1. MUNICIPALIDAD DE BULNESSECPLAN AUTORIZA TRATO DIRECTO

REPRESENTACIONDERECHOS INTELECTUALESDECRETO ALCALDICIO NO~ IIL, I

BULNES, 18 Feb 2015V 1 S T O s:

a) La Orden de Pedido NOOP 15-233 de fecha 17 deFebrero del 2015, que solicita contratación de la Productora MARKAPRODUCCIONES, representada por PILAR ALEJANDRA MELO ALBORNOZ, quiencuenta con la exclusividad de los artistas y su representación, solicitados parael Carnaval Bulnes 2015 para el día 21.02.2015.

b) Lo dispuesto en articulo N° 8, letra g de la Ley decompras publicas NO19.886.

e) Artículo lO, N0 7, letra e del reglamento D/S NO250 de la Ley de compras publicas NO 19.886 de Bases sobre contratosadministrativos de suministro y prestación de servicios.

d) Decreto Alcaldicio NO 5156 de fecha 04 deDiciembre de 2014 que aprueba presupuesto municipal 2015.-

e) Certificado y cartas de exclusividad representantegrupos musicales y artistas.

f) Cotización y presupuesto PRODUCTORA MARKAdetallando servicio y produccion Carnaval Bulnes 2015.

g) Decreto alcaldicio NO 507 de fecha 09 de febrerodel 2015 que aprueba programa Carnaval Bulnes 2015.

h) Las facultades que me confiere la Ley NO 18.695Orgánica Constitucional de Municipalidades.

CONSIDERANDO:

1.- Que el reglamento de compras publicas en suarticulo NO lO, punto numero 7, letra "e" permite la contratación directa alproveedor que sea titular o posea la representación de los derechosintelectuales, comerciales u otros.

2.-Que, la Productora MARKA PRODUCCIONES,representada por PILAR ALEJANDRA MELO ALBORNOZ, RUT ,cuenta con la representación de exclusividad para la presentación de losartistas, Generación X y Grupo Los Kanarios del Sur, para presentarse el dlaSabado 21 de febrero del 2015 en la cancha Tres Jotas en sector Santa Clara.

3.- La necesidad de contar con la producción de evento,con un conjunto de artistas, amplificacion, iluminición, difución, para llevar acabo el Carnaval Bulnes 2015 y formar parte de esta actividad por la IlustreMunicipalidad de Bulnes.

D E e RE T o:

1.- Autorizase la emisión de Orden de Compra Directa, por Trato Directo, através del Portal Chilecompra, a la Productora MARKA PRODUCCIONES,representada por PILAR ALEJANDRA MELO ALBORNOZ, RUT porla cantidad de $6.000.000.- (seis millones de pesos), valor bruto al que se ledescontará el 10% de impuestos, por la contratación del Servicio deProducción General de la Presentación del Grupo de artistas a presentarse eldía 21.02.2015, en el marco de las actividades de celebración del CarnavalBulnes 2015.

2.- Requiérase al Proveedor Productora MARKA PRODUCCIONES, representadapor PILAR ALEJANDRA MELO ALBORNOZ, RUT Boleta deGarantía o Vale vista cobrable a su sola presentación, por un valor equivalenteal 10% del total contratado, con el fin de Garantizar el Fiel y CorrectoCumplimiento de lo contratado.

3.- Nómbrese como unidad Técnica del servicio a la Secretaría Comunal dePlanificación.

4.- Impútese el gasto que demande el Servicio de Producción a la cuenta•••• del Presupuesto Municipal vigente.

ANOTESE, COMUNIQUESE, y ARCHIVESE

~;:(b~~~;~ESTJ/9bPSECPLAN .~

- AlcaldíaAdquisicionesOf. Partes e Informaciones

Cibermedia iGob » Adquisiciones Página 1 de 1

, ' " I Ordenes de Pedido N o OP15-233

! ~D~at~o~s~d~e~I~P~e~d~id~o~ _Fecha de Creación 17-02-201518:12:45

Tipo Trato Directo

Nombre del Pedido CONTRATACION PRODUCTORA MARKA PRODUCCIONESPARA CARNAVAL BULNES 2015

Unidad SECPLAN

Creada Por (gbarriga) Gustavo Ornar Barriga Paredes

HistorialFecha Acción Usuario

17-02-201518:12:45 Creación Orden de Pedido Gustavo Ornar Barriga Paredes----------------------------------------------17-02-201518:14:19 Autorización Jefe Unidad Gustavo Ornar Barriga Paredes

Estado Enviada Autorización Financiera

Despacho Cancha tres Jotas, sector Santa Clara

Observaciones La productora MARCA PRODUCCIONES, cuenta con la exclusividad de la representación de los siguientes artistas:- Organización X- Los Kanarios del SurPara la realización del Carnaval Bulnes 2015 para el día 21.02.2015Para la realización de las actividades, la productora contempla en su oferta:- sonido. Iluminación- Coordinación de evento- Producción- Coordinador de piso- Coordinador de Backtage- Tramoyas y personal Técnico• Honorarios de los artistas- Alimentación de la jornada- Catering- Traslados de artistas y staff- Hotel para el staff

_PR_O_VE_E_D_O_R~:~~~~~P'~ILA~R~A~LE=J~A~N~DRA~M~E~L=O~A~L~B~O~RN~O~Z~/~O~C:: _.------------._----------

La productora MARCA PRODUCCIONES, cuenta con la exclusividad de larepresentación de los siguientes artistas: - Organización X - LosKanarios del Sur Para la realización del Carnaval Bulnes 2015 para eldía 21.02.2015 Para la realización de las actividades, la productoracontempla en su oferta: - sonido - Iluminación - Coordinación de evento l'- Producción - Coordinador de piso - Coordinador de Backtage -Tramoyas y personal Técnico - Honorarios de los artistas - Alimentaciónde la jornada - Catering - Traslados de artistas y staff - Hotel para elstaff IImputación: .3 I

1,00 5.400.000,00

SUB TOTAL S 5.400.000,00- + _--------------I.V.A S 0,00------------------------------------------------------------------------------------~--------

HONORARIOS S 600.000,00---_._ ..-..-l-r-'-:' .. ---

Imprimir

file:/ //C:!U sers/SECPLAN/ AppData/Local/Temp/LowINK7KPBJ3 .htm 17-02-2015

5.400.000

CARTA PODER DE REPRESENTACION y

EXClUSIVI,DAD

Enla ciudad' de ChiUán, a Lunes 09 de Enero del 2015,

Por el presente documento, Yo Maximitiano Alberto Rifo Zavala, Rut

___ ., domiciliado en . de la comuna de

Cabrero, Director musical de la agrupación Ranchera cclOS KANARIOS DEL

SUR", confiero poder especial de representación y venta exclusiva, a doña Pilar

Alejandra Malo Albornoz, Productora de Eventos, Rut.domiciliada en • ._ •••• ••• _

comuna de Providencia, de la ciudad de Santiago, para que a mi nombre

realice trámites, correspondientes a contratación de eventos del grupo antes

mencionado! de manera única, para el sábado 21 de febrero del 2015, para

actuación en "Carnaval de Butnes 2015".

CARTA PODERDEREPRESENTACION y

EXCLUSIVlDAD

En la ciudad de Santiago, a Lunes 09 de Enero del 2015,

Por el:presente documento, Yo Glaudio Alarcón Barril, Rut -- __ o domiciliado

en calle , comuna de San Miguel, ciudad de Santiago.

Representante de la agrupación Tropical Argentina HORGANlZACIÓN X", confiero

poder especíat de representación y venta exclusiva, a doña Pilar Alejandra Melo____ • domiciliada en ••••

_. •• .,' comuna de Providencia, de la

ciudad de SanUago. para que a mi nombre realice trámites correspondientes a

O antes mencionado, de manera única, durante 1.05

Albornoz, Productora de Eventos, Rut.

FICHAS TECNICAS DE AUDIO E ILUMINACION

*DETALLE FICHA TECNICA IAUDIO-ILUMINACION-PANTALLA LED)

SABADO 14 DEFE,BRERO EN BULNES

*SISTEMA DE AUDIO

-01 MULTIPAR WHIRLWIND 24 CANALES CON"SPLITER"r", r"~ ,."'('""lIt, i, ",', ( .'" (" ~ ("'. ~j"",.' ,'1 ,)1 J ~ n • . ., ~ ~

-01 MUli;'FIPARWHTRLWIND DE"32 GANAfiES GON"SPLPfER,

-SISTEMA 3 vtss SALA

-O 1 DRIVER RACK 260 DBX

-o 1 REPRODUCTOR DE CD DENON 4500

-TODO EL SISTEMA CON SUS RESPECTIVAS CONEXIONES

-PERSONAL TÉCNICO AUDIO

Av. Nueva Providencia N"1945-0ficina 919/ Providencia-SantiagoFonos: 02-22231198/ celulares 62365320 - 56097310

www.markaproducciones.cI

MONITOREO

-o 1 CONSOLA VENUE SC-48

-12 MONITORES MODELO LA-215

-12 MICROFONOS SHURE SM-58 SM-57

-06 CAJAS DIRECTAS

-02 MICROFONOS INALAMBRICOSSENNHEISER EW135-G3

-14 PEDESTALES C/N BOOM

-EXTENSIONES DE ENERGíA PARA .ESCENARIO ~ ,-

-ESTABILIZADOR DE ENERGIA

-03 SISTEMAS DE MONITOREO IN-EAR SENNHEISER EW300 G3

-o 1 CONSOLA DIGITAL VENUES SC48

-12 MONITORES MODELO LA-215

-02 SIDE FILL

-ESTABILIZAD0R DE ENERGIN.:...., j '-

-TECNICOS DE AUDIOe e i rl e s

SISTEMA DE ILUMINACION

-01 PARRILLA FRONTAL 8 X 12

-01 PARRILLA CONTRA 8 X 12

-40 PAR LED 36 X 3

-20 PAR 64

Av. Nueva Providencia N"1945-0ficina 919/ Providencia-SantiagoFonos: 02-22231198 / celulares 62365320 - 56097310

www.markaproducciones.cI

-04 MINIBRUT 4 LAMP. C/U

-08 MOVILES BEAM SR

-O 1 PEARL 2010 (CHINA)

-MÁQUINA DE HUMO

-MAQUINAS HAZER

-TECNICOS DE ILUMINACION

*PANTALLA LED

-PANTALLA LED DE 4X3 MTS

-TÉCNICO A CARGO

UCClorí8S• 01 CONSOLA SOUNCRAFT LX7II

• 08 SISTEMAS MID HIGHT

• 04 SUB BAJOS SB-850

• PROCESADORES: EQUALIZADORES ASHLY - DBX

• COMPRESORES DBX - MULTIEFECTO YAMAHA

• AMPLIFICADORES: CROWN - QSC

Av. Nueva Providencia W1945-0ficina 919/ Providencia-SantiagoFonos: 02-22231198 / celulares 62365320 - 56097310

www.markaproducciones.cI

• 01 MULTIPAR WHIRLWIND 24 CANALES CON SPLITER

• SISTEMA 3 vtxs SALA

• MICROFONOS SHURE SM-58 SM-57

• 04 CAJAS DIRECTAS

• 02 MICROFONOS INALAMBRICOS SENNHEISER EW 135-G3

• PEDESTALES C/N BOOM

• EXTENSIONES DE ENERGÍA PARA ESCENARIO

• ESTABILIZADOR DE ENERGIA

• 08 MONITORES MODELO LA-215

• TODO EL SISTEMA CON SUS RESEEC

• PERSONAL TÉCNICO

•• 12 FOCOS PAR, 6, ", u c c i o n e s• 12 'FOCOS PAR LED 36X3 W

• 02 MOVILES DESCARGA

• 02 MINIBRUT 4 LAMP C/U

• 01 POWER LITE PUTER

• O 1 CONSOLA DE ILUMINACrON

• EXTENSIONES DE ENERGIA

Av. Nueva Providencia N"1945-0ficina 919/ Providencia-SantiagoFonos: 02-22231198 / celulares 62365320 - 56097310

www.markaproducciones.cI

61.,-8markap r o d u c c io n e s

MARKA PRODUCCIONES_______ 9

PROVIDENCIA· SANTIAGO

RAZON SOCIAL

COMUNA

1.MUNICIPALIDAD DE BULNES

BULNES

FECHAS EVENTOS:HORARIO:

SABADO 14 EN BUlNES y SABADO 21 DE FEBRERO EN SANTA CLARADESDE LAS 21:30 HRS

SABADO 14 DE FEBREROGRUPO ROMANTICO "LA ESCENA" (TIPO NOCHEROS) DE NIVEL REGIONAL /ACTUAClON DE SOA 60 MINUTOSHUMORISTA "RUDDY REY" DE NIVEL NACIONAL/ ACTUACION DE45 MINUTOS

+-; GRUPO TROPICAL ARGENTINO "LA CUMBIA" DE NIVEL INTERNACIONAL / ACTUACION DE 1 HORASONIDO UNE ARRAY-llUMINACION-PANTALLA LEO 4X3 MTS (FICHA DETALLADAAN.EXA)ILUMINACION CON PARRILLA FRONTAL Y CONTRACOORD1NAClON DE EVENTO /1 PRODUCTOR /1 COORDINADOR DE PISO1 ENCARGADO DE BACKSTAGE I TRAMOYAS I PERSONAL TECNICOHONORARIOS ARTISTAS IALlMENTACION JORNADA! CATERING I TRASLADOS DESDE STGO/ HOTEL STAFFSABAD021 DE FEBRERO (STA CLARA)GRUPO RANCHERO "lOS KANARIOS DEL SUR" NIVEL REGIONAL I ACTUACION DE 1 HORAAGRUPACION TROPICAL "ORGANIZACiÓN X" DE NIVEL INTERNACIONAL I ACTUACION DE 1 HORA

300 AFICHES DE 32X47 CMS EN COUCHE DE 130 GRS

DECORACION PARA RESPALDO DE ESCENARIO CONSISTENTE EN TELAS BLANCAS Y AMARILLASVESTIMENTA DE ESCENARIO CON FALDÓN NEGROALFOMBRADO PARA BACKSTAGE Y VESTIMENTA DE PANELES MUROVALOR PRODUCCION CON BOLETA DE HONORARIOS2 ESTADOS DE PAGO: 1 PAGO SABADO 14-02/2 PAGO SABADO 21-02 DEL 2015

12.600.0001.400.000

14.000.000

NETO10% RETENCITOTAL

CA,RTA PODER DEREPRESENTACION y

EXCLUSIVID'AD

En la ciudad de ChiUán, a Lunes 09 de Enero del 2015,

Por el presente documento, Yo Maximiliano Alberto Rifo Zavala, Rut

••• domiciliado en calle I de la comuna de

Cabrero, Director musical de la agrupación Ranchera '~lOSKANARIOS DEL

SUR", confiero poder especial de representación y venta exclusiva, a doña Pilar

Alejandra Malo Albornoz, Productora de Eventos, Rut

domiciliada en •••••• _ ••••••••• ••••

comuna de Providencia, de la ciudad de Santiago, para que a mi nombre

reaüce trámites correspondientes a contratación de eventos del grupo antes

mencionado, de manera única, para e'l sábado 21 de febrero del 2015, para

actuación en "Carnaval, de Buínes 2015".