Distribución Gratuita - Edición Mensual - Año XXI Nº 236 - Diciembre 2013 - Delgado 769 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Inscripto en el Registro de Medios Vecinales de Comunicación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Socio Fundador de

EBCEditores Barriales

CooperativaISSN Nº 1852-7876

Reapareció Cristina de Kirchner Batallón de Exploradores Argentinosde Don Bosco Nº 2 «Coronel Dorrego»

El sábado 30 de noEl sábado 30 de noEl sábado 30 de noEl sábado 30 de noEl sábado 30 de noviembrviembrviembrviembrviembre en la Casa Salesiana León XIII,e en la Casa Salesiana León XIII,e en la Casa Salesiana León XIII,e en la Casa Salesiana León XIII,e en la Casa Salesiana León XIII, AAAAAvvvvv..... Dor Dor Dor Dor Dorrrrrreeeeegggggo 2124,o 2124,o 2124,o 2124,o 2124,se llese llese llese llese llevó a cavó a cavó a cavó a cavó a cabo la Cerbo la Cerbo la Cerbo la Cerbo la Ceremonia de Cieremonia de Cieremonia de Cieremonia de Cieremonia de Cierrrrrre de e de e de e de e de ActiActiActiActiActividades 2013 del Bavidades 2013 del Bavidades 2013 del Bavidades 2013 del Bavidades 2013 del Batallón 2tallón 2tallón 2tallón 2tallón 2

«Cor«Cor«Cor«Cor«Coronel Doronel Doronel Doronel Doronel Dorrrrrreeeeegggggo» con ascensos y pro» con ascensos y pro» con ascensos y pro» con ascensos y pro» con ascensos y premiacionesemiacionesemiacionesemiacionesemiaciones..... Inf Inf Inf Inf Infororororormación Última Página.mación Última Página.mación Última Página.mación Última Página.mación Última Página.

EL MUNDOENTERO LO LLORA

III Encuentro de Redes Sociales y Derechos

CIERRE DE ACTIVIDADES 2013

Fue muyFue muyFue muyFue muyFue muyaaaaaplaudida laplaudida laplaudida laplaudida laplaudida la«Banda del«Banda del«Banda del«Banda del«Banda delBatallón 2»Batallón 2»Batallón 2»Batallón 2»Batallón 2»

bajo la batutabajo la batutabajo la batutabajo la batutabajo la batutadel Dirdel Dirdel Dirdel Dirdel Director deector deector deector deector de

Banda, SolBanda, SolBanda, SolBanda, SolBanda, SolCoorCoorCoorCoorCoordinadordinadordinadordinadordinadorJJJJJuan uan uan uan uan AguilarAguilarAguilarAguilarAguilar.....

Foto: Darío Pais

El III Encuentro de RedesSociales y Derechos,

organizada por la Defensoríadel Pueblo de la Ciudad, sedesarrolló el jueves 21 de

noviembre en el SalónDorado de la Legislatura

Porteña. Se expusieron lostrabajos comunitarios a

través de pósters y muestrasfotográficas. Info Página 5.

Los diarios barLos diarios barLos diarios barLos diarios barLos diarios barriales tuvimos nriales tuvimos nriales tuvimos nriales tuvimos nriales tuvimos nuestruestruestruestruestro stand en lao stand en lao stand en lao stand en lao stand en laLeLeLeLeLegislagislagislagislagislaturturturturtura pora pora pora pora porteña.teña.teña.teña.teña. Hor Hor Hor Hor Horacio Spalletti,acio Spalletti,acio Spalletti,acio Spalletti,acio Spalletti, de «Sur de «Sur de «Sur de «Sur de «SurCaCaCaCaCapitalino»;pitalino»;pitalino»;pitalino»;pitalino»; J J J J Juan Balestruan Balestruan Balestruan Balestruan Balestretti,etti,etti,etti,etti, J J J J Jefefefefefe del Áre del Áre del Áre del Áre del Área deea deea deea deea dePrPrPrPrProooooyyyyyección Institucional de la Defección Institucional de la Defección Institucional de la Defección Institucional de la Defección Institucional de la Defensoría delensoría delensoría delensoría delensoría delPuePuePuePuePuebbbbblo;lo;lo;lo;lo; Víctor PVíctor PVíctor PVíctor PVíctor Paisaisaisaisais,,,,, de «T de «T de «T de «T de «Trrrrras Caras Caras Caras Caras Car tón»;tón»;tón»;tón»;tón»; Luis Luis Luis Luis Luis

IsidorIsidorIsidorIsidorIsidorooooo,,,,, de «El P de «El P de «El P de «El P de «El Periódico de la Gente» y Careriódico de la Gente» y Careriódico de la Gente» y Careriódico de la Gente» y Careriódico de la Gente» y CarlosloslosloslosGaGaGaGaGabaldón,baldón,baldón,baldón,baldón, de «V de «V de «V de «V de «Villa Crilla Crilla Crilla Crilla Crespo mi barespo mi barespo mi barespo mi barespo mi barrio».rio».rio».rio».rio».

Nelson Mandela murió alos 95 años, un símbolode lucha por la libertad

para muchasgeneraciones. Luego de27 años de prisión logró

la presidencia deSudáfrica y no perdió eltiempo en revanchas,muy por el contrario,

pacificó el país.

BBBBBastó que mencionarastó que mencionarastó que mencionarastó que mencionarastó que mencionara que las ra que las ra que las ra que las ra que las rosasosasosasosasosasrrrrrojas erojas erojas erojas erojas eran un obsequio de an un obsequio de an un obsequio de an un obsequio de an un obsequio de HeHeHeHeHebe debe debe debe debe de

BonafBonafBonafBonafBonafiniiniiniiniini y v y v y v y v y ver el pingüino giger el pingüino giger el pingüino giger el pingüino giger el pingüino gigante deante deante deante deante depelucpelucpelucpelucpeluche y el perhe y el perhe y el perhe y el perhe y el perrrrrro “bolio “bolio “bolio “bolio “bolivvvvvariano”ariano”ariano”ariano”ariano” par par par par paraaaaaentender que nada iba a cambiarentender que nada iba a cambiarentender que nada iba a cambiarentender que nada iba a cambiarentender que nada iba a cambiar..... La La La La La

PrPrPrPrPresidente esidente esidente esidente esidente Cristina FCristina FCristina FCristina FCristina Fererererernándenándenándenándenández dez dez dez dez deKirKirKirKirKirccccchner hner hner hner hner vvvvvolvía a ocupar el centrolvía a ocupar el centrolvía a ocupar el centrolvía a ocupar el centrolvía a ocupar el centro deo deo deo deo dela escena prla escena prla escena prla escena prla escena proponiendo “proponiendo “proponiendo “proponiendo “proponiendo “profundizarofundizarofundizarofundizarofundizarel modelo”.el modelo”.el modelo”.el modelo”.el modelo”. Nada más hacía f Nada más hacía f Nada más hacía f Nada más hacía f Nada más hacía falta.alta.alta.alta.alta.

InfInfInfInfInfororororormación Página 2.mación Página 2.mación Página 2.mación Página 2.mación Página 2.

Ante el primer confAnte el primer confAnte el primer confAnte el primer confAnte el primer conflictolictolictolictolicto,,,,, el acuar el acuar el acuar el acuar el acuar tela-tela-tela-tela-tela-miento de la policía cormiento de la policía cormiento de la policía cormiento de la policía cormiento de la policía cordobesa,dobesa,dobesa,dobesa,dobesa,

CaCaCaCaCapitanicpitanicpitanicpitanicpitanich h h h h mostró su alineamiento ymostró su alineamiento ymostró su alineamiento ymostró su alineamiento ymostró su alineamiento yse fue a la cuneta acompañando else fue a la cuneta acompañando else fue a la cuneta acompañando else fue a la cuneta acompañando else fue a la cuneta acompañando el

espíritu respíritu respíritu respíritu respíritu reeeeevvvvvancancancancanchista del kirhista del kirhista del kirhista del kirhista del kirccccchnerismohnerismohnerismohnerismohnerismoque enarbola el Secrque enarbola el Secrque enarbola el Secrque enarbola el Secrque enarbola el Secretario Leetario Leetario Leetario Leetario Legggggal yal yal yal yal y

Técnico de la PrTécnico de la PrTécnico de la PrTécnico de la PrTécnico de la Presidencia esidencia esidencia esidencia esidencia CarCarCarCarCarlos “Ellos “Ellos “Ellos “Ellos “ElÑoño”Ñoño”Ñoño”Ñoño”Ñoño” Zannini. Zannini. Zannini. Zannini. Zannini. CaCaCaCaCapitanicpitanicpitanicpitanicpitanichhhhh,,,,, de de de de deberáberáberáberáberá

seseseseseguir haguir haguir haguir haguir habbbbblando más de lo que dicelando más de lo que dicelando más de lo que dicelando más de lo que dicelando más de lo que diceperperperperpero todo será puesto bajo otro todo será puesto bajo otro todo será puesto bajo otro todo será puesto bajo otro todo será puesto bajo otra lupaa lupaa lupaa lupaa lupa

porporporporporque yque yque yque yque ya pecó.a pecó.a pecó.a pecó.a pecó. Inf Inf Inf Inf Inf..... Página 2. Página 2. Página 2. Página 2. Página 2.

DESPUES DE LOS BOMBEROS, ESTE ES EL MAXIMO EXTINTOR.DESPUES DE LOS BOMBEROS, ESTE ES EL MAXIMO EXTINTOR.DESPUES DE LOS BOMBEROS, ESTE ES EL MAXIMO EXTINTOR.DESPUES DE LOS BOMBEROS, ESTE ES EL MAXIMO EXTINTOR.DESPUES DE LOS BOMBEROS, ESTE ES EL MAXIMO EXTINTOR.(MAS ECONOMICO, PESA MENOS Y APAGA MAS)

Gral. Manuel A. Rodríguez 2838/48 (1416) CA Buenos Aires, Argentina.Tel/Fax: (54-11) 4585-4400 Líneas Rotativas - E-Mail: info@matafuegosgeorgia.com

UNICO MATAFUEGOS DEL PAISCERTIFICADO POR IRAM,

QUE ALCANZO TAN ALTO RANKINGEN FUEGOS A Y B

PERIODICOULTIMO.p65 09/12/2013, 10:50 p.m.1

2 El PERIODICO de la GENTE - Nº 236 - Diciembre de 2013

Editoriales Escribe: Luis Isidoro

POLITICA NACIONALFoto: Alfredo Álvarez

POLITICA Y GESTION EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

PPPPPodrán godrán godrán godrán godrán golpearolpearolpearolpearolpearme los huesosme los huesosme los huesosme los huesosme los huesos,,,,, ma ma ma ma matartartartartar-----mememememe,,,,, tendrán mi cadáv tendrán mi cadáv tendrán mi cadáv tendrán mi cadáv tendrán mi cadávererererer,,,,, per per per per pero no mio no mio no mio no mio no mi

obediencia. Gandhiobediencia. Gandhiobediencia. Gandhiobediencia. Gandhiobediencia. Gandhi

Estimado Amigo Lector, en estos últimostreinta días la atención en nuestra Ciudadestuvo puesta en la nueva conformación dela Legislatura y como siempre sucede, en lasanción de leyes que de arremetida trata desancionar la Legislatura saliente, incluidaslas designaciones en distintos estamentos, delegisladores salientes, que bueno es recor-darlo, también forman parte de las negocia-ciones por la sanción de esas leyes.

Al respecto podemos señalar que encuanto a la elección de autoridades de laLegislatura no hubo sorpresas, ya que fue-ron reelectos como Vicepresidente 1º elperonista del PRO Cristian Ritondo y comoVicepresidente 2º el kirchnerista Juan Car-los Dante Gullo, siendo electo como Presi-dente 3º Maximiliano Ferraro del UNEN.

La bancada del PRO pasó de 26 a 28miembros, pero le costará obtener los 3 vo-tos faltantes para lograr mayoría, habrá quetener mucha muñeca en las negociacionespara los próximos dos años.

No hubo muchas leyes controvertidassancionadas, no hubo una que regule a los“trapitos”, pero se logró aprobar una que per-mite la construcción de bares en algunosgrandes paseos de la Ciudad, que si bien noera lo que el PRO ambicionaba, es un avan-

ce que en caso de demostrar una actividadpositiva, puede ser el piso para avanzar enparques más pequeños.

Se sancionó también un nuevo sistemade estacionamiento medido en gran parte delos barrios, pero hasta que entre en vigenciapasarán varios meses.

En el Banco Ciudad fue designadoRogelio Frigerio (n) en lugar del electo Di-putado de la Nación Federico Sturzenegger.

En cuanto a las nuevas autoridades de laDefensoría del Pueblo, al cierre de esta edi-ción todavía no fueron electas, recordandoque ya vencieron los dos mandatos de la Dra.Alicia Pierini. Suenan fuerte los nombres delkirchnerista sindicalista municipal Alejan-dro Amor y del radical Claudio Presman.

En cuanto al Ejecutivo, Mauricio Macritomó juramento al nuevo Ministro de Am-biente y Espacio Público Edgardo Cenzón,quien venía desempeñándose como Subse-cretario de Higiene Urbana del Ministeriode Ambiente y Espacio Público. El lugar ele-gido para la ceremonia fue la ReservaEcológica. Reemplazará a Diego Santilli queasumirá su banca como Senador Nacional.

◆ Ahora nos referiremos a dos cuestio-nes que siempre serán atendidas desde estacolumna: subtes y educación.

Respecto a los subtes una breve reflexión.Sin que mediara ninguna nueva medida, mi-lagrosamente, se terminaron los conflictos enlas líneas “A” y “B”, con lo que queda de-mostrado que todos los trastornos aparecidoscuando ambas líneas se extendieron, fueronproducidos exclusivamente por la negativa delos “metrodelegados” a aceptar las modifica-ciones en sus horarios.

La cuestión educativa la dividiremos endos aspectos. Al cierre de nuestra ediciónanterior los gremios docentes se oponían aun nuevo sistema de inscripción digital. Enesa columna escribimos que a pesar de esanegativa ya se habían realizado 21.000 ins-cripciones. Muy bien, al cierre de la inscrip-ción las efectuadas fueron más de 80.000, otravez los gremialistas docentes se equivocaron.

El otro aspecto es el referido a los resul-tados pésimos que se obtuvieron en las prue-bas PISA de 2012, conocidos en estos días,en los que la Argentina pasó del lugar 58 al59 entre 65 países, desde la prueba de 2009.

Es innegable el aumento presupuestarioen el área educativa en los últimos años, peroes evidente que la mayor parte se ha ido ensalarios con un claro empeoramiento en loscontenidos. Los gremios docentes se oponena las evaluaciones y así nos va, cada vez peor.

La Ciudad pidió un desagregado en laevaluación para saber cómo respondieron losalumnos de 15 años de nuestro distrito, la sín-tesis indica que nuestros chicos estuvieron un30% por arriba de la media del país. Es quedesde hace años se viene luchando contra lanefasta influencia que en el ámbito educati-vo tuvieron Daniel Filmus y su equipo.

Recordemos que Filmus fue desde 1989hasta 1992 Director General de Educaciónen la gestión de Carlos Grosso y Secretario(hoy sería Ministro) de Educación de AníbalIbarra de 2000 a 2003, cuando pasó a serMinistro de Educación de la Nación conNéstor Kirchner, desde donde extendió suinfluencia a todo el país.

No perdamos la memoria.Mientras discutimos si están bien o mal

las tomas de colegios o modificamos la edadpara que los chicos voten, cada vez nos ocu-pamos menos de su educación.

A los chicos cada vez se les exige menosen sus estudios, aprueban materias casi sinesfuerzo y aún así cada vez hay mayor de-serción. Con adultos que acompañen las to-mas y apoyen a gremios docentes «progres»,nuestros chicos tendrán cada vez más pro-blemas. Debemos hacernos cargo.

Hasta la próxima.

Estimado Amigo Lector, bastó que men-cionara que las rosas rojas eran un obsequiode Hebe de Bonafini y ver el pingüino gigan-te de peluche y el perro “bolivariano” paraque este columnista entendiera que nada ibaa cambiar. La Presidente Cristina Fernándezde Kirchner volvía a ocupar el centro de laescena proponiendo “profundizar el mode-lo”. Nada más hacía falta.

El reconocimiento de la derrota electoralse vería con los cambios de gabinete. De «loscinco grandes del mal humor» despidió a tres:la Presidente del Banco Central MercedesMarcó del Pont, a la que no le sirvió ni si-quiera declarar la noche del 27 de octubreque en la Argentina había estabilidadcambiaria; el Ministro de Economía “que sequería ir” Hernán Lorenzino y el inefableSecretario de Comercio Mario GuillermoMoreno, a quien las encuestas señalan comoel segundo político peor visto, después deAmado Boudou, partió raudamente a Roma,bien lejos de los lugares que solía frecuentar.

Ricardo Echegaray sigue en su cargo enla AFIP y el quinto “malhumorista”, AxelKicillof fue promovido a Ministro de Econo-mía para que arregle los desastres que hizo.

La designación de Jorge Capitanichcomo Jefe de Gabinete sorprendió a los aje-nos a la política, es evidente que con su nom-bramiento CFK comenzó a desflecar a Da-niel Scioli.

Los primeros días de trabajo deCapitanich volvieron a engañar a muchos quea esta altura, merecen ser engañados. Creerque CFK va a cambiar y se va a transformaren dialoguista y pluralista, es realmente paraincrédulos casi buenudos. Pero muchos en-

traron nuevamente en la trampa. Ante el pri-mer conflicto, el acuartelamiento de la poli-cía cordobesa, Capitanich mostró su alinea-miento y se fue a la cuneta acompañando elespíritu revanchista del kirchnerismo queenarbola el Secretario Legal y Técnico de laPresidencia Carlos “El Ñoño” Zannini.

Capitanich, de ahora en adelante, deberáseguir hablando más de lo que dice pero todoserá puesto bajo otra lupa porque ya pecó.

Detengámonos ahora en el problema fun-damental que tiene el Gobierno que es laeconomía, al que no le encuentra solucióndada la incapacidad de los distintos funcio-narios que hasta ahora han actuado y los quelo seguirán haciendo, porque no podrán re-solver lo que ayudaron a destrozar.

El Gobierno necesita dólares para hacerfrente al pago de la deuda y a la importa-ción de energía y necesita pesos para pagarsus propios gastos de funcionamiento, losplanes sociales y la montaña de subsidiosque generó, que dicho sea de paso, resulta-ron una gran fuente de corrupción.

Hasta el momento los dólares los fueobteniendo de las exportaciones agrícolasque tuvieron precios fabulosos durante años.Cuando no alcanzaron, porque los gastos sehicieron cada vez mayores, recurrió a losfondos de las AFJP. Y cuando estos tampo-co alcanzaron modificó la Carta Orgánicadel Banco Central para apropiarse de lasreservas. También se obtenían dólares, du-rante unos cuantos años, como producto dela balanza turística, cuando eran más losextranjeros que venían a gastar sus dólaresal país, que los argentinos que viajaban agastarlos en el exterior. Hoy es exactamenteal revés y estamos hablando de un monto dedéficit anual cercano a los 7.000 millonesde dólares, que no es poco.

Los pesos los obtiene de la recaudación,que se ve incrementada cada año gracias ala inflación, que no es un mal negocio paraun Estado recaudador y de la emisiónimparable, hasta ahora.

Hay un tercer sector proveedor de divi-sas en un país virtuoso: la inversión extran-jera, pero nadie invertiría un dólar en estaArgentina de hoy, de hecho es lo que pasa.

Otra posibilidad es el crédito, pero CFKdijo que su política de desendeudamiento esdefinitiva. Puro “relato”, ya habrá deuda.

Ahora bien, lo que todo el mundo sabees que en el inminente 2014 habrá más gas-

tos y menos ingresos, por eso los dirigentesdel peronismo, léase gobernadores eintendentes, plantean que son necesariassoluciones urgentes para no tener que cederel gobierno en 2015. Están preocupados, estecolumnista les diría si los tuviera a mano:tienen razón en preocuparse porque CFKhará lo posible porque la crisis no le estalleen la cara, pero después del 2015 todo leimporta un bledo. Esta actitud se le puedevolver en contra, porque si las medidas noson acertadas y de efecto más o menos in-mediato, la crisis no espera hasta el 2015.

La desesperación por destrabar los pro-blemas de acceso a divisas frescas han he-cho que la misma empresa que según Kicillofiba a tener que indemnizarnos por el dañoambiental que había provocado en el país,hoy pueda embolsar nada menos que 5.000millones de dólares, ¡le vamos a tapar la bocacon dólares, para que aprendan!

También vamos a pagar fallos del CIADI,esos a los que CFK nunca les iba a pagar sino pleiteaban en tribunales argentinos. Otravez puro “relato”, les vamos a pagar.

Además vamos a negociar con el Clubde París para pagar lo que debemos y va-mos a volver a negociar con el FMI. Todoesto vamos a hacer para volver a pedir cré-ditos, o sea para “endeudarnos”. Y vamos aver, escuchar y leer a los mismos que nosdecían que la política de desendeudamientoiniciada por Néstor Kirchner era extraordi-naria, que ahora nos cuentan que dada lacrisis internacional (¿) la mejor política hoyes volver a endeudarse, no hay que ser tandogmáticos. Unos caras de piedra.

Como necesitamos divisas urgentes loschicos de “La Cámpora” adaptaron sus con-signas y marchando desde Puerto Maderodicen que son «los pibes para la liberacióncon Exxon y Chevrón». Pragmatismo puro.

Veamos ahora qué puede pasar con cadauna de estas cuestiones.

Todo lo que tenga que ver con el sectorexterno, llámese fondos buitres, CIADI,FMI, Club de París, lleva tiempo, aunquecuando se empieza a hacer ya son buenossíntomas para la lectura de los sectores fi-nancieros internacionales, es decir, puedendar luz verde a algunas cuestiones aunqueno esté todo resuelto en detalle.

Con respecto a la recaudación, puedehaber problemas, se espera menor actividadeconómica, lo que redunda en menores tri-

butos. La emisión tiene un límite en el tiem-po, la única alternativa es el aumento en lanominación de los billetes y empezar a im-primir billetes de 200 o 500 pesos, un claroreconocimiento a la inflación.

Los dólares de las exportaciones puedenser menos, ya que la cosecha no aumentaráy es probable que los precios sufran una baja.Las cajas del PAMI, ANSES, Banco Naciónestán exhaustas y las reservas no puedenseguir descendiendo.

Los gastos serán mayores, porque todoindica que aumentará el precio de la energíaque importamos y el autoabastecimientoenergético que había en el país hasta la lle-gada del kirchnerismo, está lejos de recupe-rarse. Habrá que aumentar las partidas paraatender los planes sociales y habrá que to-mar decisiones costosas con los subsidios.

En síntesis: habrá que hacer todo lo quese dejó de hacer, al mismo tiempo que re-componer todo lo que se hizo mal, conven-cer a todos aquellos que fueron maltratadosde que estamos dispuestos a cambiar y lomás probable es que sean muy pocos los quenos crean. Estamos en problemas.

Para que quede claro: necesitamos queel mundo nos preste dólares, luego que de-mostramos que nuestros aliados son Irány Venezuela. Necesitamos que el mundo in-vierta en la Argentina, mientras les decimosque no podrán girar sus utilidades y les exi-gimos que vendan sus dólares a $ 6,20 yafronten los costos de sus insumos, salarios,etc., a un dólar a $ 10 y les advertimos quesi no nos gusta la forma en que hacen lascosas, Kicillof les aplica la solución Repsoly a otra cosa. Somos complicados.

Habrá que otorgar tiempo a esta gestión,pero para ser sinceros, somos pesimistas, ocomo dice el refrán, somos optimistas perobien informados.

Estimado Amigo Lector, aprovechamosesta columna para desearle a Usted una muyFeliz Navidad y un Próspero Año Nuevojunto a sus seres queridos, que el 2014 vuel-va a encontrarnos juntos es el sincero de-seo de este columnista y de todos los quehacemos “El Periódico de la Gente”.

Hasta la próxima.

PERIODICOULTIMO.p65 09/12/2013, 10:50 p.m.2

3El PERIODICO de la GENTE - Nº 236 - Diciembre de 2013

«PALOKO»Belgrano Bowling

Para divertirte...Para tomar café.

Av. Cabildo 450Tel.: 4775-8279

Para cenar.Para conocerte...

Directora PropietariaLaura V. Ogas

EditorLuis Isidoro

Idea OriginalCarlos «Nono» Falcón

En nuestros corazonesMiguel Ángel Iaber

Mario Norberto MainiHéctor Félix Isidoro

Roberto Héctor ClériciColaboradores

Christian Maini, DomingoCamejo, Osvaldo Béranger,Guillermo Ale, Inés Toscano,

Juan M. Aguilar

CarmenFalcón

Taller de DiagramaciónTel./Fax 4552-2517

isidoro57@hotmail.comSoporte Técnico

Eva Isidoro, Germán MainiImpresiónGENESIS

Talleres GráficosSan Lorenzo 4917 - Olivos

Prov. Buenos AiresTirada de la Presente

Edición 2000 Ejemplares

El PERIODICOde la GENTE

Inscripto en el Registro deMedios Vecinales de

Comunicación de la CiudadAutónoma de Buenos Aires

Las Colaboraciones son AdHonorem. Las notas firma-das no expresan necesaria-mente la opinión del Editor

Diciembre 2013Año XXI Nº 236

Recordando a los grandes del espectáculoargentino - Capítulo 50º

Recopilación:Osvaldo Béranger

Dolor por la muerte deJuan Carlos Calabró

Delgado 769Ciudad Autónoma de

Buenos Aires - CP 1427República ArgentinaEDICION MENSUAL

DISTRIBUCIONGRATUITA

Registro de laPropiedad Intelectual

Nº 5.116.033ISSN Nº 1852-7876

Distribución

FERRETERIA

Av. Cabildo 206(esq. S. Dumont) 4773-2037

Electricidad - Sanitarios - TornilleríaPinturas - Herramientas - Herrajes

«LA 1ª DE CABILDO»

Av. Federico Lacroze 4080Tel./Fax: 4553-9106 / 4555-3300

Rosario 477 - Tel.: 4901-0618Conde 815 - Tel.: 4552-9986

Tte. Gral Juan D. Perón 4295Tel.: 4866-2845

Círculo Oficiales de MarSarmiento 1867 Tel.: 4373-5863

LENTES DE CONTACTOORTOPEDIA / AUDIFONOS

OPTICAMedins

Av. Federico Lacroze 3694 . Colegiales

6091.9824www.tiendadecafe.com.ar/Tienda de cafe /tiendadecafear

TIENDADE CAFE

DULCESMOMENTOS

DISFRUTÁ DE NUESTRAMICROPASTELERÍAARTESANAL

JJJJJuan Caruan Caruan Caruan Caruan Carlos Calalos Calalos Calalos Calalos Calabró fbró fbró fbró fbró falleció en elalleció en elalleció en elalleció en elalleció en elHospital Británico a los 79 añosHospital Británico a los 79 añosHospital Británico a los 79 añosHospital Británico a los 79 añosHospital Británico a los 79 años,,,,, a a a a a

causa de una enfcausa de una enfcausa de una enfcausa de una enfcausa de una enfererererermedad que afmedad que afmedad que afmedad que afmedad que afecta-ecta-ecta-ecta-ecta-ba la prba la prba la prba la prba la producción de goducción de goducción de goducción de goducción de glóblóblóblóblóbulos rulos rulos rulos rulos rojosojosojosojosojos.....

El actor y humorista nació el 3 de febre-ro de 1934 en Buenos Aires, creó persona-jes como “El Contra”, “Aníbal” y “JhonnyTolengo”, tres de sus más populares crea-ciones televisivas.

Pero además de alcanzar masividad enla pantalla chica, el artista desplegó una lar-ga y exitosa trayectoria en cine y teatro quefue reconocida en agosto pasado durante laentrega de los premios “Martín Fierro”, don-de ocurrió su última aparición en público.

Casado con Aída Elena Picardi, famosapor su apodo “Coca”, con quien tuvo doshijas: Iliana, actriz y vedette y Marina, pe-riodista, de 47 y 39 años.

Coetáneo del boxeador HoracioAccavallo y el periodista Enrique MacayaMárquez, a principios de 1960 apareció enel programa radial “Farandulandia”, suertede edición oral de la revista “Radiolandia”y dos años después pasó a la TV.

En la pantalla chica se destacó entre loshumoristas de “Telecómicos”, por su pre-sencia y su excelente dicción, donde los au-tores Délfor Dicásolo y Aldo Cammarotaeran dedicados sostenes de su actuación.

Calibró tuvo pasión por el ciclismo yrepresentó a la Argentina en México en losjuegos Panamericanos de 1954, esta pasiónla heredó de su padre.

El actor participó de “Circo Show”(1972) junto a Carlos Balá, Mario Sánchezy otros y en 1978 comenzó a jugar en pri-mera línea con “Calabromas”, un programaa su medida, donde aparecieron sus perso-najes emblemáticos.

A través de las temporadas,“Calabromas” incluyó a “Gran Valor”,“Jhonny Tolengo”, “Dos pelotazos en con-tra” (1984) y su secuela “Mingo y Aníbal enla mansión embrujada” (1986), en compa-ñía del recordado Juan Carlos Altavista.

Fue uno de los protagonistas de la pri-mera versión argentina de “Extraña pareja”,mientras el cine lo incorpora en “EscalaMusical”, a la que siguió “Las pirañas”.

Personalidades del mundo del espectá-culo expresaron sus condolencias y recor-daron la figura cómica de Juan CarlosCalabró.

Héctor Larrea abrió su programa radial“Una Vuelta nacional”, por la AM de RadioNacional, recordando su labor y la amistadque los unió en la juventud.

Calabró trabajó con grandes figuras dela TV: Nelly Beltrán, Jorge Porcel, OsvaldoCanónico, Calígula, Horacio Bruno, IvánGrey y una jovencísima Luisina Brando, conla cual actor jugaba divertidas peripecias.Antonio Carrizo, brillante y prestigioso lo-cutor y conductor de radio y televisión, tuvouna inolvidable actuación con Calabró enla siempre recordada serie “El Contra”. Unadupla que pese a los años idos, siempre estenida presente.

Susana Giménez, Mirtha Legrand, NoraCárpena, Doris del Valle, José Luis Gioia,Irma Roy, además de sus hijas Iliana y Ma-rina y su esposa “Coca”, estuvieron presen-tes en el adiós.

Los restos de Calabró descansan en elPanteón de Actores del Cementerio deChacarita.

¡Por siempre Juan Carlos Calabró!

OtrOtrOtrOtrOtro adióso adióso adióso adióso adiósAdiós al talento bonachóny siempre comprometidode Juan Manuel Tenuta

Víctima de un accidente cerebrovascular,el actor uruguayo peleó en silencio por sussueños hasta el final. Con más de 80 pelícu-las, éxitos en televisión y parte del elencoestable del “San Martín”, aprendió hasta elfinal.

Aunque muchos lo recuerden por pelí-culas emblemáticas de la Argentina como“No toquen a la nena” (1976); “Asesinatoen el Senado de la Nación” (1984) e incluso“La noche de los lápices” (1986), difícil seráolvidar a Juan Manuel Tenuta en el tán-dem perfecto que protagonizó junto a sucolega y compatriota, China Zorrilla, en“Esperando la carroza”. El vínculo entre sus

personajes, “Sergio Musicardi” y suhiperquinética esposa “Elvira”, quedó gra-bado en la retina colectiva.

Entrañable como pocos “Nino” siemprefue venerado por su labor y por ser buen tipo.Vivió junto a su esposa, la actriz AdelaGleijer y su hija Andrea Tenuta (residenteen España), siguieron con atención la evo-lución de la enfermedad del actor.

Nació el 23 de enero de 1924 en FrayBentos, Uruguay y falleció en Buenos Airesel 5 de noviembre de 2013. Sus restos fue-ron cremados en la Chacarita.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PERIODICOULTIMO.p65 09/12/2013, 10:50 p.m.3

4 El PERIODICO de la GENTE - Nº 236 - Diciembre de 2013

HABLEMOS DE LIBROS

Osvaldo Béranger

MedicinaTítulo:Título:Título:Título:Título: «Qué esper «Qué esper «Qué esper «Qué esper «Qué esperar cuando se estáar cuando se estáar cuando se estáar cuando se estáar cuando se está

esperesperesperesperesperando» y “El primer beando» y “El primer beando» y “El primer beando» y “El primer beando» y “El primer bebé”bé”bé”bé”bé”AAAAAutorutorutorutorutor::::: Heidi Mur Heidi Mur Heidi Mur Heidi Mur Heidi Murkkkkkofofofofoffffff

Editorial: DianaEditorial: DianaEditorial: DianaEditorial: DianaEditorial: Diana

Título:Título:Título:Título:Título: AmorAmorAmorAmorAmores pres pres pres pres prohibidosohibidosohibidosohibidosohibidosAAAAAutorutorutorutorutora:a:a:a:a: F F F F Florlorlorlorlorencia Canaleencia Canaleencia Canaleencia Canaleencia Canale

Editorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: Planeta

Título:Título:Título:Título:Título: La F La F La F La F La FederederederederederalalalalalAAAAAutorutorutorutorutor::::: AlejandrAlejandrAlejandrAlejandrAlejandrooooo

GuerGuerGuerGuerGuerrrrrrerererereroooooEditorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:

SudamericanaSudamericanaSudamericanaSudamericanaSudamericana

Título:Título:Título:Título:Título:La gLa gLa gLa gLa grrrrran estafan estafan estafan estafan estafaaaaa

AAAAAutorutorutorutorutor:::::MarMarMarMarMarcelo Pcelo Pcelo Pcelo Pcelo Peláeeláeeláeeláeeláezzzzz

Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:Editorial:SudamericanaSudamericanaSudamericanaSudamericanaSudamericana

Título: Mis años con Néstor y todo lo que viTítulo: Mis años con Néstor y todo lo que viTítulo: Mis años con Néstor y todo lo que viTítulo: Mis años con Néstor y todo lo que viTítulo: Mis años con Néstor y todo lo que viAAAAAutorutorutorutorutora:a:a:a:a: Miriam Quir Miriam Quir Miriam Quir Miriam Quir Miriam Quirooooogggggaaaaa

Editorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: Planeta

Título: Boudou, Ciccone y la máquina de hacerTítulo: Boudou, Ciccone y la máquina de hacerTítulo: Boudou, Ciccone y la máquina de hacerTítulo: Boudou, Ciccone y la máquina de hacerTítulo: Boudou, Ciccone y la máquina de hacerbilletesbilletesbilletesbilletesbilletesAAAAAutorutorutorutorutor:::::

HugHugHugHugHugo o o o o Alconada MonAlconada MonAlconada MonAlconada MonAlconada MonEditorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: Planeta

Título:Título:Título:Título:Título: Los pa Los pa Los pa Los pa Los patrtrtrtrtrones de la ones de la ones de la ones de la ones de la ArArArArArgggggentina Kentina Kentina Kentina Kentina KAAAAAutorutorutorutorutores:es:es:es:es: Este Este Este Este Esteban Rban Rban Rban Rban Rafafafafafele yele yele yele yele yPPPPPaaaaabbbbblo Flo Flo Flo Flo Fererererernándenándenándenándenández Blancoz Blancoz Blancoz Blancoz Blanco

Editorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: PlanetaEditorial: Planeta

Título:Título:Título:Título:Título:San FSan FSan FSan FSan Frrrrranciscoanciscoanciscoanciscoancisco

AAAAAutorutorutorutorutor:::::HerHerHerHerHermann Hessemann Hessemann Hessemann Hessemann Hesse

Editorial: EDHASAEditorial: EDHASAEditorial: EDHASAEditorial: EDHASAEditorial: EDHASATítulo:Título:Título:Título:Título: Qué tenemos en la ca Qué tenemos en la ca Qué tenemos en la ca Qué tenemos en la ca Qué tenemos en la cabebebebebezazazazaza

cuando votamoscuando votamoscuando votamoscuando votamoscuando votamosAAAAAutorutorutorutorutor::::: Hug Hug Hug Hug Hugo Haimeo Haimeo Haimeo Haimeo Haime

Editorial: SudamericanaEditorial: SudamericanaEditorial: SudamericanaEditorial: SudamericanaEditorial: Sudamericana

MundoInfantil:Título: “Puki:Título: “Puki:Título: “Puki:Título: “Puki:Título: “Puki:

un perun perun perun perun perrrrrroooooinsoporinsoporinsoporinsoporinsopor tatatatatabbbbble”le”le”le”le”

AAAAAutorutorutorutorutora:a:a:a:a:MarMarMarMarMargggggarita Mainéarita Mainéarita Mainéarita Mainéarita Mainé

PERIODICOULTIMO.p65 09/12/2013, 10:50 p.m.4

5El PERIODICO de la GENTE - Nº 236 - Diciembre de 2013

Aprendiendo a vivir ycompartir en red

Envíos a Domicilio4553-2300

Olleros 4187 (casi Av. Corrientes 6800)Chacarita

Dietética«MOGALE»

Productos NaturalesProductos para Diabéticos

Celíacos e HipertensosDeshidratados - EspeciasFrutas Secas - Disecadas

Semillas - Legumbres - CerealesHarinas - Hierbas - Miel - Tinturas Madre

Tel.: 4554-5856Av. Federico Lacroze 3624 / CABA

nuevalacrozegia@hotmail.com

Sanitarios Electricidad PinturasHerramientas

Nueva LNueva LNueva LNueva LNueva Lacracracracracroze GIAoze GIAoze GIAoze GIAoze GIAFERRETERIA

de Argüello y Argüello S.H.

TallerSan Jorge

Horario de atención: Lunes a viernes de 9 a 18 hs.Sábados de 8 a 13 hs.

Federico Lacroze 3894 esq. Fraga | Capital FederalTel: 4553-4782

www.tallersanjorge.com.ar | Info@tallersanjorge.com.ar

Restauración de Antigüedades:Plata - Cobre - Níquel - PlatilReparación de vajilla Línea hogar y gastronómicaVenta de repuestos de vajillaAfilación en generalSoldaduras en bronce, plata e inoxidableBaño antiadherente

www.todorelleno.com.ar

4553.851615.3704.9034

Lacroze 2860, Colegiales

Empanadas Caseras - Pizzas

El III Encuentro deRedes Sociales y

Derechos, organizadapor la Defensoría del

Pueblo de la Ciudad, sedesarrolló el jueves 21

de noviembre en elSalón Dorado de la

Legislatura Porteña. Seexpusieron los trabajoscomunitarios a travésde pósters y muestras

fotográficas.

El Salón Dorado de la Legislatura,colmado de gente, fue el lugar dondetuvo lugar el tercer encuentro de Redesy Derechos. Los paneles y la muestrafotográfica contaron con la participaciónde representantes de redes sociales ymedios barriales, entre los que se desta-caron los de la Cooperativa EBC.

Durante la mañana las redes comu-nitarias desarrollaron debates y talleres,y por la tarde, junto a funcionarios y le-gisladores, fueron parte en las mesas queabordaron la temática de: Redes y polí-ticas públicas; Mujer, Redes en Salud yLa gestión pública y redes territoriales.

El secretario administrativo de la Le-gislatura de la Ciudad, Marcelo Sosa, es-tuvo a cargo de la apertura y recalcó laimportancia de las redes que impulsan alos ciudadanos a la participación y a laacción social. Las definió como “estruc-turas que dan solución a problemas co-munes” a la vez que son instrumentosvaliosos que ayudan al trabajo político.Finalizó su intervención deseando que loque se debata en el día fuese útil y ayudea la construcción cívica.

Juan Balestretti, Jefe del Área deProyección Institucional, agradeció a losdiarios vecinales por su presencia en elevento y por cubrir sucesos que los me-dios nacionales no tratan. Cabe desta-car que en la antesala se desarrolló unaexposición de medios gráficos barriales,en la que la Cooperativa de EditoresBarriales EBC tuvo una importanteparticipación.

También se proyectó un breve docu-mental que dio cuenta del trabajo de lasorganizaciones a lo largo de los últimosmeses y donde integrantes de redes delos distintos barrios porteños brindabansu testimonio.

Balestretti llamó a la reflexión ciu-dadana, indicandoque si los ciudada-nos se ocupan decuestiones sociales“es porque la gen-te que debería ha-

Editores BarrialesCooperativa EBC

Encuentro deRedes Sociales en

la Legislatura

RRRRRedes y Pedes y Pedes y Pedes y Pedes y Políticas Púbolíticas Púbolíticas Púbolíticas Púbolíticas Públicaslicaslicaslicaslicas..... Coor Coor Coor Coor Coordina Miguel Sorbellodina Miguel Sorbellodina Miguel Sorbellodina Miguel Sorbellodina Miguel Sorbello(Ár(Ár(Ár(Ár(Área de Prea de Prea de Prea de Prea de Proooooyyyyyección Institucional - Defección Institucional - Defección Institucional - Defección Institucional - Defección Institucional - Defensoría delensoría delensoría delensoría delensoría del

PuePuePuePuePuebbbbblo).lo).lo).lo).lo). Dr Dr Dr Dr Dr..... Eug Eug Eug Eug Eugenio Seminoenio Seminoenio Seminoenio Seminoenio Semino,,,,, Dir Dir Dir Dir Dir..... TTTTTererererercercercercercera Edad de laa Edad de laa Edad de laa Edad de laa Edad de laDefDefDefDefDefensoría del Pueensoría del Pueensoría del Pueensoría del Pueensoría del Puebbbbblololololo..... Dr Dr Dr Dr Dra.a.a.a.a. Denise Najmano Denise Najmano Denise Najmano Denise Najmano Denise Najmanovicvicvicvicvich,h,h,h,h, Espe- Espe- Espe- Espe- Espe-

cialista en pensamiento complejo y rcialista en pensamiento complejo y rcialista en pensamiento complejo y rcialista en pensamiento complejo y rcialista en pensamiento complejo y redes sociales yedes sociales yedes sociales yedes sociales yedes sociales yRRRRRoberoberoberoberober to Gonzáleto Gonzáleto Gonzáleto Gonzáleto González z z z z TTTTTaaaaaboasboasboasboasboas,,,,, Escuela de P Escuela de P Escuela de P Escuela de P Escuela de Parararararticipación enticipación enticipación enticipación enticipación en

PPPPPolíticas Púbolíticas Púbolíticas Púbolíticas Púbolíticas Públicaslicaslicaslicaslicas..... F F F F Foto:oto:oto:oto:oto: Ignacio Di Ignacio Di Ignacio Di Ignacio Di Ignacio Di TTTTToma Muesoma Muesoma Muesoma Muesoma Mues.....

RRRRReeeeeprprprprpresentantes de la resentantes de la resentantes de la resentantes de la resentantes de la redes que paredes que paredes que paredes que paredes que par ticiparticiparticiparticiparticiparon y funciona-on y funciona-on y funciona-on y funciona-on y funciona-rios del Árrios del Árrios del Árrios del Árrios del Área de Prea de Prea de Prea de Prea de Proooooyyyyyección Institucional de laección Institucional de laección Institucional de laección Institucional de laección Institucional de la

DefDefDefDefDefensoría del Pueensoría del Pueensoría del Pueensoría del Pueensoría del Puebbbbblololololo..... F F F F Foto:oto:oto:oto:oto: Def Def Def Def Defensoría del Pueensoría del Pueensoría del Pueensoría del Pueensoría del Puebbbbblololololo.....

cerlo no lo hace bien”.Destacó los cambiosacaecidos en laDefensoría del Pueblo,que se adaptó a las ne-cesidades del nuevo si-glo incluyendo media-ciones y formas de ar-bitraje, protección dedatos, iniciativas legis-lativas y la enseñanzade la fortaleza de losderechos humanos.

Por su parte, la di-rectora del Centro deEstudios para el Forta-lecimiento Institucional(CEFI), María RosaMuiños, elogió los es-fuerzos de la Sede SanJosé de la Defensoría y compartió losdetalles de la formación de la primerared, compuesta mayormente por funcio-narios públicos que veían que muchosde los problemas de la ciudad no figu-raban en la agenda pública. La directo-ra del CEFI recibió una cálida despedi-da de su función ya que a partir del 10de diciembre asumirá como legisladora

MujerMujerMujerMujerMujer,,,,, R R R R Redes en Salud.edes en Salud.edes en Salud.edes en Salud.edes en Salud. Coor Coor Coor Coor Coordinadordinadordinadordinadordinadora:a:a:a:a: VVVVVanesa Nascaanesa Nascaanesa Nascaanesa Nascaanesa Nasca(Ár(Ár(Ár(Ár(Área de Prea de Prea de Prea de Prea de Proooooyyyyyección Institucional - Defección Institucional - Defección Institucional - Defección Institucional - Defección Institucional - Defensoría delensoría delensoría delensoría delensoría delPuePuePuePuePuebbbbblo).lo).lo).lo).lo). Glad Glad Glad Glad Gladys Moys Moys Moys Moys Moyyyyyanoanoanoanoano,,,,, R R R R Red Local ed Local ed Local ed Local ed Local VIH SiDVIH SiDVIH SiDVIH SiDVIH SiDA de laA de laA de laA de laA de laComComComComComuna 4.una 4.una 4.una 4.una 4. Gr Gr Gr Gr Graciela Mofaciela Mofaciela Mofaciela Mofaciela Moffson,fson,fson,fson,fson, R R R R Red Mujered Mujered Mujered Mujered Mujeres de lases de lases de lases de lases de las

DefDefDefDefDefensorías del Pueensorías del Pueensorías del Pueensorías del Pueensorías del Puebbbbblo de Lalo de Lalo de Lalo de Lalo de Latinoamérica y Ltinoamérica y Ltinoamérica y Ltinoamérica y Ltinoamérica y Lyyyyydia Sadia Sadia Sadia Sadia Sayyyyya,a,a,a,a,LeLeLeLeLegisladorgisladorgisladorgisladorgisladora de la Ciudad.a de la Ciudad.a de la Ciudad.a de la Ciudad.a de la Ciudad. F F F F Foto:oto:oto:oto:oto: Ignacio Di Ignacio Di Ignacio Di Ignacio Di Ignacio Di TTTTToma Muesoma Muesoma Muesoma Muesoma Mues.....

porteña por el Frente para la Victoria.Uno de los momentos emotivos de la

jornada ocurrió cuando Juan Balestrettianunció que el Lic. Miguel A. Sorbello,del Área de Proyección Institucional dela Defensoría, había sido premiado enItalia por la Asociación Jus Vitae ONLUScon el premio Padre “Pino” Puglisi porsu labor en la Villa 21-24 y en La Cárcovade José León Suárez, junto al Padre DiPaola (el Padre Pepe).

Por último se presentaron los traba-jos realizados y las conclusiones del en-cuentro. El cierre estuvo a cargo de Au-toridades de la Legislatura y de laDefensoría del Pueblo de la Ciudad.

Lunes a Viernes de 9 a 13Lunes a Viernes de 9 a 13Lunes a Viernes de 9 a 13Lunes a Viernes de 9 a 13Lunes a Viernes de 9 a 13y 16 a 20 hs.y 16 a 20 hs.y 16 a 20 hs.y 16 a 20 hs.y 16 a 20 hs.

Sábados de 10 a 13 hs.Sábados de 10 a 13 hs.Sábados de 10 a 13 hs.Sábados de 10 a 13 hs.Sábados de 10 a 13 hs.

PañaleraPequeños Aromas

Av. Alvarez Thomas 584Tel.: 4551-3405

III

Ebcu

entr

o de

Red

es S

ocia

les

y D

erec

hos

PERIODICOULTIMO.p65 09/12/2013, 10:50 p.m.5

6 El PERIODICO de la GENTE - Nº 236 - Diciembre de 2013

Chamuyemos de Tango

AAAAAvvvvv..... F F F F Forororororest esq.est esq.est esq.est esq.est esq. AAAAAvvvvv..... F F F F F..... Lacr Lacr Lacr Lacr Lacrooooozzzzzeeeee

Diarios y Revistas

Escribe: Domingo Aldo Camejo

Grupo Semblanzas

Actúa en:CumpleañosEventosCentros de Jubilados

Dirección GeneralDirección GeneralDirección GeneralDirección GeneralDirección GeneralRossana GuarinoRossana GuarinoRossana GuarinoRossana GuarinoRossana Guarino

4552-03184552-03184552-03184552-03184552-0318

abcdefghijklmnpqrst

JUAN PABLO CEBALLOSCONSTRUCCION Y REFACCIONESEN GENERAL

155-450-0610 // 155-310-9185155-450-0610 // 155-310-9185155-450-0610 // 155-310-9185155-450-0610 // 155-310-9185155-450-0610 // 155-310-9185NeNeNeNeNextel 566*5288xtel 566*5288xtel 566*5288xtel 566*5288xtel 566*5288

Email:Email:Email:Email:Email: juan.pa juan.pa juan.pa juan.pa juan.pabbbbbloceloceloceloceloceballos@hotmail.comballos@hotmail.comballos@hotmail.comballos@hotmail.comballos@hotmail.com

◆ Reparación total del Hogar◆ Pintura◆ Plomería◆ Herrería artística, Rejas, Portones◆ Colocación de membranas y cerámicas

Teodoro García 2819Teléfono: 4554-1304

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Compostura de calzado◆◆◆◆◆ Arreglo de ropa

◆◆◆◆◆ Trabajo en overloky collareta

Mary ComitéMary ComitéMary ComitéMary ComitéMary Comité

Amigos de mi chamuyo tanguero, lescuento que una cigüeña, después de un largoviaje, el 18 de septiembre de 1913, de lo querecientemente se cumplieron 100 años, reco-rrió el barrio de pequeñas casitas de la presti-giosa Bodega Giol construido para los em-pleados y obreros de esta empresavitivinícola, en el departamento Maipú de laprovincia de Mendoza, depositó un robustobebé que llevaría el nombre de Antonio y elapellido Tormo.

El niño fue creciendo, gracias a Dios, conbuena salud y como canción de cuna tuvolos acordes de algunas guitarras entonandotonadas cuyanas de don Hilario Cuadro.

Desde muy pequeño Tormo se sienteatraído por la música cuyana. Aprende lossecretos de la guitarra y comienza aentreverarse en algunos conjuntos folclóricoscantando en clubes y radios.

Luego pasa a integrar “La Tropilla deHuachipampa” un conjunto folclórico quelogró un gran prestigio en las provinciascuyanas, fue tan importante el éxito logradopor este conjunto folclórico que en 1940 escontratado para presentarse en grandes es-pectáculos porteños. Los aplausos del pú-blico porteño se los llevaban el dúo de can-tores Tormo-Canale.

Cumplidos los contratos, “La Tropilla deHuachipampa” regresa a las provinciascuyanas sin el dúo Tormo-Canale, que soncontratados por Radio Nacional para pre-sentarse en público.

Logran con sus canciones criollas ungran éxito, pero Canale decide regresar a

sus pagos. Tormo es contratado por RadioSplendid para cantar como solista y el pú-blico porteño lo reconoce como “El Can-tor Criollo de las cosas nuestras”.

Logra un gran prestigio con cancionescomo “Los 60 granaderos”, “Mis harapos”,“La canción del Linyera”, “Amémonos”,“Puentecito de mi río”.

Es contratado por la prestigiosa RadioEl Mundo, en la que logra muchos éxitos,de manera que en 1947 su voz llega agrabarse en el surco del disco, alcanzandoun récord, para esa década del ’40 al ’50: sevendieron 1.000.000 de placas del chamaméfestivo “El rancho e’ la Cambicha”, nacidodel gran talento del maestro correntinoMario Millán Medina. Esa cifra fue sólo enArgentina, en el mundo se vendieron5.000.000 de discos.

Antonio Tormo mantuvo su fama de“cantor de las cosas nuestras” hasta 1955, lamal llamada y maldita “revoluciónlibertadora” lo puso en la lista negra por serperonista como Hugo del Carril, Tita Merello,Fany Navarro, Elina Colomer, Nelly Omar ymuchos más artistas argentinos que estabancon el gobierno que conducía el General JuanDomingo Perón, no hubo otro igual.

Tormo retorna a cantar en público conel regreso de la democracia en 1958 cuandoArturo Frondizi gana las elecciones con elapoyo del peronismo.

La voz de “El Cantor de las cosas nues-tras”, manteniendo su tono que está igual,ya que cuidaba su garganta vocalizando unao dos veces por semana. Fue muy cuidado-so de su privilegiada garganta, nunca fumó,no usó ninguna droga y por las noches cu-bría su cuello con un fino pañuelo de seda.

Su retorno cantando en vivo se produjoen Radio Nacional, en el auditorio mayorque se colmó de público como es sus épo-cas doradas. Fue recibido por sus fanas conestruendosos aplausos, cuando otro grandede la radio, Antonio Carrizo lo presentó alpúblico. Tormo, muy emocionado les dijo:“Es muy grande lo que siento al volver aestar con ustedes nuevamente, son tantosaños de cantarles a ustedes y andar por elcamino del canto y la música. Hoy me sien-to feliz gracias a Dios, vuelvo y pude vol-ver, me siento muy emocionado porque estepueblo mío siempre me apoyó. Gracias.”

Tormo contó que cuando no lo dejabancantar en público, andaba muy escaso derecursos. A él siempre le gustaron los pin-gos pura sangre. Un gomía datero, para dar-le una mano, le pasó una fija, pero Tormo

no tenía efectivo. El otro le dijo: “Empeñála viola”. Se fue al banco de empeño y conmucho dolor, la dejó por unos pesos. La fijaresultó, el lunes a primera hora estaba res-catando su prenda más querida.

Yo estaba de fiscal de mesa en una inter-na del Partido Justicialista en 1982, Anto-nio Tormo estaba empadronado en mi mesa,entonces lo conocí personalmente y pudedialogar con él algunas palabras. La últimavez que lo vi fue en la Feria de Mataderos,estuvo cantando con un buen conjunto deguitarristas, le pedí que cantara “La cancióndel Linyera”, me complació cantándola alfinal del espectáculo. Me quedó ese recuer-do de ese gran “Cantor de las cosas nues-tras”, verdadero ídolo, gran persona. Fuedeclarado Ciudadano Ilustre de la Provin-cia de San Juan. Tuvo 70 años de trayecto-ria. La UNESCO lo declaró el único cantorcon vida representativo de una Nación.

El sábado 15 de noviembre de 2003, hanpasado diez años, Antonio Tormo, a los 90años templó su viola querida y se marchócamino del cielo para cantarle a Dios can-ciones de las cosas nuestras.

Pr Pr Pr Pr Prooooogggggrrrrrama Culturama Culturama Culturama Culturama Cultural en Baral en Baral en Baral en Baral en BarriosriosriosriosriosEl sábado 7 de diciembre el Centro Cul-

tural Colegiales, Conde 943, presentó su cie-rre de actividades 2013. Vitraux y tifanny, tallaen madera, joyería y orfebrería, artesanías,dibujo y pintura, máscaras, fotografía, dan-zas árabes, flamenco, jazz, folclore dirigidopor la Profesora Magdalena Rodríguez.

Un grupo de mujeres bailaron zambas ycuecas.

Canto Comunitario por el ProfesorEmiliano Montiel. Un coro de unas treintamujeres y varones, cantaron el chamamé“Puente Pezoa”, fueron muy aplaudidos.

El Tango estuvo representado por el “Ta-ller Tango Salón”, dirigido por los profeso-res Cecilia y Ariel Rodríguez. Las parejasde alumnos fueron: Pedro Varela-LilianPignato; Guadalupe Anzoátegui-Cristian

Falciani; Víctor Morcias-Paulina Avendaño.Norma Cosso y Domingo Camejo repre-

sentaron una escena de amor, él obsequián-dole un poema que ella recibe gustosa y elamor continúa. El numeroso público, más de200 personas, les brindó un fuerte aplauso.

Las siguientes parejas fueron: Eva Luna-Antonio Arena; María Luisa Bernardo-SaúlRojas; Genaro Macri-Jorgelina Sáenz;Eduardo Aguilar- Marta Pedernera; Nor-ma Giantinotto-Miriam González; FabiánLombardo-Susana Ricchio; Carlos Serafini-Susana Otuzua. Bailaron milonga, TangoSalón y Tango Canyengue y fueron muyaplaudidos por el numeroso público.

Amigos del chamuyo muchas gracias. Esmi deseo que pasen una muy feliz Navidady tengan un próspero Año Nuevo.

El rancho e’ la CambichaEsta noche que hay baileen el rancho ‘e la Cambicha,chamamé de sobrepasotangueadito bailaré.Chamamé milongueadoal estilo oriental,troteando despacitocomo bailan los tagüé.

Al compás de acordeonabailaré el rasguido doble,troteando despacitoeste doble chamamé.Y esta noche de alegríacon la dama más mejoren el rancho ‘e la Cambichaal trotecito tanguearé.

Van a estar lindas las chanzas,jaja, jaja, jaja, jaja.Le hablaré lindo a las guainaspara hacerles suspirar.

Luciré camisa e plancha,mi pañuelo azul celeste,mi bombacha batarazaque está noche estrenaré,mi sombrero bien aludo,una flor en el cintillo,una faja coloraday alpargatas llevaré…Un frasco de agua floridapara echarle a las guainasy un paquete de pastillasque a todas convidaré,y esta noche de alegríacon la dama más mejoren el rancho e la Cambichaal trotecito tanguearé…

Letra y Música:Mario Millán Medina

PERIODICOULTIMO.p65 09/12/2013, 10:50 p.m.6

7El PERIODICO de la GENTE - Nº 236 - Diciembre de 2013

EL NIÑO EN LA SOCIEDAD Escribe: CarlosAntonio Gasparri

El proceso de socialización transcu-rre en muchos ambientes y en interaccióncon mucha gente: los grupos organiza-dos - familia, iglesia, escuela - y el grupode los pares, así como los medios - co-municación de masa - que tienen carac-terísticas significativas en común.

Los aLos aLos aLos aLos agggggentes de la socializaciónentes de la socializaciónentes de la socializaciónentes de la socializaciónentes de la socializaciónLlamamos así tanto a los grupos

como a los medios; cada agente sociali-za al niño en sus propias pautas y valo-res. La familia tiene ciertos rituales; laescuela, sus reglas de orden; el grupode pares, sus códigos, y los medios decomunicación de masa, sus formas y tra-mas tradicionales. Más aún, cada agen-te ayuda a socializar al niño dentro dela sociedad mayor.

Las imágenes culturales comunesacerca del niño afectan a muchos agen-tes. El niño es básicamente bueno omalo. Sus potencialidades están prede-terminadas o sujetas a una considerableinfluencia ambiental. Nos podemos pre-guntar: ¿posee el niño necesidades es-pecíficas que deben satisfacerse median-te modos determinados, o necesidadesgeneralizadas que pueden ser muydiversamente satisfechas? Las imágenesculturales corrientes son complejas yvarían en forma considerable de acuer-do a los distintos grupos.

La fLa fLa fLa fLa familiaamiliaamiliaamiliaamiliaEs el primer y más importante agen-

te de socialización, aunque en la socie-dad actual no es tan totalizadora comofue en otros tiempos. Las guarderías, lasescuelas, los hospitales, las dependen-cias gubernamentales y los servicios

industriales han tomado para sí muchasde las funciones que antes se considera-ban de rutina para la familia.

Pero, para el niño, la familia conti-núa siendo el agente socializador másimportante. Es un grupo primario cuyosvínculos emocionales íntimos, intensosy durables son, no sólo como los proto-tipos de lazos subsiguientes, sino tam-bién esenciales para la socialización yel desarrollo emocional adecuados delniño. La familia es la primera unidad conla que el niño tiene contactos continuosy el primer contexto en el que se desa-rrollan las pautas socializadoras; es unmundo que el niño no puede compararcon nada.

La fLa fLa fLa fLa familia en la comamilia en la comamilia en la comamilia en la comamilia en la comunidadunidadunidadunidadunidadLa familia, como agente de sociali-

zación, transmite al niño necesariamentesólo segmentos de la cultura más am-plia, principalmente los que dependende sus posiciones sociales en la comu-nidad. La familia como unidad – y asíes vista por los otros y por los mismosmiembros – posee muchas de esas posi-ciones, cada una de las cuales se encuen-tra acompañada por un contenido cul-tural y una identificación especiales.

El tener determinado status religiososignifica que el niño aprende oracionesy rituales particulares; también significaque se identifica con un grupo particu-lar, distinto de los otros. El tener un pa-dre que es agricultor o un profesional sig-nifica que al niño se le transmite un con-tenido cultural dado; también significauna cierta identidad ocupacional.

Una situación similar existe para losstatus de raza, clase social, apellido, na-

cionalidad y afiliación étnica. En cual-quier familia algunas de las pautas deconducta que el niño aprende son carac-terísticas del ámbito cultural más amplio;otras son exclusivas de cada familia.

La fLa fLa fLa fLa familia como una estramilia como una estramilia como una estramilia como una estramilia como una estructuructuructuructuructura ena ena ena ena eninterinterinterinterinteracciónacciónacciónacciónacción

Aunque la familia, en general, debeser vista como una unidad, desde otrospuntos de vista resulta más útil conce-birla como una estructura de complejaspautas de interacción. Para cada miem-bro hay diferentes expectativas de con-ducta, y cada uno, a través de su posi-ción y participación, tiene un rol únicoen la socialización.

Las participaciones de cada personaincluyen muchos tipos de conducta, tan-to dentro como fuera de la familia. Lasdiversas conductas pueden clasificarsesegún determinados status: la madre,según sea su actividad y perspectiva, esesposa, socia de un club, compradora,vecina, dueña de casa, docente, emplea-da, feligresa o hija; el padre es esposo,dueño de casa, empleado, profesional,carpintero aficionado, integrante de unaasociación, hijo o propietario.

También cada niño tiene sus status:puede ser hijo, primogénito, colegial,socio de un club, dueño de un perro,monaguillo, cantante del coro, integran-te de un equipo de fútbol o concurrentea campamentos exploradoriles, y cadauno implica ciertos tipos de conducta derol. Los detalles particulares varían concaracterísticas tales como edad, sexo, sa-lud, habilidades y nivel socio-económi-co familiar.

Cada status puede ser expresado de

muy diversas maneras y a través demuchos sentimientos diferentes; porejemplo, los padres pueden ser más omenos expresivos en cuanto a sus senti-mientos, más o menos autoritarios, máso menos protectores. Cuando los senti-mientos son típicos del grupo culturalmás amplio al cual pertenece la familia,lo más probable es que el niño los dépor establecidos; cuando los sentimien-tos son atípicos, el niño puede tener con-ciencia de la singularidad de su familia.

El niño aprende valores, sentimien-tos y expectativas de status a través deexperiencias con cada miembro de lafamilia. En una familia con un hijo haytres relaciones bipersonales: padre-ma-dre, padre-hijo, madre-hijo; en una fa-milia de cinco personas hay diez rela-ciones bipersonales, en una familia desiete personas, veintiuna. El factor nu-mérico inevitablemente afecta de por síel carácter de las relaciones emociona-les, camarillas y pautas de autoridad. Enuna familia con un hijo los vínculosemocionales son susceptibles de estarconcentrados, dando por resultado ce-los acentuados. La presencia de varioshermanos y hermanas tiende a evitar eseproblema particular, aunque al mismotiempo crea otros.

En la familia, como en todo grupopequeño, se desarrollan pautas: cada in-dividuo llega a tener una relación únicacon cada uno de los otros. La elecciónde temas de conversación, la forma deresponder a los requerimientos, la reac-ción a un golpe de fortuna de algúnmiembro de la familia, el tipo de humor,todo eso depende de la particular rela-ción entre las partes.

PERIODICOULTIMO.p65 09/12/2013, 10:50 p.m.7

8 El PERIODICO de la GENTE - Nº 236 - Diciembre de 2013

Quienes no recuerdan el pasado,están condenados a repetirlo.HISTORIA

Roxana Scabini

Eugenio Daneri - Un creador desde el silencioCuando con mis 13 años recién cumpli-

dos y previo examen de ingreso, entré a laEscuela Nacional de Bellas Artes: Prepara-toria Manuel Belgrano, los profesores queteníamos nos parecían muy mayores debidoa nuestros pocos años, tampoco teníamos ideade lo importantes que eran, pues ellos no noshablaban de su trayectoria, o de sus premios,se limitaban a enseñarnos, que no era poco.

La trascendencia de estos grandes maes-tros de la plástica argentina, la supe muchosaños después.

Uno de nuestros profesores fue precisa-mente el pintor argentino Eugenio Daneri,1881-1970.

Daneri fue un artista que trabajó desdeel silencio y la austeridad. Luchador incan-sable, no buscó publicidad, su trabajo fuemedido y seguro y siguió su camino rodea-do de cosas simples a las cuales les dio unadimensión estética.

Cursó estudios en la Sociedad Estímulode Bellas Artes, situada en el Bon-Marché.Tuvo como profesores a Eduardo Sívori,Ángel Dellavalle, Reinaldo Giúdice, Ernestode la Cárcova, todos grandes pintores de unaépoca anterior.

Uno de sus primeros envíos se remontaal año 1910, fecha que se realiza en BuenosAires una gran “Exposición Internacional deBellas Artes”, con motivo de la celebracióndel Centenario de la Revolución de Mayo,en la que cual obtuvo por su envío figuraMedalla de Bronce.En la Sociedad Estímulo, a la que concurrede 1899 a 1904, saca premio Clase del Natu-ral y Primeros Premios de Estatua y Torso.En 1913-15 recibe Premios Estímulos en elSalón Nacional de Bellas Artes y 2º Premioen 1931.2º Premio en la Exposición Feria de Arte yComercio, Buenos Aires, 1936.3º Premio en el Salón Nacional de BellasArtes, por la Comisión de Cultura en 1937.En 1939 2º Premio Municipal y 1º Premiopor la Comisión de Cultura en 1941.1º Premio en el Salón Nacional de BellasArtes en 1943 y Premio Nicolás Avellanedaen el Salón de Rosario en 1943.1º Premio en el Salón Municipal de Otoño,de Artes Plásticas, en 1945.Adquisición del XXV Salón de Arte de Santafe por “Obrera descansando”, en 1948.Gran Premio en el XXXV Salón de ArtesPlásticas por “La pérdida del hijo”, 1945.Premio Adquisición en el XVII Salón deBellas Artes de Rosario por “Naturaleza

muerta”, 1948.Y también en 1948 Premio Palanza, PremioAdquisición del Ministerio de Educación yJusticia en el IX Salón de Arte de la Ciudadde Mar del Plata, 1951.1º Premio Adquisición de La Rioja, 1950.Gran Premio de Honor en el XII Salón deArte de Mar del Plata por “Incontinencia”,1953.2º Premio en el Salón San Martiniano deArtes Plásticas, 1950.

Su obra figuró entre “Los 7 artistas ar-gentinos de la Generación del Centenario”en el XXIII Salón Provincial de Santa Fe deArtes Plásticas, 1946.

En el año 1965 le fue otorgado el Pre-mio por el Honorable Senado de la Nacióny Medalla de Oro por su obra “La costura”.Figuró en la Exposición Internacional deParís, 1937.Viña del Mar, 1939, 1962.Nueva York, 1939.Está representado en los Museos de La Pla-ta, Córdoba, Buenos Aires, Santa Fe, Rosa-rio, Mendoza, etc.Diploma de Honor en la exposición Inter-nacional de París, 1937.Exposiciones individuales: En 1920 en elViejo Salón de Retiro, Galería Maddy, 1937.Amigos del Arte, 1937.Salón Kraft, 1951.Galería Levia y Antique, 1958.Galería Jahabas, 1963,1964.Museo Nacional de Bellas Artes, con moti-vo de cumplir 80 años en 1961.Participó en la Muestra titulada “Obras deartistas maduros”, en el Museo Nacional deBellas Artes.Exposición Roland Lambert Gallery, 1966.Exposición Homenaje en la Galería Rubio,1965.

Esta cronología del currículum vitae fueredactada por el mismo Daneri, enviada alPresidente de la Academia de Bellas Artesel 19 de octubre de 1966.

No hacen falta más comentarios paradarnos cuenta de la importancia de este granartista. Su pintura es de carácter testimonial.

En su casa de la calle Malabia, dondetrabajaba acompañado por reproduccionesde Van Gogh, en su atelier que daba a unfrondoso jardín. Toda su pintura fue un ver-dadero manifiesto de humildad. Artista sen-cillo y modesto.

Sus temas fueron el paisaje urbano,orillero, la calle, la esquina, el café, el puer-to, el río, el rancho.

También realizó naturalezas muertas,retratos y los colores empleados son grises,ocres, verdes pardos con un rigor construc-tivo. Pintor de La Boca distinto a otros ar-tistas contemporáneos, como Victorica oQuinquela Martín.

Eugenio Daneri fue un pintor casioculto, pero que dejó un recuerdo perma-

nente en los que tuvimos la suerte de tener-lo de maestro.

Por estos seres de tan elevado accio-nar espiritual, descubrí un mundo nuevo quefue la meta y eje de mi vida.

Beatriz BeattiDatos: Pintores argentinos del Siglo XX,

Centro Editor de América Latina

CUADERNO DEBARRIO

¿A que no sa¿A que no sa¿A que no sa¿A que no sa¿A que no sabés que pasó el 1º debés que pasó el 1º debés que pasó el 1º debés que pasó el 1º debés que pasó el 1º deDiciembrDiciembrDiciembrDiciembrDiciembre de 1913?e de 1913?e de 1913?e de 1913?e de 1913?

En el final de la primavera que los cro-nistas de ese entonces recuerdan muy ca-lurosa, se inauguró el subterráneo de Bue-nos Aires.

Esta red subterránea porteña se convir-tió en la primera en su tipo, no sólo enLatinoamérica sino en el hemisferio Sur, te-niendo en cuenta que ciudades importantescomo San Pablo o Santiago de Chile reciéntuvieron su primer red subterránea, más deseis décadas después, en 1974 y 1975 res-pectivamente.

Esta línea de subterráneo unía la Plaza

de Mayo con la Plaza Miserere, en el barriode Once. Después de cinco meses se exten-dió hasta la estación Río de Janeiro y al fi-nalizar el año 1914 llegó hasta la estaciónPrimera Junta.

Los primeros vagones pertenecían a lafirma belga La Brugoise, que habían sidoconstruidos especialmente para el nuevo sis-tema de transporte.

En el acto inaugural considerado unacontecimiento histórico, estuvo presente elVicepresidente de la Nación argentinaVictorino de la Plaza.

Después de quince años, el 17 de octubrede 1930, a un mes de que asumiera la presi-dencia José Félix Uriburu al derrocar en ungolpe militar a Hipólito Yrigoyen, se inaugu-ró un nuevo servicio que corría debajo de lacalle Corrientes uniendo las estaciones Ca-llao con Federico Lacroze. Esta línea estabaoperada por la compañía Lacroze Hermanos,a diferencia de la anterior que estaba en ma-nos de la Compañía Tranvías Anglo-Argenti-na. Recién la década del cuarenta fue desig-nada con el nombre de línea B ya que origi-nalmente fue llamada Línea Lacroze.

En 1939 se formó la Corporación de

Transportes de la Ciudad de Buenos Aires,integrada por capitales privados y estatalesque se hizo cargo de todas las líneas subte-rráneas absorbiendo los bienes de las dosempresas anteriores que fueron debidamen-te indemnizadas pasando a integrar el Di-rectorio de la empresa. Ya en esta época sehabían inaugurado dos líneas más que uníanConstitución con Retiro y Plaza de Mayocon Palermo. En 1944 se inauguró un nue-vo ramal entre las estaciones Constitución yAv. San Juan.

Esta nueva Corporación unificó la nomen-clatura de las cinco líneas existentes, desig-nándolas con letras según la fecha de su in-auguración. Así, se llamó la línea A al ramalPlaza de Mayo-Primera Junta , línea B al tra-mo Callao-Federico Lacroze; Línea C al deConstitución-Retiro, línea D, al de Plaza deMayo-Palermo y línea E al de Constitución-Plaza de los Virreyes. Después de varios añosse le sumaron una identificación con coloresceleste, verde, violeta, rojo y amarillo.

En 1948, en el gobierno de Juan Domin-go Perón, la Corporación de Transportes en-tró en proceso de liquidación y fue reempla-zada por la Administración General de Trans-

portes de Buenos Aires un organismo estatalque se hizo cargo de los subterráneos hasta1963 en la que se hizo cargo la compañía tam-bién estatal Subterráneos de Buenos Aires.

Finalmente en 1994, el servicio fueconcesionado a la empresa privada Metrovíascuyo contrato tiene vigencia hasta el año2017. Bajo esta última, en el año 2007 co-menzó a funcionar la línea H cuyo recorridoconecta las estaciones de Once y Hospitales,esta última recientemente inaugurada en elbarrio de Parque Patricios.

PERIODICOULTIMO.p65 09/12/2013, 10:50 p.m.8

9El PERIODICO de la GENTE - Nº 236 - Diciembre de 2013

GRUPO SEMBLANZASRealizado el 23de Octubre de 2013

BAUEN SuiteRestaurant «La Terraza»

InInInInInvitado Especial:vitado Especial:vitado Especial:vitado Especial:vitado Especial: Dr Dr Dr Dr Dr..... Hug Hug Hug Hug Hugo Santoso Santoso Santoso Santoso Santos,,,,, P P P P Pastor de la Igastor de la Igastor de la Igastor de la Igastor de la Iglesia Evlesia Evlesia Evlesia Evlesia Evangélica Metodistaangélica Metodistaangélica Metodistaangélica Metodistaangélica MetodistaArArArArArgggggentina,entina,entina,entina,entina, tema: tema: tema: tema: tema: «La F «La F «La F «La F «La Familia - Diamilia - Diamilia - Diamilia - Diamilia - Divvvvvererererersidad».sidad».sidad».sidad».sidad». TTTTTeaeaeaeaeatrtrtrtrtro Leído “To Leído “To Leído “To Leído “To Leído “Todos toman”,odos toman”,odos toman”,odos toman”,odos toman”, de Luis de Luis de Luis de Luis de Luis

Melamed.Melamed.Melamed.Melamed.Melamed. Galas con la óper Galas con la óper Galas con la óper Galas con la óper Galas con la ópera:a:a:a:a: “La Italiana de “La Italiana de “La Italiana de “La Italiana de “La Italiana de ArArArArArgggggel”el”el”el”el” música de Gioacc música de Gioacc música de Gioacc música de Gioacc música de GioacchinohinohinohinohinoRRRRRossini y una gossini y una gossini y una gossini y una gossini y una grrrrraaaaabación de Rbación de Rbación de Rbación de Rbación de Rossana Guarinoossana Guarinoossana Guarinoossana Guarinoossana Guarino.....

La reunión comenzó escuchándose el frag-mento operístico “Va Pensiero” de la ópera“Nabuco” de Giuseppe Verdi.

Con emoción y agradecimiento recibimos enla tarde del 23 de octubre al Dr. Hugo Santos,Pastor de la Iglesia Evangélica Metodista Argen-tina, cuya actuación centraliza en el Templo “ElBuen Pastor”, de Av. Federico Lacroze y Zapiola,en el Barrio de Colegiales. El Pastor Hugo San-tos es Doctor en Psicología (Universidad del Sal-vador, Buenos Aires). Es Profesor Titular y Coor-dinador de los Departamentos de Teología Prácti-ca y Correlación del Instituto UniversitarioISEDET. Se ha especializado en temas de Aseso-ramiento Pastoral y de Psicología de la Religión.Fue Secretario General de la Asociación de Semi-narios e Instituciones Teológicas del Cono Sur deAmérica Latina. Autor de numerosos artículos ytextos de su especialidad.

El “Grupo Semblanzas”, creado y dirigidodesde 1993 por la actriz, poeta, escritora y can-tante Rossana Guarino, tuvo actividades en elTemplo “El Buen Pastor” para Navidad, SemanaSanta y en otras oportunidades, con la autoría yDirección del Pastor René Kruger.

Brillante disertador, el Dr. Hugo Santos pusoénfasis en los problemas tan graves que está vi-viendo la familia en nuestros días. “Los años pa-san y cuando nos damos cuenta, nos olvidamosde lo más importante: vivir y ser felices. A veces -comentaba- para ser feliz, no es imprescindible,Tener. Lo más importante en la vida es Ser. Ser -decía-, no es tarea fácil. Tengo la certeza que,cuando decimos Ser… somos mucho más felicesque si sólo decimos Tener. El Ser -manifestaba elexponente-, necesita de una vida. Tener se puedeconseguir mucho más rápido. Claro que el Serno se acaba ni se pierde nunca y por el contrario,el Tener puede desaparecer inesperadamente…el Ser, una vez conseguido, es eterno. Tener aun-que dure mucho tiempo, es algo pasajero y nohay garantías que nos dé felicidad. Decide Ser. Ysentirás una felicidad sin precio. Intenta lo per-manente, lo eterno, lo que más valor tiene. Lavida es una oportunidad, aprovéchala. La vida esun reto, afróntalo. La vida es riqueza, consérva-la. La vida es felicidad, merécela. La vida nos laotorga Dios, enaltécela. Vive con sencillez, amagenerosamente, habla con amabilidad. El restodéjaselo a Dios, Él sabe lo que hace.

Al final de su prolongada pero brillante expo-sición, mucho más que lo aquí transcripto, el Dr.Hugo Santos fue merecidamente aplaudido porlos presentes. El Dr. Hugo Santos, además de suabundante preparación como pastor, indudable-mente fue dotado por el “fuego” de la oratoria.

Y así prosiguió la programación artística.Felicitas Lezcano. Reposa su prestigio como

poeta y escritora al manifestar “Madre”, emo-cionante página que dedicó a su progenitora. Ensegundo término manifestó “De paso”.

Amanda Pinto. Después de un tiempo de noestar junto a “Semblanzas” por razones de salud,poeta y compositora, presentó “El despertar dela vida”, leído por su sobrino Daniel Aguade. Ya través de una pista grabada el tema musical “Elbarco de sol”. Deseamos a nuestra querida

Amanda Pinto que Dios vuelva a bendecir suscuerdas vocales, mientras la musa inspiradorale dé oportunidades de componer nuevos temas.

Lidia Sosa. Con mucha sencillez recordó ala Madre Teresa de Calcuta al pronunciar “Ense-ñar a vivir” y “Enséñame a volar”. Dejó entrevermuy buenas condiciones.

Elsa Golato. La Directora Artística de “Sem-blanzas”, con sus escuelas diversas de actriz,recitadora y autora, recordó a Gustavo AdolfoBécquer con su obra “Dolor”. Logró desarrollarampliamente sus aptitudes.

Lidia Carrizo. Embajadora de ASOLAPO,Asociación Latinoamericana de Poetas y Escri-tores, nos entregó su poesía “Espíritu”, que po-dría ser bandera de todo aquel que ama la vida.

Jorge Martinesi. “La señora y el niño”;“Hombre niño” y “Pensar” fueron las obras a lasque con sobriedad interpretativa les puso un se-llo de calidad.

Ricardo Aldemar. Hombre de teatro, convoz dulce y atractiva dijo “De paicas y guapos”,saltando al género español con “Romancillo delniño que todo lo quería ser”, de Manuel BenítezCarrasco.

Alejandrina Torres Dubecq. Logró atraer alos presentes cuando dijo “Abanderado de la Li-bertad”, de un importante personaje de San Luis:Juan Crisóstomo Lafinur. Homenaje a un poetadel interior de la Patria. Merecido.

Elsa L. Nadales de Ianuzo. Honró a la in-mortal figura de Federico Chopin, al cumplirse203 años de su muerte, nacido en 1810 y falleci-do en 1849, tan sólo con 39 años de edad.

Silvia Fiori. “El sueño” es una poesía ex-presiva, que uniforma a toda su personalidad,también nos entregó “El centro comercial”,auténticamente original.

Nelly Romanella. Ingresó al Teatro Colónen 1965 como primera figura. Ahora lleva casi30 años como profesora de canto, técnicas voca-les, respiración, repertorio y además escribe cuen-tos y poesías. Nos ofreció “Mujer en Primave-ra”, dedicado a su amiga Rossana Guarino.

Graciela Fiscalini. Una mística de Orientey Occidente en el Arte, la Filosofía y la Ciencia,se la puede escuchar en FM 95.5 Radio Patriciosy en AM 1230 Radio Creativa, los jueves de 16 a17 hs. también en Radio por Internet. Honró a la“Madre” sobre el significado profundo del sermás querido de la Tierra.

Cecilia Amarante. Grafóloga oficial, se lapuede escuchar en “Radio Dakota”. Se expresósobre el tema “Algo de mi infancia”.

Lidia Beatriz Herrera. Con grato timbre devoz y propiedad para expresarse, le escuchamosdecir “Jinetes del olvido” de la Antología “Elduende, la luna, yo y el neurólogo”.

María Elena Sobredo. Tuvo reflexiones per-sonales y dijo “He amado por muchos” y “Cami-nos” del célebre Antonio Machado. Una actua-ción sumamente satisfactoria.

CantoCantoCantoCantoCantoRossana Guarino. Grabación de “Cru-

da sorte amor” tramo de la ópera “La Italia-na en Argel”.

Galas con la óperGalas con la óperGalas con la óperGalas con la óperGalas con la óperaaaaa“La Italiana en Argel”, ópera cómica en

dos actos con música de Gioacchino Rossiniy letra de Ángelo Anelli. Sus personajes: Isa-bel, Mustafá Bey, Elvira su esposa, Zuleima,Alí, Lindoro, Taddeo, prisioneros, sirvientes,esclavos y esclavas, pasajeros, marineros,guardias, pueblo, etc. Lugar: Argel. Época:Siglo XVI. Estreno: Venecia, 1813.

Sus relatores fueron Osvaldo Béranger,Rossana Guarino, Cristina Frisione, ElsaGolato y Jorge Martinesi. Prestancia y ca-lidad de lectura tuvieron todos ellos.

TTTTTeaeaeaeaeatrtrtrtrtro Leídoo Leídoo Leídoo Leídoo Leído“Todos toman”, de Luis Melamed. Per-

sonajes: “Lucho”, Jorge Martinesi; “Médi-co”, Osvaldo Béranger. Tuvieron persona-

“Mujer en Primavera”Dedicado a Rossana, por siempre “amiga”

El sol ha aparecidoLuego de días nublados.Los rayos amarillentosTreparon por su ventanaY dibijaron diablillosEn los bronces dorados.

La mujer salió de sus sueñosY voló casi encantadaEn un hechizo, una magiaDe la mano de Artemisa,De Diana y un Apolo fuerte y belloDe atrevida mirada.

Pero pasaron los años…El hechizo se esfumabaSólo quedaban recuerdosDurmiendo sobre su almohada.

Velos tristes de madrugadas…Rencor de estar siempre solaCon su sonrisa cansada.

El tiempo siguió pasandoEn carrera despiadada,Entonces cambió de rumbo…Se sentó a la vera del ríoY aspiró un montón de vida;Sus ojos humedecidosSe fundieron con la calma,Dijo adiós a antiguos llantosAbrió el alma y dejó entrarEste octubre alocado.

Conjugándose en algarabíaLas rimas casi olvidadas;Risas locas, besos, ansias…Y anhelo de ser libre¡Para amar y ser amada!

Nelly Romanella

Federico ChopinLos polacos y el mundo entero festejaron

hace tres años el Bicentenario de FedericoChopin, nacido el 1º de marzo de 1810.

En Varsovia más de 250 músicos y cantantesinterpretaron la música de Chopin, incluso ac-tuó la Filarmónica de Varsovia con la batuta deDaniel Barenboim.

Chopin fue un revolucionario del romanti-cismo. Nació en la ciudad de Zelazowa Wola,cerca de Varsovia, dentro de una familia acomo-dada, con ascendencia francesa y su madre tras-mitió a sus cuatro hijos, tres mujeres, el amorpor la música y la cultura en general.

Cuando su madre tocaba el piano, Federicose emocionaba hasta las lágrimas. Este niño pro-digio, a los 6 años de edad tomó clases de músi-ca con el profesor violinista Wojciech Zywny, yal año de aprendizaje asombró con su polonesaen sol menor.

A los 8 años dio su primer concierto públi-co, el 24 de febrero de 1818.

Considerado por sus profesores y músicosun genio de la música, en 1831 llega a París ynunca más regresa a Polonia.

Entre 1832 y 1836 Chopin compusomazurcas, nocturnos y valses, compone el “Valsdel adiós”, dedicado a una joven de 16 años queestaba perdidamente enamorada de él.

Fascinó no sólo a las damas de la alta socie-dad parisina, sino a músicos como FélixMendelsohn y a Robert y Clara Schumann entre

otros.El 7 de septiembre de 1836, a los 26 años de

edad, pide la mano de María Wodzinska, de quiense sintió perdidamente enamorado. Debido a susproblemas de salud, la familia le negó el pedidode matrimonio y eso entristeció profundamentea Chopin. Sus estados de ánimo influían en suscomposiciones.

Su amigo el músico Liszt, viéndolo descora-zonado, le presenta a una escritora, la BaronesaAurore Dupin de Dudevant, una novelista fran-cesa que firmaba sus textos literarios con el seu-dónimo de George Sand. A partir de ahí su amorfue apasionado y trágico. Todo París hablaba delos amantes, ella era muy liberal, vestía con ro-pas masculinas y tenía otros amores. Así, contantos problemas, se separaron.

No pasó mucho tiempo, en septiembre de1842 se dieron una segunda oportunidad amoro-sa y vivieron juntos.

Esos 7 años de convivencia se alternaban congrandes ausencias de George Sand, quien vivióotros amores.

Federico Chopin enfermó de tuberculosis ymurió el 17 de octubre de 1849, a los 39 años deedad. A su cortejo fúnebre lo acompañaron unas3.000 personas hasta el Cementerio de Pere-Lachaise.

El corazón de Chopin permanece intacto através del tiempo, se encuentra en una iglesia deVarsovia.

Elsa Nadales de Ianuzo

lidad y muy buena disposición interpretativa.Al término de esta importante reunión

en el BAUEN Suite, se anunció la próximareunión a realizarse el 19 de noviembre enel Restaurant “Vía Lacroze” del Barrio deColegiales, a las 17:30 hs.

Osvaldo BérangerDirDirDirDirDirección ección ección ección ección ArArArArArtística:tística:tística:tística:tística: Elsa Gola Elsa Gola Elsa Gola Elsa Gola Elsa Golatototototo

SecrSecrSecrSecrSecretario y Comentarista etario y Comentarista etario y Comentarista etario y Comentarista etario y Comentarista TTTTTeaeaeaeaeatrtrtrtrtral:al:al:al:al:OsvOsvOsvOsvOsvaldo Béraldo Béraldo Béraldo Béraldo Bérangangangangangererererer

DifusorDifusorDifusorDifusorDifusora Musical:a Musical:a Musical:a Musical:a Musical: Amanda PintoAmanda PintoAmanda PintoAmanda PintoAmanda PintoAsesoría: Beatriz BeattiAsesoría: Beatriz BeattiAsesoría: Beatriz BeattiAsesoría: Beatriz BeattiAsesoría: Beatriz Beatti

ColaColaColaColaColaborborborborboración Especial ación Especial ación Especial ación Especial ación Especial ArArArArAr tística:tística:tística:tística:tística:NellNellNellNellNelly Ry Ry Ry Ry Romanella (eomanella (eomanella (eomanella (eomanella (ex cantante delx cantante delx cantante delx cantante delx cantante del

TTTTTeaeaeaeaeatrtrtrtrtro Colón)o Colón)o Colón)o Colón)o Colón)Difusión:Difusión:Difusión:Difusión:Difusión: F F F F Felicitas Leelicitas Leelicitas Leelicitas Leelicitas Lezzzzzcanocanocanocanocano,,,,,

RicarRicarRicarRicarRicardo do do do do AldemarAldemarAldemarAldemarAldemarColaColaColaColaColaborborborborboración Ración Ración Ración Ración Recitadorecitadorecitadorecitadorecitadores:es:es:es:es: TTTTTerererereresitaesitaesitaesitaesita

Niada,Niada,Niada,Niada,Niada, Bea Bea Bea Bea Beatriz Beatriz Beatriz Beatriz Beatriz Beatti,tti,tti,tti,tti, Ha Ha Ha Ha Hayyyyydeé Gómedeé Gómedeé Gómedeé Gómedeé Gómez,z,z,z,z,RicarRicarRicarRicarRicardo do do do do AldemarAldemarAldemarAldemarAldemar

Sonido:Sonido:Sonido:Sonido:Sonido: Hug Hug Hug Hug Hugo de los Santoso de los Santoso de los Santoso de los Santoso de los SantosIluminación:Iluminación:Iluminación:Iluminación:Iluminación: Osv Osv Osv Osv Osvaldo Golaaldo Golaaldo Golaaldo Golaaldo GolatototototoFFFFFotootootootootogggggrrrrrafía:afía:afía:afía:afía: J J J J Jorororororggggge Mare Mare Mare Mare Mar tinesitinesitinesitinesitinesi

ColaColaColaColaColaborborborborboración Pración Pración Pración Pración Prooooogggggrrrrrama en mano:ama en mano:ama en mano:ama en mano:ama en mano:HaHaHaHaHayyyyydeé Gómedeé Gómedeé Gómedeé Gómedeé Gómez,z,z,z,z, Silvia Fiori, Silvia Fiori, Silvia Fiori, Silvia Fiori, Silvia Fiori,

Lidia Cristina CarLidia Cristina CarLidia Cristina CarLidia Cristina CarLidia Cristina CarrizrizrizrizrizoooooRRRRReeeeeprprprprpresentantes:esentantes:esentantes:esentantes:esentantes: R R R R Rubén E.ubén E.ubén E.ubén E.ubén E. Cobos Cobos Cobos Cobos Cobos

(Escobar);(Escobar);(Escobar);(Escobar);(Escobar); Ez Ez Ez Ez Ezequiel Cobos (Requiel Cobos (Requiel Cobos (Requiel Cobos (Requiel Cobos (Reeeeevistavistavistavistavista“la Cor“la Cor“la Cor“la Cor“la Corriente del espíritu”,riente del espíritu”,riente del espíritu”,riente del espíritu”,riente del espíritu”, Diseño y Diseño y Diseño y Diseño y Diseño yDiaDiaDiaDiaDiagggggrrrrramación),amación),amación),amación),amación), Lidia Cristina Car Lidia Cristina Car Lidia Cristina Car Lidia Cristina Car Lidia Cristina Carrizrizrizrizrizooooo(Embajador(Embajador(Embajador(Embajador(Embajadora en Bsa en Bsa en Bsa en Bsa en Bs..... AsAsAsAsAs..... de de de de de ASOLAPO)ASOLAPO)ASOLAPO)ASOLAPO)ASOLAPO)PrPrPrPrProducción:oducción:oducción:oducción:oducción: R.G R.G R.G R.G R.G..... – E.G – E.G – E.G – E.G – E.G..... Semb Semb Semb Semb SemblanzaslanzaslanzaslanzaslanzasDirDirDirDirDirección Generección Generección Generección Generección General:al:al:al:al: R R R R Rossana Guarinoossana Guarinoossana Guarinoossana Guarinoossana Guarino

A una amiga Dedicada a Nelly Romanella

Amiga, bien supistecultivar esta amistad,sin dobleces, ni caprichos,dispuesta siempre a ayudar.

Muchos años me ligarona tan hermosa amistad,que fue firme cual la roca,con sabor a lo ideal.

Pasarán días y díaslo que ocurra, Dios dirásólo sé que es un tesoro,cultivar esa amistad.

Rossana Guarino o Inés Toscano de Alchú

Dr. Héctor A. IsidoroMédico Veterinario

Atención a Domicilio

Tel: 4482-1416

Teatro LeídoTeatro LeídoTeatro LeídoTeatro LeídoTeatro LeídoTerapéuticoTerapéuticoTerapéuticoTerapéuticoTerapéutico

◆◆◆◆◆ Dicción◆◆◆◆◆ Respiración◆◆◆◆◆ Actuación

Informes: 4552 - 0318

Servicio de LunchComidas para llevarEntregas a Domicilio

FEDERICO LACROZE 37504553-2302 - BS. AS.

g a b i Grupo Semblanzas

Presenta

1) Entr1) Entr1) Entr1) Entr1) Entreeeeeggggga de Diplomasa de Diplomasa de Diplomasa de Diplomasa de Diplomas.....2) Galas con la óper2) Galas con la óper2) Galas con la óper2) Galas con la óper2) Galas con la ópera «Ta «Ta «Ta «Ta «Tosca»,osca»,osca»,osca»,osca», de de de de de

Puccini.Puccini.Puccini.Puccini.Puccini.PPPPPoesíasoesíasoesíasoesíasoesías,,,,, TTTTTeaeaeaeaeatrtrtrtrtro Leídoo Leídoo Leídoo Leídoo Leído,,,,, etc etc etc etc etc.....

«R«R«R«R«Restaurestaurestaurestaurestaurant ant ant ant ant Vía LacrVía LacrVía LacrVía LacrVía Lacrooooozzzzzeeeee»»»»»AAAAAvvvvv..... FFFFF..... Lacr Lacr Lacr Lacr Lacrooooozzzzze esq.e esq.e esq.e esq.e esq. Crámer Crámer Crámer Crámer Crámer

17 de Diciembr17 de Diciembr17 de Diciembr17 de Diciembr17 de Diciembre - 17 hore - 17 hore - 17 hore - 17 hore - 17 horasasasasas

DirDirDirDirDirección Generección Generección Generección Generección General:al:al:al:al: R R R R Rossana Guarinoossana Guarinoossana Guarinoossana Guarinoossana Guarino

PERIODICOULTIMO.p65 09/12/2013, 10:50 p.m.9

10 El PERIODICO de la GENTE - Nº 236 - Diciembre de 2013

Estela D’OnofrioEstela D’OnofrioEstela D’OnofrioEstela D’OnofrioEstela D’OnofrioPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedadesAv. F. Lacroze 3005

4553-4483

TASACIONESALQUILERES

COMPRA - VENTA

E-mail: donofrio@argenprop.com

Federico Lacroze 3104Esq. R. Freire

Cafetería - PanaderíaVenta de EmpanadasTel: 3979-0041

El Pavo Navideño

Av. Federico Lacroze 3179Tel.: 4552-3146 - Buenos Aires

PANADERIADevelar S.R.L.Jorge Newbery 3125.Buenos Aires(C1426CYG)Teléfonos: 4555-1266 / 4551-1544direccion.develar@gmail.comwww.consultoriosdevelar.com.ar

◆ Consultorios externosdedicados a ladiscapacidad◆ Integración Escolar

INTEGRACION PARA UNA VIDA MEJOR

Develar

El SueñoAnoche soñé que soñaba,

y me desperté en mi sueño.Era esa hora plateada en que el alba se demora,

el pescador prepara sus redes ansiosas,la alondra aún duerme, y el rocío

permanece engarzado sobre las hojas frescas.

Estaba de pié frente a un alto espejo, y ensu faz me veía de diversa y unánime manera:Como niña de trenzas, joven, novia, madre y

abuela.Todas se sobreponían como una extraña danza

de luces y sombrasformando una innumerable variedad de grises,

en una y todas sus facetas.

Extendí mi mano en un vano intento de tocar laluna

y un frío vacío se prendió de ella.Me quedé extática esperando verme en el

persente, tal cual era,mas ese tiempo faltaba en la secuencia.

De repente, los primeros rayos del solpenetraron osados por la ventana abierta,

y el cristal se hizo trizas…Pequeñas partículas brillaron en el piso,

y poco a poco, se transformaron en doradaniebla.

Sentí mi cuerpo inmóvil, quise gritar y no pude.Todo se hizo silencio.

Una luz blanca y enceguecedora me envolviópor completo.

Sintiendo una inmensa paz, caminé a tientashasta mi lecho,

y allí, durmiendo serenamente… estaba yo.Silvia Fiori

Añoranzas del atardecer

Dedicado a la memoria deMaría M. de Signorini

En el maraún recuerdoque en los años juvenilesasidos fuertemente de la manoamado mío, llegábamos al mar.Presurosos, con nuestros pies desnudoshallábamos la arena muy tibiay las aguas turbulentasnos cubrían como un manto de piedad.¿Y cuál era ese rito misteriosoque con su ímpetu nos llevabaa ese lugar?Queríamos disfrutar del sol ponienteque bajando al horizonte sehundía en el mary esa nubes ora lilas,ora rosas, nos hacíanvislumbrar que la noche con su ponchode negrura nos haría emocionar.Y oh sorpresa! Como arte de magiaaparecía la reina de la nochea veces tan redonda, tan redondaque ni con compás se podría lograr.Pero el espectáculo más belloque el firmamento nos podía brindarera la luna aún crecienteque como cornucopia de metalderramaba las estrellas fugacesque el azul cobalto de lanoche reflejaba y caían en el mar.

Julia Bertolini

En esta oportunidad queremos rendirle ho-menaje a la mujer. A ellas va dirigida esta notaque tiene como tema central LA PROYEC-CION DE LA MUJER EN LA SOCIEDADACTUAL y lo que ella representa como co-lumna vertebral del hogar y la familia.

En todas las épocas y latitudes lasesforzadas hijas de Eva lucharon por elevar sucondición chocando frecuentemente con tabúesy prejuicios que frenaban su acción.

En las últimas décadas un movimiento queavanza y crece surge como respuesta a una dis-criminación de los sexos que lleva siglos de vi-gencia y está fuertemente enraizada en nuestracultura. La teoría de la posible superioridad delhombre está fundamentada principalmente endiferencias biológicas que hacen suponer a lamujer más débil físicamente y menos inteligen-te que el varón. Así como el hecho natural de lamaternidad ha servido para mantener a raya losimpulsos de libertad sexual de la mujer.

Esta situación de subordinación al hombrefue generando un sentimiento de rebelión en elsexo oprimido, sentimiento que hizo eclosióncon el trascurso del tiempo abriendo brechas dedesentendimiento entre dos bandos en pugna;“FEMINISTAS” y “ANTIFEMINISTAS”. Elprimero se dispone a arrasar con las viejas es-tructuras de una Sociedad prepotente y machis-ta, mientras que el segundo se propone oponerfirme resistencia a todo intento de modificar lasantiguas leyes.

En este siglo de avances tecnológicos ver-tiginosos los problemas humanos parecieran

Música,Música,Música,Música,Música, TTTTTeaeaeaeaeatrtrtrtrtrooooo,,,,, P P P P Poesía y Literoesía y Literoesía y Literoesía y Literoesía y Literaaaaaturturturturtura en Pa en Pa en Pa en Pa en Paleraleraleraleralermo y Colemo y Colemo y Colemo y Colemo y Colegialesgialesgialesgialesgiales

haber recrudecido al mismo ritmo, y la vio-lencia en todas sus formas ha transformado laescala de valores de nuestra Sociedad y de to-dos los males, el pero, la intolerancia, ha des-equilibrado la estabilidad de las relaciones hu-manas; la incomunicación y las más variadasformas de frustración son las resultantes deeste deterioro.

Tomando contacto con esta realidad quenos toca vivir, en el momento de tomar parti-do por una u otra tendencia, nos pronuncia-mos en contra de sectarismos que dividan aúnmás a los seres humanos.

La mujer de hoy se debe exigir a sí mismaun esfuerzo aún mayor al que está habituadaen lo que se refiere a tender puentes de enten-dimiento con el hombre para lograr un com-pañerismo que sería el punto ideal en lasinterrelaciones de los sexos.

Es necesario tener presente que los dere-chos se conquistan con las responsabilidadesque se asumen y los resultados que se obtienende acertadas actitudes en pro del bien común.Actualmente la mujer está en condiciones dedeterminar sus pautas de vida sin tomar dema-siado en cuenta suspicacias de los sectores másconservadores de la Sociedad que aún no sehan adaptado a la evolución de los tiempos.

NUESTRA PROPUESTA ES: Avanzarsin invadir, enunciando conceptos claros ten-dientes a la dignificación del Ser femenino lo-grando una “diferenciación” que nos “favo-rezca” en lugar de “igualarnos”, y habremoslogrado –a no dudarlo- ser las meritorias ha-cedoras de un mundo mejor.

María Cristina FrisioneLa Mujer

Actitudes antifActitudes antifActitudes antifActitudes antifActitudes antifeministaseministaseministaseministaseministas,,,,, cor cor cor cor corrientes frientes frientes frientes frientes feministaseministaseministaseministaseministas

Un ave original de América que seUn ave original de América que seUn ave original de América que seUn ave original de América que seUn ave original de América que seconconconconconvirvirvirvirvir tió en un símbolo de una de lastió en un símbolo de una de lastió en un símbolo de una de lastió en un símbolo de una de lastió en un símbolo de una de lasmamamamamayyyyyororororores celees celees celees celees celebrbrbrbrbraciones occidentalesaciones occidentalesaciones occidentalesaciones occidentalesaciones occidentales.....

El viajero, que suele sentarse en muchasmesas del mundo, no deja de sorprenderseal ver como, en gran parte del mapa occi-dental y sobre todo en América, el legenda-rio pavo de Navidad preside las celebracio-nes navideñas.

¿De dónde viene esa costumbre?Fue el Sínodo de Aquisgran el que de-

cretó que comer aves no rompía la abstinen-cia de comer carne a la que se estaba obli-gado antiguamente durante el día de Navi-dad. Dicen que fue el enviado deCarlomagno, quien levantó la veda sobre po-llos y gallinas allá por el año 809. El pavono fue incluido en la lista porque no se loconocía en Europa.

Cuando Hernán Cortés descubrió a esosbípedos enormes y sabrosos, los aztecas lotenían incorporado a su menú hacía casi cin-co siglos. En el territorio que ahora es Méxi-co se usaban estas aves para pagar tributo asus reyes. La economía de los habitantes de

la tierra o sierra se basaba en el cultivo delmaíz y en la cría de guajolotes, que es comollaman al pavo en ese país del norte. Por esarazón suelen decir que es el único animalque cambia de nombre: “guajolote durantetodo el año y pavo el día de Navidad”.

Fue precisamente Cortés quien exportóel pavo a Europa y allí se impuso rápida-mente, como un plato exótico al comienzoy la gran comida de Navidad luego. ¿Porqué? Se cree que la tradición de comer avesde corral estaba muy adentrada en la culturadel cristianismo y el pavo tenía una ventajasobre las otras aves menores en tamaño.

Un pavo doméstico pesa, en promedio,unos diez kilogramos. Gran parte de la car-ne está contenida en las pechugas y muslos.Con aderezos un pavo da de comer a unafamilia, a los invitados, a los que pasan ysuele quedar para el otro día.

La otra gran ventaja que descubrieron losgranjeros del viejo mundo, es que el pavoengorda más rápido y a un costo menor queel ganso, su más cercano competidor.

Dicen que los españoles lo bautizaronpavo porque se parecía mucho al pavo realque habían conocido en África. Los france-ses, que lo descubrieron en el actual territo-rio de Canadá, lo llamaron “dinde” (de in-dia) y los ingleses lo bautizaron “turkey”,porque confundieron el auténtico pavo ame-ricano con las gallinas de Guinea que ve-nían de África a través de Turquía.

Lo curioso es que el pavo protagonizalas mesas navideñas en gran parte de Amé-rica aunque, claro está, siempre anda acom-

pañado. Como el pavo se cocina al horno,pero en cada ciudad y en cada pueblo de unmodo singular.

En Piura, Perú, el pavo se come todo elaño y en cualquier ocasión, con más razón enNavidad. Se lo come sazonado con ají pan-ca, acompañado de tamalitos verdes pisadospiuranos, de maíz pelado o mote de tallari-nes, de ensalada rusa o chifles redondos.

En México el pavo relleno no impide lacompañía de una pierna de cerdo y una ensa-lada de manzana con crema, mayonesa, piñaen almíbar, pasas de uva y nueces picadas.

En Guatemala, el pavo asado compartela mesa navideña con el sabor de los tamalesde puerco o gallina y las ensaladas de frutastropicales.

En Costa Rica es muy popular el cerdo,pero no le en saga el chompipe asado, esdecir, el pavo a la brasa.

Quizás el mejor pavo lo preparan en Ecua-dor. Son aves inmensas, infladas ex profesopor un relleno de menudencias, carne vacunamolida, galletas dulces, aceitunas, ciruelas,pasas y nueces. Cortarlos en tajadas es des-cubrir un arco iris de colores y sabores.

En Estados Unidos la tradición del pavotiene otro origen, aunque el menú es simi-lar. Unos suculentos pavos alimentaron a lascolonias inglesas del May Flower que des-embarcaron en Massachusetts el últimojueves de noviembre de 1620. Desde enton-ces celebran en esa fecha el “Día de acciónde Gracias” y el pavo es tan popular comolas barras y las estrellas.

Con los años y los nuevos habitantes el

pavo, que solía esperar paciente el fin de añopara subirse a las mesas, está siendo reco-nocido por otras virtudes y no por su merotamaño. Según pregonan las nuevas corrien-tes gastronómicas, es un alimento ligero, conpoca grasa, reducido en colesterol y fácil dedigerir.

Virtudes del pavo que la voracidad na-videña se empeñó en disimular. No era loque pensaban los antiguos mexicanos, paraquienes el pavo era símbolo de la genera-ción y el sacrificio humano.

AVICULTURA Omar Horacio YaberPerito en Avicultura

PERIODICOULTIMO.p65 09/12/2013, 10:50 p.m.10

11El PERIODICO de la GENTE - Nº 236 - Diciembre de 2013

Música,Música,Música,Música,Música, TTTTTeaeaeaeaeatrtrtrtrtrooooo,,,,, P P P P Poesía y Literoesía y Literoesía y Literoesía y Literoesía y Literaaaaaturturturturtura en Pa en Pa en Pa en Pa en Paleraleraleraleralermo y Colemo y Colemo y Colemo y Colemo y Colegialesgialesgialesgialesgiales

ARRIBA EL TELONARRIBA EL TELONARRIBA EL TELONARRIBA EL TELONARRIBA EL TELON

Por: Inés ToscanoPor: Inés ToscanoPor: Inés ToscanoPor: Inés ToscanoPor: Inés Toscano

“El corazón no es una tumba”… Aún después de la muerteel corazón marca recuerdos.Momentos de tantas actitudes

y otros de ingratitudes.Aún los más secretos

el corazón graba recuerdos.

El corazón es siempre receptorde quienes lo tuvieron en susentrañas, y fueron soberbios,faltos de respeto e hirientes,

crueles y agresivos.

También el corazón es testigode quienes saben comprendera los que piensan distinto

o no les cae bien.

De ser importante sin exhibirse,de luchar y de continuo avanzarsin publicidad, de perseverary morir sin esperar nada al irse.

¡Oh, pobre corazón, muchas veceshabrá sentido de nuestras vidaslas buenas y malas exigencias:

Vanidad como espinas,pero también amor y esperanzacomo manos que nos enlazan!

Osvaldo Béranger

Iglesia “El BuenIglesia “El BuenIglesia “El BuenIglesia “El BuenIglesia “El BuenPPPPPastor”astor”astor”astor”astor”

El 10 de noviem-bre tuvo lugar un al-muerzo de camaradería. El cronograma de ac-tividades de noviembre fue el siguiente:Todos los lunes de 16 a 18 hs. Templo abierto.De 16 a 17 hs. yoga para todas las edades.Miércoles 19 horas estudio bíblico.Viernes de 17 a 19 horas Templo abierto.Tiempo para la oración 4º viernes a las 19 hs.Cine-café, entrada por Zapiola 721.Sábados de 16 a 18 horas Juegoteca y tallerespara niños.Todos los domingos Santa Cena. Culto de ado-ración. Escuela bíblica para niños.

BBBBBAAAAAUEN Suite –UEN Suite –UEN Suite –UEN Suite –UEN Suite –RRRRRestaurestaurestaurestaurestaurant “laant “laant “laant “laant “la

TTTTTerererererrrrrraza”aza”aza”aza”aza”El “Grupo Semblanzas” se reunió el 23

de octubre en el BAUEN Suite de la Av. Co-rrientes 1856, Restaurant “La Terraza”, 2º Piso,teniendo en esta ocasión como invitado espe-cial al Psicólogo Dr. Hugo Santos, Pastor de laIglesia “El Buen Pastor”, ubicada en FedericoLacroze y Zapiola del Barrio de Colegiales. Serefirió al tema “La familia y diversidad”.

Se inició con la obertura Va Pensiero de laópera «Nabuco» de Verdi, “Sull ale dorate”, ele-vemos el pensamiento sobre las alas doradas.

La presentación la efectuó OsvaldoBéranger, quien leyó el currículum de HugoSantos, la disertación fue todo un éxito, sien-

do muy aplaudido.Entre algunos de los presentes figuraron Elsa

Golato, Lidia Sosa, Cristina Frisione, FelicitasLezcano, Elsa Ianuzo, Beatriz Beatti, NellyRomanella, Silvia Fiori, Amanda Pinto y su so-brino Alejandro, el Sonidista Hugo de los San-tos, el Fotógrafo Jorge Martinesi, Pablo Penelas,Ricardo Aldemar, la Embajadora de ASOLAPOen Argentina Lidia Carrizo, María Elena Sobredoy muchos más.

Hubo poesía, Teatro Leído, Música. En Galascon la Ópera se leyó el argumento de la ópera “LaItaliana en Argel”, de Rossini, ilustrándose la mis-ma con una grabación de Rossana Guarino: “Cru-da sorte amor tirano” (Cruda suerte amor tirano).

Se le entregó al Dr. Santos un pergamino re-cordatorio en nombre del “Grupo Semblanzas”.Fue una reunión digna de recordación en el Ho-tel BAUEN Suite. ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Luces en la nocheLuces en la noche,titilar de estrellas,en un cielo serenocon colores tenuesque hablan de amor,recuerdan un pasadocon nostálgicos misterios,con duendes de esperanzasy risas en la voz.Rojas como el fuego,como la rosa rojacontra el mal opresor,amarillas como el sol,como el oro relucienteque ostentan soberanaslas damas de honor,celeste como el cielo,con los cantos hermososque entonan sin descanso,las ninfas al pasar,blancas como estrellasque simbolizan paz,dan luz a la tierra,saciando la ansiedad.Luces, luces, lucesen la noche estrelladayo las miro en lo altome pregunto ¿qué dirán?Inés Toscano

SOLEDADEcos de voces ausentes, incesante ritornelo de

noches desveladas.

Angustia del silencio que retumba bajo lacúpula constelada.

Llanto contenido apretado en el hueco de lamano, temblorosa y fría,

que intenta en vano asir una risa traviesa,escondida tras un mudo teclado.

Recuerdos agazapados en los oscuros rinconesasechando el derrumbe cansado de los párpados.

Camposanto de nombres borroneados por laimprecisa garra de algún

Golem que despierta de una sombra larga.

Vibraciones de seres confrontados en mundosparalelos,

desencontradas existencias, inconclusashistorias, cartas que no llegan,

tiempos circulares, ondas concéntricas de lainconmensurable elipse.

Espejos repetidores de imágenes solitarias.Besos retenidos entre ansiosos labios, que

murmuran anhelosdesde un rincón de luna y alguna vez estallan

en desgarrantes gritos.Sinfonía virtuosamente ejecutada en un salón

vacío.Hoja cadente del árbol de la vida.

Tierra yerma que espera impaciente el aguacerodemorado en nubes tardías.

Camino del sediento peregrino que busca sindesmayo

el templo santo.

Esperanza que alcanza a construir un nuevosueño.

Renovado aliento que reza su plegariaentre los pliegues del alba prometida.

Silvia Fiori

G. A.Miro la puerta

del café de mi barriocómo quisiera verte entrar,

pero eso no es posiblepor más que mire,eso no sucederá.

R. R.

“Cuando aflora la imaginación”Mi ser también viene portado de imaginacióny ha transcurrido a través de una Pintura,cuya Obra pertenece a la Artista PlásticaVerónica MARIO, docente de Avellaneda.La imagen ilustraba casas en la noche oscuray dentro de esa visión, mi mente tejía unmundo de sueños e historias vividas enese lugar, en el paso del tiempo.María Elena Sobredo

DE MALEVOS Y PAICASBuenos Aires de empedrado y farol,recuerdo neblinosode un pasado de cuchillos,paicas, compadritos y guaposperdidos en el tiempo,que todo lo borra y desvanece.Guapos y minas de arrabalen un gran frisocon fondo de barrio orillero,envueltos en la música de un tango,de una época que ya no volverá.Alcohol y humo de cigarrilloen noches interminablesde parranda y copetín.Niños bien y guaposque en lo de Hansense jugaban puñal en manopor el amor de una rubia,que se llamaba Mireya.Figuras mitológicas de un pasado,que a través del tiempollegan hasta el presente,como fantasmas evocadospor la letra de un tango compadrón.

Ricardo Aldemar

MadreAl recordar el nombre de mi madre,siento nostalgias en el corazón,su figura angelical reaparececon mágica ilusión.

Su cabellera blanca refleja,el rostro expresivo en el marco de plata,el lenguaje tierno, sin palabrasevoca mi niñez idolatrada.

Fuiste lo más grandeque existió en la vida,tu mano muy tiernacondujo mis pasos con maestría.

Amor tan sincero, tan noble, tan puro,será sólo el tuyopues nadie en el mundo,podrá así quererme,podrá así adorarmecon ese cariño.

Al mirar las estrellas en el cielo,veo una que brilla sin cesar,estás tú en esa estrella que fulguray alumbras mi camino hacia la paz.

Los hados ya te evocan,en ese paraíso celestialdonde existe tan solo la bonanza,el amor y la luz universal.

Inés Toscano

“VUELA”La mariposa vuela sobre lasflores, para tomar el néctarque la ayuda a vivir.

Ella sabe que su vida duraun solo día.

La mariposa sabe que con suscolores, es fuente de atracción.

La naturaleza la creó parallamar la atención, lo mismo quehacen los colores de las floresque la alimentan.

La mariposa vuela porquees su forma de vida.Jorge Martinesi

(Ceferino)

MadreMadre mía, tu amorsiempre en mí perdurarásólo tu me comprendíascontigo aprendí a soñar.

Tu figura es la más dulceen este mundo celestial,es la inmensidad del mares el presente profundoy nadie jamás te podrá olvidar.

Hoy que sé por experienciaqué son las travesurashoy que sí, madre queridacuánto te hice rezongarquisiera ser nuevamenteuna chiquilina como antespara poder demostrartelo bien que me iba a portar.

Recuerdo cuando decíascon ese enojo de madre¡vas a ver qué chancletazocuando entrés te voy a dar!Y en lugar de la chancletasobre mi frente era un besoque me dabas dulcementecomo premio, por portarme mal,por eso quisiera ser una chiquilinaportarme mal, y oírte rezongar.

La madre, es la diosa del hogarel rostro más divinoque Dios nos supo dar,la luz que alumbra el caminoenseñándonos, amistad.Su amor es el calor que nos protegees el agua fresca, es la mieles el pétalo de la rosaque acaricia nuestra piel.

Es la alegría de la casaes el canto del ruiseñores la fuente de sabiduríay la fuerza del ciclón.

Por eso es que yo quisieracon estas palabras humildesbrindar todo el cariñoque mi alma puede dara todas las madres del mundoy que de enero a enerono la debemos olvidar.

Pero quién piensa en esoal contrario viejitaquiero colmar el recuerdocon besos, flores y bondady estas lágrimas son perlasque ruedan por mis mejillas,son eternos recuerdos y agradecimientosque llevo sin olvidar el amor que me distey lo que me supiste enseñar.

Hoy, tu madre como la míaestán con el Señor,fue lo más grande que hemos tenidofue y es, la que más nos ha queridoy ahora que estoy madurasoy pequeña, me siento una chiquilinay mis mejillas están húmedases porque Madre míaa pesar del tiempo que partistete lloro todavía.

Felicitas Lezcano

DE PASONos volvimos a verdespués de tanto tiempoun recelo profundonos llevó al encuentro.

Nostalgia, inquietud, amor secretoque trabaja al corazónde un tiempo de reposoimposible de olvidar.

Nos volvimos a encontrardespués de tantos añoslo encontré tan cambiadome sentí tan apenada.

Sus sienes estaban grisessus ojos no tenían el brillo de antañoni su andar esbeltode los años pasados.

Estábamos frente a frenteyo tan distante calladay él con el intentode consolar el encuentro.

Ahí me di cuentaque ese sueño de juventudse esfumó con el vientocomo el humo del cigarrillo.

Nos miramosen la mirada y en el abrazoen ese abrazo de despedidaestaba la sedienta pena de los años idos.

Volví sola y angustiaday me dije¿yo también como élestaré tan cambiada?

Felicitas Lezcano

Abanderado de la LibertadTe trajeron en alas a tu tierra querida

San Luis llena de vida plena.Compartiste los Andes

brazos que unen dos pueblos únicos.Tu vida tan efímera.

Querías inculcar tu pensamiento librey no te lo permitieron.

Tus ideales te obligaron a emigrar.En Chile formaste en el amor tu familia.

Escribiste poesías y educaste a jóvenes poetas.Adelantaste en las letras la creatividad

que enalteció a nuestro San Luis.Gracias te decimos

Juan Crisóstomo Lafinurpor tu amor a la libertad

y tu inspiración tan genuina.Los puntanos de la Carolinate admiramos, recordamos

y tomamos tu ejemplo de vida.Abanderado de la libertad

María AlejandrinaTorres Dubecq

PERIODICOULTIMO.p65 09/12/2013, 10:50 p.m.11

12 El PERIODICO de la GENTE - Nº 236 - Diciembre de 2013

Movimiento Exploradoril Salesiano - M.E.S.EXPLORADORES ARGENTINOS DE DON BOSCO

BATALLON Nº 2 «CORONEL DORREGO»

Cierre de Actividades 2013

El El El El El TTTTTrío «PBT’río «PBT’río «PBT’río «PBT’río «PBT’s»,s»,s»,s»,s»,LeandrLeandrLeandrLeandrLeandro o o o o Alessia,Alessia,Alessia,Alessia,Alessia,

Luis IsidorLuis IsidorLuis IsidorLuis IsidorLuis Isidoro yo yo yo yo yMateo Castiello leMateo Castiello leMateo Castiello leMateo Castiello leMateo Castiello lepusierpusierpusierpusierpusieron música aon música aon música aon música aon música a

la nocla nocla nocla nocla nochehehehehe.....

Foto: Miguel Jalfón

SantiaSantiaSantiaSantiaSantiagggggo Sanfo Sanfo Sanfo Sanfo Sanfeliu neliu neliu neliu neliu nueueueueuevvvvvo o o o o AbanderAbanderAbanderAbanderAbanderadoadoadoadoadodel Batallón.del Batallón.del Batallón.del Batallón.del Batallón.

Foto: Miguel Jalfón

Foto: Miguel Jalfón

Los Baquianos InstrLos Baquianos InstrLos Baquianos InstrLos Baquianos InstrLos Baquianos Instructoructoructoructoructores Luis Isidores Luis Isidores Luis Isidores Luis Isidores Luis Isidoro y Santiao y Santiao y Santiao y Santiao y Santiagggggo Sanfo Sanfo Sanfo Sanfo Sanfeliueliueliueliueliuascendierascendierascendierascendierascendierona Soles Orientadorona Soles Orientadorona Soles Orientadorona Soles Orientadorona Soles Orientadoreseseseses..... El primer El primer El primer El primer El primero eligió comoo eligió comoo eligió comoo eligió comoo eligió como

PPPPPadrino al Sol Cooradrino al Sol Cooradrino al Sol Cooradrino al Sol Cooradrino al Sol Coordinador Jdinador Jdinador Jdinador Jdinador Juan uan uan uan uan Aguilar yAguilar yAguilar yAguilar yAguilar yel seel seel seel seel segundo al Sol Coorgundo al Sol Coorgundo al Sol Coorgundo al Sol Coorgundo al Sol Coordinador Damiándinador Damiándinador Damiándinador Damiándinador DamiánFFFFFarararararal,al,al,al,al, quien está r quien está r quien está r quien está r quien está reeeeeponiéndose de unaponiéndose de unaponiéndose de unaponiéndose de unaponiéndose de una

interinterinterinterintervvvvvención quirúrención quirúrención quirúrención quirúrención quirúrgica.gica.gica.gica.gica.

Luis IsidorLuis IsidorLuis IsidorLuis IsidorLuis Isidoro y Lauro y Lauro y Lauro y Lauro y Laura Oga Oga Oga Oga Ogasasasasas,,,,, Coor Coor Coor Coor Coordinadordinadordinadordinadordinadoresesesesesde la UPFde la UPFde la UPFde la UPFde la UPF,,,,, despiden al Sol Coor despiden al Sol Coor despiden al Sol Coor despiden al Sol Coor despiden al Sol Coordinadordinadordinadordinadordinador

MaMaMaMaMatías Ciminotías Ciminotías Ciminotías Ciminotías Cimino.....

Foto: Miguel Jalfón

La CerLa CerLa CerLa CerLa Ceremonia se inició con la Misa celeemonia se inició con la Misa celeemonia se inició con la Misa celeemonia se inició con la Misa celeemonia se inició con la Misa celebrbrbrbrbrada por el Pada por el Pada por el Pada por el Pada por el PadradradradradreeeeeFFFFFrrrrrancisco «Chicancisco «Chicancisco «Chicancisco «Chicancisco «Chiche» De Ritohe» De Ritohe» De Ritohe» De Ritohe» De Rito

Foto: Walter Velázquez

«Hor«Hor«Hor«Hor«Hornernernernerneros» que ascienden a «Caminantes» posan con susos» que ascienden a «Caminantes» posan con susos» que ascienden a «Caminantes» posan con susos» que ascienden a «Caminantes» posan con susos» que ascienden a «Caminantes» posan con susfffffamiliaramiliaramiliaramiliaramiliares y Jes y Jes y Jes y Jes y Jefefefefefeseseseses.....

Foto: Miguel Jalfón

El Sol Orientador Cristopher ÁlvEl Sol Orientador Cristopher ÁlvEl Sol Orientador Cristopher ÁlvEl Sol Orientador Cristopher ÁlvEl Sol Orientador Cristopher Álvararararareeeeezzzzzasciende a Jasciende a Jasciende a Jasciende a Jasciende a Jefefefefefe de Compañía.e de Compañía.e de Compañía.e de Compañía.e de Compañía.

Foto: Miguel Jalfón

El Sol Orientador Daniel UgEl Sol Orientador Daniel UgEl Sol Orientador Daniel UgEl Sol Orientador Daniel UgEl Sol Orientador Daniel Ugalde es elalde es elalde es elalde es elalde es elnnnnnueueueueuevvvvvo o o o o AbanderAbanderAbanderAbanderAbanderado Nacional.ado Nacional.ado Nacional.ado Nacional.ado Nacional.

Foto: Darío Pais

En el PEn el PEn el PEn el PEn el Palco de alco de alco de alco de alco de AAAAAutoridades Laurutoridades Laurutoridades Laurutoridades Laurutoridades Laura Oga Oga Oga Oga Ogas de la UPFas de la UPFas de la UPFas de la UPFas de la UPF,,,,, Cecilia Cecilia Cecilia Cecilia CeciliaLeiLeiLeiLeiLeivvvvva de la Escuadra de la Escuadra de la Escuadra de la Escuadra de la Escuadra,a,a,a,a, J J J J Jaaaaavier Bovier Bovier Bovier Bovier Bognani de gnani de gnani de gnani de gnani de VVVVVeteretereteretereteranos y elanos y elanos y elanos y elanos y el

PPPPPadradradradradre Fe Fe Fe Fe Frrrrrancisco «Chicancisco «Chicancisco «Chicancisco «Chicancisco «Chiche» De Ritohe» De Ritohe» De Ritohe» De Ritohe» De Rito.....

Foto: Darío Pais

PERIODICOULTIMO.p65 09/12/2013, 10:50 p.m.12