descarga la app de aran cucine · estabilidad de las ﬁjaciones de la pared, de los tornillos de...

GARANTÍA

a ñ o s

USO Y MANTENIMIENTO

INSTRUCCIONESDE MONTAJE

cuidamos

Descarga la app de ARAN Cucine

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

USO Y MANTENIMIENTO

GARANTÍA COMPLEMENTARIA POR CINCO AÑOS

GARANTÍA

a ñ o s

USO Y MANTENIMIENTO


ARAN World desde siempre pone el máximo cuidado y la máxima pasión en el diseño y en la producción de sus cocinas, utilizando los productos con el más elevado estándar de referencia. Esto permite a ARAN World de garantizar que sus propias cocinas sean exentas de defectos de fabricación, tal como explicita-mente indicado en la presente garantía, mientras no se pueden de alguna forma imputar a ARAN World las diferencias y los daños resultantes del montaje, del uso no conforme o de un incorrecto mantenimiento. Esta garantía presupone, de hecho, que las cocinas sean correctamente instaladas por personal especializado, conforme-mente utilizadas y debidamente mantenidas, tal como está indicado en el manual de uso y mantenimiento.ARAN World desde siempre está atenta a la selección de los mejores materiales para utilizar en la realización de sus productos. Los materia-les utilizados, junto con las indudables calidades de resistencia, durabilidad y a la belleza que los caracterizan, tienen también unas características peculiares entre cuyas la unicidad de cada pieza por color y matiz y la posible modificación en el tiempo delos colores, de su brillo o tono o las variaciones de los matices, todas estas características que demuestran la calidad y el valor de las cocinas que realizamos, que no debn ser considerados indicadores de defectos.Los materiales naturales (ej. madera, mármol, granito, piedra), precisamente por que son materiales “vivos”, están sujetos a normales mutaciones con el uso y en el tiempo. La madera, además, puede ser sujeta con el tiempo a pequeñas variaciones de forma, con consiguiente posibles aperturas de pequeñas grietas en las juntas o de deformaciones de mínima entidad, indicadores que el material utilizado es verdadera madera y no es la conse-cuencia de un defecto del producto.Las superficies brillantes, con la exposición prolongada a la luz, podrían sufrir variaciones de las tonalidades o de los matices del color.

Los barnices al agua pueden sufrir naturales modificaciones de las tonalidades y de los matices de color.Todo esto no se debe considerar como indicador de defecto, sino de gran calidad de los materia-les utilizados que valoran positivamente el producto final y exaltan su unicidad.

La garantía complementaria ofrecida por ARAN World dura 5 (cinco) años y comienza a partir de la fecha en la cual el producto sale de la fábrica ARAN World, y con este fin dará fe la fecha indicada en la factura de venta de ARAN World.

La presente garantía complementaria se suma y no sustituye aquella prevista por la Ley del País donde se ha vendido la cocina.La misma es válida solo para compras realizadas por consumidores privados, por uso doméstico y es reservada al comprador original, es intransferi-ble tampoco en caso de reventa o cesión gratuita de la cocina. Para tener derecho a la garantía será necesario exhibir el recibo y/o la factura original emitida al momento de la compra.

La reclamación del defecto debe ser efectuada por escrito dentro de siete días de su descubri-miento en la tienda del distribuidor de ARAN World donde se ha comprado la cocina y, si este no está más presente, directamente a ARAN World, exhibiendo el original del recibo y propor-cionando una breve, pero clara descripción del defecto que se requiere señalar, junto con detalladas fotos que ilustren el defecto.ARAN World podrá solicitar imágenes y aclara-ciones adicionales o efectuar una inspección por medio de uno de sus encargados.

ARAN WORLD - DEPARTAMENTO COCINASGARANTÍA COMPLEMENTARIA POR 5 AÑOS

DURACIÓN DE LA GARANTÍA

A QUIÉN VA DIRIGIDA LA GARANTÍA

TERMINO Y MODALIDAD DE RECLA-MACIÓN

garantía 5 años a ñ o s

GARANTÍA

a ñ o s

USO Y MANTENIMIENTO


garantía complementaria, representan la única responsabilidad de ARAN World y constituyen el único remedio posible para el cliente en el caso de operatividad de la garantía. Quedan vigentes las garantías obligatorias por Ley en base a la normativa aplicable a cada venta realizada.

Esta garantía es regulada por la ley del EstadoItaliano y la competencia territorial es individuada en el País donde tiene su sede ARAN World Srlu (Atri - TE, Italia).

COMPETENCIA JURISDICCIONAL

DAÑOS Y/O GASTOS SUPLEMENTARIOS

MODALIDAD DE INTERVENCIÓN

NORMA DE CIERRE

garantía 5 años a ñ o s

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

La presente garantía es válida solo si se cumplen las reglas de montaje y de uso y mantenimiento presentes en el sitio de ARAN World.

La presente garantía complementaria no opera en los siguientes casos y condiciones y no cubre:- diseño erróneo de la composición si no es realizado directamente por ARAN World;- problemas siempre relacionados con el montaje, de las piezas individuales y/o de la entera composición;- productos que tienen, aunque solo en parte, la garantía del fabricante (ej.: electrodomésticos, grifería), partes eléctricas, fregaderos, bloques de trabajo;- vidrios;- eementos que no son parte principal de una cocina modular (es.: sillas, zona televisión, mesa);- defectos de fabricación y o en los materiales que no existían al momento de la entrega del producto (no originales);- defectos no denunciados en el término de los siete días desde su descubrimiento;- en caso de que la cocina o partes de ella sean desplazadas de su instalación originaria, o sean sujetas a modificaciones respecto al original provisto por el fabricante o sean de cualquier forma objeto de intervenciones por mano de personal no calificado;- montaje, reparaciones, intervenciones de mantenimiento efectuadas de forma incorrecta o por personal no calificado;- sustitución de componentes o accesorios con partes no originales;- accidentes, uso indebido, abnorme, incorrecto, abuso, uso no doméstico, omitido o insuficiente mantenimiento, almacenamiento incorrecto;- desgaste, normal deterioro, cortes o arañazos, o daños provocados por impactos o accidentes;- utilizo en ambientes no apropiados, o sea con temperaturas y porcentaje de humedad, también ocasional, diferente de aquellas sugeridas y que no cumplan con las reglas de utilizo;- daños derivados de: perdida de tiempo, falta de disfrute, gastos relativos al aprovisionamiento de una eventual cocina de sustitución;

- gastos por la remoción, el desmontaje y la reinstalación del producto sustituido o partes de ello;- costes y gastos relativos al transporte del producto defectuoso hasta la sede de ARANasí como aquellos para el eventual envío de las piezas de sustitución;- calamidades naturales y eventos excepciona-les;- otras situaciones que no sean explicitamente cubiertas por la presente garantía.

Con la excepción de lo que está explicitamente previsto por la presente garantía, ARAN World no podrá ser considerada responsable por eventua-les daños indirectos y/o a terceras partes ni por otros gastos relacionados al uso de la cocina.El contenido de la presente garantía es exclusivo y excluye otros eventuales remedios.

Recibida la reclamación de defecto ARAN World examinará el producto y, si reconocerá un error de diseño o de producción cubierto por la presente garantía complementaria, decidirá si reparar el producto defectuoso o sustituirlo con un producto equivalente.La identificación del defecto, con operatividad de la garantía complementaria, y la decisión si sustituir o reparar están sujetas a la plena e ilimitada discrecionalidad de ARAN World.Se excluyen de la presente garantía y quedan a cargo del cliente los gastos de transporte (tanto de las partes para reparar que aquellas en sustitución) y mano de obra, que deberán ser pagadas directamente a quién efectuará la intervención. Si la cocina no es fabricada más por ARAN World, esta sustituirá la pieza defectuosa con un producto sustitutivo qe considerará, a su plena e ilimitada discreción, más adecuada, y sin embargo del mismo valor.

Eventuales intervenciones, tanto de sustitución que de reparación, no alargan la durabilidad de la garantía inicial ni tampoco iniciarán unas nuevas.Las declaraciones contenidas en la presente

REGLAS DE USO DE LA COCINA

NUESTRO MUNDOEN TU COCINA

GARANTÍA

a ñ o s

USO Y MANTENIMIENTO


uso y mantenimiento

La humedad y la temperatura - Los muebles de cocina van colocados en ambientes cerrados con un nivel de humedad entre el 40% y el 60%,con una temperatura media entre 16 - 26 °C e61 - 79 °F.Una larga exposición en locales no ventilados con permanente humedad elevada (ejemplo segundas viviendas en zonas marítimas), puede dañar los muebles, generando moho, deforma-ciones e hinchados.Si usted espera largos días de cierre, se recomienda periodicamente ventilar los locales.Muebles con piezas en madera maciza cuando se someten por largos tiempos en ambientes con calefacción o cerca de fuentes de calor, están sujetos a grietas o despegados con el tiempo.Cualquier dilatación o contracción con los cambios de estación y las condiciones de entorno no denotan defectos en el producto, sino son los movimientos naturales de los materiales naturales y “vivos”.La luz - Evitar la exposición directa a la luz solar. Las piezas de madera están lacadas o recubier-tas con un tratamiento a base de barnices acrílicos o de poliuretano.Si se expone a la luz, en el tiempo, que pueden estar sujetos a variaciones de tonos de color, dependiendo del tipo de madera y el tipo de exposición más o menos intenso.Recomendamos evitar la exposición directa a la luz solar.Las fuentes de calor - La cocina si permanente-mente expuesta a altas temperaturas, tales como en ambientes con calefacción elevada o directamente cerca de fuentes de calor, puede sufrir a lo largo divisiones o despegados con el tiempo.Especialmente evitar la exposición de las superfi-cies de laminado polimérico a temperaturas superiores a 70° C durante largos períodos de tiempo: al ser de termoplástico, el calor puede causar la contracción, la deformación y la opacidad.Evitar el contacto directo entre las superficies de la cocina y ollas calientes o recipientes, aparatos que generan calor o la humedad, las fuentes de vapor.

AMBIENTE DE INSTALACIÓN

Personal especializado - Nuestros muebles se proporcionan con el hardware adecuado, con todos los parámetros para una instalación de manera profesional (distancias, alturas, nivelación y alineación). La instalación debe ser llevada a cabo por personal cualificado, se deben utilizar tacos de expansión de la capacidad adecuada y específica para el tipo de albañilería existente, después de la confirmación de que la pared es adecuada para recibir muebles suspen-didos. Periódicamente comprobar y ajustar la estabilidad de las fijaciones de la pared, de los tornillos de unión y de las bisagras y de las patas.Conexiones eléctricas y de gas - Dirigirse unicamente al personal especializado, pues al final de la instalación, debe ser emitido un regularinforme de ensayo, de acuerdo con los reglamentos en materia de seguridad doméstica. Controlar periódicamente las tuberías conecta-das de gas y de electricidad.Campana - Los muebles de cocina deben ser colocados en ambientes preparados para la evacuación al exterior de los humos de combu-stión (placa de cocina y horno). Durante la cocción de alimentos y con el horno en función la campana extractora debe mantenerse siempre encendida, y se apaga solo unos minutos más tarde. Las campanas de extracción deben ser adecuadas al ambiente donde está instalada la cocina y al tipo de cocina elegida; la elección de la campana debe ser concordada con personal especializado. Sugerencias:1. El mueble campana siempre debe ser más largo de la placa de cocina situada abajo.2. Recordar siempre al usuario final de poner en función la campana durante el uso de la placa de cocina y de airear el local lo más que sea posible.3. En presencia de placas de cocina de inducción, no ubicar el mueble campana enrasa-do con los demás muebles aéreos. Recomenda-mos utilizar un mueble de altura inferior, a fin de distanciar en mayor medida la campana de la placa de cocina.4. Cuando el mueble campana está puesto más alto respecto a los otros muebles aéreos, utilizar dos costados en aluminio de protección de los muebles a la derecha y a la izquierda de la campana.

EL MONTAJE

uso y mantenimiento

5. Recordamos que algunas puertas se adaptan menos que otras para estar montadas en mueble con campana integrada. Hay materiales más sensibles al calor y a la humedad y esto hay que tenerlo en cuenta en fase de proyecto. En general, puertas canteadas o revestidas en PVC, aunque realizadas con las mejores tecnologías, pueden presentar problemas en caso de uso muy frecuente de la placa de cocina, sobretodo si la campana no se activa para la aspiración o si el local no está aireado adecuadamente. En estos casos, recomendamos utilizar puertas vitrinas con marco de aluminio, para combinarse con el modelo en cuestión o de utilizar una campana decorativa.6. En fase de negociación, es buena práctica informarse sobre la frecuencia de uso de la cocina de parte del cliente, con el fin de evaluar si la campana integrada sea recomendable o si es mejor optar por una campana decorativa.Los electrodomésticos - Siga cuidadosamente las instrucciones de los fabricantes, indicadas en los manuales de uso y mantenimiento. Recomendamos hornos con enfriamiento forzado y placas de gas con válvula de seguri-dad. Absolutamente no utilice hornos de gas instalados en la columna. En caso de mal funcio-namiento dirigirse siempre al servicio técnico de los fabricantes.El peso - La carga se debe distribuir de manera uniforme en los estantes y en los muebles aéreos y los objetos más pesados deben colocarse dentro de los muebles bajos y de las columnas. Para los muebles aéreos con peso elevado distribuir los objetos más pesados dentro de los muebles bajos y de los armarios.No cargar excesivamente los estantes interiores y los cajones.El calor - No coloque sobre ninguna encimera, incluidas las de mármol y el granito, ollas calientes, cafeteras, sartenes, planchas o cualquier contenedor o utensilio caliente o sustancia hirviente, o tenga siempre una protec-ción que se interponga (salvamanteles).Evitar que ollas, sartenes, planchas o parrillas sobresalgan del borde de la placa de cocina, evitando quemaduras, grietas en los bordes y manchas de calor.Modificaciones - No haga ningúna modificación al mueble, o a la estructura de la cocina, que pueda perjudicar a su estabilidad.

Reglas generales - Utilizar siempre un paño suave y sustancias no agresivas para la limpieza. Su distribuidor de confianza le indicará los productos específicos más adecuados.Evitar colocar objetos calientes directamente sobre los planos de trabajo y tratar de que las ollas, los sartenes y las parrillas no sobresalgan del borde de la placa en la fase de cocción.Evitar que las superficies entren en contacto con sustancias corrosivas, tales como el ácido cítrico (presente también en los tomates, en los agrios) que puede causar un daño irreparable eliminan-do el brillo original de las superficies.Evitar dejar en la superficie los productos de limpieza o los líquidos alimenticios (aceite, vino, vinagre, etc.). Prestar especial atención al riesgo de alteración del color que puede ser causado por los jugos de frutas, blanqueadores o poten-tes sustancias químicas y productos sanitarios.Eliminar inmediatamente dichas sustancias y limpiar a fondo. Evitar arrastrar objetos sobre los planos que pueden causar rayaduras. Al usar cuchillos o herramientas afiladas, siempre use una tabla de cortar para prevenir un daño perma-nente a las superficies.El agua - Después de cada uso, secar el agua estancada en los muebles. Es importante evitar persistentes microfiltraciones, goteo, vapor, etc. que, con el tiempo, causarían deformaciones, hinchazones, moho y formación de manchas de piedra caliza. Evite la infiltración de agua en el fregadero, en el anafe, cerca de los forros, y entre los planos. Si es necesario, el problema debe eliminarse rápidamente sellar si es necesario. Solicite siempre la intervención del distribuidor de confianza o del personal especializado para evitar el daño irreparable consiguiente.Productos de limpieza - En el mercado puede encontrar productos para todo tipo de superfi-cies o materiales, elija solo productos específicos para la superficie a tratar siguiendo las instruccio-nes de uso en los contenedores. Las superficies deben limpiarse con un paño suave, humedecido con un poco de agua o un detergente suave y luego cepillado con un paño suave seco y limpio. Evitar el uso de productos abrasivos, productos químicos agresivos, disolventes y productos que contengan amoníaco, alcohol, soda cáustica o lejía. Cuando use un producto nuevo, realice

USO Y LIMPIEZAsiempre una prueba en puntos que no estén a la vista.Limpieza detrás de los zócalos - Periódicam-ente quite los zócalos tirando de ellos hacia afuera. Después de limpiar los espacios y antes de volver a montar los plintos, asegúrese de que los alicates de enganche hayan mantenido la posición correcta.Puertas en laminado polimérico - Use un paño suave y un detergente específico. En caso de suciedad más resistente, use esponjas, con detergentes líquidos o limpiadores de vidrio. A continuación, elimine las marcas de detergentes con un paño seco para evitar rayas u opacifica-ción. Evite usar estropajos de acero o productos que contengan cremas detergentes abrasivos o en polvo que podrían comprometer la especulari-dad de la superficie. Evitar absolutamente el uso de acetona. Para revitalizar las superficies, use periódicamente un producto antiestático base de siliconas. También se pueden usar productos que normalmente están en el mercado para la limpieza de interiores de plástico de automóviles (salpicaderos).Puertas lacadas - Un proceso lento de variación de color es normal. Para la limpieza cotidiana de las puertas lacadas, use un paño suave y detergentes no abrasivos. En el caso de manchas persistentes, se puede usar alcohol etílico muy diluido, pero solo para puertas lacadas brillo. En caso de arañazos en la superfi-cie, puede ser necesaria una botella de retoque directamente a su revendedor. Evitar el uso de acetona, tricloroetileno, amoníaco y el uso de cremas abrasivas o estropajos de acero que rayarían irremediablemente las superficies. Limpiar con detergentes desengrasantes diluidos 100% con agua.Puertas en madera (macizas y rechapadas) - Las puertas son de madera bien curada de la mejor calidad, elaboradas con la máxima cura artesanal y tratadas con los mejores pinturas. Es importante evitar el contacto persistente con agua y vapor o ambientes húmedos que a lo largo puedan causar absorción, moho y cosas así. Es importante saber que la madera es un material higroscópico que sufre los factores ambientales externos: en ambientes con humedad elevada tiende a aumentar y en ambientes muy secos tiende a encogerse.Secar por lo tanto las zonas donde el agua puede

haber caído accidentalmente o el vapor pueda haberse condensado sobre las superficies. Periódicamente revitalizar las superficies con productos a base de ceras normalmente en el comercio. Estas pequeñas precauciones ayudarán a su cocina a que preserve su calidad y la belleza natural de la madera. Sin embargo, no se alarme por cualquier leve crecimiento o reducción con los cambios de estación: no se trata de defectos, sino de los movimientos naturales de una "materia viva".Para el mantenimiento normal de las puertas de madera, utilice un paño suave y húmedo. Para una limpieza a fondo, utilice un paño humedeci-do en un detergente o desengrasante, no abrasi-vo diluido a 100% con agua.Frote en la dirección de la veta, para limpiar bien incluso los poros más pequeños. Luego enjuague con un paño bien escurrido y secar bien las superficies. En caso de lavado profundo revitalizar las superficies con productos a base de cera. En el caso de rayas en la superficie, un botecito de retoque puede ser solicitado directa-mente a su distribuidor. Evitar en absoluto el uso de alcohol, quitamanchas, acetona, tricloroetile-no, amoníaco, lejía o detergentes que contengan lejía.Puertas, placas de cocina, fregaderos, electrodomésticos, campanas y superficies en acero inox - Limpiar las superficies en acero inoxidable después de cada uso con agua y jabón o un detergente neutro, frotando con una esponja sintética y con el movimiento que siga la dirección del satinado. Enjuague y seque con un paño suave. Utilice solamente productos específicos para el acero inoxidable, siguiendo las instrucciones en la etiqueta del producto. Limpie las manchas de agua y no utilice agua para limpiar las superficies de acero inoxidable; el agua de hecho, incluso si es lo suficientemente pura, puede contener sales, hierro, cal, sustan-cias químicas (ácidas o básicas) que pueden favorecer en el acero inoxidable la formación de manchas de oxidación o corrosión. Para manchas persistentes (cal o sustancias grasas calientes), utilice productos específicos o vinagre blanco caliente o alcohol desnaturalizado utilizando un paño suave para la limpieza.Si después de un tiempo el acero se presenta mate, intervenga limpiando con un detergente específico disponible en el mercado. No utilice

uso y mantenimiento

estropajos metálicos, sustancias abrasivas y detergentes que contengan cloro o sus compue-stos.Superficies en aluminio - Limpiar las superficies de aluminio con productos específicos o sea agua y detergente neutro, frotando con una esponja sintética y con un movimiento que siga la dirección del satinado. Enjuague y seque con un paño suave. Para las manchas difíciles, siga las mismas instrucciones dadas en la sección de los productos de acero inoxidable.Encimeras laminadas - El laminado garantiza un alto nivel de resistencia al agua, al vapor, a las manchas, a los impactos y a la abrasión. Para la limpieza, utilice un paño suave. En caso de suciedad, utilice cepillos suaves, esponjas con detergentes líquidos o limpiadores de vidrio. A continuación, quitar los restos de detergente con un paño seco para evitar estrías u opacidad. Para las manchas de cal utilizar agua caliente con la adición de un poco de vinagre.Las más resistentes se pueden eliminar con detergentes no demasiado ácidos. Las manchas de tinta se pueden limpiar con alcohol. No utilice estropajos de acero o productos que contengan pastas abrasivas que podrían arruinar el brillo de la superficie.Encimeras en piedra, mármoles y granitos - Se trata de materiales naturales tratados según las más modernas técnicas de impermeabiliza-ción. Para estos productos es necesario seguir periódicamente los tratamientos que preserven las características específicas sin cambios frente al deterioro natural del tiempo. Por eso, nuestras encimeras se entregan provistas de una botella de líquido protector antimancha que asegura una cura eficaz para conservar el brillo y la impermea-bilización del producto. Para la limpieza de las encimeras de mármol y granito se requiere una atención especial dada la porosidad natural, característica de la piedra. Está indicado limpiar las superficies de las encimeras de mármol solamente con agua tibia y jabón, evitando detergentes líquidos. Limpiar rápido, antes que la mancha seque, los líquidos de origen alimentaria. Vino tinto, cola, aceite, vinagre, café, frutas y verduras pueden causar manchas y salpicaduras difíciles de eliminar. Para una correcta limpieza de las encimeras de granito, utilizar detergentes suaves y alcohol. Las manchas deben ser

eliminadas inmediatamente. Cualquier raya, sinembargo, tiende a desaparecer, por absorción, con el tiempo (2-3 meses). Encimeras de material compuesto (gránulos de mármol, cemento y resinas) - Sobre estas encimeras se puede intervenir regularmente con agua y detergentes suaves. Limpiar inmediata-mente, antes que la mancha seque, los líquidos de orginen alimentaria para evitar que vino tinto, cola, aceite, vinagre, café fruta y verduras puedan causar manchas y salpcaduras dificiles de eliminar.Mesas - Por una correcta limpieza será suficien-te seguir, material por material, las indicaciones sugeridas para los planos de trabajo. Para los planos rechapados, al revés, dirigirse a las sugerencias indicadas para las puertas en madera. No es necesario ningún mantenimiento particular.Controlar periodicamente que los tornillos utilizados para sujetar las patas estén bien apretados. Evitar de planchar encima de los planos rechapados y en laminado, para evitar que el calor los dañe. Las mesas están diseñad-as para uso doméstico en ambientes cerrados.Silla - La limpieza debe realizarse utilizando productos específicos para los materiales de los cuales se compone la silla, utilizando un paño suave y secando con cuidado. Está absoluta-mente prohibido sentarse si las cuatro patas no apoyan todas conjuntamente al mismo nivel, mecerse, sentarse o apoyarse a los brazos o al respaldo. Si el asiento es en nata natural no se requiere una atención particular. El asiento en nata sintética es provisto de una película protec-tora con función hidrorepelente. De todos modos para una protección más cuidadosa y para una durabilidad más larga, tratar de proteger el asiento con una almohada. Las sillas están diseñadas para uso doméstico en ambientes cerrados.

Con el fin de reciclar correctamente los materia-les, no desperdiciar el producto en el ambiente, sino encargar a la Empresa Monucipal la recogi-da de los desechos, residuos, teniendo cuidado previamente de separar los componentes según el tipo de material.

ELIMINACIÓN DE LOS MATERIALES

www.arancucine.it

GARANTÍA

a ñ o s

USO Y MANTENIMIENTO


PATA

a a

a

Fig.3

EL MONTAJE Y LA REGULACIÓN DEBEN EFECTUARSE ÚNICAMENTE POR PERSONAL ESPECIA-LIZADO Y CON EXPERIENCIA.ESTAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE NO PRETENDEN SER EXHAUSTIVAS.LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS ESTÁN EN LA PÁGINA WEB Y SE SUMINISTRAN A PETICIÓN.

instrucciones de montaje

COLGADORES PARA MUEBLES BAJOS SUSPENDIDOS


ESTANTES VIDRIOESTANTES EN MELAMINA

f

f

f

g

g

g

g

g

g

f gg ba c

c

c

c

a+b

a+b

UNIONES PARA MUEBLES BAJOS Y AEREOS


COLGADORES PARA MUEBLES AEREOS

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

SOBRECOLUMNAS


UNIONES PARA MUEBLES BAJOS Y AEREOS

d

d

d

d

d

d

d

i

i

ENCIMERA PARA FREGADEROS Y PLACAS DE COCINA EMPOTRADOS

ENCIMERAS

(3)

(3)

(3)

(3)(4)

(4)

(1)

(2)

(2)

h i

i


ESQUEMA DE MONTAJE

MUEBLES ESCURREPLATOS YCAMPANAS INTEGRADAS

ENCIMERA PARA FREGADEROS Y PLACAS DE COCINA EMPOTRADOS


i

i

h

ZÓCALOSHORNOS/MICROONDAS/LAVAVAJIL-LAS/FRIGORÍFICOS EMPOTRADOS


MONTAJE COLUMNAS CENTRALES

1 2

C

1Asx

1

1

1

2

2

(2)

b

a

(1) (3)

d

(4)

F

A

A

A

A

3

4

F

FF

F

FF

F

F

A

a b

cd


REGULACIONES PUERTAS - MUEBLES AEREOS CON PUERTA RIBALTA - CAJONES

REGULACIÓN PUERTAS CON BISAGRAS


121

2

1

212

descarga la app de aran cucine · estabilidad de las ﬁjaciones de la pared, de los tornillos de...

Documents