des de la absoluta complicitat i el joc sense aturar...

7

Upload: lamduong

Post on 16-Dec-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Des de la absoluta complicitat i el joc sense aturar ...mariantoniaoliver.net/wp-content/uploads/2017/09/trobades-catala.pdf · proposa la cultura occitana com eix de les seves creacions
Page 2: Des de la absoluta complicitat i el joc sense aturar ...mariantoniaoliver.net/wp-content/uploads/2017/09/trobades-catala.pdf · proposa la cultura occitana com eix de les seves creacions

Des de la absoluta complicitat i el joc sense aturar, Trobades, a través dels seus 5intèrprets ens porta a viatjar amb la dansa, el circ, la música i el teatre d'ombres.

A Trobades tenim la sort de treballar amb artistes de diferents edats, procedències iexperiències professionals. Des de l'inici, la nostra diversitat ens ha portat a trobar un estil artístic comú, unnexe d’unió: la complicitat.Complicitat per crear i compartir atmosferes fantasioses que ens són pròpies,complicitat per superar els problemes de comunicació i per entrar en un llenguatgetan senzill, complicitat per actuar, entre la llibertat individual i la curiositat de l'altre.Desitgem oferir al públic infantil dels nostres països una barreja de formes i de mitjansd'expressió: dansa contemporània, circ, música, teatre d'ombra, un concert en lesnostres llengües estrangeres, tan diferents i tan properes a lhora.Volem fer de Trobades un viatge poètic per totes les nostres particularitats, guiat peljoc, i segons totes les trobades i troballes possibles, on l'únic múscul necessari és elde la imaginació!

_________________________________________________________________PúblicTrobades és un espectacle de sala per públic familiar i infants a partir de 3 anys.

____________________________Fitxa Artística_____________________________Coreografia: Mariantònia Oliver 

Intèrprets: Aina Pascual SilvaGràcia MoraguesVéronique ValéryMateu Canyelles SuredaGérard Sánchez

Música: Jérôme DruVestuari: Sûan Czepczynski

Il·luminació: Mariantònia Oliver - Manu MartínezAjudants de producció: Rafel Mir (Balears)

Véronique Valéry (Francia)producció executiva: Mariantònia Oliver

producció administrativa: La Rampe-Tio

Page 3: Des de la absoluta complicitat i el joc sense aturar ...mariantoniaoliver.net/wp-content/uploads/2017/09/trobades-catala.pdf · proposa la cultura occitana com eix de les seves creacions

______________________________________________________Els coproductors Trobades és una coproducció de dues companyies:* La Companyia mallorquina Cia Mariantònia Oliver, especialitzada en dansacontemporània per al públic infantil i juvenil, dirigida per Mariantònia Oliver, coreògrafadel projecte.* La Companyia llenguadociana LA RAMPE Théâtre Inter-régional Occitan,especialitzada en la defensa de l'occità com a llengua viva de creació.

_______________________________________________________________HistòriaDurant l'estiu del 2013 sis artistes de disciplines i procedències distintes varen tenirl’oportunitat de fer un laboratori artístic pensat com a espai lliure de recerca aMontpellier. Aquest encontre va ser possible per la iniciativa de la plataformaprofessional euro-regional Scena Centro triant a la coreògrafa mallorquina MariantòniaOliver com a directora artística.Descobertes, intercanvis, mescles d'identitats culturals, artístiques i lingüístiques hanfet néixer la il·lusió i la voluntat de crear junts un espectacle. L'èxit del treball delLaboratori, portat a escena el setembre del 2013 al Théâtre la Vista de Montpellier«théâtre de la Mediterranée», segellava el destí comú d'aquests sis artistes. El projecte Trobades havia nascut: un espectacle per a públic infantil i juvenil on laforma artística multidisciplinari juga amb les fronteres i les llengües.Trobades ressona en les tres llengües del projecte: « trobades » en català, «trobadas»en occità i en francès, que sona una mica com « trobador ».

__________________________________________________Residència de creacióLes primeres passes de creació d'aquest espectacle van ser elaborades durant ellaboratori de l'estiu del 2013, fructificant aquestes experimentacions en un primeresbós.La segona etapa de treball va ser a la tardor del 2014, L’equip de Trobades hemrealitzat una residència artística a ca ses Monges de Maria de la Salut, Mallorca del24 de setembre al 20 d’Octubre. Al transcurs d’aquesta residència hem pogut compartirl’experiència del nostre treball amb el poble de Maria fent dues representacions perla gent del poble. Trobades hem realitzat una residència tècnica a l’Auditori d’Alcúdia poguent oferir unapre-estrena els dies 10 i 11 d’octubre del 2014 amb una actuació escolar i una perpúblic general.

____________________________________________________Períodes de difusióL’estrena es realitza a la Fira de Vilafranca 2014 (Festival d'espectacles vius per apúblic infantil i juvenil de Mallorca) oferint dues representacions el 18 d’octobre del2014Es realitzaran cinc actuacions al Théâtre la Vista de Montpellier «théâtre de laMediterranée» del 12 al 16 de novembre 2014 .TROBADES es disponible a partir de novembre del 2014.

____________________________________________________________AgraïmentsA Scena Centro per inicià aquest projecte.A l’Ajuntament de Maria de la Salut per la residència artística.A l’Auditori d’Alcúdia per la residència tècnica i preestrena.A Jaume Manresa per la mirada externa i les aportacions.

Page 4: Des de la absoluta complicitat i el joc sense aturar ...mariantoniaoliver.net/wp-content/uploads/2017/09/trobades-catala.pdf · proposa la cultura occitana com eix de les seves creacions

___________________________________________________________Companyíes

Cia Mariantònia Oliver

La companyia es constitueix l’any 1989 amb el seu primerespectacle Ocho. Amb Marco Raso una coproducció amb Barcelona,Londres i Madrid. La companyia girarà per teatres i festivals deEspanya, Europa i Amèrica. Durant aquests anys compagina la feinade la companyia amb diverses produccions d’altres artistes.

L’any 2000 s’instal·la a Mallorca i empren un treball amb un fort compromís social,gestionant un festival d’àmbit europeu en context rural i encetant projectes pedagògics. Des de llavors ha creat diferents espectacles per a públic adult i per a públic familiaramb la clara intenció de fer arribar la dansa a tothom. Entre les produccions peradults destaquen: La Contínua (2001), Poetes, Mapes, La paraula i els peus nus (2008)que es representen a diversos teatres, fires i festivals del panorama nacional iinternacional. En l’àmbit familiar destaquen Bobot (2000), Rasss, Na llauneta recicla iPetita Lula (2008).Els seus darrers espectacles són:nOu (2010) per a tots públics que actualment està girant per teatres, Fires i Festivals,Las Muchas (2011), creació de la cia per a públic adult, espectacle creat amb 11dones entre 70 i 82 anys de Maria de la Salut, i finalment Malmenats (2014) és eldarrer espectacle de la Cia.És coproductora d'un projecte euroregional, Scena Centro, que s'està gestantactualment entre la ciutat de Montpellier i Mallorca.

Compagnie La Rampe TIO 

40 anys de produccions professionals, més de 60 creacions teatrals,més de 5000 actuacions.Creada al 1974, La Rampe TIO es una companyia professional queproposa la cultura occitana com eix de les seves creacionsartístiques. Des de els seus inicis desenvolupa una creació forta,original, diversa per un públic curiós, apassionat per descobrir o

retrobar les emocions d’una llengua mil·lenària. Es per aquest posicionament culturalque La Rampe aporta una mirada singular.El patrimoni i la creació son les bases dels nostres projectes per donar a descobrirles obres mestres del teatre Occità i promoure els escrits dramàtics occitans contem-porànies. Gracies a l’obertura de diferents horitzons dels nostres autors, creadors idirectors en escena, nostres explorem els camins sorprenents per la creació occitana.Les actuacions públiques son una difusió excepcional per una companyia independent(120 a 130 actuacions anuals) i demostren que anem per bon camí.Amb Claude Alranq, director, escriptor, actor i veterà director del departament de lesArts de la Universitat de Nice-Sophia Antipolis, la companyia també ha creat al 1999la primera llicenciatura professional a França afavorint les cultures mediterrànies.Aquestes experiències han remarcat el nostre interès per els projectes de formacióque la companyia desenvolupa amb estudiants, actors i creadors.

Page 5: Des de la absoluta complicitat i el joc sense aturar ...mariantoniaoliver.net/wp-content/uploads/2017/09/trobades-catala.pdf · proposa la cultura occitana com eix de les seves creacions

_________________________El recorregut artístic de cada soci del projecte

Mariantònia OliverCoreògrafa i ballarina dins l’espai balear contemporani, Mariantònia Oliver dirigeix la sevacompanyia de dansa – companyia que porta el seu nom – des de 1989. Acabada la sevaformació en dansa contemporània a l’Institut del Teatre de Barcelona, ha creat des de llavorsuna dotzena d’espectacles juvenils i per a públic en general que sovint mostren un reflex del’actualitat internacional : França, Països Baixos, Estats Units, Anglaterra, Veneçuela, Egipte… Després d’haver estat professora de dansa a Barcelona, València, Bilbao i Madrid, Mariantònias’instal·là a Mallorca l’any 2000. Actualment dirigeix un projecte de creació i difusió de caràcterpedagògic a través de l’associació La Impossible, assumint alhora la direcció de nombrosostallers pedagògics, mentre continua exercint de professora a l’Escola Superior d’Arts Escèniquesde les Illes Balears, a Palma. No ha deixat de banda, però, la coreografia, posada en escenai expressió a través de la dansa aportades a la seva companyia.La fantasia, l’humor, la poesia i la sensibilitat dels espectacles de la companyia MariantòniaOliver han traspassat els Pirineus i han encisat el públic de nombrosos festivals a França(Transes Cévenoles 2009, Lo Festenal – marché eurorégional des Arts Vivants 2011, festivalOFF d’Avignon 2012…). La companyia realitza igualment una aportació pedagògica als infantsi adolescents mitjançant tallers d’aprenentatge a les escoles i centres d’art de Mallorca. Encuriosida per totes les edats que comprenen una vida, l’última creació de la companyia,Las Muchas (dansa, vídeo – 2012) explora la fragilitat dels cossos. El treball coreogràfic deMariantònia Oliver es basa en la vida d’onze dones d’edats compreses entre 68 i 83 anys,veïnes seves de Maria de la Salut (Mallorca), que han participat en aquest projecte trastocant. El 2012, la companyia Mariantònia Oliver s’ha adherit al projecte euroregional Scena Centroi representant el seu espectacle infantil Petita Lula (dansa, a partir de 3 anys) al Festival Offd'Avignon. Durant els mesos d’agost i setembre 2013 la coreògrafa Mariantònia Oliver hadirigit el primer laboratori de creació Scena Centro, donant la possibilitat de descobrir elresultat de la temporada 2013/2014 en els diferents espais de difusió del territori Pirinenc-Mediterrani.

Aina Pascual Silva Ha creat espectacles de dansa vertical i circ. Treballa com a ballarina a diverses companyiescom Color Dansa, Iker Gómez, Bebeto Cidra i Sacude. Actualment balla amb la Cia MariantòniaOliver, companyia LasLoLas i a l’espectacle de poesia i dansa “Imitació del foc” on és tambéla coreògrafa. Com a pedagoga ha treballat a diverses escoles de Barcelona de Mallorca onactualment col·labora amb la Cia Mariantònia Oliver en la posada en marxa de projectespedagògics a les escoles.

Gràcia MoraguesArtista de circ especialitzada en equilibris acrobàtics i manipulació de capells. Gràcia shaformat entre les escoles Rogelio Rivel a Barcelona i Codarts Circus Arts a Rotterdam. Junta-ment amb Mateu Canyelles funden lAssociació de Circ Manipulats destinada a la creació delsseus propis espectacles.

Mateu Canyelles Sureda Artista de circ especialitzat amb equilibris acrobàtics i manipulació de capells. Format en lapedagogia l'Ecoq a Barcelona, L'escola de Circ Rogelio Rivel i la Universitat de circ CodartsCircus Arts a Rotterdam. És un del fundadors de la CIA Manipulats a les Iles Balears. Actuacom a ballarí i malabarista de la companyia professional De Dansers (Utrecht), i tambè coma ballarí i acròbata de la companyia Moofme (Amsterdam).

Page 6: Des de la absoluta complicitat i el joc sense aturar ...mariantoniaoliver.net/wp-content/uploads/2017/09/trobades-catala.pdf · proposa la cultura occitana com eix de les seves creacions

_________________________El recorregut artístic de cada soci del projecte

Véronique ValéryComediant i cantant occitana, Véronique Valéry és membre actiu des de fa més de 20 anysde la companyia La Rampe Teatre Inter-regional Occitan. Molt interessada en els bescanvis i en les pràctiques interculturals i interdisciplinàries, col·laboraamb diversos projectes amb companyies regionals i internacionals.

Gérard SanchezComediant, cantant, autor, director des de 1989, de formació polivalent (comèdia, cant, dansa).Ha treballat sovint amb públic infantil, com a intèrpret o creador d'espectacles tan diversoscom titelles (Théâtre du Rugissant), teatre d'ombra (Cie Amoros et Augustin, teatre gestual(Cie Art Mixte), teatre occità (Cie TIO La Rampe), Comèdia de l’art (Cia dell Improvviso).

Jérôme Dru Músic d’escena, compositor, arreglista, ha dirigit y engrescat creacions originals amb el segellde l’exploració de les músiques tradicionals, el seu interès per els escrits contemporanis i lapràctica de la improvisacióEl seu estil multi-disciplinari l’ha portat a treballar als àmbits del rock, el jazz, el cant de lamúsica contemporània, improvisació o electrònica. La seva cultura multi ètnica li ha permèscomençar una feina d’actualització i creació en torn varies tradicions musicals del mediterrani,l’occitana, la turca i la del nord d’Àfrica.Des de 1992, escriu, interpreta i executa regularment per el teatre i la dansa. La sevacol·laboració amb la companyia La Rampe-TIO va començar al 2003 i avui en dia porta setespectacles dels quals 3 son per públic juvenil.

Suan Czepczynski Estilista i dissenyadora de vestuari, es va formar a l’escola de moda Albert de Mun en ParísAllunyant-se de les passarel·les tradicionals, crea desfilades-espectacle on combina vestuarisper músics, ballarins i actors que evolucionen a caires d’art cinematogràfic i presentantcreacions inspirades per el mestissatge cultural.. Va guanyar el premi Emergence "Talent des Cités" en 2005.Des de fa deu anys, ofereix el seu talent al servei de companyies de teatre, de circ o dansa,com  la Cie Malaba, La Rampe Tio, la Cia  dell'Improvviso,  Seydou Boro,Salia  Sanou,  lesGrisettes, Arte Cie, Cie Petites Marguerites, Cie Belle Pagaille, Outils théâtre, cirque Gosh ...

Manu Martínez, Grafista de formació, s’inicia en la il·luminació el 1997, treballant per a la Cia General Eléctrica,per mes tard dedicar-se plenament a la il·luminació escènica, col·laborant sobretot amb com-panyies de dansa. Ha realitzat gires com a tècnic d’il·luminació amb les Cies General Electrica,Nats Nus, Sol Picó, Lanònima Imperial, Au Ments, Los Excéntricos, Proyecto Archipiélago/J.S.Si-nistierra, Roberto Olivan/Enclave, Ateneu Popular de 9 Barris entre d’altres.Com a il·luminador ha realitzat dissenys per a les Cies. Lanònima Imperial, Au Ments, GeneralElectrica, Tragant Dansa, Arts Cambra, Ateneu Popular de 9 barris, Pitus Fernández, MariantòniaOliver. Premis Escènica (Illes Balears) 2011 a la millor il·luminació (Petit Ball, Cia. Au Ments) i2012 (Malasombra, Cia. Au Ments) El seu darrer projecte és la il·luminació del bar s‟Oli 13, aPalma de Mallorca.

Page 7: Des de la absoluta complicitat i el joc sense aturar ...mariantoniaoliver.net/wp-content/uploads/2017/09/trobades-catala.pdf · proposa la cultura occitana com eix de les seves creacions

CONTACTES________________________

cia Mariantònia Oliver slPlaça Quadrado 11 B07001 Palma, Mallorca, Illes BalearsTf +34 [email protected] 857382111

La Rampe - TIOStella Fontana42, rue Adam de Craponne34000 Montpellier, FranceTf +33 467 58 30 [email protected]