descubra un mundo en el que le encantará...

DESCUBRA NUESTRA NUEVA COLECCIÓN DE SUELOS DE MADERA

DESCUBRA UN MUNDO EN EL qUE LE ENCANTARá VIVIR

Si desea calidez y elegancia en su hogar, nada puede superar el esplendor de los suelos de madera. Nunca se cansará de su excepcional belleza y podrá disfrutar de ellos toda la vida. Además, un suelo de madera constituye la base ideal para cualquier estilo o interior.

Quick•Step®, como empresa dedicada a la fabricación y comercialización de suelos, se complace en ofrecerle nuestra línea de innovadores suelos de parquet de madera multicapa.

Comparta la Pasiónpor la madera

4-7 8-39 42-51

2 - 3

UNA GAMA COMPLETA

8 SU GUÍA Para elegir un suelo de madera perfecto.

10 Quick•Step® pALAZZO Planchas anchas de

madera auténtica.

20 Quick•Step® cASteLLO

Suelos de planchas elegantes con juntas sutiles.

30 Quick•Step® ViLLA

Planchas de madera extra-largas y en colores intensos.

36 Quick•Step® cOMpAct

Planchas de parquet de madera multicapa con un grosor especial para reformas.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA SUELOS

42 uNSueLOcONuNAcABADOpeRFectO Perfiles y rodapiés de chapa a juego.

46 LiMpieZAYcuiDADOS

Cuide de su suelo y mantenga su fabuloso aspecto.

48 iNStALAciÓN Usted elige: encolado o

flotante.

50 uNicLic®MuLtiFit

51 DeBiLiDADpOR LANAtuRALeZA

¿POR qUÉ ELEGIRLOSSueLOSDeMADeRAQuick•Step®?

ÍND

ICE

NOVEDAD

eFectOeNVejeciDO Cada plancha de un suelo de madera con efecto antiguo presenta una perspectiva especialmente auténtica y bordes envejecidos inclinados en todo su contorno.

DESCUBRA NUESTROS SUELOS ENVEJECIDOS EN LA GAMA Quick•Step® PALAzzO.

el acabado aceitado de Quick•Step® genera una sensación de calidez natural y un aspecto extraordinariamente mate. Los suelos aceitados de Quick•Step® envejecen con elegancia, por lo que no tendrá que preocuparse de vivir intensamente sobre estos suelos en su hogar.

DESCUBRA NUESTROS SUELOS ACEITADOS EN LAS GAMAS Quick•Step® pALAzzO Y Quick•Step® CASTELLO.

eFectOANtiguO eFectO ARteSANALNuestros suelos hechos a mano tienen el aspecto de un suelo de madera que ha envejecido con elegancia. Este efecto, con sus bordes envejecidos y sus pequeñas muescas en el lado largo de las planchas, aporta un carácter y una profundidad adicionales.

ACABADO AceitADO

AntiguosSUELOS

Quick•Step®

EfECTO ARTESANAL

EfECTO ENVEJECIDO

NOVEDAD

aceitados SueloS

QUICK•STEP®

PEFC/07-31-37

4 - 5

CUANDO DECIMOS RáPIDO, ES RáPIDOEnsamble sus planchas de parquet gracias al sistema Uniclic® Multifit. A diferencia de la mayoría de perfiles de clic, su suelo se puede instalar en cualquier lugar, con rapidez y facilidad.

DEBILIDAD POR LA NATURALEzAGracias a Quick•Step®, puede introducir un producto ecológico certificado en su hogar.

MADERA ESTABLE, DURA y DURADERATres capas distintas de madera auténtica y un acabado protector garantizan un resultado estable y duradero.

UNA GARANTÍA DE POR VIDA*Con una garantía de por vida*, nunca tendrá que preocuparse de su suelo de madera Quick•Step®.

DISfRUTE INMEDIATOAntes de abandonar la fábrica, se aplica un acabado protector a su suelo de madera. Así estará listo para instalar y utilizar, directamente. Usted elige: barniz protector o aceite de calidad.

SOLUCIONES INTEGRALES PARA SUELOS Ofrecemos una amplia gama de accesorios a juego, productos de instalación y productos de mantenimiento perfectos para su nuevo suelo.

¿POR qUÉ ELEGIR LOS SueLOSDeMADeRAQuick•Step®?

* Garantía condicional. Garantía de por vida en las gamas Quick•Step® Palazzo, Castello y Villa. Garantía de 25 años en Quick•Step® Compact.

¿PO

R q

UÉ

ELEG

IR L

A M

AD

ERA

Q

uic

k•St

ep®?

ACABADO AceitADO

1

2

3

4

Quick•Step®, empresa pionera en innovación y calidad, sabe cómo crear el suelo de parquet de madera multicapa perfecto. Dado que la madera se ve especialmente afectada por los cambios de temperatura y humedad, es esencial que las distintas capas de las planchas estén perfectamente compensadas entre sí. Una cuidadosa selección de materias primas, nuestro extraordinario conocimiento de los materiales y el control perfecto del proceso de producción garantizan la estabilidad y la durabilidad de su suelo en todo momento.

¿eLReSuLtADO?Un suelo del que no tendrá que preocuparse nunca.

1.AcABADOUsted elige: 7 capas de barniz de base acuosa sometidas a un secado UV o aceite de calidad, para ofrecer una protección óptima y una limpieza fácil.

2.cApASupeRFiciALcapa de madera sólida de 3 mm para nuestras gamas Quick•Step® Palazzo, Castello y Villa o de 2,5 mm para nuestra gama Compact.

OBTENGA MáS INfORMACIÓN sobre los distintos tipos de madera en nuestra colección y las variaciones en el diseño en la página 8 - 9.

3.NÚcLeOEs el núcleo de nuestros suelos de parquet de madera multicapa el que garantiza la durabilidad de su suelo. Esta capa resulta idónea para absorber las tensiones y las deformaciones, y garantiza que nuestro producto permanezca estable en todas las condiciones. En el caso de nuestras gamas Quick•Step® Palazzo, Castello y Villa, utilizamos madera reciclada del árbol del caucho (también denominado Hevea).

para nuestra gama Quick•Step® Compact, hemos utilizado el núcleo Quick•Step® Master Core de fibras de madera de alta densidad.

4.BASeChapa ecológica certificada.

MADeRA ESTABLE, DURA y DURADERA

cONSejONuestras colecciones incluyen úni-

camente variedades de madera con un grado de dureza muy elevado.

Cuanto mayor sea el grado de dureza de la variedad, más resistente

será su suelo a los golpes.

NOVEDAD

6 - 7

En cuanto haya instalado su suelo de madera Quick•Step®, podrá disfrutar de él y utilizarlo de inmediato, lo que supondrá un ahorro considerable de tiempo, trabajo y esfuerzo.

pRe-AcABADOA diferencia de otros suelos de madera, no serán necesarios trabajos posteriores a la instalación en su suelo Quick•Step®. Esto se debe a que se aplica un acabado con capas protectoras antes de abandonar la fábrica e implica que no es necesario lijar el suelo, por lo que no se genera polvo, y no es necesario dar barniz, aceite o pintura.

AcABADONAtuRALDisfrute del sólido aspecto natural de un suelo con acabado Quick•Step®. Puede elegir un acabado con barniz que sea mate, sedoso o satinado, o bien un suelo tratado con aceite, lo que es una novedad en nuestra gama.

Disfrute inmediato

> muy resistentes a las rayadas y al desgaste en comparación con otros suelos de madera barnizados.

> repelen la suciedad, dando como resultado un suelo de madera fácil de limpiar.

> aumenta la resistencia al agua y a los productos químicos de uso doméstico.

7cApAS PROTECTORAS DeBARNiZ > pone de relieve la autenticidad de la madera

maciza.> proporciona un aspecto extraordinariamente

mate.> envejecerá con elegancia.> permite la reparación de micro-arañazos

mediante la aplicación del aceite de tratamiento Quick•Step®.

Hemos añadido suelos con acabado aceitado a nuestra selección Quick•Step® Palazzo y Quick•Step® Castello.

Aceite DE ALTA CALIDAD

MATE SEDA SATINADO

¿PO

R q

UÉ

ELEG

IR L

A M

AD

ERA

Q

uic

k•St

ep®?

NOVEDAD

Quick•Step® PALAzzO

Quick•Step® VILLA

Quick•Step® CASTELLO

SU GUÍA PARA UN SUELO DE MADERA PERFECTOTIPOS DE MADERAEl tipo de madera que elija determinará el color, la textura de superficie y el aspecto de su suelo y, en consecuencia, todo el ambiente del interior de su hogar. En esta colección, podrá elegir entre varios tipos de madera.

ACABADO BARNiZQuick•Step® Siete capas de barniz protector

MATE

SEDA

SATINADO

fINESSE

Madera con nudos pequeños. Ligera variación en color y estructura.

fRESNO

Las planchas de fresno presentan un color de blanco a amarillo claro, tienen una atractiva trama con veta y un grano recto.

NATURE

Madera con nudos. Se permite una variación en color y estructura.

2200 x 190 • 14 mm de grosor

1820 x 145 • 14 mm de grosor

1820 x 190 • 14 mm de grosor

DIMENSIONES

CLASIfICACIÓNCada árbol es único y las distintas partes del mismo árbol producen diferentes texturas de superficie y aspectos. Disponemos de un sistema de clasificación exclusivo que es transparente y fácil de comprender; las planchas individuales se clasifican en 3 categorías distintas.

AceiteQuick•Step®

ROBLE

El roble presenta un color de amarillo a marrón, a menudo en contraste con madera de albura más clara. Muestra un grano recto o una trama de veta llena de carácter.

NOVEDAD

NOVEDAD

Quick•Step® COMPACT

Quick•Step® COMPACT

8 - 9

SU GUÍA PARA UN SUELO DE MADERA PERFECTO

ESTRUCTURAMATE

SEDA

SATINADO

MARqUANT

Madera con nudos grandes. Variación intensa en color y estructura.

La descripción general de la clasificación se aplica a las planchas de todos los suelos, las característi-cas específicas (por ejemplo, la cantidad de nudos) se aplican sólo a las planchas de roble de 1 tira. * Compact 1450, puede incluir madera con albura mate de roble natural.

puede consultar más información en el sitio web de Quick•Step®.

NOGAL

El nogal presenta un color marrón cálido con un grano recto oscuro bien visible o un grano ondulado. La albura de esta madera es blanquecina y produce un suelo lleno de vida.

MERBAU

La madera de merbau varía desde naranja a marrón rojizo oscuro y presenta un brillo natural. Su estructura es uniforme.

JATOBA

Este tipo de madera brasileña con un brillo natural presenta una tonalidad rosa rojiza combinada con marrón y, en algunas ocasiones, presenta un grano negro recto.

1820 x 190 • 12,5 mm de grosor • 3 tiras

1820 x 145 • 12,5 mm de grosor • 1 tira

EfECTO ARTESANAL

EfECTO ENVEJECIDO

FiNeSSe NAtuRe MARQuANt

COLOR Color natural uniforme Color natural Variación intensa

ALBURA No se permite Permitida paraproductos con manchas (< 30% del ancho de plancha)

No se permite paraproductos sin manchas

Se permite para productos con manchas No se permite para productos sin manchas/naturales*

NUDOS Máx. 5 mm (no se permiten en grupos)

Máx. 20 mm (no se permiten en grupos)

Ilimitados

cepiLLADA eFectOANtiguO

SU G

UÍA

NOVEDAD

La colección Quick•Step® Palazzo muestra

la madera en todo su esplendor. Con unas

atractivas proporciones, estas planchas

largas y anchas aportarán calidez y carácter

a cualquier habitación. Todos los diseños

incorporan una sutil ranura en V en el lado

más largo de cada plancha.

PLANCHAS ANCHAS DE MADERA AUTÉNTICA

ROBLeDuNeBLANcOAceitADO i pALAZZO i PAL 1473

10 -

11

El acabado aceitado blanco suave de estos paneles de roble complementan perfectamente las distintas texturas de un interior.

BLANcO ARMONIOSO

ROBLeDuNeBLANcOAceitADO i pALAZZO i PAL 1473

NOVEDAD

En cada plancha de este roble vintage se puede ver y percibir la mano de un maestro artesano, lo que le proporciona al suelo ese efecto ARTESANAL.

ROBLeViNtAgeMAte i pALAZZO i PAL 1344

12 -

13

El carácter artesanal de este suelo de roble se enfatiza de forma atractiva con el acabado aceitado y los bordes EfECTO ENVEJECIDO. Se saca a relucir plenamente la belleza natural de cada plancha.

eNVejeciDOCON ELEGANCIA

ROBLeteRRAAceitADO i pALAZZO i PAL 1476

NOVEDAD

14 -

15

Estas planchas de roble claro producen la impresión de que la habitación se extiende hacia el patio. Las planchas cepilladas ofrecen un aspecto no tratado y crean una sensación pura y natural.

NAtuRALeZAEN ESTADO PURO

ROBLepuROMAte i pALAZZO i PAL 1341

NOVEDAD

BeLLeZACAUTIVADORAPuede dar un toque de distinción adicional con estas planchas Quick•Step® Palazzo oscuras con acabado cepillado y formato ancho.

ROBLeViejOgRiSMAte i pALAZZO i PAL 1346

16 -

17

ROBLecOttAgeMAte i pALAZZO i PAL 1347

> formato largo y ancho

> Juntas sutiles en los lados más largos

> Madera estable, dura y duradera cuidadosamente seleccionada

> Derivados de madera con un grosor de 14 mm y núcleo de hevea

> 7 capas de barniz o aceite aplicadas previamente: ¡disfrute del suelo inmediatamente!

> fácil y rápido de instalar gracias a Uniclic® Multifit

Largo: 182 cmAncho: 19 cmGrosors: 14 mm1 caja*: 6 planchas = ± 2,0748 m2

1 palet: 55 cajas = ± 114,11 m2

*máx. 1 plancha de separación por paquete

AceitADO

BARNiZ MATE

SEDA

SATINADO

eFectOeNVejeciDO

eFectOARteSANAL

cepiLLADA

iNFORMAciÓN

Puede consultar rodapiés y perfiles

a juego en la página 42.

Los patrones y los colores ilustrados son sólo un ejemplo y no una relación completa de todos los matices diferentes disponibles

dentro del diseño exclusivo y natural de un suelo de madera.

PLANCHAS ANCHAS DE MADERA AUTÉNTICA

ROBLeHeReNciAMAte MARQuANtpALAZZO PAL 1338

ROBLepOLARMAte NAtuRepALAZZOPAL 1340

ROBLeNOBLeSAtiNADO FiNeSSepALAZZO PAL 1335

ROBLecOttAgeMAte MARQuANtpALAZZOPAL 1347 > 17

ROBLeDuNeBLANcOAceitADO NAtuRepALAZZO PAL 1473 > 10-11

ROBLeteRRAAceitADO MARQuANtpALAZZO PAL 1476 > 13

NOVEDAD

NOVEDAD

18 -

19

ROBLepuROMAte NAtuRepALAZZOPAL 1341 > 14-15

ROBLeFÓSiLMAte NAtuRepALAZZO PAL 1342

ROBLeViejOgRiSMAte MARQuANtpALAZZOPAL 1346 > 16

ROBLeWeNgéSeDA NAtuRepALAZZOPAL 1343

ROBLeViNtAgeMAtee MARQuANtpALAZZO PAL 1344 > 12

ROBLegRiSBLANQueADOMAte MARQuANtpALAZZO PAL 1345

ROBLepiMieNtOBLANcOAceitADO MARQuANtpALAZZO PAL 1474

ROBLeMieLAceitADO NAtuRepALAZZO PAL 1472

ROBLecHAMpAgNeAceitADO MARQuANtpALAZZO PAL 1475

ROBLecHOcOLAteAceitADO MARQuANtpALAZZO PAL 1477

NOVEDAD NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

Cada plancha de madera tiene una junta

sutil en el borde más largo para dar más

profundidad a la habitación. Sea cual sea el

estilo de interior que elija, la amplia gama de

tipos de madera, estructuras y acabados le

permite crear un ambiente acogedor

SUELOS DE PLANCHAS ELEGANTES CON JUNTAS SUTILES

ROBLeMieLAceitADO i cASteLLO i CAS 1472

20 -

21

El acabado aceitado natural pone de relieve la calidez y el aspecto clásico de las planchas de roble. La gama de rodapiés Quick•Step® combinará con el suelo de madera auténtica.

ROBLeMieLAceitADO i cASteLLO i CAS 1472

NOVEDAD

NegRO

ROBLeWeNgéSeDA i cASteLLO i CAS 1343

22 -

23

Estas planchas de fresno blanco proporcionarán a su hogar un aspecto lujoso. Dé un acabado perfecto a su suelo de madera con el perfil Incizo®.

yBLANcO

FReSNOiVORYBLANcOSAtiNADO i cASteLLO i CAS 1479

NOVEDAD

iRReSiStiBLe-MeNteDISTINGUIDOEste fabuloso suelo de nogal destila clase y calidez y resulta muy acogedor. La textura natural y la intensa trama se adaptan perfectamente bien a este interior.

24 -

25

NOgALNOBLeSAtiNADO i cASteLLO i CAS 1356

Este suelo de roble ahumado con acabado aceitado resulta acogedor de inmediato. ¡Sienta la estructura de la superficie cepillada! Dé un acabado perfecto a su suelo con el rodapié de chapa Scotia de Quick•Step®.

ROBLecAppucciNOAceitADO i cASteLLO i CAS 1478

NOVEDAD

•

26 -

27

> formato largo y elegante






Largo: 182 cm Ancho: 14,5 cm Grosor: 14 mm1 caja*: 6 planchas = ± 1,5834 m2

1 palet: 66 cajas = ± 104,5 m2



dentro del diseño exclusivo y natural de un suelo de madera


iNFORMAciÓN



ROBLepuROMAteV NAtuRecASteLLO CAS 1341

ROBLeALAceRABLANcOMAte NAtuRecASteLLO CAS 1353

FReSNOiVORYBLANcOSAtiNADO FiNeSSecASteLLO CAS 1479 > 23

ROBLepOLARSAtiNADO NAtuRecASteLLO CAS 1349

ROBLepOLARMAte NAtuRecASteLLO CAS 1340

ROBLeDuNeBLANcOAceitADO NAtuRecASteLLO CAS 1473

NOVEDAD

NOVEDAD

AceitADO

BARNiZ MATE

SEDA

SATINADO

cepiLLADA

•

> formato largo y elegante






Largo: 182 cm Ancho: 14,5 cm Grosor: 14 mm1 caja*: 6 planchas = ± 1,5834 m2

1 palet: 66 cajas = ± 104,5 m2





ROBLeWeNgéSeDA NAtuRecASteLLO CAS 1343 > 22

ROBLeMARRÓNcAFéMAte NAtuRecASteLLO CAS 1352

MeRBAuSAtiNADO NAtuRecASteLLO CAS 1357

jAtOBASAtiNADO NAtuRecASteLLO CAS 1358

ROBLeMieLAceitADO NAtuRecASteLLO CAS 1472 > 20-21

ROBLeNOBLeSAtiNADO FiNeSSecASteLLO CAS 1335

NOVEDAD

iNFORMAciÓN



AceitADO

BARNiZ MATE

SEDA

SATINADO

cepiLLADA

28 -

29

ROBLeAHuMADOHABANAMAte MARQuANtcASteLLO CAS 1354

NOgALMíSticOSAtiNADO MARQuANtcASteLLO CAS 1355

ROBLecAppucciNOAceitADO MARQuANtcASteLLO CAS 1478 > 26

ROBLeNOBLeMAte FiNeSSecASteLLO CAS 1334

ROBLeHeReNciASAtiNADO MARQuANtcASteLLO CAS 1339

ROBLeHeReNciAMAte MARQuANtcASteLLO CAS 1338

ROBLeFÓSiLMAte NAtuRecASteLLO CAS 1342

NOgALNOBLeSAtiNADO NAtuRecASteLLO CAS 1356 > 24-25

NOVEDAD

Estas planchas de madera de color intenso

harán que sus habitaciones cobren vida.

Disfrute de las formas y la belleza de la

madera en un marco armonioso.

PLANCHAS DE MADERA ExTRA-LARGAS y DE COLORES INTENSOS

ROBLeNOBLeMAte i ViLLA i VIL 1362

30 -

31

Es una sensación magnífica salir de la cama y caminar sobre este suelo de roble cepillado. Sentirá la naturaleza cada vez que ande por este estilizado suelo de madera auténtica.

ROBLeNOBLeMAte i ViLLA i VIL 1362

32 -

33

Basta combinar planchas de largos diferentes para producir un efecto de conjunto muy natural.

OBRA MAESTRAeNMeRBAu

MeRBAuSAtiNADOIViLLA i VIL 1366

> formato extra-largo con una composición de gran intensidad



> 7 capas de barniz aplicadas previamente: ¡disfrute del suelo inmediatamente!


Largo: 220 cm Ancho: 19 cm Grosor: 14 mm 1 caja*: 6 planchas = ± 2,5080 m2

1 pallet: 55 boxes = ± 137,94 m2

*máx. 1 plancha de separación por cada 2 paquetes

PLANCHAS DE MADERA ExTRA-LARGAS y DE COLORES INTENSOS



ROBLepOLARMAte FiNeSSeViLLA VIL 1359

ROBLeALAceRABLANcOMAte NAtuReViLLA VIL 1363

ROBLeNOBLeMAte FiNeSSeViLLA VIL 1362 > 30-31

MeRBAuSAtiNADO NAtuReViLLA VIL 1366 > 32-33

ROBLeAHuMADOHABANAMAte MARQuANtViLLA VIL 1369

ROBLeWeNgéSeDA FiNeSSeViLLA VIL 1370

iNFORMAciÓN



BARNiZ MATE

SEDA

SATINADO

cepiLLADA

34 -

35

ROBLepuROMAte NAtuReViLLA VIL 1360

ROBLeNOBLeSAtiNADO FiNeSSeViLLA VIL 1361

jAtOBASAtiNADO NAtuReViLLA VIL 1367

NOgALSAtiNADO NAtuReViLLA VIL 1368

Nuestra nueva gama Quick•Step® Compact

muestra la belleza y el estilo de la madera

auténtica con un núcleo de fibras de madera

de alta densidad, lo que le proporciona un

grosor total de 12,5 mm, muy práctico para

sus proyectos de reforma.

PLANCHAS DE PARqUET DE MADERA MULTICAPA CON UN GROSOR ESPECIAL PARA REfORMAS

ROBLeBLANcOALgODÓNMAte i cOMpAct i COM 1451

NOVEDAD

36 -

37

BLANCO

pOSitiVO

ROBLeBLANcOALgODÓNMAte i cOMpAct i COM 1451ROBLeBLANcOALgODÓNMAte i cOMpAct i COM 1451

ROBLeNAtuRALMAte i cOMpAct i COM 1450

38 -

39

> Suelo apto para reformas


> Derivados de madera con un grosor de 12,5 mm y núcleo fibra de alta densidad

> 7 capas de barniz aplicadas previamente: ¡disfrute del suelo inmediatamente!


GAMA DE 1 TIRA Largo: 182 cm Ancho: 14,5 cm Grosor: 12,5 mm 1 caja*: 6 planchas = ± 1,5834 m2

1 palet: 66 cajas = ± 104,5 m2


GAMA DE 3 TIRAS Largo: 182 cm Ancho: 19 cm Grosor: 12,5 mm 1 caja*: 6 planchas = ± 2,0748 m2

1 pallet: 55 boxes = ± 114,11 m2

*máx. 1 plancha de separación por cada 2 paquetes



PLANCHAS DE PARqUET DE MADERA MULTICAPA CON UN GROSOR ESPECIAL PARA REfORMAS

ROBLeNAtuRALMAte MARQuANtcOMpAct COM 1450 > 38

ROBLeBLANcOALgODÓNMAte MARQuANtcOMpAct COM 1451 > 36-37

ROBLeAReNAMAte MARQuANtcOMpAct COM 1452

ROBLegRiSpARDOMAte MARQuANtcOMpAct COM 1453

ROBLeNAtuRALMAte MARQuANtcOMpAct COM 1454

ROBLeBLANcOALgODÓNMAte MARQuANtcOMpAct COM 1455

iNFORMAciÓN



BARNiZ MATE

cepiLLADA

Descubra todas las soluciones Quick•Step® para obtener un suelo con un acabado perfecto. Existe una solución para cada situación; su instalación es sencilla y podrá conseguir un resultado profesional.

Los detallesson los que marcan la diferencia

42-45 46-47 48-51

40 -

41

COLOCACIÓN

48 USTED ELIGE: ENCOLADO O fLOTANTE

50 UNICLIC® MULTIfIT

DEBILIDAD POR LA NATURALEzA

51 PRODUCTOS MáS ECOLÓGICOS

GARANTÍAel uso de productos que no pertenezcan a la marca Quick•Step® puede estropear el suelo Quick•Step®. En tal caso, la garantía otorgada por Quick•Step® quedará sin validez. Por tanto, le recomendamos encarecidamente que utilice única y exclusivamente soluciones Quick•Step®, puesto que han sido especialmente diseñadas y probadas para ser utilizadas con los paneles de suelo Quick•Step®.

LIMPIEzA y CUIDADOS

46 LIMPIEzA kit de limpieza Quick•Step® y otras soluciones para mantener su suelo en condiciones óptimas.

47 CUIDADOS

El aceite de tratamiento para suelos Quick•Step® nutre su suelo aceitado para que envejezca con elegancia.

UN SUELO CON UN ACABADO PERfECTO

42 RODAPIÉS Cada uno de ellos combinará con su suelo a la perfección.

44 PERfIL INCIzO® 5 EN 1 El mismo perfil se puede utilizar para todos los acabados que su suelo necesite.

45 SOLUCIÓN SENCILLA PARA ESCALERAS

Con el perfil Incizo®, ahora también puede dar el acabado que más le guste a sus escaleras.

NOVEDAD

NOVEDAD

SOLU

CIO

NES

INTE

GRA

LES

PARA

SU

ELO

S

240 mm x 8 mm x 27 mm

2400 mm x 16 mm x 90 mm

SU SUELO Quick•Step®

SE MERECE uNAcABADO

peRFectO

¿pORQuéeLegiR LOSRODApiéSQuick•Step®?1.SOLuciONeS AjuegO La gama de rodapiés de chapa Quick•Step® combinará perfectamente con su suelo de madera Quick•Step®.

2.RODApiéSDecHApAAutéNticA Con una superficie de chapa de calidad, es decir, que pueden resistir sin problemas el desgaste de la vida cotidiana.

3. BASeMDFDecALiDAD (Placa de fibra de madera de densidad media)

RieLQuick•Step® qSTRACKPV240

Puede instalar los rodapiés fácilmente con este riel hecho a medida. El riel se puede fijar fácilmente a la pared con tornillos o con la cola Quick•Step® One4All. Ahora sólo tiene que ensamblar con un clic el rodapié sobre el riel y listo.

RODApiéDepARQuetqSWPSKR(-)

Las líneas depuradas del rodapié de parquet proporcionan el toque final a cualquier suelo de madera. El color y la estructura del rodapié de parquet son idénticos a los del suelo.

Coloque el rodapié de parquet con el riel Quick•Step®.

La garantía que cubre el suelo Quick•Step® también es válida para los rodapiés Quick•Step®.

cONSejO

2400 mm x 17 mm x 17 mm 2400 mm x 16 mm x 160 mm

qSISKROGEEMD240

qSISKRTORUSMD240

qSISKRWHITEMD240 42 -

43

RODApiépARApiNtAR

Este rodapié con la tecnología Incizo® patentada le permite expresar toda su creatividad y dar ese pequeño toque personalizado a su interior. Decántese por un estilo clásico o moderno, elija la altura y el color que desee y creará un aspecto y un tacto adaptados a sus preferencias.

> Disponible en 3 formas

ScOtiA qSWSCOT(-)

No es necesario retirar los rodapiés anteriores; sólo tiene que cubrir la junta de dilatación con esta práctica solución.

kitQuick•Step® qSKIT(-)

Esta pasta elástica con base acrílica es la solución ideal para aquellas zonas donde no se puedan colocar rodapiés o perfiles. Está disponible en un color que combina con su suelo; pida consejo a su distribuidor.

Contenido: 310 ml

cOLAQuick•Step®ONe4ALL qSGLUE 290

Esta cola multifuncional se ha desarrollado específicamente para todas las aplicaciones de las soluciones Quick•Step® Es perfecta para fijar de forma rápida y segura todos los rodapiés a la pared y para utilizarla con el perfil y los subperfiles Quick•Step® Incizo®.

Contenido: 290 ml

cONSejOCada forma se puede personalizar en altura con la cuchilla Incizo®

incluida.

cONSejOAsegúrese de que

la superficie esté limpia de polvo y grasa. No aplique demasiada

cola.

RODA

PIÉS

El perfil Incizo® patentado de Quick•Step® es una herramienta de acabado multifuncional. El mis-mo perfil se puede utilizar para todos los acabados que su suelo y sus escaleras puedan necesitar.

iNciZO®,1-2-3-4...

¿pORQuéeLegiRQuick•Step®iNciZO®?>5ApLicAciONeSDiStiNtAS con 1 producto.

> pRÁcticO Cree el perfil que necesita para dar un acabado perfecto al suelo.

> ecONÓMicO Puede utilizar cualquier pieza sobrante del perfil para otros fines; no tendrá ningún resto ni exceso de perfil.

> SeNciLLO Siempre tendrá a mano la solución adecuada.

> SiNANtieStéticASjuNtASDeuNiON En comparación con otros tipos de perfiles multifuncionales.

¿Cómo puedo unir dos suelos con la misma altura?

Con el perfil Incizo®, corte como un perfil de dilatación.

¿Cómo puedo resolver variacio-nes en altura de un suelo a otro?

Utilice el perfil Incizo® cortado como un perfil de adaptación.

¿Cómo llevo a cabo el acabado de misuelodemaderaQuick•step® junto a una pared o una ventana?

Puede cortar el perfil Incizo® para generar un perfil final perfectamente rematado.

cONSejOUtilice la cuchilla Incizo para cortar

el perfil Incizo® con la forma

deseada.

44 -

45

iNciZO®,1-2-3-4... Y5eN1

perfildechapaincizo® qSWINCP(-)

> Dimensiones: 215 cm x 17 mm x 54 mm > Contenido: 1 perfil Incizo®, 1 cuchilla Incizo, 1 riel de plástico, tornil-

los y tacos

Subperfilincizo® para aplicación en escaleras qSWINCPBASE(-)

> Dimensiones: 215 cm x 12 mm x 73.5 mm> Se debe pedir por separado

¿Cómo puedo conectar mi suelo de madera con una moqueta y conseguir un acabado atractivo?

Utilice el perfil Incizo® cortado como un perfil de transición. Soluciones ilimitadas para sus escaleras con el PERfIL INCIzO® de Quick•Step®.

PERf

IL IN

CIz

O® 5

EN

1

NOVEDAD

uNAcABADOpeRFectOpARASuSeScALeRAS OeScALONeS¿quiere dar a su nueva escalera un acabado perfecto o renovar sus escalones? con Quick•Step®, la solución está en sus manos. utilice las planchas Quick•Step® en los escalones de las escaleras y cree su propio estilo en el acabado de los bordes con el perfil Incizo®.

¿porquéutilizarQuick•Step®incizo® para sus escaleras? > Se puede aplicar a numerosos tipos

de escaleras Recta o de caracol, con o sin moldura de

escalón, nueva o antigua.> Rápido y sencillo El trabajo se puede realizar en menos de un día.> Unahermosacombinación La combinación de suelo y escalera crea un

resultado armonioso.

“MantengolimpioelsuelograciasalamopademicrofibraQuick•Step®.“

“Ofrece una limpieza muy rápida y proporciona un resultado perfecto al instante. Dado que la limpieza se realiza en seco, no resulta engorrosa, en especial ya que todo el polvo se queda adherido a la mopa.

En algunas ocasiones utilizo agua para limpiar el suelo; basta con un poco de agua. Utilizo el producto de limpieza Quick•Step® para mantenerlo limpio y fresco, en especial cuando los niños han salido a jugar y vuelven con los pies llenos de barro. Devuelve los colores originales a mi suelo y revela su carácter auténtico.”

IsabelMadre de 2 niños pequeños

MANTENER SU SUELO DE MADERA EN peRFectAS cONDiciONeS ES fáCILLe recomendamos que limpie en seco el suelo DE MADERA con la mopa de microfibra Quick•Step®. Se puede limpiar con agua de vez en cuando utilizando una bayeta humedecida.

kitDeLiMpieZAQuick•Step® qSCLEANINGKIT

todos los suelos Quick•Step® son fáciles de mantener y limpiar, en especial si utiliza el kit de limpieza Quick•Step®, diseñado para este fin. Práctico y fácil de utilizar, se suministra con un mango ajustable, un bayeta de microfibra lavable y un producto de limpieza (750 ml). Puede utilizarse en seco o ligeramente humedecido.

También disponible por separado:> BayetadelimpiezaQuick•Step®

qSCLEANINGMOP

> productodelimpiezaQuick•Step® 750 ml qSCLEANING750

> productodelimpiezaQuick•Step® 2 l qSCLEANING2000

LiMpieZA

NOVEDAD

46 -

47

+

Y cuiDADOS

LIMPI

EzA

y C

UID

AD

OS

Quick•Step®Mix&FixqSMfIx(-)

Los pequeños desperfectos se pueden reparar con facilidad utilizando Quick•Step® Mix & fix en el color original del suelo. Con una versión, puede obtener 24 colores distintos para recrear el color de la plancha dañada de forma rápida y sencilla. Disponible en 3 versiones. Pida consejo a su distribuidor.

AceiteDepROtecciONQuick•Step®

qSCARE750

Si cuida de su suelo aceitado Quick•Step® desde su instalación, envejecerá con elegancia y no tendrá que volver a aplicar aceites.

Compárelo con la hidratación de sus manos; las lava con regularidad, es necesario, pero al hacerlo éstas se secan. Una buena crema hidratante protege sus manos. El aceite tratante Quick•Step® hace lo mismo con su suelo aceitado: protege y cuida el suelo, evitando que se seque y parezca apagado, restaurando así su belleza original.

Si limpia el suelo una vez por semana con productos de limpieza Quick•Step®, deberá utilizar el aceite tratante Quick•Step® una vez al mes. Si, por ejemplo, limpia el suelo cada dos semanas, deberá utilizar el aceite tratante Quick•Step® una vez cada dos meses.

Diluya el producto de limpieza en un cubo de agua y friegue el suelo aceitado con una mopa de limpieza Quick•Step® bien escurrida.

Muyfácildeaplicarencomparaciónconotrosaceitesde mantenimiento cuyo uso puede resultar muy laborioso y pesado.

> aplicación sencilla> fórmula protectora y nutritiva> acceso inmediato a su suelo

peRíODO 1 1 tapón/5 litros de agua



peRíODO 4 1 tapón/5 litros de agua Seco 2-4 tapones/5 litros de agua

QSWgLue12

eNcOLADO

cALeFAcciÓNpORSueLORADiANtetodos los suelos de madera Quick•Step®, a excepción del fresno, son aptos para su colocación sobre sistemas de calefacción por suelo radiante tradicionales. Tenga en cuenta las siguientes consideraciones.

> Para obtener una inercia térmica y una eficiencia óptimas, recomendamos encolar el suelo con la cola para parquet Quick•Step®. Un cambio repentino o considerable en la temperatura puede producir condensación, ya que no se puede utilizar una pantalla antihumedad cuando el suelo de madera se coloca con cola. Existe la posibilidad de que se abran las juntas durante el período de calentamiento.

> con una instalación flotante mediante un subsuelo Quick•Step®, el resultado más efectivo se obtiene con Quick•step® Unisound Pro. El uso de un subsuelo adecuado puede impedir la condensación o la humedad ascendente. Las juntas abiertas durante el período de calentamiento son prácticamente inexistentes. En comparación con una instalación encolada, la inercia térmica y la eficiencia son ligeramente inferiores.

cOLApARApARQuetQuick•Step® qSWGLUE12

Esta cola para parquet de polímero MS (sin disolventes ni isocianato), especialmente desarrollada para encolar su suelo de madera quick-Step® a la mayoría de superficies base, ya está lista para su uso. Ofrece una buena resistencia a la humedad y es muy elástica para que el suelo pueda transpirar y expandirse libremente con los cambios de temperatura. ¡y además, no ensucia las manos!

Contenido: envasada en 2 bolsas de 6 kg cada una; se incluye espátula para esparcir la cola (utilice 1-1,3 kg por metro cuadrado de derivado de madera).

Encolar el suelo de parquet le ayuda a reducir al mínimo el ruido por reflexión. Éste es el sonido que oirá cuando alguien camine por su suelo.

Puede instalar su suelo rápidamente gracias a Uniclic® Multifit. Usted elige cómo: encolado con la cola para parquet Quick•Step® o en instalación flotante mediante un subsuelo Quick•Step®.

puede consultar instrucciones específicas sobre la instalación de suelos de madera Quick•Step® en combinación con sistemas de calefacción radiante en el sitio web www.quick-step.com o pedir consejo a su distribuidor.

cONSejO

TRANSITSOUND ULTRA

TRANSITSOUND

UNISOUND PRO

REFLECTION SOUND

UNICLIC PLUS

REFLECTION SOUND

UNISOUND

DRUMSOUND

UNICLIC PLUS

REFLECTION SOUND

QSuDLpLuS15QSuDLpLuS60

QSuDLDRucO15 QSuDLpRO10

QSuDLtRA10

48 -

49

2.SOLuciONeSpARAReDuciReLRuiDOpORtRANSMiSiÓN ÉSTE ES EL SONIDO qUE OIRá CUANDO ALGUIEN CAMINE POR EL SUELO EN UNA HABITACIÓN SITUADA EN LA PLANTA SUPERIOR.

Quick•Step®tRANSitSOuNDuLtRAIdeal para un apartamento o un suelo alto.

Este subsuelo se presenta en un paquete convenientemente plegado y fácil de transportar.Puntuación de la reducción del sonido por reflexión: *Puntuación de la reducción del sonido por transmisión: ***1 caja= 10 m²Grosor: 3 mm

¿pORQuéutiLiZARuNSuBSueLOQuick•Step®?1. AiSLAMieNtOAcÚSticOpeRMANeNte Al conservarse el grosor del material de subsuelo original, obtiene una reducción de ruidos óptima.

2. gRANiMpeRMeABiLiDAD

3. eFectONiVeLADOR Los pequeños daños e irregularidades en el suelo base se compensan fácilmente.

4. iDeALpARAuNicLic®MuLtiFit La superficie suave de los subsuelos evita que partes de dicho subsuelo queden atrapadas entre la lengüeta y

la ranura del sistema Uniclic® Multifit durante la instalación.

5. SiSteMA2eN1 La membrana impermeable con tira adhesiva se ha integrado en el subsuelo de nivelación.

Esto reducirá a la mitad el tiempo de preparación para la instalación del suelo.

¿OFLOtANte?

1.SOLuciONeSpARAReDuciReLRuiDOpORReFLexiÓN ÉSTE ES EL SONIDO qUE OIRá CUANDO ALGUIEN CAMINE POR SU SUELO.

BueNO MejOR

Quick•Step®uNiSOuNDpROCuando sólo vale el mejor.

Puntuación de la reducción del sonido por reflexión: ****

Puntuación de la reducción del sonido por transmisión: *

1 rollo = 10 m²

Grosor: 2 mm

Quick•Step®uNiSOuNDpLuSUna buena base para lugares conmenostráfico.

Puntuación de la reducción del sonido por reflexión: **


1 rollo = 15 m²/60 m²

Grosor: 2 mm

Quick•Step®uNicLic® uNiSOuNDidealparalugaresconmuchotráfico.

Puntuación de la reducción del sonido por reflexión: ***


1 rollo = 15 m²

Grosor: 2 mm

eLMejOR

INST

ALA

CIÓ

N

QStOOL

eNcuALQuieRLugARCon el perfil de 1 clic, Uniclic® Multifit, puede instalar su suelo de derivados de madera utilizando uno de los 3 métodos posibles:

>MétODO1:DepOSitAR Ensamblar el panel con un clic por su lado largo, deslizar el panel

de suelo hacia el lado corto y presionar.

>MétODO2:giRAR Ensamble los paneles tanto por su lado largo como por su lado corto.

>MétODO3:cOLOcAciÓNHORiZONtAL A diferencia de otras muchas marcas, los suelos de madera

Quick•Step® también se puede colocar horizontalmente. Esto resulta vital cuando se está instalando la última hilera de planchas o en aquellos lugares donde resulta difícil o incluso imposible inclinarlos (bajo los marcos de las puertas o los radiadores, por ejemplo).

RÁpiDAMeNteEl diseño del sistema Uniclic® Multifit permite que la instalación de las planchas largas resulte más fácil y rápida que nunca. Los instaladores profesionales afirman que pueden colocar los suelos de madera Quick•Step® a una velocidad un 30% superior que los suelos de madera con métodos de instalación tradicionales.

FÁciLMeNteSólo tiene que ensamblar las planchas utilizando el método que mejor se adapte a sus necesidades. Nuestro sistema es perfectamente apto para diestros y zurdos, y resulta imposible que el usuario provoque daños en los paneles de suelo. y cuando desee volver a colocar las planchas, el sistema Uniclic® Multifit le facilita la tarea de retirar los paneles y volver a colocarlos cuando así lo desee.

cONSejOConsulte www.quick-

step.com para obtener una demostración de

instalación.

Puede instalar su suelo usted mismo o solicitar que se lo instalen, pero gracias al fantástico sistema Uniclic® Multifit, podrá colocar las planchas de su suelo en un solo clic. A diferencia de la gran mayoría de los perfiles de clic, podrá instalar su suelo con gran rapidez, en cualquier lugar y en cualquier situación.

uNicLic®MuLtiFit

MÉTODO 1: DEPOSITAR

MÉTODO 2: GIRAR

MÉTODO 3: COLOCACIÓN HORIzONTAL

kitdeinstalaciónQuick•Step® Nuestros suelos se pueden colocar en cualquier situación. Contenido: 1 taco de impacto, 1 palanqueta y 40 cuñas (para garantizar una junta de dilatación correcta)

Ensamble el panel con un clic por su lado largo, utilice el martillo y el taco de impacto y deslice los paneles de suelo hasta unirlos.

PEFC/07-31-37

50 -

51

“Durante muchos años, Quick•Step® ha estado esforzándose por limitar el impacto medioambiental de sus actividades. Por ejemplo, todas las materias primas empleadas han sido cuidadosamente seleccionadas para determinar su origen ecológico. Además, nuestra cola y nuestros barnices y aceites cumplen las normas internacionales más estrictas en materia de emisiones.”

De esta forma, podrá disfrutar de su suelo de madera, de modo respetuoso y sin preocupaciones.

DeBiLiDADpORLANAtuRALeZAPROGRAM fOR THE ENDORSEMENT Of fOREST CERTIfICATION SCHEMES (PROGRAMA DE RECONOCIMIENTO DE SISTEMAS DE CERTIfICACIÓN fORESTAL)

Al comprar un suelo Quick•Step®, está adquiriendo para su casa un suelo ecológico.

Quick•Step® dispone de la certificación forestal PEfC desde hace mucho tiempo, lo que implica que estamos utilizando madera ecológicamente sostenible para nuestros rodapiés y suelos de madera. NÚcLeODeHeVeA

La madera de Hevea, plantada en su origen para la producción de látex, núcleo de la mayoría de nuestros suelos de madera, procede de un árbol conocido como árbol del caucho. Cuando transcurren 25 años, estos árboles ya no producen suficiente látex y se talan. En el pasado, los granjeros solían quemar estos árboles pero ahora Quick•Step® recicla y utiliza la madera para producir suelos de madera de calidad Quick•Step®.

todos nuestros suelos de parquet Quick•Step® poseen la certificación CE. Esto implica que nuestros productos cumplen todas las normas en materia de salud, medio ambiente, consumo y seguridad de la UE. Cabe destacar que hemos probado todos nuestros suelos en laboratorios reconocidos y cumplimos con creces todos los requisitos mínimos.

UN

ICLIC

® M

ULT

IfIT

WWW.Quick-Step.cOM Qui

ck•

Step

®

IMPRESO EN BÉLGICA (EUROPA). Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio en las especificaciones de los productos. La reproducción de los diseños no tiene carácter contractual - Contenidos© 2012 por Unilin bvba – División de revestimientos para suelos. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos de este folleto sin la autorización expresa y por escrito del editor. Ref. de impresión 012/037/01

> S u p u N t O D e v e N t A Q u i c k • S t e p ®

Diseñe su interior seleccionando primero la disposición de la habitación y eligiendo el esquema de color para su mobiliario y sus paredes. Pruebe y cambie los diseños

de suelo hasta que encuentre el que mejor se adapte a sus necesidades.

VISITE WWW.Quick-Step.cOM

PRUEBE NUESTRA HeRRAMieNtADeDiSeÑODeiNteRiOReS

eSeSpA

ÑO

L2012

PA

Rq

UE

T

descubra un mundo en el que le encantará...

Documents