Lunes 14 de setiembre del 2020OPINIÓN02

Telf: 983908066

(Notas firmadas es de plena responsabilidad del autor)

E-mail: expresion_andahuaylas@hotmail.com,expresionapurimac@gmail.com y

www.diarioexpresion.pe

Edición N° 3568 Setiembre 2020Hecho el Depósito Legal en laBiblioteca Nacional del Perú

N° 2014-02527Editado por: Expresión DiarioJr. Constitución N° 120 Int. 03

Andahuaylas - ApurímacImpreso en los talleres gráficos

EXPRESION GRÁFICAProlog. Teofilo Menacho N° 387

Por: Carlos Iván Landa Kerschbaumer

Una serie de hechos que co-locan al Perú, ante los ojos delmundo, han generado inesta-bilidad política en nuestropaís, con desprestigio interna-cional, siendo la aprobaciónde una moción a favor de unavacancia presidencial, lo quehoy genera reacciones dividi-das, algunos ven en esto, laperturbación a la lucha con-tra la pandemia, otros, un es-carmiento ante los delitos delpresidenteLa coyuntura ante la crisis po-lítica, encuentra al país, conun proceso electoral en mar-cha, oficializado por el man-datario Martín Vizcarra, unadeteriorada economía, congente que ha perdido su tra-bajo, y con pocas posibilida-des de recuperarlo, comercioscon servicios a medias, públi-co temeroso, a ser contagia-do por el virus. Institucionescon poco acceso al público ocierres.En ese marco, una supuestavacancia presidencial genera-ría más crisis al país, y lo mássensato sería la continuacióndel mandatario, aunque de-bería explicar al país la ver-dad, de cómo se han venidodando las cosas en el casoRichard «Swing» Cisneros,

Perú suyupin qispichiranchiklliw yachaykunata qallariraKaral yaqa (4,000) tawawaranqa qipapi kay runaku-nas challwata apisqa miku-nankupaq, hinallataqchakrata allinta llamkas-qaku, pachamama tusurpa-ritinmi, unquykuna rikurira-mun chaypin lliw runakunaayqirisqaku huk llaqtakuna-man sichin (Casma), wariku-tu (Ancahs), kutus (Huanu-co) taripaqkunaqawachiwanchik tukuy imaruwasqankuta, chaymanhi-na paqarirqa qichwapi lliwyachaykuna.Manaraq qalakuna España-manta hamuchkaptin paqa-rira Parakas Ika suyupi pa-ykunan kasqa hatun hampi-qkuna, taripaqkunaqawachiwanchik ¿imayna-tam tullu umata kichas-panku unquykunata hampir-qaku ?Lambayeque, Palpa chayka-man mirasqa Chavin suyu,paykunan rumipi, tukuyimata llaqllasqaku, hinalla-taq runakunapa uyanta qis-pichirqaku puyñukunapi.Hinallataqmi musuqmantaIka suyupi, hatun yachaqku-na Nazca sutiyuq paqarirapaykunan ll iw pampapitukuy ima siqikunata ruwas-qaku, taripaqkunan ninkuallin yachaysapakunachákay runakunaqa kanmankukarqa.Trujillo suyupin, paqariraMochica yachaysapakuna,paykunan qispichirqaku, qi-llqata, chaymanta mitutasaruspanku hatun wasikuna-ta pirqarqaku waka tayta in-tipaq, huntaparqakun waku

YachayninchikkunaUnquyninchikkuna (PARTE I)

Escribe: Carlos Arévalo

uyakunata. Wiraqucha Si-panmi umallisqa kay suyu-ta.Warikuna mirasqa Lamba-yequemanta, Moqueguaka-ma, lliw qichwa chawpintaumanchasqaku, riqsichikus-qankupi, hinallataq ma-ñakusqaku iñinankupaq ta-yta intiman, mamapacha-man, achkas kasqa awkaq,kay kamachikuykunatawarikuna ruwanankupaq;kay runakunan wichiykun1,100 waranqa pachakwataki, tukuy ima unquyku-nawan.Utqayllaña rikuriramun Chi-mu kay 1,100 -1400,awampan Mochicakunata;wiñanku kay uchuy suyuchaWarmiy, Tumbes suyulawkama; llamkayninkuna-ta riqsichikunku awaykuna-pi, puyñukuna ruwaypi, hi-nallataq qurimanta tukuyima ruwaykunapi; kaypinriqsichiwanchik kay tumiruwasqankunamanta; chay-na llamkachkatinkun qispi-chiraku kay chan chan lla-qtata.Inkakunan Qusqu llaqtatakawsarichirqa kay 1200-1438 Manku kapaq qallarir-qa, chay qatiqninmanmichurapakamurqa wakininkakuna; chayraq isqmunpatmi inka Pachakutiq kay1458-1471; Kañariskuna-tan kay Ecuador suyuman-ta ñakarichispanku, chin-chaysuyuman churarqaku.Aymaraskunan wiñarqaChile, Argentina, Bolivia,paykunatapas musuqmantañakarichispanku churankuqullasuyuman; kaymantapachan Pachakutiqtaqa riq-

sirqaku umalliqta kaytawantinsuyumanta. Cha-yraq tawaman rakiranakus-qa Chinchaysuyu, Contisu-yu, Antisuyo chawpipi, Qu-llasuyu. Kay Tawantinsuyuukchallata wichiykun InkaWayna Kapaq wañuruptin.Kaymi wichiykun unquyku-nan kay Sudamerica, Perúsuyupin mirarparin qalaku-na hamutin, achka runaku-nata apirqa kay unquykunaviruela, sarampión, gripe,chaytan chanincharqa Die-go Alvarez Changa, kuskachayamurqa Cristobal Colo-nwan.Gripe mirarirqa kay (1496)iskay kutita Colón chaya-muptin kay América hatunsuyuman, chaymi Fray Bar-tolome de la Casas nirqa,manan yupaytapas atirqa-nikuchu, achka runakunawañuptin, unquysi mirarqaAntillaman, lliw Sudameri-ca ukuntakama.Viruela; manaraq FranciscoPizarro chayamuchkaptinkay (1518), ña unquyqawañuchisqaña (40,000)chala Centroamérica suyu-pi, tropapis apamusqaku,Panfilo de Narvaes, kasqayana runa kay unquywan,Chinchaysuyuntas yayku-musqa unquyqa inka Way-na Kapaq, paytapas wañu-chisqa (1524), tumipampa,kitu Ecuador, hinallataqwawantapas awki NinanKuyuchi, qatiqllantawañurun, chaymanta qalla-rirqa, takanakuy Waskarwawqin Atawalpawan. Qill-qaq Juan Betansos nin kayviruela unquymanta kirintinlipra; inka Wayna Kapaktas

///...continua en la pág 10

Blindaje presidencial

siendo preciso hacer un «meaculpa»; el presidente de la re-pública no debe liberarse delos cargos fácilmente, sinoenfrentar la situaciónPara el abogado penalista,Carlos Caro, los audios da-dos a conocer podrían serusados como pruebas en lacomisión de delitos contra lafunción jurisdiccional, encu-brimiento real y obstruccióna la justicia. «Los audios di-fundidos tienen absoluta va-lidez tratándose de temas deinterés público y privado enla medida que estos no seencuentren manipulados,(como asegura el mandata-rio), son pruebas válidas yhay muchos precedentes delTC y Corte Suprema en esesentido», señaló.Agregó el abogado, que sehabría mentido sobre la pre-sencia de Ricardo Cisnerosen Palacio de Gobierno. «Sifuera cierto que el señor‘Swing’ ha visitado Palacio deGobierno en seis ocasiones yno dos como se ha publicita-do desde el Ejecutivo, podríasignificar delitos graves, delmismo modo si se han gene-rado tráfico de influencias;habrían indicios de obstruc-ción de la justicia».

Pese todo esto, el presidentede la república Martín Vizca-rra Cornejo, tiene a su favorel impedimento que un pri-mer mandatario sea investi-gado y procesado antes deconcluir su mandato, y deesta situación muchos gober-nantes se agarran, por lo quesería importante una enmien-da constitucional; el jefe deEstado es protegido por la leypese a su inconducta funcio-nal.En verdad, pese a la posiciónde 65 congresistas que apues-tan por la vacancia del actualpresidente, es muy complica-do que esta situación puedaproducirse, porque no existenlos votos, se requieren 87 vo-tos, y es muy difícil conseguir-los, y en parte porque mu-chos políticos están más pen-sando en su futuro, no quie-ren verse como golpistas, loque le deterioraría sus postu-laciones.El gobierno para defenderseha señalado que apelará alrecurso competencial ante eltribunal constitucional (TC) yhasta exigirá una medidacautelar, pero a razón de es-pecialistas en derecho cons-titucional no sería antes de laconvocatoria al pleno delcongreso al presidente de larepública, la ejecución de lamedida cautelar, el TribunalConstitucional vería primeroel recurso de fondo.En cuanto al uso de las fuer-zas armadas, ambos poderesdel Estado han manoseado almilitarismo.

Lunes 14 de setiembre del 2020 03POLITICA

Julio Cesar Loayza Céspe-des, es un apurimeño quepese a la adversidad de lapandemia del COVID-19logró sustentar virtualmen-te su grado de DoctorisScientiae En Ciencia, Tecno-logía y Medio Ambiente enla Universidad Nacional delAltiplano – Puno, convirtién-dose en uno de los prime-ros en alcanzar dicha cate-goría en la región Apurímac.Fueron las aulas de la escue-la 651 (Divino Maestro) yJuan Espinoza Medranoquienes albergaron sus es-tudios primarios y secunda-rios del Ing. Julio CesarLoayza, para luego pasarpor la Universidad JorgeBasadre Grohmann – Tac-na donde se formó en elcampo de la agronomía.Años más tarde y con el tí-tulo de ingeniero agrónomoretornó a su querida An-dahuaylas, para explotar susconocimientos en los cam-pos de cultivo y al lado delos hermanos campesinos.Su inquietud fue más gran-de y le tocó compartir co-nocimientos con alumnosde UNAJMA y UNSAACsede Andahuaylas.Con el grado de magister, el

La Contraloría General de laRepública informó que la regiónApurímac perdió durante el año2019 más de 396 millones desoles como consecuencia de lacorrupción y la inconducta fun-cional, que representa el 14.7%del presupuesto público ejecu-tado en dicho departamentoese año.Así lo reveló el estudio «Cálcu-lo del tamaño de la corrupcióny la inconducta funcional en elPerú» elaborado por la Contra-loría General que hizo unaaproximación cuantitativa apartir del perjuicio económicodetectado en informes de con-trol posterior emitidos a nivelnacional el 2019, que fue ex-trapolado (calculado) al univer-so del gasto total ejecutado porel Estado en dicho año.En la región Apurímac, la Con-traloría General emitió en dichoperiodo un total de 405 infor-mes de control (2 previos, 385simultáneos y 18 posteriores,siendo con este último que seidentificó la presunta responsa-bilidad penal, civil y adminis-trativa de 78 funcionarios pú-blicos).PERJUICIO A NIVEL NA-CIONALEl estudio revela que el añopasado el país perdió más de23 mil millones de soles comoconsecuencia de la corrupcióny la inconducta funcional, quese concentra principalmente enla ejecución presupuestal de lossectores de Transportes y Co-municaciones, Salud y Educa-ción. Se emitieron más de 1400informes de control posterior anivel nacional y se identificó unperjuicio económico superior a921 millones de soles, pero esono es todo lo que se habría per-dido debido a que el control esselectivo.Por nivel de gobierno, el ma-yor perjuicio económico se re-gistraría en Lima (S/ 10 359 mi-

El Gobierno Regional deApurímac, liderado por elLic. Baltazar LantarónNúñez, a través, de la Di-

CONTRALORÍA PRESENTÓ «CÁLCULO DELTAMAÑO DE CORRUPCIÓN Y LA INCONDUCTAFUNCIONAL EN EL PERÚ»

Apurímac perdió S/ 396millones por la corrupción

e inconducta funcionalllones), seguido inmediatamen-te por el Callao (S/ 1132 millo-nes). Asimismo, por nivel degasto, el mayor perjuicio se re-gistra a nivel del gobierno na-cional, con S/ 13 670 737 714(debido a que concentra máspresupuesto público), mientrasque el perjuicio a nivel subna-cional es de S/ 9 626 298 968De acuerdo al estudio, los sec-tores donde se registraron lasmayores pérdidas por corrup-ción habrían ocurrido en lossectores de Transportes y Co-municaciones (25%), Salud(16.2%), Educación (15.6%),respecto de la ejecución presu-puestal 2019 que ascendió amás de 156 mil millones de so-les.«Este cálculo, producto de unaextrapolación, es un punto departida debido a que no es po-sible conocer exactamente laspérdidas generadas porque lacorrupción no tiene un registroo contabilidad, es una actividadclandestina, por lo cual lo quese hace es dimensionarlo paraconocer su magnitud y de esamanera tomar decisiones», ex-plicó el contralor general Nel-son Shack quien presentó el ci-tado estudio y adelantó que enel mes de octubre se realizaráun megaoperativo de control enel Callao y se extenderá paula-tinamente a las regiones men-cionadas.A fin de contribuir a solucionareste problema en la administra-ción pública, que se concentraprincipalmente en la ejecuciónde obras públicas, el contralorgeneral solicitó al Congreso dela República que priorice el de-bate respecto a las medidaspara romper el triángulo colu-sorio existente entre los funcio-narios públicos, los contratistasy los supervisores. Asimismo,señaló que se necesita una pro-funda reforma política y del sis-tema de justicia.

BENEFICIARIOS SERÍAN TRABAJADORES DE OBRAS Y PERSONAL ADMINISTRATIVO.

Gerencia Sub Regional Chankarecibió 200 frascos de Ivermectina

rección de Salud Apurí-mac II, representado porel Mg. Abraham Veláz-quez Pimentel, brindó a la

Gerencia Sub RegionalChanka, a través, del Ge-rente Abg. Jorge ZuñigaHuaita, 200 frascos deivermectina, medicinaque es producida en An-dahuaylas.En importante entregaque se viene realizando alos diferentes sectorespara su respectiva distri-bución y enfrentar al CO-RONAVIRUS.El Gobernador Regional,enfatizó, «que se conti-nuará con estrategiasasertivas por la salud delos ciudadanos apurime-

ños, como está que es unprecedende de produc-ción en Andahuaylas porsus propios químicos far-macéuticos de la Direc-ción de Salud ApurímacII.»En esta ocasión se hará laentrega oportuna, a tra-vés, del equipo médicoocupacional, dirigido porel Med. Simón Ripa Ca-safranca, previa evalua-ción, brindándole al per-sonal colaborador de lasdiferentes obras y admi-nistrativos, ayudando amitigar los contagios deesta severa pandemia,que azota a nuestro socie-dad.

Andahuaylino obtiene grado de doctoren ciencia, tecnología y medio ambiente

pasado 28 de agosto y me-diante videoconferencia,sustentó su tesis para el gra-do de doctor con el proyec-to «Degradación de la Ferti-lidad Química y Biológicadel Suelo por Efecto delCultivo Intensivo de la Papaen Potreropampa, Andahua-ylas, Apurímac».Proyecto que fue desarrolla-do durante dos años en lalocalidad de Potreropampadel distrito de José MaríaArguedas, beneficiando a 28familias, quienes lograron elmejoramiento de la fertili-dad de sus suelos y por endela productividad de sus tu-bérculos en sus campos desembrío.El jurado calificador de ob-tención de grado estuvo pre-sidido por: PH.D. BernardoRoque Huanca y los miem-bros Dr. Ángel CanalesGutiérrez, Dr. Reynaldo Su-cari León y Dr. Franz ZirenaVilca (asesor). Finalmente,Loayza Céspedes se mostróagradecido con las familiasagricultoras de Potreropam-pa por haberle permitido eldesarrollo de su proyecto ypor ende la obtención delgrado de Doctor.

Lunes 14 de setiembre del 2020SOCIEDAD04

LA ACTIVIDAD MINERA INFORMAL USA MERCURIO Y EXPLOSIVOSADQUIRIDOS DE MANERA CLANDESTINA.

Mineros artesanales saquean recursomineral de la región Apurímac

Mientras que fiscalía delmedio ambiente se encuen-tra de brazos cruzados. Elaumento de la minería ile-gal en la región Apurímac,como viene ocurriendo enla provincia de Andahua-ylas ha incrementado lacontaminación fluvial detoda la cuenca. A conse-cuencia de esta prácticairregular, en los últimosaños se han visto afectadosmuchos productores agra-rios de Cceñuaran y de lacuenca del río Huancarayque se inicia en la cabece-ra del sector antes descrito.Los extractores ilegales deminerales, durante la últimadécada, se han extendidopeligrosamente, generandoel incremento del precio deminerales como el cobre,precipitando la caída y eltrabajo pesado del cobre,de esta manera, los mine-ros informales, han visto la

parte más fácil de obtenerrecursos económicos, con-virtiéndose en extractoresde oro que mantiene sucosto alto.La obtención de oro re-quiere la manipulación demercurio para extraerlo ysepararlo de las rocas o pie-dras en las que se encuen-tra, de allí, que se calculaque la actividad minera ile-gal vierte gran cantidad dekilaje de mercurio por ex-tensión de terreno, luego eluso de explosivos a pesarde que se prohíbe su ven-ta, pero, los ilegales a tra-vés de influencias lo ad-quieren de manera clandes-tina.En tanto, las normas de laEmergencia Nacional Sani-tarias pareciera que no apli-caran para estos ilegales,pues los mineros informa-les solo llevan un traje tipomameluco, no usan masca-rillas, no participan de dis-tanciamiento social y otrasmedidas para evitar la pro-pagación de Covid-19.Ante la falta de medidas deseguridad en el manejo yequipos y otros instrumen-tos de extracción minera elúltimo fin de semana se re-gistró un fallecido. Cabeprecisar que en el lugartambién muchos de ellos sededican a la ingesta del al-cohol y otros vicios quehace grave daño a la salud.

La Dirección de Salud Vir-gen de Cocharcas, en laprovincia de Chincheros,región Apurímac, a travésde la Dirección de SaludIndividual capacitó al per-sonal de enfermería delCentro de Salud de Hua-ccana en tamizaje neona-tal.Ello se realizó en el mar-co del plan de fortaleci-miento de capacidadespara la toma de muestrasen recién nacidos deacuerdo con la norma téc-nica dada por el Ministe-rio de Salud.El tamizaje neonatal per-mite la detección, diag-nóstico temprano y trata-miento oportuno de algu-nas enfermedades congé-nitas, como la hiperplasiasuprarrenal, hipotiroidis-mo, fibrosis quística, feni-lcetonuria, hipocausia ycatarata congénita, entre

DIRECCIÓN DE SALUD VIRGEN DECOCHARCHAS FORTALECE DETECCIÓN DEENFERMEDADES CONGÉNITAS

Capacitan en tamizajeneonatal a personal deenfermería de la región

otros.La capacitación permitiráque el equipo de profesio-nales maneje los criteriostécnicos en el tamizaje delos recién nacidos y trans-mitan a las madres y susfamilias la importancia deeste procedimiento para ladetección temprana deenfermedades congénitas.Alicia Soto Vallenas, en-cargada del área de Neo-natología del Centro Ma-terno Infantil de Uripa delMinisterio de Salud, fue laponente y capacitadoraen el taller práctico para larealización de este tipo depruebas, que consiste enla toma de muestras desangre del talón del reciénnacido al momento delalta, que luego son anali-zadas en el laboratorio es-pecializado con el quecuenta el hospital SanBartolomé de Lima.

Lunes 14 de setiembre del 2020 SOCIEDAD 05

Alcalde Percy Godoy, aten-diendo el pedido de las au-toridades de las diferenteslocalidades del distrito jero-nimiano, quiénes por mu-chos años no han sido asis-tidos por sus autoridades apesar de encontrarse en ex-trema, por ello la autoridadedil dando cumplimiento alas prioridades de atencióna los pobladores viene rea-lizando el mantenimiento devías y accesos en las locali-dades de Champaccocha,Ollabamba, Cupisa, Chull-cuisa, Poltocsa, entre otrascomunidades, son atendi-dos después de largos añosde espera.Motoniveladora, Cargadorfrontal, volquetes, rodillo yretroexcavadora formanparte de la maquinaria pe-sada adquirida recientemen-

PULL DE MAQUINARIA DE LA MUNICIPALIDAD DE SANJERÓNIMO TRABAJA INTENSAMENTE

Champaccocha se beneficia de más de8 km de mejoramiento de carreteras

te por la actual gestión mu-nicipal, que fue puesta a dis-posición de la poblaciónpara atender las necesida-des y gracias al trabajo arti-culado con autoridades, po-blación y productores de lazona, se hace posible reali-zar estos trabajos que tienenla finalidad de reducir elimpacto de las lluvias y ga-rantizar el normal desarro-llo de las actividades agro-pecuarias de la población,

así como la provisión de in-sumos y traslado de sus prin-cipales productos agrícolasy de pan llevar.Autoridades del Centro po-blado de Champaccochamostraron el agradecimien-to a la autoridad distrital porno dejar de lado a los agri-cultores que por muchasgestiones han sido olvida-dos, manifestaron tambiénel respaldo hacia la actualgestión.

Un incendio forestal se susci-tó en el Distrito de José MaríaArguedas el pasado sábadodoce de setiembre, donde sequemó más de doscientas hec-táreas de pastos naturales yárboles de la zona. El incen-dio forestal se suscitó entre laszonas altas de la Comunidadde Cceñuaran y Alalaylla, elfuego afecto el medio ambien-te, la flora y la fauna silvestre,donde murieron animales sal-

Los festejos de la activida-des religiosas en honor alSeñor de Huanca, fueronsuspendidos por la Dióce-sis de la Iglesia Católica dela Provincia de Abancay,los días trece y catorce deSetiembre. En efecto, Me-diante Decreto Episcopal05-OA-2020 firmado porel Monseñor Isidro Gonza-les Sala en concordanciacon el D.S. N° 146-2020-PCM, anuncia claramen-te sobre tal suspensión,prácticamente los feligre-ses no podrán subir a laexplanada de Campana-yocc; para agradecer alSeñor de Huanca por losmilagros y los favores de

MONSEÑOR DE LA DIÓCESIS DE ABANCAY DICE PARA EVITARCONTAGIOS DEL COVID 19

Suspenden actividades religiosaspor festejo del Señor de Huanca

una adquisición de una ca-sita o bienes materiales.MONSEÑOR DE LADIÓCESIS DE ABAN-CAY DICE PARA EVI-TAR CONTAGIOS DELCOVID 19.Estuvimos el pasado sába-do doce de setiembre en eltemplo de Campanayocc ypudimos visitar el templo dela sagrada imagen del Se-ñor de Huanca, para llevar-le velitas y mediante las ora-ciones agradecerle por susinfinitas bendiciones. En di-cha zona pudimos ver algu-nos creyentes que, tambiénvisitaron dicha explanadallevando velitas para rezar-le al Señor de Huanca, ha-

bía un grupo de personasque adornaban el altar y elinterior del templo parafestejar las misas en su ho-nor, las Autoridades hacíantrabajos de ensanchadodel campo por donde pasala sagrada imagen en pro-cesión. Monseñor Gilbertodice que se suspende dichaactividad religiosa paraevitar contagios masivosdel COVID 19, habrá uncontrol Policial para evitaraglomeración de las perso-nas, solamente asistirándiez personas a la misa elcargonte y sus familiares,se harán misas virtualesque Ud. Podrá ver en in-ternet (Oswaldo T. P.M.)

AUTORIDADES DEBEN INVESTIGAR ESTE HECHO

Incendio forestal en Cumanaylladeja cientos de hectáreas calcinadas

vajes, ahora tendrá que pasarvarias semanas para que estospastos naturales puedan recu-perarse y crecer con las próxi-mas lluvias que se avecinan ennuestra Provincia.AUTORIDADES DEBENINVESTIGAR ESTE HE-CHO.Las olas de fuego eran tan gran-des que a lo lejos se podía divi-sar más de cinco kilómetros deolas de fuego. Lastimosamente

las Autoridades y los poblado-res de las Comunidades deCceñuaran y Alalaylla se dur-mieron y nadie había gentepara apagar el fuego; que con-tinuo con su recorrido queman-do pastos naturales y árbolesde la zona, gracias a ello losanimales salvajes y las vicuñasse quedaron sin alimentos, porla quema de los pastos natura-les (Oswaldo T. Paredes Men-doza)

Lunes 14 de setiembre del 202006

«Justicia para Matilde, Justiciapara Matilde» «Pena de muerte,pena de muerte» con esos gri-tos, una caravana de personas yfamiliares entre llantos y doloracompañó ayer domingo hastasu última morada a la que envida fue Matilde Perales Mauca-ylle, el féretro blanco que conte-nía los restos de Matilde Peralta,humilde pobladora de Poltocc-sa que fue asesinada el pasadoviernes 11, cuyo cuerpo fue en-contrado dentro de su domicilioen posición de cúbito ventralsobre unas frazadas, donde almomento de su constataciónpresentaba herida con objetocontundente en la cabeza la quehabría sido la causa de la muer-te.Los vecinos expresaron su ma-lestar por el crimen y demanda-ron a las autoridades «pena demuerte» para el acusado.

La Policía Nacional del Perú, encumplimiento de sus funciones,para evitar la propagación delnuevo virus Covid-19, viene rea-lizando constante control y cons-tatación de las actividades que haniniciado sus labores en el marcode la reactivación económica, sinembargo hay ciudadanos que noacatan las normas de EmergenciaNacional Sanitaria, tal es el hechoque un grupo de personas fueronintervenidos por la Policía en sec-tor de Chuparo Uripa, quiénes sinrespetar las normas sanitarias ve-nían organizando una corrida detoros, al ver la presencia policialestos trataron de desarmar todolo que estaban instalando para elevento; además se pudo apreciarque no tomaron ninguna medidaSanitaria, por lo que fueron con-ducidos a la Comisaría del sectordonde serán impuestos con unaPapeleta por infringir las normas.

FAMILIARES PIDEN JUSTICIA PARA POBLADORA Y PENA DEMUERTE PARA EL AUTOR

Entre llantos y pedidos de justiciadan último adiós a Matilde

«Pena de muerte para ese m…asesino. ¿Dónde está el asesino?,tiene que haber justicia para Ma-tilde», exclamó, un poblador,que pidió a las autoridades ma-yor seguridad en el lugar ya quese encuentran expuestos a todotipo de peligros.LA POLICÍA CAPTURÓ ALSOSPECHOSOTras un operativo rápido, la po-licía capturó al sospechoso delasesinato de Matilde Peralta, este

sería el yerno de la occisa quecorresponde a nombre GER-MÁN CONTRERAS ALTAMIRA-NO (51), de acuerdo a la inves-tigación preliminar este habríamantenido una relación íntimaque luego se habría retirado, sinembargo al oír una bulla habríaretornado al cuarto donde en-contró a Matilde sin signos devida, la investigación se encuen-tra a cargo de la Unidad espe-cializada y el Ministerio Público.

SIN MEDIR LAS CONSECUENCIASORGANIZABAN FIESTA TAURINA

Frustran corridade toros en Uripa

Ciudadanos que fueron inter-venidos:Alejandro Arévalo Pantoja (49)Alejandro Arévalo Quispe (22)Joel Acevedo Saccaco (23)Roger Palomino Guaraca (28)Isaías Huamán García (37)Luis Ramos Huarcaya (20)Juvenal Quispe Huacre (27)Héctor Ramos Mendoza (35)Zósimo Soto León (27)Saúl Pillaca Chávez (20)

Lunes 14 de setiembre del 2020 07

Personal policial de la Comisa-ría de Huancabamba, el 12 desetiembre del presente año, ahoras 08.00, tomo conocimien-to sobre el hallazgo de un ca-dáver de un adulto mayor alinterior de su domicilio en elC.P de Ñahuinpuqui del distri-to de José María Arguedas.Al respecto, que personal poli-cial, se constituyó al lugar delos hechos con la finalidad deconstatar la información recep-

SE DESCARTÓ EL DECESO POR COVID-19

Anciano perece dentro desu casa en Ñahuinpuquio

cionda, en donde efectivamen-te se trata de un cuerpo de unadulto mayor, el cual fue iden-tificado como Teófilo OROSCOALLCCA (83) años de edad, elcual se encontraba postrado enun catre encima de un colchón.El cuerpo al ser revisado nopresenta hechos de interés cri-minalística, por cuanto se diocuenta inmediatamente al Re-presentante del Ministerio Pu-blico de Andahuaylas. Quien

delego a la PNP el levantamien-to del cadáver teniendo encuenta que el médico del CLAS- Huancabamba diagnosticocomo causa de muerte «CI-RROCIS HEPATICA ALCO-HOLISMO CRONICO», conse-cuentemente se procede a rea-lizar las diligencias de ley eneste tipo de intervenciones, elcual se descartó el deceso porCOVID-19.

Efectivos policiales del Escua-drón de Emergencia de An-dahuaylas y la Comisaría de Ta-lavera, detuvieron a cuatro (04)presuntos agresores, acusados demaltratar física y psicológica-mente a sus convivientes y fami-liares.

Detienen a presuntos agresores por violencia familiar

Los hechos de violencia familiarse registraron el día 11 y 12 desetiembre del presente año, enlos Distritos de Andahuaylas yTalavera.Los intervenidos fueron identifi-cados como Jesús Alber toGUTIERREZ RAMIREZ (45),

Raúl Antoni DELGADO MON-DALGO (23), Julio JacintoQUISPE URRUTIA (49) y su hijoJhon Antony QUISPE QUINTA-NA (21), quienes fueron puestosa disposición en calidad de DE-TENIDOS a las DependenciasPoliciales correspondientes, pre-via comunicación al Represen-tante del Ministerio Público paralas diligencias del caso.La Policía Nacional continúa consu ardua labor de prevencióncontra los actos de violencia con-tra las mujeres, así como tambiénde la oportuna asistencia y aten-ción que se brinda a las víctimasde este flagelo social, que se dadía a día en nuestra población.

SAMUEL ROMERO FERNÁN-DEZ (86), conocido como «ElChino», falleció en horas de lamañana quien venía sufriendouna enfermedad que lo llevabasilenciosamente en su interior.El Chino, como todos lo cono-cían era un Ilustre lustra botas,anteriormente al frente del hoyParque Arguedas, se encontra-ba instalado en un kiosco de ma-dera, donde, desde las tempra-nas horas se ponía a lustrar ysacar brillo de los zapatos a todocliente que recurría a su servicio,durante el trabajo nunca se que-daba callado era más que un in-terrogador, consejero y orienta-dor, ofrecía servicios de costum-bres ancestrales, como mirar elnaipes, la coca, curaciones de

ERA COMO EL GUARDIÁN DE LA TORRE

Falleció el ilustrelustrabotas «el Chino»

susto, la qayapa, pago a la tierray otros de amplio conocimientoancestral.ENlos últimos años se le veía de-bajo de la torre del reloj en elparque José María Arguedasofreciendo su servicio de lustrabotas, pero el enemigo internode su mal venia consumiendo suvida día a día,«El Chino» será recordado en elValle del Chumbao por su serie-dad, un ser más bien solitario, unpersonaje silencioso y, un exce-lente curandero para todos losque absorbieron su sabiduría;S A M U E LROMERO.FERNÁNDEZ, que enpaz descanse y de Dios goce,desde estas líneas nuestras sin-ceras condolencias a la familia.

Lunes 14 de setiembre del 202008 SOCIEDAD

El 14 de septiembre el díamás importante para losdevotos del Señor de Huan-ca. Este año por las circuns-tancias difíciles que vive elpaís, enfrentado al nuevo vi-rus de Covid-19, los encar-gados y Alferados dieron aconocer que se llevará acabo una misa virtual paratodos los feligreses a partirde las 10:00 de la mañana.HISTORIAEn la historia de Señor deHuanca, no podía faltar,Diego Quispe Quimiche,quien era un humilde cam-pesino sometido al trabajoforzado. En una ocasión unespañol castigaba a látigolimpio a un indígena, Die-go, al ver esta situación sa-lió en defensa del injusta-mente castigado hombre. El capataz español sin titu-bear mandó a encerrar aDiego, dando la orden deque al día siguiente debía serseveramente castigado. Du-rante la noche pensaba enel duro castigo que recibiría,y optó por escapar, para estodebía cruzar los montes deHuanca, mientras tanto laluz del día amenazaba condelatarlo. Así que buscó re-fugio, llegó a unas rocas queaglomeradas, servían comouna especie de caverna biensegura. Diego aún temero-so por el castigo que recibi-ría si lo encontraban, oró

Acredita una de estas cuatrocondiciones de vulnerabilidady postula a beca continuidad¿Eres estudiante de educaciónsuperior y fuiste afectado eco-nómicamente por la emergen-cia nacional a causa del CO-VID-19? Si tienes buen rendi-miento académico y acreditasuna de las siguientes cuatrocondiciones de vulnerabilidadeconómica, puedes postular ala segunda convocatoria delconcurso Beca de Continuidadde Estudios de Educación Su-perior (BCE) del ProgramaNacional de Becas y CréditoEducativo (Pronabec) del Mi-nisterio de Educación y recibir,durante 10 meses, una subven-ción del Estado para seguir contu carrera.Una de estas condiciones devulnerabilidad económica de-bes acreditar:1. Pobreza o pobreza extre-

ma, según el Sistema deFocalización de Hogares(Sisfoh) del Midis, o

2. Pertenecer a un hogar be-neficiado de alguno de losbonos otorgados por el Es-tado (Bono Yo me Quedoen Casa, Bono Rural, BonoIndependiente o Bono Fa-miliar Universal) o ser hijode un receptor de los cita-dos bonos o

3. Pertenecer a un hogar consuspensión perfecta de la-bores o

4. Contar o haber gestiona-do un descuento, beca o si-

CONCURSO ESTÁ DIRIGIDO A ESTUDIANTES DE EDUCACIÓNSUPERIOR AFECTADOS ECONÓMICAMENTE POR LA EMERGENCIANACIONAL A CAUSA DEL COVID-19

Beca continuidad para estudiantesen situación de vulnerabilidad

milar en tu casa de estu-dios en el semestre 2020-Io haber sido recategoriza-do o retirado en el perio-do antes mencionado.

DEBES, ADEMÁS, CUM-PLIR CON ESTOSTRES REQUISITOS:

• Ser estudiante peruanode universidad pública oprivada licenciada, o deinstitutos o escuelas deeducación superior tecno-lógicos y pedagógicos pú-blicos y privados licencia-dos.

• Haberte matriculado en-tre el segundo y antepenúl-timo ciclo académico desu programa/carrera de es-tudios en el semestre2019-II. Para regímenesanuales: haberse matricu-lado entre el segundo ypenúltimo año de su pro-grama/carrera de estudiosen el año académico2019.

• Pertenecer, como míni-mo, al medio superior desu programa/carrera de es-tudios obtenido o acumu-lado al 2019-II o al añoacadémico 2019.

¿QUÉ ES BCE 2020-II?Es un concurso dirigido a es-tudiantes peruanos de buenrendimiento académico deuniversidades públicas o pri-vadas licenciadas elegibles, ode escuelas de educación su-perior o institutos tecnológicosy pedagógicos públicos y pri-

vados licenciados elegiblesafectados económicamentepor la emergencia nacional acausa del COVID-19. Son ele-gibles las Instituciones de Edu-cación Superior (IES) conside-radas la webwww.pronabec.gob.pe/beca-continuidad-de-estudios-se-gunda-convocatoria.En esta segunda convocatoria,cuya inscripción concluye elpróximo viernes 18 de setiem-bre, se asignarán 10,000 be-cas. La postulación es virtualy gratuita través del Módulo dePostulación habilitada en laweb del concurso.Los interesados deberán leerlas bases del concurso publi-cadas en la web del concurso.También pueden mantenerseinformados o realizar consul-tas a través de https://www.facebook.com/PRONA-BEC o llamar a los teléfonos0800- 00018 y 612-8230 o es-cribir por WhatsApp al 966429 596.Cabe recordar que en la pri-mera convocatoria del concur-so BCE, en agosto último, fue-ron seleccionados 14,041 ta-lentos, donde solo participa-ron estudiantes de universida-des privadas, escuela e insti-tutos públicos y privados. Aesta se sumaron a otras 8,470becas que otorgó este año elPronabec exclusivamente atalentos de universidades pú-blicas a través del concursoBeca Permanencia.

MISA VIRTUAL SE CELEBRARÁ EN EL SANTUARIO DEL SEÑORDE HUANCA CAMPANAYOCC

Gilberth Godoy Medina ysu esposa son los alferados

todo el día el «Padre Nues-tro» y el «Ave María».Durante el día se sintieronlos pasos de los españolesque lo buscaban, sólo elpoder de Dios hizo que Die-go no sea encontrado, has-ta que por fin llegó la nochey Diego se dispuso a partir,al observar el cielo se diocuenta que no había luna.De pronto, una luz lo des-lumbraba, ante sus ojos unaclaridad desconocida ilumi-naba una escena sorpren-dente.Era Jesucristo sangrante porlos azotes recibidos, Diegoestaba embargado por unaemoción divina y permane-ció inmóvil, casi fuera de sí,adorando a su Redentor. Eneso, Jesucristo le dio unmensaje a Diego: «Diego...Diego... te he elegido paraque seas una paloma, unapaloma mensajera de mibondad y misericordia, este

lugar ha sido escogido paraser volcán de amor y un re-frescante manantial de per-dón, anda a tu pueblo pre-séntate ante el cura, haz tucomunión y vuelve yo esta-ré aquí. Parte al amanecer».Diego se quedó dormido,rendido por el cansancio, dehambre y por el cúmulo deemociones.Al amanecer.... Jesucristohabló con Diego: Diego...levántate...ve a tu pueblo...¡Taytay! No ha sido un sue-ño. Esto es real Cristo estáaquí... soy tu humilde sier-vo. Toma este obsequio, Ta-yta Dios. Una simple cruce-cita de plata dejada al piede nuestro señor, fue la pri-mera adoración al Cristo deHuanca. Con el correr de lostiempos, numerosas peregri-naciones vendrían desde losmás apartados lugares adepositar su fe en Dios.Relato del Señor de Huan-ca

Lunes 14 de setiembre del 2020 09SOCIEDAD

El ministro de Educación,Martín Benavides, informóque su sector está desarro-llando la estrategia «Todosy todas conectados» con lafinalidad de que, en mar-zo de 2021, unas 18 milinstituciones educativastengan conectividad a tra-vés de un sistema de ser-vidores web y antenas quepermitan transmitir a susestudiantes los contenidosde «Aprendo en casa».Al exponer en CADE Edu-cativo las prioridades yapuestas frente a la covid-19, señaló que el Ministe-rio de Educación (Minedu)se ha puesto como metallevar a milles de institucio-nes educativas un kit bási-co de conectividad queconsiste en la descarga delcontenido pedagógicos yla actualización de table-tas, así coomo garantizar elacceso a los contenidos detelevisión de «Aprendo en

Las nevadas se presentaránen zonas por encima de los4.000 metros sobre el niveldel mar.La sierra sur presentarádesde este domingo nieve,granizo, aguanieve y lluviasde moderada a fuerte inten-sidad, acompañadas dedescargas eléctricas y ráfa-gas de viento.Así lo pronosticó el Servi-cio Nacional de Meteorolo-gía e Hidrología (Senamhi),a través del Aviso Meteo-rológico Nº 185. El pronós-tico es hasta el 16 de sep-tiembre.Según el aviso de nivel rojo,las nevadas se presentaránen zonas por encima de los4.000 metros sobre el niveldel mar. Asimismo, en lo-calidades por encima de los3.200 metros de altitud seprevé la llegada de lluvia ygranizadas.Otros fenómenos meteoro-lógicos que se presentará esel incremento de vientoscon velocidades cercanas a

EL PRONÓSTICO ES HASTA ELPRÓXIMO 16 DE SEPTIEMBRE.

Senamhi pronostica nevadagranizada y lluvias intensas

en la sierra surlos 40 kilómetros por horaen zonas sobre los 3.500metros de altitud. Tambiénse prevé la intensificaciónde la sensación de frío enel transcurso del día.Las regiones que se veránafectadas son: Apurímac,Arequipa, Ayacucho, Cus-co, Moquegua, Puno y Tac-na.Estas bajas temperaturasponen en riesgo al ganadoy a los campos de cultivode estas zonas.Senamhi también advirtióque la pérdida del calor cor-poral de los animales incre-mentaría la vulnerabilidady la incidencia de enferme-dades respiratorias y gas-trointestinales, especial-mente en las crías y anima-les enfermos.Mientras que, en lo agríco-la, la granizada puede afec-tar los sombríos de papa,alfalfa y otros ubicados enlas zonas sobre los 3,000metros sobre el nivel delmar.

MINISTRO MARTÍN BENAVIDES EXPONE EN CADE EDUCATIVO LAS PRIORIDADESY APUESTAS DEL SECTOR FRENTE AL COVID-19

Minedu desarrolla estrategia para que 18 milescuelas cuenten con conectividad en 2021

casa» en un punto de sulocalidad y la posibilidadde interactuar con su do-cente en este punto esta-blecido.Benavide sostuvo que elMinedu también ejecutauna estrategia flexible quetiene al estudiante y subienestar como el centrodel servicio educativo y elaño 2021 va a responderde manera creativa y consensibilidad a las diferen-tes situaciones que enfren-ta el país.«Confiamos en que, a me-diano y largo plazo, vamosa cumplir con los propósi-tos del Proyecto Educati-vo Nacional con el apoyode todos los aliados públi-cos y privados que nos hanayudado en todo este pro-ceso», anotó.MOVILIZACIÓN PORLA CONTINUIDADEDUCATIVAEl ministro Benavides se-

ñaló que los años 2020 y2021 tienen que ser anali-zados de manera conjun-ta, de modo que la evalua-ción formativa y el diag-nóstico de la situación delos estudiantes sirvan depunto de partida para unplan de consolidación delos aprendizajes en los pri-meros tres meses del año2021. De otro lado, asegu-ró que para aquellos estu-diantes que aún no hanlogrado acceder a «Apren-do en casa» el Minedu de-sarrollará en el verano laestrategia Nivelatec paralos estudiantes que tienentablets, y precisó que estaestrategia no supone unaextensión del año escolarsino una recuperación deaprendizajes.Asimismo, afirmó que laprioridad en este año esgarantizar la continuidaddel servicio en la educa-ción básica mediante el

cierre de la brecha digital,la formación docente, laampliación de los conteni-dos de «Aprendo en casa»y la movilización nacionalpor la continuidad escolary la promoción del retor-no al servicio educativo.Sobre esto último, dijo queel Minedu implementaráun sistema de alerta tem-prana para que los direc-tores puedan identificar alos estudiantes que correnel riesgo de abandonar elsistema educativo y adop-tar medidas para evitaresta situación.Benavides indicó que elMinedu también ha imple-mentado una estrategiapara garantizar la continui-dad del servicio educativosuperior y destacó que, ala fecha, todas las univer-sidades públicas han ini-ciado el año académico demanera remota, para locual se han destinado S/262 millones para el finan-ciamiento de conectividada estudiantes y docentes.Luego de su exposición, elministro de Educación res-pondió preguntas plantea-das por el público que si-guió de manera virtual elevento, denominado«Aprendizaje sin límites:prioridades y propuestas».En este encuentro tambiénparticiparon Carla Olivie-ri, presidenta de CADEEducación 2020, y ElenaConterno, presidenta deIPAE.

Lunes 14 de setiembre del 202010 POLITICA

pampanankupaqmi apas-qaku Qusqu llaqtaman ñan-pis unquyqa mirarpaqrinastawan, runakuna manayachaspanku wirpunkutamaqchiykukunku achkayakuwan aswanmi kaywanwañuyqa mirarparirqa; cha-ymi chinkarparin 50% lliwrunamasinchikkuna, kayunquy mirasqanmantanqalakuna Españolkunawasinmanhina yaykun kayTawantinsuyuman.1536 hatarirqa Manku Inkakay Wilkapampapi yaqawaranqa runakunawan, pa-ykunatapas Viruela unquyapirparirqa, chayraykunEspañolkuna tukuparparinwañuchiyta llaqatamasin-chikkunata, kay qala ru-nakunan niykun kayqa hun-qurinaykichikpaqmi, ma-macha virgen María, após-tol Santiagopiwanmi piñas-qa kachkan chayraykunwañuchkankichik.´Ña 1803 chay coloniaje,umallirqa Carlos IV, Espa-ña lawmanta hamunku 20hampiqkuna, hinallataqwarmakuna kay expediciónwarma viruela, sapa war-mas marqayninpi, llanllarir-qa kiri viruela kay wakaku-napaq, chaywan apamus-qaku vacunata kay virreina-to qallarinanpaq,Sarampión chayamurqakay America suyuman Juande Aguado yaqa (1495),kaymi chiqirqa chawpi Cen-tro América lliw qullasu-yukama, runakunas suti-charqaku uchuy liprawan,kay unquymi punkuta ki-charqa Españolkuna kayllaqtakunaman yayku-nankupaq, wasinmanhina.Tifus; hallarirqa (1496), kaypiki, usapis runakuna api-chikusqa kaykunawan, kayunquyqa apisqa uywakuna-manta runakunaman, Euro-pa suyupiñataq unquyqamirasqa runamanta runa-man; hinallataqmi tifus un-quyqa miran kay (1533 –1572); Hernando Colonnirqa taytay Cristóbal Colónchayamusqa America Su-yuman kay t ifus unqu-ywanña. (1920) tifus unqu-yqa endémica karparin, kayqichwa lawkunapi, ñisu chi-ripi; ña (1950) vacunata qis-

pirparichinku chapuspa lliwhampikunawan.Fiebre amarilla; kay unqu-yqa rikurirqa yunka lawpikay Sudamerica ukupi, ka-yqa rikurisqa manaraq qa-lakuna hamuptin; chaytannin Obispo Diego de Lan-da, ñas unquy kasqaña1480 watapi: ña 1498 kim-sa illaypi Cristóbal Colon,kay ñan archipiélago delcabo verde, utqayllamanñakay uchuy qucha Santiago-ta nisqa kaypiqa unquyku-nallan rikurin, lliw runasunqurparisqa chaymantapacha riqsirparisqaku qillurupapakuy: 1850 musuq-manta kay qillu rupapakuyrikurirparirqa, Limapi ru-nakunata llaqtantinta apir-parisqa kay unquyqa.Paludismo - Malaria; wira-qucha José de San Martinpuririrqa kay 1820 watapi,lliw runakuna tropa ukupiunquytaqa miraykachinku,yaqalla sutkaykun imaruwasqankunapas, paludis-mo unquy wañuykachinachka runata, kay Wawrallaqtapi, kaypis waspiykus-qa mitumanta millay asnaychaypis kasqa achakallañachuspichakuna, kaykunaskanirparin lliw runakunata,utqayllamanña mirarparis-qa paludismo unquy, hina-llataq kay unquy apirusqaSan Martinta. 1932 hallarir-qa Malaria Perú suyupi kayQusqu llaqtapiLa verruga peruana; riqsi-chikurqa fiebre de la oroyaunquy Carrionmanta, kay-mi rikurirqa qichwa lawpi,ña 1875 hukchallata rikurir-parirqa llamkaqkunapi kaywasi ruwaykunapi, hinalla-taq lliw llamkaqkuna ferro-carril oroya llaqtapi, yaqa10,000 runakuna wañunkay unquywan; mana imahampi kaptinmi kay 1885,yachaq Daniel Alcides Ca-rrión ñawincharqa hampiqqispinanpaq, yawarta ukun-man churachikurqa unquqCarmen Paredespamanta,sapa punchawmi imaynanukunpi karqa qil lqarqawañunankama kay 05 kan-taray 1885, chaymanhinahampikunata ruraraku un-quqkunapaq.La peste bubónica; kay1903 mirarqa ratapa pikin-

manta runata kachuyta ha-llaykuptin, lliw Lima llaqtapimirarqa unquqkunan cha-yarparin yaqa 18,000 ru-nakunaman, kay unquymitakyakurqa 1930 watakama,kay unquyqa chayamusqaembarcación Serapis deBangkok chawpin kay un-qauymanta 1902 watapi,arroztas apamusqa chaypiunquyqa hamusqa, kaypuerto Callaopi.La gripe española; rikurisqakay unquyqa Kansas Esta-dos Unidospi, sutintaqa chu-rasqaku kay Rey Alfonso 13,wichiykusqa unquywan, ka-ywanmi sutichasqaku; hina-llataq kay 1914 watapi pun-taqa takanakuypi achakaruna wañusqa, huktawanminini kay 1818 watapi wañus-qa 100 hunu runakuna lliwtiqsi muyupi; Perú suyupiña-taq yaqa 53,000 runakunanwañun.El cólera; kay unquymi man-charichirqa lliw llaqtakunapikay America Latinapi kay si-glo XIX, rikurirqa mana des-agüe Lima llaqtapi kaptin,chaymi tukuy ima ispayku-nata kamarqaku mayu rima-qman, hinallataq chaywanmayllirqaku pachankunata,qarparqaku tarpusqankutachaymanta mirarparin kaycólera unquyqa; hunqaylla-tan kay unquypas apirparir-qa tropakunaman San Mar-tin umalliqpa kay wawrapi.1991 watapi cólera milla-ypaq rikurirparimun, ka-ywanmi unqurparin yaqa322,562 runakuna, chay-mantan wañurun 3000 runakay chala lawpi, umalliqPerú suyupi kamachikurqakay 08 hatun puquypi 1991sasachakuyman yaykurpa-rinchik 120 punchaw.El dengue; hallarisqa chaw-pi Americapi 1635, hinalla-taq 1699, chayarparimunqullasuyukama, Perú suyu-man chayamurqa 1700watapi; hinallataq 1956 ñatukukurqa kay unquyqa,aswanmi chuspichakunaqamirarparin kay 1990, yunka-man chayarparin chala law-manta. Kantaray kil lapi2019, musuqmanta rikurir-parin kay Perú suyunchikpi,kay unquywanqa karparinku5,000 runakuna, yaqa 12runakuna wañun

Coronavirus; sutinmi SARCOVID-19 kay unquyqarikurirqa China suyupi, runa-puras mirachinchik, aschis-pa, rimasqa chiqirichinchik,sapa iskay, iskayta, rupa-pakuysi uqarisunki 37.5,mati uqus apisunki, lliw kur-kuykis nanasunki, apinsi lliwrunata, hinallataq mana allinkaptiki, utaq huk unquyku-nawan kaptiki; chaypaqamakinchiktas mayllikunan-chik 20 segundosta, kay un-quyqa kawsan 9 punchawsipampapipas. Perú suyuman-qa chayamun kay 06 pun-chaw pawkar waray killapikay 2020, chaymata pachamirarparin tukuy llaqtan-chikpi, kay chala, yunka, qi-chwakunapipas, vacunatanqispichikkanku hampi-nankupaq, kay quya raymikillamantan yaqa 3000 ru-nakunata churanqaku kayhampita, chaymi china suyu-manta chayarparimun ham-piqkuna. Mascaril lataqachurakunanpunim, llapanrunam, simin sinqan allinharkananpaq manas ñawin-chikta, sinqanchikta nitaq si-mitapas mana mayllasqamakiwanqa llachpakuna-chu, mana rimaykanakunakanqa, makita haywaspa ni-taq muchaywanpas rima-ykanakunachu. Ichaqa kaywatakunapi allin hampi riku-riramunman, yaqa huk unu-ñan kachakan wañuq kayunquymanta lliw tiqsi muyu-piHatun mamaymi willakurqa,sipas kachkaptinsi, unquyku-na qala pariqu, rupapakuy,viruela nisqantaqa, chaski-nas kasqa waytakunawan,wasinchikman yaykumuptin-qa, paykunapas mikuytasmunan chayta ruwarparis-pas pasakun, mana chayqaapirusunkimanmi; sapa ay-llus, sapa wasipi hawarinanimaynatan unquytaqahawarinku, paykunawankuskanchakunku, imaynasmuyupayan, chaymi kusiku-ywampas chaskinalla unqu-ytaqa ama piñakuspa, cha-yna katinqa qasichallan un-quyqa ripukunqa. Wakinyachaqkunan ninku unqu-ytaqa michina, kawsachina,hinallataq ñuqanchiktapasuywawanchik.

.../// viene de la página 02

... CONTINUARÁ

Lunes 14 de setiembre del 2020 11AMENIDADES

ARIESEncontrar un equilibrio entre las inquie-tudes individuales y las compartidas seráun desafío más que importante en elamor; el consejo de los astros será estarmás atento a las señales del otro. Ten-dencia constructiva a favor de los nego-cios, el brillo intelectual, y los viajes re-lacionados a la profesión. Momento idealpara comenzar una dieta.TAUROUna Luna armónica al signo respalda lasiniciativas sentimentales; el carisma pro-pio del Toro será el mejor aliado para con-quistar nuevos corazones. El ámbito la-boral deparará satisfacciones de índolepersonal, recibirás apoyo en tus gestio-nes, y buenas devoluciones de tus su-periores. Buen momento para hacer unchequeo de salud, es mejor prevenir quecurar.GÉMINISDicha asegurada en el seno de las pare-jas establecidas; será un tiempo idealpara superar antiguas diferencias; paralos solos del signo, celebrar citas y co-nocer personas interesantes. Jornadaideal para ocuparse del hogar y efectuararreglos en la vivienda. Respirar pausa-da y profundamente puede ayudarte arecobrar la serenidad en momentos detensión.CÁNCERUna Luna en armonía con tu signo pro-picia una convivencia feliz y equilibrada.Con respecto a tus ocupaciones, es unbuen momento para independizarse yasumir nuevos riesgos; tienes sobradacapacidad para salir de tu territorio co-nocido y animarte a nuevas experiencias.Aprovecha el domingo para practicar de-portes o pasar tiempo al aire libre.LEOLos influjos astrales no te serán propi-cios en el área sentimental, cambia tuactitud y trata de evitar discusiones, einvierte tu tiempo libre para gozar de labuena compañía de tu familia o de losamigos que te quieren bien. Desconfíade las promesas exageradas, no arries-gues dinero desde ningún punto de vis-ta, ni en el azar ni en los negocios. Laexpresión corporal puede ser una ma-nera muy agradable de relajarte.VIRGOMucho erotismo en la pareja, en una jor-nada favorable para disfrutar de las emo-ciones y concretar las metas afectivas.Influencias astrales favorables brindaránposibilidades de recibir incremento delsalario, o acceder a becas, mejoras ennegocios o condiciones laborales. Muybuen nivel físico, ideal para practicar ac-

tividades y deportes.LIBRAUn día de instancias variadas en lo emo-cional; circunstancias inesperadas po-drían poner al descubierto alguna valiosainformación contenida en la mente sub-consciente, un suave y apacible aisla-miento te protegerá de ciertas rudezas ocircunstancias desleales o ambiguas quete circundan. Buena jornada para volcarel interés hacia el trabajo y la profesión.Buena salud.ESCORPIOEl amor ayudará a pasar horas felices enla buena compañía de la pareja y los afec-tos más cercanos. Tu capacidad de lide-razgo se verá notablemente incrementa-da por las influencias astrales, desearástener control sobre todo, estarás gober-nado por grandes ambiciones. Cuídate deposibles accidentes domésticos, y caídaso fracturas.SAGITARIOEl amor al hogar y la familia se acentúa;las reuniones con amigos, allegados ovecinos, te dará la oportunidad de com-prender que el afecto y la comprensióntambién existen fuera del ámbito de la pa-reja y el hogar. Buen momento para reali-zar viajes cortos, para visitar personasqueridas, y disfrutar de actividades socia-les. Buena salud.CAPRICORNIOAumenta el bienestar emocional; desapa-recen conflictos preexistentes, en una jor-nada agradable para el amor y los afec-tos personales. Mercurio y Júpiter en ar-monía brindan ventajas y capacidad paradestacarse en el plano profesional, se au-gura un cambio de suerte positivo, queafirmará el progreso y expandirá los inte-reses. La salud, muy bien.ACUARIOEl carácter será espléndido y te permitiráconcretar romances, reconciliaciones ybuenas iniciativas en el amor; se estimu-la el deseo de iniciar noviazgos y unio-nes, los matrimonios gozarán de excelen-te convivencia. Se reaviva la vida social ylos viajes, y todas las actividades desti-nadas al placer y la diversión. El ejerciciofísico te ayudará a encauzar positivamen-te tu energía.PISCISEn cuestiones del amor, tu vida sentimen-tal entra en una etapa intensa, llena denuevas emociones y de vivencias diferen-tes: habrá diálogo, diversión y mucha ac-tividad en la intimidad. Con respecto a tusactividades, es momento de estudiar elterreno y plantearse las modificacionesque sean necesarias para iniciar los futu-ros proyectos con éxito. Bienestar en alza.