www.durr-paint.com

DÜRR DE MÉXICO LE DESEA MUCHAS FELICIDADES A BASF POR SU NUEVO EDIFICIO SUSTENTABLE

Dürr de México ofrece servicios de ampli-ación y modernización de plantas auto-motrices y de líneas de pintura existentes, así como proyectos llave en mano para México y el mercado de América del Sur. Los proyectos son realizados en cooper-ación con Dürr Systems Inc. de E.U. y Dürr AG de Alemania.

Tag derDeutschen Einheit

Los anuncios y publicidad insertados en la edición son responsabilidad de cada anunciante o empresa y no reflejan el punto de vista o perfil

de la editorial. Los artículos, contenidos informativos periodísticos y reportajes son con el objetivo de informar.

El día de la Unidad Alemana se celebra anualmente el 3 de octubre, es la conmemoración de la unificación de la República Federal y la República Democrática, al convertirse en un solo gobierno tras 40 años de división.

Anteriormente Alemania estaba dividida en los sectores de la Unión Soviética, el británico, el norteamericano y el francés con la finalidad de tener control sobre la población.

Al no llegar a acuerdos oportunos, se suscitó una nueva ruptura entre tres de las potencias aliadas y la Unión Soviética, dividiéndose en Alemania, República Democrática Alemana bajo régimen soviético y la República Federal de Alemania bajo el régimen norteamericano, inglés y francés.

Para evitar que la población emigrara hacia la República Federal, el 13 de agosto de 1961, se construyó el famoso Muro de Berlín que dividió a ambas partes, desencadenando enojo, frustración y tensión entre los habitantes, pues algunas familias se encontraban divididas y el acceso al otro lado significaba enfrentarse a un muro de 3.60 metros de altura, alambres de púas y campos minados.

Contenido

4 Tag der Deutschen Einheit

6 Relación de Comercio Bilateral

entre México y Alemania

10 Oferta y Desarrollo Alemán

13 Fechas Importantes

13 Colegio Alemán

Alexander von Humboldt

16 Puebla, Sede de la Nueva

Planta de Audi en México

17 Entrevista con: Miguel Carrión,

Director Comercial de Daimler

Financial Services México

18 Inaugura BASF México

su edificio corporativo

25 Entrevista con: Francisco Torres,

Director de Porsche México

25 Todo bajo un techo

en el German Centre México

4

AlemaniaPaís de gran cultura y tradición.

2 + 4Las dos Alemanias y las cuatro potencias aplicaban respectivamente el régimen socialista y capitalista. Con el tratado 2+4 se buscó lograr la independencia total a un estado alemán reunificado.

Al pasar los años, los ciudadanos demandaron libertad, ejerciendo presión sobre el gobierno teniendo como conclusión la caída del muro de Berlín.

Datos de interésMijaíl Gorbachev, reconoció el derecho de los alemanes a vivir en un solo estado el 10 de febrero de 1990.

Tan solo 4 días después, los representantes de las dos Alemanias y las cuatro potencias vencedoras, acordaron que el nuevo estado unificado no mantendría arsenales nucleares, biológicos o químicos.

Se estableció como límite un máximo de 370 mil soldados en su ejército.

El Muro de BerlínUbicación: Las barreras frontales al oeste, estaban formadas por piezas de cemento de 3,60 metros de alto x 1,20 metros de ancho y 40 cms. de tubo liso de hormigón de amianto.

• Elmurofronterizotenía3,40metrosdealtura.• 300TorresdeVigilancia.• Alemaniaestuvodividida28añosporelMurodeBerlín.• Másde5.000personastratarondecruzarelmuro.• 3.000fuerondetenidas.• Alrededorde100personasmurieronenelintento.

Ficha técnicasuperficie:357021kms².

Límites GeográficosNorte-Dinamarca

Este- República Checa y Polonia

Sur- Suiza y Austria

Oeste- Bélgica, Luxemburgo, Francia y países bajos.

Ciudades Princi palesColonia,Frankfurt,Essen,Munich,BerlínyHamburgo

PoblaciónEs el país más poblado en Europa con el 17% del total de 27 países con 82 millones de habitantesaproximadamente.

Idioma Oficial: Alemán

Clima: Templado en general. Durante los meses de junio a septiembre cuenta con una temperatura aproximada de entre 20-30 °C y alcanzando los 0°C en los meses de invierno.

Trajes Típicos Alemanes

DirndlEs un vestido típico tradicional, compuesto por un corpiño, una blusa, una falda y un delantal. El material con el que está confeccionado hoy en día puede variar tanto en materiales como en precios. Se dice que encontrar un nudo en la plataforma del Dirndl, se considera un indicativo de que la mujer está casada.

LederhosenA los pantalones de cuero se les denomina “Lederhosen”, los principales portadores de dicha prenda fueron los alemanes de zonas alpinas (la mayoría jinetes y cazadores) de las localidades circundantes. Sus principales características son tirantes y solapas delanteras.

Cultura AlimenticiaLa gastronomía alemana se basa en una mezcla de variadas artes culinarias.

La cena, comienza a servirse generalmente en restaurantesalrededordelas18:00o19:00hrs.

Dentro de la lista de platillos típicos se encuentra la carne de cerdo, salchichas, albóndigas, codillo alemán, corzo y losconocidospastelesfrankfurterkranzyBethmämchen.

5

Audi A6 S line, una nueva edición con personalidad deportiva que cambiará tu mundo.

Audi A6, poderosamente ligero.

$ 710,000 MXN**Incluye impuestos. Precio sujeto a cambios sin previo aviso.

www.audi.com.mx 01800-849-2383

El acceso VIP

cuando llegas en un A6 S line.

siempre está disponible

El intercambio comercial entre México y Alemania ha crecido en un 71%, al pasar de 7,583mdd en 2001 a12,941 mdd en 2009, que representa una tasa media anual de crecimiento de 7%. Al cierre de 2009, México registróundéficitde6,513mddensucomercioconesepaís.

En el periodo comprendido entre 2001-2009 las exportaciones registraron un crecimiento de 114%, pasandode1,504mdden2001a3,214mdden2009,lo cual representó una tasa media anual de crecimiento de 10%. Por su parte, las importaciones se incrementaron en 60% durante el periodo 2001-2009, pasando de 6,079 mdd en 2001 a 9,727 mdd en 2009, con una tasa de crecimiento media anual de 6%.

Relación de ComercioBilateral entre

México y Alemania

Princi pales Indicadores Exportaciones mexicanas a Alemania en 2010

Principales Productos Millones de dólares %Automóviles de turismo y demás vehículos para menos de 10 personas

2,010.5 47.1

Teléfonos, incluidos los celulares 263.5 6.2Computadoras 138.5 3.2Diodos, transistores y dispositivos semiconductores 120.7 2.8Proyectores de perfiles 120.0 2.8Partes y accesorios para todo tipo de automóviles 92.5 2.2Aparatos para fab. circuitos eléctricos, mayor a 1000 volts 75.8 1.8Micrófonos y sus soportes; altavoces, incluso en sus cajas 57.7 1.4Hilos, cables (inc. coaxiales) y demás conductores aislados p/electricidad

55.4 1.3

Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo apósitos)

46.9 1.1

Total 4,268.7 100

Fue

nte

:Se

cre

taría

de

Ec

ono

mía

y B

anc

o d

e M

éxi

co

6

Audi A6 S line, una nueva edición con personalidad deportiva que cambiará tu mundo.

Audi A6, poderosamente ligero.

$ 710,000 MXN**Incluye impuestos. Precio sujeto a cambios sin previo aviso.

www.audi.com.mx 01800-849-2383

El acceso VIP

cuando llegas en un A6 S line.

siempre está disponible

Importaciones mexicanas de Alemania en 2010

Comercio de México con Alemania en 2010

Principales Productos Millones de dólares

%

Partes y accesorios para todo tipo de vehículos automóviles

1,199.7 10.8

Automóviles de turismo y demás vehículos para menos de 10 personas

588.2 5.3

Motores de émbolo (pistón) alternativo 478.5 4.3Medicamentos (excepto vacunas, vendajes y farmacéuticos)

347.7 3.1

Aparatos para fab. circuitos eléctricos, mayor a 100 volts

262.9 2.4

Motores de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores Diesel)

229.9 2.1

Partes para motores de vehículos 201.0 1.8Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas; aparatos para filtrar líquidos

170.5 1.5

Instrumentos y aparatos para regulación o control automáticos

168.8 1.5

Máquinas y aparatos mecánicos con función propia

164.2 1.5

Total 11,076.8 100

Sector Exp. % Imp. %Productos alimenticios y animales vivos

95.9 2.2 34.6 0.3

Bebidas y tabacos 43.1 1.0 8.0 0.1Materiales crudos no comestibles, excepto los combustibles

69.8 1.6 54.1 0.5

Combustibles y lubricantes, minerales y productos conexos

2.8 0.1 18.3 0.2

Aceites, grasas y ceras de origen animal y vegetal

4.7 0.1 3.3 0.0

Productos químicos y productos conexos

231.4 5.4 1855.4 16.8

Artículos manufacturados, clasificados principalmente según el material

131.6 3.1 1418.9 12.8

Maquinaria y equipo de transporte 3313.1 77.6 6732.8 60.8Artículos manufacturados diversos 301.3 7.1 813.1 7.3Mercancías y operaciones no clasificadas en otros rubros

75.1 1.8 138.2 1.2

Total 4,268.7 100 11,076.8 100

Salud PúblicaMéxico-AlemaniaAlemania ha contado durante décadas con un gran prestigio mundial en la elaboración de medicamentos, sus productos son fabricados con gran calidad, confiabilidad e innovación.

Con la finalidad de unir a socios mexicanos y alemanes para incrementar los avances sostenibles en el campo de salud en México, se ha creado la iniciativa “Health - Made in Germany” (Salud fabricada en Alemania).

El sector de la medicina alemana continuamente promueve la tecnología médica en el mundo y destina alrededor del 9% de sus ganancias al perfeccionamiento de sus productos.

De igual manera, el sector salud mexicano ha ocupado un papel importante en la utilización e investigación de la medicina debido a determinantes que aquejan al país como el incremento de la población, las enfermedades crónico-degenerativas, y el aumento en la esperanza de vida, razones de peso que hacen a México buscar y querer contar con tecnología de vanguardia que podrá lograrse trabajando en conjunto con Alemania.

Fuente:Secretaría de Economía y Banco de México

Fuente:Secretaría de Economía y Banco de México

8

DESDE 1668, TRABAJANDO POR TU BIENESTARINNOVACIONES PARA UNA VIDA MEJOR

En Merck, más de 40,000 colaboradores en 67 países se encargan de innovar en los sectores farmacéutico,químico y las Life Sciences. Otorgamos bienestar a las personas desde cuatro divisiones: Merck Serono,Consumer Health Care, Merck Millipore y Performance Materials.

La presencia de Merck en México data de 1930. Son 82 años de acompañar a pacientes, consumidores y ala sociedad en mexicana a través de la investigación e innovación alemanas.

La variedad de los desarrollos de Merck alrededor del mundo van desde la producción de:

www.merck.com.mx

Aplicaciones de alto nivel tecnológico, tales como cristales líquidos usados en los smart phones que usamos diariamente, ingredientes cosméticos y pigmentos de efecto para automóviles y alimentos.

En las Life Scienses ofrecemos productos y soluciones para la investigación de proteínas y biología celular, sustancias químicas y materiales para laboratorio, sistemas para la depuración de agua usada en la investigación científica, entre un sinnúmero de soluciones.

Terapias y medicamentos de prescripción y libre venta que ayudan a preservar la salud y bienestar.

Merck, live a better life.

Alemania se basa en el modelo económico social de mercado, de acuerdo al cual el Estado otorga y garantiza la libertad económica total sin dejar de lado ni restar importancia al equilibrio social. Gracias a este sistema introducido durante la posguerra por el Ministro de Economía Ludwig Erhard, el país tiene niveles muy altos de paz social, incluso en momentos de dificultades económicas, lo cual se ve reflejado en la baja conflictividad laboral.

Lacrisisbancariadel2008 tambiéngolpeóduramenteaAlemania, pues el país se encontraba en medio de una sólida fase de crecimiento. Sin embargo el Gobierno Federal respondió eficazmente para estabilizar la situación de los mercados financieros, poniendo en marcha dos millonarios paquetes con medidas de rescate para las instituciones bancarias, y otros dos paquetes de ayuda para el sector privado.

Esta crisis en los mercados financieros ha provocado que Alemania se comprometa a muchos niveles para generar una reforma en el sistema financiero internacional. Para lograr esto, se busca extender el alcance en la regulación de los mercados financieros a todos los involucrados y velar por que estas medidas se implementen de manera consistente e integral.

Oferta yDesarrollo Alemán

Respecto al sector bancario, Alemania es partidaria de reglas de capital propio y liquidez más estrictas, normas de rendición de cuentas que sean vinculantes en adición a un régimen de supervisión bancaria más riguroso. Por otra parte, se muestra a favor de prohibir el pago de bonificaciones monetarias exorbitantes a los directivos y ejecutivos.

Con esta nueva política económica, el Gobierno Federal está buscando dejar atrás la disminución de su crecimiento y lograr que el país salga fortalecido de la crisis. Cabe mencionar que el comportamiento de las empresas ya estaba mejorando de manera permanente antes de la crisis, con medidas preventivas como la flexibilización del mercado laboral, la eliminación de trabas burocráticas y la reducción de los costes no salariales.Asimismo,en2008entróenvigor lareformadela fiscalidad empresarial, lo cual supuso un importante alivio para las empresas.

Por el lado del sistema social, los programas estatales de saneamiento de carreteras, edificios públicos y centros escolares han sido un gran éxito, también resultó muy efectivo el régimen de compensaciones estatales por reducción de jornada, el cual permite evitar los despidos a las empresas que se encuentran en

5543 6546 . 5536 1117 www.youtube.com/user/expocumbre

twitter.com/Expo_Diabetes12 Expo-Cumbre-Mundial-de-Diabetes expocumbremundial@expocumbremundial.com.mx

www.expocumbremundial.com.mx

ConferenciasMOTIVACIONALESSolicita tu catálogo

de descuento y promociones¡GRATIS!

Conferencias

ESPECIALIZADAS

para Pacientes,

Papás y Médicos

10

5543 6546 . 5536 1117 www.youtube.com/user/expocumbre

twitter.com/Expo_Diabetes12 Expo-Cumbre-Mundial-de-Diabetes expocumbremundial@expocumbremundial.com.mx

www.expocumbremundial.com.mx

ConferenciasMOTIVACIONALESSolicita tu catálogo

de descuento y promociones¡GRATIS!

Conferencias

ESPECIALIZADAS

para Pacientes,

Papás y Médicos

situaciones económicas difíciles, este modelo ha tenido un gran impacto internacional, y el sistema de primas de achatarramiento de vehículos viejos para la adquisición de nuevos medios de transporte que sean innovadores y ecológicos. Sumándose a todas estas políticas sociales también se encuentra la Ley de Aceleración del Crecimiento, aprobada a finales de 2009 y que introdujo nuevas desgravaciones fiscales e impulsos para la demanda interna.

La recuperación económica alemana se está sustentando una vez más en su capacidad de innovación. Actualmente Alemania destina aproximadamente cerca del 2.6% de su PIB a la investigación y el desarrollo, situándose muy por encima del promedio de la Unión Europea(1.9%en2008).

Para el 2015, el Gobierno Federal elevará el gasto enInvestigación y Desarrollo al tres por ciento del PIB, esto en coordinación con el sector privado y los Estados Federados. Con un volumen cercano a los 49 000 millones de dólares, Alemania ocupa también una posición puntera a nivel mundial en inversión empresarial en Investigación y Desarrollo. Estas acciones han surtido efecto, en 2009 cerca del 11% de las patentes mundiales fueron registradas por empresas e inversores de Alemania, locuallasitúaeneltercerpuestodelrankingmundial.

Gracias a estos grandes esfuerzos Alemania es un país líder en muchas tecnologías vanguardistas, entre las que se pueden mencionar la nanotecnología, la biotecnología y la tecnología de la información, así como en sectores de la alta tecnología como la industria aeroespacial, la logística, la electrotecnia y la biometría.

La ecotecnología alemana (energía eólica, fotovoltaica, biomasa), está muy bien posicionada en los mercados a nivel mundial. Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), figuran entre los segmentos económicos de mayor tamaño, junto al sector automotriz, la ingeniería mecánica y la industria electrónica. El ramo de las TIC crece a un ritmo bastante superior a la economía en su conjunto. En el sector de la biotecnología y la ingeniería genética, Alemania ocupa desde hace años una posición líder a nivel europeo, mientras que en nanotecnología el país dispone de un elevado potencial a desarrollar.

Para los inversionistas internacionales, Alemania es uno de los destinos más atractivos del mundo. Las inversiones extranjeras directas han alcanzado la cifra de 460 000 millones de euros. Entre las principales ventajas comparativas de Alemania destacan por su parte las infraestructuras (de telecomunicaciones y transporte), la calidad de las instituciones de educación superior, los centros de investigación, la cualificación profesional de la mano de obra y las actividades de Investigación y Desarrollo.Másdel75%de losadultos tienenestudiosdeformación profesional y el 13% posee un título universitario. Los inversionistas y el mundo en general, valoran la gran calidad de vida en Alemania.

12

Dias Festivos de Alemania01 de enero: Año Nuevo

06deabril: ViernesSanto

09 de abril: Lunes de Pascua

01 de mayo: Día del Trabajo

09 de mayo: Día de la Ascensión

20 de Mayo: Lunes de Pentecostés

03 de octubre: Día de la Reunificación Alemana

25dediciembre: 1erdíadeNavidad

26 de diciembre: 2º día de Navidad

FechasImportantes

El Colegio Alemán Alexander von Humboldt es un Colegio que se preocupa diario por sus mucho más de 3,000 alumnos en tres planteles en la Ciudad de México y la zona conurbada: estamos presentes en Lomas Verdes, en La Herradura yen Xochimilco. Desde hace 118 años formamos personasacadémicamente sólidas, con responsabilidad social y ecológica y capaces de integrar con armonía lo mejor de las culturas mexicana y alemana. Estos propósitos se realizan mediante un exigente currículum trilingüe y bicultural, centrado tanto en la adquisición de conocimientos como en el desarrollo de habilidades y actitudes.

Somos un colegio de encuentro que prepara a niños y adolescentes de México y Alemania para su vida en un mundo globalizado. Por ello requerimos de nuestros alumnos que desarrollen un deseo de acercamiento a otros, con una actitud de comprensión hacia su mentalidad y sus sentimientos, a

Colegio Alemán Alexander von Humboldt

través del conocimiento y el respeto de las normas y los valores de dos culturas diferentes.

Nuestro Colegio no solamente es un colegio de encuentro, por lo tanto bicultural, si no también trilingüe. Guardamos tradiciones y nos comprometemos con el progreso. Educamos a nuestros alumnos hacia la apertura global, la responsabilidad y el respeto. Nuestra tarea es formar niños y adolescentes para el futuro, para que puedan desarrollar una vida con éxito. Nuestras metas educativas son la excelencia académica, así como el desarrollo de capacidades metodológicas y de una actitud de responsabilidades sociales y ecológicas. Creamos espacios de formación intercultural en un ambiente de comunicación y convivencia. Y promovemos el intercambio académico y cultural.

Por todo ello conmemoramos también con mucho orgullo la Unidad Alemana este 3 de octubre, al igual como festejamos la Independencia de México el día 16 de septiembre pasado. Somos testigos de las historias mexicana y alemana, que las recibimos como lección para el futuro.

www.humboldt.edu.mx contacto: contacto@humboldt.edu.mx

A pesar de ser países muy diferentes, México y Alemania comparten algunas festividades, relacionadas a cultura y religión. Fechas que reflejan el compromiso de cada uno de los países, independencia y hechos históricos que los han hecho salir adelante.

13

“Es un paso muy importante para el mercado americano y para nuestro proceso de crecimiento global”- Rupert Stadler, Presidente del Consejo Directivo-

San José Chiapa en el Estado de Puebla, será la sede para construir la primera planta de Audi en México. La construcción de dicha planta comenzará a mediados de 2013, teniendo como objetivo arrancar con la producciónde150000unidadesenel2016, formandopartede la estrategia de crecimiento 2020 de Audi.

Razones para elegir a San José Chiapa como sede. El Estado de Puebla cuenta con una excelente localización central, sus buenas conexiones logísticas, la oferta tanto de estudiantes como de colaboradores calificados y comprometidos, la

calidad de vida, la atención médica y la seguridad, han sido factores determinantes en la elección de la sede.

Innovar en los procesos de producción, utilizar nuevos materiales y tecnologías de ensamble, permite crear puestos atractivos de empleo, seguros, y atractivas condiciones laborales.

Celebrando 15 años de éxitos en México

Recientementese llevóacabolacelebraciónde losprimeros15años de la marca en México, en donde se han reflejado muchos logros dentro de los que destacan su posicionamiento como el 1er lugardelsegmentoPremium,ylaentregademásde5,547autosen todo el país, distribuidos a través de 30 concesionarias, lo que representa un crecimiento del 14.6%.

Pensando en las necesidades y gustos de sus clientes, Audi ofrece unaampliagamadeproductosdesdeelAudiA1hastaelA8, losSUV,Q3,Q5,Q7ylosdeportivosTTyR8.

-“Esta historia de éxito ha sido posible gracias a la gente que ha formado parte de este gran proyecto” comentó Walter Hanek,Director Corporativo de Audi en México.

Puebla, Sede de la Nueva Plantade Audi en México

S+bi GROUP

S+BI es un lider mundial para soluciónes adecuadas de aceros especiales. El consorcio ofrece una gama completa de producción, transformación asi como distribución y servicios. A traves de sus propias plantas de producción y empresas de distribución en los 5 continentes s+bi garantiza la atención y abastecimiento de sus clientes.

www.schmolz-bickenbach.com

Si acero quiere entusiasmarle somos la solución

16

Daimler Financial Services México, proveedor líder de servicios financieros para el sector del transporte en nuestro país, conoce las necesidades de cada uno de sus clientes y les brinda soluciones para la adquisición de autobuses,

camiones, tractocamiones, vanes, y automóviles, a través de esquemas

de arrendamiento puro, arrendamiento financiero y crédito directo.

Adicionalmente, cuenta con el respaldo de Mercedes-Benz Insurance para ofrecer a los clientes el servicio del seguro.

¿Qué es Mercedes-Benz Insurance?

Surge como una necesidad de brindar un valor agregado más a nuestros clientes, es decir, colocar nuestra marca en el área de seguros. Queremos que nuestros clientes estén convencidos deque la oferta que les presentamos es altamente competitiva y trabajamos para que en todo momento se sientan respaldados y estén seguros de que cuentan con nosotros.

¿Cuáles son los resultados y expectativas de cierre en este año?

Los resultados en este año son extremadamente satisfactorios, esperamos cerrar el 2012 dando financiamiento a un poco más de 7000 unidades, una cifra significativa en la que observamos un comportamiento en el mercado que corresponde al 40% al segmento de autos y el 60% en el segmento de vehículos comerciales.

En el segmento de vehículos comerciales, buscamos financiar 4 decada 10 unidades que venda nuestramarca y 3.5 unidadesen el segmento de autos, es decir, casi 4 unidades de cada 10 que venda nuestra marca en el país. Si hablamos en términos monetarios, dichos financiamientos equivalen a un poco más de 5milmillonesdepesosaproximadamente, laciframetaparaelcierre del año 2012. Estamos por cumplir 20 años en el mercado y uno de nuestros principales retos es ofertar nuevos y atractivos productos para nuestros clientes.

Con la iniciativa 20-20 podemos visualizar que para el año 2020 no solo seremos la financiera más grande, sino la mejor.

¿Cómo se mide el grado de satisfacción entre sus clientes o distribuidores?

Se efectúa una evaluación anual tanto a clientes como a distribuidores a través de una agencia de investigación de mercados, lo que nos permite llevar un control consecutivo

del índice de satisfacción. El análisis de los resultados nos da la oportunidad de conocer qué aspectos tenemos que corregir en base a las respuestas de nuestros clientes. Llevamos cerca de 5años conservando un índice de satisfacción de nuestros clientes y proveedores arriba del 90%, es fácil decirlo, pero es muy complicado mantenerlo.

Esto nos muestra que en Daimler Financial Services tenemos un grupo de empleados con la camiseta muy bien puesta, motivados a dar el mejor servicio a nuestros clientes, y me da un enorme gusto conocer los resultados que ha arrojado esta financiera en el mercado, porque nuestros clientes, a través de su retroalimentación nos dicen que vamos por buen camino.

¿En cuestiones de tecnología qué han implementado para sus clientes y distribuidores?

Hemos trabajado en dar la facilidad a nuestros clientes y distribuidores en nuestras páginas web, tenemos el formato adecuado para que puedan visualizarnos en cualquier tablet o Smartphone en el momento que lo requieran y realicen cotizaciones o consulten nuestros servicios.

Hace 8 años lanzamos el Programa AF Pro, el cual consta decapacitar a los Enlaces Financieros de la red de distribuidores al 100% en políticas y procedimientos desde el punto de vista de los financiamientos, a cada uno de nuestros expertos lo hemos ubicado en alguna de nuestras distribuidoras para explicarles a los clientes que llegan por primera vez la amplia gama de posibilidades que tenemos para ofrecer.

Somos una empresa que dentro de nuestro devenir, nos preocupa mucho la generación de ideas en favor denuestros clientes y de los negocios, tenemos una plataforma a nivel mundial que nos permite subir ideas para mejorar los procesos, productos y las ofertas que hacemosa nuestros clientes.

“Podemos tener productos globales, pero las soluciones siempre van a ser individuales, eso es lo que nos ocupa”.

Miguel CarriónDirector Comercial

de Daimler Financial Services México

17

El pasado 13 de Marzo Basf México inauguró sus oficinas corporativas, las cuales se encuentran en un edificio reconvertido y altamente sustentable. Las nuevas instalaciones contarán con la certificación LEED, basándose en el destacado cumplimiento de normas que están encaminadas a la sustentabilidad del medio ambiente.

Estudios recientes sobre el panorama actual han demostrado que las edificaciones son directamente responsables de alrededor del 70% de consumode la electricidad a nivelmundial, del 28%del agua y de lageneración de cerca del 36% de las emisiones de CO2. Tomando todo esto en cuenta, y comprometida con el medio ambiente, BASF México se aseguró que su nuevo edificio corporativo fuera el primero en el país en ser reconvertido para ser altamente sustentable.

Las nuevas instalaciones de BASF, recibirán la certificación LEED (Leadership in Energy & Environmental Design), que es otorgada por el USGBC (U.S. Green Building Council). Este tipo de reconocimiento está basado en el cumplimiento de un conjunto de normas que van encaminadas a la sostenibilidad en edificios de toda clase, y exige que las construcciones maximicen su eficiencia operativa, al mismo tiempo que minimizan sus impactos sobre el medio ambiente.

El nuevo edificio de BASF se orientó en incorporar una serie de ventajas durante su proceso de remodelación, mismas que se reflejan en:

• Reducción en la demanda de materiales vírgenes para laconstrucción, gracias a la reutilización del 95% de losmuros, pisos yventanas existentes.

• Reducción de un 30% en el consumo energético con infraestructuracomparable antes y después de la reconstrucción del edificio, esto gracias a su nuevo sistema de fachada, iluminación y ventilación.

• Reutilización del 50% del agua empleada en riego, y reducción decontaminantes que van al drenaje gracias a una innovadora planta de tratamiento.

• Disminucióndel40%enelconsumodeagua,graciasalosfuncionalesy ahorradores muebles de baño y cocina.

InauguraBASF México

su edificio corporativo

18

Ralph Schweens, Presidente de BASF en México, Centroamérica y el Caribe, comentó al respecto: “Un edificio sustentable puede tener una enorme repercusión en varios aspectos ecológicos. Por ejemplo, si se reconvirtieran 100 edificios comerciales similares al año usando tecnologías como las que BASF ha implementado en su nuevo proyecto, se lograría ahorrar al menos 25millonesdekw/hr,170millonesdelitrosdeaguayhasta50mil toneladas de CO2”.

Fried Walter Muenstermann, Vicepresidente Ejecutivo deBASF Corporation enfatizó: “Estamos muy orgullosos de inaugurar este edificio el día de hoy. Es un símbolo de que BASF, The Chemical Company, está fortaleciendo su liderazgo en el sector de la construcción sustentable. Estamos convencidos de que otras empresas seguirán nuestro ejemplo, convirtiendo sus oficinas más eficientes en el consumo de energía y sustentables”.

BASF MÉXICO

BASF es la compañía química alemana líder en el mundo. Su gran variedad de productos abarca desde plásticos, químicos, productos de protección de cultivos, productos de desempeño, hasta el gas y petróleo.

Las ventas a nivel mundial de BASF en el año 2011, alcanzaron los 73.5 mil millones de euros. Para lograreste nivel de éxito, han combinado de manera exitosa el ámbito económico, la protección del medio ambiente y la responsabilidad social. Esto gracias a sus productos y soluciones integrales, que han contribuido a la reducción

del uso de recursos, el aseguramiento de alimentos sanos y de una sana nutrición. Resultado de todo lo anterior está su propósito corporativo: “Creamos química para un futuro sustentable”.

En México, Centroamérica y el Caribe, BASF cuenta con 11 oficinas y 10 plantas de producción, incluyendo las de Altamira, Barrientos, Ecatepec, Puebla y Tultitlán en nuestro país.

Estos son los segmentos en los que se desempeña BASF:

Químicos:

• Inorgánicos• Petroquímicos• Intermedios

Plásticos:

• Polímerosdealtodesempeño• Poliuretanos

Performance Products:

• DispersionesyPigmentos• QuímicosFinos• NutriciónySalud• Químicosparapapel• Químicosdealtodesempeño

“press photo BASF”

20

Soluciones Funcionales:

• Catalizadores• Químicosparalaconstrucción• Coatings

Soluciones Agrícolas:

• Proteccióndecultivos

Petróleo y Gas:

• ExploraciónyProducción• ComercializacióndeGasNatural

A través de la ciencia e innovación, han permitido a sus clientes cubrir las necesidades y demandas actuales y futuras de la sociedad.

Actualmente las acciones de BASF cotizan en las bolsas de Francfort (BAS), Londres (BFA) y de Zurich (SIX).

“press photo BASF”

“press photo BASF”

“press photo BASF”

Estrategia 2015

La meta de BASF es seguir siendo la compañía líder a nivel mundial en productos químicos, para lograr este objetivo están desarrollando una estrategia renovada con la cual combinarán de manera exitosa nuevas ideas y las ya comprobadas.

Como parte de este plan de trabajo están ajustando sus actividades a cuatro lineamientos estratégicos:

1. Generar un rendimiento superior a su costo de capital2. Ayudar a sus clientes a ser más exitosos.3. Formar el mejor equipo en la industria.4. Asegurar un desarrollo sustentable.

Realizando estas actividades en conjunto BASF no solamente asegurará su liderazgo en el mercado, sino que además contribuirá en gran medida a la preservación del medio ambiente al implementar acciones que beneficiarán a toda la población en el futuro.

22

Apostando al mercado Mexicano

Este país posee un gran potencial de crecimiento, porque es uno de los mercados emergentes más trascendentales para artículos de lujo, hoy en día es el más importante para Porsche en América Latina. Nuestra marca desea crecer al lado de México, ya que cada vez muestra mayor solidez en términos económicos y sociales.

Nuestros retos están asociados al crecimiento sustentable, y fieles a nuestra vocación de ofrecer los mejores autos deportivos del mercado. Porsche tiene muy claro su camino, que consiste en tener en el mercado vehículos deportivos con un desempeño extraordinario, una altísima calidad y confiabilidad.

Estrategias de Porschepara lograr un incrementoen sus ventas

Contamos con las mejores instalaciones de América Latina para el entrenamiento y capacitación de todo el personal de las concesionarias.

Francisco Torres, Director de Porsche México

Todo bajo un techo en el German Centre México

Un tema de gran importancia es el desarrollo de una oferta de servicios financieros a la medida de nuestros clientes, de tal manera que puedan disfrutar del Porsche de su preferencia a través del esquema de financiamiento más conveniente y en las mejores condiciones del mercado.

Porsche: ícono representativo alemán

Nuestra marca tiene una misión que fue claramente definida por su fundador desde el primer día: desarrollar y producir el mejor auto deportivo del mercado.

Cada producto refleja perfectamente la orientación deportiva de nuestra empresa. Todo Porsche es un vehículo con grandes aptitudes deportivas.

El diseño, en conjunto es armónico y muy bello, atemporal. Está basado en la función, la eficiencia, la ergonomía y no en modas pasajeras. En este sentido Porsche representa lo mejor del diseño alemán y lo lleva a niveles de maestría.

Muchas Pymes alemanas eligen a México como punto de partida para sus negocios con los Estados Unidos, Canadá y “las Américas”. México es miembro de la zona de libre comercio, cuenta con numerosos acuerdos bilaterales con estados Latinoamericanos y con un Tratado de libre comercio con la Unión Europea (UE). Gracias a estas interconexiones también surgen oportunidades atractivas para las empresas alemanas.

Quien quiera aprovechar sus oportunidades necesitauna buena ubicación. Desde el año 2001 el German Centre México, siendo una empresa del LandesbankBaden-Württemberg, ofrece oficinas, servicios y sobre todo una red de contactos que apoya al mundo de los negocios alemán para contactar con los mexicanos. Esta experiencia y el conocimiento que ha surgido de esto junto con la amplia gama de proveedores dentro del edificio, facilitan el acceso al mercado para que los negocios a largo plazo sean ejecutados exitosamente. Más de 150 empresas alemanas han hecho uso delGerman Centre México como trampolín hacia los mercados americanos. ¡Vuélvase Ud. también parte deesta red!

25

Día Nacional de Alemania

En el Día Nacional de Alemania