberri www.andorradifusio.ad

Josep Anton lopez @josepantonlopez

5Dimarts, 11 de novembre del 2014O

Encara avui la immensa majoria dels països de tot el món entenen que el matrimoni és l’acte pel qual un home i una dona s’accepten i s’entreguen d’una manera personal i total, a fi de formar una “comuni-tat de vida i d’amor”... per realitzar-se, complemen-tar-se i unir-se com a persones i, en la seva fecundi-tat, com a pare i com a mare. L’Església ho presenta fins i tot en el seu cos jurídic d’aquesta manera, se-gons la definició del Codi de dret canònic que re-geix ara la vida de l’Església i que diu així:

“El matrimoni és l’acte pel qual un home i una dona s’accepten i s’entreguen mútuament, d’una manera personal i total, per formar una comunitat de vida i d’amor, que els faci realitzar-se, complementant-se i unint-se com a persones, així com en la seva fecun-ditat, com a pare i mare.”

Abans de tot hem de dir que “consisteix en una co-munitat d’amor i de vida entre un home i una dona”. El matrimoni és una “comunitat d’amor”, perquè els esposos es desitgen recíprocament el millor. Ja hem vist que l’amor és el desig del bé òptim, perquè cerca la felicitat dels seus integrants, així com ells mateixos el cerquen l’un per a l’altre. D’aquí ente-nem l’acceptació i l’entrega total i personal, perquè el matrimoni es dóna entre dos individus racionals (un home i una dona) i que són capaços del bé i de l’amor.

De la mateixa manera, el matrimoni és “comunitat

de vida”, perquè l’amor sobrepassa les barreres de la parella i tendeix a expressar-se en vida que és comunicada als fills, per mitjà de la procreació. En altres paraules, el matrimoni està obert a la fecun-ditat i és continuador de l’espècie humana.

En aquest punt, podem fer menció d’una dada cu-riosa sobre l’origen de la paraula matrimoni. Diuen (la gent estudiosa) que deriva de l’expressió matris munium, provinent de dues paraules llatines: la pri-mera, matris, significa de la mare i la segona, muni-um, vol dir cura, gravamen, que ve a significar cura de la mare, en tant que es considera que la mare és la que contribueix més en el procés de la procrea-ció. Evidentment que aquest aclariment és abso-lutament innecessari, ja que ara qualsevol petit pot entendre que dues senyores o dos senyors no po-den pro crear.

Doncs bé, el matrimoni pretén ser el mitjà òptim per a la realització de la parella humana.

En aquesta comunitat d’amor i vida es requereix obtenir la felicitat de tots dos esposos, ja que, com hem vist, l’home-l’ésser humà està fet-creat per es-timar. D’això se’n diu buscar el bé propi, el de la pa-rella i el de la humanitat.

Després d’aquests quatre pensaments, bàsics, so-bre el matrimoni, es veu que, des que es coneix la paraula matrimoni, sempre s’ha aplicat a un home

i una dona, que s’uneixen perquè s’estimen i com a fruit d’aquest amor surten altres vides, els fills. No per altres maneres de viure. No desvirtuem els noms. Ja està prou desvirtuada la vida.

En aquesta societat secularitzada i permissiva, en què qualsevol cosa es pot dir o demanar, o practi-car; en què tothom pot fer el que vol..., si li és igual dormir a casa o a la presó, si li és igual anar al cel o a l’infern, i es creu que tot es pot obtenir per majoria de vots, o amb signatures: ¿això ens fa ser millors? Ens cal més formació!, més generositat per cercar d’una manera honesta el benestar, un futur millor per als nostres infants.

Nosaltres, en aquest preciós país, tenim la immen-sa sort de tenir un copríncep savi, que és arque-bisbe, que és molt intel·ligent i, a més, és un home sant perquè vol el màxim bé per a tothom, sense demanar res a canvi... “Potser que l’escoltéssim una mica més i el tinguéssim més en compte” en els moments de prendre segons quines decisions. No és cap invent nou. Durant vuit-cents anys ho van fer els nostres pares, i no els va anar tan ma-lament. Reflexionem una mica. Ara, potser, podem tenir més coneixements, però no per això hem de ser, obligatò riament, més intel·ligents que la nostra gent d’abans.

Matrimoni: definició, finalitat

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

6 Dimarts, 11 de novembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

tots els mesos que comencen per diumenge tenen un divendres 13?

21 són els caps d’Estat que participen a Pequín en la Cimera de cooperació econòmica Àsia-Pacífic (APEC).

11 de novembre del 2004Mor el polític i líder palestí Yasser Arafat.

Economia

L’EFA debat la importància de la gestió de personal i el talentEl 13è Fòrum d’Empresa Famili-ar Andorrana (EFA), sota el títol I ara, ¿què ve?, va posar en relleu ahir la importància de la gestió del personal, del talent i del lide-ratge a l’hora d’assegurar la con-tinuïtat de les em preses.

L’investigador Simon Dolan va destacar la necessitat de gene-rar passió entre els empleats com a “fórmula per a l’excel·lència”, i Joaquim Serra, de l’empresa ca-talana Natura Bissé, va afegir que és complicat gestionar el talent i involucrar-lo en la cultura i l’es-perit de l’empresa en un món tan canviant.

Per la seva part, el vicepresi-dent executiu de Nestlé, Lluís Cantarell, va parlar dels atributs que ha de tenir un bon líder, com és adaptar-se al context, i ser per-sonal i autèntic. Cantarell, a més, considera que el lideratge és un procés de creixement, que evo-luciona a mesura que creixen els reptes als quals s’han d’enfrontar els líders.

El Fòrum de l’EFA, copatroci-nat per Andbank, Crèdit Andor-rà i MoraBanc, va ser clausurat pel cap de Govern, Antoni Martí, que en el seu discurs va defensar les reformes fetes per l’executiu en els darrers anys i va demanar als empresaris que hi facin costat.

En un discurs amb clars aires de comiat, com es constata en la frase final, “ha estat un honor ser cap de Govern”, Martí es va refe-rir a l’aposta per “una economia oberta a la inversió estrangera, amb una bona xarxa de convenis de doble imposició, amb una fis-calitat moderada i competitiva i amb un accés progressiu als mer-cats interna cionals”.

En aquest sentit, el líder de l’executiu va explicitar la volun-tat d’avançar en l’accés al mercat únic europeu, “que malgrat totes les crítiques i tots els populismes continua sent un èxit des del punt de vista de la integració econò-mica”. Martí es va mostrar confiat que “aquest país pot trobar el seu lloc a Europa i al món” de manera “coherent i responsable”.

El secretari tècnic de l’Em-presa Familiar Andorrana, Joan Tomàs, i la presidenta, Cristina Viladomat, van indicar que du-

rant la jornada s’han tractat te-mes que es qüestionen totes les empreses a l’hora de planificar el seu futur i el seu pla estratè-gic. Tomàs, a més, va dir que les empreses de l’EFA, com a emprenedores que són, ja es-tan fent bé la tasca d’incorporar talent per donar continuïtat als seus negocis.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la jornada. // t. m.

succEssos

Espot diu que els protocols van funcionar en l’atracamentEl ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, creu que els proto-cols d’actuació durant l’atracament a la joieria L’Art d’Or van funcio-nar bé, tot i que va reconèixer que casos com aquests obliguen a revi-sar-los i a introduir-hi millores si cal. Espot va explicar que des que es va rebre l’avís van passar cinc

minuts fins que va arribar la pri-mera patrulla, quinze minuts fins que es van començar a fer controls a les carreteres i mitja hora fins que es va enlairar l’helicòpter. També va indicar que es valorarà augmen-tar les patrulles o posar càmeres. De tota manera, pel que fa a la instal·lació de càmeres va recordar

que és una qüestió més complexa perquè cal una empara legal de què el país no disposa. El ministre també va explicar que de moment no hi ha novetats i que la investiga-ció continua per intentar trobar els responsables de l’incident.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

succEssos

Tres homes detinguts per lesions en barallesLa policia va detenir tres per-sones per un delicte contra la integritat física, implicades en baralles en locals d’oci nocturn la setmana passada. La primera detenció va ser dissabte a An-dorra la Vella, quan els agents van detenir un andorrà de 24 anys per una presumpta agres-sió amb resultat de lesions. El

mateix dissabte es va detenir a Escaldes un resident portuguès de 47 anys, després d’una bara-lla amb cinc persones implica-des. La tercera detenció va ser diumenge a la capital, la d’un home de 24 anys i turista. En total, hi va haver 10 detencions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

justícia

SDP demana els contractes de la informatitzacióEl president del grup mixt, Jau-meu Bartumeu, va adreçar ahir una demanda d’informació per-què l’executiu li faciliti una còpia del contracte amb el Govern navarrès o Tracasa pels treballs d’informatització de la justícia i del contracte amb l’empresa a la qual s’hagi encarregat la direcció o coordinació de la seva implan-tació. El líder de Socialdemocrà-cia i Progrés (SDP) va lamentar que “fa un mes que fem debats nominalistes” però “els contrac-tes segueixen amagats a sota de la taula”. Bartumeu va explicar que com a representant polític no pot estar seguint pels mitjans de comunicació com es contra-diuen el Govern i el Consell Su-perior de la Justícia.

En aquest sentit va destacar que el president del Consell Superior de la Justícia (CSJ), Enric Casadevall, va explicar dijous passat que l’executiu ha signat amb el Govern navarrès un conveni internacional per ob-tenir el seu sistema informàtic, un fet que, segons va assenyalar Bartumeu, evidencia que no ha respectat ni la Constitució ni la llei en matèria de tractats, ja que aquesta indica que s’ha d’informar de forma immediata el Consell General dels tractats internacionals, acció que no ha

tingut lloc. Per altra banda va indicar que Casadevall cal que es posi d’acord amb el ministre portaveu, Jordi Cinca, que un dia abans havia informat que es tractava d’un conveni de col-laboració entre dues administra-cions públiques.

Per altra banda, Bartumeu va reiterar les crítiques als perills que representa el sistema d’infor-matització adoptat per a la con-fidencialitat i fins i tot va indicar que els temors s’agreugen després que Casadevall exposés que s’està dissenyant un pla de seguretat. Això “mentre totes les dades van des de la Batllia a Navarra”.

El president del grup mixt considera una “burla al Consell General” que el president del CSJ faci arribar un Power Point amb la informació del pla d’in-formatització d’aquest poder “i amagar els convenis signats”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jaume Bartumeu, ahir. // t. m.

Increment de les residències passives

El ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, va destacar l’increment de les residències passives en els darrers anys, en el marc del 13è Fòrum de l’Empresa Familiar Andorrana, en què va parlar de la influència de la seguretat ciutadana i la seguretat jurídica en l’economia. Així, va assenyalar que en els últims anys els residents passius han anat a l’alça, i tot i que amb el canvi de legislació es va pas-sar d’haver de fer un dipòsit de 30.000 euros a l’Institut Nacional Andorrà de Finances a haver d’invertir un total de 400.000 euros, els residents passius han augmentat. Espot va xifrar en 76 els nous residents passius en els darrers quatre mesos.

7Dimarts, 11 de novembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

els xinesos són els precursors de la idea del paracaigudes i que Leonardo da Vinci en va dissenyar un de forma piramidal per saltar d’edificis alts en flames?

70 cèntims d’euro al dia és la mitjana del que gasten en llum les famílies espanyoles.

11 de novembre de 1918Acaba la Primera Guerra Mundial amb la rendició d’Alemanya.

actes

Debat al voltant de l’esperit emprenedor, la setmana que veUn seguit de conferències i accions serviran, entre dimarts i divendres de la setmana que ve, per posar èm-fasi en l’esperit emprenedor, en el marc de la Setmana de l’emprene-doria global (GEW en la sigla an-glesa). Es tracta d’una acció en què participen més de 140 països i a la qual Andorra se suma per prime-ra vegada de la mà de Coworking, BancSabadell d’Andorra i Andorra Telecom amb altres col·laboradors com AnyósPark.

Així, dimarts, dia 18, tindrà lloc l’esmorzar d’emprenedors Break First, que abordarà la qüestió de la internacionalització de les em-preses des d’Andorra; ja el dia 19, i coincidint amb el Dia mundial de la dona emprenedora, tindrà lloc la xerrada d’Ana Bella, que ha tirat en-davant un projecte exemple “d’em-prenedoria social”, segons el gerent de Coworking, Felip Gallardo. El dijous 20 es farà un fòrum d’empre-nedors a AnyósPark, en què es vol

que en una estona distesa hi pugui haver un intercanvi d’experiències i opinions. Ja el divendres es farà la cloenda al Centre de Congressos de la capital, en què prendran part el cap de Govern, Antoni Martí, i Carles Naudi, que parlarà “de la part bona i la dolenta de l’empre-nedoria”, segons Gallardo. També hi intervindrà el professor d’Esade Lluís Soldevila, que parlarà de l’ac-titud que cal tenir per emprendre, i Risto Mejide, que abordarà la qüestió de la por i l’emprenedo-ria. Les inscripcions són gratuïtes a gewandorra.com. Paral·lelament

s’estan duent a terme una sèrie de tallers adreçats a joves en què n’hi prenen part 18, que treballen cer-tes qüestions, en col·laboració amb Educació, com ara l’actitud empre-nedora. El president de BancSaba-dell d’Andorra, Robert Cassany, va posar en relleu que aquestes jor-nades seran una bona oportunitat per “renovar l’esperit emprenedor”, “sempre present” a Andorra.

projecte dels arcsEl director d’Andorra Telecom, Jordi Nadal, va destacar la voluntat de potenciar l’emprenedoria i do-nar-hi suport, un compromís, va subratllar, que es plasma especial-ment en el projecte de l’edifici dels Arcs de la Massana. A banda de cedir espais i oferir assessorament i tecnologia als emprenedors, va ex-posar que es plantegen ajudar-los econòmicament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la presentació de la cita. // t. m.

salut

Comuns i dietistes organitzen xerrades de nutrició esportiva Conscienciar les persones que practiquen esport de la importàn-cia d’una alimentació correcta és l’objectiu del cicle de xerrades de nutrició esportiva, organitzades pels centres esportius i departa-ments d’esports dels set comuns i el Col·legi de Dietistes. La conse-llera d’Educació, Joventut i Esports de la Massana, Natàlia Cusnir, va remarcar que “de vegades per estar

prims o més musculats se seguei-xen dietes contraproduents que poden afectar la salut”. La prime-ra xerrada, sota el títol El plaer de menjar bé, amb les dietistes Imma Mañà i Marta Pons, serà dijous al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. La següent xerrada, Rendi-ment esportiu (29 de gener, al teatre de Les Fontetes de la Massana), anirà a càrrec de Mercè Gómez i

Eduard Reinoso. Les dietistes Ka-tia Durich i Berta Jiménez oferiran la xerrada ¿Vols aprimar-te? (26 de març, a l’auditori Rocafort de Sant Julià de Lòria). La darrera xerrada serà Suplements nutricionals i èxit es-portiu (14 de maig al Punt d’Infor-mació Juvenil d’Encamp), a càrrec de Mercè Rosas i Marta Salvadó.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

educació

Prova pilot de robòtica per a segona ensenyançaL’Escola Andorrana ha impulsat una prova pilot per introduir la robòtica a les escoles de segona ensenyança amb el suport d’An-dorra Telecom i l’empresa An-dorRobots, que hi aporten d’una banda 8.121 euros i de l’altra su-port tècnic i logístic. El projecte s’emmarca en la competició in-ternacional Micro First Lego Le-ague, adreçada a alumnes d’entre 10 i 16 anys.

Des del mes de setembre, un grup de 75 alumnes de quart dels tres centres participants s’ha estat formant en aquesta matè-ria. Els estudiants han escollit un tema, al qual han hagut de trobar solucions, i han programat un ro-bot amb peces Lego per resoldre diferents missions. Tot aquest treball es clourà el 13 de desem-bre en una final que tindrà lloc al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. Els guanyadors partici-paran en el campionat català i, en cas de passar-lo, podrien prendre

part en la final espanyola i poste-riorment en el torneig internaci-onal que té lloc als Estats Units.

La directora de l’Escola An-dorrana, Ester Vilarrubla, va destacar l’oportunitat d’inclou-re a les aules la tecnologia. A més, va exposar que s’engega en el moment més idoni perquè el projecte coincideix amb la me-todologia usada al Pla estratègic per a la renovació i millora del sistema educatiu andorrà. Vilar-rubla va explicar que la intenció és mantenir la iniciativa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la presentació. // t. m.

successos entitats

Un home resulta ferit en bolcar amb el camió

El conductor d’un camió de gra-va va resultar ferit ahir en bolcar amb el seu vehicle a la carretera de Montaup. L’home va ser traslladat en helicòpter pel SUM a l’hospital de Meritxell, d’on van informar que pateix un traumatisme toràcic i abdominal i una contusió pulmo-nar amb diverses fractures costals.

Vives inaugura la nova botiga de roba de Càritas

L’arquebisbe d’Urgell i copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, va inaugurar ahir al vespre la botiga de roba i complements de sego-na mà de Càritas que es troba al carrer de l’Alzinaret de la capital. L’establiment, anomenat De Mà a Mà, es va posar en funcionament l’agost passat.

// BomBeRs // t. m.

ipc d’octuBRe

La inflació, negativaEls preus van pujar a l’octubre un 0,1%, fet que situa la infla-ció acumulada de l’any en el 0,3% i la interanual en un 0,1% negatiu, segons les dades fetes públiques per Estadística. Els grups que mantenen un com-portament a l’alça són vestit i calçat, alimentació i béns i ser-veis, mentre que habitatge i sa-lut tenen un efecte moderador.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

aesco

Homenatge a Josep CasalEl vestíbul del nou edifici del Consell General acollirà dijous, a dos quarts d’una del migdia, un acte d’homenatge a l’excon-seller Josep Casal Puigcernal per la seva dilatada trajectòria política i la seva dedicació al país des de diferents càrrecs pú-blics. L’acte l’organitza l’Associ-ació d’Exsíndics i Exconsellers Generals (Aesco).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dimarts, 11 de novembre del 2014

9Dimarts, 11 de novembre del 2014

E sportsbàsquet

Víctor Sada és operat i estarà de baixa uns tres mesos i migLa recuperació no anava com es preveia i finalment Víctor Sada ha passat per quiròfan. I el BC MoraBanc reacciona per buscar-li substitut, perquè les previsions marquen que estarà de baixa tres mesos i mig.

El jugador tenia una hèrnia dis-cal que a nivell lumbar li compri-mia un nervi i el limitava en la seva activitat física. Es va voler evitar el quiròfan, però amb el tractament que seguia no es va poder recupe-rar, així que es va perdre els quatre últims partits de Lliga. Després d’una consulta feta al doctor Cá-ceres, es va decidir que fos inter-vingut quirúrgicament i ahir ma-teix l’operava a la Clínica Dexeus de Barcelona.

“Pensàvem que no faria fal-ta arribar a la cirurgia”, afirma el director general del MoraBanc, Francesc Solana, que assegura no tenir la sensació d’haver perdut un mes: “Hem actuat amb lògica ab-soluta, seguint un tractament amb infiltracions que els doctors deien que podia tenir èxit.” Un cop es va haver confirmat que amb el trac-tament conservador no es podria recuperar, es van decidir pel qui-ròfan. “L’única manera de soluci-onar bé el problema era d’aquesta manera”, i confia que es compleixi el període estimat de tres mesos i mig de recuperació: “Afrontem la situació amb el màxim optimisme i confiem que com més aviat mi-llor pugui tornar a jugar.”

Preveient com es desenvolu-

paven els esdeveniments, al Mo-raBanc ningú es va quedar quiet i van començar a sondejar el mercat. La setmana passada van intensificar les trucades. “Fa dies que mirem i esperem poder con-cretar el fitxatge com més aviat millor”, admet Solana. Busquen un base pur i amb experiència a l’ACB. El contracte serà no-més pel temps de baixa de Sada. L’aparador de ser un club de la Lliga Endesa i la imatge mostra-da en els primers partits han de ser un incentiu per als jugadors. A l’estiu “tothom estava a l’expec-tativa del que podíem fer” i amb el temps “hem guanyat bastanta credi bilitat”.

D’altra banda, MoraBanc i el

club engeguen una iniciativa per als aficionats perquè premiïn el jugador de l’equip més valorat de la temporada. Les votacions es poden fer a través de la xarxa soci-al Facebook tant de l’entitat ban-cària com del club. Els vots es po-den fer de dilluns a divendres, per destacar el jugador que més els ha agradat de la jornada del cap de setmana. Al final de temporada se sumaran i s’entregarà el guar-dó al guanyador. Els participants prendran part cada mes en el sor-teig d’una samarreta de l’equip i al final del curs podran optar a un abonament per a la pròxima tem-porada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sada tardarà abans de tornar a ser el director de joc del MoraBanc. // martin imatge / bca

futbol

Koldo Álvarez compon una primera llista de 27 jugadors Fins a 27 jugadors són els que for-men part de la preconvocatòria de la selecció per enfrontar-se a Xipre diumenge. Demà la llista quedarà retallada als 18 definitius.

Entre els preconvocats hi ha jugadors que encara no han debu-tat amb l’absoluta. Destaca la pre-sència per primera vegada d’Aa-ron Sánchez, davanter del Lleida Esportiu Terraferma de 18 anys. També s’hi exercita Marc Ferrer, que ja ho havia fet anteriorment, igual que Marc Rebés. “Passen per un bon moment de forma i creiem que ens poden ajudar”, assenyala

l’entrenador, Koldo Álvarez, so-bre aquests jugadors. Considera que per a la seva evolució i pen-sant en el futur “és important que vagin agafant dinàmiques, intro-duint-se en el grup i entrenant-se amb la resta”. Respecte a la resta se li presenten alguns dubtes per problemes físics, i per confecci-onar la llista definitiva s’haurà de comprovar l’evolució que tenen. És el cas de Ludovic Clemente, Edu Peppe i Marc Vales. Qui està recuperat és Ildefons Lima.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

automobilisme

Vehicles clàssics i neu en l’Andorra Winter RallyL’Automòbil Club d’Andorra (ACA) crea l’Andorra Winter Rally, una prova de regularitat amb cotxes clàssics i que tindrà trams de neu, amb l’atmosfera d’aquells ral·lis d’abans.

L’ACA recupera la màgia que es vivia als anys seixanta i setan-ta en la pujada al port d’Envalira. L’Andorra Winter Rally es dis-putarà el 20 de desembre i serà una prova de regularitat per a ve-hicles històrics. Té el Tarter com a centre neuràlgic. La limitació d’inscripcions està en 60 equips. Els cotxes admesos són fins l’any

1981 (categoria 1) i del 1982 al 1990 (categoria 2). Les classifi-cacions es diferenciaran segons la categoria i el tipus de tracció, ja sigui davantera, posterior o total. El ral·li consta de set trams cronometrats, tres dels quals amb la neu garantida perquè es realitzen al circuit d’Andorra-Pas de la Casa. La resta són a Ordino i Canillo. Els trams es disputaran en carretera tancada al trànsit, i cada pilot podrà escollir la mit-jana de velocitat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

tir amb arc

Formació i competició

El 6 de desembre es disputa el Campionat d’Andorra de tir de sala, primera prova que impul-sa la Federació Andorrana de Tir amb Arc (FATA). El 2015 a més d’aquesta competició tam-bé realitzarà els campionats na-cionals en les modalitats de tir de camp i olímpic, i treballa per portar una prova de la Copa Pirineus i crear una lliga de tir de sala. En l’aspecte formatiu farà un seminari de tecnificació i organitzarà cursos per ser tèc-nic de nivell 1.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

esquí

Gutiérrez serà en el primer eslàlom de Copa del MónEl rendiment de Mireia Guti-érrez aquesta pretemporada li ha valgut per poder participar aquest dissabte en la primera prova del calendari de la Copa del Món d’eslàlom, un fet que la Federació Andorrana d’Esquí (FAE) veu amb optimisme de cara a la campanya.

Participarà aquest dissabte en l’eslàlom a Levi (Finlàndia), guanyant-se el lloc al davant de les seves companyes de l’equip francès de Copa d’Europa. “Està en un nivell d’esquí molt bo”, re-calca Carles Visa, director tècnic de la FAE, que confia que pugui tancar una bona actuació a la prova escandinava perquè per les característiques de la pista i la neu “si en algun lloc es pot fer un bon resultat és a Levi”. Gutiérrez es jugarà prendre part en cada cita de la Copa d’Europa amb Carmina Pallàs i Sara Raméntol. Són dues places per a tres esqui-adores. “Les més ràpides seran les que ocuparan les places.”

Gutiérrez serà l’única repre-sentant nacional en els Campi-onats del Món de Beaver Creek (Estats Units), que es disputa-ran del 2 al 15 de febrer. Pallàs i Raméntol “intensificaran el de-but en la Copa d’Europa” i trac-taran de sumar punts i millorar rànquings. L’equip femení d’alpí també el componen Sissi Hin-terreitner, Noemí Mora, Mario-na Raméntol i Marta Ribó.

El conjunt masculí, a més d’Oliveras, el formen Robert

Solsona, Josh Alayrach, Arnau Puig, Joan Verdú, Àxel Esteve, Xavi Salvadores, Matías Vargas, Kevin Courrieu, Jan Sasplugas, Arià Missé, Àlex Rius i Albert Pérez. “Centrarem la temporada entre el circuit de Copa d’Eu-ropa, les FIS elit/júniors i, com a gran objectiu, els Mundials júniors de Hafjell, i sobretot de manera que els nostres atletes vagin evolucionant i adquirint l’experiència i les aptituds que necessiten per continuar avan-çant en aquest repte i amb la vista posada en els propers Jocs Olímpics de Corea del 2018.” Els Mundials a l’estació noruega es disputaran del 5 al 14 de març del 2015.

En la presentació dels equips es va anunciar la renovació del patrocini de Crèdit Andorrà fins al 2018 de l’equip d’esquí alpí de la FAE. El director de màrque-ting de l’entitat bancària, Joan R. Mas, va destacar que fan l’aposta perquè “la neu és un sector clau per al desenvolupa-ment del país”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els equips d’esquí alpí en la presentació. // fae

10 Dimarts, 11 de novembre del 2014

11Dimarts, 11 de novembre del 2014

ClassifiCats

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Immobles

ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR

CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.

Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.

Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.

(Absteniu-vos curiosos)

OPORTUNITAT!ES VEN BMW 318 COMPAC,

color negre, en molt bon

estat, matrícula D-8... Tel. 334 940

Baixada del Molí, 39, local 2

Andorra la Vella AD500

Principat d’Andorra

862 009

info@premium.ad

moToR

feIna

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

Cambreres d’habitacions

(Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca per a la temporada d’hivern:

Ajudant de cuina avançat (Ref. Cuina)

Cambrers/es de restaurant (Ref. Restaurant)

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

12 Dimarts, 11 de novembre del 2014

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

14 i 15de novembre

ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.

Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i

2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També

2 dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1637 Arinsal

PREU REBAIXAT

Pis moblat, 1 habitació doble. Menjador amb

xemeneia, cuina oberta. Bany. Una plaça de

pàrquing i un traster. Vistes.

Preu: 80.000 €

VENDA

1574 El Tarter

Apartament nou equipat i moblat. Saló menjador amb xeme·neia forjada en ferro,

dormitori doble. Cuina amb electrodomèstics.

Pàrquing i traster.

Preu: 97.000 €

1644 Anyós

Apartament assolellat de tres dormitoris en con·dicions excel·lents. Dos banys. Ampli saló men·jador amb vistes excel·

lents. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblada i equipada. Garatge gran. No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. Preu: 550 €/mes

1268 L’Aldosa

Apartament amb aca·bats d’alt estànding. 3 dormitoris dobles.

2 banys. Saló menjador amb xemeneia. Cuina

independent totalment equipada. Aparcament.

Preu: 750 €/mes

LL0176 Anyós

Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmi·ques i xemeneia. Ter·

rassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes·Engordany, a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es·tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do·bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes·

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor·mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

1653 Escàs

Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.

Menjador amb xeme·neia i accés a una petita terrassa. Vistes. 1 plaça

de pàrquing.

Preu 450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres·tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio·nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta·

culars.

645 €/mes

R1089 La Massana

OPORTUNITAT!!!

Dúplex semireformat de 168 m2 amb una gran terrassa i un petit jardí. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador separat. 3 places de pàrquing,

3 trasters.

Preu. 225.000 €

D.U. R1095 Encamp

OPORTUNITAT!!! POSSIBILITAT DE

FER-HI UN DORMITORI

L’estudi disposa d’una zona de dormitori

separat de la sala d’estar / menjador amb finestra.

Bany amb banyera. Aparcament.

Preu: 42.000 €

1645 La Massana

Pis modern, amb aca·bats excel·lents, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

Preu: 110.000 €

Lloguer: 450 €

1643 Ordino

Pis modern amb jardí de 32 m2. Assolellat,

menjador amb xeme·neia. Cuina tancada

completament equipada. 3 dormitoris, una suite amb dutxa + 1 bany.

Safareig. Dues places de pàrquing, un traster.

Preu: 390.000 €

1649 El Serrat

Xalet d’estil clàssic. Està en una zona envoltada de boscos i muntanyes. 2 plantes. 3 dormitoris. 3 banys + 1 despatx

amb WC. Cuina office moblada i equipada. Saló menjador amb

xemeneia i accés a una gran terrassa. Molt bo·nes vistes, un gran jardí d’uns 800 m2. Pàrquing

de 4 places.

Preu: 795.000 €

1648 Ordino

Pis semireformat. 3 habitacions amb arma·ris, una dutxa. Menjador amb la xemeneia. Cuina reformada oberta. Una

plaça de pàrquing.

Preu: 152.993 €

1650 Arinsal

Pis moblat modern en una zona molt

tranquil·la. 2 dormi·toris, cuina americana

equipada. Una plaça de pàrquing i el traster.

Preu: 178.317 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

CONFIA’NS LES TEVES PROPIETATS, ENS MOVEM PER TU!

13Dimarts, 11 de novembre del 2014

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

7

P _ _ _ _ _7 5 3 4 2 7

La paraula amagada anterior és: sagnar

4 5 95 7 8

9 3 67 5

3 1 44 2 9

2 35 1 26 8

1 3 64 7 5 8

8 3 23 2 4 8

1 8 6 49 4 8

8 9 7 27 3 9

3 4 2 7164592387357618924982743165491276538235981476876435291728159643549367812613824759

541892376263475918897316245736254189128937654954168732489721563672583491315649827

14 Dimarts, 11 de novembre del 2014

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

4 anys de garantia

SEAT IBIZA

-2.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

REC 4, aPoCalIPSIS

Ángela, l’única su-pervivent de la in-fecció, és evacuada d’un edifici. Però tot torna a deslligar-se.

18.15, 22.30

INtERStEllaR

En veure que la vida a la Terra està arribant a la fi, un grup d’exploradors emprèn un viat-ge més enllà de la nostra galà-xia fent ús d’un forat de cuc.

18.30, 22.00. V.O.S.e.: 19.30

alEXaNdER Y El día tERRIBlE...

Film sobre les aven-tures d’Alexander, un nen d’11 anys que viu el pitjor dia de la seva curta vida.

18.00, 20.00

ElS BoXtRollS (CatalÀ)

Els Boxtrolls viuen sota terra. Quan tro-ben un nadó orfe, decideixen criar-lo com un més d’ells.

17.45

CamINaNdo ENtRE laS tUmBaS

Un expolicia acce-deix a ajudar un traficant a caçar els homes que van ma-tar la seva dona.

22.15

RElatoS SalvaJES

Sis episodis que al-ternen intriga, co-mèdia i violència. Inspirada en una sèrie de Spielberg.

20.10

thE EqUalIzER

Un antic agent que ha fingit la seva prò-pia mort ha de sortir del retir per salvar la vida d’una joveneta.

22.00

dRÁCUla, la lEYENda JamÁS CoNtada

Una història original sobre Vlad l’Empa-lador, el príncep ro-manès en què es va inspirar Bram Stoker.

22.30

15Dimarts, 11 de novembre del 2014O

horÒscop

Tel. 862 009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

tv

Avui us recomAnem...

22.30 Adán y Eva Un musculós Adam obsessionat pel físic coneixerà una Eva molt segura de si mateixa i amb alguns quilets de més.

22.40 Velvet (episodio 19)Albert ha patit un cop dur en saber que en Carlos és el nou xicot de l’Ana. Enfon­sat, es refugia un bar, on coneix Sara.

22.30 El taquillazo: El incidente Una onada de suïcidis inexplicables sac­seja Nova York. Un professor de ciència i la seva dona fugen, però la plaga s’avança.

22.30 Cine: El pacificador Un militar nord­americà i una exper­ta en energia atòmica intenten recu­

perar un cap nuclear que amenaça Nova York.

22.30 Gran cinema: Rambo III Quan descobreix que el coronel ha cai­gut en mans soviètiques, Rambo torna per intentar alliberar el seu amic.

20.50 Film: Rambo 2: la mission Rambo és excarcerat i enviat de tornada al Vietnam amb una nova missió: esbrinar el parador d’uns soldats nord­americans.

22.00 Versión española: Pim, pam, pum... fuegoUna corista torna a Madrid després d’una gira per pro­

víncies. En el mateix cotxe coneix un noi jove, amb qui simpatitza.

22.30 El rey (parte 3) En l’últim episodi, després de ser de­signat successor per Franco, múltiples fronts planen sobre Joan Carles.

20.50 Film: Hot Shots! Comèdia, paròdia de Top Gun. Un pilot d’elit ha de conviure amb el llegat del seu pare i la rivalitat amb un pilot.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Amb vitalitat i passió concretaràs projectes que molts de l’entorn creien irrealitzables.

No temis l’esforç i si­gues més persistent. Tingues present que els èxits solen trigar.

Serà un dia que tindràs la ment relaxada i desitjos de co­nèixer nous rumbs per a la vida.

Podràs exposar la teva vitalitat i intel·ligència. Posa en marxa els projectes postergats.

Et despertaràs amb més valentia de l’habitual. Ex­pressa les idees amb franquesa.

Serà el moment just per apostar al creixement amb total llibertat. No dubtis i avança.

Gràcies a la presència lunar podràs acabar tota la feina pendent. Molta energia vital.

Aprofita que els teus poders perceptius estaran molt afinats. Utilitza’ls per ajudar.

Segurament la comuni­cació amb els altres serà gairebé impossible. Cuida l’expressió.

Jornada excel·lent per a qualsevol projecte laboral que vulguis posar en pràctica.

No dubtis a compli­mentar els que aprecies. Recorda que l’hospitalitat és bona.

Moment de reconside­rar molts aspectes. No ajornis per més temps una decisió.

lA receptA

remenAt Amb soJAingredients (per persona)· 50 g de soja· fulles verdes d’escarola

· 5 alls tendres petits· 6 xiitakes

· 1 ou

centre d’Assessorament dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació:Tallem els xiitakes a quarts petitons. Trossegem els alls tendres. Sofregim primer l’all tendre, afegim la soja a la cassola i hi posem una espurneta de sal. Tallem les fulles verdes de l’escarola. Ja podem afegir el xiitake a la cassola i una mica de pebre negre. És el moment d’afegir­hi les fulles d’escarola. Abaixem el foc. Per últim, ens queda afegir­hi l’ou. El trenquem i l’aboquem al damunt del nostre remenat: dei­xem que vagi caient la clara i que, amb l’escalfor de la paella, vagi quallant. Quan la clara ja sigui una mica blanca i hagi fet truiteta, ja podem treure el nostre remenat del foc. El rovell ha de continuar una mica cru: ara el trenquem i comencem a remenar perquè ens doni untuositat. Preparem un plat amb un motllo rodó al centre i servim el remenat.

L’escarola és rica en potassi, àcid fòlic, ferro, calci, magnesi i antioxidants. Té continguts moderats en vitamines A i B. Els principis amargs la fan indicada per estimular la secreció de la bilis i prevenir els càculs biliars. El contingut en minerals ajuda a prevenir l’osteoporosi.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

fotoreporter@mes.ad

Víctor Sada

Cristina Viladomat

El tractament conservador no funciona i el base badaloní del MoraBanc passa pel quiròfan, fet que el tindrà més de tres mesos lluny de les pistes.

El 13è Fòrum d’Empresa Familiar An-dorrana posa en relleu la importància de la gestió del personal a l’hora d’as-segurar la continuïtat de les empreses.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de novembredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

345660Canvio”vendo BMW 325XI E46 4w4 Mat F estat perfecte bon preu.686980BUSCO PERRO ADUTO CONTAR331431BUSCO moto burgman 400 accidentada per comprar peces, especialment disc de fre darrere.615098Busco quien regale perrita raza petita615098Busco playstation 3 con 2 mandos338544Venc menjador complert 400€,338544Venc cadireta de cotxe, casa Chico, fins 18 kg, 50€338544 Venc caseta infantil de jardín, l’s només ha sigut interior i poc temps, 200€, negociables339329Vendo Yamaha wr 250 2tiempos337767 Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat.H...impecable. Rodes hivern amb llanda17. Bon preu651275Canvio bmw 325 ix 600000Km eStat perfecte and 49000

380197Canvio sang yong pik up del 2005,turbodiesel,86.000km,4x4 electro-nic, full equip mes altres extres,una sola ma i ben cuidat.329479CANVIO Venc piano marca Kawai model KX10.328904Canvio Renault Gran scenic 1,9Dci any 2005 7 plazas 5600€341106CANVIO guitarra ibanez en perfecte es-tat 70€343036Cambio busco ropita de recien nacida de invierno segunda mano343036Busco ropita de recien nacida de invier-no segunda mano399124Canvio taula d ordinador per 50 euros 324669Canvi d’aire fret per aire calent circuit net rapit a/c te. 668277Es ven saab vector 2.2 todo ao 2004 . 173.000 km matricula G30.390332venc 4 neumtics contacte continental amb molt bon estat 235/60x16 i 4 245/45x17

344806Se regala asientos audi a4 ao 2000 de piel urge 329161CANVIO Xurrera industrial a gas,amb dosificado manual651275Canvi mitsubishi montero sport D86.. en bon estat, distribucio canviada.bon preu.322746Venc iPhone 4s de 32 GB en súper bon estat per 250 €.324669Canvi d’aire fret per aire calent circuit net rapit a/c te. 323747cambio Vendo mono moto 2 piezas talla 46 150e658373Canvio Busco cachorrito de raza pequeña321807Canvi bmw 325 xi negre 60000 km estat perfecte and 49 000393569Canvio subaru imprezza 4x4 break, 177000km. any1996, per 1000 €.686545Canvio Seat Cordoba SDI cotxe amb 233000km y en molt bon estat per cotxe en condicions semblants

// G. C.

el fotoreporter

Potser tocaria revisar una mica el manteniment de les parades d’autobús de la capital.

Dim

arts

Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella

REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...

- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.

- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.

- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com

11

4 anys de garantia

SEAT LEON

-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT