desarrollo centrado en las personas

7/30/2019 desarrollo centrado en las personas

1/44

Da cad

a pa

P r o g r a m a d e l a s N a c i o N e s U N i d a s P a r a e l d e s a r r o l l o

E PNUD en ccin Infe nu 2010/2011


2/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

i i

n d i c e

P .................................................................................................. 1

inun: Desarrollo centrado en las personas ................. 2

e PNUd n n:

run pbz y odm ............... 8De cerca: Creacin de economas

resilientes en Mongolia ......................................................... 12

gbnnz ...................................................14De cerca: Allanar el camino para unas

elecciones pacfcas en Tanzana........................................18

Pvnn y upn ................................ 22

De cerca: Fortalecimiento de la vida de lasmujeres iraques por medio de la seguridad....................26

m bn y nb ....................... 28De cerca: Mitigacin de los eectos

del cambio climtico en Belars ......................................... 32

e PNUd y Nn Un:

Unidos en la accin ......................................................................... 34

dn PNUd: Cambio institucional..................................36

ru PNUd ........................................................................ 38

P ORTA dA : tn bjuvn n un Bhun.inn un nv ubnn,p n p p PNUd, p n thh un n u, b p b up un h y n nv.


3/44

e l P n U d e n A c c i n

e PNUd un nzn p n un y b n nn

qu p n p p qu nn u pp y bjv

nnnn nvn, nu objv d mn (odm).

e PNUd b n n pn nv p nbu qu

p pun h n pu y n p n qu j

v . P n 129 n n p y bj n 176 p y ,

n un ppv b . l nvn qu v quz nn n u

hbn u nu n. tbj p p pn y n n

nn.

e n PNUd b n u p: un pbz y odm, bnnz

, pvnn y upn, y bn y nb.

P py p p b qu puvn nn u

. tbj p hun nb p .

e pp z PNUd n b u n pn

unv n p n y u unn n n nb Nn

Un p . Nu pn nu y pz n p unn p

pv nnz nn y . sb p p

yu n p p n y pn n

qu vn un.

en 2010 PNUd bj un, p, p up u p n pn y

p qu p v. en H ju nv n n bj p n

n , n vu u n 2010 p 240.000 pn y pj

un n b b. en Kny bj n py bn p

un nu b nun p, qu upn vn p

n b h . en Pkn, u v nunn, pu n

h pn un p upn pn, qu yu 200.000 pn n

pvn nz nun u v.

en rpb mv, n yu , pn n un pn

nv nn n p p yu gbn pn n p

n, n qu n Bnh p bn nuv cn

dh Hun y pu n h nv nn v n nn

y unn (tic) n nbu . a, nuv u

un bn n gbn B y chn y b n nuv y n v.

en uu PNUd u bjn p nu u un p vnu y

j p n p y un qu bun un u pb ,

n nnn n nu bjv v y nn n.

Helen Clark ADministrADorA Del PnUD

l an PNUdHn ck n uy v un nuvvvn nu py qu p PNUdn Pkn. l bnhb p u h n nunn 2010.


4/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

2

e n pu n n p n pn. en PNUd qu hun un

pn pn p qu punv v v. e n n pn, p un p p pn. Unp unn n p hun yun n qu pn pun nz u v. tn nvn qu bn y v pn

pn p n h n x.

P nun, hun bn n pn, bn pu, pu y n up. db v pn n nun y nn qu pn nu u pp un,e y nn.

sn vn PNUd b hun, n v pnunn. e p un pn

un p nn,n y vv u. enp, n nz qu ,un y pun h n un, y un nu un p n, up n p pz y j pp p un.

l n hn z pun nu p pu b y nn y nb, qu u p n un nn. muh v n nn qu unun vz, n u b pju y vunbubyn uhp n .

itrou

El camino a sEguir En o pxmo ao e PNUD modca u

pogamacn paa efeja mejo a necedade y podade cambantede o pae y a peona a o que peta evco. Cabe detaca:

UncambiodeprioridadenlalaborsobrelosODM,delapromocinyplanicacinalaaceleracin,

paracumplirelplazoestablecidode2015.

Unamayorprioridaddelalaborrelacionadaconlagobernanzalocalentodaslasesferasdeatencinprioritaria.

Unamayorimportanciaasignadaalarecuperacineconmicadespusdeunacrisisoundesastre,incluidala

creacindemediosdesubsistenciaylosproyectosdegeneracindeingresos.

Unmayorapoyoalaformulacinyaplicacindeestrategiasdedesarrolloresistentesalcambioclimticoy

debajasemisionesdecarbono.

Unimpulsoparagarantizarquelananciacindestinadaalascuestionesambientalesfaorezcaalospobres.

d e s A R R O l lO c e n T R A d O e n l A s P e R s O n A s

129El nmero

de ofcinas

del PNUD

en los pases

176El nmero depases y territorios

en los que trabaja

el PNUD


5/44

3

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

l PNUd yu H nv n un p n y

p upn. dun

2010 bj p un p

nn h upn

pz n bn

ubn, nuu

ubnn y v, y p

pnz y pn

qu bvvn n qu

pun nu u v.

en PNUd, jun n

P mun an (Pma),

p 240.000 psons

p , yu pj 1 milln d mtos bios

b, z un pn

nbun nn n nnn y npn

qu upn p

nbun y p n

gbn n u nv n

bn nuu

y u hun, unn p

uu H.

a p, upn

pu n

bn h,

ubn y nuu: qu

nun un

nun n. muh unn

ubnn y n

n n ,

unn pb. muh

pb ubn y nuu

ubnn, p b, qu

pn u.

e PNUd h bjn p u-

, n n n gbn, un pn

upn pz.

e pnn n n nvn

qu n pu un v

upn n bn hn

p nz p .

l p n p bj

y n p bj PNUd, n

n n Pma, n p

un p p nv

n n n b qu

hn bn p pn qupn u ubn

u . mn

pun p, pp

un hn pj b,

p n y h

b v p .

e p p p,

ju n pn

n Nn Un,

un y nzn n

ubnn (oNg), ppnn

n n n v qu

v. s u qu pxn

1,2 millons d psons hn

bn p n u.

Hait ReconstRuiR mejoR luego del teRRemoto de 2010

El12deenerode2010,unterremotodemagnitud7,0azot

aHaitycausmsde300.000muertesydesplaza

1,5millonesdepersonas.Elmundoreaccionrpidamente,eniandoequiposdeayudayrecuperacinyprometiendocontribucionesyasistenciaparaelprocesodereconstruccindeunpasqueyapresentabaaltastasasdepobrezaydesigualdad.EldesafodereconstruirmejorenHaitesunatareadeenormemagnitudquellearariosaos.

muj gn Bu, n n H,nuyn u p n b un p n. Ppn n un nvnjun bj p n PNUd y Pma qu p p ny n n v,n n n n pu n 2010. e p n pu hb un p pvn y u nunn.


6/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

4

du, un vu qu vv n un

un Fj, un

17.000 bnfiios d sistni

soil qu hn n n un

p n. aun

ub e pn

n n un bn,

qu pn un v p y bn , n p

n n.

du un bn

P inun Fnn

P, un nv njun Fn

Nn Un p d

cpzn (FNUdc), on

aun p d innn

(auaid), Unn eup (Ue) y

PNUd n xn v

nn pbn

bj n, u y vunb

n P, nu Fiji , islas salomn, PaPua nueva

Guinea, samoa, TonGa y vanuaTu.

e v nn

P nn n n

pb p p u bu,

nu n , pun n y

nn nn.

l qu un 6,5 n

hbn P y

80% pbn bj n

n v nn

n. expn

v, nu h nb

un, nn

nnn, u y

, pu yu h

P un u

u nn, un j u y un, y un

v qu nn n.

en Fj FNUdc, jun n PNUd,

gbn y auaid, h nv

x un pn n

v nu y p n

uy bj n, n u y uj,

n un p n qu

b v h bj

p n.

m qu dpn

Bn hy j uz

pbn, du u

hb b u p j b.

en u pn nn

FNUDCseRvicios financieRos paRa los ms pobRes de las islas del pacfico

e PNUd bj p b nun n qu pun nz pz, ubn, bn y u hun. d u , pp PNUd n un h vu v y pnn qu nun. ln nn pun v vn

y bjv pz, pnn p qu y hn n pbn y .

eb n n p p un qu p qupu n p p un njun , nn nnn.a pu, PNUd n x n up p bj n bn yp u nn. l j un n.

net

e PNUd pu u nv pn u v: un pbzy odm, bnnz , pvnn y upn, y bn y nb. tbj n

p pu p qu pnn n nv nn bn bn njun.

e PNUd un u nu p- qu bj n p un, n-n n n n nny un p nn pz nun y un p pn p n upp uu. Nu nbun hun b n n n n- PNUd p .

RajDulari,de70aos,yanonecesitarecorrer

grandesdistanciasyhacerlargaslasenlaOcinaPostaldeNausori(Fiji).Yanosepreocupaporperdersuprestacinsocialmensualde32dlaresdelosEE.UU.sinollegaalaocinapostalatiempo.


7/44

5

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

qu p

pn n un un bn, y n

un j b p x n

un .

ann bn v

bn uh v bn

h u pn p

n n y b u

pbn. ah bn y

n bn vj n h , n

qu u n p n n

un un bn, qu puv

p h y p

n un nn. Pun

x uqu uu bn

Wp j u. a,

Wp bn p x

u p n pun vn

h u , n,

y n v,

1.000 n p.

a, P inun

Fnn P, n n n

pnp bn n, h

b u p pn pub

v nn b n n

v (n n v) n

Fj, Ppu Nuv gun, s, tn y

Vnuu. en un p bu

n v 100%

y un y h

n p n

un n v. s pv qu p n

2011 v bnn

500.000 bitnts d ls isls

dl Pfo. l pu n h

v n Fj y tn n qu n

25% y 30% pn qu uzn

v n v n nn

un un bn y n nn nn n p

p vz.

en n PNUd, jun n Nn Un, h pvn odm, h p n unp u pbz n 2015.gn p b h n n n p nun nv

nn y p u b n odm, vn n v odmy bn n p.

e PNUd u nn nnvnn qu nn n up p u pbz ynz odm: nvn n uj y n, n n pn y n p, y y pb

n. e PNUd n un qu nn pun pvy u p nu bn y nn uu.

e PNUd qu n nn pb un n

p y pnn hny nn n p x. e PNUd bn n qu p y nun qu n nn p p y n n pbn, n pnp v n.

P n, PNUd u bjn p v , nn n.

Un pnn bn yu n n Fj b y n uun bn n uznun pv p. e P inun Fnn P,nn pn p FNUdcy PNUd, up nnn hbn P, 70% u v nn b.


8/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

6

run pbz y odm

o p ,

nu

gn n y bnp nb

Fn bnnz

apy pvnn y upn

Por

EsFEraProgramtICaen miles de dlares EE.UU.

2010*

1.348.441

1.183.5341.051.996

508.425

664.128

4.756.524t

* c pvn 28 b 2011.

** inuy p un, n y nn qu n n nn u pn PNUd, u n v py , vun, on n in b d Hun, dpnn ep p cpn su-su, on eu d, P en nv p.

*** cun e inpnn

Fuente: Grupo de Apoyo a las Operaciones del PNUD

o**

a ln y cb

eup y cei***

a y P

e b

Por

rEgINen miles de dlares EE.UU.

2010*

1.112.381

1.325.270619.822

831.176

512.093

4.756.524t

355.782

Dt pv de t de p de PnuD


9/44

7

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

e p in b d Hun

pub n 1990 pn nnv

n hun (idH) y nz

n n

n, n nun qu

n x un vnu u n -

n n y p hun.

l b uv un pun n n n p p

p u, unn pb,

unn, n y

n , b sn, qu

yu b idH p in

1990 jun n n mhbub u

Hq, un , y .

l n b hun

pun n ju

pun n

nn y yun n b

npu odm. d nn,

140 p n hn

b u pp n nnb hun, nu 16

n 2010. e bn pubn

n n b

hun v u n

n a y u n a ln.

e in 2010 n qu n

, y p n

h n nb,

unqu uh v ub, n

u, un y nn

v b, y qu uh p

pb n y .

N bn, in bn u

qu n y p x un

pun u n, qu

p p bun n

nn y n , y pbz x

unn, qu 1.700

n pn n 100 p.

en 2010 PNUd pub in n

b y n wb n un n

. l n

unn nnn u

nb y uy pv, y n

n p u pnn

pubn 2.000 u n

b in 2010,

b un p bu n

y vv nnn y n. l

pun pubn in

2010 n inn un n y

qu n n: pubn

220.000 u nuv b

in n wb nv un,

n 4 n v

wb in b d

Hun (hp://h.unp.) y

in un 180.000 v. e

bn nuy nuv hn n

n qu pn uu

b xhuv uz

n n p qu bn u pp

n .

El Inorme sobre DesarrolloHumano del PNUD se haconvertido en muchos sentidosen la medida autorizada de la

pobreza y las privaciones.

Te New York imes

18 de noviembre de 2010

INFormE sobrE DEsarrollo HUmaNo

vigsimo aniveRsaRio

ElPNUDcelebreligsimoaniersariodesuInformesobreDesarrolloHumanoconlapublicacindelInformede2010,tituladoL vrr rquz l c:Cm l rrll hum. El4denoiembrede2010,elPremioNobelAmartyaSensereuniconel

SecretarioGeneraldelasNacionesUnidasBanKi-moonylaAdministradoradelPNUDHelenClarkparapresentarestahistricapublicacin.


10/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

8

ReduccindelapobrezaylogrodelosODM

Apoyo de PNUD a a educcn de apobeza y e ogo de o ODM en 010

En 2010 sE conmEmor nv pn dn mn y h odm. e bjv pn

n u pbz n 2015 n un.

P pn h, n pb 2010 Nn Un bn cubb odm, n u PNUd pn p odm, bn un nv p p PNUdb qu unn y qu n p nz objv. e PNUd pu pub n zp n n n u bn. t p nn n n bjv ynn n qu pn un

p p, un p by p p un.

1

lppn

PNUdnn n py ph odm n p n qu jun p.

13% e n pnn n ya y P qubn pn PNUd b npn un nn n-n uh n pbz, pnn y pn nnz pb.

100 l pn qu PNUd u p pnp ubvnnnn Fn mun luh n sida, tubuy m.

29


11/44

elPNUdeNacciNiNFor

meaNUal2010/2011

en Colombia , un p p, gbnp nv p u pnun n p

odm. en n snn pnn v bu p qunodm, qu u n . aun n n nn ppun , bn snn bn v n n nnn,nun uv , n n pv y up y p. a,snn h nz ub p nzn 2015 nn un 90% ppn uj qu zn p n u n pn, u p n vun 5,5 p

100.000 uj y u pnj bz n 15%.

Conocmento y competencaepecazada paa h

t pez

e PNUd ppn p nnv b n p, vnu y nn n p u nn nnn y nn bj nz u . en ja ma iC a PNUd p n gbn n u nn n nn p un nvn uqu nz n n 2010. l nvn uj n un h p nu n 550 n , qu quv

3% pu nn bu J. Pnbu pnn n gbn y u uz p bn py nzn u, PNUd nnv u b y nn p pb.

ElPNUDtrabajaparaobtenererdaderasmejorasenlaidadelaspersonasyenlaseleccionesyoportunidadesdequedisponen.

Un uj Bhw n rjn,p p nu pn nn n p u in, nn b u p n un qu

nn pub qu uz nb, b n yu PNUd.l qu n p un nv p PNUd y gbn n p bj y un npn y nn un pn p n un.

9


12/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

10

850.000u bnn m ep Pu B.

e PNUd p bn p pu b eTioPa, unbn nnv n n pby pv qu h nz zn pu vnun u, n, p y xp n un n nbn nn pnn. s quun un 850.000 u, 12% nn, bnn m ep Pu B qu n n 2011 up unnn y n qu zn nn pu

b p 1.000 n .aun m n 450 b y5.400 n, y upv un p 14.527nn p .

Ptp de peen e deaoo

e pu pp un nv n pn y nun y bn pnn u un y nnun. en a rmenia PNUd h n n py nv un pbz nv , n qu un hnn x.

e p py PNUd h nbu n u pn bh n n an.e PNUd h p 600 nuvp p qu nn p n un un y ub p y n n n p, un nvn qu h un 290 nuv p. a, n

un n qu PNUd ju un py,up un bjn n unnunp p n y bp pupu. lu buynpy pupu y bn unpb p b y n, nzn unppn p.

l je y a pobeza

Un p PNUd, n n n Funn iKea, pvn bzn, p z y punn uj n U Ph, pb ind ia. a b 2011 nv hb bn 42.000 uj

n 500 n n up uyu nn b.

l uj qu nn up n u- pn y nbzn b vun qu n, nu n-n nn b, vn , bj nn, n ju y u hy pn n n p- ubnn. l uj nnuun pp n n nj; pu, 278 uj un n n n 2010. a, p-pn n bn nuv p upp y n p uj. c p p, PNUd yun un n h qu p 12.000uj, un n qun n p 5.000 uj n.

d b 2010 un py pp PNUd n siria b pn uj y n pbz h p un p nn p j v uj p un p pun y n. e py,ju p mn aun s y

tbj n pn n PNUd, bn py pqu p uj ppn uj b ppn p v n qu nn j n u h hj. a, PNUd bj n u p n hb h hn

e n pn nan qu h bn p PNUd v upb, nn, , , n p, nnn y nvn bn.

250.000

Eldesarrollosolopuedeprosperarcuandoseinierteenlaspersonasylasinstituciones.

600 nuv pun p p PNUd n an.

Un bj v pz unvn n un b p

n mx. e PNUd yu unn n, pn

y nn n pp n nnn.

m E pogamade deaoo comuntao

en muncpo emoto dePNUD mpate omacnpoeona y acta e

acceo a cdtopaa o pobede zona uae,epecamentea mujee.

550El ahorro anual de intereses alcanzado enJamaica despus de que el PNUD ayud a las

negociaciones con los acreedores internos.

MillONEsDE DlArEs

ms de


13/44

11

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

uj, pn pvh h pp p p.

a n 2010 py hb pu nh n 70 , pn n zn v n nn,y hb nn 230 pyn n. s p pn 3.145 uj y bn 40 u

bzn. l l e b nv p n.

E ViH y e siDa

e PNUd bj n p y un -n Nn Un, nznnnn y oNg p pu nn ViH y sida. en l iberia u v h u 95% 325 n u p, jn u

hbn un vunb npvnb , ubu y ViHy sida. P un p p PNUd, mn su h qu n-n pz n p nv- n p pnp un ubvnn v n p e Fnmun luh n sida, tubu y m. e PNUd nz un u pn p pn mn, bnn b n bj u n 15 n y nz un u p unn up ghn yrwn, p qu nn nu pp p Fn mun.

c u , mn su lb pu b pn pvn p nz nn y n- pn. aun unn un nb puz yup n pn nn y u- n. g py PNUd, h sv Nn mn quy un n p ViH y sidap 2 n , u v qu n p. a n 2010

150.000 pn hbn b n yn n n n ViH y sida n 114nuv n y hb z pub n ViH n ujbz. aun mn sub y n n u pp n Fn mun.

l Una poductoa deketchup pepaa una eceta

caactetca de u egn;ntega una coopeatva demujee que oma pate deuna ed nacona etabecdacon e apoyo de PNUD.

FoNDo Para El logro DE los objEtIvosDE DEsarrollo DEl mIlENIo

e PNUd n Fn p odm n nb

Nn Un. e Fn un nv nnu-

n qu p py uz nn p u pbz y

u y nz odm. aun nn 128 p

njun n Nn Un n 49

p. ap un nqu bn qu n 3.000

v, 20 n Nn Un y

u nn y 29 p.

en eTioPa Fn nbuyn un p nun nn

p gbn. mn

p h p pn

700 bj u n 16

p nn

nun nn u. l 16

hn pn n n n nn -

pu p 9.733 n nu qu bn n vn p 2010. e 85% n h up. e

p nun bn unn nn

gbn y up v n

h un -

n n nuun nn.

en CosTa riCa Fn yun un jvn

pun p n. H

b n nn n

unp dp y Up,

n qu 1.500 jvn un

v qu jn u vnu n

p y pun p.s p hbn zn

u, uj, n y

up n n. e v

nuyn yu p n

un uuu v y ppn p un

nv bj, h pn n

bn pn n y u

n y wb.

e n uj qunn un n n pp PNUd n in.

5.000de los asociados del PNUD considera

que la organizacin es un asociado

esencial para el logro de los ODM.95%

acid quepicipn en iniciide Fnd p e de oDm en d e und

2010

an un

1.200

s pv434

inun

513

r v

289

r unn

350

onzn49

e 21 nvb

2010 n a abb(ep), 35.000 pnppn n pn nnn n, gnc ep. e Fnp odm n c ppn odm.

150.000e n pn lb qu hn b

n y nv ViH y sida.

El

Actualmentenancia128programasconjuntosparaeldesarrolloejecutadospororganismosdelasNacionesUnidasen49pases.


14/44

Dua a dcada d 1990 mga cz uaac d ua ca d pafcaccazada baj a U svca a ua ca

puada p cad. la bazac d

cad, a a aa, a ucuac d

c fac y a dcazac adava

c uva pudad a a dua

pqua y daa.

A pa d qu cc cc d pa

ac cdab, d bfca

d cab pud. C cuca a

pa qu vva p dbaj d uba d pbza

y a aa qu da ua d c d a

cudad quda zagada.

Paa xd agu d bfc d a uva

bazac cca a a cudad

avcda, Gb pu acha u pgaap d cfacac c apy d PnUD y

u pgaa uda mcsa.

e acac c Gb y vaa onG, PnUD

ag u ubd ca d 1 d da a

f d aaa ca paa a jcuc d u d

p pgaa d cfacac d

pa. e 1999 mcsa g fca

mga y a gu d a a ac

gaa d ccd pa.

P cpa Bac Ac d

Da,Mercy Corps y ga da.

e 2001 a cava haba cvd XacBak, u

bac cca dpd qu pa cad.

Dd u cz, a cfacac, cud

vc fac c cd, gu,

aca y, qu pa, ah,

uv dgda a a pa d baj g. e acc

a vc cdc xd a a za ua d

mga y acua ca apd da

vc baca p a v.

Aha XacBak ua pa ab y

aub qu ha gad ca 85.000 pa.

su cabac c PnUD ha vucad y gu

cd a ayuda a pb. e 2006 y 2008

XacBak cv ua uc faca

acada qu ga pa c p d

pca a du d pqua pa qu cb

aca d PnUD. e 2010 XacBak ab u

pgaa paad d pduc cgc qu c

cd c p d ducd a c d

baj g qu abca pduc acad

c a ga. e uv pgaa da cua

d da d bac y u capacdad y vuadpaa daa uv gc g a cdad

aca y d c.

Un nnovado pogama de

mconancacn de PNUD, pueto

en macha en o pmeo da

de a tancn de Mongoa haca

a democaca, ha tanomadoa vda de me de mongoe a

genea opotundade econmca

y contbu a potegee de a

ncetdumbe en una economa de

mecado compettva.

250.000Lacantidadentogrogs(unos200dlares)delprimerprstamoquerecibiTsetsegdelger.

85.000ElnmerodeprstamosquemantieneXacBankactualmente.

T r a n s f o r m a c i n i n g e n i o c r e c i m i e n T o

D e c e r c a

Establecimiento de economasresilientes en Mongolia

1 millnDE DlarEsLasubencininicialqueaportelPNUDparaallanarelcaminodelprogramademicronanciacinenMongolia.

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

12


15/44

13

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

t Byb y u Hnb pn u un Unn sv n 1991. e p, n un u hj y un nn n u h uyn v qu vbn.

t u XBnk n 2004 y b u p p 250.000 , quvn un 200 , p p u p . en un b pqu pnu un nvn y p n y . m v n 2000 y2009 u qu n n n, .

su p y un pu b nuzb. su hu y nj v n ppn. inub u pp up uyu p qu uj pun p XBnk p u pqu p.


16/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

14

El PnuD DEsEmPEaun PaPEl claVE n n bnnz n un. en p, p py

n n un p un n (v d : rpb Un tnzn, p. 18); bj p un pn nn y p n n p n bj qu n unn p . en bj n h bn n nunnn n, p ju, pn y n , n nn, nuu, nzn y pn n p p n qupuvn b u.

en iraq PNUd p py, jun n mn an Nn Un p iq, n pn nn

Gobernanzademocrtica

Apoyo de PNUD a a gobenanzademoctca en 010

pbn

py PNUdp bnnz.

128 p bnn PNUdp .

60 p bnn py PNUdp nv uhn upn.

103


17/44

elPNUdeNacciNiNFor

meaNUal2010/2011

b n z 2010 n n pn pv n p vn. e pn nuyn

p pvn, y b pbu. Un un qu n pnpn pn x pyqu p PNUd y nbuy nnzpb n p .

Jt, deeh hy h t p

en 2010 n p bnn yu qu bn PNUd bn

p n u p uh n upn. l p n vz p n PNUd n u uz p

up n bn nnn n h hun y n v uh n upn y npn.

t pu n u v, mn ru mn sierra l eona yu PNUd p pn pub unp n b n un nn pn n bj j nn n xn n, un qu un ynpn n. aun gbn uz p p n y nn n xn n. e p z 15.000 un y

nz n u pv n,vunn n n s ln. l nv

ElPNUDtieneungranintersestratgicoenlabuenagobernanzaylosenfoquesbasadosenlosderechoshumanos.

Un uj v n un vu n pn 2010 n gun. e PNUd p pyn v, un un y k bp pnn

vn, h yu p zp pn y n unn.

ex un nu n z p r evun dp onzn mu,19 b 2010

15


18/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

16

e p p p p bnn n xn n n s ln uj

nz hn u n y

p p p p u n qu 78 h 9 .

l qu pn, h nun b unn p npn, qu ppn un hv n nqu pu n nu p un, nzn v, p y n .t n, nu gbn, p n y nn y nnnn, nn qu b,n y npn. P nn p , un pn nv p b n u pv y uny un p n wb p nn n n. e pn pn h n j npnn n u n p n n s ln.

en jo rd an ia PNUd bnnz n p unp,n n gbn p nb y pnn p un n un pu b pn nv nn

y ubnn. e p unpbn Jn pun vu y u- pu b pn n nuv p, qu uj n un un n pv, un y npn yn n p .

V nnn nn qu

un un p u ju. e PNUd h bjn nGeorGia n un p p pu n ju. a qu sv an Ju nn nv n unnun n y n pn, PNUd p py pn by un pb u hv. mn yu PNUd, sv an Ju h b 11 n y3 n nu n p, uh ub pbn ququn p n ju. en 2010b 20.000 u n yn ju. P y n sv u pnz unju ju.

en monTeneGro PNUd h p py oNg p bnn un n n p pbn n p. a n 2010 600 n hbnb un pn npnbqu pn b v pvnnb, nu u ,zn, v p y n. l nv PNUd p

un py n p qu pun y v n qu vvn n Bn n.

n mnn hbnb un pnnpnb n 2010.600

de todos los municipios de Jordania

utilizan ahora un sistema electrnico

de recaudacin del impuesto sobre elpatrimonio creado por el PNUD.

2/3e n un z y nun n n xn

n pnn n s ln.

15.000de los cargos ministeriales

designados ahora estn

ocupados por mujeres en Burundi.4%

ElPNUDgarantizaqueseescuchenlasocesysetenganencuenta

lasnecesidadesdelaspersonascorrientes.

l ppn n unu pn b

p nzp PNUd n cb

n jun 2010. lp, cb, eu y Pn,

nn n bub pbn

nn a ln n

p .

78 9 .

e PNUd h nn nn p uj y u pp n bun bnnz.


19/44

17

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

rEFErNDUm EN El sUDN mErIDIoNal

en au Pz n 2005 qu pu n

u v n sudn pu zn un nub b nn sun mn, qu b

9 n 2011. e nu bn hbn sun

mn pun v v un sun n. e PNUd bj hn n Nn

Un pn py u

y hbn sun p qu

pu b un nu p

y , n qu un bu

y v v npnn.

P dvn in

Nn Un p rn y

en, b jun n mn

Nn Un n sun,

PNUd n n v

nn p un v up

56 n , u n nnn p p

nu.

l dvn in Nn Un p rn y

en bn p py nv p u

vn y p p unn,

qu nbuy qu p n 90% hbn sun

mn n n h ubn u

. s up pn n n v n

p qu u u jun vnun, pu n n-

u un n un ppn 2,3 n vn.

a, dvn yu p 500 bv

nn n 62 n un p pnn

vn. cn yu nn y p vn, PNUd

p 100 n, n, nn y

pn n z sun mn. e unn-

pb, n p p Vun

Nn Un (VNU), n bjn jun n unn u-

bnn p un pn n qu

nun ubnn pun unn n un

n uu.

LaDiisinayudaadquirir3.160kitsdeempadronamiento,7,5millonesdecdulasdeotaciny8.500cabinaselectoralesyentregelmaterialelectoralpormediodecamiones,

helicpterosyparacadaslanzadosporlaUNMIS.

19El nmero desenadoras enBurundi de untotal de 46 escaos.

ge Abogado capactado oecenaeoamento judco a o pobe en cento de

atenca judca etabecdo con e apoyo de PNUD.

2,3 millonese n pn qu vn n

nu sun mn.

gez paa todo

Un p b PNUd b bnnz nz qu uhn v y nn n un n pn n, pn upn vunb. P jp, n

rePbl iCa d emoCr TiCa PoPul a r l a o mn inn y cuu, n n n PNUd, b p n un p n Khun, uyp nn n n up n.

aun n Khunn nj n pb y pb n un , u, un y p, u, unn xpv n n. ennun, n hn un

vunn y p n n y hn p nuv y j . ah gbn pnnb n unjn n 47 pb p yh n PNUd p . P up, PNUd h nn n nuvn u p y n pv nbu bn u.

en PNUd h n un n uj y u pp n bun bnnz. enburund i PNUd h bj hn n vn n p uj p pv uppn n p . P jp, PNUd p nnn y py n p bn un unn nv , nn bn j n u p n y vnuj p u u pnn p pn n.

l b PNUd nbuy n unn n pn uj. en -n pn y v Buun ju 2010, n buvn 34 106; n sn n 19 46 ,

p u Buun u p p nn un pnn n v uj n sn. l v b nbuy-n nz qu upn up n-n, qu un uj upn 43% pu n n.

l vn n un n un sunmn un nub n n 2011.

e n n un qu pv b n pb rpbd Ppu l.47


20/44

e 31 d cub d 2010, tazaa cb ccga upada d a aaca ypacfca a qu g pd y paa-

a aca y d Zazba. e PnUD d-

p u pap pa dua d cc ca

d cc a d duac qu cz 2005.

U pgaa d PnUD d 12 d da

p aca a ga d g ca,

paa y pad pc d tazaa

a cc. e PnUD abaj c Gb

paa ua ua uva y ca, a a

capacdad uca d a C eca

naca y a C eca d Zazba y ja

pada d va. Ad, PnUD

bd aca cca b xa d ac

judc paa a cc, cuda a uac

d ua ly d ga ca dada a a a

cupc dua a capaa y a vac.

U pyc d apy a a cc d 28

d da pu acha 2009 pu ua

d acvdad d ppaac paa cc

d 2010, cuda a aca cca a a fca dg d a cc y a adquc d aa

ca y qup paa pada d

va. e Zazba, dd da a cc dd

a dpdca ha caaczad p vca c

uad aa, PnUD abaj c Gb,

ga d apcac d a y y a cudad

paa ayuda a a a paz y a gudad. e

cbuy a gaaza u cx pacfc paa

du qu cb cap ju d

2010 y paa a hca cc d cub.

Ca 20 d pa pada paa

pacpa a cc ga d 2010. e

pyc d ducac d va d PnUD g

ubvc pqua a onG ca paa ga a

a za a d pa, a pa qu vaba

p pa vz y a pa qu adca

vaba. s uza d vad paa

dg a pca va p d d gup

d a, pgaa d ad cuaa ua paa

gup d uj ac paa va

a Ba paa cg.

Ad, pyc facad p da p

ab pa capacac a juc, caddaa,

b d acac d uj, 5.000 uca

d pad y 9.000 pca. eabc u a d

aj p a v qu p a va

cc a ubcac d a a ca y u

uac pc d pad. P , pyc

d PnUD c u a cc dzad d

g d uad qu j cu d v.

m d 7.000 bvad d a cc aca

cb capacac y apy.

la cabac paa d d da -

aca, uc aca, onG y d d

cucac a ba paa ja a gbazadcca tazaa. e abaj cu y pduc-

v d PnUD c ga ca d tazaa ha

dpad u pap pa ac

d a dcaca pa.

la eeccone de 010 en a repbca

Unda de Tanzana y e eendum de

010 en Zanzba paa enmenda a

Conttucn conttuyen hto paa e

pa, paa ca y paa a eeccone ya democaca en todo e mundo.

20 millonEsElnmerodepersonasempadronadasparalaseleccionesgeneralesde2010. 5

NmerodeaosdelcicloelectoralapoyadoporelPNUD.

D e m o c r a c i a c o l a b o r a c i n D i f u s i n

Allanar el camino para unaselecciones pacfcas en Tanzana

7.000ElnmerodeobseradoreselectoralesenTanzanaquerecibieroncapacitacinyapoyodelPNUD.

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

18

D e c e r c a


21/44

19

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

mb qup vn vn n n pn cne Nn tnzn n d s n y 2010. e PNUd yu pn n h vn vn b n tic.


22/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

20

MapasdelosresultadosdelPNUDenelmundo

Principales resultados de programas

especfcos del PNUD obtenidos en 2010

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

20

Benn

Bukna Fao

Buund

Egpto

Etopa

GhanaKgutn

lbea

Mautana

Mozambque

Nepa

Nge

repbcaDemoctcade Congo

tetoo paetnoocupado

Togo

Ucana

Uuguay

ap de PnuD ee e oDm

Agantn

Angoa

Bangadeh

Benn

Bhutn

Bukna Fao

BuundCabo Vede

Camboya

Camen

Chad

Che

Coomba

Comoa

Cte divoe

E savado

Etopa

Geoga

Gunea

Gunea-Bau

Guyana

Hat

Hondua

indonea

iaq

ia saomn

Kazajtn

Kenya

Kgutnlbano

lbea

Maaw

Mxco

Mongoa

Mozambque

Nepa

Nge

Ngea

Paktn

Papua Nueva Gunea

repbcaCentoacana

repbca

Democtcade Congo

repbca deModova

repbcaDomncana

repbca Undade Tanzana

rwanda

santo Tom y Pncpe

sea leona

somaa

sudn

suname

tetoo paetnoocupado

Tmo-lete

Togo

Tndad y Tabago

Tukmentn

Uganda

Yemen

Zamba

ap eee

010


23/44

21

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

21

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

Agantn

Amena

Bangadeh

Benn

Bhutn

Bova (Etado

Punacona de)Buund

Camboya

Chad

Chna

Coomba

Cota rca

Cte divoe

Etopa

Fpna

Geoga

Ghana

Gunea-Bau

Hat

Hondua

inda

indonea

iaq

Kenya

Kgutnlbano

lbea

Madva

Mongoa

Myanma

Namba

Nepa

Paktn

Papua Nueva Gunea

repbcaCentoacana

repbcaDemoctcade Congo

repbcaDemoctca Popualao

repbca

Domncanasea leona

somaa

s lanka

sudn

Taanda

Tayktn

tetoo paetnoocupado

Tmo-lete

Uganda

Uuguay

ret ej dep de dete

Bukna Fao

Camen

Congo

Etopa

Gabn

GhanaKenya

leotho

Maaw

Maueco

Mauco

Mozambque

Namba

Nge

Ngea

repbca Unda

de Tanzanarwanda

santo Tom y Pncpe

senega

Tnez

ap p dpt t

l y nb, nnn qu un n p, n unn nn n pbn pn Nn Un.

l n pun un pnn px n n n Ju y ch p in y Pkn. l p n n hn un u b u nv Ju y ch. sn pju un bn

Fun: dpnn c Nn Un


24/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

22

Preencindecrisis

yrecuperacin

la labor DEl PnuDEn la EsEra DEla PrEVEncin DE crisis y upnyu p pvn n ,

nu ynu j y n un uun . e PNUd np nn pz n p pnn uhn pbz y bnnz yp u nn p u y pun nu.Ppn un vnu v n bhun n y nv pz p p qu uhn pup un .

Apoyo de PNUD a a pevencnde c y a ecupeacn en 010

e n p

qu bnpy PNUdp pvnn y upnn 2010.

86 l ppn PNUd n pvnn y upnqu nn n u n.

68%e n bj n p nv n p y np bj PNUdn hby uj p .

8.000.000


25/44

elPNUdeNacciNiNFor

meaNUal2010/2011

l je y a c

P PNUd h y n uj upn un u n n pvnn y upn, pv ju n y ppn uj n p p y pz, h nz u n upn p y un . Nnun pun v n qu hy vn n. en s,n nn n ju y n uh v ppn u n, PNUd h

bn un n, p u nn n pun

vn n bun. en s , jun n b cn rn c ansxu, un n n n un44% p 2009. e PNUd p py mn in p b un

p p uj y n v n s y pn.

[ElPNUD]debedesempearunpapelimportanteenlosEstadosfrgilesyquehanpasadoporunconicto,especialmenteenrelacinconelcompromisodelacomunidadinternacionalconlagobernanzaylaconstruccindelEstado.

ex un xn n p mn Pnn dn n Nn Un n Nuv Yk, nvb 2010

23

Un n bj n rpbd cn. e PNUd ppy v v nn p un, pv un n n.


26/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

24

Pakistn pRestacin de

apoyo a la RecupeRacin

sostenible luego de las

inundaciones de 2010

l b nunn qu n

18 n pn n un qun

p Pkn n ju, y p-

b 2010 un v qu

hyn ; p u p

pnn bj u un .

c u u pn

n Pkn y py nn

un njun , PNUd pu

pn n h pn un p

upn pn p yu un zn

nz nun u v,

p qu p py n-

un ubnn n u nv

n pn n

un n p .

apn nzn nunn,

PNUd nv 31 unn b

n, nu xp n y

upn y pn pn

y py un. a,

PNUd n 4,7 n

u Fn Fu p pvnn

y upn, qu p

n n p u un

upn, n n

pnn y u

80 n .

P jp, n pvn Punjb

PNUd ppn y zn

pqu u qu pn

u y qup u

nunn. d u ,

bn pun vv uv

7.000 . aun,

u u pvn

bn ppn n nv n

p bj PNUd p

un py p p qu

un qu unn

n .

a, n u Punjb 1.000

uj ppn n un py

PNUd p pj b -

pb, p y vvn pv.

rbn 176 p 50 bj

y uh n uzn n

p n p pn n h

pqu p.

en , n pn

hn uz v n

nn PNUd qu n y -

pzn un n y

n n p n u

n. en uu PNUd u

bjn n gbn Pkn

nv y y n oNg n

28 p u

pn py nv

upn pn.

pn xpu nu vv n p

hun bj , qu v pbz y u.

85% acres de tierra se volvieron a cultivaren la provincia de Punjab despus

de las inundaciones de 2010 en el

Pakistn gracias al PNUD.

7.000183e n upvvn vn xu y nn rpb d cn qu bn v pjup p PNUd.

en aFGanisTn un n hnp p unn py PNUd gbn y n Nn Unn p. a n 2010, n nv hb p 300 nu p b pn vn y hbnp 832 nuv n p, p qu n uj n PNn ann 1.073. e PNUd

bn b un pnn p n n mn in y unp py n ppn n p uj p y hb n qun bjn.

Pevencn de t

gn p b PNUd n pvn n vn y u pn n n bj n un y bn p n n nv n ppn y nuv.

e PNUd p un unn v ppvn vn n n n nu Kenya b u cnun b n2010. e PNUd bj n nnp nz un nn b py

N Zn y u pn u h n v nunn qu n Pkn

n 2010. cn py PNUd, y hn pn

p vvn n nu p bn.

Msde200.000personassebeneciandirectamentedelos

proyectosdelPNUDdeapoyoalasetapasinicialesderecuperacin.

Kzjt E PNUD ha pepaado a aautodade de a egn de Ata-sayan

paa eponde a pobabe aumentode o ncendo oetae debdo acambo cmtco.


27/44

25

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

6.000.000l un n cbyn yu PNUd.

e n p qu PNUd pn n 2010 n u uz p n n y un y y ynn nuv b n .21

En Somalia el sistema de remisin, junto

con la labor del Centro de Remisin de

Casos de Agresin Sexual, aument elnmero de casos remitidos en un

44%

Mientraslospasesseesfuerzanpor

recuperarsedeunacrisis,elPNUDproporcionaelnculoclaeentrelalaborhumanitariainmediataylasiniciatiasdedesarrolloalargoplazo.

nun n n; bpn b y pn np un pn y pub n nj x, v un p unn y bv pz p p PNUd qu pn

n 100 . en pvn v r nv nbuyn pvnpb nn vn. sn un up 300 n p Kny, n2008 vn p n p 3.600 n y un500.000 p n bj y . m 300.000 pn un pz uh y pn 1.200 v. en b,un nu 2010 n hub n un nn vn.

en Gha na PNUd p n cnj N-

n Pz qu n n x n n- Bwku, qu hb nz bv. e h n n p qu -nun v n y v, bn , u, n u y nzn v, y bn n .

a peqe, ve dy tvdde etv

a n y unnxpv n n n y un n pn, nn zn pb,n u v p uu pn pn ,buzn bun bn yv pb.

en 18 PNUd, n n n n Nn Un, h zn bj n n y yu-n gbn Camboya p n v y p nn pbb n . au-

n on cbyn dn h nv n un nzn nnnn n pn unnn. e PNUdh yu un 50 n p p v v n cby. P u p, on u

nn vj u qu zn uppvnn n p, nu aFGanisTn y Colombia .

en 2010 PNUd y cn cbyn dn nn 6 n

u nn yuyn 7.000 n npn, 150 nnnqu y 30.000 xpv u, n, h y bb. e hp qu un 10.000 bnn n nuv n p uu un , , n u u nuu n. Un 2.000un pn h u n znqu un n n 2010.

Pevencn y ecupeacnde dete te

en z PNUd h yu 50 p pu nuv y, pnuv p y b nuv nunpn n b n u n pun nu. en 2010 P rn run r Ubn n a lny cb PNUd z p bn nn y p u . P jp, P nbuy un un v nn nhond ura s; b Pn Nn run r s n rePbl iCa d ominiCa na yyu nz qu np un n nv - 12 bn unp n eCua d or.

g py PNUd y u bj pn, u pvn n un v n PaPua nueva Guinea hnn n p n npn unnn n p pnn y n pn n n bn qup. l u pvn

hn b n n p pnn oNg, up uj y jvn, y nzn y v. d bn pvn hnn u pupu nb n .

T-lete Capactacnde guada de egudad po

a poca ancea, eazadaen pate con e apoyode PNUD.


28/44

1 5mujeres(de15a49aos)hasidoctimadeiolenciafsicaporpartedesuesposoenelIraq.

P r o g r e s o s e g u r i D a D i g u a l D a D

14%Laproporcindemujeresqueestabanembarazadasenelmomentodeserobjetodeabuso.

Empoderamiento de lasmujeres iraques pormedio de la seguridad

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

26

23ElnmerodecursosdecapacitacinauspiciadosporelPNUDsobrelosderechosdelamujeryelderechoaunjuiciojustoofrecidosadelos

juecesiraques.

D e c e r c a

la uac d a gudad ga bvaha acad a a pbac vuab y aaaza a uac d a uj, ug d qu

uga d ja, dd 2003 a uac ha pad,

af H oad, ua aa d PnUD a-

a d pvc d c y cupac qu abaja

iaq. H dcub qu x ua

bcha a a d abda a cu d vca

dca y a d vca d g ga.

e iaq x u ac judc d qu pja

a a uj d abu, u pba agavad p a

aa d abgu y capacac adcuada paa qu a

audad dca y d apcac d a y pda a

ca d vca d g.

e pb d 2010 PnUD cbuy a cda

u cu d capacac eb dgd a ag d

pca, a ca, abgad y juc d d

iaq, qu ua a j pcca

ga d pua d apcac d a y y

vc d apy a a upvv d a

vca d g.

iuc d a pca jdaa capaca a p

gup d 40 ag d pca aqu, 20 d gb

ca y 20 d a g d Kud, b a a d

ada a Dcc d pcc d a aa.

la pacpac d uc jda gaaz a

aadad cuua c ag d pca aqu y

a a cpac ga.

P d d d pyc d PnUD av a

ad d dch qu jcua haa f d 2011,

Gb pd acha u pgaa d

capacac ap paa duca a juc aqu

b a a aca aqu aa d

dch d a uj y dch a u juc ju.

e pgaa ca d 23 cu d capacac

b ua apa vadad d a judc y

adav, c a vca d g, a guadad

hb y a uj, a dac, dch

pca, a vgac paca y jua, a

cava d ucha ca a cupc, dch

hua, dch d aa, a pafcac

agca, a capacac d uc y a ca

judca. A d 2011, d 400 juc aqu

haba ad a cu d capacac.

Un pogama de PNUD en e iaq et

tabajando paa pomove pogama

obe e etado de deecho queaumenten a poteccn y e acceo a a

jutca de a mujee como pate de

una ncatva m ampa detnada a

mejoa a egudad en e pa.

ded


29/44

27

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

guz mh o bj y j jun bu uj dhuk n Kun (iq),b n p yu PNUd. t hb bj un n bu, qu uhuj v bu qu un bu n bu yu bn vv u un pqu n pn. a u h u uy vv v unv n n .

cb p qu un pn ju y n upvvn vnpu yu n n b pb pn. e PNUdp py un bu puj n u b n j

v p upvvn bu y yu n j nu nn.


30/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

28

Medioambienteydesarrollosostenible

la EnErga y El mEDio ambiEnTE nn p nb. l pb vn n ppn p

n bn y v n n nnn yqub. a u qu b , un bn n un y p p n pun b p v b. e PNUd yu p u p p n nv un, nn y un,bun nbn nnvn ypn p y nv qu yun pb ubn nb.

4

Apoyo de PNUD a medo ambentey e deaoo otenbe en 010

pbn

py PNUdp bn y - nb.

124 n co

2n n n

p b PNUd n nv n ny n nvb n77 p. e PNUd ppy 14 py n n y 30 n nvb.

24,5 millones e n p qu PNUd,n nnn Fmam, yu b nqunn p pn b, p 16 pynn p Fn p p b y Fn p p

n n.

29


31/44

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

Ee enegtca

en lbano PNUd u pn nn b n p n nvb ypn n n p jun 50 py p n 2010.P jp, nn unn bj nu n n 10 nunpb, n u n5 hp pqu y 26 vn u. l qu pn, u py PNUd nv nv n bn, gbn lbn up nz un nv uzn

n nvb 12% n 2020.

e PNUd puv u n nvbp uu pnn ind onesia bub y p p

n y nvn n. Unnv v xpnn u n h n pqu n

p. inn n un n pn nn n h. N bn, pvh n pn n n nnn, n p pquuh un n hn u n zn p.

e PNUd, n nnn Fn p m abn mun (Fmam), n p Bn mun, PNUd y P Nn Un p m abn (PNUma),h p n gbn innp n bu n,

n, nn nun jun py n hn pqu nb n p. ePNUd yu gbn u y vuun p b p

Lospasespors

solosnopuedenabordarelcambioclimticoylaprdidadeladiersidadbiolgica.

29

tbj bn pnn nn un u B (inn) un bj p yu n n. ePNUd p n n un p pn b .


32/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

30

h n pqu n nxn . e PNUd bn p 200pn y nbuy b97 n v p pn y nuu p uz n b.

a n 2010 PNUd hb p py bn 90 py un n h n pqu y

p nu u p n 869.000 h zn n 20 pvn. l qu un pn, p h p u bn un h npqu nb y pb bn n u.

Adaptacn a o eectode t

en 2010 PNUd, n nnn Fmam, yu bn 29 p u nqunn p pn b ,p 16 py nn p Fnp p b y Fn p p n n.

bhuTn nn n bn pnn ,u p un nv y h qu bn, pnn n p pn qu vvn n zn bj. en2005 gbn pu n h un py p n thh

un n u, n n n PNUd, Fn p p n n, Fnmun p Nuz y gbn au.

e p p n thh p nnv. Hbun qu uzn qun p

n u u bzn p n , xvn znun n hn n pv h y n un n nj. en vu py n n b, 350 bj hnpb n, qu nbuy n. a, n nv nn un uz

pn n zn y pn b un p n nunn nv pn nuv b .

e PNUd p py p pn p qu n uu , ubn y pn n jpp p h n b y p n . enba nGl a d esh PNUd bj n gbn y un p u vunb b n 14 k n, n qu un nv y n uh v jn y bj u. lnun v vn nu, n p n, pun bn pn n nunn, vn, y v nuvn, n.

en n n dpn svuu Bnh, p PNUd pnn hbn 7.000 h n, pnn u y , ynqu p. e p n

un bnn nv bj b n y pn n n vv y bqu qu bnn 85.000 pny u ubn. l pbn n pp n p bj, pnn y nnnh n pnn. Fil iPina s,

14proyectos deefcienciaenergtica y

establecimientos modelo de agricultura

orgnica en la zona de la cuenca hidrogrfca

ms importante de la Repblica Dominicana

creados con la ayuda del PNUD.50077e n p n qu b PNUd pn nv n n

y n nvb nbuy u n nvn.

ElProgramadeenergaelicadeSudfrica,respaldadoporelPNUD,esunejemplodelaimportanciadelaasistenciatcnicaanielnormatio.[]elresultadoesunarelacinentreriesgosyrecompensasqueatraeapromotoreseinersoresengranescala.

ex in gup nv sgn b nnn p h n b ,nvb 2010

proyectos de energarenovable contribuyerona evitar la emisin de 4,5

millones de toneladasmtricas de CO

2a

la atmosera.


33/44

31

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

ind ia ind onesia n nzn p PNUd n Bnh n n n upp p nun v.

Poteccn de a dvedd

l b PNUd n vb n n nn y p bn v un p nu p nz ubn, n, u y u u;u vunb b ;pu bn y v n nvn.

P jp, n uzbeKisTn un pyp p PNUd y nn p Fmam uj n bn unv nn b 69.000 hn nvn bqu tu, pn un, qu nvn nz. e nu bqu nu nunb y nhb p v p y un un v p pbn . N

bn, n nz p p y nun y p uun nb.

e py pbn uu nbnz, un qu p uu bnn n ;

bn n n un u pn uz uv nb y n b qu pn uz n uu p nun.

P py PNUd, 10 py n9 p nbuyn n 1.295 n y vu 220 n pu qu p. en rePbl iCa d ominiCa na PNUd p py nv nn y pn nn nb pz y un pbz. en 2010 unpy PNUd uj n n 500 bn uun n zn un h pn p, qu nuyn 10% bn n un nn qu vvn 600.000 pn.

e bn uznp p n nn y n uv nu p bn. o 294 bn un h n pn un

nn nb . du nuy u hby pu qu, un n pu qu nn n, n 534 h y b unnj un h.

1.295e n n pu qu pqu PNUd yu n n9 p n 2010.

El nmero de pases en que el PNUD

ortaleci la proteccin de las aguas

internacionales y los ecosistemas acuticos.

9 h y n vb y pnn bnn yu PNUd, nn n Fmam.

8,6millones

tn bj

uvn n un Bhun. innun nv ubn-n, p np p PNUd, p n thh- un n u,b p b u p un hy n nv.

ede de r En a pennua deKamchatka, con eepado de PNUD eeazaon 150 edadaconta a caza utvapaa potege a o ooy oto mameo.


34/44

lug, 2006, PnUD y Fd muda paa md Ab (FmAm) pu acha upyc cju cad a uba d Ba

qu, c Bakha, haba dgadad a caua

d a xpac cca y agca. e vud d

pyc, cua a ava 28.200 hca

d huda d uba, apxada 6,4% d a

upfc d pa. e bjv haba a a a u

v a d ga dvdad bgca y ga

c d cab cc.

Add d ua ca pa d cab u

aaca uba, p cua ua d a va

pa d cab d paa. e daj

d ca a a y a vuab a

cd d cbu a qu ba a a aa

haa 235.000 ada aua d Co2.

e c d pyc Ba, 50 y 100 da

p hca, cv u d cc

paa a cab ua d a aa. eBakha a v d a dgadac d huda

cz cua cua y vaa pa

cuda c apy d PnUD. ea cava

pd pjudca cad d u, c cua

ca cz a cupa. l cd

d a uba, qu ca a Gb d Ba

1,5 d da aua, pcca

ha dapacd.

e u d a ga hdca paa vv a hudc

a uba dgadada bfc aba

y ccc d ga acac. la a

habada bda cdc avab paa a caza,

a pca, a ccc d baya y hba dca

paa a cudad ca, y uva pudad

paa c d u a g acada.

e x d pyc Bakha ha dupcad

huda d Ba. e cub d

2010 p c u d d

x d pcc d a vda v a

dca u d a Cca d a Pa

Cv b a Dvdad Bgca d 1992,

cbada nagya (Jap).

Hace 15 ao a tubea de Batenkha

en Bea e haba convetdo

pctcamente en un deeto. la

numeoa panta y ave que oan

vv en ete decado ecotema dehumedae haban deapaecdo. lo

ao de expotacn de a vaoa

eeva de tuba, que e utzaba

como combutbe y paa poduc

etzante, haban agotado e agua y

a vda de humeda.

28.200Elnmerodehectreasdehumedalesdeturbarehabilitados,el6,4%delasuperciedeBelars.

s o s T e n i b i l i D a D P r o T e c c i n r e c u P e r a c i n

1,5millonEsDE DlarEsElcostoanualparaelGobiernodeBelarsdecombatirlosincendiosdelasturberas,queahoraprcticamentehandesaparecido.

Mitigacin de los eectos delcambio climtico en Belars

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

32

D e c e r c a

300.000ElnmerodetoneladasdeemisionesdeCO

2que

seredujeronen2010.


35/44

33

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

P p vz n 16 myKzuky h nn j ub Bnkh n n mnk(B). e hh qu nnvvn n p y my y pn u, pu nn xpn ub 1990 hb nv n un pj

ub n p p p .

ah qu hu Bnkh hvv, n p py PNUd, my y b uun n pnn n nu nn j,nn n uv.


36/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

34

e n n qup Nn Un n p, y up unn n n vpn Nn Un p nv nn. e PNUd, n qu pn y n n n, n n n qu Nn Unn un nzn pnn, n yn u, n pu p nv Unidos en la accin.

H u Nn Un y hbn punn h nvUnidos en la accin p pn u p, n bj pn

pub nqu Nn Un pp np

n. Jun n nyn un pun NnUn p p hn, u n un n n n un n n, un nn bn y n Nn Un.

H h, nqu Unidos en la accin h b n 17 p, nu 8 pp n (albania, Cabo verde, mozambique,PaKisTn, rwanda, Tanzana, uruGuayy vieT na m).en n, 9 p hn npvunn (bhuTn, Comoras, KiribaTi,KirGuisTn, lesoTho, malawi, monTeneGro, PaPua

nueva Guinea y sierra l eona).

e p u pn p pp Unidos en la accin. P jp, nmzbqu h b pUn tic, qu vnu vun n Nn Un n p. lp, qu nz unn n b 2010, pb pn v n , inn y un b pv un. en V N un qup unn Un oNUn p unn n n.

V N bn b p un p n py. e gbnp n y 2010 y PNUd, Fn Nn Un p inn(UNiceF) y Fn Pbn NnUn (UNFPa) ppn n nv.

ElPNUDyelsistemadelasNacionesUnidasU n i d o s e n L a a C C i n

En 2010 en el marco

de Unidos en la

accin en la Repblica

Unida de Tanzana se

estableci un equipo

de adquisiciones de

las Naciones Unidas

interinstitucional que

ha logrado ahorrar

unos 300.000 dlares.

E PNUD deempea do papee mpotante en o pae en que e ejecutan

pogama: aocado en a abo de deaoo y admntado de tema de

coodnadoe edente.

U l cceselfuturodelasactiidades

dedesarrollodelasNacionesUnidas.

Extrado de una declaracin emitida por

un pas piloto de la iniciativa Unidos en la

accin despus de una conerencia de alto

nivel celebrada en Hanoi (Viet Nam) en 2010


37/44

35

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

d , 80% pvnn p

n y 37% un uj.

Un 3.000 vun Nn

Un bjn n n pp y nnn

pz, pn py, p jp,

nv y upn n

n ha iT y nu

n sudn mn. o 1.000vun ppn n v

hun on

a cn Nn Un

p ru (acNUr), bjn

n u y pz nn n

76 p, nu Colombia, Kenya,

sudn, rePbl iCa ra be siria y rePbl iCa d emoCr TiCa d el ConGo . P

n n P Vun Nn Un

(VNU) y PNUd, un 2.800 vun

Nn Un bjn n p

n pbz, n

h odm, bnnz

y pvnn y

upn.

en 2010 v vun n n

VNU u n nn:

10.000 vun n n

zn 15.109 . d , 62% pvnn p n ,

55% un uj y 2% un

pn n p.

en d innn Vun,

5 b 2010, VNU pu n

h p cun h, p

n qu vun

p p h

odm. l p, n

un, uz un bnn

h n v p vun,

pnn xp pn p

nv y vun n

unn , y un

n un v nnn n n

n. dun p pn n

Fbk 20.300 uu v

y 400.000 v p un v

nnn n n n.

VnU logRaR el cambio pRofundo poR medio del voluntaRiado

7.765oluntariosdelasNacionesUnidasde160pasesprestaronapoyosobreelterrenoaasociadosdelasNacionesUnidasensusactiidadesrelatiasalapazyeldesarrollosobreelterrenoen2010.

7.765

160

oluntariossobreelterreno

pases

80%proinierondepasesendesarrollo

e n n n

nnn pn qu n

hn Nn Un y

pn qu nzn

vn njunn u

n p

Nn Un. l n

PNUd un bnn n

u nn p un

y p p p n,

qu bnn nn un npn p nz u h

pn Nn

Un n nx hun,

pz y pu

un n.

rsumn d los sultdos d 2010:

s bn nuv nbun

nn p un 600 n

, n u nbun

p n p 20042010

nn 4.800 n .

s nn 969 n

39 nzn ppn

Nn Un; n nnn z p nu

PNUd n u n

n u nn p

nv Un n n,

nn nn 1.100

n .

en 2010 bn nuv n

y u p njun nuv.

en n u nn

p un n

nv Unidos en la accin, Fn

p rnun H gNUd,

Fn p pn

up y Fn Hun cn

p s.

en pb 2010 pu n -

h n p on

Fn Fu dnn

mp. e p un pn n

n qu pun ,

nu pb, nzn

Nn Un, nn y

bn, qu un nn

uz b n n y

nn n p .

ElPNUDadministra40fondosduciariosdedonantesmltiplesennombredel

GrupodelasNacionesUnidasparaelDesarrollo(GNUD).

aCtUalIzaCIN sobrE los FoNDos FIDUCIarIos DE DoNaNtEs mltIPlEs

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

MILLONES DE DLAR ES EE.UU.

Contribuciones aportadas a lacartera de fondos duciarios de

donantes mltiples

fondos duciariosadministrados por laOcina

NMER O DE

40

30

20

10

0

1.200

1.000

800

600

400

200

Fuente: Ofcina de Fondos Fiduciarios de Donantes Mltiple del PNUD


38/44

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

36

Pe tte efete

en 2010 PNUd p p xn qun. l n qun n vun, qu nn qun xn v , h nn un. a, PNUd b nuv p nn nu y npu, b un pnn qun nz p j un y pu n h un p n xnn.

e ju nn hn u n un p p qun vn 1 n . en y

v, un h n.

e PNUd h pu n hp n p y pz pn vn unn un n 24 n n p 5 np PNUd. en pnb p n n p qu nn, n pu

p pn n un n u.

mej de et de e h

s hn u nv pn p n, y nn pn.

e PNUd h p nuv n n u hun n uny n. P nz qu pu ubn p y vn, PNUdh b un v n n nn y nn un un pnpn p pu v.

o nv pn pn

p u p p ny n p n nv n n, qu pn n y vn qup u y uu.

e PNUd h pu n h un nuv vun un pn qubn un p vnu hn n u nun, pnzj y pn.cpbz bjv pn unn n nun y n un

bj njun un y pn y upv n pn.

ProgrEso DEl Plan DE accin E pan de accn de PNUD oenta aeaboacn de eoma etatgca y opeaconae undamentae. Tene po

objeto gua a evoucn de PNUD paa que e conveta en una oganzacn

con mayo capacdad de epueta, ecaca y ecenca, e cente en e apoyo a

o pogama naconae de deaoo y apoveche o conocmento mundae

paa e cambo poundo.

ElPNUDpordentroCAMBIO INST ITUC IONAL

En2010elPNUDfueunadelaspocasorganizacionesde

lasNacionesUnidassobrelacuallaJuntadeAuditoresde

lasNacionesUnidasemitiunaopininsinreserasrespecto

delosestadosnancieros

correspondientesalbienio20082009.Setratadelsegundobienioconsecutioenqueel

PNUDobtieneestacalicacin.

El PNUD ha

reducido en

el tiempo de

procesamiento de

las adquisiciones

por valor inerior

a 1 milln

de dlares.

1 mes


39/44

37

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

en n PNUd h np nx u n n pnn, vny pnn nnun. l uz bj PNUd h nz qub n: 48%

unn n hb y 52% uj.a 2010, qub n n PNUd h vb uj n svgn n 16 pun pnu. en cu on nnn h un j nn p n n nv. en , uj nuyn 45% cu on, un un 3

pun pnu 2008 y 10 punpnu 2005. N bn, ujun pnn n 40% pnv y up.

ae ted

en nn pp pnpn n v n pnp , PNUd h u n n gbn B, chn ytuqu. P nun, PNUd y p

bjn jun n nb nn- p u pbz y pv nb n un n .

ste ejd de etde et

e PNUd uz tic n py n nn, unn y nun. H pu n pun p j nb nn, twk, un nuv p nn b n n wb 2.0.

s h b un p j p nn, shpn, qu nbu p nun nn, nu nnn , uj bjnz y n un.

o n nzn tic un wb xn j qu bn pb nn j, pun y b nu b y pnb n 2011.

Funn PNUd ppn nun u p-n upp on ru Hun.e u p un p

z n p-n pnv u yuu PNUd.

52%La proporcinde mujeres en

la dotacin del

PNUD en 2010.


40/44


41/44

39

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

ie bt Ped e 2010Segn el monto de la aportacin de los principales

contribuyentes a los recursos totales Cifras preliminares

a abril de 2011 En dlares EE.UU

* l pnn chn, in, tuqu y ab sun nuyn n b p v u.

Fuente: Direccin de Alianzas del PNUD

D O N a N T e S

r e c U r S O S

TOTaLO r D I N a r I O S OT r O S*

Jp 73,317,744 353,415,145 426,732,889

Etd ud 99,330,812 322,141,964 421,472,776

ne 117,665,037 155,158,246 272,823,283

re ud 85,364,650 183,069,523 268,434,173

Pe bj 121,457,490 91,357,189 212,814,678

se 88,017,778 88,571,180 176,588,958

cd 48,377,691 108,887,877 157,265,568

ae 29,491,846 94,518,830 124,010,676

D 57,950,018 49,541,917 107,491,935

sz 55,785,124 22,622,814 78,407,938

Ep 40,160,643 36,459,922 76,620,565

at 17,378,641 38,793,116 56,171,757

d 25,706,595 18,675,188 44,381,783

b 28,267,114 10,377,885 38,644,999

24,330,859 6,492,583 30,823,442

it 4,037,685 14,259,617 18,297,302

id 10,727,497 3,388,202 14,115,698

lxe 4,131,653 8,913,837 13,045,490

nev Zed 5,759,539 6,669,829 12,429,368

at 6,515,785 5,354,427 11,870,212

rep dece

5,000,000 4,362,867 9,362,867

ch * 3,550,000 3,701,000 7,251,000

id * 4,603,928 2,080,000 6,683,928

Tq * 1,100,000 2,312,645 3,412,645

Pt 1,775,636 1,416,177 3,191,813

a sdt * 2,000,000 0 2,000,000

ap de ad n bteePrincipales contribuyentes a otros recursos Cifras

preliminares a abril de 2011 En millones de dlares EE.UU

500

400

300

200

100

0OTrOS

FMaM

FMSTM*

cOMISIN

eUrOPea

SISTeMa

DeLaS

NacIONeSUNIDaS

2006

2010

* e Fn mun luh n sida, tubu y m

a r g e N T I N a

e g I P T O

PaNaM

P e r

B r a S I L

c O L O M B I a

V e N e z U e L a

Ur UgUay

c h I N a

r e P B L I c aD O M I N I c a N a

ap de e de pee qe e ejet p10 principales contribuyentes a recursos de auto-fnanziacin

en 2010 Cifras preliminares a abril de 2011 En millones de

dlares EE.UU

0 50 100 150 200


42/44

sIglas

aCnur on a cn Nn Un p ru

aaid on aun p d innn

Fmam Fn p m abn mun

FnudC Fn Nn Un p d cpzn

Gnud gup Nn Unp d

id h n hun

od m objv d mn

on G nzn n ubnn

onu-m en Nn Un p iu n gn y

epn muj

Pm a P mun an

Ti C n nn

y unn

ue Unn eup

unFPa Fn Pbn Nn Un

uniCeF Fn Nn Unp inn

vn u Vun Nn Un

Pub p on cunn

dn anz

P Nn Un p d

Nuv Yk

d: aed s chn dn

ip p c Va, Vn (e Un)

ip n pp n pju p

bn n n, uzn n

v. e p b.

PNUd, y 2011

desarrollo

ceNtrado

eN

las

PersoNas

40

FotograFa

P O RT A dA th thn/WWF Bhun

PG.1 Phy/PNUd

PG . 3 mn Nn/PNUd

PG. 5 Jf lw/FNUdc

PG . 8 PNUd in

PG . 10 ARRIBA : PNUd mx

ABA JO : PNUd myn

PG . 11 ARRIBA : PNUd epABA JO : PNUd lbn

PG . 13 Pun dn/PNUd

PG . 14 reUters/Jph Pnny

PG . 16 dW ak p PNUd

PG . 17 ARRIBA : mh an Jb/iriN

ABA JO : dv Khznhv/PNUd

PG . 22 an H

PG . 24 ARRIBA : PNUd Pkn

ABA JO : PNUd Kzjn

PG . 25 mn P/F

Nn Un

PG . 27 anu By/PNUd

PG . 28 t ln

PG . 31 ARRIBA : th thn/WWF Bhun

ABA JO : Ny onky/PNUd

PG . 3 3 ANDRE I L I ANK E vI CH

PG . 3 7 MAURE EN LYNCH/PNUD

PG . 41 OSKAR LEHNER/PNUD


43/44

41

elPNUdeNacciN

iNFor

meaNUal2010/2011

s dee tee , p vdje f de PnuD e p :

PNUD

Ofin d comuniions

Diin d alins

on Un Nn Pz

Nw Yk, NY 10017, e Un

tn: 1 (212) 906 5300

Ofin d enl dl PNUD

n Wsinton, Dc

1775 K s, NW, su 420

Whnn, dc 20006, e Un

tn: 1 (202) 331 9130

Fx: 1 (202) 331 9363

Ofin dl PNUD n euop

P Nn cH-1211

gnv 10, suz

tn: (41-22) 917 8536

Fx: (41-22) 917 8001

Ofin d ls Nions Unids

n Busls

14 ru mny B-1000

Bux, B

tn: (32-2) 505 4620

Fx: (32-2) 505 4729

Ofin dl PNUD n los Pss Ndios

mn 3

Po Bx 2530

2100 Kbnhvn , dn

tn: (45-35) 46 70 00

Fx: (45-35) 46 70 95

Ofin dl PNUD nTokio

UN Hu 8F

5-53-70 Jnu

shbuy-ku

tky 150-0001, Jpn

tn: (813) 5467 4751

Fx: (813) 5467 4753

cnto d Sviios rionls p

i Ointl Midionl dl PNUD

7 Nvh r sunnnh

Po Bx X4

Jhnnbu, su 2157

tn: (27-11) 603 5000Fx: (27-11) 603 5087

Ofin Subionl d i p

i Oidntl cntl dl PNUD

Pn e- Buv e

dk, sn

t: (221) 33 869 0620

Fx: (221) 33 869 0689

cnto rionl dl PNUD n el cio

1191 cnh e N, W t cn

Po BoX 982, P c 11599

Bu, e c, ep

t: (202) 2578 4840 - 6Fx: (202) 2578 4847

cnto rionl dl PNUD n Bnkok

Un Nn sv Bun

3 F, rjnn Nk avnu

Bnkk 10200, tn

tn: (66) 2288 2129

Fx: (66) 2288 3032

cnto d Sviios rionls

dl PNUD n colombo

23 inpnn avnu

cb 7, s lnk

tn: (94-11) 4526 400

Fx: (94-11) 4526 410

cnto dl PNUD n l Pfo

/ UNdP

Pv m B

suv, Fj

tn: (679) 331 2500

Fx: (679) 330 1718

cnto rionl dl PNUD

p euop l comunidd

d estdos Indpndints

gnv 35

811 09 Bv, rpb ev

tn: (421-2) 59337 111

Fx: (421-2) 59337 450

cnto rionl dl PNUD d Pnm

c Nn Un Pn

cyn, cu sb

ap P 0816-1914 z

Pn, rpb Pn

tn: (507) 302 4500Fx: (507) 306 4500

Un up uj yn nZnzb (tnzn) n un ppn p nn ub 2010. e PNUd,n bn n oNU-muj,p pn 125 u un y n 1500p n up uj yn.


44/44

P Nn Un p d

on Un Nn PzNw Yk, NY 10017e Un a

desarrollo centrado en las personas

Documents