Desde el Ayuntamiento de León mantendremos una políticareivindicativa con todas las administraciones, nunca acallaremos

nuestras voces cuando se trate de hacer posible, reitero, un futuromejor para los leoneses, para nuestros jóvenes” Pág. 8

San Andrés tiene nuevo PGOUEl nuevo Plan de Ordenación Urbana contemplasuelo para construir 9.668 vivendas más. Pág. 11

ZP: segunda visita a León en diez díasTerminó agosto en Valdeón y el domigo 7 deseptiembre abre el curso político en Rodiezmo.Pág. 13

������

�����

�����

����

���������������

����������������

���������� � ��������� ���� ����� ��������

�� ����� ������

PUBL

ICID

ADPU

BLIC

IDAD

PUBL

ICID

AD

““25

El Ayuntamiento ahorrará 5,4millones al año con el nuevocontrato de obras y jardinesEl Consistorio pagará 43,4 millones de euros por un periodo de 6 años frentea los más de 75 millones que costaría si se hubiera mantenido la plantilla Pág. 3

UGAL celebra su XXVI Fiesta CampesinaLaguna de Negrillos acoge el día 7 la fiestareivindicativa de un sector con pesimismo. Pág. 13

PLENO DEL AYUNTAMIENTO DE LEÓN / EL PP NO CREE QUE SEA UNA BUENA MEDIDA

“León es una ciudad que semueve mucho y muy bien anivel cultural”

Evelia Fernández Pérez,Concejala de Cultura y Patrimonio

Número 176 - año 5 - del 5 al 11 de septiembre de 2008TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Págs. 6 y 7

■ ENTREVISTA

V di i i t d f i i t l á i 13

Nuevo número de teléfonopara los anuncios

entre particulares en

PATRIMONIO PÁG. 10

De ‘Antonio Amilivia’ a... ‘Estadio Reino de León’El ‘Estadio Antonio Amilivia’ cambia de nombre. Los 16 votos de los concejales del PSOE y UPL respaldaron en el Pleno delAyuntamiento del 4 de septiembre que pase a llamarse ‘Estadio Reino de León’. El PP dice que es una “vendetta política”.

Herrera inaugura la nueva imagende San Isidoro tras su restauración

■ EL ALCALDE ESCRIBE EN GENTE

Francisco Fernández ÁlvarezProyectos que son realidad

2GENTE EN LEÓN

OPINIÓNDel 5 al 11 de septiembre de 2008

Los valores de LasarteA los que se engancharon tarde al culebrón vera-niego de Lasarte y sus negocios en energía solarles recomiendo que recuperen la primera entre-vista que se publicó del ex secretario de la Juntaen la que negaba que tuviera placas -ni fotovoltai-cas,ni dentales siquiera- y realizaba una declara-ción de principios sin desperdicio:proclamabaque “lo importante en la vida eran la salud y losamigos”.No parece que estuviera pensando enninguna de esas dos cosas cuando empezó consus huertos al sol que más calentaba,actuandocomo una gestoría de lujo,aprovechando su po-sición de privilegio para agilizar trámites y con-ceder licencias.Genial el tal Lasarte.La salud.Losamigos.El sol bendito,no te jo... F.C.B.LEÓN.

León en lucha con el resto (1)¿Cómo es posible que algunos del PP, llamadosleoneses y representantes de nuestra provin-cia, sean capaces de renegar de su ciudad,ata-cando a todos aquéllos que no defiendan a laJunta y a Valladolid,aún a costa de pisotearnosy dejar de darnos lo que justamente nos corres-ponde? No pedimos más.

Ana Guada aún se atreve a defender queLagun Air recibe un gran apoyo por parte de laJunta de Valladolid y como siempre deslegitimay ataca a los que hemos elegido en el Consisto-rio leonés (PSOE y UPL),como si no formaranparte de León. Los leoneses ya estamos can-sados de nuestros representantes que lo únicoque hacen es estropear todo aquello que puede

ser bueno para León,si el que lo propone es elpartido contrario al suyo. Siempre fui del PP,pero me han decepcionado en León.Vi bienUPL,pero me está decepcionando también.DelPSOE nunca fui,sin embargo,el único que creosincero y que por encima de todo defiendenuestros intereses es el actual alcalde,pero esuna persona y el partido es otra,que nunca vota-ré.Sé que como yo hay muchísimas personas yqueremos lo mejor para León, pero ningúnrepresentante de estos partidos es digno de con-fianza, exceptuando como dije el alcalde, demomento, claro.No tengo el gusto de co-nocerlo.Alguno,en vez de defender lo nuestro,lo desprestigian y atacan para que sigamos per-diendo renta per cápita,empleo,habitantes y

querer que León no exista. Necesitamos unequipo de personas que trabajen únicamentepor León,sin depender de ningún partido mayo-ritario y luchando “a brazo partido”para defen-der lo que por derecho nos tienen que dar.

Si el Aeropuerto de León tuviera las ‘genero-sidades’que la Junta da al de Valladolid,estaría-mos por encima de ellos.Ejemplo:En el Club delos 60 son muchos miles de pasajeros que ‘pornarices’tienen que coger el vuelo en Villanubla,los favores económicos dados a este aeropuertoson infinitamente superiores a los de León.Gra-cias a la Junta han conseguido que opere másde una compañía de bajo coste, en León casituvimos a una y fue desbaratada ¿por quién?

VICENTE FERNÁNDEZ MORALA. LEÓN.

EPTIEMBRE ya está aquí.Las vacaciones y las reba-jas ya son historia y se impone de nuevo la cruda

realidad.Aún quedan unos días de verano y muchas fies-tas por disfrutar en la provincia,pero las miradas de lasfamilias están centradas en la cuesta arriba que suponela ‘vuelta al cole’.En 2008,se han sucedido los meses debajada de actividad económica que se han sumado a lassubidas de los precios de los alimentos,la gasolina y lashipotecas.Ahora es prioritario ajustar la economía fami-liar para afrontar esa crisis económica que da la impre-sión de que es menos cruda de lo que la pintan,peroque entre muchos la han engordado hasta límites preo-cupantes.Si hay un abanderado del optimismo,ése es elpresidente del Gobierno,el leonés José Luis RodríguezZapatero.El domingo estará en Rodiezmo y será ahí don-de el presidente anuncie sus esperdos proyectos de caraa 2009.Zapatero abre el curso político en Rodiezmodesde que es secretario general del PSOE,pero es desde2004 cuando su presencia tiene más relevancia por ser

presidente del Gobierno.Es en esta histórica tribuna deRodiezmo donde cada año anuncia la subida doble delas pensiones más bajas,nuevos proyectos sociales o lafirma del Plan del Carbón.Y se espera que este año hagalo mismo,pero con más fueza porque hay que conven-cer de que podemos con la crisis y que ésta ya ha toca-do fondo. Además,hay que hacer compatible el mante-nimiento de una ambiciosa política social (pensiones,Ley de la Dependencia,devolución de 400 euros,che-que-bebé,...) con un férreo control de las cuentas pú-blicas y una apuesta inversora que palíe en gran parte lacrisis del sector de la construcción. No lo tiene fácilnuestro paisano,pero parece que el viento ya no soplatan en contra con la bajada del petróleo y del euríbor.Además, los productos agrícolas han bajado su precioen origen y eso tiene que repercutir de forma inmediataen el bolsillo del consumidor.Es vital generar confianzay también animar a los bancos para que pierdan el temora la morosidad e inyecten más dinero para recuperar laactividad.Hay que cortar la pésima racha del desempleopara poder iniciar el camino de la recuperación.

Jose Ramón Bajo · Director

LA TIRA DE RODERA

S

grupo@grupogente.es

Director Técnico de Medios José-Luis López GarcíaDirector Financiero

Miguel A. Alonso RománDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Grupo de Información GENTE

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónNatalia Moreno Flores

Juan Daniel Rodríguez RodríguezDepartamento de Diseño

José Manuel García LucioDepartamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

Bibiana Moncada AlzateAdministración

Eva María Domínguez LlorenteFotografíaBTZ Sistem

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.genteenleon.com

RANCISCO Sosa Wagner,catedrático de Derecho Admi-

nistrativo de la Universidad deLeón,será en 2009 el cabeza de lis-ta en las Elecciones al ParlamentoEuropeo del partido que lideraRosa Díez, Unión, Progreso yDemocracia. Es una especie devuelta a la política por todo lo altode un catedrático que militó en elPartido Socialista Popular de Enri-que Tierno Galván y que mástarde estuvo vinculado al PSOEcomo técnico del Ministerio deAdministraciones Públicas conFelipe González de presidente.Participó en la redacción del Esta-tuto de Autonomía de Asturias.Sosa Wagner está identificadocon la bandera política de UPyD yestá convencido del importantepapel de Europa, pero descartaparticipar en la política nacional.

F

Periódico controlado por Distribución gratuita buzoneada de 49.963 ejemplares

El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenleon.com

Protección de datos

Director GerenteRaúl Preciado Gómez

Directora Castilla y LeónReyes Cabero Domínguez

Grupo de Comunicación GENTE

LEÓNCONFIDENCIAL

CARTAS DE LOS LECTORES

El curso político de la crisis

El sueldo del presidentedel Gobierno es una

miseria y una indecenciaFRANCISCO JAVIER LEÓN DE LA RIVA

ALCALDE DE VALLADOLID

Entre líneasMPARO Valcarce,secretariade Estado de Política Social,

se perfila como la vicesecretariageneral del PSOE de Castilla y Leónen el congreso que se celebrará el20 de septiembre y donde ÓscarLópez será el líder.Este cargo,quese crearía a imagen y semejanza delo que hizo ZP con José Blanco.Es una ‘imposición’ del PSOE deLeón al que el ‘jefe’ya ha dado elvisto bueno porque supondríadotar de peso a León con unamujer que ha hecho una gran la-bor con la Ley de la Dependencia.

A

RANCISCO Fernández con-tinúa la preparación del Con-

greso Provincial del 15-N.El sába-do 6 de septiembre se reúne conlos parlamentarios nacionales delPSOE.Es duda José Antonio Alon-so. Cosas de la agenda nacional.

F

León de la Riva cobra 88.585euros brutos al año,lo que signifi-ca 800 euros menos que el presi-dente del Gobierno,5.000 másque el ministro Solbes y 10.000euros más que el presidente de laJunta,Juan Vicente Herrera.De laRiva admite que ZP tiene un suel-do bajo,pero “vive en un palaciodonde no paga nada.No soy elalcalde que más cobra ni tengo elmontón de gastos que ellos”.

Natalia Moreno FloresLa externalización de los serviciosmunicipales de Jardines y Obraspermitirá ahorrar hasta 31 millo-nes de euros en los próximos seisaños.Así lo aseguraron el jueves 4de septiembre las concejalas res-ponsables de ambas áreas durantela celebración del Pleno Munici-pal en el que se aprobó dicho pun-to del orden del día.Tanto la edilde Medio Ambiente, HumildadRodríguez (PSOE), como la deObras, Gema Cabezas (UPL),hanllegado a este cálculo tras haberpresentado los pliegos de condi-ciones para el mantenimiento,conservación y reparación de losespacios públicos de la ciudad deLeón. Según estos datos, el costeestimado para la licitación dedicho contrato de servicios rondalos 7 millones de euros anuales, loque supone una reducción de casi5 millones respecto al actual paraambos servicios.Humildad Rodrí-guez,destacó que este ahorro enlos costes y la mejor gestión delservicio “es lo que ha llevado a laexternalización de ambos servi-cios”.

Estas palabras fueron comparti-das y corroboradas por GemaCabezas,que precisó que “se tratade buscar la eficacia y la eficienciapara cubrir lo más prontamente ycon el menor coste posible lasnecesidades de los ciudadanos”.Elahorro para los ciudadanos centróel debate en este punto plenario.Según la concejala de MedioAmbiente, “una familia mediapodrá ahorrar hasta mil euros,quedeberían aplicarse de subida a losimpuestos, en la gestión del man-tenimiento de las zonas verdes”.

La externalización del servicio,que se licitará a cuatro años pro-rrogable a dos más,conlleva la ges-tión integral de todas las áreaspúblicas de la ciudad,en base a cri-terios de sostenibilidad y de mejo-ra de la accesibilidad.

5,4 MILLONES MENOS AL AÑOEl nuevo contraro de obras y jardi-nes permitirá al Ayuntamientoahorrar 5,4 millones al año. Encifras, el Consistorio pagará 43,4millones de euros por un contratode seis años frente a los más de 75millones de euros que costaría sise hubiera mantenido la plantilla.

La empresa licitante ha degarantizar,por ejemplo,la cobertu-ra de los 365 días del año y duran-te las 24 horas del día,con retenesde guardia de noche y fin de sema-na.Según los pliegos,se ha de con-

seguir además en un plazo de 24meses un certificado de calidad yestablecer sistemas de riego auto-mático.“Para elaborar estos plie-gos de condiciones se ha inventa-riado toda la ciudad,con un estu-dio pormenorizado de todas laszonas, con detalles de especiesarbóreas, setos, juegos ...”, incidióla edil Humildad Rodríguez.

Para la portavoz del PP, AnaGuada, esta decisión no es “bue-na”.“¿Dónde está la defensa delempleo y de los servicios públi-cos? ¿Qué tipo de socialismorepresentan ustedes? Son ungobierno c alamitoso y desafortu-nado que sólo pretende enmasca-rar una pésima gestión”,señaló.

Esta acusación tuvo su réplica

en la concejala de Medio Ambien-te:“Durante 19 años hemos vistocortijos de trabajadores a los quese les renovaba el contrato poco apoco. En 19 años, el PP tuvo quedarse cuenta de que si un trabaja-dor funciona tenía que haberlohecho fijo y si no funciona,haber-lo despedido.Pero no, se les tuvoasí pendiente de las elecciones

3GENTE EN LEÓNLEÓNDel 5 al 11 de septiembre de 2008

Un contrato que ahorrará millonesEl equipo de gobierno PSOE-UPL aprueba en sesión plenaria la externalización de Jardines y

Obras, que permitirá, según los cálculos municipales, ahorrar 31 millones de euros en seis años

Polémica con elnuevo nombre delestadio de fútbol

La denominación Antonio Amiliviapara el estadio de fútbol de laciudad ha pasado a la historia.Así lodecidió el jueves 4 el equipo de go-bierno PSOE-UPL del Ayuntamientode León tras aprobar en sesión ple-naria el cambio de nombre del recin-to, que ahora se llama ‘Reino deLeón’. El edil leonesista Abel Pardodefendió la nueva designación ale-gando estar “orgulloso de serleonés”.“Es un nombre que simbo-liza el pasado,el presente y el futurode un pueblo con identidad propia.Y si a Valladolid les molesta, que sevayan acostumbrando”. “No sepuede negar que la repercusión deeste campo de fútbol traspasa lasfronteras de nuestra ciudad, graciasa la Cultural”. Un cambio que res-ponde a la celebración del 1.100 ani-versario de la fundación del Reino deLeón en 2010.

Para el PP se trata de “una ven-detta política” contra el ex alcaldeMario Amiliva, nieto de quien hastaahora daba nombre al estadio, An-tonio Amilivia. “Este asunto nuncadebió plantearse. Es una decisiónsectaria y caprichosa. Un atropellopolítico. ¿Por qué no llaman ‘Reinode León’ al Palacio de los Deportesque no tiene nombre y donde elAdemar sí podría pasear su nombrepor toda España y Europa? Notienen argumentos y no me creo quese trate de una demanda social”,de-nunció la portavoz Ana Guada,quien reprochó el gasto que se pro-ducirá por el cambio de rotulaciónsegún están las arcas municipales.

El alcalde aseguró que no es unacuestión política. “No me molesta-ba el apellido, pero el cambio es ra-zonable y está fundamentado”.

OTROS ACUERDOS ADOPTADOS EN PLENOCONSORCIO DEL AEROPUERTO DE LEÓN. El Pleno

municipal aprobó el pago de 2 millones de euros, que seadeudaban al Consorcio. Dos millones que se suman alos otros dos millones que se aprobaron hace unassemanas. PSOE y UPL dieron luz verde a este punto, quecontó con la abstención del PP, al no estar conforme enlos cambios efectuados en los presupuestos para hacerfrente al pago de dicha deuda con el consorcio. “Nopodemos apoyar situaciones que de una forma clara norespetan la legalidad; pero tampoco podemos votar encontra”, dijo el PP. Por su parte, el edil de Economía yHacienda, el socialista Miguel Ángel Fernández Cardo,acusó al anterior equipo de gobierno del PP no haberrealizado ni un sólo pago al Consorcio. “Pagos cero. Esvergonzoso frente a los cinco millones de euros dedeuda. Por tanto, PP cero; mientras que PSOE y UPL másde cinco millones de euros de pago de deuda”.

DÍA DE LAS PERSONAS COOPERANTES. El Plenoaprobó la moción socialista que establece el 8 de sep-tiembre como el Día de las Personas Cooperantes y con-vocar a la ciudadanía a participar en las actividades pre-vistas para esa jornada por el Consejo Municipal deCooperación al Desarrollo y la Coordinadora de Ong’s.

DENOMINACIÓN DE CALLE. La sesión plenaria dio luzverde a la designación de una calle de la ciudad con losnombres de Jerónima Blanco y Fernando Cobo en home-naje a todos los inocentes muertos en la Guerra Civil. “Esun homenaje de paz y recordatorio para impedir que epi-sodios tan trágicos se repitan”, dijo el alcalde. JerónimaBlanco fue asesinada por un grupo de falangista enCubillos del Sil en 1936 a la edad de 22 años y embaraza-da. El grupo también asesinó a su hijo, Fernando Cabo,de tres años de edad, en represalia por la huida haciaAsturias del marido y padre de ambos, Isaac Cabo.

PLENO / EL COSTE DE LA PRIVATIZACIÓN RONDA LOS 7 MILLONES ANUALES,5 MENOS QUE LO QUE SUPONÍA CON LA PLANTILLA MUNICIPAL

Momento de la sesión plenaria celebrada en el Consistorio de San Marcelo el jueves 4 de septiembre.

H. Rodríguez (PSOE) “Han mantenido a losoperarios 19 años concontratos temporalesy pendientes de las

elecciones pararenovarles”

A. Guada (PP)“¿Dónde está la

defensa del empleo ylos servicios públicos?

¿Qué socialismorepresentan ustedescon estos despidos?”

G. Cabezas (UPL)“Se trata de buscar laeficacia y eficienciapara cubrir cuanto

antes y con el menorcoste las necesidades

de la ciudadanía”

4GENTE EN LEÓN

LEÓN

Natalia Moreno FloresEl Alcalde de León,Francisco Fer-nández, fue el encargado de presi-dir el lunes 1 de septiembre elacto de colocación de la primerapiedra del Centro Integrado deAtención al Ciudadano que elAyuntamiento construirá en lapedanía de Armunia. El proyectose ha adjudicado a la empresaSociedad C.R.S.con un presupues-to total de 1,4 millones de euros.Las previsiones que contempla laconcejalía de Urbanismo es que elrecinto pueda estar concluido aprimeros de 2010.Y es que,segúnexplicó el concejal del área,Fran-cisco Gutiérrez,el proyecto cuen-ta con un plazo de ejecución dedoce meses.Tras la finalización deledificio tan sólo restaría la adecua-ción y la dotación del inmueblepara su puesta en marcha.

El nuevo Centro Integrado deAtención al Ciudadano incluirá lacreación de un centro cívico,unaComisaría de Policía Local y unazona ajardinada de juegos paraniños.Según consta en el proyecto,el diseño se aprovechará de forma“funcional”. En este sentido, los

vecinos podrán disfrutar de salaspara talleres,exposiciones,cursos yactividades socioculturales.El edifi-cio, que se levantará en la PlazaPedro Vecilla, dispondrá de 800metros cuadrados de superficie ycontemplará además la urbaniza-ción de otros dos mil metros cua-drados más. Las zonas comunesocuparán en su totalidad 175 m2

mientras que la Policía de Barriocontará con algo más de 166metros para sus dotaciones y servi-cios.En suma,el centro dará servi-cio a 7.000 vecinos de Armunia.

“UN BARRIO DE FUTURO”El alcalde,“satisfecho”con el iniciode las obras, recalcó que “éstasharán realidad nuestro compromi-so de poner a Armunia en el futuro,junto con el Palacio de Congresos,la estación del AVE y el futuro tran-vía, “además de que sus vecinoscontarán con la misma calidad devida que cualquier otro del cen-tro”. El recinto tendrá un centrocívico y una comisaría de policíacon dotación permanente,aunqueel número de agentes dependeráde las necesidades oportunas.

COMPRA Y VENTA DE:EDIFICIOS, SOLARES, TERRENOS, HERENCIAS, PISOS, etc...

• Con o sin inquilinos • En León y toda España

■ Viernes 5 de septiembre

León XIII, 3Plaza del Espolón, 2Santa Ana, 22Plaza Doce Mártires, 5

■ Sábado 6 de septiembre

Doctro Fléming, 8San Francisco, 15Avda. Antibióticos, 86

■ Domingo 7 de septiembre

La Rúa, 35Gran Vía de San Marcos, 43Marái Inmaculada, 42Conde de Toreno, 2

■ Lunes 8 de septiembre

La Serna, 14San Juan, 92Fray Luis de León, 24Avda. Mariano Andrés, 21

■ Martes 9 de septiembre

Avda. San Andrés, 9Avda. República Argentina, 1San Pedro, 2Avda. San Juan de Sahagún, 23

■ Miércoles 10 de septiembre

Juan Ferreras, 6Barahona, 3Avda. Mariano Andrés, 53Avda. Doctor Fléming, 8

■ Jueves 11 de septiembre

La Torre, 3Avda. Fernández Ladreda, 6Avda. Mariano Andrés, 21

■ Guardias de noche de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Del 5 al 11 de septiembre de 2008

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

■ APUNTES DE UN PEATÓN

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

BARRIOS | EL CENTRO, QUE ALBERGARÁ TAMBIÉN UNA COMISARÍA DE POLICÍA, DARÁ SERVICIO A 7.000 VECINOS

El alcalde pone la primera piedra del CentroIntegrado de Atención al Ciudadano en Armunia

L mes de septiembre nospone nuevamente en con-

tacto con los lectores de GENTEpara seguir con nuestros comen-tarios semanales sobre la actuali-dad.Y queremos comenzar estanueva etapa con un somerorepaso de los hechos más rele-vantes sucedidos este verano.Hoy nos referiremos a ellos depasada y en próximas semanasde manera un poco más sosega-da aunque sin ningún ánimo niposibilidad,por supuesto,de serexhaustivos.

Dos han sido las principalesentre las noticias veraniegas.Sobre una de ellas, la gran tra-gedia del día 20 de agosto en elaeropuerto de Barajas, poco sepuede decir, al menos por elmomento aparte de sumarnosa la condolencia con los fami-liares de las víctimas. Caso dis-tinto es el de las Olimpiadas dePekín que sí merecerán nues-tra atención durante las dospróximas semanas.

A nivel mundial,hemos podi-do comprobar también que enEuropa se vislumbran perspecti-vas de retroceso más que de pro-greso tanto en el terreno econó-mico,marcado por la llamada cri-sis,como en el político en el quese han tomado una serie de me-didas que muchos califican deregresivas como son las relacio-nadas con el problema de la emi-gración.Algo parecido podemosdecir del serio conflicto plantea-do entre Rusia,Georgia y dos delas provincias de este Estado enuna guerra doble difícil de expli-car y más aún de justificar.Mien-tras tanto en América se obser-van signos de cambio con la elec-ción de un candidato de colorpara optar a la presidencia delEstado hoy por hoy más fuerte delplaneta y con la toma de posesiónen Paraguay de alguien que hacambiado los atributos de Obis-po Católico por los de presiden-te de su país aportando tambiéncomo en el caso anterior una es-peranza de cambio que no que-rríamos que quedase frustradacomo ha sucedido con otras pa-recidas y por causas diferentes.

Muchas cosas han pasadotambién a nivel local y que mere-cerían nuestra atención.Destaca-remos por el momento la oleadade dimisiones o ceses de altoscargos que han tenido lugar en laJunta de Castilla y que también,así como otros temas aparente-mente de menor relevancia,pue-den merecer nuestra atención enlas próximas semanas.

E

Maqueta virtual de la estética del centro que se levantará en Armunia.

El alcalde, en primer plano, atiende las explicaciones sobre el recinto.

Plano frontal del edificio que se construirá en la plaza Pedro Vecilla y que ocupará un total de 800 metros cuadrados.

El proyecto, que cuenta con un presupuesto de 1,4 millones, tiene una fase deejecución de 12 meses, por lo que podría estar concluido a primeros de 2010

Alberto Pérez Ruiz

Del 5 al 11 de septiembre de 2008

Ecos delverano

5GENTE EN LEÓN

PUBLICIDADDel 5 al 11 de septiembre de 2008

6GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 5 al 11 de septiembre de 2008

¿Cuál es el balance que realizade las concejalías que dirige?La que conocía mejor era la depatrimonio,que había dirigido yaen 2003/2004,y había hecho bas-tante seguimiento.Y de la de Cultu-ra, he aprendido a conocerla. Heaprendido a ver las carencias de laciudad en materia cultural y lasdebilidades y los proyectos quehabía que mantener por su impor-tancia,como el Festival de Órganoo el Purple Weekend.¿Conforme de momento conlas políticas emprendidas?Este año he hecho especial hinca-pié en las campañas de fomento dela lectura,sobre todo entre los máspequeños,y con Leer León.Hemostraido muchos escritores, que sehan reunido de manera permanen-te con los niños,y también hemosintroducido las nuevas tecnologíasen el fomento de la lectura. Esimportante el fomento de la lectu-ra porque León es una ciudad deescritores y de grandes editorialesdedicadas a la lectura infantil y juve-nil como Everest.Y aquí hice unaapuesta.Teníamos unas carenciaspor la herencia de la deuda.Habíaque reducir gastos por el despilfa-rro que se había dado en la Conce-jalía con el anterior equipo degobierno. Lo que he querido hasido ofrecer los mismos servicios ala población gastando menos ymejor,y la prueba ha sido la activi-dad estable cultural que hemostenido durante el verano de músicay teatro,que ha tenido un gran éxi-to y una respuesta excelente porparte de la ciudadanía y que, ade-más,ha permitido que el turista selleve otra percepción de la ciudad.¿Se cuida la cultura y el patri-monio en esta ciudad con unagran riqueza en este sentido?Por parte de los ciudadanos,sí queha habido gran movimiento socialcuando algún patrimonio ha estadoen peligro, pero el ciudadano engeneral no tiene mucho cuidado oconcienciación sobre la gran rique-za cultural y patrimonial que tieneLeón.Cuidamos poco la ciudad ynos preocupamos poco de mante-nerla limpia.Y ésa es una función detodos.Aunque cada vez hay másconciencia.Y a nivel cultural,es unaciudad que se mueve mucho y muybien.Hay una actividad muy intere-sante durante el invierno y me gus-taría poder consensuar la actividadcultural de todos,que no nos pise-mos ni contraprogramemos.Y esose puede conseguir con la creaciónde un Consejo Municipal de Cultu-ra, que tengo previsto realizar enesta legislatura con el fin de aprove-

char de manera conjunta recursoshumanos y económicos.¿El Auditorio está siendo renta-ble? ¿Hay un buen nivel cultu-ral en la ciudad?Sí. La ciudadanía responde muybien y el Auditorio tiene una activi-

dad cultural intensa y variada.Unode los objetivos de esta Concejalíaes que no sea elitista,sino abierta atoda la sociedad.Resulta rentable,es necesario y muy demandado,yaque todas las actuaciones progra-madas suelen tener cubierto el afo-

ro al cien por cien.Y en cuanto a losniños es un éxito total.Presentó hace poco la nuevaprogramación, ¿qué destacaría?En esta nueva programaciónhemos tratado de aglutinar los gus-tos de todos los públicos.Y de cara

al público infantil que sea divertida,didáctica y pedagógica. Para unpúblico adulto hemos combinadola vanguardia con apuestas clásicas.El Joglars, Nuria Espert, MaríaPujalte, Goleen Apple Quartet,Ara Malikian, … ¿Se considera aLeón una ciudad de primerorden a la hora de traer y atraera grandes artistas?Eso queremos desde este equipode gobierno,que León sea un lugarde referencia en el panorama cultu-ral del Noroeste.Ahora mismo,conla situación económica actual estaambición se dificulta,pero en estalegislatura lo conseguiremos paratraer grandes espectáculos queentran dentro de los circuitosnacionales.Es un Auditorio que vivesólo de la aportación del Ayunta-miento y de Caja España y ahí laJunta de Castilla y León no invierteun euro,mientras que sí lo hace conlos de Valladolid.Pero aparte de eso,no nos dejamos ahogar y plantea-

mos propuestas que no tie-nen que envidiar a otras ciu-dades con más habitantes.¿Cómo se encuentranahora mismo las gestio-nes sobre el TeatroEmperador? ¿Realmentese va a hacer algo con eledificio a nivel nacional? El proyecto cultural va bas-tante avanzado por partedel Ministerio de Cultura y

la recuperación es una realidad quese verá en esta legislatura. Será elCentro Nacional para las Artes Escé-nicas y las Músicas Antiguas.Ahorasólo falta el consenso entre lasadministraciones y definir las apor-taciones económicas para la rehabi-litación y compra.¿Y en qué consistirá extacta-mente ese centro?El centro es un gran proyectomuy ambicioso que convertirá aLeón en una referencia interna-cional.Así como han creado enValencia un Centro Nacional deMúsicas Contemporáneas, Leónlo será de las Artes Escénicas des-de el Medievo. No existe ningúncentro de estas características enel mundo.Y es que no sólo seráun lugar de espectáculos dondese representarán obras en las quese está investigando y no se hanrepresentado desde hace 200años, sino que también será uncentro de investigación y forma-ción y las miradas de los investiga-dores de todo el mundo estaránpuestas en León. Habrá talleres yorquesta y actores permanentes.Aparte de éste, ¿qué otro granproyecto prepara la Concejalía?

“León, a nivel cultural,es una ciudad que semueve mucho y bien”

La sociedadleonesa

siempre se hamovilizado cuandoel patrimonio haestado en peligro”

Texto: Natalia Moreno FloresConcejala de Cultura y Patrimonio en el Ayuntamiento de León

Entregada totalmente a su trabajo y consciente de que dirige dosde las concejalías de mayor peso dentro del equipo de gobiernoPSOE-UPL, Evelia Fernández afronta con optimismo, valentía yambición el recién estrenado curso político tras las vacaciones deverano.Proyectos culturales y patrimoniales que persiguen el obje-tivo de convertir a León “en la ciudad del siglo XXI que se merece”.Fernández PérezEN

TREV

ISTA Evelia

Estamos trabajando con laFundación León Real 2010,que se acaba de constituir.Ésees el gran proyecto de cara a2010 y en el que participatambién el Ministerio de Cul-tura.Estamos elaborando unprograma cultural para que apartir de este año ya haya acti-vidad, como el Festival de laPaz y el Diálogo,que tiene quever con el Reino de León ycon el origen de aquellas Cor-tes de 1188 en las que entró elpueblo llano.También tratare-mos el esplendor del Reinomedieval con la interculturali-dad de las tres religionesmonoteístas que cohabitaronen el mismo.En 2010 se darála explosión, pues ese añoacogerá grandes exposicio-nes, espectáculos, eventos ypremios importantes.¿Con qué presupuestocuenta en la actualidady quién forma parte delPatronato?Estamos invitando, tantoel presidente de la Funda-ción como el resto de con-cejales que formamos par-te de ella, a formar partedel Patronato a personas einstituciones.Crearemosun Consejo Asesor y se haestado invitando a gente. Elotro día, por ejemplo, JuanPedro Aparicio,como directordel Instituto Cervantes ycomo persona apasionada deLeón y de su historia, es unelemento muy importantepara estar asesorándonos ypara abrirnos puertas desdeLondres.Él mismo ya ha veni-do a decir sí personalmente.También habrá un Comité

Científico con personas quetambién asesoren y, además,programen.Este año tenemosun presupuesto de 120.000euros del Ministerio, la únicapor parte de una institución.También estamos buscandonuevos patrocinios y estamosdando a conocer el germende esta onómatostica.¿Se centralizará en León?Lo estamos enfocando desdela ciudad de León por habersido la capital del Reino,peroestá abierto a todos los territo-rios que formaron parte deese Reino y que tuvieron quever de alguna manera con él,como Portugal o FranciaSobre la Feria Leer León,¿cuáles son los proyectosque va a encarar de cara ala edición de 2009?Estamos consensuando toda

la actividad de la Fundación yla celebración de la Feria Inte-nacional para que no se repi-tan los desequilibrios y la malagestión que se han dado enestos años y de los que hemossido herederos. A base deencuentros y diálogo,estamosdeliberarando las solucionespara impulsar el proyecto.Hay que crear también unConsejo Asesor para recondu-

cirlo.Este año la feria se cele-bró con muy poco dinero yen muy poco tiempo. O laimpulsamos o no la hacemos.Otra opción es darle un carác-ter bianual,porque la feria deeste año ha marcado un antesy un después.No obstante,hasido mejor que la de la ediciónanterior, la de 2007, que secelebró en los bajos del esta-dio de fútbol.El viernes 5 de septiembrese presenta un nuevo pro-yecto cultural y de nuevastecnologías, el centro deinformación multimedia.¿En qué consiste?Es un proyecto que nace através de Ciudad Digital conel Ildefe y realiza una inter-pretación virtual de la histo-ria de León,como lo hizo elproyecto León Romano,que

nació gobernando PSOE yUPL. El León Moderno yContemporáneo lohemos retomado ahora laconcejala leonesistaGema Cabezas y yo. Enesta ocasión,el recorridovirtual de la historia deLeón resulta muy intere-sante, por su carácterdivulgativo y su cariz di-dáctico y pedagógico.Los

niños entienden muy bien asíla historia de su ciudad.Pre-tendemos también hacer lomismo para este próximoaño con el León Medieval y elModerno y Contemporáneo.¿Dónde estará ese centro?En ningún siitio,es virtual.Sepuede bajar de la web delAyuntamiento de León, delIldefe o de la web de turis-mo 'leon.es'.

7GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 5 al 11 de septiembre de 2008

Queremosimpulsar la

Feria Leer León. Eso sí, o lo hacemosbien o dejamos de celebrarla”

Para el fomentode la lectura

infantil se han introducidolas nuevas tecnologías”

El centro que secreará en el

Teatro Emperador seráreferente internacional”

León serácapital cultural

en 2010 con el tributo alos mil años del Reino”

El Auditorio esrentable, muy

necesario y demandadopor la ciudadanía”

A nivel patrimonial, ¿cuáles la situación real por laque atraviesa la ciudad deLeón?El patrimonio de la ciudadestá en fase de recuperación yse está moviendo más quenunca.Algunas voces críticas ase-guran que la riqueza patri-monial leonesa está real-mente abandonada ...Para nada está abandonado elpatrimonio de nuestra ciudad.¿Qué políticas se están lle-vando a cabo desde suConcejalía?

El toque de atención quedimos reivindicando la aten-ción patrimonial fue un puntode partida en 2003/04. Seempezó a mover todo. Es cier-to que se habían hecho peato-nalizaciones y limpieza de ciu-dad con Cecilio Vallejo, que nopodemos negar, pero el patri-monio estaba bastante aban-donado. La Casona de PuertaCastillo empieza a recuperar-se gracias a nuestro impulso,aunque fue con el anterioralcalde Mario Amilivia cuandorecibió una ayuda importanteen materia económica.

“El patrimonio no está abandonado”

8GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 5 al 11 de septiembre de 2008

■ OPINIÓN / EL ALCALDE ESCRIBE EN GENTE EN LEÓN

ACE sólo unos meses, gracias también a laoportunidad que me ofreció Gente en León,

me dirigí a todos los ciudadanos para explicar losproyectos que iban a marcar el año 2008 queentonces comenzábamos. Hoy, pasados ochomeses, algunas de aquellas iniciativas que estabansobre el papel son ya casi una realidad.

Han sido,reitero mis palabras de entonces,unosmeses muy duros en el Ayuntamiento de León,unosmeses en los que hemos sentado las bases para elfuturo.Y eso nunca es fácil.Emprender la tarea debuscar un futuro mejor para la ciudad y,sobre todo,para los ciudadanos ha conllevado tomar algunasdecisiones que no han sido gratas para nosotros yque han supuesto un sacrificio para todas las leone-sas y los leoneses.Creo,no obstante,que estamosen el camino correcto para establecer las bases defuturo de León y por ello,aunque sea duro,no ceja-remos en el empeño de cambiar la gestión y todoaquello que lastre el positivo devenir.

Esta misma semana hemos puesto la primerapiedra de nuevo Centro Integrado de Atención alCiudadano de Armunia,la próxima semana presen-taremos las nuevas actividades en el Centro Cívicode Ventas Este;este mes firmaremosel convenio de colaboración con elMinisterio de Defensa para desarro-llar urbanísticamente los terrenosque hoy ocupa el conocido cuartelde Almansa.Las obras de la Ciudaddel Mayor,del Centro de Atención aEnfermos de Alzheimer,el proyectodel Palacio de Congresos y RecintoFerial en la Antigua Azucarera deSanta Elvira son ya hoy una auténti-ca realidad que en sólo unos mesespodrán dar nuevos servicios a los ciudadanos.

Esos proyectos son,quizá,la parte más visible dela labor continua que desde el Equipo de Gobiernoestamos desarrollando y que,aprovechando estaspáginas, quiero transmitir a toda la ciudadanía.Garantizar unos servicios sociales de calidad es unreto que nos planteamos cada día.Es cierto que elAyuntamiento de León,como administración máscercana al ciudadano,ha de afrontar la atención deesos servicios básicos pero no siempre cuenta conel respaldo económico, que debe venir de otrasadministraciones,para hacerlo frente.Pese a todo,desde el Ayuntamiento queremos mantener y mejo-rar todas esas prestaciones, centros de mayores,guarderías, transporte público de calidad,progra-mas de conciliación de la vida familiar,actividadesde ocio,deporte y tiempo libre para niños y jóvenesocupan un papel destacado en nuestras agendas.

El transporte sostenible, sabéis, es uno de losejes centrales del proyecto de ciudad que hemos

desarrollado.El Plan de Movilidad que se está ela-borando nos ha marcado las directrices a seguirpara una ciudad donde sea más fácil, cómodo yrápido moverse.El tranvía aparece,por sus caracte-rísticas,el medio de transporte más adecuado.Y enesa línea estamos trabajando. Diseñando una redde tranvía que permita conectar los barrios acor-tando la duración de los trayectos y haciendo queel transporte individual sea una elección y no unanecesidad.En los próximos meses,con el apoyo delos vecinos y las administraciones,podremos tenerdiseñado ese modelo para que la primera líneacomience a funcionar en dos o tres años, garanti-zando el mejor servicio y el más necesitado.

Preservar el legado patrimonial,cultural y aumen-tarlo es,sin duda,otro de los objetivos que nos mar-camos cada semana.En esta línea, la puesta en mar-cha del Plan Director de la Muralla de León -un ambi-cioso proyecto que permitirá no sólo restaurar sinotambién hacer paseable esta cerca-,la programaciónestable musical y teatral en el Auditorio, la creaciónde la Fundación León Real para el fomento del estu-dio y la promoción de la historia del Reino de Leónson pilares básicos de esa apuesta por la cultura y

por la historia de León.El turismo ha de ser una fuente

de ingresos excepcional para losempresarios leoneses y, por eso,trabajamos con ellos a través de laSociedad Mixta de Turismo paraatraer y retener más jornadas aquía miles de visitantes. León cuentacon los atractivos necesarios ycon las infraestructuras precisas ysólo la promoción ha fallado parapoder incrementar esa balanza

que tanta importancia tiene en el empleo y en laeconomía provincial.

León podrá, siguiendo esta estela de trabajo,hacer frente a una difícil situación económica mun-dial que está lastrando el desarrollo económico delpaís entero.No podemos hacer oídos sordos a esarealidad pero de ella hemos de extraer una sencillalección:pese a todos los datos negativos seguimosdando pasos en la dirección correcta pues las cifrasde desempleo,el ritmo de construcción o la apuestapor la obra pública permiten vislumbrar la esperan-za.Por ello, y para ello,desde el Ayuntamiento deLeón mantendremos una política reivindicativa contodas las administraciones,nunca acallaremos nues-tras voces cuando se trate de hacer posible,reitero,un futuro mejor para los leoneses, para nuestrosjóvenes.Espero contar con vuestro apoyo.

A través de Gente en León,referente en la informa-ción local,espero poder llegar a vosotros con nuevosproyectos y,sobre todo,con nuevas realizaciones.

H

“León podrá,siguiendo esta

estela de trabajo,hacer frente a undifícil situación

económica mundial”

SOCIEDAD

La Comisión por la Facultad de Medicina enLeón reivindicará ante Herrera el proyecto

SAN FROILÁN 2008

Abierto el plazo de inscripción para losCarros Engalanados y Desfile de Pendones

Como todos los años,se convoca el Concurso de Carros Engalana-dos y Desfile de Pendones Leoneses San Froilán 2008,que tendrálugar el domingo 28 de septiembre en la capital leonesa.Para partici-par,se debe presentar en la Concejalia de Fiestas una instancia en elcaso de los carros y no superar el cupo de 160 en el caso de los pen-dones.El plazo para la presentacion de ambas solicitudes finaliza el 19de septiembre.Más información en el 987 895 684 y el 987 895 567.

El 53% de los consumidores leonesesreconoce comprar productos falsificados

El 53% de los consumidores reconoce haber comprado falsificacio-nes en alguna ocasión.Al menos ésta es una de las conclusiones de lacampaña municipal que presentó el día 3 la edil de Comercio y Con-sumo,María Rodriguez bajo el nombre 'Compra con responsabilidad.La campaña demostró que el 95% de los encuestados adquiría pro-ductos falsificados por su bajo coste.Un 11% apuntó que la causa erasu atractivo y un 4% por el estatus social que el objeto le aportaba.

La Comisión Mixta para la Facultad de Medicina –integrada por elColegio de Médicos y el Ayuntamiento de León– tiene previsto pediral presidente de la Junta,Juan Vicente Herrera,una reunión para expli-carle que León debe contar con dicha Facultad.La comisión recorda-rá a Herrera que la apertura es “importantísima”para León y expondrálos “requisitos que reúne la provincia”para su instalación,dijo el día 3el presidente del Colegio de Médicos de León,José Luis Díaz Villarig.

Reunión de la Comisión con Villarig, Fernández y Chamorro en el centro.

María Rodríguez durante la presentación del informe municipal.

ACTIVIDAD MUNICIPAL

■ EN BREVE

Francisco Fernández / Alcalde de León

Proyectos que son realidad

9GENTE EN LEÓN

PUBLICIDADDel 5 al 11 de septiembre de 2008

10GENTE EN LEÓN

LEÓNDel 5 al 11 de septiembre de 2008

■ CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores OteroO dijo el Rey y lo ha repetido toda la prensa: “Unpaís es y será lo que ha sido y es su escuela”. Las

palabras de su Majestad retumbaron con eco de ver-dad indiscutible en aquella apertura de curso enLeón. Era el 8 de octubre de 1996 y hoy en el 2008siguen estando vigentes. En este nuevo curso quehará a los colegiales crecer y a nosotros envejecerun poco más. Siempre es odiosa la utilización de losniños en cualquier faceta y hoy la conciencia socialse sobrecoge con tantas ingratas noticias.

Ya no son sólo los menores prostituidos,como enaquel ‘caso Arny’,que es sólo uno más;ya no son sólolos niños secuestrados,empleados en el tráfico de órga-nos más repugnante de la historia.Ya no son el produc-to de droga madrugadora al acecho de los más peque-ños en su afán por captar adeptos que incrementen elnauseabundo negocio.Ya no son los maltratados porfamiliares,muchas veces hasta la muerte,ni los acosa-dos sexualmente y psíquicamente,dejando en sus espí-ritus, incapaces de asumir, la maldad humana, tarasinsondables y de por vida.Quiero quedarme con algoque nos afecta cada vez más y nos conmueve por peli-groso,que ha saltado una y otra vez a las columnas infor-mativas como un latigazo inesperado capaz de lacerarel espíritu ciudadano hasta lo más profundo.Son losniños maltratados por otros compañeros de colegioque pasan de ser los golfillos picarescos,o los colegialesdíscolos,que siempre existieron,para convertirse en

grupos de presión a modo de mafias,que actúan impu-nemente sembrando el terror en los niños que se venobligados a robar,a mentir;a ocultar su miedo y su ver-güenza ante el temor de una paliza o de represalias,porel grupo de cabecillas,macarras,que a veces se escudanen sus buenas notas porque no son tontos,enmascaran-do así su afición delictiva. La denuncia de algunospadres pone sobre el tapete lo que no se sabía, o sesabía con reservas. Pone el asombro, no exento deterror,en comprobar que niños y niñas observadoresde estas extorsiones y palizas,corean y animan como side una pelea de gallos se tratara.Preguntadas unas niñasqué les parecía contemplar una paliza a un compañera,la contestación jocosa fue que les daba risa porque lapellizcaban en el culo y la tiraban del pelo.

Es que es una niña pija y la tienen manía, explicóotra,dejando así justificada la agresión.El análisis psi-cotécnico de aquellos escolares nos dijo en algunaocasión que son niños en su mayoría desarraigados;con problemas familiares de desatención y desafec-to, que suelen tener la puerta cerrada cuando salendel colegio, lo que les hace apandillarse.

¿Qué está pasando...? ¿Es la familia, la televisión, laeducación, la sociedad? ¿O es todo ello?.. Qué futuronos espera cuando sean estos niños de hoy los que diri-jan el país;en las administraciones públicas,en bancos yempresas,en el estrado de los jurados,etc.

¡Qué será de nuestro país si así es nuestra escuela...!

LTerror en los colegios

Miguel Martínez presidió la reunión del Comité de Dirección de Paradores.

TURISMO

Paradores firmará un convenio con el Intecopara la gestión de toda su red turística

El presidente de Paradores de Turismo,Miguel Martínez,presidióen San Marcos -“el buque insignia”de la empresa pública- la primerareunión lejos de la sede central del nuevo Comité de Dirección. Mar-tínez recordó las obras de restauración total que se harán en San Mar-cos,más el spa y el centro de congresos y que estarán terminadas en“3 ó 4 años”con una inversión de unos 30 millones de euros. Martí-nez también anunció la próxima firma de un convenio con el Intecopara aprovechar las nuevas tecnologías en la gesitón de Paradores.

El concejal de UPL,Abel Pardo, durante la rueda de prensa en el Consistorio.

EDUCACIÓN

El ‘lliunés’ estará presente en todos loscolegios de la ciudad en el curso 2008/09

El Concejal de Educación de León,Abel Pardo Fernández,anuncióel jueves 4 que en el curso escolar que está a punto de comenzar, lalengua leonesa estará ofertada como actividad extraescolar en todoslos colegios de la ciudad.Pardo destacó que la prueba realizada elpasado curso en los colegios Quevedo y Antonio Valbuena fue “unéxito rotundo y contó con gran participación,por lo que en 2009 sedará otro paso histórico en el proceso de normalización lingüística”.

La concejala, en el centro, presidió la reunión del miércoles día 3.

ACTIVIDAD MUNICIPAL

El Ayuntamiento de León regulará laventa ambulante en toda la ciudad

León pasará a ser uno de los pocos municipios del país que tieneregulada la venta ambulante.El día 3 el Ayuntamiento estableció lasbases para aprobar la ordenanza municipal de dicha venta,tras unareunión entre la edil de Comercio,María Rodríguez,y representantespoliciales y comerciantes.La norma obliga a los vendedores ambulan-tes a estar dados de alta en la seguridad social,tener seguro de respon-sabilidad civil, trabajar con mercancías autorizadas,todos los docu-mentos en regla y cumplir con la normativa vigente en la materia.

■ EN BREVE

Natalia Moreno FloresEl presidente de la Junta de Casti-lla y León, Juan Vicente Herrera,se desplazó el lunes 1 de septiem-bre hasta la capital leonesa parapresidir la inauguración de los tra-bajos de restauración de la Basíli-ca de San Isidoro,que se iniciaronel pasado 28 de abril,bajo la direc-ción de los arquitectos Carlos Sex-milo y Ramón Cañas, y que hansupuesto un coste de 303.222euros.“Para un viejo niño de Bur-gos, San Isidoro era algo más que

una cantinela, era una manera deentender la historia y la realidadde nuestras tierras”,pronunció ensu discurso el máximo dirigenteregional, quien elevó la bellezadel templo a la categoría de “subli-me”.“San Isidoro es uno de losmonumentos más sublimes deLeón, de la Comunidad e inclusode todo el territorio español”.

En su discurso, Herrera tam-bién anunció el compromiso dela Junta de Castilla y León en larehabilitación integral de la Basíli-

ca y recordó la inversión de cercade cuatro millones de euros queel Gobierno regional ha abonadodesde 1987.“Somos conscientesde que hay que seguir actuandosobre esta joya que requiere unaactuación integral”, apuntó. Dehecho, la Junta, el Cabildo y CajaMadrid firmarán un convenio de4,2 millones de euros para darcontinuidad a los trabajos de res-tauración hasta el año 2011, enlos que se dará prioridad a lafachada sur y a las salas-museo.

Herrera: “San Isidoro es uno de losmonumentos más sublimes del país”El presidente de la Junta de Castilla y León inaugura los trabajosde rehabilitación de la Basílica leonesa, que han durado 4 meses

PATRIMONIO / JUNTA, CABILDO Y CAJA MADRID INVERTIRÁN 4,2 MILLONES EN 3 AÑOS

El presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, pronuncia su discurso ante las autoridades políticas y eclesiásticas.

11GENTE EN LEÓNSAN ANDRÉS DEL RABANEDODel 5 al 11 de septiembre de 2008

El ordenamiento de la ciudad del futuroEl PGOU de San Andrés del Rabanedo sienta las bases de un municipio ordenado, con un crecimientohacia el interior y con nuevos viales tanto de conexión interna comos con otros municipios limítrofes

N. M. F.La alcaldesa del Ayuntamiento deSan Andrés del Rabanedo, MaríaEugenia Gancedo; el concejal deInfraestructuras,Vivienda y Urba-nismo,Manuel Rubial,y el redactordel PGOU,Javier Ruiz,presentaronel día 2 el Plan General de Ordena-ción Urbana (PGOU) del Ayunta-miento de San Andrés del Rabane-do, un documento que sienta lasbases del crecimiento del munici-pio para los próximos diez años.Gancedo destacó que se trata de unPlan “realista,coherente,suficiente-mente ambicioso y moderno parala ciudad que queremos crear yconsolidar”.La Junta de GobiernoLocal del 24 de septiembre de 2007adjudicó la nueva redacción delPlan General de Ordenación Urba-na (PGOU) a la empresa OmicronAmepro SA,por 440.719,12 euros.El Ayuntamiento ya había adjudica-do hace dos años la redacción delPGOU a la empresa IPD SL (Inge-niería,Planificación y Desarrollo)en 310.116 euros,pero el incumpli-miento de los plazos por la adjudi-cataria obligó alConsistorio a con-vocar un nuevoconcurso.

El PGOU plan-tea una líneaenvolvente queengloba a todoslos núcleos delmunicipio parafavorecer un cre-cimiento urbanís-tico,respetando además las identi-dades de las distintas zonas y plan-teando uniformidad y equilibrioentre ellas:Ferral del Bernesga,Tro-bajo del Camino, Villabalter, SanAndrés,y los barrios de Pinilla,Para-íso Cantinas y La Sal. Asimismo,contempla nuevos viales haciamunicipios limítrofes y otros inte-riores con el fin de que la conexiónentre los distintos núcleos sea ágily funcional,permitiendo el desa-rrollo del municipio al unísono.

EL PLAN, AL DETALLEEl PGOU, tomando como base elAyuntamiento, prevé una exten-sión lineal norte–sur determina-da por la Presa del Bernesga conzonas de desarrollo residencialvinculados a una red verde entrela carretera Caboalles,San Andrésy Villalbalter; zonas de equipa-miento y vía parque para la circu-lación de vehículos que sirva decolumna vertebral de esta zona(complementada a su vez con uncarril bici). De acuerdo con el

Plan,el suelo urbano no consoli-dado está formado por 31 unida-des que suman más de un millónde metros cuadrados para usoresidencial (con el 30% paravivienda protegida) y 16 sectoresde suelo urbanizable que supo-nen 4,4 millones de metros cua-drados (millón y medio corres-ponden al polígono industrial deTrobajo) también de uso residen-cial (50% de vivienda protegida).De hecho, el crecimiento urba-nístico estimado alcanza las9.668 viviendas más.

En lo que a red viaria se refiere,el PGOU plantea una malla de via-les principales norte/sur y este/oes-te que prácticamente circundan elmunicipio y lo intercomunican porel interior,favoreciendo la cohesióncon municipios contiguos. Entrelos nuevos viales,el PGOU contem-pla la calle Dulcinea y un vial para-lelo a la calle Príncipe que comuni-cará Párroco Pablo Díez con LaRaya,un vial este/oeste que partiráde León y comunicará el Ayunta-miento con el polígono industrial y

el aeropuerto, unacceso desde la LE-30 hasta el aero-puerto a través delpolígono industrialy la Ronda Noroes-te. Asimismo, con-templa la integra-ción del ferrocarril yel soterramiento odepresión desde elCamino de la Raya a

Párroco Pablo Díez,con lo que que-darán unidos físicamente losbarrios de La Sal y Paraíso Cantinasy se podrá eliminar el paso elevadode la antigua N-120.

También regulará los equipa-mientos primando la calidad sobrela cantidad,zonas protegidas y devalor arqueológico (edificio Araú,iglesias,ermitas,molinos y cruce-ros) y los cauces naturales parapaseos peatonales y carrilesbici.“Se trata de hacer un esfuerzopara la consecución de una ciudadmoderna que,utilizando criteriosde racionalidad,permita su sosteni-bilidad económica y medioambien-tal y mejore la calidad de vida de laciudadanía, la verdadera destinata-ria del PGOU”,señaló la alcaldesa.

La aprobación inicial delPGOU se realizará próximamen-te en un Pleno Extraordinario. ElAyuntamiento organizará exposi-ciones públicas para presentar elPlan a la ciudadanía, que podráinformarse durante los dosmeses de exposición pública.

PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA / EL MUNICIPIO PROYECTA UN CRECIMIENTO URBANÍSTICO CON 9.600 VIVIENDAS MÁS

Gancedo impulsa el sistema gratuito de préstamo de bicisEl Ayuntamiento de San Andrés ha puesto en marcha desde el 1 de septiembre un sistema de préstamo de bicicletas gra-tuito, promovido por el Ente Regional de la Energía de Castilla y León (EREN) y el propio Consistorio. El objetivo es “lograruna mayor movilidad sostenible con el uso lúdico y de paseo”, señaló la alcaldesa Eugenia Gancedo (la segunda por laizquierda en la imagen en el día de su inauguración).Para subirse a una de las cien bicis municipales basta con solicitar unatarjeta en el Ayuntamiento y ser mayor de 14 años. Eso sí, en caso de ser menor de edad, es necesario el permiso paternal.

MEDIO AMBIENTE

Serán objetivo elsoterramiento deltren, el carril bici,el crecimiento delpolígono y accesos

al aeropuerto

DATOS MÁS SIGNIFICATIVOS DEL PGOU, DE SAN ANDRES DEL RABANEDO

Suelo urbano no consolida-do (sunc)

1. El suelo urbano no consolidadoesta formado por 31 unidadesde ejecucion.

2. Los m2 clasificados de estesuelo asciende a 1.037.903,74.

3. Uso global: residencial.Suelo urbanizable (suz)

1. El suelo urbanizable esta for-mado por 16 sectores.

2. Los m2 clasificados de estesuelo ascienden a 4.481.120,61.

3. De ellos 1.568.875,02 corres-ponde a suelo industrial.

4. El resto corresponde a sueloresidencial.

5. Vivienda protegida: porcentajeminimo 50 %.

Total de suelo clasificado: 1. Sunc: 1037.903,742. Suz: 4.481.120,613. Total: 5.602.029,99 m2.

Hipótesis de crecimiento:1. Poblacion a 1 de enero de 2008:

31.058 habitantes.2. Ocupación media por vivienda:

2,00 hab. / vivienda3. Número máximo de viviendas

en suz: 7.597 viviendas4. Número máximo de viviendas

en sunc: 2.071 viv.5. Total viviendas: 9.668.6. Incremento de población pre-

visto: 19.336 habitantes7. Población total prevista: 50.394

habitantes.

8. Espacios libres público nuevosprevistos: 409.750 m2s.

9. Ratio de espacios libres previs-tos por habitante: 8,13 m2s/hab.

10.Equipamientos nuevos previs-tos: 412.967,21 m2s.

11.Ratio de equipamientos porhabitante: 8,19 m2s/hab.

Sistema viario:1. La red principal en la actuali-

dad esta constituida por losejes siguientes: • Parroco Pablo Díez.• Azorin-Corpus Christi-

Carretera del Ferral.• Alfageme-Constitucion-

Romeral.2. Ejes proyectados:

• Eje Norte-Sur, que delimita loscrecimientos por el oeste.

• Eje Norte-Sur, via parque, pro-puesto por los nuevos desa-rrollos entre la carretera deCaboalles, Villabalter, y SanAndrés.

• Calle Dulcinea, y vial paraleloa la calle Principe por losdesarrollos entre el barrio laSal y el sur de Trobajo, quecomunica Párroco Pablo Díezcon la Raya.

• Eje Este-Oeste entre León-Ayto.- poligono industrial yaeropuerto.

• Acceso al aeropuerto desdela LE-30.

• Ronda Noroeste perimetral.

El ferrocarril: 1. Integracion del ferrocarril de

una forma racional y definitiva.Se modificara la rasante y seprolongara el soterramientopara facilitar la conexión entrelos distintos núcleos que confi-guran el municipio. Se eliminaráel actual paso elevado de la N-120 sobre el ferrocarril.

2. La mayor depresion de la futuraestacion de León, permitirá lacontinuidad del eje ordoño II-Avda. Palencia y facilitará laordenación urbanística de lazona.

3. El soterramiento del triánguloferroviario.Carril bici:

1. En este sentido el Pgou atiendea privilegiar el uso de la bicicle-ta como medio de transporte endeterminados itinerarios, impo-niendo para ello a los nuevosdesarrollos urbanísticos, la obli-gada construcción de un carrilbici especializado y convenien-temente acondicionado.Equipamientos y dotaciones:

1. El sistema de equipamientosconstituye otro de los elemen-tos claves y esenciales de laordenación, no sólo por su can-tidad, sino por su localización yposición en relación con la redviaria y edificaciones circun-dantes.

PROVINCIADel 5 al 11 de septiembre de 2008

12 GENTE EN LEÓN

Isabel Carrasco planteará la implicaciónde entidades financieras en Lagun Air

CONSORCIO / PROPONDRÁ QUE LA PRESIDENCIA SEA ROTATORIA ENTRE DIPUTACIÓN, JUNTA Y AYUNTAMIENTO

GANADERÍA. La Diputación de León ha decididoseguir apostando y desarrollando varios programaspara la mejora de la raza Assaff y la cría de bueyes.Para ello, la institución provincial suscribió el 29 deagosto una serie de convenios con el InstitutoNacional de Investigación Agraria, la Universidad deLeón, el Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas y la Asociación de Ganaderos de RazaOvina Assaf de León.

XVII BIENAL DE POESÍA “PROVINCIA DE LEÓN 2008”.La Diputación de León,a través del Instituto Leonésde Cultura,convoca una nueva edición de la Bienalde Poesía “Provincia de León”, que alterna con elpremio de Novela Corta, sin olvidar las ayudas a lacreación literaria y becas de investigación.Este pre-mio que alcanza su décimo séptima edición esta

dotado con un premio de 6.000 euros ylleva incluido la publicación del libro en lacolección “Provincia”, que edita laInstitución Provincial. Los trabajos podrán presen-tarse hasta el 10 de septiembre.

ACONDICIONAMIENTO DE CAMINOS VECINALES ENEL BIERZO . La institución provincial resolvió el 3 deseptiembre llevar a cabo la contratación, por el sis-tema de procedimiento abierto, de cuatro obras deacondicionamiento de caminos vecinales de la zonaBierzo,unas obras ya incluidas en el Plan Provincialy en el Fondo de Cooperación Local por importetotal de 887.500 euros. Los caminos vecinales queserán acondicionados son: de la LE-723 a Balboa;deCamponaraya a Narayola;el camino a Lombillo;y elcamino vecinal que va de Cacabelos a Sorribas.

La Asamblea del Consorcio del Aeropuerto de León se celebró el jueves 4en el Palacio de los Guzmanes y volverá a reunirse el 11 de septiembre

GANADERÍA

Nueva apuestapor la mejora dela raza Assaff y lacría de bueyes

La Diputación desarrollavarios programas para la mejo-ra de la raza Assaff y la cría debueyes.Para ello,la instituciónsuscribió el 29 de agosto unaserie de convenios con el Ins-tituto Nacional de Investiga-ción Agraria, Universidad deLeón, Consejo Superior deInvestigaciones Científicas y laAsociación de Ganaderos deRaza Ovina Assaf de León.

SABERO

Leoncio Garcíapresenta el sábadodía 6 ‘La memoriadel carbón’

El Museo de la Siderurgia y laMinería de Castilla y León iniciael ciclo Literatura Minera,dedi-cado a la presentación y análisisde publicaciones de temáticaminera.El sábado 6 de septiem-bre,a las 19 horas,se presentaen el Auditorio del Museo ellibro ‘La memoria del carbón’,del ingeniero de minas LeoncioGarcía con recuerdos de lasminas de Veneros y de Sabero.

VALENCIA DE DON JUAN

El Ayuntamientoconstruirá uncentro infantil con 61 plazas

El Ayuntamiento de Valen-cia de Don Juan recibirá753.057 euros de la Juntapara la construcción de uncentro infantil de 61 plazascon 4 módulos: uno de 0 a 1años con 8 plazas;uno de 1 a2 años con 13 plazas;y dos de2 a 3 años con 20 plazas. Elcentro contará con 5.000 m2

de superficie útil y generaránueve puestos de trabajo.

ROBLEDO DE TORÍÓ

Alejo presenta elviernes 5 en ElCaserío un curso dela ULE y Carriegos

El delegado del Gobiernoen Castilla y León, MiguelAlejo, presenta el viernes 5en Robledo de Torío el cursodel convenio suscrito entrela Universidad de León y laFundación Carriegos. El actose celebrará a partir de lascinco de la tarde en el Cen-tro Ecuestre ‘El Caserío’.

■ EN BREVE

Deporte tradicional en Picos de EuropaBoca de Huérgano se convertirá los días 6 y 7 de septiembre en el epicentro delos deportes tradicionales al acoger el I Encuentro Internacional de Deportes Tra-dicionales en Espacios Naturales.Organizado por la Fundación Patrimonio Natu-ral,800 deportistas de España,Escocia e Italia se darán cita en Picos de Europa.

BOCA DE HUÉRGANO

24.000 euros de la Caja en GradefesCaja España y el Ayuntamiento de Gradefes han firmado un acuerdo parael desarrollo del Centro de Interpretación del Medio Fluvial del Río Esla,que ya se está construyendo en dicho enclave natural y que la Caja apoyacon 24.000 euros. Este centro acogerá un Aula Medioambiental.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES

Isabel Carrasco atendió a los medios de comunicación en una improvisada rueda de prensa en su despacho.

J.R.B.La presidenta del Consorcio delAeropuerto de León ha convocadouna nueva asamblea del Consorciodel Aeropuerto de León para el pró-ximo jueves 11 de septiembre a las12 horas. En ella, Isabel Carrascodará a conocer las conversacionesque ha mantenido con las dos com-pañías que actualmente operan enel aeródromo leonés -Lagun Air y AirNostrum- con el fin de determinarlos planes futuros y la colaboracióncon el Consorcio para potenciar losvuelos y el desarrollo del aeropuer-to de León.La presidenta del Con-sorcio del Aeropuerto también pon-drá de manifiesto el respaldo deci-dido a la compañía Lagun Air por loque propondrá,dentro de la asam-blea del Consorcio,la necesidad debuscar nuevos apoyos para la com-pañía leonesa.Por ello,además de lacolaboración de las institucionespúblicas,planteará la necesidad deimplicar a las entidades financierasde Castilla y León en el capital de lacompañía con el fin de garantizarlos puestos de trabajo de Lagun Air.

El Consorcio se reunió el jueves4 de septiembre y la presidenta, Isa-bel Carrasco, tras reiterar que elvicepresidente podía haber convo-cado la asamblea según el artículo 9de los Estatutos,afirmó que LagunAir tiene pendientes facturas por unimporte de casi 1,56 millones deeuros, pero las calificó de “impo-sible abono” al no cumplir lasbases del contrato. Carrasco tam-bién señaló qeu el Ayuntamientono ha aportado su parte en 2008.

CAJA ESPAÑA CON EL CENTRO DE INFORMACIÓN DEL MEDIO FLUVIAL

13GENTE EN LEÓN

PROVINCIADel 5 al 11 de septiembre de 2008

Zapatero afronta la crisis en RodiezmoEl presidente del Gobierno cerrará el acto político y sindical con un mitin que marca elinicio del curso político nacional; también estarán Alfonso Guerra y Cándido Méndez

XXIX FIESTA MINERA ASTURLEONESA / ESTÁ ORGANIZADA POR EL SOMA-FIA-UGT Y SE CELEBRA EL DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE

10.00 h. Apertura de la fiesta.Salutación y explicación del pro-grama.11.00 h. Exhibición de adiestra-miento 'Escuela Canina VíctorCuesta'.Juegos de ordenador. Concurso deentibadores (a las 10.30 h. sorteode participantes).11.30 h. Canción asturiana.12.00 h. Acto político sindical conla intervención de:

- Manuel López García, secreta-rio general de la FIA-UGTCastilla y León.

- Javier Fernández Fernandez,secretario general de FSA-PSOE.

- Antonio Deusa Pedrazo, secre-tario general de FIA-UGT.

- Vicente Álvarez Areces, presi-dente del Principado deAsturias.

- Alfonso Guerra González, pre-sidente de la Fundación PabloIglesias.

- Cándido Méndez Rodríguez,secretario general de UGT.

- José Ángel Fernández Villa,secretario general delSOMA-FIA-UGT.

- José Luis Rodríguez Zapatero,secretario general del PSOE ypresidente del Gobierno.

16.00 h. Canción asturiana.17.00 h. Actuación OrquestaMonterrey.Sorteo de la popular rifa.

J.R.B.Laguna de Negrillos acoge esteaño la tradicional Fiesta Campesi-na de UGAL (Unión de Agriculto-res y Ganaderos de León) que lle-ga a su 26ª edición y estará dedi-cada a la comarca del Páramo.“Esuna comarca de gente trabajadoraque sabe, sobre todo, apreciar elagua,por lo que ésta supone parala agricultura y su desarrollo”,escribe el secretario general delsindicato agrario en su saluda.“LaXXVI Fiesta Campesina se la dedi-camos a los hombres y mujeresdel medio rural de la comarca delPáramo por el esfuerzo que hanhecho por desarrollar su comarcaagrícolamente,por su arraigo a lamisma, a pesar de que mantienesu carácter individualista y des-confiado, algo que no ha supera-do consiguiendo que ésta sea la

comarca con mayor porcentajede intermediarios de toda la pro-vincia. Por eso os deseo que, conel gran potencial agrícola del cualdisponéis, consigáis organizar lacomercialización y adquisición devuestros productos en beneficiode vuestras familias, de su econo-mía y del futuro de gran parte delsector”,concluye Llorente.

En la presentación de la fiesta,Matías Llorente recordó que elorigen de la misma es el reen-cuentro de los hombres del cam-po para celebrar el fin de la cose-cha.“Este año no hay mucho quecelebrar porque hay mucho pesi-mismo en el campo. El sectorganadero está en crisis, ya quecon las jubilaciones anticipadasestán desapareciendo las explota-ciones familiares y están afloran-do grandes empresas que tienen

los derechos y montan explota-ciones gigantescas; es decir, nosestamos cargando un sector quedaba vida a los pueblos.En la agri-cultura pasa otro tanto. Este añoha habido una gran cosecha (un16% más), pero los precios hanbajado y creo que se estabilizaránentre las 25 y las 30 pesetas parael trigo, la cebada y el maíz. Losagricultores va a tener que replan-tearase los cultivos porque en tie-rras de secano por debajo de los2.500 kilogramos/hectáreaa no secubren los costes. Decían que elproblema del año pasado habíasido el biodiésel y se demuestraque no era cierto. La biomasa esuna alternativa, ya que además el50% del cereal utilizado se apro-vecha para la alimentación gana-dera”,afirma Llorente.

El líder de UGAL-UPA adelantó

la buena campaña de remolacha yvaticinó que a 40-42 euros la tone-lada volverá a ser el cultivo estrellaen León, que puede llegar almillón de toneladas.“Lo único quehace falta es que Ebro Agrícolasvenda su azucarera a una empresaque garantice la continuidad delsector”.Finalmente,Matías Lloren-te recordó que no se ha invitado aninguna autoridad.“Zapatero y laministra ya cumplieron; ahora esla fiesta de los agricultores y gana-deros”.Respecto a la consejera deAgricultura y Ganadería de la Jun-ta, Silvia Clemente,el líder sindicalindicó que “a la consejera topillono la invitamos porque no va avenir y porque la Consejería laqueda grande y bastante trabajotiene ya con solucionar problemastan urgentes como la lengua azuly la concentración parcelaria”.

La XXVI Fiesta Campesina homenajeaal Páramo en Laguna de NegrillosMatías Llorente: “No hay mucho que celebrar este año porque hay mucho pesimismoen la agricultura y la ganadería ante la falta del apoyo decidido de la Administración”

UN DÍA REIVINDICATIVO / ES UN ENCUENTRO DE LOS HOMBES DEL CAMPO SIN AUTORIDADES INVITADAS, SEGÚN EL SINDICATO ORGANIZADOR, UGAL-UPA

J.R.B.Si el tiempo no lo impide ly las cir-cunstancias del país no aconsejanlo contrario,el presidente del Go-bierno, José Luis Rodríguez Zapa-tero, inaugurará por quinto añoconsecutivo -todos desde que espresidente- el curso político nacio-nal en Rodiezmo,una localidad leo-nesa cercana con Asturias que es elemblema de la lucha minera.Zapa-tero cerrará el acto político y sindi-cal con un mitin que comenzarásobre las dos de la tarde.La FiestaMinera Asturleonesa,que este añollega a su XXIX edición,se celebrael primer domingo de septiembrey sirve de comienzo del curso polí-tico.Este año la crisis económica yque caiga en 7 de septiembre, hasupuesto que la fiesta llegue ya conel ambiente político muy caldeado.El propio presidente del Gobiernoya ha concedido una entrevista enLa Mirada Crítica de Tele 5,que aho-ra dirige María Teresa Campos,y enotros actos como la Ejecutiva Fede-ral del PSOE ya ha adelantado par-te de su mensaje optimista contrala crisis. Además,el 10 de septiem-bre hará oficiales sus medidas en lacomparecencia en el Congreso delos Diputados. Pero en Rodiezmo

ZP está en su salsa y ha sido siem-pre el foro elegido para anunciarcuánto suben las pensiones másbajas el año que viene y otras medi-

das sociales y económicas.Tal y co-mo está el panorama, con elaumento del paro en más de103.000 personas en agosto, se

espera que el presidente anunciemedidas contundentes y urgentespara iniciar la senda de la recupera-ción económica.

PROGRAMA

13.00 h. Misa Campesina.Cantada por el Grupo Huylka.15.00 h. Reparto de vino de la tie-rra, ternera asada a la brasa ychorizo.18.00 h. Entrega de distinciones aremolacheros, ganaderos y cola-boradores y sorteo de un viajepara dos personas y de un chotovalorado en 500 euros entre losque han efectuado la PAC en elsindicato. A continuación inter-vendrá el secretario general deUGAl-UPA, Matías Llorente.19.00 h. Actividades lúdicas.Concurso de juegos tradicionalesleoneses. A lo largo de la tardediferentes actuaciones de Teatrode calle.20.00 h. Fin de fiesta amenizadopor una orquesta.

PROGRAMA

ZP... del Valle de Valdeón a RodiezmoEl presidente del Gobierno llegó el viernes 29 de agosto a Posada de Valdeón para participar el 30 en el programa ‘Desafío extre-mo’ de ‘Cuatro ‘, que se emite el lunes 8. El montañero leonés Jesús Calleja compartió con el presidente la subida al Collado Jer-moso, que ZP había subido de joven. Un reto difícil que ZP superó con talante, según bromeó Calleja. El día 7 viene a Rodiezmo.

CASTILLA Y LEÓNDel 5 al 11 de septiembre de 2008

14 GENTE EN LEÓN

GenteEl Consejo de Gobierno ha apro-bado el decreto por el que secrea el Registro de Pacientes enlista de espera de AtenciónEspecializada y por el que seregulan las garantías de esperamáxima en intervenciones qui-rúrgicas no urgentes en elSistema de Salud de Castilla yLeón. El Registro de Pacientesservirá como “instrumento parael control y gestión de los enfer-mos en lista de espera”.

Así lo explicó el consejero dePresidencia y portavoz de laJunta de Castilla y León, JoséAntonio de Santiago Juárez,quien informó de que a travésde este decreto se establece unplazo máximo de 130 días parauna intervención quirúrgica pro-gramada, salvo la cirugía oncoló-gica y la cardiaca no valvularque tendrán una espera máximade 30 días, y el consiguiente sis-tema de garantías que asegure el

cumplimiento de estos plazos.El precepto implanta además

el Registro de Pacientes en listade espera de AtenciónEspecializada,en el que se inscri-

birán todos los pacientes pen-dientes de consulta externa, depruebas diagnósticas o terapéu-ticas y de intervenciones quirúr-gicas.

Otros acuerdos del Consejo de Gobierno

➛ Desarrollo tecnológico:Concedida una subvención de10.585.594 euros para proyectosen varios centros tecnológicos deformación de la Comunidad. Enconcreto, 5.705.108 euros irán a laFundación CIDAUT, 3.544.167euros a la fundación CARTIF,614.516 euros al centro para eldesarrollo de las telecomunicacio-nes (CEDETEL), y los restantes789.883 euros para la FundaciónCentro Tecnológico de Miranda(CTME).➛ Talleres de empleo: Apro-bada una subvención de3.931.257 euros, repartidos entrela Diputación de León, la deSalamanca, y el Ayuntamiento deValladolid. Las ayudas deberánfinanciar la puesta en marcha deescuelas taller, casas de oficios,unidades de promoción y talleresde empleo que se aprueben en2008.➛ Energías renovables: Con-cedidos 122.000 euros para finan-ciar la formación de técnicos, lainvestigación y desarrollo y ladivulgación de las energías reno-vables por las cátedras de energí-as renovables de las universidadesde León y Valladolid, así como ladotación de nuevos medios.➛ Infraestructuras hidráuli-

cas: Aprobadas inversio-nes de 9.617.488 eurospara la realización de pro-yectos de infraestructuras hidráuli-cas en municipios de las provinciasde Ávila, Palencia, Segovia yValladolid.➛ Lucha Contra la Dis-criminación: Se ha acordado laasignación de una ayuda, por unmontante de 109.160 euros, desti-nados a la Fundación Diagra-ma/Intervención Psicosocial parafinanciar la realización en 2008del Programa Operativo de Luchacontra la Discriminación. Este pro-yecto pretende facilitar la inser-ción sociolaboral de menores yjóvenes sometidos a medidas judi-ciales, y es una iniciativa del FondoSocial Europeo.➛ Mejora genética del ga-nado ovino y caprino: OVI-GEN, la entidad encargada de ges-tionar las actividades vinculadas ala inseminación artificial de gana-do ovino y caprino, recibirá unasubvención de 200.000 euros parala elaboración de dosis seminalesrefrigeradas y congeladas de lascitadas razas; la obtención y con-gelación de embriones; la comer-cialización de dosis seminales y laprestación del servicio de insemi-nación artificial.

El Museo de la Siderurgia y la Minería deCastilla y León está ubicado actualmente en laFerrería de San Blas, en el Valle de Sabero.Es el germen de un proyecto más amplio que es lacreación de un gran complejo museográfico-mine-ro. Las instalaciones del Museo cuentan con unespacio expositivo y un área de gestión interna einvestigación, pero además en los soportales de laFerrería se mantiene en sus enclaves originalesuna reproducción de la Farmacia y una recreaciónde la fonda minera.Este Museo de la Siderurgia y la Minería deCastilla y León pretende ser un homenaje a la pri-mera industria siderúrgica del país que se implan-tó en las primeras décadas del siglo XIX, con laconstrucción del complejo siderúrgico de San Blas,que integraba un alto horno de cok y unaFerrería, nave neogótica destinada a taller de forjay laminación. La factoría cerró solo 16 años des-pués, lo que condicionó la implantación de laminería del carbón como única forma de explota-

ción industrial hasta 1991, cuando se cerrarontodas las instalaciones mineras. Desde entoncesla Ferrería de San Blas se utilizó como almacén,economato, “polideportivo”…, convirtiéndose enun edificio referente de toda la vida social y cultu-ral de la comunidad de Sabero.

Viernes 5, sábado 6 y domingo 7 deseptiembre de 2008

PATRIMONIO VIVOLUGAR: Ávila, Salamanca y Segovia

Las tres ciudades Patrimonio de la Humanidadde la Región invitan un nuevo fin de semana adisfrutar del cine, la música, la danza en susmonumentos, calles y plazas más emblemáti-cos. En todos los actos la entrada es libre hastacompletar el aforo.

Viernes 5 y sábado 6 de septiembre de2008

‘BUSCANDO A HILARY’’LUGAR: Centro Cultural MiguelDelibes de ValladolidHORA: 21:00 horasRepresentación teatral protagonizada porMiguel Foronda, Blanca Marsillach y FranSariego

Domingo 7 y lunes 8 de septiembre de2008

‘SILENCIO ….VIVIMOS’’LUGAR: Centro Cultural Miguel

Delibes de ValladolidHORA: 21:00 horasSilencio… vivimos toma el título de la produc-ción homónima que protagonizó AdolfoMarsillach a finales de los sesenta y el conteni-do de casi todas las series que creó: Silencio…se rueda, Silencio…estrenamos y, por supuesto,Silencio… vivimos. Camilo Maqueda, GraciaOlayo, Concha Delgado y Sergio Torrico prota-gonizan esta representación.

Hasta el 7 de septiembre de 2008Exposiciones temporales en el

MUSAC de LeónDominique Gonzalez-Foerster, AnaLaura Aláez, Carmela García, HediSlimane, Laboratorio 987, IgnacioUriarte - Nicolás Paris,

Viernes 12 de septiembre de 2008XVI OTOÑO MUSICAL SORIANO

LUGAR: Centro Cultural Palacio de laAudiencia de SORIAHORA: 20:30 horasActuación de la Orquesta Sinfónica de Castilla yLeón dirigida por Alejandro Posada con Danieldel Pino como solista -piano.

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL RUTAS TURÍSTICASRUTAS TURÍSTICAS

MUSEO DE LA MINERÍA EN SABERO

Riaño es el centro de la Comarca "Montañade Riaño", en plena Cordillera Cantábrica; elcierre de la presa del embalse de Riaño,en1987, significó la inundación de la prácticatotalidad del valle y la desaparición de seispueblos. El entorno montañoso formado por laSierra de Riaño al norte, y las cumbres de picoYordas, Peñas Pintas, Pico Gilbo y CuetoCabrón abarca una extensión de gran valorpaisajístico que forma parte del ParqueRegional Picos de Europa y de la ReservaNacional de Caza de Riaño.

UN PASEO POR RIAÑO

Los pacientes esperarán un máximode 130 días para ser operadosEl decreto aprobado por el Consejo de Gobierno servirá para regularlas garantías de los ciudadanos que formen parte de listas de espera

SANIDAD SE CREA EL REGISTRO DE PACIENTES EN LISTA DE ESPERA

José Antonio de Santiago Juárez, consejero de presidencia.

15GENTE EN LEÓN

CASTILLA Y LEÓNDel 5 al 11 de septiembre de 2008

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA

ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA

Trama solar: La consejera deAdministración Autonómica, IsabelAlonso, defendió en las CortesRegionales junto al Consejero deEconomía la legalidad en la autoriza-ción para la instalación de las plan-tas solares de la región. “La Junta haactuado con prudencia y transparen-cia”.

HACIENDA

Presupuestos: La Consejerade Hacienda, Pilar del Olmo, anuncióen su comparecencia ante las Cortesvarias restricciones presupuestariasque afectarán, entre otros puntos, ala reducción de oferta pública deempleo, la congelación de los suel-dos de altos cargos y el recorte en un5% del gasto corriente no social. DelOlmo insistió en que las “restriccio-nes presupuestarias para 2009 noafectarán a las líneas de actuaciónprioritaria para la Junta”.

EDUCACIÓN

Objeciones a Educaciónpara la Ciudadanía: Un total de150 objeciones a Educación para laCiudadanía de las 1.724 presentadashan sido admitidas por la Junta de

Castilla y León, tras comprobarseque cumplían con los mínimos requi-sitos. El consejero de Educación,Juan José Mateos, ha manifestadoque “estos alumnos serán los queejerzan su derecho individual de noentrar en las aulas”.

CULTURA Y TURISMO

Gastronomía regional enMadrid: “Maridajes de Castilla yLeón” es el título de las jornadas quese celebrarán del 8 al 14 de septiem-bre de 2008 en los 80 restaurantesparticipantes a través de menúsespecíficos combinados con los vinosde las 78 bodegas colaboradoras.Las jornadas, que fueron presenta-das en el Casino de Madrid por laconsejera de Cultura y Turismo deCastilla y León, María José Salgueiro,acompañada por la consejera deAgricultura, Silvia Clemente, otorga-rán un premio al mejor maridaje..

FAMILIA

Ayudas a gastos de guar-derías: El 15 de septiembre finalizael plazo de presentación de solicitu-des de Ayudas a las familias paragastos en escuelas, centros y guar-derías infantiles de 0 a 3 años. Las

subvenciones están dirigidas a lasfamilias, por el gasto para la educa-ción y el cuidado de niños menoresde 3 años a su cargo. En estas sub-venciones se tendrán en cuenta,entre otros aspectos, el nivel derenta y el número de miembros decada familia.

ECONOMÍA Y EMPLEO

Cooperación transnacio-nal: La Consejería de Economía yEmpleo, a través de la FundaciónADEuropa, ha impulsado la presen-tación de un total de 16 propuestasal programa de cooperación trans-nacional “Europa del Sudoeste2007-2013” (Sudoe) de la ComisiónEuropea, con un importe total demás de 25 millones de euros.

SANIDAD

Ayudas: La Consejería deSanidad de la Junta de Castilla yLeón concederá 901.518 euros a laspersonas hemofílicas que resultaroncontagiadas y desarrollaron laenfermedad de la hepatitis C dentrodel sistema público sanitario de laComunidad, tras recibir tratamientocon concentrados de factores decoagulación.

Más de 130 entidades han suscrito la iniciativa

Castilla y León planta caraa la Violencia de Génerocon el primer Pacto Social

GenteEn una iniciativa pionera entoda España, la Junta de Castillay León presentó el primer PactoSocial contra la Violencia deGénero al que se han adheridomás de 130 instituciones ycolectivos de toda la región.

El presidente de la Junta, JuanVicente Herrera, recibió a losrepresentantes de estos colecti-vos para agradecer su apoyo aeste Pacto Social con el que sepretende involu-crar a toda lasociedad en lalucha contra estalacra ejercida con-tra las mujeres yque persigue erra-dicar cualquiermanifestación deviolencia domésti-ca. Herrera mani-festó que informará de su conte-nido a la Conferencia de Presi-dentes y expresó el compromi-so de la Junta de incrementarlos recursos de protección yapoyo a las víctimas, mientrasestá pendiente de ser presenta-

do un proyecto de Ley contra laViolencia de Género en las Cor-tes de Castilla y León

Dentro de este Pacto Socialcontra la Violencia de Género secontemplan, entre otros puntos,la condena de la violencia degénero en todas sus manifesta-ciones, el fomento de actitudescríticas y comprometidas frentea situaciones de maltrato, impli-car a toda la sociedad, expresarel rechazo a cualquier forma de

violencia degénero, conse-guir la toleranciacero hacia losagresores, ofomentar el tratoigualitario entrehombres y muje-res.

Los medios decomunicación

regionales también han suscritoeste Pacto. Entre ellos seencuentran las seis cabecerasque el Grupo de ComunicaciónGente tiene en la Comunidad asícomo el propio Grupo deComunicación Gente.

Foto de familia de los firmantes del Pacto Social contra la Violencia.

GenteDesde el 6 hasta el 14 de sep-tiembre el recinto de Feria deValladolid acoge una nueva edi-ción de la Feria de Muestra , laque celebra el 75º aniversariode esta cita. Para celebrarlo laentrada al recinto durante todoel evento será gratuita. Esta essolo una de las iniciativasenmarcadas en el aniversariode la muestra puesto que se

contempla además una variadaprogramación de actividadescomplementarias. Entre ellasuna pista de karting para el usolúdico de los asistentes a laferia. El circuito está abierto atodos los visitantes que deseenexperimentar la sensación deconducir un kart en un circui-to.El único requisito para parti-cipar es tener más de diez añoso superar los 140 centímetros

de altura.La Feria de Muestras cuenta

con 420 expositores proceden-tes de 16 comunidades autóno-mas españolas, Portugal, Italia,Francia, Alemania, Mali, India,Perú, etc. Castilla y León,Madrid, Cataluña, Cantabria yComunidad Valenciana son lasregiones que cuentan conmayor número de empresas par-ticipantes.

La Feria de Muestras celebra suaniversario con la entrada gratisLas instalaciones de Feria de Valladolid acogen una nueva edición de laFeria de Muestras que contará con 420 expositores de toda EspañaHerrera expresó

el compromiso de incrementar los recursos de

protección y apoyo

75ª EDICIÓN DEL VIERNES 6 AL SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE

16 GENTE EN LEÓN Del 5 al 11 de septiembre de 2008 Vive el Vive el

Valencia de

J.R.B.Valencia de Don Juan es una de laslocalidades con más marcha y másvisitantes durante los meses de julioy agosto. Desde hace años,se apos-tó por el turismo y el tiempo hadado la razón de que fue una apues-ta acertada.Los asturianos han en-contrado en Valencia de Don Juansu segunda patria y llenan cadaverano la ciudad.El Ayuntamientode Valencia de Don Juan mantieneunas instalaciones de ocio y depor-te amplias y atractivas que atraentambién a muchas personas del res-to de la comarca y comarcas limí-trofes.Además,el Polígono El Tesoroes toda una apuesta industrial queestá generando empleo. Durantelos dos meses veraniegos,Valenciade Don Juan ha sido un continuofestejo cada fin de semana (Feria delVino, Feria de la Cerámica, FiestaAsturiana,la inauguración del Mus-eo del Castillo,...),en septiembrela localidad celebra sus fiestas desiempre en honor de NuestraSeñora del Castillo Viejo y el Ben-

dito Cristo de Santa Marina. Seránonce días de festejos que comien-zan el viernes 5 de septiembre conla Corporación Municipal rondan-do a la Reina y Damas de las Fiestasy concluirán el lunes 15 de septiem-bre con el desfile de carrozas,cha-rangas,peñas y Banda Municipal deMúsica desde el Jardín de los Patosa la Plaza Mayor.En medio,verbe-nas, la actuación de M Clan o lacorrida de toros y decenas de tra-diciones y de variadas actividades.

Viernes 521:00 h. La Corporación Municipal, Banda deMúsica y Acompañantes rondarán a la Reinay Damas.0:00 h. Plaza Mayor. Concierto grupo Pop-Rock ‘Esta noche no’ y grupo Hard-Rock‘Herejía’.

Sábado 611:00 h. VII Carrera Popular de Corredores. Enel ‘Cachón de la Isla’. A favor de Asprona. Ins-cripción en el polideportivo.12:30 h. VII Carrera Popular de Caminantes. Enel ‘Cachón de la Isla’. A favor de Asprona.Inscripción en el polideportivo.16:00 h. Frontón Municipal. Campeonatopopular Frontenis.21:30 h. Auditorio Municipal ‘Maestro Rodri-guez A. de Santiago’. Presentación y corona-ción de Reina y Damas de las Fiestas 2008. ElPregón correrá a cargo de Carlos Alonso dePrada.22:00 h. Dance Festival Bo.Karoo. Plaza deToros. Kurd Maverick (Gian Star Alemania).Luis Lopez (World Dance Music). Marc Pala-cios (Modulo Dance). Dj Kone (Bokaroo).David Herrero (Anightclub Productions).23:00 h. Orquesta ‘San Marcos’. Plaza Mayor.

Domingo 710:00 h. Frontón Municipal. Campeonatopopular Frontenis.12:00 h. Repique de campanas, lanzamientode cohetes y pasacalles con Gigantes yCabezudos acompañados de dulzaina. Segui-damente pasacalles a cargo de la Banda deMúsica.16:00 h. Frontón Municipal. Campeonatopopular Frontenis. Fase final.20:00 h. Jardín de los patos. Espectáculoinfantil ‘Zanzinni Brothers’ de lacompañía A. C. Malabar-Circo.Patrocinado por Construcciones yPromociones ALZAJOPE.22:00 h. La Reina, las Damas y laCorporación Municipal, Peñas,Charangas y Dulzaineros realizaranel recorrido con el Carro de Leñahasta la Plaza de Santo Domingodonde se quemara la TradicionalHoguera.23:30 h. Plaza Santo Domingo. Ver-bena amenizada por la Orquesta‘Zafiro’.00:00 h. Complejo deportivo y recre-ativo ‘La Isla’. Quema de una extra-ordinaria colección de Fuegos Arti-ficiales de la pirotécnica Benaven-te.00:30 h. Continúa en Plaza SantoDomingo. La Verbena amenizadapor la Orquesta Orquesta ‘Zafiro’.03:30 h. Calle Mayor. Encierro delToro Chuzo

Lunes 813:00 h. Iglesia de los Padres Agus-tinos. Ofrenda del cirio por parte dela Corporación Municipal a NuestraSeñora del Castillo Viejo. Seguida-mente Misa Solemne con ofrendafloral por Reina, Damas de honor yPeñas.18:00 h. Frontón Municipal. Festivalde Pelota a Mano. Primer partido:Aguirre-Iza//Beloki II-Urrizelki;Segundo partido: Bengoetxea VI

(campeón Individual 2008)- Mendizabal II(campeón por parejas 2008)// Olaizola I –Otxandorena.20:00 h. Jardín de los Patos. Espectáculoinfantil: ‘La Caravana Divertida’.22:30 h. Plaza Santo Domingo. Verbena ameni-zada por la Orquesta ‘Trío Media Noche’.

Martes 917:00 a 19:00 h. Casa de Cultura Cibercentro.Talleres infantiles. Internet seguro, ABC,CarasRaras, Puzzle Infantil.18:00 h. a 20:00 h. Jardín de los patos. Tallerescreativos de manualidades infantiles.

Miércoles 1012:00 a 14:00 h. Casa de Cultura Cibercentro.Talleres Juveniles, Frets on Fire, Taller DJ,Caras Messenger.16:00 a 22:00 h. Jardín de los Patos. AtraccionesInfantiles Gratuitas y Espuma.

Jueves 1112:00 a 14:00 h. Casa de Cultura Cibercentro.Cursos para adultos, Taller Blogs, Taller Sal-vapantallas, Puzle Adultos, Trivial net.18:00 h. a 20:00 h. Jardín de los patos. Tallerescreativos de manualidades infantiles.23:00 h. Verbena Popular en el barrio Sta.Marina amenizada por la orquesta ‘TríoMedia Noche’.

Viernes 1216:00 a 22:00 h. Jardín de los Patos. AtraccionesInfantiles Gratuitas y Espuma.21:00 h. Plaza Mayor. Las Peñas, Rajaja,kalandraka, 24200 y Los Chuzos organizanpara todos, ‘La Sardinada’, ‘La Espicha’, ‘LaPimentada’ y Patrocina el Ayuntamiento deValencia de Don Juan

23:00 h. Verbena Popular en la Plaza Mayoramenizada por la orquesta ‘Top Lider’.00:30 h. Plaza de Toros. Espectáculo taurino,con Vaquillas y Disco-Movida. Precios popu-lares.

Sábado 1309:30 h. Jardín de los Patos. XXVIII ExposiciónMonográfica Nacional del Mastín Español.12:00 h. Repique de campanas, lanzamientode cohetes y pasacalles con gigantes y cabe-zudos acompañados de dulzaina. Seguida-mente pasacalles a cargo de la banda demúsica.18:00 h. Plaza de Toros. Sensacional espec-táculo cómico taurino-musical: ‘El Popeyetorero y sus Enanitos marineros’.22:00 h. La Reina, las Damas y la CorporaciónMunicipal, Peñas, Charangas y Dulzainerosrealizaran el recorrido con el Carro de Leñahasta la plaza de santo domingo donde sequemara la Tradicional Hoguera.23:30 h. Complejo deportivo y recreativo ‘LaIsla’. Quema de una extraordinaria colecciónde fuegos artificiales de la pirotécnica Xarai-va.0:00 h. Plaza Mayor. Concierto estelar de‘MCLAN’ y orquesta ‘Divertimento’.

Domingo 1408:00 h. Dianas Floreadas a cargo dela Banda de Música de Valencia deDon Juan12:30 h. Iglesia Parroquial San PedroApóstol. Misa solemne con la tradi-cional ofrenda floral por Reina,Damas de Honor y Peñas.13:30 h. Jardín de los Patos Conciertode la Banda de Música de Valenciade Don Juan18:00 h. Plaza de Toros. Corrida deToros Goyesca de las Ganaderías deD. Fernando Peña y Herederos de D.Vidal García Tabernero, para los dies-tros Uceda Leal, Juan Diego y MatíasTejela.20:00 h. Jardín de los patos. Espectá-culo infantil ‘Al fin y al cabo’. El GranRufus.22:00 h. Plaza Mayor. Magníficaactuación de la Orquesta ‘Vitel’s’ yOrquesta ‘Brujas’

Lunes 1511:00 h. Jardín de los Patos. Campeo-nato tradicional de Tarusa.20:00 h. Jardín de los Patos. Espectá-culo Infantil, ‘Malabaristas de Calle’de la compañía los Kikolas.21:30 h. Desfile de Carrozas, Charangas,peñas y Banda Municipal. Itinerario:Jardín de los Patos, C/ Concilio, PlazaSalvador, C/ Independencia, C/ CarlosPinilla, C/ Palacio y Plaza Mayor.

PROG

RAM

A

JENNYFERNÁNDEZ DÍEZ

Reina

Dam

as

MIRIALÓPEZ GA

MIRIASIMÓN CA

La capital coyantina comieSeñora del Castillo Viejo y

17GENTE EN LEÓNDel 5 al 11 de septiembre de 2008veranoverano

e Don Juan se viste de fiesta LA BAÑEZA

La localidad acoge la tercera edición de laMarcha de Motos Custom y Clásicas

Cien pendonesdesfilarán eldomingo 7 en elcentenario de laVirgen de la Encina

Un centenar de pendonesy pendonetas de 95 pueblosde León -la mitad de ellosdel Bierzo- recorrerán lascalles de Ponferrada comohomenaje a la Virgen de laEncina en el centenario desu coronación. Será la pri-mera vez que la imagaen de‘La Morenica’ procesionarápor las calles del barrio deLa Puebla en los ultimos 25años. El acto tendrá lugar eldomingo 7 de septiembre y estará encabezado por una concentra-ción de Seat 600 y de motos, seguirán los relevistas de la Antorchadel Centenario y concluirá con los pendones.

La Asociación Bañezana de Amigos de Motos Clásicas organiza estedomingo 7 de septiembre en La Bañeza la III Marcha Motorista deMotos Custom y Clásicas y en la que participarán un máximo de cienpersonas.La marcha comenzará a las 9 de la mañana en el Andén deAsociaciones,donde los participantes tendendrán que coger los tic-kets (cuestan 25 euros e incluye un llavero,una camiseta,el aperitºivo,la comida y una consumición). La prueba concluirá a las 14.00 horas ypor la tarde (18.30) habrá exibición de y el concierto de The Kickers.

CORPORALES

Jornada de hermandad de los equipos debaloncesto del Colegio Leonés

Los equipos de baloncesto del Colegio Leonés,celebra en Corpo-rales el domingo 7 de septiembre una jornada de convivencia con lapresencia de más de 100 deportistas,sus familiares y representantesde monitores y deportistas de ediciones anteriores.Los actos másdestacados serán:12:00 h.Misa por los difuntos del pueblo y de losdeportistas del Colegio.12:30 Descubrimiento de placas en el mono-lito por XXV edición y danza de Rey Nabucodonosor con el GrupoCorporales.13.30: Vino español y comida de confraternidad.

SAN MIGUEL DEL CAMINO

Zoo móvil, fuegos artificiales y exhibiciónmotera en las Fiestas del Cristo 2008

San Miguel del Camino abrió sus Fiestas del Cristo con el pregón deFernando Aller,director de Diario de León,que tuvo en la noche deljueves 4 de septiembre.El viernes 5,hay misa solemne y baile vermut -por la mañana- y,por la tarde,zoo móvil con 300 animales,caravanainfantil y desfile de carrozas.Y por la noche,fuegos artificiales y verbe-na con la orquesta Cartoon Band y la discoteca móvil Amnexia.Elsábado por la tarde hay Fiesta de la Espuma y exhibición motera a car-go de André Colombo.Para terminar verbena con ‘San Francisco’.

VILLAMAÑÁN

La Virgen de la Zarza viste de fiesta lalocalidad hasta el martes 9 de septiembre

Villamañán dispara cohetes y hace repique de campanas a las 13horas del viernes 5 de septiembre para anunciar el comienzo desus fiestas en honor de su patrona la Virgen de la Zarza.Las fiestasse prolongarán hasta el martes 9 de septiembre,donde una verbe-na amenizada por la orquesta Súper Fama servirá de colofón festi-vo hasta bien entrada la madrugada del miércoles. De programa,hay que destacar la suelta de vaquillas del viernes a las 2,30 de lamadrugada y la degustación de paella del sábado 6 /15 horas).

PONFERRADA

■ DE FIESTA POR LEÓN

Pregonero

Infa

ntile

sAMAITERO

AMASCÓN

ROCÍOGUTIÉRREZ MARTÍNEZ

SARAMERINO DE LA FUENTE

Dama de la ComarcaALEJANDRA

RAMOS GONZÁLEZ

Dama de asturiasANDREA

ESCOBAR GONZÁLEZ

VALERIA MERINO SIMÓN

CARLOSALONSO DE PRADA

ALEJANDROBARRIENTOS MARTÍNEZ

UN año más Valen-

cia de Don Juan se

viste de gala para

ofrecer su lado más alegre,

amable y festivo con motivo

de las Fiestas Patronales de

Nuestra Señora del Castillo

Viejo y del Bendito Cristo de

Santa Marina.

Este año hemos elaborado un variado

programa, fiel y respetuoso con las tradi-

ciones, además de entretenido y amplio en

gustos, con el objetivo de que coyantinos y

visitantes disfruten intensamente de la fies-

ta en la calle con verbenas, conciertos,

pelota a mano, toros… Cada año nos esfor-

zamos por mejorar la calidad y condiciones

de vida de todos los coyantinos, intentando

también generar empleo para que crezca la

población. Por eso, nos satisface que nue-

vas empresas hayan elegido nuestro muni-

cipio para asentarse, al tiempo que se han

mejorado las infraestructuras y se ha abier-

to un Museo Arqueológico en el Castillo,

que se suma al ya existente de Indumenta-

ria Tradicional Leonesa.

Espero que todas las actividades progra-

madas para estas Fiestas Patronales sean de

vuestro agrado y que, como en pasados años,

miles de personas nos den su aprobación

abarrotando todos los escenarios de las fies-

tas y que el entusiasmo, el espectáculo y la

hospitalidad sean protagonistas de estos

días.

Felices Fiestas en nombre de la Corpo-

ración Municipal y en el mío propio.

Juan Martínez Majo

Alcalde de Valencia de Don Juan

enza once días en honor de Nuestradel Bendito Cristo de Santa Marina

Saluda

Cartel anunciador del desfile de pendones.

ECONOMÍADel 5 al 11 de septiembre de 2008

18 GENTE EN LEÓN

JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS | NUEVA APUESTA POR EL CRECIMIENTO CON INVERSIONES QUE SUPERAN LOS 1.640 MILLONES DE EUROS

El Grupo El Corte Ingléscierra ‘su’ 2007 con 747millones de beneficio netoLa cifra de negocio aumenta en un 4,7%, hasta llegar a los17.900 millones, y la plantilla alcanza las 109.800 personas

Natalia Moreno FloresEl Grupo El Corte Inglés ha cerra-do el ejercicio 2007 con una cifrade negocio consolidada de 17.898millones de euros,lo que represen-ta un incremento del 4,7% respec-to al año anterior,según el informede gestión y las cuentas anualesaprobadas el 2 de septiembre en laJunta General de Accionistas.“ElCorte Inglés ha registrado un nue-vo periodo de crecimiento”,afirmóel presidente del Grupo, IsidoroÁlvarez.El formato de mayor volu-men de negocios ha sido el degrandes almacenes,cuyas ventas sesituaron en 10.135 millones deeuros,cifra que supera en un 4,6%a la del ejercicio precedente.Y esque grandes almacenes,hipermer-cados y agencias de viajes constitu-yen los tres formatos con mayoraportación al consolidado.“Disfru-tamos de un creciente nivel deconfianza del consumidor,con unalto grado de fidelidad de clientes ysus condiciones de rentabilidad,solvencia y fortaleza nos permiten

afrontar las nuevas circunstanciasdel mercado desde una posiciónde solidez”, apuntó Álvarez. Elbeneficio neto del Grupo alcanzólos 747,6 millones de euros,con uncrecimiento del 5,1%, y el cash-flow creció un 5,3% hasta llegar alos 1.300 millones de euros.

MÁS DE 10 MILLONES DE TARJETASEl Grupo mantiene su política deexpansión,diversificación e inno-vación.De hecho,ya han empeza-do las obras de seis nuevos centrosen El Ejido (Almería);El Tiro (Mur-cia);Eibar (Gipuzkoa),Salamanca,Tarragona,Córdoba y Cascais (enPortugal).Establecimientos comoSfera, Hipercor, Telecor, Open-cor, Óptica 2000,Supercor y Bri-cor también pertenecen al Grupo,sin olvidar al comercio electrónicocon más de 65 millones de visitasanuales y más de 2,1 millones declientes registrados. Por otro lado,el número de usuarios con tarje-tas de compra de El Corte Ingléssupera los 10,2 millones.

A partir del próximo 22 de septiembre algunos de los modelosúnicos y exclusivos de la edición de la “Pasarela Cibeles Sep-tiembre 2008” se pondrán a la venta en El Corte Inglés deCastellana con el nombre de ‘Pasarela en El Corte Inglés’.Será la primera vez que los prototipos de los desfiles secomercialicen. Habrá más de 30 looks con complementos de

la colección primavera-verano 2009. Cada una de las prendasoscilará entre los 500 y los 1000 euros aproximadamente y excep-cionalmente habrá algunos diseños que alcanzarán los 3000.

MÁS DE 30 LOOKS DE LA COLECCCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2009

La Pasarela Cibeles, en El CorteInglés a partir del 22 de septiembre

Diane Kruger, la bella imagen del otoño de El Corte Inglés

NUEVA CAMPAÑA PUBLICITARIA

El Corte Inglés presenta la nueva temporada de otoño con una campaña que desarrolla un concepto basado en la citacomo punto de encuentro con la moda.Esta vez la protagonista es Diane Kruger, top model y actriz alemana,musa de KarlLagerfeld. Kruger muestra las nuevas tendencias del otoño: abrigos sin mangas, chalecos largos de piel, tejidos metaliza-dos, el blanco y el negro... al ritmo de la evocadora música de ‘A Estrada’, del portugués Rodrigo Leao. La campaña verá laluz a mediados de septiembre en todos los medios recordándonos aquello de “...Ya es otoño en El Corte Inglés”.

Ejercicio 2007 Ejercicio 2006 % Var. Var 07/06Fondos Propios 7.800,94 7.149,03 9,1Cifra de negocio 17.897,98 17.092,74 4,7

Beneficio atribuido 747,6 711,04 5,1Cash flow 1.298,46 1.233,04 5,3

Inversiones 1.637,93 1.642,14 -0,2Plantilla total 109.800 105.000 4,5

Cifras significativas del Grupo Consolidado

Evolución Cifra de Negocio

Evolución Beneficio atribuido

Evolución Fondos Propios

2007 2006 2005 2004 200317.898 17.093 15.855 14.607,7 13.643

2007 2006 2005 2004 2003747,6 711,04 650,5 610,17 575,45

2007 2006 2005 2004 20037.801 7.149 6.573,5 5.994,3 5.444,9

Importes en millones de euros

19GENTE EN LEÓNDEPORTESDel 5 al 11 de septiembre de 2008

LUCHA LEONESA / CALENDARIO DE LA LIGA DE VERANO

■ EN BREVE

Jordi Ribera, Castresana y Sarmiento,protagonistas de la Gala Asobal 2008

Los próximos días 6 y 7 de septiembre,Albacete será la sede de laGala de presentación de la Liga 2008-2009 y de la disputa de la XXIIISupercopa Sabadell-Atlántico Asobal,que enfrentará al Ciudad Real yal FC Barcelona. El Reale Ademar estará presente en dicha Gala, yaque tres componentes del equipo han sido elegidos por los ‘inter-nautas’ como integrantes del equipo ideal de la pasada temporada2007-2008: Jordi Ribera (mejor técnico), Daniel Sarmiento (mejorcentral) y Héctor Castresana (mejor pivote).

BALONMANO

Jorge García aspira a seguir con su buenaracha en el Open Mirabelle D’ Or de Metz

El golfista leonés Jorge García prosigue su periplo por tierras fran-cesas.Tras realizar un brillante torneo el último fin de semana deagosto en el Open de París,finalizando dentro del ‘Top Ten’(acabó enla novena posición, asegurándose la participación en los Challengede Francia del próximo año), Jorge afronta lleno de moral, del 4 al 7de septiembre, una nueva prueba del Alps Tour Europeo: el OpenAGF Allianz Mirabelle D’ Or, que se disputa en el Club de Golf de LaGrange Aux Ormes de la localidad de Metz.

GOLF

‘Tapona el maltrato’, primera campañasolidaria de la Fundación Baloncesto León

Dentro de la campaña ‘Nueve canastas por la vida’,puesta en mar-cha este año por la Fundación Baloncesto León para concienciar alpúblico sobre distintos temas de carácter social, el 3 de septiembrese presentó la primera iniciativa: en todos los partidos que disputeen León el Grupo Begar durante el mes de septiembre,una pancartade 16 metros de longitud con el lema “Tapona el maltrato-016” (el016 es el número de atención a las mujeres maltratadas) estará pre-sente en el Palacio de los Deportes.

6 de septiembre Boca de Huérgano7 de septiembre Cistierna13 de septiembre La Virgen del Camino14 de septiembre Mansilla de las Mulas21 de septiembre Sahechores22 de septiembre Manzaneda de Torío27 de septiembre Bilbao5 de octubre Madrid12 de octubre Boñar

Categoría Competición Lugar Hora Fecha

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

FÚTBOL2ª División B Valladolid B - Cultural Leonesa Anexos Zorrilla 18.00 S

Ponferradina - Real Unión Estadio El Toralín 19.00 D3ª División Salmantino - At. Astorga Anexos Helmántico 15.45 S

At. Bembibre - Real Avila Estadio La Devesa 17.00 DBecerril - Cultural B Estadio Mariano Haro 18.00 DHuracán Z - Palencia Estadio de San Andrés 12.00 D

Div. de Honor Juv. TSK Roces - Cultural Leonesa Campo Covadonga 18.00 SPuente Castro - Montañeros Campo de Puente Castro 12.00 D

BALONMANOTorneo de Pamplona Reale Ademar - Anaitasuna Pab. de Lekumberri 18.00 V

3º y 4º puesto y Final Pab. de Lekumberri 18.00 ST. Int. de Ponferrada Cleba, Itxaco, Zuazo y Alcobendas Pabellón El Toralín S.C V

3º y 4º puesto y Final Pabellón El Toralín S.C. S

BALONCESTOCopa Castilla y León Begar León - B. Valladolid Pab. Marta Domínguez 18.00 V(Palencia) 3º y 4º puesto y Final Pab. Marta Domínguez 18.00 S

Feve San José - Zamora P.M. de Benavente S.C. D

GOLF Circuito Italian Goodlife 2008 Campo El Cueto 9.00 S

AJEDREZ XII Open La Virgen del Camino Salón del Pueblo 10.00 D

La Cultural inicia la nueva temporadacon una victoria ante el BarakaldoEl entrenador Álvaro Cervera ha dejado claro su estilo de juego:posesión de balón, mucho toque y una mentalidad ganadora

Los jugadores de la Cultural celebraron por todo lo alto los goles ante el Barakaldo.

Dieciseis metros de pancarta contra el maltrato a las mujeres.

FÚTBOL 2ª B / EL EQUIPO BLANCO OFRECE BUENAS SENSACIONES TRAS EL ESTRENO LIGUERO

Nuevas caras, nueva filosofía

La plantilla de la Cultural yDeportiva Leonesa para la tempo-rada 2008-2009 ha sufrido, comoviene siendo habitual los últimosaños, numerosos cambios conrespecto a la temporada anterior.

Se marcharon Milo Abelleira(entrenador), Aitor Olmo, Nasser,Asier Eizaguirre, Oriol Riera, PabloLópez, Pablo Suárez, José Ramón,Fernando Martín y Addison.

Han llegado a León: Paixao, JaviCastellano, Denis, Antonio Mo-reno, Santi Santos, Chus, ChemaMato, Dani Cobo, Óscar Rico,Stefan y, para ocupar el banquillo,Álvaro Cervera, 'cocinero antesque fraile', con una dilatada expe-riencia como jugador de élite.

Álvaro Cervera ha llegado aLeón con un concepto de juegoclaro, basado en la posesión delbalón y el juego de toque.Además, parece que la cantera,por fin, va a tener su importanciay el técnico está dispuesto adarle la oportunidad a los jóvenes(como los casos de Bandera yRoskam) que luchen por hacerseun hueco en el primer equipo.

BALONCESTO

La RFEF cambia el sistema de ascenso a Segunda DivisiónLa Real Federación Española de Fútbol ha modificado elsistema de ascenso a Segunda División para la temporada2008-2009. Ahora, los cuatro campeones de cada grupode 2ª B se enfrentarán entre ellos, por sorteo, en dos eli-minatorias a doble partido. Los vencedores de estos en-frentamientos ascienden directamente a la división ‘deplata’ del fútbol español. Los otros dos puestos de ascen-so se los jugarán los segundos, terceros y cuartos clasifi-

cados de cada grupo, doce equipos en total, en una elimi-natoria por sorteo a doble partido. Los seis equipos ven-cedores de esta fase y los dos campeones de grupo perde-dores de la eliminatoria para el ascenso directo, volverána enfrentarse, por sorteo y a doble partido, hasta quequeden dos equipos finalistas, que acompañarán a los dosvencedores de la eliminatoria entre los campeones degrupo a Segunda División.

Fernando PollánNo ha podido empezar conmejor pie, deportivamentehablando, la temporada 2008-2009 para la Cultural y DeportivaLeonesa. En el estreno el 31 deagosto ante su afición (que a lavez fue el último partido en el‘Antonio Amilivia’, ya que desdeel 4 de septiembre el estadiomunicipal leonés pasa a llamarse‘Reino de León’) el conjunto‘blanco’ se deshizo del históricoBarakaldo por un cómodo 2-0.

Los cerca de 2.000 fieles segui-dores que se acercaron a ver elestreno del equipo,algunos escép-ticos y otros inasequibles,un añomás, al desaliento,pudieron com-probrar que esta Cultural tiene‘otra pinta’ y que, de momento,parece que sabe a lo que juega.

Aún con los desajustes lógicos(hay que recordar que se han pro-ducido diez bajas, incluido elentrenador, y han llegado oncecaras nuevas, técnico incluido)de inicio de temporada, los juga-dores de la Cultural demostraronque poco a poco van asimilando

el concepto que del fútbol tienesu entrenador, Álvaro Cervera,basado en tener el balón el mayortiempo posible y desterrando, enla medida de lo posible, el juego‘directo’. Posesión, toque, pacien-cia y mucha presión en el centrodel campo,son las líneas maestrasdel nuevo estilo de juego de unaCultural que comienza el añoofreciendo buenas sensaciones.

Pero esto no ha hecho nadamás que empezar y el liderato delgrupo, aunque infunda un ‘plus’de ánimo y moral a la plantilla y ala afición, es meramente anecdó-tico.La próxima cita,ante el Valla-dolid B (sábado 6 de septiembre,a partir de las 18.00 horas en losAnexos del José Zorrilla), puedeempezar a dar la verdadera medi-da del equipo de Álvaro Cerveraya que, tras enfrentarse a un Bara-kaldo que basa su juego en lafuerza y el ‘balonazo’ largo, losleoneses se medirán a un equipoque, como casi todos los conjun-tos filiales, seguramente desple-gará un juego más técnico, alegrey vistoso.

AGENDADel 5 al 11 de septiembre de 2008

20 GENTE EN LEÓN

El abalorio hecho arte.Livia Zavagli AnzilottiHasta el 24 de septiembreLugar: Casa de las Carnicerías. PlazaSan Martín, 1. León.Horario: Laborables, de 19 a 21 horas.Festivos, de 12 a14 horas.

Un paisaje de película.Concha CasadoHasta el 15 de septiembreLugar: Sala Cultural Caja España. C/La Estrella, 3. Astorga.Horario: Laborables, de 19 a 21 horas.Festivos, de 12 a14 horas.

Legado CanejaPermanenteLugar: Centro Leonés de Arte (CLA).Avenida de Independencia, 18. León.Horario: De lunes a sábado, de 11 a14 y 18 a 21 horas. Dom. y festivos,de 11 a14 horas. Obra pictórica deJuan Manuel Díaz Caneja.

Patrimonios en valorHasta el 14 de septiembreLugar: Edificio Botines. León. Horario: Laborables, de 19 a 21 ho-ras. Festivos, de 12 a14 horas.

Miguel Bosé5 de septiembreLugar: Ponferrada.Entradas: A la venta en El Corte Inglés.

La 5ª Estación6 de septiembreLugar: Ponferrada.Entradas: A la venta en El Corte Inglés.

Yoga Nidra6 de septiembreLugar: Centro Ganesh. La Rúa,33-1º.León. Tel: 647352741 y 987214899.Horario: De 18 a 20 horas.

II Concurso de Fotografía‘Pulchra Leonina 2008’ Hasta el 15 de septiembreLa temática será todo lo relacionadocon las diferentes rutas. Máximo tres

fotos, B/N o color. Habrá tres premiosde 300, 200 y 100 euros. Bases y envíode fotos a: Asociación Amigos delCamino de Santiago de León ‘PulchraLeonina’. Apdo. de Correos 284. 24080León. Más información en la web:www.caminosantiagoleon.es.

Verano en La VenatoriaSeptiembreCampus Multideporte, Ludoteca,Fisioterapia, cursos de natación (apartir de un 1 año de edad), cursosde tenis, cursos de inglés y bautismode buceo.Lugar: La Venatoria.Horario: Desde las ocho de la maña-na y a partir de los dos años de edad.Más info.: 692 212 546 y en la webwww.venatorialudens.es.

tiempo libre

convocatorias

cursos

músicaexposiciones

Pabellón de Escultura

Constelación

Sala 2del 17 de mayo al 7 de septiembre

Carmela García

Sala 1del 17 de mayo al 7 de septiembre

Hedi Slimane

NOCTURAMA*y promenade, cinelandia, solarium…

Salas 4.1, 4.2, 5 y 6del 17 de mayo al 7 de septiembre

DominiqueGonzalez-FoersterAna Laura Aláez presenta el próxi-

mo 17 de mayo en Musac“Pabellón de escultura”, unretorno a la esencia de la es-cultura como posicionamiento

El último proyecto de CarmelaGarcía producido expresamentepara el Museo de ArteContemporáneo de Castilla y León

MUSAC presenta, por primera vezen España, a Hedi Slimane con unproyecto específico en torno a laconstrucción de la identidad juvenila partir de la música

Primer proyecto individual enEspaña de la artista francesaDominique Gonzalez-Foerster

Ana Laura Aláez

Sala 3 (3.1 y 3.2)del 17 de mayo al 7 de septiembre

Ignacio Uriarte y Nicolás Paris

Tan sencillo como unalínea o un círculo

Laboratorio 987del 24 de Julio al 7 de septiembre

Campo de AgramanteProyecto Vitrinasdel 17 de mayo al 7 de septiembre

MUSAC

septiembre7 domingo. 21 horas Animalario Argelino servidor de dos amos16 martes. 21 horas Teatro Margen Anfitrión18 jueves. 21 horas Els Joglars La cena22 lunes. 21 horas Spasmo Teatro ¡Auuu!24 miércoles. 21 horas Atalaya Teatro Ariadnaoctubre15 miércoles. 21 horas Fabularia Teatro El ultimo barquero16 jueves. 21 horas Fund. Miguel de Molina Miguel de Molina, la copla quebrada22 miércoles. 21 horas Producciones Yllana Pagagnini24 viernes. 21 horas Juanjo Seoane Hay que purgar a Totonoviembre11 martes. 21 horas Loquibandia Gatasdiciembre4 jueves. 21 horas Golden Apple Quartet Golden en serio

TEATRO

septiembre21 lunes. 12 horasMarie de Jogh ¿Por qué lloras Marie?26 viernes. 12 horas A Priori Producciones Casi Romeo y Julietaoctubre19 domingo. 12 horas Compañía Sax’O’Fon Crea y recrea20 lunes. 12 horas Buho & Maravillas Los músicos de Brenes21 martes. 12 horas Teatro Mutis Cuento de Brujas27 lunes. 12 horas Achiperre Coop. Teatro La sillanoviembre2 domingo. 12 horas Markeliñe La cigarra y la hormiga10 lunes. 12 horas La Industrial Teatrera ¿En color?

TEATRO INFANTIL

diciembre11 jueves. Teresa Nieto De cabeza14 domingo. Danza Española23 martes. Ballet Imperial Ruso El Cascanueces29 lunes. Joven Ballet de Ucrania La sirenita30 martes. Compañía 8rmigas Moebio

DANZA

Horario de vuelosLUNES

salida/llegadaMARTES

salida/llegadaMIÉRCOLES

salida/llegadaJUEVES

salida/llegadaVIERNES

salida/llegadaSÁBADO

salida/llegadaDOMINGO

salida/llegada

León-Barcelona 17:15-16:35

Barcelona-León

León-Palma 07:30-09:00Palma-León 13:00-14:30

León-Málaga 08:20-09:30Málaga-León 10:30-11:45

21:40-23:05

07:00-08:20 07:00-08:20

17:45-19:10

07:00-08:20

21:40-23:05

07:00-08:20

21:45-23:10

15:30-16:50

21:45-23:15

08:10-09:30

07:30-09:0013:00-14:30

14:40-15:5516:30-17:45

VIERNESsalida/llegada

DOMINGOsalida/llegada

VIERNESsalida/llegada

DOMINGOsalida/llegada

León-Valencia 12:45-14:20Valencia-León 14:50-16:20

18:25-20:0020:40-22:20

VIERNESsalida/llegada

DOMINGOsalida/llegada

SEPTIEMBRE

Viernes, 19Catedral de León, 21 h.Orquesta Sinfónica de Casti-lla y LeónCristóbal Halffter, directorEstreno absoluto de la obra “Epi-tafio para el sepulcro de Juandel Enzina” encargo del XXV Fes-tival.Obras de V. Williams, C. Halffter,L. Stokowski

Sábado, 20Catedral de León, 22 hJean Guillou, órganoObras de A. Vivaldi, J.S. Bach, F.Liszt, J. Guillou

Sábado, 27Basílica de Ntra. Sra. de la Enci-na de Ponferrada, 20:45 h.Susana García Lastra, órganoEstreno de la obra premiada en elconcurso para órgano “CristóbalHalffter”

Sábado, 27Catedral de León, 22 h.Adolfo Gutiérrez Viejo, órganoXII integral de la obra para órga-no de J.S. Bach

Domingo, 28Catedral de Astorga, 19,00 hSusana García Lastra, órganoEstreno de la obra premiada en elconcurso para órgano “CristóbalHalffter”

Domingo, 28Catedral de León, 20 hJennifer Bate, órganoHomenaje a O. Messiaen.Obras de O. Messiaen, L. Vierne, L.Böellmann, C. Franck, A. Guilmant

OCTUBRE

Viernes, 3Catedral de León, 21 h.Orquesta Sinfónica de GaliciaCarlos Mena, contratenorOscar Candendo, órganoJosé Mª Sánchez Verdú, directorEstreno absoluto de la obra “Librodel frío”, sobre textos de A. Gamo-neda. Obra de encargo del XXVFestival.Obras de J. Mª Sánchez Verdú y F.Couperin

Sábado, 4Catedral de León, 21 h.Theo Brandmüller, órganoObras de L.N. Clèrembault, A.Poglietti, C. Franck, J. Langlais, J.Alain, T. Brandmüller, O. Messiaen,L. Vierne

Sábado, 11Iglesia de Santa Marina La Real deLeón, 20,30 h.Mauricio Sotelo y Adolfo G.Viejo, CompositoresAdolfo G. Viejo, ÓrganoEstreno de la obras de encargo“Cuadernos de Santa Marina LaReal”

Sábado, 11Monasterio Cisterciense de Ca-rrizo de la Ribera, 20 h.Sebastián Gil Armas, trompetaDavid Lacruz Martínez, trom-petaVolodymyr Kotenko, órganoObras de I. Stravinsky, Frances-chini, J. LLoyd, Manfredini, A.Plog, A. Vivaldi

Domingo, 12Iglesia Parroquial de Santa Mari-na del Rey, 17,30 hSebastián Gil Armas, trompetaDavid Lacruz Martínez, trom-petaVolodymyr Kotenko, órganoObras de I. Stravinsky, Frances-chini, J. LLoyd, Manfredini, A.Plog, A. Vivaldi

Lunes, 13Iglesia de Santa María de laBañeza, 20:30 h.Sebastián Gil Armas, trompetaDavid Lacruz Martínez, trom-petaVolodymyr Kotenko, órganoObras de I. Stravinsky, Frances-chini, J. LLoyd, Manfredini, A.Plog, A. Vivaldi

Sábado, 18Catedral de León, 21 h.Capilla Jerónimo de CarriónAlicia Lázaro, DirectoraEstreno y recuperación de obrasdel Archivo Musical de la Cate-dral de León

Domingo, 19Catedral de León, 20 h.Daniel Chorzempa, ÓrganoObras de F. Mendelssohn, R.Schumann, Widor

Jueves, 23Catedral de Palencia, 20 h.Collegium Vocale GentPhilippe Herreweghe, DirectorObras de J. S. Bach

Viernes, 24Catedral de Zamora, 20 h.Collegium Vocale GentPhilippe Herreweghe, DirectorObras de J. S. Bach

Sábado, 25Catedral de Valladolid, 20 h.Collegium Vocale GentPhilippe Herreweghe, DirectorObras de J. S. Bach

Domingo, 26Catedral de León, 20 h.Collegium Vocale GentPhilippe Herreweghe, DirectorObras de J. S. Bach

XXV Festival Internacional de Órgano Catedral de León - Programa

21GENTE EN LEÓN

AGENDADel 5 al 11 de septiembre de 2008

Tras su notable‘Hellboy’,Guillermodel Toro recuperaal personaje decómic creado porMike Mignola dan-do rienda suelta auna desbordantecreatividad visualen la que lo mara-villoso abunda encada rincón delencuadre, factu-rando una esplén-dida película deacción con diverti-dísimos momen-tos de comedia.

El despliegue realizado en la dirección artís-tica y la caracterización de personajes, junto ala fantástica música de Danny Elfman y laextraordinaria fotografía de Guillermo Navarrose unen a un uso casi perfecto de los efectosvisuales, en los que lo digital y lo físico se fusio-nan hasta confundirse.

Pero más allá de lo asombroso de su aspec-to formal está el guión, sumamente acertado ala hora de crear unos monstruos profunda-mente humanos, indudablemente los perso-najes más creíbles y cercanos que se hayan vis-to este año en una cinta de acción.Por eso ‘Hell-boy. El ejército dorado’ engancha: es inevitableempatizar con los sentimientos de sus mons-truos enamorados, capaces de emborracharsey cantar canciones cursis con unaautenticidad perdida hace tiempoen un cine comercial de diseño yfórmula al estilo de la muy idiota ‘Lamomia. La tumba del emperadordragón’.

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 135

136

Transporte escolarTransporte discrecionalExcursiones Viajes y rutas de empresaC/ Fuero, 13 - 2º 24001 León • Tels. 987 073 453 • 620 256 740

Fax 987 073 454 • civibussi@hotmail.com

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral). Plazade Regla,4.León.Horario:Todos los días,de 9.30 a13 y de 16 a 18.30 h.Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h., domingos yfestivos de 9 a 14 h. Septiembre -junio: de lu-nes a sábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardesde 16 a 18:30 h.,dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h. y de 16 a19h. Domingos, de 10 a 14 h. Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: De lu-nes a sábados, de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h..Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León.Horario: Todos los días, de martes a viernes,de 10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y do-mingos, de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a 21h.(laborables) y de 12 a 14 h.(festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla, 4.León.Horario:de martes a do-mingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario:de martes a jueves: de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h. Sábados y domingos: de 10a 21 h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h..Domingos de 10 a 14 h.Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia.León. Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de16.30 a 19.30 h.. Abierto todos los días.Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h.y de 16.30 a 20 h..Todos los sába-dos por la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10a 14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14y de 15.30 a 18.30 h. (invierno).

FERRERÍA DE SAN BLASCasa de Cultura. Sabero. Horario: de 18 a 20h. todos los días y los sábados y domingos,de 11.30 a 13.30 h.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESCtra.León-Astorga,s/n. La Virgen del Cami-no.Todos los días de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro, s/n. Astorga. Hora-rio:de 10 a 14 y de 16 a 20 h..Domingoscerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario:de 17 a 19 h.. Hay también visitas losdomingos, excepto en los meses deverano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Nava-tejera.Todos los días de 10 a 14 y de 16.30a 20 h..Los domingos, de 10 a 14 h..

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museoentomológico, museo ornitológico,galería de arte, aula interpretación,cafetería y tienda. Horario: de mar-tes a domingo, de 10 a 20 h.. Lunescerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los dí-as de 10 a 14 y de 17 a 19 h.. Cierra loslunes y la entrada es gratuita.

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7.Ponferrada.Horario: To-dos los días de 11 a 14 y de 16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h., demayo a septiembre. Festivos, de 11 a 14h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7.Ponferrada.Horario: To-dos los días de 11 a 14 y de 16 a 19h., de octubre a abril y de 17 a 20.30h., de mayo a septiembre. Domingosy festivos, de 11 a 14 h.Los lunes, ce-rrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: Todoslos días de 17.30 a 21 h. Entrada gra-tuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de15 a 19 h. Cerrado fines de sema-na. Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE MANSILLA DE LAS MULASMansilla de Las Mulas. Horario: de 10a 14 y de 16 a 19 h.(1 nov.-31 marzo)y de 10 a 14 y de 17 a 20 h. (1 abril-31 de octubre). Gratis hasta el 21 demarzo de 2008. Entrada: 2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Abiertotodas las tardes. Entrada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: Todos los días de11 a 14 y de 17 a 20 h.. Domingosy festivos, cerrado por la tarde y loslunes todo el día.

D E M U S E O S P O R L E Ó N

C A R T E L E R A D E C I N E

Van Goggh*

Los girasoles ciegos 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. 01.00 h.Viaje al centro de la tierra 17.00 h. 18.40 h. 22.45 h. 01.00 h.Mamma mía 20.30 h.La conjura del Escorial 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. 01.00 h.Wall-E 17.00 h.Una palabra tuya 18.40 h. 20.30 h.Batman. El caballero oscuro 22.45 h.Bangkok dangerous 01.00 h.Che, el argentino 17.30 h. 20.10 h. 22.45 h. 01.00 h.Space Chimps. Misión espacial 17.30 h.Hellboy II: El ejército dorado 18.30 h. 20.30 h. 22.45 h. 01.00 h.

Cinebbox*

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: 5,50 €. Miércolesno festivos, día del espectador, 4,00 €.

Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: en días laborables:6,30 € • Sábados, festivos y víspera: 6,30 €. Jueves (no festi-vos, ni víspera de fiesta) día del espectador: 5,30 € • Hay des-cuentos con el carné joven, universitario y mayores de 65 años

C R Í T I C A D E C I N E

Sábados

La conjura del Escorial 19.15 y 22.05 h. 16.15 h. 00.35 h.La isla de Nim 18.05, 20.05 y 22.05 h. 16.05 h. 00.05 h.Zohan: Licencia para peinar 18.05, 20.25 y 22.45 h. 15.55 h. 01.00 h.Hellboy II: El ejército dorado 19.20 y 22.10 h. 16.45 h. 00.40 h.Che, el argentino 19.30 y 22.15 h. 16.30 h. 00.50 h.Viaje al centro de la tierra 18.15, 20.15 y 22.15 h. 16.20 h. 00.15 h.Carlitos y el campo de los sueños 16.35 h.Batman. El caballero oscuro 19.00 y 22.00 h. 00.45 h.Wall-E 18.20 h. 16.00 h.Bangkok dangerous 20.20 y 22.30 h. 00.45 h.Star Wars: The clone wars 18.20 h. 16.00 h.Mamma mía 20.20 y 22.30 h. 00.45 h.

Todos los días Sáb, dom. y festivos

Vier., sáb. y vísperas

JAIME A. DE LINAJE

Hellboy. El ejército dorado

22GENTE EN LEÓN

RESTAURANTESDel 5 al 11 de septiembre de 2008

Los pecadosGenteLos vinos de

León ya tienen suespacio en una

conocida web depromoción turística

www.devinum.comes el enlace donde losturistas podrán en-contrar toda la infor-mación sobre el pro-

yecto Los PK2 del Reino yque el Ayuntamiento ha puesto en mar-

cha con el objetivo de “promocionar losvinos de León” y “dar una alternativa alturista que llega hasta nuestra ciudad.

Bajo el lema ‘Pecados del Reino’, untotal de 17 establecimientos ofrecerán sie-te tipos de vinos diferentes, tres blancos,dos rosados y dos tintos y se vincularácada uno de esos vinos con uno de los sie-te pecados capitales.De esta forma,la rutade los vinos se convertirá en reclamo turís-tico y permitirá conocer la historia y cul-tura de los vinos de la provincia y al mis-mo tiempo disfrutar del paisaje,de las gen-tes y de la riqueza patrimonial que ofreceLeón.

Para Susana Travesí, la edil socialista de

Turismo y Fiestas,a través de esta iniciati-va, se persigue incrementar el número deviajeros y el número de pernoctaciones almismo tiempo que fidelizar al turista,bus-cando reclamos que les traiga de nuevo anuestra ciudad.“Estamos convencidos deque ellos son el mejor reclamo y la mejorpublicidad que puede tener el turismo denuestra ciudad”,aseguró Travesí.

Los establecimientos que formaránparte de la campaña son ‘Hotel París-Mesón El Rosetón’, ‘Hotel-RestauranteBodega Regia’ ,‘Hotel Quindós-Restau-rante Formela’,‘Hotel Trip,Hotel Infantasde León’,‘Hotel Luis de León’,‘Restauran-te Amancio’,‘Restaurante Rocco’,‘Restau-rante El Barandal’, ‘Restaurante CasaMoli’,‘La Carbonera-Vinos y Tapas’,‘Vino-teca La Cava de Santa Clara’,‘Bar Somoza60’,‘La Jouja-Vinos y Tapas’,‘Cafetería ElCorte Inglés’, ‘Bar Flechazo,‘La Casuca-Vinos y Tapas’.Y es que,León recibe cadaaño numerosos visitantes que buscan ennuestra ciudad un reclamo cultural, artís-tico pero también gastronómico. La ‘rutade vino’arrancó el pasado lunes y se pue-de recibir información en los estableci-mientos hosteleros y otros puntos deinformación turística.

Los Pecados del Reino

Susana Travesí, segunda por la izquierda, en la presentación con la Asociación de Sumilleres de los ‘Pecados del Reino’.

Envidia porque con ese vestido de color tan bonito la despierta allá por donde vaVerdejo D.O.Tierra de León

Gula porque huele tan bien que te entrarán ganas de comértelo.Godello D.O. Bierzo

Ira porque se pone furiosa por no ser tan conocida como sus compañeras.Albarín D.O.Tierra de León

Lujuria con esas burbujas chispeantes te hace ser un hedonista.Rosado Prieto picudo

Pereza porque no termina de despertar.Rosado Mencía

Avaricia no parará hasta lleger a lo más alto.Tinto D.O.Tierra de León

Soberbia normal, ya ha recibido las más altas puntuaciones.Tinto D.O. Bierzo

Cada uno de los par-ticipantes en PK2del Reino recibiráuna tarjeta como laque aparece a laiquierda, cada peca-do que hayamosrealizado (vino con-sumido) será tacha-do de la tarjeta por elresponsable del es-tablecimiento.

Después de ha-ber cometido los sie-te pecados capitalesdel vino, nos conce-derán una chapaque acreditará quehemos realizado lacata de vinos.

Envidia

Gula

Ira

Lujuria

Pereza

Avaricia

Soberbia

Espacio para sellos:

ety

atuRal

edotnnei

micelbatsereiuqlauc

nesodacceP

eteiSsol

edonugla

ediP.odaceP

nuso

malageret

sodotodatelp

mocsayah

odnauC.atejratatse

náralles.oni

VledatuR.onie

Rled2k

P

Cómo pecar

La asociación de sumilleres de León recomienda:

Antes de “tragar” el vino, dedíquele 55 segundos(menos de un minuto) y cátelo; es decir, fíjese en tressentidos que todos (y no sólo los entendidos) posee-mos: la vista, el olfato y el gusto.

No sólo hay buenos y malos vinos, también los haydiferentes. Por el precio de una copa de vino atrévase aprobar lo desconocido. Es más barato, más seguro ymás placentero que los deportes de riesgo.

Cuando tome un vino piense en la procedencia. Elvino no sólo es un alimento, es cultura. Le hablará de unpueblo, de su historia y sus costumbres.

Que nadie, absolutamente nadie, le trate de convencerde lo contrario:el mejor vino es el que a usted más le gusta.

Dicho esto, Salud!!

Ruta del Vino

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

A 4KM. DE LEÓN Se vendecasa. 987212724A 5MIN. CAMPO FÚTBOL Pi-so recién arreglado de 2 hab, sa-lón, cocina y baño. 10.000.000ptas. 630143744A ESTRENAR Villaobispo.Vendo piso de 75m2 útiles, 2hab. Cochera y trastero. Buenprecio. 629233988AZORÍN Apartamento en cons-trucción de 2 hab, salón, coci-na, 2 baños, terraza. Plaza degaraje y trastero. 987216598BEBERIDE DE GORDÓN Ctra.León-Asturias. Casa de piedrarehabilitada y con muebles,50m2 planta y 50m2 jardín. 2plantas. salón, cocina, baño y 2hab. 120.000 €. 659989554,987239083 nochesBUSTILLO DEL ORO Zamora.Vendo casa de pueblo de120m2, 3 hab, salón, cocina,despensa, patio. 10.000 €.915278505, 696081822C/ BILBAO Piso de 3 hab, sa-lón-comedor, baño, aseo. Tras-tero. Terrazas. Abstenerse in-mobiliarias. 647658420C/ LA HOZ, 5 Casa amuebladade 2 hab, salón, cocina, baño,despensa. Patio de 5m2.200.000 €. 653333598C/ REY MONJE I Vendo pisode 3 hab, baño, aseo, cocinaequipada. También alquilo ca-sa en la carretera de Cistier-na. 699202781, 987336527C/ SAN ISIDRO Piso para re-formar de 60m2, 3 hab., cocina,baño. 600892312CANTABRIA Pechón. Aparta-mento 61m2 + 70m2 de terra-za, salón, 2 hab, cocina, baño.Garaje, trastero. Junto a playa.Próxima entrega. 148.850 €.652367053CASA EL EJIDO Unifamiliar,3 plantas, 184m2 + patio cubier-to de 63m2. Sólo particulares.654310903CASTRILLO DEL PORMA Sevende casa para reformar.987215520CEMBRANOS En urbanización.Piso de 82m2 útiles con parcelade 130m2. A estrenar. 3 hab, 2baños, armarios empotrados fo-rrados. 140.000 €. 659918797CÉNTRICO Frente a los Juzga-dos. Piso 84m2 útiles, 2 hab,2 baños completos, cocinaamueblada. Exterior. Trastero.630578073CENTRO Apartamento de lujode 76,50m2, cocina amuebladacon electrodoméstico, bañoprincipal con hidromasaje. Pa-redes en madera y estuco Ve-neciano. 3 empotradaos. Gara-je y trastero. 649442004CENTRO DE LEÓN Aparta-mento de lujo de 77m2, coci-na amueblada con electrodo-mésticos, columnahidromasaje, estuco venecia-

no, 3 empotrados. Garaje, tras-tero. 659442004CERCA UNIVERSIDAD Apar-tamento de 65m2, 2 hab, amue-blado, baño, cocina americana.Trastero. 4 años de antigüedad.114.000 €. 626608001,609927417CHALET 8´ LEÓN 3 plantas,225m2. Calidades de pri-mera.Salón, 4 hab., 2 baños,aseo. Garaje. Gran buhardilla.Cocina amplia y amueblada. Pa-tio. 191.400 €. 620921092ESPACIO LEÓN Piso nuevo, so-leado. Todo exterior. Cocinaamueblada, salón, 3 hab, 2 ba-ños, 2 terrazas. Garaje y traste-ro. 680324053ESTRENAR A 3km. San Vicen-te de la Barquera. 2 ha, salón,terraza. Posibilidad dúplex. Par-king y piscina. 150.000 €.626875011FERNÁNDEZ LADREDA Pisopara reformar de 115m2. Altu-ra. Buena situación solar. Pre-cio a convenir. 987245501,696698842GIJÓN Piso de 2 hab, salón, co-cina, baño. Exterior. Tercero sinascensor. 16.500.000 ptas.634258198

GORDALIZA DEL PINO Casacon amplio patio y huertocon pozo al lado. 6264394043,605915752

HERENCIA Urge vender enGORDALIZA DEL PINO casade 2 plantas con amplio pa-tio. En muy buen estado626439404, 605915752

JARDÍN DE SAN ANDRÉSFrente Espacio León. Vendo pi-so de 3hab, 2 baños, salón y 2terrazas. Tercero. Buen precio.649821923, 987246835JUAN BOSCO, 15. Piso de 3hab, salón grande, cocina equi-pada, armarios empotrados,puerta acorazada. Se vende portraslado. 11.500.000 ptas.987211081LA LASTRA Detrás del INTE-CO. Piso a estrenar, único de94m2, 3 hab, 2 baños, salón, co-cina,empotrados, 2 terrazas.Tres orientaciones. 4ª altura. Ga-raje y trastero. 617544150LA TORRE Piso a estrenar de3hab, salón, 2 baños, cocina,empotrados, parquet, blindada,cal. individual. Sin amueblar.Garaje y trastero. 225.000 €.630937835LORENZANA Adosado, 2 al-turas, 3 hab, 2 baños, salón,cocina amueblada, suelo ra-diante, parcela 35m2, jardíndelantero 12m2, riego automá-tico. Mejoras. No inmobilia-rias. 168.000 €. REBAJADO.678816116MAESTRO NICOLÁS Vendoapartamento. Precio muy inte-resante. Servicentrales. 50m2,1 hab. Para entrar a vivir. 99.000€. 987179522, 692225704MARIANO ANDRÉS Urgevender bonito apartamento de75m2, 2 hab , baño, aseo, coci-na equipada, empotrados 2 te-rrazas. Buena orientación. As-

censor, garaje y trastero.26.000.000 ptas. 676844030MATUECA DE TORÍO A20km. de León. Casa de 5 hab,salón, baño, cocina. Con corraly cuadras. Para entrar a vivir.689663763, 987228144MUY CERCA DE SAHAGÚNSe vende casa de pueblo am-plia. Para entrar a vivir.646747363OPORTUNIDAD 69.000 € Pi-so de 3 hab, salón, cocina, ba-ño y trastero. Cal. gas individual.Zona Antibióticos. 652937422OPORTUNIDAD Por trasladovendo apartamento amplio enNavatejera, cerca de la Univer-sidad. 2 hab, 2 baños, salón, co-cina y terraza. Amueblado. Ga-raje y trastero. 133.000 €.987802832, 686702064OPORTUNIDAD Vendo dú-plex, San Andrés. 70m2 en SanAndrés. 2 hab, salón, cocina in-dependiente, baño y aseo. As-censor. Garaje y trastero. Orien-tación sur. Buenas calidades.691988178PARDAVÉ DE TORÍO Casa pa-ra rehabilitar de 182m2. Sinhuerta. Buena situación. Buenprecio. 987240539, 620009500PARTICULAR C/ Santa Cla-ra. Primer piso amueblado de100m2, 4 hab, salón, cocina, ba-ño. Reformado. 27.000.000ptas. No agencias. Para entrara vivir. 676264477, 914748005PASEO SALAMANCA Pisode 4 hab, salón, cocina amue-blada, 2 baños. Garaje.669358246, 987240808PLAZA DEL GRANO Apar-tamento a estrenar de 54m2,bajo, 2 hab. Exterior. Armariosempotrados, patio, trastero.144.000 €. 639124612POLÍGONO 58 Piso de 3 hab.Plaza de garaje y trastero. Pre-cio interesante. 606958750PRINCIPIO DE MARIANOANDRÉS Se vende bonito apar-tamento de 2 hab, baño, coci-na equipada, despensa y ha-lógenos. A estrenar. 20.500.000ptas. 676801422PUEBLO DE ARMUNIA Ven-do o alquilo casa reformada concalefacción. 649608768PUEBLO PRÓXIMO A PA-LENCIA Vendo casa.979726007PUENTE CASTRO Se vendecasa. 697988216RIOSEQUILLO Sahagún. Sevende casa. Bastantes comodi-dades. Muy barata. 987254014,645977079SAN ANDRÉS Avda. Consti-tución. Precioso apartamento aestrenar de 1 hab, amplio gara-je, trastero, salón-cocina ame-ricana. Orientación oeste. Muysoleado. Urb. cerrada con zonasverdes. 13.500.000 ptas.670214677SAN ISIDRO Dúplex de 68m2,2 hab. Garaje y trastero.125.000 €. 620612083, tardesSAN MAMÉS 103 Casa paraderribo y construcción o refor-ma. 154,50m2, 25m de facha-da. Posibilidad de construirplanta baja más 4 plantas.987875632, mañanas y tardes

SAN PEDRO DE LAS DUE-ÑAS Páramo. Se vende o alqui-la casa de 2 plantas y patio.987384025, 987384370SANTA ANA Dúplex de110m2, 4 hab, 2 baños comple-tos, orientación sur. Garaje ytrastero. Año construcción 1998.Precio 270.000 €. 667343940SANTA ANA Piso de 90m2,3 hab, 2 baños. A estrenar. Ga-raje y trastero. 606998094SANTANDER Pedreña. Piso de2 hab. con posibilidad de 3. Jar-dín. Vistas al mar. En construc-ción. Garaje. Ascensor. Zonasverdes. 135.000 €. 629356555SANTANDER Pedreña. Piso de3 hab, jardín. Vistas al mar. Enconstrucción. Garaje, ascensory zonas verdes. 145.000 €.629357555SANTANDER Próximo plazaestaciones. Piso de 70m2, 3hab.126.000 €. 610986226SANTIAGO DEL MOLINILLOA 30km. de León. Se vende ca-sa con huerta. 380m2. Económi-ca. Con una parte para reformar.11.000.000 ptas. negociables.660300259, 629835155SE VENDE CASA en Codorni-llos, al lado de Sahagún, solarde 350m2 que incluye vivienday dos armazones. Necesita re-forma. 987699326SELGA DE ORDÁS Al lado delpantano. Casa en el centro delpueblo se vende por 10.000 €.Toda construida de piedra. Bi-cicleta de niño se vende por 30€. 987249265TRABADELO León. Particularvende casa nueva con finca ysolar, 3 plantas. Y casa antiguade piedra para restaurar con fin-ca y nogales. 629589611,654891729TROBAJO DEL CAMINOApartamento de 2 hab, salón,cocina amueblada e indepen-diente, terraza. Garaje y traste-ro. 607728551TROBAJO DEL CAMINOChalet a estrenar de 242m2,suelo radiante, 7 armarios, as-piración centralizada, maderade cerezo y jatoba. Oportunidad210.000 €. 639886070TROBAJO DEL CAMINOVendo apartamento. Todo exte-rior. Abstenerse inmobiliarias.620827265VILLAOBISPO Apartamentode 78m2 útiles. A estrenar. To-do exterior. Cocina amueblada.Oportunidad. 665814553VILLAOBISPO Céntrico. Sevende apartamento a estrenarde 2 hab, 2 baños, salón, coci-na, terraza. Ascensor. Excelen-te garaje y trastero. 659893827VILLAOBISPO Particular ven-de apartamento a estrenar,68m2, 2 hab, 2 baños, salón, co-cina. Garaje y trastero. Preciooportunidad. Excelentes calida-des. 676962254VILLAOBISPO Particular ven-de piso a estrenar. 2 hab, ex-terior, 2ª planta. Materiales deprimera. Garaje y trastero.125.000 €. 617544150VILLAOBISPO Urge vender pi-so de 94m2. Precio interesan-te. 646115131, 987307835

ZONA ANTIGUO ESTADIOAMILIVIA Apartamento amue-blado de 2 hab, baño, aseo. Ca-lidades de lujo. Todo exterior.Garaje y trastero de 61m2.608686039ZONA AZUCARERA Piso de2 hab, salón, cocina, baño. Tras-tero. 87.000 €. 987070033,618496419ZONA CRUCERO Buen precio.Primero con ascensor, reforma-do. 3 hab, salón, cocina, bañoamueblado. Garaje, trastero. Noagencias. 18.000.000 ptas.669753535ZONA EL EJIDO Piso de 3hab, salón con terraza exterior,cocina y baño. Dos armariosempotrados. Plaza de garaje.Económico. 987259976ZONA LIDL Piso de 97m2, 3hab, salón, cocina, 2 baños. Convestidor y amueblado. Garaje ytrastero. URGE VENTA. Preciomuy interesante. 619078555ZONA MARIANO ANDRÉSApartamento amueblado, biendistribuido, luminoso. Económi-co. 609837234ZONA MARIANO ANDRÉS

Apartamento nuevo. Garaje,trastero. Cocina amueblada.21.000.000 ptas. 651852878ZONA MICHAISA Piso de69m2 amueblado . Sin comuni-dad. 100.000 €. 672258271ZONA PARQUE DE LOS RE-YES se vende tercer piso sin as-censor, 3 hab, salón, cocina ybaño. Ventanas de climalit.110.000 €. 987262960

PISOS Y CASAS

ALQUILER

A 12KM DE LEÓN Alquilo es-tudio amueblado y bien equipa-da. Autobuses a todas horas.635692324A POCOS MIN. LAREDOCantabria. Alquilo casa rústi-ca y equipada. Para 6 personas.Por días y semanas todo el ve-rano. 659803519AL LADO DE SALDAÑA Pa-lencia. Pequeña casa rural equi-pada con jardín y huerto. Finesde semana, quincenas, meses.639652632, 983352660

ALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO alquilo apartamentoamueblado, 2 hab, salón, co-cina, 2 baños. Segunda plan-ta. Garaje y trastero. 500 €comunidad incluida.987093141ALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO Alquilo cuarto piso am-

plio y amueblado de 4 hab, ba-ño, aseo, salón. Servicios cen-trales. Trastero. 606147794,987252976ALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO Alquilo piso amueblado.Servicios centrales. Buenas con-diciones. Por temporada.987264388

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

23GENTE EN LEÓNCLASIFICADOSDel 5 al 11 de septiembre de 2008

Índice1.Inmobiliaria1.1 pisos y casas 1.2 locales1.3 garajes 1.4 compartidos1.5 otros2.Trabajo3.Casa y hogar3.1 prendas vestir

3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 otros4.Enseñanza5.Deportes y ocio6.Campo y animales7.Informática8.Música9.Varios10.Motor11.Relaciones Personales

Anuncios brevesGente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves.Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados de Gente en León llame al númerode teléfono 807 51 73 10. También puede poner su anuncio personalmente

en la Avda. ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 1-1º Izda., en horas de oficina.Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoles.

807517310Coste máximo por llamada es 1,16 €/mino fracción. Impuestos incluidos

Teléfono de anuncios entre particulares

24HORAS24HORAS

Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas.

JOPE FABRICANTES ASOCIADOS

PROMOCIONES

Si estas buscando piso para comprar o alquilar. Si quieres vender o alquilar tu pisoSi estas pensando en hacerte una casa. Ponte en contacto con nosotros, intentaremos ayudarte.

C/ Alfonso de la Cerda, nº1 - 24007 LEON987 17 10 38

PUENTE CASTRO.Últimos pisos de 3 dormitorios, 2 baños, tras-tero, plaza de garaje. Muy próximo a la Lastra.

Excelentes calidades, venga a visitarnos.

LA TORRE, pisos a estrenar, 3 y 4 dormitorios, 2 baños,salón, cocina, trastero y plaza de garaje.LA LASTRA, pisos de 2 y 3 dormitorios, 2 baños, sa-lón, cocina amueblada, trastero y plaza de garaje.ARDONCINO , a solo 10 km de leon. Último adosadocon jardín, 4 dormitorios.SAN MAMÉS 2 últimos apartamentos, 2 dormitorios congaraje y trastero.VILLANUEVA DEL ÁRBOL. Parcela urbana de 660m2 y 17 m de fachada.

QUINTANA DE RANEROS 2 últimos chalets, 180 m2 y500 m2 de parcela.VILLARRODRIGO, estudios y apartamentos con cocinaamueblada, trastero y plaza de garajeVILLAOBISPO, últimos dúplex de 3 dormitorios, 2 baños, sa-lón, cocina amueblada, trastero y plaza de garaje.Próximo a SAN MARCOS, entrega inmediata pisos de 3 dor-mitorios, 2 baños, trastero y plaza de garaje desde 235.280 €Próxima construcción de adosados en MONTEJOS DELCAMINO, 4 dormitorios.

¿Te gustaría tener tu propio negocio dehostelería?. Tenemos bar en venta yen traspaso en SAN MAMÉSPUENTE CASTRO, zona de expan-sión, tranquilidad y todos los servicios atu alcance, zonas verdes, supermerca-do, colegio, muy buenos accesos ,só-lo 3 alturas, pisos que se entregarán pró-ximamente y con excelentes calidades.Cerca de la ciudad, en VILLARRO-DRIGO, vendemos un estupendo cha-let con sólo 3 años de antigüedad,amueblado y con jardín. Ref 05/0602En VILLAQUILAMBRE cerca delcentro médico, pareado a estrenar conuna amplia parcela de 280 m2. ref05/0574Interesante dúplex en SAN ANDRÉS,con excelente orientación. Ref 05/0603¿Quieres estrenar apartamento?, porsólo 102.000 €, en TROBAJO DELCAMINO. Ref 05/0610Apartamento en La Virgen del Caminopor sólo 108.00 € y muy poca comu-nidad. Ref 05/0599

Si te gusta tener tu propia casa, adosa-do en LA VIRGEN DEL CAMINO,sin gastos de comunidad. Ref 05/0888Piso de 3 dormitorios, muy cerca dela UNIVERSIDAD. Ref 05/0606En LA SERNA, piso reformado yamueblado, con ascensor. Ref 05/0604A un paso de la CATEDRAL, piso de3 dormitorios,para reformar, con ascen-sor. Ref 05/0873Piso reformado de 3 dormitorios, cercade la UNIVERSIDAD y de laCATEDRAL. Por sólo 117.000 €. Ref005/0407SAN MAMÉS, piso de 3 dormitorios,ascensor, plaza de garaje, amplio sa-lón. Ref 05/0607Interesante piso soleado en SANMAMÉS, buena inversión. 3 dormito-rios, no necesita reforma. 87.000 €. Ref05/0563Zona EL EJIDO, 3 dormitorios, buenaorientación, amueblado, 139.000 €. Ref05/0581CENTRO, en edificio antiguo, se ven-de piso reformado, luminoso de 4 dor-mitorios,ascensor. Ref 05/0594

PISOS y LOCALAES¿Eres estudiante y estas buscando pi-so para el nuevo curso? Tenemos pi-sos de 3 y 4 dormitorios muy cerca dela UNIVERSIDAD.NAVA, pisos a estrenar de 2 y 3 dor-mitorios con trastero y plaza de ga-raje, desde 114.000 €. ¿Estás pensando en poner tu pro-pio negocio?. Locales en alquiler en elPOLÍGONO LA TORRE, enVILLAOBISPO y MARIANO AN-DRÉS. Si lo que quieres es comprarlocal, disponemos de locales en NO-CEDO y LA PALOMERA.Si buscas tranquilidad, en la mon-taña leonesa disponemos de casarural con apartamentos de 1 y 4 dor-mitorios ha estrenar, o venta de la ca-sa entera para que tengas tu pro-pio negocio en plena naturaleza. Ref05/0609POLÍGONO LA TORRE, zona contodos los servicios, colegios, piscinas,supermercados, parques y a tan só-lo 5 minutos de la catedral y muy cer-ca de la Universidad, pisos a estrenarde 3 y 4 dormitorios.

AVDA. PADRE ISLA Alquiloapartamento de 1 hab. 450 €incluida comunidad y cal. cen-tral. 649572395BENALMÁDENA Costa. Al-quiler corta temporada. Boni-to estudio. Muy cerca de la pla-ya y del centro urbano. Terrazavistas piscina, mar y jardines.Tarifas según temporada.649848434, 952571752BENALMÁDENA Costa. Alqui-lo para corta temporada estudiototalmente equipado. Para 3 ó 4personas. Vistas al mar. Piscinay teléfono de recepción de lla-madas. 952563402, 680922644BENIDORM Alquilo aparta-mento con piscina y parking.Precio económico. 689623226,965864882BENIDORM Alquilo aparta-mento con piscina y parking.Precio económico. 689623226,965864882BENIDORM Alquilo aparta-mento, primera línea playa. Pis-cina, parking, lavadora, tv. Otrode esquina, excelentes vistas.Garaje, piscina, tv., lavadora.Meses, quincenas y puentes.619517062BENIDORM Cerca de la pla-ya. Alquilo apartamento. Vistasal mar. Equipado. Confortable.Jardín privado, aparcamiento ypiscina. 2ª Septiembre.987264410, 626272393BENIDORM En el Mirador delCastillo. Temporada de invier-no, octubre-abril. Amueblado,2 hab, salón-comedor, cocina ybaño. 987221964, 686925020BENIDORM Playa Levante. Al-quilo apartamento nuevo, ca-lidad, piscina, parking. Septiem-bre. 690330083CALLE ANCHA y Pícara Jus-tina. Amueblados de 2 y 3 ha-bitaciones. 470 € sin comuni-dad. 987208374, 649518920CASA MARAGATA Cerca deAstorga. Totalmente equipada.Se alquila por fines de semana,quincenas o meses. 619027660CENTRO C/ Roa de la Vega,30. Piso amueblado, 3 hab, sa-lón, cocina, 2 baños. Servicioscentrales de calefacción y aguacaliente. Cochera opcional. 580€ sin garaje. 686685859CENTRO DE LEÓN Alquilo pi-so. 400 € con agua caliente ycalefacción central. 987222537,617027480CERCA EL CORTE INGLÉSAlquilo piso amueblado de4hab, baño, salón. cocina. Cal.individual. Por meses o quince-nas o aara estudiantes a par-tir de septiembre. 987204496,655217775CERCA HOSPITAL Y UNI-VERSIDAD Alquilo piso nuevoy amueblado. Muy económico.606318303CERCA HOSPITALES Y UNI-VERSIDAD Alquilo piso de 3hab, 2 baños, terraza, salón, co-cina. Totalmente amueblado.Garaje y trastero. Abstenerseinmobiliarias. 630443108,987238856CERCA PLAZA MAYOR Sealquila piso amueblado de3hab. Servicios centrales. Lla-mar por la tarde 987226845,695441280

CERCA UNIVERSIDAD Alqui-lo piso amueblado de 2 hab, sa-lón. Soleado. Cal. y agua calien-te individual. Comodidades.Estudiantes o trabajadores. Eco-nómico. 987347277, 616535951COMILLAS Cantabria. Alquiloapartamento a 800m. playa. Ga-raje, piscina y enorme jardín.630633019GALICIA Alquilo piso en laCosta de Lugo. Primera línea deplaya. Piscina climatizada, ja-cuzzi. Semana o quincena.637860598GIJÓN Arena. De octubre a ju-nio. 2 hab, altura. Bien equi-pado. Internet. 646541036GIJÓN Centro. Alquilo piso delujo sin amueblar, 2 hab, salón,cocina, 2 baños. 715 €.669992592GRULLEROS Alquilo casaamueblada de 3 hab, calefac-ción. Patio. 987317141,620038933GUARDAMAR DEL SEGURAAlquilo apartamento cerca dela playa. 250 €. Todas las co-modidades. Urbanización priva-da. Segunda quincena de sep-tiembre. 686603344GUARDAMAR DEL SEGURAAlquilo apartamento. Segundaquincenas de septiembre: 300€. Totalmente acondicionado.Cerca de la playa. 686607344JUNTO JARDÍN DE SANFRANCISCO Alquilo piso de 4hab. Calefacción, ascensor, pla-za de garaje. Todas las comodi-dades. Muy buen estado.987203103LA TORRE Piso a estrenar, sinmuebles, 3 hab, salón, 2 baños,cocina, empotrados, parquet,blindada. Cal. individual. Gara-je y trastero. 590 € + gastos.619261102LA VIRGEN DEL CAMINO Al-quilo piso amueblado.609124500LAREDO Colindres. Alquilo pi-so con buen aparcamiento. Ex-terior. Económico. A partir 7 deseptiembre. También fines desemana. Junto al parque de labolera y paseo marítimo.942650919, 677700384MARINA D OR Alquilo apar-tamento amueblado en prime-ra línea de playa. Garaje. 2ªquincena de septiembre. Eco-nómico. 669439480MUY CÉNTRICO Alquilo pi-so de 2hab, salón, cocina amue-blada, baño. Garaje. Cal. y aguacaliente central y garaje. 3 as-censores, de lujo. Interior. 400€ todo incluido. 617027480NAVATEJERA Alquilo aparta-mento amueblado con cocinaequipada, 2 baños, 2 hab. co-munidad incluida. 400 €.987071099NAVATEJERA Alquilo aparta-mento amueblado de 1 habita-ción. Con todas las comodida-des. Plaza de garaje. 400€/mes. También en venta. Noagencias. 686959104, tardesNAVATEJERA Alquilo pisoamueblado de 3hab, 2 baños.Seminuevo. 450 €. 675688699NOJA Cantabria. Alquilo apar-tamento en primera línea deplaya, amplio jardín y piscina.942630704

OROPESA DEL MAR Alqui-lo apartamento en primera lí-nea de playa, 22m de terraza, 2hab, 2 baños, Piscina y gara-je. 4 años de antigüedad.617356920OROPESA DEL MAR Alqui-lo apartamento en primera lí-nea de playa. 2 hab, cocina in-dependiente, salón, 2 bañoscompletos, terraza 20m2. Pisci-nas y garaje. 4 años de antigüe-dad. 617356920PADRE ISLA Alquilo aparta-mento amueblado de lujo, 2hab, servicios centrales. 400€más comunidad. 987212171,616532361PADRE ISLA Alquilo piso nue-vo. 628163691PADRE ISLA Piso amuebladode 4hab, 2 baños, salón, coci-na y plaza de garaje. Alquiler:750 € más luz y agua. Venta:45.000.000 €. 696780872,655042981PARAÍSO CANTINAS Pisoamueblado de 3hab,s alón, co-cina, 2 baños. Trastero. 590 €comunidad incluida. 1 año deaval bancario. 669753535PEÑISCOLA apartamento pa-ra 2/4 personas. Paseo maríti-mo. Gran terraza. Primera líneade playa. Con piscinas, tenis yparking. Semanas o quincenas.660841749POLÍGONO 10 Alquilo pisoamueblado y grande. Cal. cen-tral. Exterior. Garaje opcional.540€. 987250988, 987715337POLÍGONO 10 Alquilo piso sinmuebles de 3 hab, salón, co-cina amueblada, 2 baños. Tras-tero. Garaje opcional.660898272, tardesPOLÍGONO 10 ALQUILO pisotodo exterior, soleado. 4 hab,4 empotrados, salón, 2 baños.Ascensor. Cal. central. 3 terra-zas. 987254672, 635968586PONTEVEDRA La Guardia.Pueblo marinero. Alquilo pisonuevo con vistas al mar. Total-mente equipado. Para vacacio-nes y puentes. 986614360,666689969PORTO NOVO Sanxeo. Alqui-lo apartamento y habitaciones.986724458RENEDO DE VALDELADUEYAlquilo casa rural. 25km. debosque. 8 ó 9 plazas. Fines desemana, quincenas o meses.Senderismo, setas en tempora-da. Polideportivo con frontón.606267693, 638714977SAN ANDRÉS DEL RABA-NEDO Alquilo piso de 2 hab.Totalmente amueblado. Traste-ro y garaje. 400 € incluida co-munidad. 686959087SAN MIGUEL DEL CAMINOCampo de golf. Alquilo o vendochalet, 3hab, 3 baños, jardín.Alarma. 2 años. Servicios co-munes, piscina, padel. 650 €al-quiler y 38.800.000 ptas venta.676457153, 615906770SANTANDER A 5 min. andan-do playa Sardinero. Alquilo pi-so de 2 hab, 2 baños. Todo ex-terior. Vistas al mar. Parking yjardín privado. 1ª quincena sep-tiembre. 627717779SANTANDER Alquilo aparta-mento a 200m playa del Sar-dinero. Bien equipado. Para 4/5

personas. Meses o quincenas.658566448SANTANDER Alquilo piso cén-trico, exterior, equipado. Tem-porada, profesores o similares.Económico. Con aparcamiento.942236341SANTANDER Alquilo piso enseptiembre. Cerca playas. Se-manas, quincenas, meses. 5/6personas. Totalmente equipa-do. Ascensor. Exterior. Fácilaparcamiento. 625792314SANTANDER Próximo al Sar-dinero. Alquilo piso. Mes deagosto entero o por quincenas.609011849SUANCES Cantabria. Alquilobajo con jardín, terraza, pisci-na, garaje y parque infantil ex-terior. Fines de semana, sema-nas y quincenas. 979701778,646297468TORREVIEJA Alicante. Alqui-lo o vendo piso. A pie de playa.Piscina. Primera y última sema-na de septiembre y octubre. Se-mana o quincena 655068955,675924532TORREVIEJA Alquilo aparta-mento totalmente equipado. Ex-celente. Al lado de la playa. Conpiscina. 645789672TORREVIEJA Alquilo ático to-talmente equipado. Quinto conascensor. Junto a la playa.987273402, 696379500TROBAJO DEL CAMINO Al-quilo apartamento de 2 hab, co-cina independiente, salón, ba-ño. Garaje y trastero. Tambiéncon opción a compra.607728551UNIVERSIDAD - PALOME-RA ALQUILO bonito aparta-mento con 2 hab, salón, cocina,baño y terrazas. Servicios cen-trales. Nuevo. 646788889VAL DE PIELAGOS Cantabria.alquilo chalet de 3 hab. A 10min. Santander. Cerca playa yde la autovía. fijo o temporada.617205689VILLAOBISPO Alquilo aparta-mento muy bien amueblado,.salón, cocina americana, 1 habcon empotrado y balcón, ba-ño. Garaje y trastero. 500 € co-munidad incluida. 650572140VILLAOBISPO Alquilo pisoamueblado de 3 hab, cocina, sa-lón, baño y terraza grande. Ex-clusivamente estudiantes.987224096, 606264018VILLAOBISPO Alquilo pisofrente al Recreo Industrial.Amueblado. 2 hab, salón, coci-na, baño, 2 terrazas. cocheray trastero. Nuevo, equipado.987251486, 618965497VILLAOBISPO Apartamentototalmente amueblado, a estre-nar. 1 hab. Exterior. 686115408VILLAQUILAMBRE ALQUI-LO piso nuevo, exterior, orien-tación sur. Soleado. Cocina ybaños amueblados, 2 hab. Tras-tero, garaje. Cal. de gas. Jun-to parada bus, Feve. 400 €.636340423ZONA CATEDRAL Alquilo pi-so de 3hab, salón-comedor, 2terrazas y amplia cocina. Ascen-sor y cal. central. 661347172,649973836ZONA CÉNTRICA Alquilo ha-bitación-estudio. Con bibliote-ca, televisión, empotrado, ca-

ma y mesa de estudio, aseo.Luz, agua caliente y calefaccióncentral. 200 €. 676587912ZONA CRUCERO Alquilo pisode 3 hab, cal. gas ciudad y as-censor. 669506719ZONA DOMINICAS Preciosopiso amueblado de 3 hab. Contodas las comodidades. Plazade garaje. 500 €más comuni-dad. 685112838ZONA EL CORTE INGLÉS Al-quilo piso amueblado a estu-diantes. Servicios centrales.987262180ZONA EL CORTE INGLÉS Al-quilo piso amueblado de 3 hab,salón. Cal. central. 630508621ZONA EL CORTE INGLÉSFrente al parque. Alquilo pisode 2 hab, salón, cocina amue-blada. Servicentrales.987202872ZONA EL EJIDO Santa Ana.Alquilo habitación a señor enpiso compartido. Cal. central.609036263ZONA ERAS Alquilo piso de 4habitaciones. 450 €. 617368028ZONA ERAS DE RENUEVAEnfrente de Sanyres. Alquiloapartamento amueblado de52m2, 2 hab, salón, cocina, ba-ño completo. Garaje. Exclusiva-mente a chicas con contrato detrabajo. 636340436ZONA HOSPITALES Alquilopiso amueblado. 630525317ZONA LA PALOMERA Alqui-lo apartamento muy conforta-ble. Servicios centrales. Idealprofesores. 675360953ZONA PARQUE DE LOS RE-YES Piso amueblado, todo ex-terior, con servicios centrales ygaraje. 3 hab, salón, cocina ybaño, terrazas. 689901904,987202264ZONA PINILLA Alquilo pisoamueblado de 3 hab, salón, co-cina. Todo exterior. 646477999,606072122ZONA SAN CLAUDIO Alqui-lo piso amueblado de 3 hab, sa-lón. Cal. individual. 987203665ZONA SAN FRANCISCO Al-quilo apartamento con coche-ra. 638863911, 987207037ZONA SAN MARCOS Alqui-lo apartamento amueblado, 2hab. Soleado. 987246659,646693547ZONA SANTA ANA Alquilopiso de 3hab, salón. Serviciosindividuales del calefacción yagua. Sin muebles. Con ascen-sor. 987272921ZONA UNIVERSIDAD Alqui-lo piso completo o por habita-ciones. 635363501ZONA UNIVERSIDAD Alqui-lo piso de 4 hab, 2 baños, 2 te-rrazas. Cal. central. 646457574ZONA UNIVERSIDAD Mar-qués Santa María del Villar 2- 2ºC. Alquilo piso soleado, cal.automática de gasóleo. sin gas-tos de comunidad. recién pin-tado. Estudiantes o trabajado-res. 350 €. 987235466

PISOS Y CASASALQUILER

CASCO URBANO Se buscapiso en alquiler sin muebles.Buen estado. Pequeño. No lle-

gar a 300 €. Permanente estan-cia. No cargas. 629969707

1.2

OFICINAS Y LOCALES

BIEN SITUADO Traspaso ne-gocio de hostelería en plenofuncionamiento. 636276122C/ JARDÍN DE SAN FRAN-CISCO Se traspasa confiteríatotalmente equipada y en fun-cionamiento por jubilación.987251710MUY URGENTE Por enferme-dad se traspasa bar en Villabli-no, insonorizado. Zona de co-pas. Muy económico. Retnabaja. 630456032POR JUBILACIÓN se vendemesón con servicio de bar, co-medor y habitaciones. Situa-do en pleno Camino de Santia-go. 646747363RAMÓN Y CAJAL 20 Se ven-de local de 112,80m2, 66m2 enplanta baja y 46,80m2 en sóta-no. Totalmente acondicionado.Lujo. 695304829ZONA CENTRO Urge traspa-sar herbolario por enfermedad.Con zona de consultas. 10.000€ negociables. 300 € alquiler.Buena oportunidad. 686963582,646987238, de 22 a 23 horasZONA MARIANO ANDRÉSSe traspasa bar por no poderatender. 15.000 € y renta 160€. 672258271

ZONA EL EJIDO Alquilo/ven-do local de 280m2 acondicio-nado. Con opción a compra.665815422

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

AVDA. PORTUGAL Frente Mi-chaisa. Alquilo local de 90m2,amplio escaparate. Tiene Vado.Sirve para banco, comercio, ta-ller, pequeña industria. Alquilereconómico. 610847814CENTRO Alquilo local acon-dicionado como peluquería de70m2 útiles. Ésta o cualquieractividad. C/ Cardenal Lorenza-na, esquina con Roa de la Ve-ga. León. 606177257ERAS DE RENUEVA Frente TVLeón. Alquilo local acondiciona-do, 2 despachos independien-tes climatizados. Ideal oficinaso cualquier oficio. Instalación,agua caliente individual y alar-ma. 249 €. 665462259PANADERÍA se alquila condespacho o para obrador en LaVirgen del Camino, c/ Astorga,38. Frente Aero club.987300164PENDÓN DE BAEZA Alqui-lo local de 80m2. Acondiciona-do. 665462259POLÍGONO INDUSTRIAL DEVILLACEDRÉ C/ Virgen de losImposibles, 103. Alquilo localde 100m2 acondicionado, conservicio y oficina. Precio a con-

venir. 987214284, 630083650,651683032POLÍGONO TROBAJO DELCAMINO Vendo o alquilo na-ve nueva, parcela 1.075m2, na-ve 607m2. 420.000 € en ven-ta y 1.500 € en alquiler.639886070SANTA OLAJA DE LA RIBE-RA Alquilo nave de 570m2. To-dos los servicios. 987209910ZONA CENTRO Se alquilandespachos amueblados con to-dos los servicios. 987876432ZONA INMACULADA Alqui-lo oficinas amuebladas. Con to-dos los servicios. 987876056ZONA SAN MAMÉS Alqui-lo local muy pequeño con luz en79 €. Otro interior, grande de40m2, con luz. Económicos. Pro-pios para almacén o meter co-sas. 987270964, 619301332

1.3

GARAJES

C/ CONDE DE TORENO Sevende plaza de garaje. Econó-mico. 605811946CENTRO DE LEÓN C/ JoaquínCosta. Se vende plaza de gara-je. 14.000 €. 666443002

POLÍGONO 10 o alrededores.Se compra plaza de garaje.987073291, 675517553

GARAJESALQUILER

ÁREA 17 Alquilo plaza de ga-raje. 35 €. 659918797AVDA. ASTURIAS, 17 Alqui-lo plaza de garaje grande.679988069AVDA. NOCEDO, 94 Edificiode nueva construcción. Se al-quila plaza de garaje. 40 €.619512614AVENIDA DE LA FACULTADEdificio PIVA. Alquilo plaza degaraje. 605811946C/ JOAQUÍN COSTA Principiode Padre Isla. Alquilo plaza deparking grande. 65 €/mes.652626699CENTRO Alquilo cochera enprimer sótano. Zona Roa de laVega. 50 €. 987256810ERAS DE RENUEVA Cerca dela Junta. Alquilo plaza de gara-je. Económica. 622799550MAESTRO NICOLÁS Alquiloplaza de garaje para coche pe-queño o moto. 987203103PADRE ISLA 30 alquilo coche-ra en primer piso. Plaza núme-ro 32. 628163691PADRE ISLA, 30 Alquilo plazade garaje grande. 699006448POLÍGONO 10 Alquilo plaza degaraje. 987073291QUIÑONES DE LEÓN EdificioAbelló. Alquilo plaza de garaje.696896562, 923181304ZONA EL EJIDO Alquilo coche-ra. 987576124ZONA SAN CLAUDIO Avda.Facultad Veterinaria. Alquiloplaza de garaje. 654139595

1.4

PISOS COMPARTIDOS

ALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO 33 alquilo habitación.Calefacción. Ascensor. 120 €todo incluido. 626616004ALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO Alquilo habitación en pi-so compartido con 2 chicas.607835785C/ LA RUA, 24 Alquilo habi-tación en piso compartido conchicas trabajando o estudian-tes. 660548850, 629625911,987280199, Pedro JoséC/ MURILLO Frente Parque deLos Reyes. Se alquila habita-ción en cuarto piso compartido.Amueblado y soleado. Servicioscentrales. 628213399, tardesCATEDRAL Se alquila habita-ción a chica en piso comparti-do. Cal. central. 190 € gastosincluidos. 606510895CÉNTRICO Chica comparte pi-so. Sólo 2 personas en el piso.619293101CÉNTRICO Ordoño, Pícara Jus-tina y Paseo de la Condesa. Al-quilo piso amueblado, 3 hab,2 baños, salón 30m2, cocinaequipada. Internet. Servicioscentrales. Trabajadores, estu-diantes, Erasmus. 987264121,658930562CERCA UNIVERSIDAD Senecesita chica para compartirpiso con otras chicas. 110€/mes más gastos. No inmi-grantes. 987213702DOCTOR FLEMING Alquilodos habitaciones con derechoa cocina. 987250376EL EJIDO Habitación con de-recho a todos lo servicios cen-trales. 2 baños. Cal. y agua ca-liente centrales. 617214210EL EJIDO SE necesitan seño-ritas para compartir piso. Todoslos gastos incluidos 120 €.987213787ERAS Alquilo habitaciones conderecho a cocina. 652526577FERNÁNDEZ LADREDA Al-quilo habitación en piso com-partido. Servicios centrales.696698842FRENTE MUSAC Eras de Re-nueva. Alquilo habitación a chi-ca con nómina. 220 €más gas-tos. 987224307MARIANO ANDRÉS se alqui-la habitación. Pensión comple-ta con derecho a cocina. Tratofamiliar. 675101345OVIEDO Al lado de los Alsa.Alquilo habitaciones en pisocompartido durante el cursoacadémico. 653983533,645599625OVIEDO Alquilo habitación in-dividual con baño en piso com-partido. Piso nuevo. 645599625PADRE ISLA 52 Alquilo habi-tación a señora responsable ytrabajadora. 692855018PADRE ISLA ALQUILO habi-tación a señora seria y trabaja-dora. 660483893PINILLA Alquilo habitación so-lamente a chicas. 150 €.610780122

OFERTA

1INMOBILIARIA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

1INMOBILIARIA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

1INMOBILIARIA

DEMANDA

24GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 5 al 11 de septiembre de 2008

25GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 5 al 11 de septiembre de 2008

SABÍ

AS Q

UÉ... OFERTAS DE EMPLEOUna compañía israelí desarrolla un dispositivo que

permite caminar a personas con paraplejia

camareros/as y ayudantes de cocina

AREA DE SERVICIO

CASTILLO EL BURGO987 33 04 03

Teléfono de contacto

Preguntar por Mª José Andrés

PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD O INCAPACIDAD PERMANENTE

en El Burgo Ranero para el

Servimedia (22/07/2008)

Una compañía israelí ha desarrolladoun dispositivo tecnológico que permitevolver a caminar a personas con para-plejia y cuya seguridad y toleranciaestá siendo ya certificada por variossistemas sanitarios del mundo. La empresa, Argo Medical Technolo-gies, lo ha bautizado como "Exoskele-ton". Consta de un dispositivo que secoloca sobre las extremidades inferio-res del individuo y va acompañado deuna especie de mochila y un controlremoto instalado en una muñequera. La empresa ha volcado en Internet unvídeo de demostración del funciona-miento del dispositivo. En las imágenes

aparece un hombre de cuarenta años,identificado como parapléjico durante20 años, que se instala el dispositivo ypuede desarrollar actividades cotidia-nas como ir al trabajo, subir escaleras,sentarse, conducir, levantarse o per-manecer de pie. Amit Goffer, director de Argo y creadordel invento, explica que el objetivo espermitir "que la persona se levante porla mañana, se vista, se ponga elReWalk, se vaya a trabajar y siga suvida cotidiana". El dispositivo se dio a conocer hacealgunos meses, pero ya han sido variospaíses los que han desarrollado conéxito pruebas de seguridad y toleran-cia en personas con paraplejia.

Empresa especializada enel servicio doméstico

profesionalizado.Busca empleadas para realizar labores

de limpieza de viviendas, oficinas ydespachos, planchado de ropa.

Disponibilidad de 8:30 a 16:30 h.Imprescindible permiso de conducir.

Enviar currículo a: Apartado de Correos 309, 24080 León

PISO Se alquila a estudiantes,por habitaciones. 650235128,987755235POLÍGONO 10 Piso comparti-do. Alquilo habitación. Baño in-dependiente. 666317045PRÓXIMO AL ALBEITAR Al-quilo habitación en piso com-partido a chicas. Servicios cen-trales e Internet. 987262180SAN MAMÉS Se alquilan ha-bitaciones en piso compartido.987272757, 685134884SAN MAMÉS se necesitan2 chicas para compartir piso.Próximo curso. Habitaciones ex-ternas y muy soleadas.987228385, 655609197SANTA ANA Alquilo piso pa-ra compartir. 987257428,667619687SANTANDER Alquilo habita-ciones nuevas, muy céntricas.Verano. También piso. Opcióngaraje. 679663239ZONA CORTE INGLÉS Se ne-cesita chico/a para compartirpiso. 619027660ZONA CRUCERO Alquilo ha-bitaciones con derecho a co-cina o solo dormir. Piso nue-vo. 987805724, 626439404ZONA DE LA CATEDRAL Al-quilo habitación piso compar-tido. Sólo para chicas.987231088, 676922874ZONA LANCIA Alquilo 1 ó 2habitaciones. Para compartir.616081759ZONA POLÍGONO 10 Alquilopiso a estudiantes. Económico.Calefacción incluida. Buena co-municación. 987231879,669229849ZONA SAN MAMÉS Se nece-sitan chica para compartir pi-so. 987223909, 639268768ZONA SAN PEDRO Se buscamujer para compartir piso conpersona mayor para acompa-ñarla. No se cobra nada. Tam-bién para jugar a cartas o sa-lir de paseo. 987233410ZONA SANTA ANA Alquilohabitación en piso compartido.

Servicios centrales. Abstener-se inmigrantes. 679521626ZONA SANTA ANA Avda.Reino de León. Alquilo habita-ción. 628263908

1.5

OTROS

A 10KM. DE LEÓN Se vendefinca de 2.000m2 con refugio yfrutales. Opción a cambio porpiso en León. 987690179,987237690A 15KM DE LEÓN Finca de1.800m2, linda con carretera.4.000 €. 666807176AL LADO ZONA INDUS-TRIAL y autovía, se vende par-cela de 7 hectáreas. Ideal parahuerto solar. 987253368, de 10a 13 y de 17 a 20hCTRA. LEÓN - VILLA-MAÑAN SE vende finca de6.000m2. 987229340,630612789FRESNELLINO DEL MONTESe vende parcela de 286m2 conrefugio de 38m2 para terminarde reformar. 987203084

GORDALIZA DEL PINO al la-do de la Ermita. Se vendeera. 605915752

GORDALIZA DEL PINO Sevende solar próximo a la Igle-sia. Muchas posibilidades.987200797, 987270788

HERENCIA Urge vender enGORDALIZA DEL PINOHuerto con pozo. Superficietotal 67m2. 6264394043,605915752

JUNTO A LA VECILLA Fincade 1.000m2 vallada con casade 40m2, para terminar de re-matar por dentro, pozo y ca-

seta de obra con 2 hab. y baño.33.000 € negociables.665841413, 665848793LA VIRGEN DEL CAMINOUrbanización Arroyo del True-vano. Vendo parcela de 700m2.Urbanizable. Con todos los ser-vicios. A dos calles. 609885936MORAL DEL CONDADO Sevende solar con agua y luz.Huerta, árboles. 987343101,987222936, 987231551POLA DE GORDÓN Detrásdel chalet de Mila. Se vendefinca de 5.000m2 aproximada-mente. Subida por la carreteraAsturias. 987224128TORNEROS DE BERNESGAVendo solar de 1.020m2 y te-rrenos. 647259362URBANIZACIÓN MONTE-SOL Parcela muy céntrica y a2 calles. 656566253, 666807176VALDEVIMBRE Se vende bo-dega de particular a particular.8.000€negociables. 678913449VILLACONTILDE Pajar controzo de era. Sitio inmejorable.Con servicios de agua, luz y de-sagüe. No agencias.987203319VILLAQUILAMBRE Vendo fin-cas a 3 km de León, zona El Ro-dal urbanizable. Cerca Apeade-ro FEVE, Caminón y GranjaUniversidad. 654745830ZONA MUY TRANQUILACerca de León. Particular ven-de finca muy grande de8.000m2 aproximadamente conrefugio grande. Mucha agua.675666119

BUSCAMOS Personas paraactividades desde casa,rentables y legales. Infor-mación sin compromiso.Apartado 133, 36680 LaEstrada. Pontevedra

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

1INMOBILIARIA

26GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 5 al 11 de septiembre de 2008

profesionalesprofesionalesguía de

ALBAÑIL Viviendas, locales, comu-nidades, tejados, impermebealiza-ción, fontanería y electricidad.660428387, 987846628

CERCADOS Y CERRAMIENTOSMARTÍNEZ. Cercas, tapias y valla-dos de fincas. Somos especialis-tas. 987211012, 655562391, 665924048

PINTURAS EN GENERAL Pin-tamos tu casa o comunidad.Máxima rapidez, incluso enfin de semana. Presupuestossin compromiso. Limpieza ga-rantizada. Disponemos de al-bañil, fontanero y escayolis-ta. 660709141, 653895922

SE HACEN TODO TIPO DE TRA-BAJOS: Pintura, albañilería yescayola. Reformas en general.657655300, 664076116

TALLER DE ALTA PELETERÍATransformaciones y arreglos,rasado de pieles (visones), res-tauración, confección a medi-da, limpiezas, conservación,Pret-a-Porte. Trabajo garanti-zados. C/ Padre Arintero, 5.987222226

anuncios en negrita sección profesionales

6 €/ semana

27GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 5 al 11 de septiembre de 2008

28GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 5 al 11 de septiembre de 2008

CHICA se ofrece para trabajarcuidando niños o señora mayor.Con experiencia. 622834088

ASISTENTA Española con 15años de experiencia se ofrecepara trabajar. 665202145ASISTENTA Española se ofre-ce para trabajar por las maña-nas por horas. Experiencia 15años. 987176275AUXILIAR DE ENFERMERÍA

se ofrece para cuidar enfermosen hospitales o domicilio.648192901BURGOS Se necesita emple-ada de hogar para atender unmatrimonio. Preferiblemente es-pañola, sin cargas familiares,soltera, viuda o separada. Suel-do a convenir. 652159626CHICA Busca trabajo como in-terna o por horas en restauran-tes u hoteles. 600809253CHICA Busca trabajo de 17 a20 horas cuidando personasmayores, limpiezas, etc.616677223CHICA Con experiencia se ofre-ce para el cuidado de personasmayores. 650220472CHICA Española se ofrece pa-ra limpiezas de casa, oficinas,cuidado de niños. Por las tar-des. Con informes. 686862295CHICA se ofrece para cuidar

personas mayores y niños.699589910CHICA se ofrece para limpiezasde hogar, plancha o para cuidarancianos, enfermos o niños.También tardes. 987071853,696333723CHICA se ofrece para trabajarcomo aprendiz de camarera o ayu-dante de cocina. Jornada comple-ta. 664402808, 987173531CHICA se ofrece para traba-jar como externa o por horas enlabores del hogar, cuidado deniños o ancianos, hoteles, etc.600015763CHICA se ofrece para traba-jar como interna o externa. Ayu-dante de cocina, limpieza, cui-dado de personas, hoteles, etc.660182930, 666380506CHICA se ofrece para traba-jar cuidando personas mayoresen domicilios, para limpieza de

porterías y tareas del hogar. Porhoras. 676777245CHICA se ofrece para traba-jar por horas o como interna. Enlimpiezas del hogar. 629918545CHICO con carnet de condu-cir se ofrece para trabajar. Ve-hículo propio. 667619674SEÑORA Extranjera se ofre-ce para trabajar desde casa.662303543SEÑORA Responsable se ofre-ce para trabajar por horas enlimpieza o similar. 987212804SEÑORA se ofrece para cuidara señoras mayores, hacer labo-res de la casa y sacarlas a pa-sear. Preferiblemente Zona LaChantría. 660029347SEÑORA se ofrece para cuidargene mayor. Sabiendo cocinaespañola. Desde las 10 a 22 ho-ras. Sueldo 800 € incluida Se-guridad Social. 660483893

SEÑORA se ofrece para cuidarpersonas mayores, enfermos oniños. Por la noche o mañanas.647718181SEÑORA se ofrece para cuidarpersonas mayores, realizar la-bores del hogar, planchar, acom-pañar a personas, etc.653986854SEÑORA se ofrece para hacerlabores de casa por las maña-nas. 677567134SEÑORA se ofrece para lalimpieza. Preferiblemente ma-ñanas y zona de Santa Ana oalrededores. 651051799,679104415SEÑORA se ofrece para labo-res del hogar por horas y cuida-do de personas mayores y en-fermos. 649379874SEÑORA se ofrece para traba-jar 2 ó 3 horas las mañanas ytardes, en cuidado de ancianos,labores hogar, recados, etc.987092867, 680912288SEÑORA se ofrece para traba-jar como ayudante de cocina.671287015SEÑORA se ofrece para tra-bajar como cajera, dependien-ta, etc. Con experiencia.677468645, 987281082SEÑORA se ofrece para tra-bajar en servicio domésticopor horas. Zona de Villaobis-po de las Regueras.617176289, 628471149SEÑORA se ofrece para tra-bajar en tareas del hogar porhoras o cuidado de personasmayores o enfermos.617950856SEÑORA se ofrece para tra-bajar un día a la semana lim-piando o cuidando personasmayores. 692855018

3.1

PRENDAS DE VESTIR

ROPA Completamente nueva,600 €. Bolsos nuevos por 150€. Zapatos nuevos, 200 €.987211081VESTIDO DE NOVIA Mode-lo Nenúfar de Pronovias, se ven-de. Talla 40. Regalo zapatos nú-mero 37 y complementos.626181885, 987243706

3.2

BEBÉS

ASOCIACIÓN DE PARTOS MÚLTIPLES de Castilla y León.

www.acaslepamu.org

3.3

MOBILIARIO

CAMA NIDO Con dos colcho-nes por 25 €. Cama abatiblecon ropero y escritorio en 25 €.669880689LÁMPARA DE PIE se vendepor 20 €, lámpara de techo de5 brazos por 30 €. Caldera degas, se vende. 987212804ME URGE VENDER Dos me-sas de salón. Regalo mesa decocina con sus sillas, armariode colgar y algunas cosas más.987231328MESA DE COCINA 2 sillas y2 taburetes blancos y nuevosse venden por 60 €. También sevende lavabo con grifo mono-mando por 20 €. 629881572MESA DE DESPACHO con si-llas de piel, se vende. Poco uso.300€. Regalo mueble archiva-dor. 646987238, de 18 a 20:30horasMUEBLES de casa, se venden.Varios tipos. Seminuevos.987205008, 610416208SOFÁ CAMA con 2 sillones ca-ma, mueble de salón de 3,30m,armarios de cocina de colgar,sofá de 2 plazas de plumas, col-chón de Flex de 1.50m, sevende.Nuevo. 618727339SOMIER Pikolin de 1,35m deláminas, nuevo, se vende. Tam-bién mesa camilla de 0,80m.686117549

MUEBLES Y ELECTRO-DOMÉSTICOS se compran.669588368NECESITO QUE ME REGA-LEN 4 camas y una mesa consillas. 680219330

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

APARATO DE AIRE ACON-DICIONADO 3x1, se vende.Muy barato. Ideal para chalets,pisos, bares o locales.987808260, 654745830ARCÓN CONGELADOR sevende. 628297409CALDERA de mural de gasmarca Roca, se vende. A estre-nar. Precio a convenir. Tambiénaparato de aire acondiciona-do y ventanas de aluminio.987225040CALEFACTOR de aire calien-te y frío, caldera seminueva degas propano, radiador pequeñopara calefacción, se vende. Ho-me cinema nuevo, a estrenar,se vende. 618727339COLCHÓN de 1,35m, se ven-de. Marca Flex multielastic.Muy poco uso. Prácticamen-te nuevo. 987073291,675517553CONGELADOR WHIRPOOLse vende. Capacidad 258cm3,poder de congelación 16kg ca-da 24 horas. Económico.987205324ESTUFA y cocina de butano, es-tufa carbón y laña, calentador,lavadora, tresillo, frigorífico, so-mieres, colchones, mesa y sillasde cocina, muebles de cocina.987246235, 626616004GENERADOR Eléctrico de7.500 vatios, se vende. Semi-nuevo. 600 €. 685029655LAVADORA con carga por arri-ba, taquillón,mesa de centro,somieres de varios tamaños ydos bicipatines sin estrenar sevenden. 987225420NEVERA Exividora cristal cur-vo Itaciano, se vende, Nueva.1,50m. 677795650TELEVISIÓN Color de 21” sevende. Mando a distancia.646931831TELEVISOR Panorámico de29” marca Thomson, se vende.Seminuevo. Con mesa de te-levisión a juego, para salón y decolor gris. 210 €. Llamar:675924360THERMOMIX 21 se vende.año 2003. Con 5 libros. 450 €.686862295

3.5

OTROS

ARCÓN CONGELADOR de1,60x0,60m se vende econó-mico. También 5 puestas demadera de castaño y un con-junto de sofá de cuero conmesa de centro de regalo.987203084LAVABO Marca Roca con en-cimera, se vende. También bi-dé. 686436558MAMPARA DE DUCHA Se-micircular, modelo Balty, se ven-de. 90x90cm, alto 1,85m. Mar-ca Vidaliny. Sin estrenar.987801768, 696719617TRES LAVABOS con pie sevenden. Sin estrenar.987804809, 692401143

ENCICLOPEDIA UNIVERSALEspasa se vende. 7 idiomas.987808260, 654745830LIBROS DE TEXTO del Cole-gio de Las Teresianas, se ven-den. Primero y segundo de Ba-chiller. También de E.G.B. de 4ºy 5º del Colegio Maristas SanJosé. 686603344

ACCIÓN DE SOCIEDAD RE-CREATIVO DEPORTIVA se ven-de a mitad de precio.987753222BICICLETA ESTÁTICA sevende. Nueva. 618110988,987236954BICICLETA Marca Orbea deseñora muy ligera, se vende.Cuentakilómetros, radio de ace-ro, sillín autonómico muy bue-no. Regalo bicicleta estáticanueva. 987209544MÁS DE 500 VÍDEOS en buenestado y de todos los temas sevenden baratos. 987222315SERIES DE TELEVISIÓN des-de 15 € y colecciones comple-tas de Érase una Vez el Hombredesde 100 €. 629823286SERIES DIVERSAS Infantiles,juveniles y adultas se venden.629823286SERIES Érase una vez (5 colec-ciones), Don Quijote, Heidi,Marco, Macinger Z, La abejaMaya, Pipi Calzaslargas, WillyFog. 626888495SERIES Eureka, KLXI, Herma-nos de sangre, Cinco hermanos,Entre fantasmas, Bones, Raí-ces, Sobrenatural, se venden.629823286SERIES Pipi Calzalargas, Cayú,La Abeja Maya, Vikcy el Vikin-goDarcatan y los Tres Mosque-perros, El Cid Campeador, WillyFog, etc. 626888495SERIES Secuestrados, Perdi-dos, Siete Vidas, Friends, Vera-no Azul, MIR; Lleno, por favor;Hombre rico, hombre pobre; Elcoche fantástico; el increibleHulkSERIES Tom Soyer, Érase unavez el Hombre, La vida, el cuer-po humano; Espacio, Los Inven-tores, Los Exploradores, Heidi,Marco, Mazinger Z, Los Pitufos,se venden. 626888495SOCIEDAD RECREATIVACASA LEÓN Se vende partici-pación. A mitad de precio.606931891VIAJES Y TURISMO Si vas aSudamérica - Cataratas, gla-ciares, ballenas- No dudes enconsultarnos. Asesoramientoe informes gratuitos. reinode-leon@hotmail.com

A 5KM. DE LEÓN Se vendefinca rústica de 900m2, árbolesfrutales, pozo de agua. Con re-fugio. 687576962ATENCIÓN MADERISTASVendo varios lotes de choposen pie de la mejor calidad. Zo-na La Bañeza. 659893827CACHORROS DE COCKER sevenden. Económicos.626525986, 626525041COLMENA Con abejas y ex-tractor de 4 panales, se venden.Regalo utensilios. León.626676286CUARENTA HECTÁREAS desecano se alquilan. 987334508EXPLOTACIÓN APICOLA sevende. 400 colmenas, miel mar-ca propia, envasado, todo regis-trado y legalizado. 625127114HIERBA Verde, se vende. Pa-ra cortar. 675666119JAULAS de cría de canario sevenden. Nuevas y económicas.618110988, 987236954NAVEDO DE FENAR Vendo 5fincas, dos urbanizables.987591500PAJA Paquetón grande se ven-de. Precio económico con car-gue incluido. 610986226PASTOR ALEMÁN Camada,excelente línea de sangre, tan-to guardia de fincas como ex-posiciones, tatuado C.E.P.A. einscritos RFCE, pedigree, pasa-

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

4ENSEÑANZA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OFERTA

3CASA Y HOGAR

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

Modelo Año Precio €

Exposición y venta: Avda. Padres Agustinos, 43 • León(Antigua Ctra. de Alfajeme)Tel. 987 84 04 48

ALFA 147 1.6 16 V 120 CV 2002 6.900

AUDI S4 AVANT 265 CV FULL 1998 14.900

BMW 320 D 163 CV 2005 25.950

BMW 320 TD COMPAC 150 CV 2001 15.600

BMW 530 D FULL 218 CV. 2004 29.800

CITROEN SAXO 1.5 D 2000 4.600

FORD FIESTA 1.1 1994 1.600

FORD MONDEO TDCI 115 CV 2002 10.800

DAEWOO MATIZ 2004 3.200

HYUNDAI SANTA FE CRDI 7 PL.KM .0 NUEVO 29.900

AUDI A4 TDI QUATTRO 2004 17.900

MERCEDES C220 CDI AVANTGA. 6 VEL. 2002 18.900

MERCEDES CLK 270 CDI 2004 22.900

MERCECES ML 270 CDI 2001 21.600

NISSAN PATROL GR TD6 130 CV 2000 14.950

PEUGEOT 206 HDI 2002 8.200

SAAB 95 2.2 TID SW VECTOR 2003 14.500

SEAT LEON TDI 110 CV 2000 9.900

VW. PASSAT TDI 140 CV 2005 20.950

VW. POLO SDI 2000 6.700

VOLVO S80 D5 163 CV AUT. 2003 17.900

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

A ANIMARSE A EMPEZARBIEN EL CURSO!!! Inge-niero con 7 años de expe-riencia en clases a domi-cilio, con resultados exce-lentes. Primaria, Bachiller,Informática. Especializa-da en E.S.O. Todas lasasignaturas. Económico.No te arrepentirás!657676754

CLASES DE INGLÉS Y LEN-GUA ESPAÑOLA Todos losniveles: Primaria, ESO,Bachiller, Universidad, EOI.Individual o en grupo.También a domicilio.Experiencia. 987238726,609200073

CLASES PARTICULARES Eco-nomía, física, matemáticas,contabilidad, estadística, in-glés, lengua. Todos los nive-les. Especialistas, psicologíaUNED. Cursos gratuitos a tra-bajadores y autónomos.987242112, 659251374

INGENIERA da clases de ma-temáticas y física a niños dePrimaria y E.S.O. A domicilio.639229476

INGLÉS Licenciada enFilología Inglesa da clasesparticulares de inglés. Ampliaexperiencia. Clases amenas.Todos los niveles. Conversa-ción. Zona centro. 629233988

PIANO Y LENGUAJE MUSI-CAL Se dan clases particula-res. 987212745, 696357974

SE DAN CLASES de Ma-temáticas, física y quími-ca por Ingeniero Superiory Licenciado en Ma-temáticas. Grupos reduci-dos. Cualquier nival.Orientación pedagógica.Inglés. 987261277,608903407

TITULADA Ofrece ayuda du-rante el curso a escolares deprimaria y 1º de ESO. Tambiénfrancés e inglés de estos cur-sos. Experiencia. Económico.Céntrico. 629869707

porte, vacunados, desparasita-dos. 450 €. 629181410PASTORES ALEMANES Ta-tuados C.E.P.A. excelentes ca-chorros, las mejores líneas eu-ropeas. El mejor compañero yguardián. Aseguramos carác-ter. Garantía por escrito. Serie-dad absoluta. Inmejorables pre-cios. 620806440PERROS CHIGUAGUA sevenden. Vacunados y despara-sitados. Jóvenes. 608708514PONFERRADA León. Vendofinca concentrada. Zona Cha-nas. Con camino y acequia deriego. Cerca de Posada, El Bier-zo. Ideal para frutales y pimien-tos. 987808260REGALO Podas de balsa y pa-lera gorda. 665814553YEGUA C.D.E., domada y conbuen carácter, se vende.620746488YORKSHIRE TERRIER Se ven-de cachorros. Se entregan va-cunados, desparasitados y concartilla sanitaria. Enseño pa-dres. 987655558ZONA LA BAÑEZA Se ven-den varias fincas de viñedo deexcelente planta y variedad. Dedistintas medidas. Así como de-rechos. 659893827

GUITARRA Clásica de concier-tos se vende. 626557315,664470101PIANO Antiguo restaurado,cruzado, teclado de marfil, 3 pe-dales, se vende. 626557315,664470101

ANTENA PARABÓLICA Contodo completo se vende. Nue-va, sin desembalar. 75 €.630143744APARATO DE RAYOS UVACon garantía de un año. Insta-lación gratuita. 675666119CERRADURAS se venden.Para habitaciones y entradasa pisos, tienen llave.987808260, 654745830CUBAS se venden: una de 60cántaros, otra de 40 cántaros yotra de 16 cántaros. Todas demadera de roble. 987651257, lla-mar alas 8:30 o a partir de las23hDOS SIERRAS Eléctricas unade mano y otra eléctrica semi-nuevos. Disco de rueda de To-

yota Yaris. Regalo estufa degas nueva. Moto Guzzi.660223923, 987202953ENCUADERNADORA de es-piral marca Yosan modelo 64,se vende. 677795650FAX CANON Modelo L22, Lá-ser Fax con manuales, se ven-de. Seminuevo. 677795650FORD ESCORT Gasolina sevende. 400 €. 630525317MÁQUINA DE ESCRIBIRMarca Olivetti, se vende.686436558MERCANCÍA INMOBILIA-RIO Se vende económico: es-tanterías y departamentos demetacrilato para tienda de go-losinas u otros fines.987230253, 659082488POR TRASLADO LIQUIDA-CIÓN TOTAL con el 40% dedescuento en herbodietética,cosmética natural, utensiliosde masaje-acupuntura, ayur-veda: inciensos, libros de sa-lud y crecimiento personal.686963582, 646987238, de 22a 23 horasQUAD ATV 300 se vende. Nue-vo. 2.800 €. 656251844, tardesTEJIDOS de varios tipos, res-tos de piezas se venden. Setraspasa local en la calle San-ta Cruz, 180 €. 626568306TOLDOS se venden: uno de5,20m, otro de 2,60m y otro de2m aproximadamente. Muybuen estado. 677795650TORNO PARA MADERA de1m de largo, sierra de cinta pe-queña, ruecas de hilar de variosmodelos, se vende. 615273639

10.1

VEHÍCULOS

AUDI 80 2.3, año 95, todos losextras. Perfecto estado. Bienmantenido. 609122884AUDI A4 1.9 TDI, se vende. Im-pecable. En buen estado. Año96. 4.500 €. 609184887AUTOCARAVANA Herbo Ga-cela, se vende. Ideal principian-tes. Completa. Ficha técnica pa-ra viajar. 1.995 €. 667464610BMW 320D negro, modelo 99,full equipe, cuero mixto, volan-te multifunción, control de es-tabilidad etc. 10.800 €.622757261BMW 730I Nacional, libro derevisiones, 100.000km. Año2004. Todos los extras. Precionuevo. 104.000 €. 38.000 €.Garantía y 1 año ó 50.000km.696955584BMW 735 Full equipe, todos

los extras, modelo IL. Perfectoestado. De político, semiblida-do. 687157847CAMIÓN Con tarjeta, marcaIveco, 15.500 kg, caja ganade-ra. 678379041CARAVANA ROULOT sevende. 2.500 €. OFERTA.987334508CITRÖEN XARA TD 90cv,año 99. A/A, D/A, C/C, E/E,4 airbags, ABS. 620814161DESCAPOTABLE Deportivocon d/a, e/e, c/c, alarma, sevende. Con llantas. Perfectoestado. Muy económico.687157847FORD FIESTA 1.3 inyeccióncon c/c y e/e. ITV todo el año.Perfecto estado. 550 €.687157847FORD FIESTA 3 puertas, sevende. Bien cuidado. Tambiéncoche clásico ideal para con-ductor novel. 692450083FORD MONDEO 1.8 TD mo-delo Chia, año 98. Todos losextras. 657130493FORD MONDEO Familiar2.0, 115cv, año 2004. Libro derevisiones. ABS, cd, d/a, ra-dio, faros antiniebla, clima, air-bag, etc. 655440560HYUNDAI COUPE Muy biencuidado, año 2008.627189170IBIZA SPORTRIDER 1.9 TDI,100cv, Febrero 2008. Perfec-to estado. 665866530MERCEDES 230E W123,1983 inyección, estupendo es-tado. 2.500 €. 696687943MERCEDES 300D MatrículaO-8560BL, diesel, pasada ITVhasta febrero. 696254598MERCEDES CLK 270 LI, azulcon cuero beige, navegadorpantalla grande, faros de xe-nón, cambio automático.119.000km. Precio: 21.800 €.616520401MOTO GUCCI ESQUILA-CHE Marca Peugeot, se ven-de. 618727339MOTO HONDA VFR 800ABS, año 2006, 7.000km, sevende. Nueva.8.500 €.639886070MOTO YOSUNG COMET125cc GTR, año 96. Pocos ki-lómetros. 675360953OCASIÓN Vendo BMW 735con extras, full equipe. 1.900€. A toda prueba. 646457574OPEL VECTRA 1.7 TD año94, con enganche. 900 €.666443002OPORTUNIDAD MOTOHONDA SHABOW 750ccAmerican Clasic, con muchosextras y 16.500km. Muy cui-dada. 679450622PEUGEOT 206 se vende.4.000 €. 617055204QUAD ATV 250 se vende.

Nuevo. 2.600 €. 696418589,tardesROVER 220 SDI 77.000 km.,90cv, poco consumo, año 98.Todos los extras. 645898703ROVER 400 con e/e, c/c, d/a,alarma, etc. se vende. ITV has-ta diciembre de 2009, año 98.Buen estado 636125732VOLKSWAGEN GOLF CL 5puertas, pocos kilómetros,muy cuidado, excelente esta-do. ITV pasada. Siempre engaraje. 691988178VOLKSWAGEN JETTA SEvende. Precio económico: 300€. Buen estado. 680219330YAMAHA XT 125 Enduro, 4tiempos, 2.000kim, año 2006.Se puede conducir sin carnetde moto. Completamente nue-va. Regalo extras. Buen pre-cio. 620807440

10.2

OTROS

GOLF Serie II, radiador, tra-vesaños delantero, farosprincipales, caja filtro aire,se vende. Económico.696687943LLANTAS Para BMW Serie Vde 15” se venden. Económicas.Neumático a mitad de uso.606931891

CASADO Busca chica en lamisma situación para amis-tad. 616167882CHICO de 36 años busca mu-jeres solteras o casadas paramantener relaciones sexua-les. No contesto númerosocultos. 675914921ME LLAMO LOLI soy de SanRomán de los Caballeros y megustaría conocer gente sólopara entablar amistad.636540807ME LLAMO RAÚL Tengo34 años y deseo conocerchicas de 20 a 40 años pa-ra amistad y lo que surja.Soy formal y buena perso-na. 629345298SEÑOR de 56 años, sencillo,cariñoso y hogareño, no fuma-dor ni bebedor, busca seño-ra con buen corazón para bo-nita amistad y posible relaciónestable. No mensaje ni llama-das perdidas. 615273639

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

anuncios entre particulares para

807 51

73 10

vendercambiar

comprar

buscar

encontrar

contacta

r...

29GENTE EN LEÓN

CLASIFICADOSDel 5 al 11 de septiembre de 2008

806 414 123806 514 681

VidenteAstróloga yCartománticaHago trabajos

de magia

987 204 365689 734 816

AGUSTINAVidente

parapsicólogaEcha las cartas,

trabajos de alquímia en magia blanca

Rosa Vidente

LEÓN987 224 438675 658 811

GIJÓN985 155 619652 840 685

Videncia a través del Tarot y baraja españolaPASADO, PRESENTE Y

FUTUROPaso el agua,

quito energías negativasSi quieres que tu suerte cambie

anunciossección

tarot 20 €/módulosemana

Divorciada, 43 años, licenciada. Unamujer, alta, guapa, comprometida,generosa, tiene un buen trabajo yuna familia maravillosa, pero su co-razón esta libre hace tiempo, le gus-taría conocer un caballero.

Soltero, 34 años, trabaja en REN-FE, un chico de 1,78m., de buencorazón, muy agradable, despuésde algún fracaso sentimental legustaría conocer una chica, con fi-nes de pareja.

Divorciada, 53 años, trabaja en unatienda, luchadora, elegante, cariño-sa, alta, sencilla, se siente un pocosola. Valora en un hombre su co-razón.

Muchos años de estudios y traba-jo, alguna relación rota y muchosdeseos de formar una familia.Profesor de universidad, soltero 40años, elegante.

Enfermera, 33 años, soltera, extro-vertida, dulce, femenina, bonitasonrisa, sus amigas están en pare-ja y es difícil relacionarse si no sa-les por la noche, por eso estoy eneste centro de amistades. Llamapodemos conocernos.

Abogado, 59 años, divorciado,1,80m., pelo entrecano, distingui-do, culto, deportista, generoso, conlas ideas claras. Es un hombre devivir en pareja. Busca una mujer fe-menina, con clase.

Secretaria de Dirección, 46 años,muy guapa, coqueta, con valoresimportantes como la educación yel respeto, se siente un poco solasentimentalmente ¿Quieres cono-cerla? Llama.

Viudo, 42 años, gerente de empre-sa, un hombre leal, cariñoso, buenamigo, moreno, 1,75m. La vida sinamor esta vacía. Busca una mujersincera.

Trabaja en una asesoría, 38 años,separada, una mujer morena, bo-nita, con don de gentes, honesta yluchadora, con ojos negros y unasonrisa que refleja su alma bonda-dosa.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.com

BONITO FIN DE SEMANA EN CASA RURALSITUADA EN UN ENTORNO MARAVILLO-SO, RUTA DE MONTAÑA, TERTULIAS,FIESTA NOCTURNA. HAZ NUEVOS AMI-GOS, CONOCE GENTE LIBRE, ÚNICA.AGENCIA EN LEÓN CON 13 AÑOS DE EXPE-RIENCIA PRESENTANDO GENTE COMO TÚ.

Sábado

televisiónCAMERA CAFÉDe lunes a viernes 21.30 TELECINCONueva temporada de esta serieque cuenta las anécdotas que suce-den frente a la máquina de café deuna peculiar oficina.

tdt

Viernes

14.00 Cine. ‘Terremotoen Pájato Island’ 15.50 Médico de fami-lia: ‘Una cana al aire’ 17.05 El coleccionistade Imágenes.17.35 Periodistas.20.25 Esencia de Poder.Serie.14.00 Kombay Co.

21.30 Mujer, casos dela vida real. Cap. 248.22.25 Lazos de amor.Cap. 108.21.00 Las tontas no vanal cielo. Telenovela. 19.30 Series de Hoy.Física o química (R). 00.30 Aquí no hay quienviva. Serie.

13.00 Cine: Película pordeterminar. 20.20 El coleccionistade imágenes. 22.00 CSI Las Vegas‘Macabro hallazgo'.14.00 Acnur ‘SerRefugiado’.15.00 Operación Triunfo’ 18.00 El frontón.Deportes. 21.30 Más que coches.Motor Actualidad. 21.30 ClasificaciónFórmula 1 (R). 12.25 Mujer, casos dela vida real (+7) 20.30 Hoy cocinas tú.Con Eva Arguiñano.21.30 Cine. La Mentede Mennos.

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves

reco

men

dado

Lunes 22.15 ANTENA 3

La polémica serie de Antena 3 comien-za la emisión de su nueva temporadatras la emisión, el pasado lunes, delúltimo capítulo de la anterior. Vuelvenlos enredos de adolescentes dentro desu mundo de sexo, drogas, alcohol ydiversión que ya llevó a la serie a reci-bir duras críticas por parte de algunasasociaciones de consumidores que pen-saban que no se ajustaba a la realidadde los institutos españoles y que, decí-an, podía llevar a los padres a hacerseuna idea equivocada de la vida de sushijos.

Física o Química

reco

men

dado

Sábado y miércoles 21.45 LA 1

La vigente campeona de Europa de fút-bol comienza la fase de clasificaciónpara el mundial de fútbol que se cele-brará en Sudáfrica en 2010. Los dosprimeros partidos serán ante Bosnia, elsábado día 6 de septiembre en Murcia,y ante Armenia, el miércoles enAlbacete. A priori deberían ser rivalesasequibles y la ‘Roja’, con Vicente delBosque como nuevo seleccionador, nopuede fallar en ninguno de estos dosencuentros.

Fútbol. Clasificaciónpara el mundial 2010.

reco

men

dado Miércoles 22.30 LA SEXTA

Con el inicio de la temporada vuelven a las pantallas de La Sextalos reporteros más irreverentes y desvergonzados de la televisióndispuestos a dar más guerra. Políticos, actores, presentadores...nadie está a salvo del micrófono de la mosca.

Caiga quien caiga

Martes 22.15 LA 1

Regresa la serie producida por Cuarzo TV a la emisión de la cade-na pública con su segunda temporada tras el gran éxito quesupuso la primera. No faltarán sorpresas y mejoras con nuevospersonajes y decorados y, cómo no, nuevas tramas.

Herederos

13.00 Cine. 'Tormentade fuego' 20.55 Becari@s. 22.00 Cine. ‘Película noconfirmada’.11.00 Telecinco 2. ElTiempo.14.00 Documental. WillSmith. 19.00 DUTIFRI´Jamaica 60'. 00.15 Pokerstars:Enséñame a jugar. 15.30 Cine Nova. Pordeterminar.22.00 Cine Nova. Pordeterminar.18.30 En sociedad:Código rojo22.20 Forrito.

12.30 Tortugas Ninja.Animación. 15.30 NBA Live.Baloncesto USA. 17.00 Guasanga.Juvenil22.00 Cine. La nocheSundance. 11.50 Lazos de amor.Telenovela.12.50 Bajo un mismorostro. Serie. 20.30 Hoy cocinas tú.Divulgativo.23.25 Mujer, casos dela vida real. Serie.16:30 Inside Health.Serie de acción. 21.00 Los deportes.Información deportiva. 22.15 El mundo en por-tada. Serie.

08.25 Al salir de clase. 14.45 Médico de fami-lia. Ficción española. 22.00 Abducidos.'Mantenimiento'.15.30 Los vigilantes dela playa. Serie. 17.00 Casos de familia.Serie.21.30 En camisa deonce varas.11.00 Atrapados por lahistoria. 19.45 El zorro: la espa-da y la rosa. Telenovela.21.00 Las tontas no vanal cielo. Telenovela. 21.30 Mujer, casos dela vida real. 00.15 La noche millona-ria. Concurso.

15.55 No sabe no con-testa. Serie.17.00 Yoga conAlejandro Maldonado.21.30 Mujer, casos dela vida real. 23.25 Bajo un mismorostro.11.00 Casa de AméricaFicción.15.30 Cine por determi-nar. 17.00 Al pie de la letra.Musical. 19.00 ¿Qué piensan lasmujeres?07.55 Esencia de poder.Telenovela. 17.10 Periodistas. Serienacional. 22.00 Yo soy Bea.Serie

10.50 Mujer, casos dela vida real. 12.50 Bajo un mismorostro.22.25 Lazos de amor.Serie. 07.55 Esencia de poder.Telenovela. 15.05 Médico de familiaSerie española. 17.35 Periodistas.Ficción española. Serie. 21.05 Yo soy Bea. Serieespañola.22.00 Motivos persona-les. Serie.20.15 Pura sangre.Telenovela. 23.30 C.I. (Investigacióncriminal).00.30 Impacto total.Vídeos.

reco

men

dado De lunes a viernes 20.00 LA 1

Maria Avizanda es la cara nueva de este magazine de tarde que emite LaUno desde hace ya ocho años y que se ha convertido en todo un referen-te para los amantes de la crónica social. El programa tiene además unasección de actualidad presentada por María José Molina.

Gente

Lo m

ejor

de

la s

eman

a

Domingo, 14.00 horas. TELECINCO

Vuelve el espectáculo de la Fórmula 1 a las pantallas de Telecinco con el gran premio de Bélgica. Y como nopodía ser de otra manera lo hace envuelto en polémica tras las declaraciones de Ecclestone en las que acusaa Kimi Raikonen, vigente campeón, de pasotismo respecto a la propia Fórmula 1. Cierto es que el finlandés noestá en su mejor racha y que su compañero de equipo en Ferrari, teóricamente peor piloto que él, está defen-diéndose mejor en las últimas carreras. Cierto es que no estamos viendo al mejor Kimi pero más cierto es queel campeón merece más respeto del que está mostrando el jefe del gran circo del motor. A pesar de que lasquinielas parecen favorecer a las flechas rojas en lo que queda de campeonato, los pilotos de McLaren, conHamilton a la cabeza, no van a dar su brazo a torcer fácilmente y seguro pelearán por recortar puntos al bra-sileño en este gran premio que se presenta emocionante y reñido hasta la última vuelta.

Fórmula 1 - Gran Premio de Bélgica

TELEVISIÓNDel 5 al 11 de septiembre de 2008

30GENTE EN LEÓN

31GENTE EN LEÓN

TELEVISIÓNDel 5 al 11 de septiembre de 2008

reco

men

dado Todos los días 16.00 LA 2

Tras las victorias de Alberto Contador en el Giro de Italia y deCarlos Sastre en el Tour de Francia, ambos campeones se ven lascaras en la Vuelta a España. Aunque ambos son favoritos al triunfofinal no debemos olvidar a Alejandro Valverde que también tieneserias opciones a hacerse con el triunfo final. Una de las edicionesmás interesantes de la Vuelta que podrán seguir todos los días a las16.00 horas en directo por la Segunda de Televisión Española.

TenerifeTenerifedesdedesde ValladolidValladolid

Vuelta Ciclista a España

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

07.00 Telediario matinal. 10.15 Saber vi-vir. 11.30 Esta mañana. 14.00 Informati-vo territorial. 14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario. 15.55 El tiempo. 16.00Amar en tiempos revueltos. 17.00 Victo-ria. 18.05 España directo. 20.00 Gente.21.00 Telediario Segunda edición. 21.55El tiempo. 22.00 Con un par de Bromas.23.40 Comando actualidad. 02.00 Tele-diario Tercera Edición.

06.00 Noticias 24h. 08.00 Los Lunnis.08.30 Comecaminos. 12.30 Cine para to-dos: La fiebre del oro. 14.30 Corazón, co-razón. 15.00 Telediario 1ª edición. 15.55El tiempo. 16.00 Sesión de tarde. ‘Dospor el precio de una’. 18.00 Cine de ba-rrio. ‘Prestamela esta noche’. 21.00 Te-lediario Segunda edición. 21.30 El tiem-po noche. 21.45 Futbol: España - BosniaHerzegovina. 24.45 Cine: Black Rain .

08.00 Los Lunnis. 08.30 Comecaminos.Incluye cine. 12.30 Programa a Determi-nar. 14.30 Corazón. Corazón. 15.00 Tele-diario 1ª edición. 15.55 El tiempo. 16.00Sesión de tarde. 18.00 España directo.Presentado por Pilar García. 21.00 Tele-diario 2ª edición. 21.50 El tiempo noche.22.00 La película de la semana. A deter-minar. 24.00 Especial cine. A determi-nar. 02.00 Noticias 24 horas.

09:00 Los desayunos de TVE. 10.15 Sa-ber vivir. 11.30 Esta mañana. 14.00 Infor-mativo Territorial. 14.30 Corazón de vera-no. 15.00 Telediario 1ª edición. 15.55 Eltiempo. 16.00 Amar en tiempos revuel-tos. 17.15 Victoria. 18.25 España direc-to. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ª edic-ción. 21.55 El tiempo noche. 22.00 Iden-tity. Presentado por Antonio Garrido.01.45 Telediario 3ª Edición.

10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón de verano. 15.00 Telediario 1ª edi-ción. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar entiempos revueltos. 17.15 Victoria. 18.25España directo. 20.00 Gente. 21.00 Tele-diario 2ª edición. 21.55 El tiempo noche.22.00 Programación a determinar. 24.00Cine a determinar. 02.00 Telediario 3ªedición. 02.15 TVE es Música.

10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana deverano. 14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón de Verano. 15.00 Teledia-rio 1ª edición. 15.55 El tiempo. 16.00Amar en tiempos revueltos. 17.15 Victo-ria. 18.00 Marina. 19.00 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ª edic.21.55 El tiempo. 22.00 Fútbol: FC Barce-lona/Fiorentina. 00.00 La mujer Biónica.01.55 Telediario 3ª edición.

10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana .14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón de Verano. 15.00 Telediario 1ª edi-ción. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar entiempos revueltos. 17.15 Victoria. 18.00Marina. 18.25 España directo. 20.00Gente. 21.00 Telediario 2ª edición. 21.55El tiempo noche. 22.00 Cuéntame cómopaso. 24.00 La Guerra de los mandos.01.40 Telediario 2ª edición.

07.30 Los Lunnis. 13.30 Comecaminos.15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes do-cumentales. 17.50 Bricolocus. 18.20Muchoviaje. 18.50 En construcción.20.30 La 2 Noticias Express. 20.00 Resu-men de la vuelta ciclista a España. 20.30La 2 Noticias Express. 20.35 Pacific Blue.21.30 La suerte en tus manos. 21.50 Ver-sión española. 01.00 La 2 Noticias. 01.05Cine: ‘A determinar’.

08.00 Conciertos de La 2. 09.30 Los tra-bajos y los días. 10.30 Programación adeterminar. 11.00 Programación a deter-minar. 12.00 El conciertazo. 12.50 Améri-ca mítica. 13.20 Tendido cero. 13.50 Lo-tería Nacional. 13.55 Escuela de padres.15.30 Teledeporte: Incluye Noticias Ex-press 22.00 Es tu cine: ‘A determinar’.00.15 Turf. 01.15 La noche temática.04.00 Cine Club. A determinar.

09.15 Shalom. 09.30 Con todos los acen-tos. 10.00 Últimas preguntas, presenta-do por María Ángeles Fernández .10.25Testimonio. 10.30 El día del señor (Ofre-ce la Santa Misa). 11.30 Pueblo de Dios.12.00 Azahar. 12.30 España en comuni-dad. 13.00 Teledeporte 2. Fin de semana.20.15 Programación a determinar. 20.15Tres 14. 20.55 Página 2. 21.25 Programa-ción a determinar. 22.10 Acción directa.

12.30 Juegos Paralímpicos. 13.30 Come-caminos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Vuel-ta ciclista a España. 18.20 Juegos Para-límpicos. 19.20 En construcción. 19.55 La2 Noticias Express. 20.00 Resumen de lavuelta ciclista a España. 20.30 PacificBlue. 21.30 Sorteo Bonoloto. 21.35 La gue-rra en casa. 22.00 El cine de la 2. 00.30La 2 Noticias. 00.45 El Tiempo . 00.50 Leyy Orden: Unidad especial de victimas.

12.30 Juegos Paralímpicos. 13.30 Come-caminos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Vuel-ta ciclista a España. 18.20 Juegos Para-límpicos. 19.20 En construcción. 19.55 La2 Noticias Express. 20.00 Resumen de lavuelta ciclista a España. 20.30 PacificBlue. 21.30 Sorteo Bonoloto. 21.35 Futbol.23.30 Documentos TV. 01.00 La 2 Noti-cias. 01.15 El Tiempo de La 2. 01.20 Ley yOrden: Unidad especial de victimas.

12.30 Juegos Paralímpicos. 13.30 Come-caminos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Vuel-ta ciclista a España. 18.20 Juegos Paralím-picos. 19.20 En construcción. 19.55 La 2Noticias Express. 20.00 Resumen de lavuelta ciclista a España. 20.30 PacificBlue. 21.30 Sorteo Bonoloto. 21.35 LaGuerra en casa. 22.00 Perdidos. 00.30 La2 Noticias. 00.45 El Tiempo de La 2. 03.15TVE es Música.

12.30 Juegos Paralímpicos. 13.30 Come-caminos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Vuel-ta ciclista a España. 18.20 Juegos Para-límpicos. 19.20 En construcción. 19.55 La2 Noticias Express. 20.00 Resumen de lavuelta ciclista a España. 20.30 PacificBlue. 21.30 Sorteo Loteria Nacional. 21.35La Guerra en casa. 22.00 Sobrenatural.23.50 Paddock Gp. 00.30 La 2 Noticias.00.45 El Tiempo. 00.50 Turf.

09.00 Espejo Público. Presentado porSusana Griso. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson “Lisa, el orá-culo” y “Homer solo”. 15.00 Antena 3Noticias. 16.00 Lalola. 17.00 Las tontasno van al cielo. 18.00 El Método Gonzo.19.00 Diario de Verano. 20.15 Ven acenar conmigo. 21.00 Antena 3 Noti-cias 2. 21.45 Impares. 22.30 ¿Dóndeestás corazón? 02.30 Supernova.

07.45 Megatrix: Incluye ‘Marco’, ‘Zack yCody’, ‘Zoey’, ‘Drake and Josh’ y ‘Un ge-nio en casa’. 14.00 Los Simpson. 15.00Antena 3 Noticias. 15.45 Multicine. ‘Pordeterminar’. 18.00 Multicine.‘Películapor determinar’. 20.00 Espacio por de-terminar. 21.00 Noticias. 21.45 Ameri-can Dad. 22.15 Cinema-trix. 00.00 Cine:‘Película por determinar’. 02.30 Adivinaquién gana esta noche.

07.45 Megatrix. Incluye ‘Marco’, ‘Zack yCody’, ‘Zoey’, ‘H20’, ‘Al otro lado’, ‘Drakeand Josh’ y ‘Un genio en casa’. 14.00 LosSimpson. ‘Jinetes Galácticos’ y ‘Solitootra vez naturalmente’. 15.00 Antena 3Noticias. 15.45 Multicine: ‘Película pordeterminar. 18.00 Multicine: ‘Película pordeterminar’. 20.00 Espacio por determi-nar. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.45 Es-pacio por determinar.

09.00 Espejo Público. 12.30 La ruletade la suerte. 14.00 Los Simpson “La ho-guera de los manaties” y “La niña quedormía demasiado poco”. 15.00 Antena3 Noticias. 16.00 Lalola. 17.00 Las ton-tas no van al cielo. 18.00 El MétodoGonzo. 19.00 Diario de Verano. 20.15Ven a cenar conmigo. 21.00 Antena 3Noticias 2. 21.45 Impares.22.30 Progra-ma por determinar.

09.00 Espejo Público. 12.30 La ruletade la suerte. 14.00 Los Simpson “La ho-guera de los manaties” y “La casa delárbol del terror XVII”. 15.00 Antena 3Noticias. 16.00 Lalola. 17.00 Las tontasno van al cielo. 18.00 El Método Gonzo.19.00 Diario de Verano. 20.15 Ven acenar conmigo. 21.00 Antena 3 Noti-cias 2. 21.45 Impares. 22.30 700 euros.Diario secreto de una Call Girl.

09.00 Espejo Público. Presentado porSusana Griso. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson ”El hijo en-venenado de Marge” y “Homer a la ca-rrera” . 15.00 Antena 3 Noticias. 16.00Lalola. 17.00 Las tontas no van al cielo.18.00 El Método Gonzo. 19.00 Diario deVerano. 20.15 Ven a cenar conmigo.21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.45 Im-pares. 22.30 Espacio por determinar.

09.00 Espejo Público. Presentado porSusana Griso. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson Las últimasmamas sombrerot” y “El Bob italiano” .15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 Lalola.17.00 Las tontas no van al cielo. 18.00El Método Gonzo. 19.00 Diario de Vera-no. 20.15 Ven a cenar conmigo. 21.00Antena 3 Noticias 2. 21.45 Impares.22.30 Espacio por determinar.

08.40 Los Algos. 09.00 Suerte por lamañana. 10.00 Lea Parker: La llamadadel corazón. 11.05 Alerta Cobra. 14.25Noticias Cuatro. 15.30 Serie a determi-nar. 17.15 Visto y Oído. 19.00 Password.20.00 Fifty, Fifty 20.57 Noticias Cuatro.21.30 Desafío Extremo: ‘Polo Norte, enel confín del mundo’. 22.30 Ola-ola.22.20 Callejeros: Penamoa . 00.10 Gen-te extraordinaria. Documental.

08.15 Suerte por la mañana. 09.15 V: Elhéroe. 10.15 Felicity: Amor y matrimonio.11.15 Wildfire: Cosas de familia . 12.10O el perro o yo. 13.05 Pressing Catch:Raw. 14.25 Noticias Cuatro. 15.45 HomeCinema 18.30 Home Cinema. 20.57 Noti-cias Cuatro. 21.30 El hormiguero. 22.15Cine Cuatro. 00.45 Painkiller Jane: Pilotoy Soldados de juguete . 02.30 SouthPark. 03.40 Juzgado de Guardia.

08.10 Suerte por la mañana. 09.10 V:Episodio. 10.10 Felicity: La fuga. 11.10Wildfire: Nada borra el pasado como elfuturo. 12.05 El encantador de perros.13.10 Pressing Catch. Smackdown 14.25Noticias Cuatro. 15.45 Home Cinema.18.30 Home Cinema. 20.30 Noticias Cua-tro. 21.30 Serie a determinar. 23.45Cuarto Milenio. 02.25 Más allá del lími-te: Interferencia.

07.55 Expediente Zack: Pequeño granZack y Los ojos de Gwen Killerby. 08.45Los Algos. 09.05 Suerte por la mañana.10.05 Alerta Cobra. 12.15 Las mañanasde Cuatro. 14.25 Noticias Cuatro. 15.25Factor X. 16.45 Visto y oído. 18.55 Pass-word. 19.55 Fifty Fifty. Concurso. 20.57Noticias Cuatro. 21.30 El hormiguero.22.15 The company. 01.20 Weeds: Un pi-rulí de buena mierda y La 'fashion’.

07.55 Expediente Zack: Pequeño granZack y Los ojos de Gwen Killerby. 08.50Los Algos. 09.10 Suerte por la mañana.10.10 Alerta Cobra. 12.15 Las mañanasde Cuatro. 14.25 Noticias Cuatro. 15.25Factor X. Los castings .16.45 Visto y oído.18.55 Password. 19.55 Fifty Fifty. Con-curso. 20.57 Noticias Cuatro. 21.30 Elhormiguero. 22.15 Medium: ‘Y entonces‘y ‘Sin nadie que me cuide’.

07.50 Expediente Zack: Pequeño granZack y Los ojos de Gwen Killerby. 08.50Los Algos. 09.05 Suerte por la mañana.10.05 Alerta Cobra. 12.15 Las mañanasde Cuatro. 14.25 Noticias Cuatro. 15.25Factor X. Los castings .16.40 Visto y oído.18.55 Password. 19.55 Fifty Fifty. Con-curso. 20.57 Noticias Cuatro. 21.30 Elhormiguero. 22.15 Cine Cuatro. 00.45 Ci-ne Cuatro 02.40 Cuatrosfera.

07.55 Expediente Zack: Pequeño granZack y Los ojos de Gwen Killerby. 08.50Los Algos. 09.10 Suerte por la mañana.10.10 Alerta Cobra. 12.15 Las mañanasde Cuatro. 14.25 Noticias Cuatro. 15.30Factor X. 16.40 Visto y oído. 18.55 Pass-word. 19.55 Fifty Fifty. 20.57 NoticiasCuatro. 21.30 El hormiguero. 22.15 Sal-vando a Grace: Es mejor cuando puedoverte y Demasiado normal para tí .

08.30 La Mirada Critica. 10.30 Rex, un po-licía diferente. 11.45 Decogarden. 12.30Bricomanía. 13.45 Alla Tú. 14.00 KarlosArguiñano en tu cocina. 15.00 Informati-vos Telecinco. 15.30 Mujeres y Hombres yviceversa. 17.00 Yo soy Bea. Capítulo 529.18.00 Está pasando. Magazine. 20.15 Pa-sapalabra. 20.55 Informativos Telecinco.21.30 Escenas de matrimonio. 22.30 Cine5 Estrellas.00.30 Cine 2º Prime Time.

07.15 Birlocus Klub. 09.30 Embrujadas.11.30 Rex, un policía diferente. 12.30 Elcoleccionista de imágenes. 13.15 Deco-garden. 14.00 Clasificación Gran Premiode Formula 1: Bélgica. 15.00 Informati-vos Telecinco. 16.00 Cine On (Película) .18.00 Cine On II. 20.15 Pasapalabra.20.55 Informativos Telecinco 21.30 Esce-nas de matrimonio. 22.15 La Noria. ConJordi González. 02.15 Noche de suerte.

09.30 Embrujadas “Corre, Piper, corre”.10.30 Más que coches competición. 11.00Bricomanía. 12.00 Previo Gran Premio deFórmula 1: Bélgica. 13.00 Superbike.Gran Bretaña Donington Park. 14.00 GranPremio de Formula 1: Bélgica. 16.00 Cineon. 18.00 Está pasando en Domingo. 20.15Pasapalabra. 20.55 Informativos Telecin-co 21.30 Escenas de matrimonio. 22.15Aída. 23.30 La que se avecina.

08.30 La Mirada Crítica. 10.30 El programade Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñano entu cocina. 15.00 Informativos Telecinco.15.30 Mujeres y Hombres y viceversa.17.00 Yo soy Bea. 18.00 Está pasando.Magazine. 20.15 Pasapalabra. 20.55 In-formativos Telecinco. 21.30 Cámera Café.22.15 C.S.I. Las Vegas. “El bueno, el feo yel Dominatriz”, “Peligro sepulcral”. 00.15C.S.I. Miami. 00.15 C.S.I. New York.

08.30 La Mirada Crítica. Presentado porMaría Teresa Campos 10.30 El programade Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñano entu cocina. 15.00 Informativos Telecinco.15.30 Mujeres y Hombres y viceversa.17.00 Yo soy Bea. 18.00 Está pasando.Magazine. 20.15 Pasapalabra. Presentadopor Christian Gálvez. 20.55 InformativosTelecinco. 21.30 Cámera Café. 22.30 Men-tes Criminales. 00.15 Hormigas Blancas.

08.30 La Mirada Crítica. Presentado porMaría Teresa Campos 10.30 El programade Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñano entu cocina. 15.00 Informativos Telecinco.15.30 Mujeres y Hombres y viceversa.17.00 Yo soy Bea. 18.00 Está pasando.Magazine. 20.15 Pasapalabra. Presentadopor Christian Gálvez. 20.55 InformativosTelecinco. 21.30 Cámera Café. 22.15 Hos-pital Central. 00.15 Mir. “Tres grados”.

08.30 La Mirada Crítica. Presentado porMaría Teresa Campos 10.30 El programade Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñano entu cocina. 15.00 Informativos Telecinco.15.30 Mujeres y Hombres y viceversa.17.00 Yo soy Bea. 18.00 Está pasando.Magazine. 20.15 Pasapalabra. Con Chris-tian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco.21.30 Cámera Café. 22.15 Sin Tetas no hayparaíso. 00.15 El puzzle blanco.

10.30 Rebelde. 13.00 Crímenes imper-fectos. 14.20 laSexta noticias. 14.55 Pa-dre de familia. 15.25 Sé lo que hicisteis.Programa presentado por Ángel Martín yPatricia Conde. 17.05 La Tira. 18.05 CasoAbierto. 19.00 JAG. Alerta Roja. 20.55LaSexta Noticias. 21.30 El muro infernal.22.15 Cine: ‘Por determinar’. 00.20Shark. Serie. 01.15 Todos ahhh 100.02.15 Ganas de Ganar.

09.30 Hoy Cocinas tú. Cuatro capítulos.13.20 Una Cámara en mi casa. 14.20 LaSexta noticias. 14.55 Padre de familia.Serie. Doble capítulo. 15.55 Futurama.17.25 Caso Abierto. 18.25 JAG. AlertaRoja. Serie. Doble capítulo. 20.20 LaSexta Noticias. 20.55 El muro infernal.21.35 Cine por determinar. 23.30 Cinepor determinar. 01.15 Todos ahhh 100. )Dos Capítulos. 02.15 Ganas de Ganar.

10.00 Mundial GP2: Gran Premio de Bél-gica. 11.30 Sexto nivel. 12.00 Las tenta-ciones de Eva. 12.25 Hoy cocinas tú.13.20 Una Cámara en mi casa. 14.20 LaSexta Noticias 1ª edición. 14.55 Padre defamilia. 15.55 Futurama. 17.25 CasoAbierto. 18.25 JAG. Alerta Roja. 20.20LaSexta Noticias. 21.30 Extreno: De pati-tas en la calle. 23.00 Vidas anónimas.00.55 Crimenes Imperfectos.

10.00 Cocina con Bruno Oteiza. 10.30 Re-belde. 13.00 Crímenes Imperfectos.14.20 LaSexta noticias. 14.55 Padre defamilia. 15.25 Sé lo que hicisteis. 17.05La Tira. 18.05 Caso abierto. Serie. 19.20JAG. Alerta Roja. 21.20 La Sexta Noti-cias. 21.30 El muro infernal. 22.15 Mo-onlinlight. 00.00 Buenafuente ha salidoun momento. 01.15 Rockefeler Plaza.02.15 Ganas de Ganar.

09.00 Despierta y gana. 10.00 Cocina conBruno. 10.30 Rebelde. 13.00 Crímenes Im-perfectos.14.20 laSexta noticias. 14.55Padre de familia. 15.25 Sé lo que hicisteis.17.05 La Tira. 18.05 Caso abierto. Serie.19.00 JAG: Alerta Roja. 21.20 laSexta/No-ticias. 21.30 El Intermedio. 22.15 Moonlin-light. 23.05 Entourage. 00.00 Buenafuenteha salido un momento. 01.15 Rockefellerplaza. 02.15 Ganas de Ganar.

09.00 Despierta y gana. 10.00 Cocina conBruno. 10.30 Rebelde. 13.00 Crímenes Im-perfectos. 14.20 Sexta/noticias. 14.55 Pa-dre de familia. 15.25 Sé lo que hicisteis.Con Patricia Conde y Ángel Martín. 17.05La Tira. 18.05 Caso abierto. Serie. 19.00JAG: Alerta Roja. 20.55 Sexta/Noticias.21.30 El Intermedio. 22.15 Caiga QuienCaiga. 00.00 Buenafuente ha salido unmomento. 01.15 The Office.

09.00 Despierta y gana. 10.00 Cocina conBruno. 10.30 Rebelde. 13.00 Crímenes Im-perfectos. 14.20 La Sexta noticias. 14.55Padre de familia. 15.25 Sé lo que hicisteis.Presentado por Patricia Conde y ÁngelMartín 17.05 La Tira. 18.05 Caso abierto.Serie. 19.00 JAG: Alerta Roja. 20.55 LaSexta/Noticias. 21.30 El Intermedio. 22.15Bones. 00.00 Buenafuente ha salido unmomento. 01.15 El Rey de la Colina.

Sábado DomingoViernes

Localia

TV Castilla y León

10.45 Amantes. 11.30 Amor a palos. 12.30La cocina de Localia con Fernando Canales.13.30 Buscadores de Tesoros. 14.30 La He-redera. 15.30 Amarga sorpresa. 17.30 Lo-la...érase una vez. 18.00 Pasión de gavila-nes. 19.00 Trópico. 20.00 Enhorabuena.20.30 Guias Urbanas. 21.00 Aquellos mara-villosos 70. 22.00 España viva: Vizcaya-Ur-daibai. 22.30 Aprende a cocinar. 23.00 Su-percine: “Wallander: Lazos de sangre” .

10.30 Animación ‘El Ojo Mágico’. 11.00 Ani-mación: “YU GI OH”. 12.00 Sabor a Sur.13.00 Camaleona. 15.00 Doc. ‘Diarios de laIndia’. 16.00 Grandes documentales. “Pan-demia: Emergencia mundial” . 17.00 Apren-de a cocinar con Jaime Oliver. 18.00 Cine “Elgendarme en Nueva York’. 20.00 Viajar porel mundo ‘Suroeste de Australia’. 21.00 Ta-cones armados 22.00 Cine. ‘Mujeres Infie-les’. 23.30 Eros ‘Sex Court: The Movie’.

10.30 ‘El Ojo Mágico’. 11.00 Animación:“YU GI OH”. 12.00 Sabor a Sur. 13.00 Cama-leona. 15.00 Documental. “Animales Ex-cepcionales al Límite”. 16.00 Grandes do-cumentales. ‘El lado oscuro de los elefan-tes’. 17.00 Cine: “Escándalo en el plató”.19.00 Fútbol 2ª división. 21.00 Viajar por elmundo: la India día a día. 22.00 Documen-tal. “Retratos del poder: Pedro el Grande” .23.30 Eros “Personal 2: Casual Sex.Com”.

08.00 Hoy como ayer. 08.00 Dibujos anima-dos. 10.00 Programación local. 11.15 Isabe-lla. 13.15 Esta es mi gente. 13.45 Cocina.Pedro Subijana. 14.00 Telenoticias Local.14.30 Telenoticias C y L. 16.00 Cine: ‘El do-rado’. 18.10 Lo que callamos las mujeres.19.15 Teleserie "Truhanes". 20.00 Telenoti-cias Local. 20.30 Telenoticias CyL. 21.05 En-cierros de Cuellar. 21.15 Vaya semanita.22.15 Programación local.

08.00 Dibujos animados. 08.30 Tina en laciudad de los cuentos. 10.00 ProgramaciónLocal. 11.15 Documental. 12.15 Deportesde Aventura. 12.30 Partido pelota. 13.45Cocina Pedro Subijana. 14.00 ProgramaciónLocal. 14.30 Telenoticias Fin de Semana.15.00 Que no falte nadie. 16.00 Cine: ‘Laconspiración’. 18.00 Cine: El Alamo. 20.30Telenoticias fin de semana. 21.05 Progra-mación local. 22.30 Party Dance. En directo.

07.00 Partido de pelota. 08.00 Dibujos ani-mados. 09.00 Documental. 10.00 Programa-ción Local. 14.30 Telenoticias Fin de Sema-na. 15.00 Programción local. 15.30 A Caba-llo. 16.00 Cine ‘Salomón y la reina de Saba’.18.20 Cine: En el Calor de la noche. 20.30Telenoticias Fin de Semana. 21.05 Que nofalte nadie. 22.15 Programación local. 01.00Telenoticias Fin de semana. 01.30 El cami-no de la lengua.

Sábado DomingoViernes

Canal 4

Popular Tv

10.00 Programación local. 12.00 Luz Ma-ria.13.30 La cocina de Mikel Bermejo. 14.00Actualidad local. 14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Actualidad local. 15.30 Canal 4 Noti-cias. 16.00 Cine. 17.35 Sol y sombra. 18.30Documental. 19.00 Luz María. 19.55 Actua-lidad Local. 20.30 Canal 4 Noticias. 21.00Actualidad local. 21.30 Canal 4 Noticias.22.00 Prog. local. 00.00 Redifusión Actuali-dad Local. 00.30 Sol y Sombra.

09.30 Documental. Serie documental. 11.00Luz María. 12.30 Tiempo de tertulia. 13.30Programa de cocina. 14.30 Canal 4 Noticias1. 15.00 Documental. Documentos de cali-dad. 15.30 Noticias. 16.00 Sol y Sombra.17.00 Tiempo de viajar. 18.00 Reportajes.20.30 Canal 4 Noticias 2. 21.00 Reportajes.21.30 Canal 4 Noticias 2. 22.00 Reportajes.23.15 Encuentros. 23.45 Cine ‘La ejecuciónde Raymond Graham ’.

09.30 Documental (Serie). 11.30 Luz María.13.30 La cocina de Mikel Bermejo. 14.30 Ca-nal 4 Noticias Fin de semana. 15.00 Docu-mental (Serie). 15.30 Canal 4 Noticias. 16.00Encuentros. 16.30 Nosotros. 19.30 Tiempode viajar. 20.30 Canal 4 Noticias. 21.00 Mu-jeres de marzo. 21.30 Canal 4 Noticias.22.00 Gran Cine. ‘Tomates verdes fritos ’.23.30 Canal 4 Noticias 2. 00.00 Cine. ‘ Tor-menta ’. 01.30 Programación Regional.

08.00 Dibujos animados. 10.00 Kikiriki. 11.00Mundo Asombroso. 12.00 Angelus y SantaMisa. 13.00 Call TV. 14:00 Valorar el cine.14.30 Noticias 1. 15.00 Kikiriki. 16.00 Palabrade vida. 16.15 Los misterios de Ruth Rendell.17.30 ¿Y tú, de qué vas?. Incluye las series:“Miguel Strogoff”, “El retorno de D'Artacan”y “Teo”. 18.55 España en la vereda. 19.30 Lacasa de la pradera. 20.30 Noticias 2. 22.00Argumentos. 23.00 La noche de Cuca.

08.00 Dibujos animados. 09.30 ¡Cuídame!.11.00 Valorar el cine. 12.00 Mundo Asombro-so. 12.00 Angelus y Santa Misa (Pl). 13.00Acompáñame.14.00 Dibujos animados.14.30 Noticias. 15.00 Kikiriki. 16.00 Palabrade Vida. 16.05 La casa de la padrera. 17.00Tarde de Humor. 19.30 Personajes de la his-toria. 20.30 Noticias 2. 21.00 Don Mateo.22.00 Más cine por favor ‘Chato el apache’.00.30 Cine de madrugada.

08.00 Dibujos animados. 09.30 ¡Cuídame!.10.00 El soplo del espíritu. 11.00 Diálogospara el encuentro. 12.00 Angelus y SantaMisa. 13.00 Argumentos. 14.30 Noticias. In-formativo. 15.00 Kikiriki. 15.55 Palabra devida. 16.00 La casa de la pradera. 17.00Grandes doc. 19.30 Personajes de la histo-ria. 20.30 Noticias. 21.00 Los misterios deRuth Rendell. 22.00 Más cine por favor:Shalako. 00.30 Cine de madrugada.

N º 4 6 4

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · Distribución: Del Pozo. · Impresión: Calprint S.L.

GENTE EN ÁVILA · 18.621 EJEMPLARES | GENTE EN BARCELONA · 359.914 EJEMPLARES (4 ediciones) | GENTE EN BURGOS · 49.948 EJEMPLARES | GENTE EN LEÓN · 49.928 EJEMPLARESGENTE EN LOGROÑO · 48.293 EJEMPLARES | GENTE EN MADRID · 1.226.214 EJEMPLARES (17 ediciones) | GENTE EN PALENCIA · 28.284 EJEMPLARES | GENTE EN SANTANDER · 58.033 EJEMPLARES

GENTE EN SEGOVIA · 19.121 EJEMPLARES | GENTE EN VALENCIA · 173.912 EJEMPLARES (2 ediciones) | GENTE EN VALLADOLID · 74.118 EJEMPLARESDISTRIBUCIÓN GRATUITA • 2.106.386 EJEMPLARES

.DISTRIBUCIÓN GRATUIT

Antonio Silván

Consejero deFomento de laJunta

“El aeropuerto de León no haestado, no está, ni estará nunca enpeligro porque todos hemosapostado y creído en el proyectodesde el principio”

Joaquín Otero

Procurador de UPLen las Cortes deCastilla y León

Julián López

Obispo de laDiócesis de León

“La Real Colegiata tiene el privilegiode custodiar las reliquiaas de SanIsidoro, doctor de las Españas, cuyocaudal teológico e intelectual está enla base de la unidad de España”

FranciscoFernández

Alcalde de León yfuturo líderprovincial del PSOE

“Estamos viendo una Junta deCastilla y Léon, gobernada por elPP, en la que sólo hay un objetivo,que es Valladolid, y, como mucho,Burgos y un poquito Palencia”

MartínManceñido

Presidente de laFed. Nacional deDonantes deSangre

“La escasez de médicos tambiénafecta a las donaciones de sangre,pero en julio han aumentado un50%, unas cifras únicas que noshan dejado bastante sorprendidos”

Rafa Guerrero, árbitro internacional de fútbol recientemente retirado de lacompetición, fue el encargado de pronunciar el pregón de las fiestas de Vera-no 2008 de la Sociedad Deportiva y Recreativa La Venatoria.Tras su interven-ción tuvo lugar el acto de coronación de la Reina -Victoria Rodera- acompa-ñada de las Damas de Honor, Adriana Gutiérrez y Laura Vega.Actividadesmusicales, socioculturales y deportivas llenaron de fiesta La Venatoria durantelos diez útimos días de agosto.Entre las distintas propuestas hay que destacarel Taller de Cómic con los dibujantes leoneses Lolo y Juárez, o el maridaje devinos y quesos a cargo de la enóloga Ruth de Andrés. En la foto superior, otrade las actividades del verano de La Venatoria: el ‘bautismo de buceo’.

Verano azul y solar en León

“Las diputaciones de Valladolid,Salamanca y Burgos deben colaborareconómicamente con Lagun Airporque es una empresa autonómicaque vuela desde 4 aeropuertos”

AGOSTO ha sido unmes muy movidoen León. La posibili-

dad de que el mal de la len-gua azul afectase a la caba-ña ganadera de León hatenido en jaque al sector,confundido además porquedesde la Junta se negabalallegada de esta plaga del‘mal azul’ mientras desde elGobierno de España sepublicaba una orden minis-terial que obliga a vacunaral ovino y bovino de León, ala vez que decreta la inmo-vilización del ganado de lamontaña. Hasta 400.000vacas y ovejas podrían te-ner que ser vacunadas.Tam-bién y relacionado con lasanidad animal y su reper-cusión en el consumo hu-mano está la posibilidad deque haya una tercer avícti-ma mortal por el mal de las ‘vacas locas’.

PERO la movida por excelencia delverano leonés ha sido la de la pre-sunta implicación de altos cargos

y funcionarios de la Junta en la concesiónde licencias para instalar ‘huertos sola-res’. Javier Lasarte, secretario de laDelegación Territorial de la Junta enLeón, fue el primero en caer al ser eladministrador único de una sociedad cre-ada para la explotación de la energíasolar. Dice que demostrará su inocencia yque fue ‘invitado’ a dimitir tras destapar-se el escándalo, pero de momento no haaportado prueba alguna que demuestrela compatibilidad de su cargo con la par-ticipación en empresas ‘solares’ cuyaautorización la concede la propia Junta.Tras Javier Lasarte, cayeron un par dejefes de servicio de la Junta en León y elescándalo se trasladó también a Palen-cia, Valladolid y Zamora. Ha habidomedia docena de dimisiones de sus pues-tos y ya veremos cómo acaba la polémi-ca similar a lo de Juan Palomo, ‘yo me loguiso, yo me lo como’. Hay quien pideresponsabilidades políticas de más altonivel -delegado de la Junta en León o elconsejero correspondiente, pero de mo-mento no hay nada. Lo peor del caso esque son muchos los que buscan en estahipotética trama de influencias una espe-cie de venganza entre miembros del PP,que de esta forma irían ‘manchando’ aalgunos dirigentes para apartarles delprimer plano político de cara al futuroCongreso Regional del PP y a los poste-riores congresos provinciales que irándespués. El PSOE se ha subido al carro dela polémica, pero sin mucho ímpetu.Parece como que no tiene muchos datospara profundizar en la herida. De ahí quese apueste por la idea de que la filtraciónfue calculada y desde dentro. Desde laJunta se avala la legalidad de las plantassolares y la actuación de sus altos cargos.

VERANO MOVIDO DEL DELEGADO. Eduardo Fernández ha tenido unverano ajetreado tras la aparición de la polémica de los huertossolares. Su mano derecha, Javier Lasarte, estaba implicado y dimitióno se sabe si por las buenas o por las malas. De momento, EduardoFernández -en la foto, con el nuevo general jefe de la XVII zona dela Guardia Civil de Castilla y León, Miguel Castro Manterola- hasalido airoso de la polémica. A la izquierda, Javier Lasarte.

Reina:Victoria Rodera González

1ª DamaLaura Vega Álvarez

2ª DamaAdriana Gutiérrez García

IMÁGENES DE DIEZ DÍAS DE FIESTA DE LA SOCIEDAD CENTENARIA

La Venatoria disfrutó de sus fiestas de verano