8/14/2019 Desmitologización de la cultura escrita

http://slidepdf.com/reader/full/desmitologizacion-de-la-cultura-escrita 1/4

Desmitologización de la culturaescrita

http://les-psullivan.blogspot.mx/2010/08/desmitologizacion-de-la-cultura-escrita.html

Olson, avid !1""#$, esmitologizaci%n de la cultura escrita. En El mundo sobre el papel . &arcelona: 'd. (edisa

“Muchas, según se cuenta, son las observaciones que, a favor o en contra de cada arte, hizoThamus a Theuth,(…) !ero, cuando llegaron a lo de las letras, di"o Theuth# $Este conocimiento,oh re%, har& m&s sabios a los egipcios % m&s memoriosos, pues se ha inventado como un f&rmacode la memoria % de la sabidur'a !ero l le di"o# $*+h artificios'simo Theuth - unos les es dadocrear arte, a otros "uzgar qu de da.o o provecho aporta para los que pretenden hacer uso de l /ahora tú, precisamente, padre que eres de las letras, por apego a ellas, les atribu%es poderescontrarios a los que tienen !orque es olvido lo que producir&n en las almas de quienes lasaprendan, al descuidar la memoria, %a que, fi&ndose de lo escrito, llegar&n al recuerdo desde

 fuera, a travs de caracteres a"enos, no desde dentro, desde ellos mismos % por s' mismos 0o es, pues, un f&rmaco de la memoria lo que has hallado, sino un simple recordatorio -pariencia desabidur'a es lo que proporcionas a tus alumnos, que no verdad !orque habiendo o'do muchascosas sin aprenderlas, parecer& que tienen muchos conocimientos, siendo, al contrario, en lama%or'a de los casos, totalmente ignorantes, % dif'ciles, adem&s, de tratar porque han acabado

 por convertirse en sabios aparentes en lugar de sabios de verdad1 !)edro, *+ $

David Olson, en el primer capítulo de su libro “El mundo sobre el papel” nos

presenta un ejercicio bastante útil y revelador: barrer con ciertos mitos que

han rodeado a la cultura escrita durante la mayor parte de la historia de

occidente. En pocas palabras, estos mitos eneran la errada sensaci!n de que

la escritura se encuentra por sobre la oralidad. "i se cit! anteriormente el te#to

de $lat!n, %ue para mostrar como en los comien&os de la cultura occidental se

tenía cierta aprehensi!n en torno a la cultura escrita, tach'ndola "!crates de

“%'rmaco”. Olson retoma en cierta %orma el pensamiento de $lat!n para

desmitoloi&ar la cultura escrita y poner cada cosa en su luar.

(os mitos o creencias que propone Olson son seis: (a escritura es la

transcripci!n del habla) "uperioridad de la escritura respecto del habla)

"uperioridad del al%abeto) Escritura como !rano de proreso social) Escritura

como instrumento de desarrollo cultural y cientí%ico y por último, *ultura

escrita como instrumento de desarrollo conitivo.

(ueo estos seis puntos son rebatidos de manera precisa por el autor:

8/14/2019 Desmitologización de la cultura escrita

http://slidepdf.com/reader/full/desmitologizacion-de-la-cultura-escrita 2/4

1.- La escritura es la transcripción del habla. “(os sistemas de escritura

s!lo captan ciertas propiedades de lo que se dice”+Olson --, p./01

$robablemente el mito que cae con mayor %acilidad. (os elementos

paraverbales del lenuaje, como la entonaci!n, los elementos 2in3sicos, como

el movimiento de las manos, las miradas, los estos etc.

2.- Superioridad de la escritura respecto del habla. 4E#istiría la oralidad

sin la escritura5 $or supuesto que sí. De hecho son muchas las sociedades que

viven aún sin cultura escrita, pero 4E#istiría la escritura sin la oralidad5

6mposible. “En la actualidad, se acepta que la propia lenua oral es la posesi!n

y herramienta %undamental del intelecto) la escritura, aunque importante,

siempre es secundaria”+p./01

3.- Superioridad del alfabeto.  El al%abeto que nosotros utili&amos los

creemos superior a los sistemas sil'bicos y loor'%icos orientales, puesto que

lo consideramos una representaci!n m's %iel del sonido, pero en torno a

lenuas tonales como el *hino, el sistema loor'%ico supera con creces la

utilidad del al%abeto, precisamente por su capacidad de transmitir tonalidad, a

di%erencia de los al%abetos para lenuas entonativas.

4.- Escritura como órgano de progreso social.  Olson arumenta este

punto mostrando como la escritura no %ue precisamente el pilar %undamental

de la democracia, sino que mediante ella tambi3n se lle! a obiernos

autoritarios y tir'nicos. En conclusi!n nos parece que la escritura no entrea

proreso social, m's bien entrea poder a quien la detenta, por ejemplo en el

caso de quienes redactan las constituciones.

.- Escritura como instrumento de desarrollo cultural ! cient"fico.  En

este punto Olson nos recuerda como el pilar %undamental del aue cultural de

7recia recaía en los principios orales m's que en los escritos.

#.- $ultura escrita como instrumento de desarrollo cogniti%o. Olson nos

e#plica que la habilidad de leer no depende solo de la decodi%icaci!n, sino

8/14/2019 Desmitologización de la cultura escrita

http://slidepdf.com/reader/full/desmitologizacion-de-la-cultura-escrita 3/4

tambi3n del conocimiento que se tena sobre el contenido del te#to “(a

habilidad de leer depende no s!lo del reconocimiento de las letras y las

palabras, sino de la adici!n al conocimiento eneral de los acontecimientos

re%eridos en el te#to” +p.881, por lo tanto adem's de poseer la tecnoloía de la

lectura y la escritura, es necesario un conocimiento de mundo. $ero en torno a

este punto es donde la importancia de la cultura escrita necesita ser

repensada. Durante mucho tiempo pareci! ser que la lectura era la única

entrada al conocimiento. $ara aprender historia necesit'bamos primero

aprender a leer. Dejamos atr's casi cualquier característica de tradici!n oral

que pudi3semos tener heredada de nuestros antepasados, y es que la escritura

como tecnoloía sin duda presenta ventajas comparativas bastante

importantes respecto de otros modos de entrar al conocimiento. $ero la

tecnoloía avan&a, y si hace 9 aos creíamos imposible el acceso de ran

parte de la sociedad a sistemas de video, hoy en día vemos como el internet y

en especí%ico youtube plantean la posibilidad de que la escritura no sea la

única entrada al conocimiento: “(as randes cantidades de tiempo que alunos

nios emplean en ejercicios de lectura correctiva podrían dedicarse con mayor

provecho a la adquisici!n de in%ormaci!n cientí%ica y %ilos!%ica” +Olson, --

p881 4;o ser' hora de aprovechar esta tecnoloía, sin dejar de lado la

escritura, para volver en cierto modo a una ensean&a basada en la tradici!n

oral e incluso visual5 4;o ser' tiempo entonces de aprovechar tambi3n nuevas

tecnoloías que nos otora la ciencia y sumarlas a la cultura escrita5

$or último, cabe destacar que el autor no pretende que nos olvidemos todos de

leer y escribir, m's bien intenta poner la balan&a en justa medida, para que no

olvidemos que nuestra cultura occidental no solo depende de lo que hi&o la

escritura a trav3s de la historia, sino tambi3n el %uerte impulso que la oralidad

dio a nuestras civili&aciones.

eerencias.

lat%n. )edro !ilogos$ enhttp://.docentes.unal.edu.co/gamelendeza/docs/ocrates/ialogos/astellano/)edr

8/14/2019 Desmitologización de la cultura escrita

http://slidepdf.com/reader/full/desmitologizacion-de-la-cultura-escrita 4/4

o.pd