Flowphant T DTT31

Para más información:www.e-direct.endress.com/dtt31

Detector de caudal másico

Flowphant T DTT31

• Indicador local•Alta reproducibilidad y estabilidad a

largo plazo•Gran rangeabilidad

Aplicaciones Detector de caudal másico para la monitorización, visualización y medición de valores de caudal másico de medios líquidos en el rango de 0,03…3 m/s. Ejemplos de aplicación: Monitorización de sistemas de circulación de agua para refrigeración de bombas, turbinas, compresores e intercambiadores de calor y monitorización de sistemas de lubricación.

Funcionamiento El instrumento mide el caudal másico de un medio líquido mediante un procedimiento de medición calorimétrico. El principio de medición calorimétrico se basa en el enfriamiento de un sensor de temperatura que se ha calentado. Al circular un medio junto al sensor caliente, éste pierde calor por convección forzada. La magnitud de esta transferencia de calor depende del medio, velocidad y diferencia de temperatura entre el sensor y el medio (ley de King). Cuanto mayor es la velocidad o el caudal másico del medio, tanto mayor es el enfriamiento del sensor de temperatura.

Ejemplos de aplicación

Flowphant monitoriza el caudal en un circuito de refrigeración y avisa cuando el caudal desciende por debajo del caudal mínimo.

Especificaciones generales:

• Medio: Cualquier tipo de líquido

• Temperatura del medio: –20…+85 °C

• Campo de medida: 0,03…3 m/s

• Presión de proceso: 0…+100 bar (a 20 °C)

€ 218,–de 11 a 35 unid.

Endress+Hauser S.A.C/Danubi, 1208174 Sant Cugat del VallèsEspaña

Tel.: +34 934 803 366Fax: +34 934 733 839 E-mail: info@es.endress.com

Flowphant T DTT31

Datos técnicos

Versión de tensión CC con conector M12 × 1A1: 1 salida de conmutación PNPA2: 2 salidas de conmutación PNP R1 y 1 (R2)A2’: 2 salidas de conmutación PNP R1 y 1 (diagnóstico / conexión eléctrica según „DESINA“)A3: salida de conmutación PNP con salida analógica adicional

Versión de tensión CC con conector de válvula M16×1,5B: 1 salida de conmutación PNP

EntradasCampo de medida 0…100 %; resolución 1 %;

0,03…3 m/s en el caso de líquidos

SalidaSeñal de salida 1×PNP, 2×PNP ó 1 × PNP con salida

analógica para caudal y temperaturaCaída de tensión en PNP

≤2 V

Protección contra sobrecargas

comprobación automática

Características de funcionamientoCondiciones de referencia

según DIN IEC 60770/61003

Error de medición indicación y punto de conmutación 0,2 %Deriva a largo plazo ≤0,5 % al año en condiciones de trabajo

de referenciaTiempo de reacción del sensor

6…12 s

Tiempo de respuesta salida de conmutación 100 ms

Condiciones de trabajoTemperat. del medio –20…+85 °CTemperat. ambiente –40…+85 °CGrado de protección con conector de válvula M16×1,5:

IP 65 con M12 × 1: IP 66

Fuente de alimentaciónTensión aliment. Ub 18…30 V CC, protección contra inversión de

polaridadConsumo sin carga <100 mA a 24 V CC

GeneralCEM Emisión de interferencias según IEC 61326,

equipo eléctr. de clase B; inmunidad ainterferencias según IEC 61326, ap. A (usoindustrial) y NAMUR recomendación NE21

Elementos operativos 3 teclas o vía PC con software de configuración

Materiales Conexión a proceso, tubo protector y cabezal 316L

Dimensiones (en mm)

L L⌀ 6 ⌀ 6

38,7M12×1

Cabezal

M16×1,5

36

52

97,1

42,1

24

38,7

24

⌀ 6

⌀ 42,3⌀ 38,5

L

L = Longitud del sensor 30 mm, 100 mm

Instalación según manual de instrucciones.

L

AA(Sin conexión*)

AB (ISO 228 G ¼ A, 316L)

AE (ISO 228 G ½ A, 316L)

AF14 AF27

Conexión a proceso

* Acoplamiento a presión L≥100 mm, 316L para toma con la ref. de pedido 51004751 y 51004753

12 14

A1

A2A2‘

A3

B

R

2

3

1

4

2

3

1

4

R1

R1

L+

L–

L+

L–1

2

3

3

1

1

2

4

L+

L–

L+

L–

R24…20 mA

Conexiones eléctricas

Flowphant T DTT31

Tabla de precios

Longitud de inserción

Código A 30 mm C 100 mm

Otros productosE-direct …

Flowphant T DTT31 Referencia Precio/unidad en €Conexión a proceso Conector Salida 1 a 3 4 a 10 11 a 35 Acoplador apresión

M12×1* 1 × PNP DTT31-A1A111AA2CAB 248,– 231,– 218,–2 × PNP DTT31-A1B111AA2CAB 263,– 245,– 232,–1 × PNP + analóg. DTT31-A1C111AA2CAB 299,– 278,– 263,–

Conector de válvula 1 × PNP DTT31-A2A111AA2CAB 263,– 245,– 232,–Rosca ISO 228G¼ A

M12×1* 1 × PNP DTT31-A1A111AB2 AB 253,– 235,– 222,–2 × PNP DTT31-A1B111AB2 AB 268,– 249,– 236,–1 × PNP + analóg. DTT31-A1C111AB2 AB 303,– 282,– 267,–

Conector de válvula 1 × PNP DTT31-A2A111AB2 AB 268,– 249,– 236,–Rosca ISO 228G½ A

M12×1* 1 × PNP DTT31-A1A111AE2 AB 253,– 235,– 222,–2 × PNP DTT31-A1B111AE2 AB 268,– 249,– 236,–1 × PNP + analóg. DTT31-A1C111AE2 AB 303,– 282,– 267,–

Conector de válvula 1 × PNP DTT31-A2A111AE2 AB 268,– 249,– 236,–* Agregue, por favor, el código de la longitud de inserción.

Accesorios Referencia Precio/unidad en €Accesorio de conexión soldado con junta cónica 51004751 44,97Racord de Compresión TA50 6mm; G½"; PTFE TA50-HP 54,79Cable de 5 m con conector M12×1 51005148 9,28Conector de clavija recto, M12×1, sin cable 52006263 14,99Kit de configuración, conexión USB TXU10-AA 96,34Conector de clavija en ángulo, M12×1, sin cable 51006327 9,81Fuente de alimentación 24 V CC, para raíl DIN RNB130-A1A 131,56Precios aplicables en España hasta el 31.08.2018. Precios netos unitarios en €. Embalaje y transporte no incluidos. IVA no incluido. Plazos de entrega: 48 horas o 5 días laborables. Endress+Hauser se reserva el derecho de cambiar o modificar los precios en cualquier momento. Los plazos de entrega exactos y los precios pueden verificarse antes de realizar el pedido en www.e-direct.endress.com.

Para más información:www.e-direct.endress.com/dtt31

TD 00055E/23/ES/03.17

TermostatoThermophant T TTR31

CaudalímetroProline Promag 10D

PresostatoCeraphant PTC31B