designada presidencial de honduras se … mensual abril...miriam hirezi, como parte de sus...
TRANSCRIPT
Plan Trifinio e IICA realizan
gira por la región.
Plan Trifinio y BID buscan rela-
ciones de cooperación .
Plan Trifinio brinda apoyo a
Mancomunidades de la Región.
Plan Trifinio fomenta el coope-
rativismo.
Plan Trifinio impulsa el desa-
rrollo de las cadenas de valor.
Noticias del Plan Trifinio en
breve.
En esta edición DESIGNADA PRESIDENCIAL DE HONDURAS SE REÚNE CON LA SET
Boletín Mensual
Miembros de la Secretaría Ejecutiva Trinacional del Plan Trifinio junto a la Designada Presidencial de Honduras,
Ingeniera Lorena Herrera de Enamorado.
Comisión Trinacional del Plan Trifinio Unidad de Comunicación Trinacional
Productores de aguacate Hass de El Salvador junto a miembros de
la SET e IICA de los tres países
CONSEJO EDITORIAL
Miriam Hirezi
Secretaria Ejecutiva Trinacional
Sergio Bran, Julián Muñoz,
Cristian Acosta
Directores Ejecutivos Nacionales (DEN)
Juan Carlos Montufar
Gerente de la Unidad Técnica Trinacional
Grecia Saraí Murcia
Unidad de Comunicación Trinacional
Eluvia Morales
Experta en difusión
Programa Bosques y Agua
Mario Marroquín, Reynaldo
Tarres, Walter Juárez, Eric Cáceres
Enlaces de Comunicación de las SET y las DEN
PRESENTACIÓN
Página 2
Boletín No.8 Abril 2015
Unidad de Comunicación Trinacional CTPT
La octava edición del boletín “Plan Trifinio en Breve”, destaca las principales actividades desarrolladas por la Secretaría Ejecutiva Trinacional durante el mes de marzo.
El seguimiento a las actividades que se ejecutan en el territorio del Trifinio, la Secretaria Ejecutiva Trinacional, Miriam Hirezi, como parte de sus funciones, realizó una visita a la Designada Presidencial de Honduras, Lorena Herrera de Enamorado para coordinar acciones de cooperación internacional.
Se ha promovido la consolidación de las relaciones con el Banco Interamericano de Desarrollo con el fin de fortalecer las relaciones históricas a través de acciones de cooperación para nuevos programas y proyectos.
Así mismo la Dirección Ejecutiva de El Salvador como parte del fortalecimiento y desarrollo de cadenas de valor, ha iniciado procesos de inducción al sector cafetalero y ganadero, a través de los procesos de capacitación. Además promoviendo la conservación de los Recursos Naturales a través de los sistemas de multicultivos con fertilizantes orgánicos.
Fomentar el desarrollo de capacidades de autogestión de las comunidades de la región a través del cooperativismo es una de las actividades que la Dirección Ejecutiva de Guatemala esta realizando. Además del fortalecimiento de conocimientos sobre sis-temas productivos sostenibles.
Mientras que Honduras brinda apoyo a Mancomunidades de la región a través de la donación de equipo para mejorar el sector ganadero y realizando obras de infraestructura a través de los diferentes programas y proyectos se están realizando en la región.
También se destacan actividades de la ejecución de los programas y proyectos en cada uno de los países, y a nivel trinacional.
Boletín Mensual
DESIGNADA PRESIDENCIAL DE HONDURAS SE REÚNE CON LA SET
Página 3
Boletín No.8 Abril 2015
Unidad de Comunicación Trinacional CTPT
La Ingeniera Lorena Herrera, Designada Presidencial de Honduras,
recibió a los miembros de la Secretaría Ejecutiva Trinacional del
Plan Trifinio, en Casa Presidencial de ese país; en la cual se acordó
la organización de un Foro de Donantes en Washington con el apo-
yo de la Organización de Estados Americanos (OEA), y la realización
de una mesa de cooperantes en Tegucigalpa, para hacer gestiones
orientadas a fortalecer las capacidades técnicas y financieras del
Plan Trifinio. Así mismo se promoverán espacios de rendición de
cuentas del trabajo del Plan Trifinio con Alcaldes y en el Congreso
Nacional de Honduras.
Designada Presidencial de Honduras recibe en su des-
pacho a miembros de la Secretaria Ejecutiva Trinacio-
nal del Plan Trifinio
PLAN TRIFINIO Y BID BUSCAN FORTALECER RELACIONES DE COOPERACIÓN
En búsqueda de consolidar la cooperación internacional en
la región Trifinio, el 13 de abril, la Secretaria Ejecutiva Trina-
cional, Miriam Hirezi, llevó a cabo una visita a la sede del BID
en El Salvador, donde se reunió con su Representante, Mar-
co Carlo Nicola y Sybille Nuenninghoff, Especialista BID, con
quienes abordaron las buenas relaciones históricas entre
dicho organismo y Plan Trifinio, a través de acciones de
cooperación con diferentes programas y proyectos.
Los funcionarios coincidieron en la disponibilidad de consoli-
dar las buenas relaciones entre dichos organismos y explo-
rar nuevas modalidades de cooperación, así como la posibili-
dad de realizar una gira con los representantes del BID de El
Salvador, Guatemala y Honduras a la región Trifinio.
Secretaria Ejecutiva Trinacional del Plan Trifinio junto al represen-
tante del Banco Interamericano de Desarrollo BID.
SECRETARIA EJECUTIVA TRINACIONAL REALIZA JORNADA DE TRABAJO
Coordinador del Programa Bosques y Cuencas presenta
informe de ejecución trimestral a miembros de la SET .
La ciudad de Tegucigalpa, Honduras, fue sede de la reunión de tra-
bajo de la Secretaría Ejecutiva Trinacional, en la cual se tomaron
importante acuerdos sobre: el proceso de certificación de calidad
de la norma ISO 9001, el proceso de construcción obras en la Uni-
dad Técnica Trinacional, presupuesto y POA 2015.
Además los coordinadores de proyectos presentaron su informe de
ejecución trimestral y los resultados de la gira del IICA en la región
Trifinio.
Página 4
Boletín No.8 Abril 2015
Unidad de Comunicación Trinacional CTPT
Con el objetivo de conocer las experiencias, áreas de
intervención y las lecciones aprendidas sobre cada uno
de los programas y proyectos que se ejecutan en la re-
gión; el Plan Trifinio realizó una gira de intercambio de
experiencias con representantes del Instituto Interame-
ricano de Cooperación para la Agricultura (IICA) de los
países de El Salvador, Guatemala y Honduras.
La Secretaria Ejecutiva Trinacional, Miriam Hirezi, guío
la visita acompañada del representante del IICA en El
Salvador, Gabriel Rodríguez Marqués; representante del IICA en Guatemala y coordinador para la
cooperación técnica e innovación para la productividad, Abelardo Viana Ruano; y del representante
del IICA en Honduras, Antonio Silva.
La gira se desarrolló en diferentes áreas de la región trifinio, comenzando en Río Chiquito, el munici-
pio de San Ignacio, Chalatenango El Salvador, Visitando la Cooperativa de Productores de Aguacate
Hass (ACOPAHASS R.L) conociendo le experiencia en la imple-
mentación del sistema agroforestal, seguidamente se visitó la
Asociación de Ganaderos del municipio de Metapán, Santa
Ana, El Salvador dando a conocer la experiencia en el tema de
ganadería ambiental, producción y procesamiento de produc-
tos lácteos.
En Honduras se compartieron experiencias de organización y
comercialización de hortalizas con la Cooperativa Regional de
Agricultores Unidos Limitada (COPRAUL) en el municipio Sinuapa, Ocotepeque y con la cooperativa
cafetalera UNIOCAFE en el tema de organización y desarrollo empresarial.
En Guatemala se presentó la experiencia del sistema agrofo-
restal de café especial bajo sombra y alternativas agroecológi-
cas en la Cooperativa Integral Agrícola El Mezcal R.L, ubicada
en El Quebracho, municipio de Santa Catarina Mita, Jutiapa.
Además conocieron acerca de la integración de las cadenas de
café, frutales y lácteos en la Asociación de Productores Agrope-
cuarios de Suchitán (APAS)
Los representantes del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura de los tres países,
expresaron sentirse muy complacidos por el arduo trabajo de los habitantes de la región, así mismo
felicitaron y a motivaron a seguir trabajando por el desarrollo de la Región Trifinio, que sin duda algu-
na es una de las regiones con más potenciales a nivel de América Latina.
PLAN TRIFINIO E IICA REALIZA GIRA POR LA REGIÓN
PLAN TRIFINIO REALIZA TALLER CON ASOCIACIONES PRODUCTORAS DE CAFÉ
En esta edición Página 5
Boletín No.8 Abril 2015
Unidad de Comunicación Trinacional CTPT
Con la participación de las asociaciones cooperativas: ACOPACI, ACOPA-
POZO, ACOPABS, El buen samaritano, Santa Rosa, AGASACARE, ACPROA,
COOPALMA, ACOPAAMUS, AZAESLAPA de RL, la Dirección Ejecutiva Na-
cional del Plan Trifinio El Salvador, realizo un taller informativo con los
productores de café de Chalatenango y Santa Ana, en especifico de los
municipios que conforman la Región Trifinio, en este taller se informo la
necesidad de crear una organización de segundo nivel para generar ma-
yor desarrollo en la región a través del encadenamiento productivo. A su
vez durante el desarrollo de este taller los asistentes designaron a los representantes que participaran en el con-
sejo económico de la región, proyecto que desde la Vicepresidencia de la República y a través de la dirección
Ejecutiva del Plan Trifinio El Salvador se desarrolla.
PLAN TRIFINIO REALIZA EXPOSICIÓN DE SISTEMAS DE MULTICULTIVO
Desde la Vicepresidencia de la República de El Salvador y a
través de la Dirección Ejecutiva del Plan Trifinio, estamos
comprometidos en contribuir a la Conservación de los Re-
cursos Naturales en la región con enfoque eco-sistémico
para hacer frente a los efectos del cambio climático. Así
como bajar costos de producción, mejorar la dieta alimen-
ticia y la salud de los productores y consumidores, prote-
ger nuestros recursos naturales, a través de la Promoción
de los huertos escolares y huertos caseros o familiares. Es
por eso que desde esta dirección y mediante el proyecto de Protección de Bosques y Cuencas, realizamos dife-
rentes exposiciones dirigidas a estudiantes y productores, acerca de Sistemas de Multicultivos con el Biofertili-
zante “BIOAMIGO”, un producto 100% natural fabricado por manos de productores asociados en el municipio
de La Palma Chalatenango.
PLAN TRIFINIO APOYA PROCESOS DE COMERCIALIZACIÓN
Con el objetivo contribuir al acercamiento de empresarios e in-
versionistas a la región, la Dirección Ejecutiva Nacional del Plan
Trifinio El Salvador, ha realizado giras de campo a la zona Alta de
Chalatenango, específicamente a la Cooperativa ACOPAHASS de
RL, quienes han expresado el interés de comercializar sus pro-
ductos a un precio justo y sin intermediarios, para lo cual han
presentado muestras de sus productos para que se pueda verifi-
car la calidad de la misma y puedan finalmente tener un mercado
seguro durante todo el año.
Página 6
Boletín No.8 Abril 2015
Unidad de Comunicación Trinacional CTPT
La Comisión Trinacional del Plan Trifinio (CTPT) a través del
Programa Protección de Bosques y Cuencas que se ejecuta
en convenio con Ministerio de Agricultura, Ganadería y
Alimentación (MAGA) apoya el proceso de legalización de
la Cooperativa Integral Agrícola de la Comunidad Indígena
de la Finca San Juan del Rio del municipio de San Juan Er-
mita, en el Departamento de Chiquimula.
Eduardo Martínez, Coordinador Territorial de Guatemala
indico que el fomentar y apoyar movimiento cooperativo
en la región es una de las prioridades del Trifinio, con ello
se fomenta el desarrollo y las capacidades de autogestión
de las comunidades.
Para ello se han realizado jornadas de capacitación con el objetivo de explicar a los futuros cooperativistas las
bondades de una organización debidamente registrada y legalizada. Entre las orientaciones que se impartie-
ron a las comunidades están el nacimiento del cooperativismo, ¿Cuál es el propisito dfe de una cooperativa,
Atribuciones del Instituto Nacional de Cooperativas(INACOP), año de su fundación, creación de la primera
Cooperativa en el País, los tipos de cooperativas, como están conformadas las cooperativas, servicios que
presta INACOP y el enfoque de la cooperativa Integral agrícola.
PLAN TRIFINIO FOMENTA EL COOPERATIVISMO
Productores demostradores beneficiarios del programa Protección de
Bosques y Cuencas, del Plan Trifinio, originarios de la sub cuenca Car-
caj, Chiquimula y Ostúa-Mezcal, Jutiapa, participaron en la gira para el
fortalecimiento de conocimientos sobre sistemas productivos sosteni-
bles en la finca integral “La Esperanza” propiedad del agricultor José
María Gutiérrez, en la aldea La Libertad, Camotán, Chiquimula.
La actividad consistió en realizar un recorrido en cada uno de los sis-
temas productivos de la finca, en compañía y explicación de Técnicos
del Plan Trifinio , iniciando con la unidad de producción de abono or-
gánico lombricompost y microorganismos de montaña, seguido de las áreas de producción de cítricos, piña, gra-
nos básicos, hortalizas, sistema agroforestal Kuxu-rum, de semilla criollas de maíz, áreas para rotación de culti-
vos, con plantación de pino Oocarpa, bosque de protección y para el almacenamiento de semillas criollas.
El propósito del evento es que los productores(as) comprendan la importancia que tiene la diversificación en la
finca, ya que permite generar mayor cantidad de productos alimenticios y beneficios al agroecosistema, lo que
garantiza una seguridad alimentaria y nutricional en la familia, obtención de ingresos económicos adicionales
por la venta de excedentes, y la sostenibilidad de la finca debido a un sinnúmero de procesos e interacciones
benéficas que resultan de la conservación del suelo y agua que se realiza dentro de la misma.
PLAN TRIFINIO REALIZA GIRA DE APRENDIZAJE SOBRE SISTEMAS DE PRODUCCIÓN SOSTENIBLE
En esta edición
Página 7
Boletín No.8 Abril 2015
Unidad de Comunicación Trinacional CTPT
El Plan Trifinio a través de la Dirección Nacional Ejecutiva del Plan Trifinio
por Honduras hizo entrega de una ensiladora a la Mancomunidad Guisa-
yote con un valor aproximado de Lps 130,000.00 con capacidad de proce-
sar 5000 libras de material vegetico para ensilaje que posteriormente ser-
virá para alimentación del ganado en épocas criticas (verano). Esta entrega
se hizo con el objetivo de apoyar a pequeños ganaderos que residen en la
subcuenca Sixe Higuito
Esta maquinaria es financiada por la Cooperación Alemana a través del programa Bosques y Cuencas que ejecuta
el Plan Trifinio en la Región de Honduras
PLAN TRIFINIO APOYA A MANCOMUNIDADES DE LA REGIÓN
El Plan Trifinio a través de la Direccion Ejecutiva Nacional de Honduras entregó al
presidente de la Mancomunidad Guisayote, el Sr Angel Lara la cantidad Lps
191,000.00 para la construcción de 2 cajas puentes en las comunidades de El
Cajón Sensenti ejecutado en el marco del convenio de Cooperación entre Plan
Trifinio Honduras y Programa Bosques y Cuencas/ KFW y la Mancomunidad
Guisayote. Dicho proyecto se estima ejecutarla en los meses de abril a julio del
presente año.
Este proyecto estará beneficiando a 65 familias, en la comunidad de Las Anonas
beneficiará directamente a 40 familias e indirectamente a la población que resi-
de en las comunidades de Gualen, Cruz Alta, y Santa Marta, estas obras vienen a
contribuir a mejorar el tránsito de las personas y transporte de mercancías en tiempos de invierno.
PLAN TRIFINIO REALIZA DONATIVO A MANCOMUNIDAD GUISAYOTE PARA APOYO EN OBRAS DE INFRAESTRUCTURA.
PLAN TRIFINIO REALIZA ACCIONES PARA EL MEJORAMIENTO DE LAS INSTALACIONES FÍSICAS DEL ICF.
El Plan Trifinio en el marco de Cooperación entre Plan Trifinio a través
del programa Bosques y Cuencas/KFW y el instituto de Conservación Fo-
restal y Áreas Protegidas y Vida Silvestre (ICF), está llevando a cabo la
construcción de las oficinas de Instituto Nacional de Conservación y
Desarrollo Forestal (ICF) en el municipio de Santa Rita de Copan con un
costo de obra de: Lps 908,000.00 .
Boletín No.8 Abril 2015
Unidad de Comunicación Trinacional CTPT
www.sica.int/trifinio
www.facebook.com/plantrifiniooficial
Secretaría Ejecutiva Trinacional
Paseo General Escalón, #5430
San Salvador, El Salvador, C.A
Tel: (503)2264-3619 y (503) 2264-3620
Unidad Técnica Trinacional
1 Av. 7-01 Zona 5, Colonia San José Obrero
Esquipulas, Chiquimula, Guatemala, C.A
Tel: (502) 7943-4047
Citalá, Chalatenango,El Salvador, C.A