Derecho de las SucesionesTomo I

JORGE O. PERRINO

Abogado por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata, ha sido profesor asociado de Derecho Civil I (Parte General) y profesor titular de Derecho Canónico en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de La Plata. Actualmente es profesor titular de la Cátedra II de Derecho Civil V (Familia y Sucesiones) y profesor titular de Derecho Matrimonial Profundizado de la Especia-lización en Derecho de Familia en la misma casa de estudios, de la cual también fue decano. Se desempeñó como conjuez de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Bue-nos Aires. Asimismo, es director del Instituto de Derecho Civil del Colegio de Aboga-dos de La Plata y miembro vitalicio del Consejo Académico Consultivo del Colegio de Abogados de La Plata. Ha sido disertante en numerosas jornadas y simposios sobre Derecho de Familia y Derecho de las Sucesiones. Entre las muchas publicaciones de las que es autor, cabe destacar su obra Derecho de Familia (2 tomos, AbeledoPerrot, Buenos Aires, 2006), por la cual ha sido dis-tinguido con el premio de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires (2008).

JORGE O. PERRINO

Derecho de las SucesionesTomo I

ISBN 978-950-20-2241-3 (OC)

ISBN 978-950-20-2242-0 (Vol. 1)

© Perrino, Jorge O. © AbeledoPerrot S.A.

Administración y redacción Av. Callao 410 Piso 3°

Tel.: (54-11) 5236-8800 - Fax.: (54-11) 5239-1881

Ventas Talcahuano 494 - Tel.: (54-11) 5235-0030

Lavalle 1280 - Tel.: (54-11) 5235-5430 Talcahuano 650 - Tel.: (54-11) 5235-9620

Figueroa Alcorta 2263 - Tel.: (54-11) 4803-2468 Fax.: (54-11) 5236-8939

clientes@abeledoperrot.com Buenos Aires - Argentina

Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados. Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

Se terminó de imprimir en la segunda quincena de junio de 2011, en los talleres gráficos de LA LEY S.A.E. e I.,

Bernardino Rivadavia 130 - Avellaneda Pcia. de Buenos Aires - República Argentina

Perrino, Jorge O. Derecho de las sucesiones. 1a ed. - Buenos Aires: AbeledoPerrot, 2011. Vol. 1; 1056 p.; 24x17 cm. ISBN 978-950-20-2242-0 1. Derecho Civil. I. Título CDD 346

ÍNDICE GENERAL

CAPÍTULO I

TRANSMISIÓN DE LOS BIENES MORTIS CAUSA

1. Conceptos generales.............................................................. 12. El Libro de los Números en la Biblia y el derecho a suceder de

la mujer y los órdenes sucesorios .......................................... 13. La familia, institución de derecho natural............................. 44. Familia, comunidad de amor y derecho sucesorio................. 45. La familia es una institución ................................................. 5

a) Idea de obra ...................................................................... 5b) Un conjunto de voluntades reunidas en torno a la idea .... 5c) Un poder organizado para ser llevado a cabo ................... 5

6. Familia. Cultura de la vida y herencia................................... 67. Bien común, familia y sucesión ............................................. 78. Institución y permanencia ..................................................... 79. Propiedad y función social .................................................... 8

10. Derecho de familia y derecho sucesorio ................................ 8

CAPÍTULO II

SUCESIÓN

I. Sucesión........................................................................................... 1111. Sucesión. Concepto............................................................... 1112. Sucesión traslativa y sucesión constitutiva ............................ 1313. Sucesión entre vivos y sucesión mortis causa ........................ 1314. Derecho sucesorio................................................................. 14

II. Fundamento de la sucesión intestada ............................................. 1415. Fundamento de la sucesión intestada .................................... 1416. Teoría biológica .................................................................... 1517. Teoría de la voluntad presunta del causante ......................... 1518. Teoría de la copropiedad doméstica ..................................... 1619. Teoría de la creación legal .................................................... 1720. Teoría de la conservación del orden jurídico......................... 1821. Teoría del derecho natural .................................................... 18

22. Verdadera naturaleza del matrimonio y la familia ................ 23III. Fundamento de la sucesión testamentaria ..................................... 24

23. Análisis de cada una de las teorías ........................................ 2424. Teoría del derecho natural .................................................... 2425. Teoría de la creación legal .................................................... 2526. Teoría utilitaria..................................................................... 2527. Teoría contractualista ........................................................... 2628. Teoría de la voluntad del causante........................................ 2729. Nuestro criterio .................................................................... 27

IV. Teoría negatoria del derecho a testar ............................................ 2730. Fundamentos ........................................................................ 2731. Teorías negatorias del derecho sucesorio .............................. 28

V. Clases de sucesión mortis causa ..................................................... 2932. Concepto .............................................................................. 2933. Legítima................................................................................ 2934. Testamentaria ....................................................................... 2935. Contractual........................................................................... 2936. Estructura de la sucesión contractual.................................... 29

a) Pacto sucesorio institutivo ................................................ 30b) Pacto sucesorio de renuncia .............................................. 30c) Pacto sucesorio de disposición .......................................... 30

37. Evaluación de los pactos sucesorios ...................................... 3138. Argumentos en su disfavor ................................................... 3139. Los pactos sucesorios en el derecho comparado ................... 3240. Legislaciones que prohíben los pactos sucesorios.................. 3241. España .................................................................................. 3342. Italia ..................................................................................... 3443. Francia.................................................................................. 3444. Bolivia................................................................................... 3445. Derecho mexicano ................................................................ 3546. Derecho civil de Chile ........................................................... 3647. Legislaciones que admiten los pactos sucesorios ................... 3648. Alemania y Suiza .................................................................. 3649. Pactos sucesorios en el derecho argentino ............................. 3750. Sanción a los pactos de herencias futuras.............................. 3951. Supuesto de contrato simultáneo sobre bienes presentes y

otros que dependen de una sucesión aún no deferida............ 3952. Jurisprudencia argentina sobre pactos sucesorios ................. 3953. El proyecto de Código Civil unificado con el Código de Comer-

cio redactado por la comisión designada por decreto 685/1995 4154. Nuestro criterio .................................................................... 41

VIII ÍNDICE GENERAL

VI. Sucesión en la persona y sucesión en los bienes ............................ 4155. Concepto .............................................................................. 4156. Evolución histórica ............................................................... 4257. Sucesión en la persona. El derecho romano y la sucesión en la

persona ................................................................................. 4258. Sucesión en los bienes. El derecho germano y la sucesión en los

bienes.................................................................................... 47VII. Las concepciones actuales acerca de la sucesión en la persona y de

la sucesión en los bienes............................................................... 4859. Tesis de Aubry y Rau sobre la idea de continuación de la per-

sona ...................................................................................... 48a) Adquisición....................................................................... 50b) Confusión de patrimonios ................................................ 50c) El heredero continúa poseyendo en la misma calidad que elcausante ............................................................................ 50

60. Críticas de la doctrina a la sucesión en la persona ................ 5061. Sucesiones en los bienes ........................................................ 5162. El Código Civil argentino ..................................................... 52

a) Confusión de patrimonios ................................................ 53b) Responsabilidad ultra vires hereditatis ............................. 53c) La sucesión es única y está sujeta a una sola ley................ 54

VIII. Sucesión a título universal .......................................................... 5463. Concepto .............................................................................. 54

IX. Sucesión a título singular .............................................................. 5564. Concepto .............................................................................. 55

CAPÍTULO III

EL SUCESOR

I. El sucesor ........................................................................................ 5765. Concepto de sucesor ............................................................. 5766. Nuestro criterio .................................................................... 59

II. El derecho real de herencia en el derecho civil chileno.................... 6067. Concepto .............................................................................. 6068. Naturaleza jurídica del derecho real de herencia................... 6169. Modos de adquisición del derecho real de herencia .............. 62

III. Clases de sucesores en el derecho argentino .................................. 6370. Análisis de las clases de sucesores ......................................... 6371. Heredero............................................................................... 6372. Legatario............................................................................... 64

a) Constituye una liberalidad ................................................ 64b) Recae sobre bienes particulares ........................................ 64c) El legado constituye una adquisición ................................ 65

ÍNDICE GENERAL IX

73. Legatario de cuota. Concepto ............................................... 6574. Evolución histórica ............................................................... 6575. El Código Civil argentino ..................................................... 6676. Nuestra opinión.................................................................... 7177. Importancia del carácter de sucesor universal del legatario de

cuota o parte alícuota ........................................................... 7278. Jurisprudencia....................................................................... 7379. La cuestión en el derecho francés .......................................... 75

a) Herederos ......................................................................... 75b) Legatarios universales....................................................... 75c) Legatarios a título universal .............................................. 75d) Legatario a título particular.............................................. 75

80. Nuera viuda.......................................................................... 75IV. Estatus jurídico del Fisco .............................................................. 76

81. Naturaleza jurídica del derecho conferido al Fisco................ 7682. Tesis de la soberanía ............................................................. 7683. Tesis del Estado sucesor........................................................ 7684. El Código Civil argentino ..................................................... 7785. Nuestro criterio .................................................................... 7986. Jurisprudencia....................................................................... 7987. Naturaleza del derecho del Fisco en el derecho civil chileno . 8188. Naturaleza del derecho del Fisco en el derecho civil de México 8189. Posibilidad de morir parte testado y parte intestado ............. 8290. El Fisco como heredero en el Código Civil español............... 8291. El Fisco como heredero en el Código Civil italiano............... 8392. Otras legislaciones ................................................................ 83

V. Contenido de la transmisión hereditaria ........................................ 8393. Concepto .............................................................................. 8394. Derechos y deberes inherentes a la persona del causante ...... 8495. Derechos y obligaciones que son el contenido de relaciones ju-

rídicas patrimoniales intransmisibles .................................... 8496. Derechos reales ..................................................................... 85

a) Usufructo, uso y la habitación............................................. 85b) Servidumbres personales................................................... 85

97. Propiedad intelectual y artística ............................................ 8598. Derechos personales.............................................................. 8699. Derechos y obligaciones intransmisibles por disposición legal 87

100. Derechos y obligaciones intransmisibles por una cláusula .... 87101. Derechos y deberes extrapatrimoniales ................................. 87102. Estado de familia .................................................................. 87103. Acciones de estado................................................................ 88104. Nuestro criterio .................................................................... 90

X ÍNDICE GENERAL

CAPÍTULO IV

TRANSMISIÓN HEREDITARIA

105. Momento en que opera......................................................... 91106. Prueba de la muerte .............................................................. 91107. Antes del Código Civil .......................................................... 92108. Luego de la sanción del Código Civil .................................... 92109. Creación del Registro Civil ................................................... 93110. Prueba supletoria .................................................................. 94

a) Falta de registro ................................................................ 94b) Falta de asiento................................................................. 94c) Irregularidades en la partida ............................................. 95

111. Prueba de la defunción en combate de los militares .............. 95112. Prueba de la defunción en conventos, cuarteles, prisiones, for-

talezas, hospitales o lazaretos................................................ 95113. Prueba de la defunción de los militares dentro de la República 96114. Supuesto de falta de los documentos que acrediten el falleci-

miento................................................................................... 96115. Legislación actual respecto de las partidas de defunción....... 98116. Prueba del hecho de la defunción.......................................... 99117. Requisitos de la inscripción de la defunción.......................... 99118. Supuesto en que se ignorare la identidad del fallecido........... 100119. Ausencia con presunción de fallecimiento............................. 100120. Momento en que opera la transmisión en la ausencia con pre-

sunción de fallecimiento........................................................ 100121. Supuesto de conmoriencia..................................................... 100122. La conmoriencia en el Código Civil argentino ...................... 102123. Momento en que operaba la transmisión en el derecho romano.. 103

a) Bonorum possessio unde liberi.......................................... 104b) Bonorum possessio unde legitime ..................................... 104c) Bonorum possessio unde cognati ...................................... 104d) Bonorum possessio unde vir et uxor ................................. 104

124. Derecho intermedio .............................................................. 104125. Régimen del Código Civil argentino ..................................... 104126. El ius delationis..................................................................... 105127. Herencia delata ..................................................................... 106128. Herencia adquirida ............................................................... 106129. Herencia yacente................................................................... 106

CAPÍTULO V

LEY APLICABLE A LA SUCESIÓN

I. Ley aplicable a la sucesión............................................................... 107

ÍNDICE GENERAL XI

130. Análisis de la cuestión........................................................... 107131. Sistema de la unidad sucesoria .............................................. 107132. Sistema de pluralidad sucesoria ............................................ 108133. Sistema mixto ....................................................................... 108

II. Análisis del sistema de la unidad .................................................... 108134. Generalidades ....................................................................... 108

III. Análisis del sistema de la pluralidad.............................................. 110135. Generalidades ....................................................................... 110

a) Razón de Estado ............................................................... 110b) Dominio eminente del Estado........................................... 110c) Sucesión, verdadero derecho real ...................................... 111

136. El Código Civil argentino y el sistema de unidad .................. 111137. Transmisión sucesoria de inmuebles: ley aplicable ................ 112138. La fuente del artículo 10 del Código Civil ............................ 113139. Tesis de Aubry y Rau............................................................ 114140. Doctrina argentina en la materia .......................................... 115141. Ley aplicable a la transmisión mobiliaria.............................. 118142. Nuestro criterio .................................................................... 120143. Jurisprudencia....................................................................... 121

IV. Los Tratados de Montevideo y la ley aplicable a la sucesión ........ 139144. Concepto .............................................................................. 139145. El Código Civil de Uruguay y la ley aplicable a la sucesión .. 141146. El Código Civil de Brasil y la ley aplicable a la sucesión ....... 141147. Ley aplicable a la sucesión en el derecho civil de Chile ......... 141

a) Chileno que fallece en extranjero ...................................... 142b) Extranjero que fallece dejando herederos chilenos............ 142c) Supuesto de muerte presunta ............................................ 143d) Supuesto de persona que fallece dejando bienes en Chile ysu sucesión se abre en el extranjero................................... 143

V. Competencia .................................................................................. 143148. Juez competente .................................................................... 143149. Determinación del último domicilio...................................... 144150. Supuesto de causante que hubiera desarrollado sus ocupacio-

nes y negocios en un lugar y tenía la residencia de la familia enotro lugar.............................................................................. 146

151. Supuesto de residencias alternativas...................................... 146152. Domicilio legal...................................................................... 146153. Supuesto de persona que abandonó su domicilio sin conocér-

sele otro ................................................................................ 147154. Supuesto de iniciación de dos procesos sucesorios ................ 147155. Coexistencia de juicios testamentarios o ab intestato............ 151156. Otra forma de disponer la acumulación................................ 151157. Forma de disponerse la acumulación .................................... 151

XII ÍNDICE GENERAL

158. Acerca de la validez de los actos cumplidos en el proceso acu-mulado.................................................................................. 152

159. Acumulación de juicios sucesorios de distintos causantes ..... 152VI. Proceso sucesorio.......................................................................... 152

160. Concepto .............................................................................. 152161. Naturaleza del proceso sucesorio .......................................... 153

CAPÍTULO VI

SUCESIÓN EXTRAJUDICIAL

162. Análisis de la cuestión........................................................... 155163. Improcedencia de la pretensión............................................. 155

a) De orden constitucional .................................................... 155b) El Código Civil impide la sucesión extrajudicial ............... 155c) La regulación de la sucesión extrajudicial por normas pro-cesales locales o por leyes locales que regulen el notariadoatribuyendo dicha función a los escribanos violaría la for-ma de gobierno republicana representativa federal ........... 157

d) Es violatoria de garantías constitucionales........................ 157e) El proceso sucesorio es de jurisdicción voluntaria ............. 157f) La declaratoria de herederos y el auto aprobatorio del tes-tamento son actos jurisidccionales imposibles de delegar aun notario ......................................................................... 159

g) Ausencia de facultades de los escribanos........................... 159h) Las XX Jornadas Nacionales de Derecho Civil celebradasen Buenos Aires en el año 2005 ........................................ 160

CAPÍTULO VII

FUERO DE ATRACCIÓN

I. Fuero de atracción........................................................................... 161164. Concepto .............................................................................. 161165. Fundamento del fuero de atracción....................................... 162

a) Índole jurídica................................................................... 163b) Índole práctica .................................................................. 164

166. Caracteres del fuero de atracción .......................................... 164a) Excepcional ...................................................................... 164b) Parcial............................................................................... 164c) Unilateral .......................................................................... 165d) De orden público .............................................................. 165e) Irrenunciable ..................................................................... 170

167. El fuero de atracción en el artículo 3284 del Código Civil .... 170a) Demandas entre sucesores universales .............................. 170

ÍNDICE GENERAL XIII

b) Garantías debidas entre los coherederos e impugnación dela partición........................................................................ 179

c) Ejecución de disposiciones testamentarias......................... 179d) Acciones personales contra los herederos ......................... 179

II. Acciones excluidas del fuero de atracción ...................................... 182168. Acciones reales...................................................................... 182169. Supuestos especiales.............................................................. 183

a) Expropiaciones................................................................... 183b) Ejecución prendaria .......................................................... 183

170. Heredero único ..................................................................... 184a) Tesis amplia ...................................................................... 184b) Tesis restringida................................................................ 185

171. Nuestro criterio .................................................................... 187172. ¿Hasta cuándo subsiste el fuero de atracción? ...................... 187

CAPÍTULO VIII

CAPACIDAD PARA SUCEDER

I. Capacidad para suceder................................................................... 189173. Concepto .............................................................................. 189174. Vocación hereditaria............................................................. 190175. Relación entre capacidad para suceder y vocación hereditaria 191176. Requisitos de la eficacia de la vocación................................. 191

a) Que el titular del llamamiento no resulte incapaz para ad-quirir................................................................................. 191

b) Que el llamamiento no se encuentre sujeto a una condiciónresolutoria establecida por la ley o por el propio causante 191

177. Incapacidad para suceder. Incapacidad absoluta................... 192178. Incapacidades relativas ......................................................... 193

II. Supuestos de incapacidad ............................................................... 194179. Escribanos y testigos ............................................................. 194

a) Nuestro criterio ................................................................ 195b) Apreciación temporal de esta incapacidad ........................ 196

180. Oficiales de buques ............................................................... 196a) Tesis amplia ...................................................................... 197b) Tesis que adopta un criterio restringido............................ 197c) Nuestro criterio................................................................. 198d) Testamentos a los que se aplica la norma del artículo 3686del Código Civil ................................................................ 198

181. Confesores ............................................................................ 198182. Fundamentos de esta incapacidad......................................... 201183. Personas comprendidas......................................................... 202

a) Confesor en la última enfermedad .................................... 202

XIV ÍNDICE GENERAL

b) Distinción entre el confesor de la última enfermedad y el di-rector espiritual................................................................. 202

c) Los parientes del confesor dentro del cuarto grado........... 205d) Situación de la esposa del clérigo casado según lo admite elCódigo de los Cánones de las Iglesias orientales ............... 205

e) Las Iglesias donde estuviese empleado el confesor, con ex-cepción de la Iglesia parroquial del testador y las comunida-des a que ellos perteneciesen ............................................. 206

f) Ministros del sacramento de la penitencia en la Iglesia católica .. 207g) Supuesto del confesor que al tiempo de confesar y absolveral testador hubiera estado desprovisto de esa facultad ...... 208

h) Supuesto en que el testador beneficie a organismos eclesiás-ticos en los que el confesor no fuere “empleado” o comunida-des a las que él no pertenece.............................................. 208

i) La excepción de la Iglesia parroquial ................................. 209184. Concepto de última enfermedad ........................................... 211185. Supuesto de muerte por accidente ......................................... 211186. El Código Civil chileno y la incapacidad del confesor........... 211187. La incapacidad del ministro protestante ............................... 212188. Acerca de si la incapacidad se extiende a ministros de otros

cultos .................................................................................... 214189. Nuestra opinión.................................................................... 215190. El derecho canónico y las disposiciones de última voluntad a

causas pías ............................................................................ 215191. Tutores ................................................................................. 216

a) La incapacidad del tutor subsiste aun después de finalizadala tutela............................................................................. 217

192. Curadores ............................................................................. 219193. Asociaciones no autorizadas ................................................. 220194. Protección frente a los supuestos de simulación .................... 221

a) Institución mediante testamento a favor de un incapaz porinterpósita persona ........................................................... 221

b) Transmisión del dominio de bienes a título oneroso a un in-capaz para suceder mortis causa ....................................... 222

195. Personas que se presumen interpuestas ................................. 222196. Acerca de si la presunción es iuris et de iure o iuris tantum .. 223197. Ley que rige la capacidad para suceder ................................. 224198. Excepciones a la aplicación de la ley extranjera en cuanto a la

incapacidad para suceder ...................................................... 225III. Indignidad..................................................................................... 226

199. Concepto de indignidad ........................................................ 226200. Evolución histórica ............................................................... 227201. La indignidad afecta a herederos testamentarios y ab intestato 228202. La indignidad y los legatarios ............................................... 229

ÍNDICE GENERAL XV

203. La indignidad y las personas de existencia ideal.................... 229204. Indignidad y capacidad para suceder .................................... 229205. La doctrina argentina............................................................ 231

a) Tesis que considera que la indignidad constituye una de lasformas de incapacidad ...................................................... 231

b) Tesis que sostiene que la indignidad es un supuesto de ine-ficacia de la vocación ........................................................ 232

206. Nuestro criterio .................................................................... 233a) Que el titular del llamamiento no resulte incapaz para ad-quirir................................................................................. 234

b) Que el llamamiento no se encuentre sujeto a una condiciónresolutoria establecida por la ley o por el propio causante 234

207. Carácter declarativo de la sentencia de indignidad................ 235208. Causales de indignidad ......................................................... 235209. Análisis de las causales de indignidad ................................... 237210. Debe mediar condena en sede penal...................................... 237211. Supuesto de prescripción de la acción penal.......................... 240212. Prescripción de la pena ......................................................... 240213. Supuesto de indulto .............................................................. 241214. Supuesto de amnistía ............................................................ 241215. El homicidio debe ser doloso ................................................ 242216. Homicidio preterintencional ................................................. 243217. Homicidio cometido con exceso en la legítima defensa......... 244218. Homicidio cometido en estado de emoción violenta ............. 244219. Homicidio en riña................................................................. 244220. Nuestro criterio .................................................................... 245221. Duelo .................................................................................... 245222. Nuestro criterio .................................................................... 246223. Supuesto de aberratio ictus ................................................... 246224. La jurisprudencia para el supuesto de aberratio ictus............ 247225. Supuesto de error in personam.............................................. 249226. Supuestos de inimputabilidad ............................................... 250227. La actio libera in causa ......................................................... 250228. Personas alcanzadas por la indignidad. Cómplice ................. 251229. Situación del instigador......................................................... 252230. Sujetos de la actuación criminal ............................................ 252231. Problema que se plantea cuando la víctima sea el cónyuge del

causante ................................................................................ 2531. Nulidad............................................................................. 2532. Separación personal .......................................................... 254

232. El Proyecto de 1998 de Código Civil unificado con el Códigode Comercio ......................................................................... 254

233. Obligación del heredero........................................................ 255

XVI ÍNDICE GENERAL

234. Obligación de denunciar ....................................................... 255235. Heredero obligado a denunciar............................................. 256236. Omisión de denuncia y absolución del imputado de homicidio 257237. Plazo para denunciar ............................................................ 257238. Obligación de probar que el heredero conocía su calidad de tal 258239. Autoridad ante quien debe formular la denuncia .................. 258240. Herederos no obligados a denunciar..................................... 259241. Cesación de la obligación de denunciar ................................ 259242. Concepto de muerte violenta ................................................ 259243. El Proyecto de 1998 de Código Civil unificado con el Código

de Comercio ......................................................................... 260244. Nuestro criterio .................................................................... 261245. Legislación comparada ......................................................... 263246. Requisitos para la constitución de la causal .......................... 263247. Acusación contra el causante ................................................ 264248. Acerca de si la declaración testimonial puede ser equiparada a

denuncia ............................................................................... 265249. Denuncia voluntaria ............................................................. 266250. Denuncia de delito que pueda ocasionar condena de más de

cinco años ............................................................................. 266251. Denuncia calumniosa............................................................ 266252. El Proyecto de 1998 de Código Civil unificado con el Código

de Comercio ......................................................................... 267253. Necesidad de conocimiento de la demencia y abandono por el

pariente................................................................................. 269254. No es necesaria la declaración de demencia .......................... 270255. Modalidades de asistencia del insano.................................... 271256. ¿Existe abandono cuando el demente está atendido por otras

personas? .............................................................................. 271257. Relación filio-paternal .......................................................... 273258. Relación paterno-filial .......................................................... 276259. Relación con otros parientes ................................................. 277260. La situación del sordomudo abandonado ............................. 277261. El Proyecto de 1998 de Código Civil unificado con el Código

de Comercio ......................................................................... 2771. El que estorbó por medio de la fuerza al causante para que

no testara, o revocara el ya hecho o lo forzó a testar ........ 278262. Nuestro criterio .................................................................... 279

2. El que por medio de fraude estorbó que el causante testarao revocara su testamento................................................... 280

263. Supuesto en que la violencia o el dolo no hubieran logradoobstaculizar la libertad de testar del causante ....................... 280

264. Extensión al cómplice o al instigador.................................... 281

ÍNDICE GENERAL XVII

265. Fuerza sobre el escribano que iba a otorgar el testamento poracto público .......................................................................... 2813. Sustracción del testamento ................................................ 281

266. La sustracción debe ser dolosa .............................................. 282267. Supuesto de sustracción de un testamento nulo .................... 282268. Supuesto de sustracción de un testamento sabiendo que exis-

tía otro posterior revocatorio................................................ 283269. Supuesto en que el testador conoció la sustracción del testa-

mento.................................................................................... 283270. El Proyecto de 1998 de Código Civil unificado con el Código

de Comercio ......................................................................... 284271. Unidad de filiación................................................................ 284272. Derecho de todos los padres a heredar a sus hijos ................ 285273. Supuestos comprendidos....................................................... 286274. Falta de reconocimiento voluntario durante la menor edad .. 287275. Acerca de si la posesión de estado se asimila al reconocimiento

voluntario ............................................................................. 291276. Nuestra opinión.................................................................... 292277. Reconocimiento del hijo en la mayor edad ........................... 293278. Reconocimiento del hijo después del fallecimiento................ 293279. Falta de prestación alimentaria y asistencia .......................... 294280. Críticas a esta causal por no ser correspectiva ...................... 296281. Nuestro criterio .................................................................... 297282. Falta de asistencia y alimentos de los hijos mayores incapaces 297283. Alcance del concepto “conforme a su condición y fortuna” .... 297284. El Proyecto de 1998 de Código Civil unificado con el Código

de Comercio ......................................................................... 299IV. La indignidad en el derecho comparado ....................................... 299

285. Derecho francés .................................................................... 299286. Derecho alemán .................................................................... 299287. Derecho español ................................................................... 300288. Derecho italiano ................................................................... 301289. Derecho civil de Chile ........................................................... 301290. Código Civil de México para el Distrito Federal................... 304291. Causales de indignidad en el Código Civil para el Distrito Fe-

deral...................................................................................... 304V. Acción de indignidad ..................................................................... 306

292. Principios generales............................................................... 306293. Tipo de proceso por el que tramita la acción de indignidad.. 306294. Juez competente .................................................................... 307295. Legitimación activa............................................................... 308296. Situación de los demás parientes ........................................... 310297. Situación de los legatarios..................................................... 311

XVIII ÍNDICE GENERAL

298. Nuestro criterio .................................................................... 312299. Situación de los deudores de la sucesión ............................... 312300. Acreedores de los demás herederos ....................................... 313301. Acreedores del causante ........................................................ 313302. Situación del Fisco ................................................................ 313303. Nuestro criterio .................................................................... 314304. Legitimación pasiva .............................................................. 315305. Supuesto de muerte del indigno ............................................ 316306. Momento en que debe existir la indignidad .......................... 316307. Personas a las que beneficia la indignidad............................. 317308. Nuestro criterio .................................................................... 318309. Interpretación restrictiva de las causales de indignidad......... 319

VI. Efectos de la declaración de indignidad ........................................ 320310. Efectos respecto del indigno.................................................. 320311. Imposibilidad de ejercer el derecho de representación de la

persona en cuya sucesión fue excluido por indigno............... 320312. Restitución de la herencia ..................................................... 321313. Nuestro criterio .................................................................... 323314. Normas que rigen la obligación de restituir .......................... 324

a) Principio general ............................................................... 324b) Pérdida o deterioro de los bienes ...................................... 324c) Obligación respecto de los frutos ...................................... 324d) Reconocimiento de los gastos realizados .......................... 325e) Reconocimiento de los gastos por mejoras útiles .............. 325

315. Momento desde el cual se deben los frutos e intereses .......... 325316. Extinción de la confusión entre créditos y deudas................. 326317. Supuesto de pago de deudas de la sucesión por el indigno .... 327318. Prescripción .......................................................................... 327319. El Proyecto de unificación de Código Civil y Código de Co-

mercio................................................................................... 328320. Efectos respecto de terceros .................................................. 328321. Enajenación de la cosa .......................................................... 328322. Nuestro criterio .................................................................... 329323. Alcance del concepto de tiempo intermedio .......................... 329324. Medidas precautorias para evitar actos de enajenación ........ 329

1. Prohibición de innovar...................................................... 3292. Anotación de la litis .......................................................... 330

325. Supuesto en que son revocables los actos de enajenación...... 330326. Nuestro criterio .................................................................... 331327. El derecho de representación de los descendientes del indigno 333328. Extinción de la acción de indignidad .................................... 335329. Disposiciones testamentarias posteriores del causante .......... 335330. Posibilidad de un perdón formalizado extra testamento ....... 337

ÍNDICE GENERAL XIX

331. Nuestro criterio .................................................................... 338332. Supuesto en que existiere una nueva causa de indignidad des-

pués del perdón..................................................................... 340333. Supuesto en que subsistiere la causa de la indignidad después

del perdón............................................................................. 340334. Proyecto de unificación de Código Civil y Código de Comercio.. 340335. Jurisprudencia de nuestros tribunales ................................... 340336. Derecho comparado.............................................................. 341337. Posesión de la herencia por más de tres años ........................ 342338. Posesión a la que se refiere la norma..................................... 342339. Nuestro criterio .................................................................... 343340. Cómputo del plazo de tres años ............................................ 344341. Naturaleza del plazo ............................................................. 344342. Nuestro criterio .................................................................... 345

VII. Desheredación ............................................................................. 346343. Concepto .............................................................................. 346344. Evolución histórica ............................................................... 347345. Derecho romano ................................................................... 347346. Desheredación de los descendientes por los ascendientes en el

derecho romano.................................................................... 348347. Desheredación de los ascendientes por los descendientes en el

derecho romano.................................................................... 349348. Derecho español ................................................................... 349349. Derecho francés .................................................................... 350350. Diferencias entre indignidad y desheredación en el derecho ci-

vil argentino.......................................................................... 350351. Causales de desheredación .................................................... 352352. Desheredación sin expresión de causa................................... 352353. Causales de desheredación a los descendientes...................... 352354. Por injurias de hecho, poniendo el hijo las manos sobre su as-

cendiente. La simple amenaza no es bastante (inciso 1º) ....... 353355. Si el descendiente ha atentado contra la vida del ascendiente

(inciso 2º).............................................................................. 354356. Acerca de si debe mediar sentencia penal .............................. 354357. Supuesto de mediar una agresión ilegítima del ascendiente... 355358. Supuesto de personas que carezcan de discernimiento .......... 355359. Supuesto de prescripción de la acción penal.......................... 355360. Supuesto de prescripción de la pena...................................... 356361. Supuesto de indulto .............................................................. 356362. Supuesto de amnistía ............................................................ 356363. Situación del cómplice y el instigador ................................... 357

XX ÍNDICE GENERAL

364. Si el descendiente ha acusado criminalmente al ascendiente dedelito que merezca pena de cinco años de prisión o de trabajosforzados (inciso 3º) ............................................................... 357

365. Desheredación de los ascendientes ........................................ 358366. Situación del cónyuge ........................................................... 360367. Nuestro criterio .................................................................... 362368. Los herederos legítimos y la desheredación........................... 363369. Nuestro criterio .................................................................... 365370. Forma de instrumentar la desheredación .............................. 366371. Debe expresar las causas....................................................... 366372. Debe identificar al desheredado ............................................ 367373. Desheredación benévola........................................................ 367374. Situación del desheredado..................................................... 368375. Prueba de las causales ........................................................... 369

a) Que la causa de la desheredación haya sido probada en vidadel testador ....................................................................... 369

b) Que la causa de la desheredación no haya sido juzgada envida del causante............................................................... 369

376. Acerca de la posibilidad de preconstitución judicial de laprueba................................................................................... 370

377. Nuestro criterio .................................................................... 370VIII. Acción de desheredación ............................................................ 371

378. Juez competente .................................................................... 371379. Tipo de proceso .................................................................... 371380. Legitimados activos .............................................................. 372381. Situación de los legatarios..................................................... 372382. Situación de los acreedores de los legitimados activos .......... 372383. Legitimado pasivo................................................................. 372384. Efectos de la desheredación................................................... 373385. Desheredado que entró en posesión de la herencia ............... 373

a) Respecto de los herederos y legatarios .............................. 373b) Respecto de terceros ......................................................... 373

386. Situación de los descendientes del desheredado..................... 373387. Extinción de la desheredación............................................... 374388. Prueba de la reconciliación ................................................... 375389. La desheredación en el derecho comparado .......................... 375

a) España .............................................................................. 375b) Francia.............................................................................. 376c) Chile ................................................................................. 377d) Uruguay............................................................................ 378e) La inexistencia de la desheredación en el derecho civil me-xicano ............................................................................... 380

ÍNDICE GENERAL XXI

CAPÍTULO IX

ACEPTACIÓN DE LA HERENCIA

I. Derecho de opción........................................................................... 381390. Concepto de derecho de opción ............................................ 381391. Principios generales............................................................... 382392. Principios en el derecho civil argentino ................................. 384393. El ius delationis..................................................................... 384

a) Herencia delata ................................................................. 385b) Herencia adquirida ........................................................... 385

394. Formas de adquirir la herencia en el derecho romano........... 385a) Herederos suyos y necesarios ............................................ 385b) Los herederos extranei o voluntarios ................................ 385

395. Herencia yacente................................................................... 386396. Naturaleza del ius delationis ................................................. 386397. Nuestro criterio .................................................................... 387398. A partir de cuándo existe el ius delationis ............................. 387

a) Renuncia a la herencia, exclusión por indignidad o deshe-redación del heredero de grado preferente ........................ 387

b) Sustitución hereditaria ...................................................... 387399. Ejercicio del derecho de opción............................................. 387400. Tesis que sostiene que el heredero que guardó silencio se con-

vierte en aceptante ................................................................ 388401. Tesis que sostiene que el heredero que guardó silencio se con-

vierte en renunciante............................................................. 390402. Tesis que sostiene debe reputarse al heredero que guardó si-

lencio como renunciante si los coherederos aceptaron la he-rencia .................................................................................... 392

403. Tesis que sostiene que debe considerarse aceptante al sucesorlegítimo y renunciante al testamentario ................................ 393

404. Nuestro criterio .................................................................... 395405. El Proyecto de Reforma de la Comisión creada por decreto

695/1995 .............................................................................. 396406. Jurisprudencia....................................................................... 396407. Necesidad de conocimiento de la muerte o de la renuncia del

pariente................................................................................. 398408. Derecho de los terceros interesados ...................................... 399409. Quiénes son los terceros interesados ..................................... 400410. Acerca de si los coherederos pueden formular la intimación. 402411. Acreedores que pueden formular la intimación..................... 403

a) Acreedores del causante .................................................... 403b) Acreedores del heredero.................................................... 405c) Acreedores de los legatarios .............................................. 407d) Legatarios ......................................................................... 407

XXII ÍNDICE GENERAL

412. Situación de los herederos en grado posterior ....................... 408413. Desde cuándo se puede formular la intimación..................... 408414. Forma de la intimación ......................................................... 409415. Supuesto de silencio del heredero intimado........................... 410416. Jurisprudencia en la materia ................................................. 411417. Nuestro criterio .................................................................... 412418. Acerca de si el heredero que no ejerció el derecho de opción

debe incluirse en la declaratoria de herederos ....................... 413419. Iniciación de la sucesión por los acreedores .......................... 415420. Transmisión del derecho de opción....................................... 416421. Requisitos de la transmisión ................................................. 417422. Determinación de la persona a quien sucede......................... 418423. Nuestro criterio .................................................................... 419424. El ius delationis y el derecho de representación..................... 419425. Posibilidad de renunciar a la herencia e invocar el derecho de

representación....................................................................... 420426. Nuestro criterio .................................................................... 422

II. Aceptación de la herencia............................................................... 423427. Concepto .............................................................................. 423428. Caracteres de la aceptación................................................... 423

a) Voluntaria ........................................................................ 423b) Unilateral.......................................................................... 423c) Pura .................................................................................. 423d) Indivisible ......................................................................... 424e) No es personalísima .......................................................... 424f) Es en principio irrevocable ................................................ 424

429. Acerca de si la aceptación de la herencia es retroactiva......... 425430. Nuestro criterio .................................................................... 425431. Formas de aceptación ........................................................... 426432. Aceptación expresa o tácita .................................................. 427433. Aceptación expresa ............................................................... 427434. Cartas misivas y aceptación expresa ..................................... 429435. Aceptación tácita .................................................................. 429436. La aceptación tácita en el Proyecto de Código Civil redactado

por la comisión creada por decreto 685/1995....................... 430437. Actos que importan aceptación............................................. 430438. Enajenaciones o gravámenes ................................................. 431439. Boleto de compraventa y aceptación tácita ........................... 432440. Cesión o renuncia ................................................................. 432441. Renuncia a beneficio de coherederos .................................... 433

a) Renuncia a favor de algunos coherederos ......................... 434

ÍNDICE GENERAL XXIII

b) Renuncia a favor de todos los coherederos, pero asignándo-les porciones distintas a las que les hubieran correspondidoen el caso de que se tratare de una renuncia lisa y llana de laherencia ............................................................................ 435

c) Renuncia a favor de todos los coherederos, sin alterar laporción de cada uno, pero a título oneroso....................... 435

d) Renuncia a favor de todos los coherederos en forma imper-sonal, gratuita y sin asignación de partes .......................... 435

442. Nuestro criterio .................................................................... 436443. Demandas y transacciones .................................................... 436

a) Demandas contra sus herederos por licitación o particiónde la sucesión .................................................................... 437

b) Demandas contra terceros ................................................ 437c) Ejercicio de derechos pertenecientes a la sucesión ............. 437

444. Transacción o sometimiento a juicio de árbitros................... 438445. Contestación de demandas.................................................... 438446. Cobro de deudas y pago de créditos ..................................... 440

a) Sucesible que percibe lo adeudado a la sucesión y guarda eldinero ............................................................................... 440

b) Sucesible que percibe lo adeudado a la sucesión y lo depo-sita judicialmente .............................................................. 440

447. Supuesto en que el sucesible pagó con dinero de la sucesión losgastos funerarios y los de la última enfermedad del causante .. 441

448. Supuesto en que el sucesible pagó con dinero de la sucesión los sa-larios de los trabajadores que eran empleados del causante ... 441

449. Actos de adición y administración ........................................ 441450. Actos conservatorios............................................................. 443451. Aceptación por mandato....................................................... 444

a) Mandante que otorga el mandato en su calidad de heredero.. 444b) Mandante que otorga el poder para que el mandatarioacepte la herencia.............................................................. 445

c) Mandante que otorga poder para realizar un acto que im-porta aceptación tácita de la herencia ............................... 445

452. Necesidad de mandato especial............................................. 445453. Jurisprudencia en la materia ................................................. 445454. Aceptación forzada ............................................................... 447455. Personas comprendidas......................................................... 448456. Condiciones que debe reunir el hecho constitutivo ............... 448457. Alcance de la penalidad ........................................................ 449458. Supuesto de heredero único .................................................. 450459. Supuesto de renuncia a la herencia y posterior sustracción u

ocultación de bienes .............................................................. 450460. Extensión de la sanción......................................................... 450

XXIV ÍNDICE GENERAL

461. Situación del heredero que sustrae bienes de la sucesión en elderecho civil de Chile ............................................................ 451

III. Efectos de la aceptación ................................................................ 451462. Concepto de aceptación pura y simple y con beneficio de in-

ventario................................................................................. 451463. Evolución histórica ............................................................... 452464. Efectos de la aceptación pura y simple.................................. 452

a) Confusión de patrimonios ................................................ 453b) Obligación del pago de deudas y cargas ........................... 453c) Aceptación irrevocable...................................................... 455d) Aceptación retroactiva...................................................... 455

IV. Capacidad para aceptar ................................................................ 455465. Principio general ................................................................... 455466. Nuestro criterio .................................................................... 457467. Análisis de distintos supuestos .............................................. 457

a) Personas por nacer............................................................ 457b) Incapaces sujetos a la patria potestad ............................... 458c) Incapaces sujetos a tutela o curatela.................................. 460d) Emancipados .................................................................... 461e) Herencia a favor de ausentes............................................. 462f) Concursados o fallidos ...................................................... 463g) Inhabilitados ..................................................................... 463

V. Nulidad de la aceptación................................................................ 464468. Concepto .............................................................................. 464469. Incapacidad del aceptante ..................................................... 464470. Nulidad por vicios de forma ................................................. 465471. Nuestra opinión.................................................................... 466472. Vicios de la voluntad en general............................................ 466473. Dolo...................................................................................... 466474. Violencia............................................................................... 467475. Error ..................................................................................... 468476. Nuestro criterio .................................................................... 469

a) Error acerca del acto que provocó la aceptación tácita ..... 469b) Error sobre el contenido patrimonial de la herencia ......... 470

477. Nuestro criterio .................................................................... 471478. Efectos de la nulidad de la aceptación................................... 473479. Legitimados activos .............................................................. 473480. Prescripción de la acción de nulidad ..................................... 474481. Confirmación........................................................................ 474482. Revocación de la aceptación ................................................. 474483. Nuestra opinión.................................................................... 476

ÍNDICE GENERAL XXV

CAPÍTULO X

RENUNCIA DE LA HERENCIA

I. Principios generales ......................................................................... 477484. Concepto .............................................................................. 477485. Caracteres ............................................................................. 478

a) Expresa ............................................................................. 478b) Unilateral.......................................................................... 479c) Expresa y formal............................................................... 480d) Irrevocable........................................................................ 481e) Indivisible.......................................................................... 481f) Pura y simple ..................................................................... 481g) Gratuita ............................................................................ 481h) Tiene efecto retroactivo .................................................... 482i) Es delegable ....................................................................... 482

486. Forma de la renuncia a la herencia ....................................... 482487. Posibilidad de suplir la escritura pública............................... 482488. Nuestro criterio .................................................................... 484489. Distinción entre renuncia a la herencia y a los derechos adqui-

ridos por la aceptación.......................................................... 485490. Nuestro criterio .................................................................... 488491. Diferencia entre la renuncia a los derechos adquiridos por la

aceptación y la cesión de derechos hereditarios..................... 489II. Capacidad para renunciar .............................................................. 490

492. Capacidad para renunciar..................................................... 490a) Personas por nacer............................................................ 490b) Incapaces sujetos a patria potestad ................................... 491c) Incapaces sujetos a tutela o curatela.................................. 491d) Inhabilitados..................................................................... 492e) Concursados y fallidos ...................................................... 492f) Menores emancipados ....................................................... 492g) Herencia a favor de ausentes............................................. 492

493. Oportunidad para renunciar ................................................. 492494. Trasmisión del derecho a renunciar ...................................... 493

III. Retractación de la renuncia........................................................... 493495. Concepto de retractación de la renuncia ............................... 493496. Efectos de la retractación ...................................................... 495497. Nuestro criterio .................................................................... 495

IV. Nulidad y revocación de la renuncia............................................. 496498. Concepto .............................................................................. 496499. Nulidad por falta de formalidades ........................................ 496500. Nulidad por vicios de la voluntad ......................................... 496501. Dolo o violencia.................................................................... 496502. Error ..................................................................................... 497

XXVI ÍNDICE GENERAL

503. Renuncia parcial a término o condicional............................. 497504. Renuncia parcial ................................................................... 497505. Renuncia a término............................................................... 497506. Renuncia sujeta a condición.................................................. 498507. Prescripción de la acción....................................................... 499508. Legitimación activa para demandar la nulidad ..................... 499509. Renuncia efectuada por el emancipado por matrimonio sin

autorización judicial o sin el asentimiento de su cónyuge ma-yor de edad ........................................................................... 499

510. Renuncia efectuada por el concursado o fallido.................... 499511. Renuncia hecha por el inhabilitado sin asistencia del curador 499512. Renuncia hecha por el tutor o curador sin autorización judi-

cial ........................................................................................ 499513. Efectos de la nulidad de la renuncia ...................................... 500514. Revocación de la renuncia .................................................... 500515. Requisitos para la procedencia de la acción .......................... 502516. Posibilidad de la revocación de la renuncia a una herencia in-

solvente................................................................................. 503517. Ejercicio de la acción. Legitimados activos ........................... 504518. Legitimados pasivos.............................................................. 504519. Juez competente .................................................................... 505520. Efectos de la revocación........................................................ 505521. Ineficacia de la renuncia........................................................ 505522. Calidad de la intervención de los acreedores del renunciante ... 506523. Acerca de si el renunciante debe incluirse en la declaratoria de

herederos .............................................................................. 506524. Nuestro criterio .................................................................... 507525. Acerca de si el acreedor del renunciante puede intervenir en el

proceso expropiatorio de un bien que integra el caudal relicto 507526. Subsistencia del orden de preferencia .................................... 511527. Imposibilidad de ejercer la acción recursoria por los herederos 512528. Supuesto en que los herederos hubieran pagado con bienes

propios.................................................................................. 512529. Prescripción de la acción....................................................... 513

CAPÍTULO XI

BENEFICIO DE INVENTARIO

I. Generalidades .................................................................................. 515530. Concepto .............................................................................. 515531. Evolución histórica ............................................................... 515532. La limitación de la responsabilidad en los regímenes en que

rige el principio de sucesión en los bienes ............................. 517

ÍNDICE GENERAL XXVII

533. El Código Civil argentino y el beneficio de inventario .......... 518534. Desde la vigencia del Código Civil hasta la sanción de la ley

17.711 .................................................................................. 518535. Desde cuándo corría el plazo en el Código Civil ................... 519536. Tesis que consideraba que comenzaba desde la apertura de la

sucesión ................................................................................ 519537. Tesis que consideraba los días de llanto y luto...................... 520538. Tesis de Rébora y Grünberg.................................................. 521539. Tesis que consideró que el plazo corría luego de la intimación

del artículo 3314 del Código Civil ........................................ 522540. El beneficio de inventario luego de la reforma de la ley 17.711 523541. Sucesores que pueden aceptar con beneficio de inventario.... 525542. Acerca de si el heredero beneficiario es propietario de la heren-

cia ......................................................................................... 525543. Carácter personal del beneficio de inventario ....................... 526544. Prohibición de imponer al heredero que acepte la herencia sin

beneficio de inventario.......................................................... 527II. Forma de la aceptación beneficiaria ............................................... 528

545. Forma de la aceptación con beneficio de inventario.............. 528546. El inventario solemne como requisito para que opere el bene-

ficio de inventario en el Código Civil de Chile ...................... 529547. Intimación a hacer el inventario............................................ 530548. Legitimados para intimar al heredero a inventariar .............. 531

Conclusiones de las V Jornadas Nacionales de Derecho Civil.. 532549. Derecho del heredero a impugnar la legitimación del tercero

interesado ............................................................................. 533550. La intimación debe ser judicial.............................................. 533551. Hasta qué tiempo procesal puede formularse la intimación a

inventariar ............................................................................ 533552. Nuestro criterio .................................................................... 535553. Supuesto en que existan pluralidad de herederos beneficiarios 536554. Sujetos pasivos de la intimación a inventariar....................... 536555. Inhabilitados ......................................................................... 536556. Nuestro criterio .................................................................... 536557. Concursados o fallidos.......................................................... 536558. Plazo para inventariar........................................................... 537559. Supuesto de muerte del heredero intimado ........................... 537560. Nuestro criterio .................................................................... 539561. Omisión del inventario ......................................................... 539562. Conclusiones de las V Jornadas Nacionales de Derecho Civil 541563. Supuesto de heredero que espontáneamente inventaríe ......... 541564. Forma del inventario............................................................. 542565. Inventariador ........................................................................ 543

XXVIII ÍNDICE GENERAL

566. Citación para la formación del inventario............................. 543567. Contenido del acta de inventario .......................................... 544568. Presentación del inventario en el juicio sucesorio.................. 544569. Reclamaciones ...................................................................... 544570. Existencia de bienes fuera de la jurisdicción.......................... 544571. Prórroga del plazo para inventariar ...................................... 544572. Gastos del inventario ............................................................ 546573. Plazo para deliberar .............................................................. 546574. Nuestro criterio .................................................................... 549

III. Efectos de la aceptación beneficiaria ............................................. 549575. Concepto .............................................................................. 549576. Limitación de la responsabilidad .......................................... 549

a) Pro viribus hereditatis ....................................................... 549b) Cum viribus hereditatis..................................................... 550

577. El Código Civil argentino ..................................................... 550578. Valor de los bienes ................................................................ 552579. Situación de los valores provenientes de la colación.............. 552580. Límites a la aplicación del artículo 3372 del Código Civil .... 553581. Crítica de Borda.................................................................... 554582. Bienes provenientes de la acción de reducción ...................... 555583. Nuestro criterio .................................................................... 556584. Los frutos de la herencia ....................................................... 557585. Jurisprudencia....................................................................... 558586. Separación de patrimonios.................................................... 558587. Inexistencia de la confusión de patrimonios.......................... 559588. Inexistencia de confusión de créditos y deudas ..................... 559

a) El heredero como tercero .................................................. 560b) No extinción de los derechos y las obligaciones del heredero 560c) Subrogación en los derechos de acreedores y legatarios .... 560d) Compensación .................................................................. 561e) Reivindicación de bienes ................................................... 561

589. Acciones del heredero beneficiario contra la sucesión ........... 562a) Aceptación por uno de los herederos con beneficio de inven-tario y otros pura y simple ................................................ 562

b) Supuesto de que el heredero beneficiario es el único sucesoro que habiendo varios todos sean beneficiarios................. 562

c) Excepción al nombramiento de curador............................ 563590. Inexistencia de coherederos ante quien dirigir la acción........ 563591. Nuestro criterio .................................................................... 564592. Acciones de la sucesión contra el heredero beneficiario ........ 564

a) Existencia de varios coherederos....................................... 564b) Inexistencia de otros herederos ......................................... 565

593. Nuestro criterio .................................................................... 566

ÍNDICE GENERAL XXIX

594. Suspensión de la prescripción................................................ 567595. Nuestro criterio .................................................................... 569596. Acciones que comprende la suspensión de la prescripción .... 569597. Desde cuándo se produce la prescripción.............................. 570598. Nuestro criterio .................................................................... 571599. Cesación de la suspensión de la prescripción ........................ 571600. Heredero que pierde el beneficio........................................... 571601. Nuestro criterio .................................................................... 572602. La prescripción y el período de inventario y deliberación ..... 572

IV. Herederos beneficiarios de pleno derecho ..................................... 573603. Análisis de la cuestión........................................................... 573604. La situación luego de la reforma de la ley 17.711 ................. 575605. Menores sujetos a patria potestad......................................... 576606. Supuesto de menores que carecen de representación legal al

tiempo de la intimación ........................................................ 576607. Concursados y fallidos.......................................................... 576

V. Administración de los bienes por el heredero beneficiario.............. 577608. Consideraciones .................................................................... 577609. La administración de la herencia, deber del heredero benefi-

ciario..................................................................................... 577610. Acerca de si el heredero beneficiario es un representante de los

acreedores y legatarios .......................................................... 578611. Supuesto de pluralidad de herederos..................................... 580612. Nuestro criterio .................................................................... 582

VI. Facultades del administrador ........................................................ 583613. Principios que las rigen ......................................................... 583614. Actos conservatorios............................................................. 584615. Actos de administración ordinaria ........................................ 585616. Actos de disposición. Enajenación de inmuebles ................... 585617. Nuestro criterio .................................................................... 586618. Supuesto de expropiación ..................................................... 587619. Nuestro criterio .................................................................... 587620. Disposición de bienes muebles .............................................. 588621. Nuestro criterio .................................................................... 589622. Gravámenes .......................................................................... 589623. Supuesto en que se constituyan los derechos reales sin autori-

zación judicial ....................................................................... 590624. Transacción y compromiso en árbitros ................................. 591625. Aceptación de herencia ......................................................... 592626. Actuación judicial ................................................................. 593627. Costas ................................................................................... 595628. Actos prohibidos................................................................... 595629. Efectos respecto del beneficio de inventario .......................... 595

XXX ÍNDICE GENERAL

630. Efectos respecto de la eficacia del acto .................................. 595VII. Pago a los acreedores y legatarios................................................ 596

631. Principios que rigen .............................................................. 596632. Orden de pago ...................................................................... 596633. Sin oposición ........................................................................ 596634. Con oposición....................................................................... 597635. Acreedores con privilegio especial......................................... 597636. Acreedores con privilegio general.......................................... 597637. Acreedores quirografarios..................................................... 597638. Legatarios ............................................................................. 597639. Supuesto de pago extrajudicial por el comprador de un inmue-

ble gravado con hipoteca ...................................................... 598640. Oposición al pago................................................................. 598641. Forma de la oposición........................................................... 599642. Nuestro criterio .................................................................... 600643. Legitimación activa............................................................... 601644. Supuesto de que el heredero haya efectuado pagos pese a la

oposición .............................................................................. 601645. Prescripción de la acción....................................................... 602646. Derecho del heredero a pagarse a sí mismo........................... 602647. Pago de los gastos de administración y liquidación............... 603648. Nuestro criterio .................................................................... 605649. Privilegio de los gastos de justicia ......................................... 606650. Rubros no comprendidos en los gastos ................................. 607651. Acreedores que se presentaron tardíamente .......................... 608652. Derecho de oposición de los legatarios ................................. 610

VIII. Abandono de la administración.................................................. 611653. Abandono de la administración por el heredero beneficiario 611654. Objeto del abandono ............................................................ 613655. Capacidad............................................................................. 613656. Nuestro criterio .................................................................... 614657. Destinatarios del abandono .................................................. 615658. Nuestro criterio .................................................................... 615659. Formalidades ........................................................................ 616660. Nuestro criterio .................................................................... 616661. Supuesto de la existencia de varios herederos beneficiarios... 617662. Desde cuándo produce efectos el abandono.......................... 617663. Efectos del abandono............................................................ 617664. La calidad de heredero beneficiario y el abandono ............... 618665. Disposición de bienes por el heredero beneficiario luego del

abandono.............................................................................. 618666. Obligación de colacionar ...................................................... 618667. Administración y liquidación por los acreedores y legatarios 619

ÍNDICE GENERAL XXXI

668. Suspensión de las ejecuciones individuales ............................ 619669. Acerca de si es revocable el abandono .................................. 620670. Nuestro criterio .................................................................... 622671. Supuesto de que el heredero con fondos propios pague a un

acreedor ................................................................................ 622672. Destino del remanente luego de pagar a acreedores y legata-

rios........................................................................................ 622673. Responsabilidad del heredero beneficiario ............................ 623674. Dolo...................................................................................... 625675. Garantías debidas por el heredero ........................................ 625676. Legitimados para exigir fianza .............................................. 626677. Concepto de fianza ............................................................... 626678. Bienes sobre los que recae la fianza....................................... 626679. Petición individual ................................................................ 627680. Tramitación de la fianza ....................................................... 627681. Sanción al heredero que no presta la fianza .......................... 627682. Nuestro criterio .................................................................... 628683. Inadecuada sanción............................................................... 628684. Rendición de cuentas ............................................................ 630685. A quiénes debe rendir cuentas............................................... 631686. Juez competente .................................................................... 631687. Plazo ..................................................................................... 631688. Aprobación de las cuentas .................................................... 631

IX. Fin del beneficio de inventario ...................................................... 632689. Causas .................................................................................. 632690. La renuncia acto formal........................................................ 632691. Sanción ................................................................................. 632692. Efectos de la renuncia y de la sanción ................................... 633

CAPÍTULO XII

SEPARACIÓN DE PATRIMONIOS

I. Concepto y evoluciónn histórica ..................................................... 635693. Concepto .............................................................................. 635694. Evolución histórica ............................................................... 636695. Derecho romano ................................................................... 636696. Derecho francés .................................................................... 638697. El Código Civil francés ......................................................... 638698. Derecho argentino ................................................................ 639

II. Naturaleza ..................................................................................... 640699. Naturaleza de la separación de patrimonios ......................... 640700. Teoría que la considera un privilegio .................................... 640

XXXII ÍNDICE GENERAL

701. Teoría que la considera una preferencia no constitutiva de pri-vilegio ................................................................................... 641

702. Teoría que la considera una medida precautoria y una prefe-rencia .................................................................................... 642

703. Teoría de Molinario.............................................................. 643704. Nuestro criterio .................................................................... 644

III. Acción de separación de patrimonios............................................ 645705. Legitimados activos .............................................................. 645706. Legitimación de los legatarios ............................................... 645707. Legitimados activos en el Código Civil de Chile ................... 645708. Carácter individual de la acción............................................ 646709. Calidad que debe reunir el crédito ........................................ 646710. Calidad que debe reunir el crédito en el Código Civil de Chile 647711. Personas que no son legitimados activos............................... 647712. Personas que no son legitimados activos en el Código Civil de

Chile ..................................................................................... 647713. Acerca de si el heredero acreedor del difunto puede demandar

la separación de patrimonios ................................................ 647714. Nuestro criterio .................................................................... 648715. Legitimación pasiva .............................................................. 649716. Nuestro criterio .................................................................... 651717. Oportunidad de su ejercicio .................................................. 652718. Nuestro criterio .................................................................... 653

IV. Objeto de la separación de patrimonios........................................ 653719. Objeto de la separación de bienes ......................................... 653720. Supuesto de enajenación de bienes por el heredero ............... 654721. Frutos ................................................................................... 654722. Bienes excluidos .................................................................... 655

V. Ejercicio de la acción...................................................................... 656723. Procedencia........................................................................... 656724. Plazo para su ejercicio........................................................... 656725. Nuestro criterio .................................................................... 657726. Juez competente .................................................................... 658

a) Antes de concluida y cumplida la partición....................... 658b) Después de concluida y cumplida la partición con entregade los bienes al heredero ................................................... 659

727. Forma de hacer valer la separación de patrimonios .............. 659728. Inventario ............................................................................. 660

VI. Efectos de la separación de patrimonios ....................................... 661729. Efectos .................................................................................. 661730. Inscripción del decreto que concede la separación de patrimo-

nios en el Código de Chile .................................................... 661731. Efectos sobre el heredero ...................................................... 661

ÍNDICE GENERAL XXXIII

732. Alcance de la preferencia ...................................................... 662733. Derecho de los acreedores personales del heredero ............... 662734. Supuesto en que no alcancen a percibir la totalidad de su cré-

dito ....................................................................................... 662735. Extinción de la acción........................................................... 664

CAPÍTULO XIII

DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL HEREDERO

I. Posesión hereditaria......................................................................... 667736. Introducción ......................................................................... 667737. Concepto de posesión hereditaria ......................................... 667738. Antecedentes históricos......................................................... 668739. La bonorum possessio........................................................... 668740. La saisine .............................................................................. 670741. La saisine y el derecho español.............................................. 672742. Derecho civil argentino ......................................................... 672743. Juzgado de bienes de difuntos ............................................... 674744. Fin perseguido por el Codificador......................................... 675

II. Adquisición de la posesión hereditaria ........................................... 676745. Adquisición de la posesión hereditaria.................................. 676746. Adquisición de pleno derecho ............................................... 677747. Posesión hereditaria conferida judicialmente ........................ 679748. Parientes colaterales .............................................................. 679749. Imposibilidad de accionar mientras no tenga posesión judicial

de la herencia ........................................................................ 679750. Justificación de su título........................................................ 680751. Herederos instituidos ............................................................ 680752. Justificación del título ........................................................... 681753. Efectos de la posesión hereditaria otorgada por los jueces .... 681754. Continúa la persona del difunto y es propietario, acreedor o

deudor de todo lo que el difunto era propietario, acreedor odeudor .................................................................................. 682

755. Derechos y obligaciones no transmisibles ............................. 683756. Intransmisibilidad por disposición legal................................ 683

a) Derecho real de usufructo, uso y habitación ........................ 683b) Obligación alimentaria ..................................................... 684c) Mandato ........................................................................... 684d) Renta vitalicia................................................................... 684e) La acción por reparación de daño moral........................... 684f) Reversión de la donación................................................... 684

757. Intransmisibilidad por voluntad de las partes ....................... 685758. Intransmisibilidad por la naturaleza del derecho................... 685

XXXIV ÍNDICE GENERAL

759. La transmisión hereditaria y los frutos y productos de la he-rencia .................................................................................... 685

760. Indivisibilidad de la transmisión hereditaria ......................... 685III. Proceso sucesorio .......................................................................... 686

761. Concepto .............................................................................. 686762. Es de jurisdicción voluntaria ................................................. 687763. Es un juicio universal ............................................................ 688764. Tiene fuero de atracción ....................................................... 688765. Rige el principio de acumulación .......................................... 688766. Clases de juicios sucesorios ................................................... 689767. Requisitos de la iniciación del proceso sucesorio .................. 689768. Supuesto de hijos no reconocidos por el causante ................. 690769. Supuesto de fallecimiento en lugar distinto al del último domi-

cilio ....................................................................................... 700770. Posibilidad de sustituir las partidas por otros medios ........... 700771. Supuesto de imposibilidad de presentar las partidas ............. 701772. Acreditación del vínculo con una declaratoria de herederos . 701773. Modo de presentación .......................................................... 702

IV. Auto de apertura de la sucesión .................................................... 702774. Concepto de auto de apertura............................................... 702775. Caracteres del auto de apertura de la sucesión...................... 702

a) Único ................................................................................ 702b) Necesario.......................................................................... 702c) Público .............................................................................. 702d) Controlable ...................................................................... 703

776. Obligación de denunciar la existencia de otros herederos ..... 703777. Supuesto de la existencia de un testamento........................... 703

V. Sucesión ab intestato ...................................................................... 704778. Providencia de apertura y citación a los interesados ............. 704779. Notificación a herederos denunciados .................................. 704

a) De existencia y domicilio conocido................................... 704b) De existencia conocida, pero cuyo domicilio se ignora ..... 704c) De existencia desconocida................................................. 705

780. Publicación de edictos........................................................... 705781. Supuesto de incomparecencia del heredero ........................... 706782. El trámite de la declaratoria de herederos ............................. 707783. Declaración de identidad ...................................................... 707784. Oposición de interesados ...................................................... 708

a) Herederos........................................................................... 708b) Agente fiscal ..................................................................... 708c) Asesor de incapaces........................................................... 708

785. Posibilidad de admitir herederos que no acreditaron el vínculo 709

ÍNDICE GENERAL XXXV

786. Requisitos que deben cumplirse para admitir herederos queno acreditaron el vínculo ...................................................... 710

787. Cuándo debe formularse la admisión de otros herederos...... 711788. Dictado de la declaratoria de herederos ................................ 711

VI. Declaratoria de herederos ............................................................. 711789. Concepto .............................................................................. 711790. Nuestro criterio .................................................................... 714

VII. Caracteres de la declaratoria de herederos................................... 715791. Necesaria .............................................................................. 715792. Posibilidad de su reemplazo por un acta de notoriedad ........ 716793. Dictada en un proceso voluntario ......................................... 736794. Declarativa............................................................................ 736795. Es recurrible.......................................................................... 736796. Acerca de si hace cosa juzgada.............................................. 737797. Nuestro criterio .................................................................... 740798. La declaratoria de herederos y su importancia en el pago de los

créditos ................................................................................. 740799. A favor de quién se dicta....................................................... 740800. Acerca de si el heredero debe probar el vínculo hereditario de

terceros ................................................................................. 743801. Ampliación de la declaratoria de herederos .......................... 743802. Supuesto en que quien peticiona la ampliación presente las

respectivas partidas que acreditan fehacientemente el título deestado ................................................................................... 745

803. Supuesto de ampliación de declaratoria de herederos peticio-nada por hijo que obtuvo sentencia favorable en acción filia-toria ...................................................................................... 745

804. Supuesto en que la ampliación está sujeta a la previa constitu-ción del título hereditario...................................................... 752

805. Cuándo puede peticionarse la ampliación de la declaratoria deherederos .............................................................................. 753

806. Efectos de la declaratoria de herederos ................................. 753a) Inviste de la posesión hereditaria ...................................... 753b) Hace cosa juzgada formal................................................. 753

807. Impugnación de la declaratoria de herederos ........................ 753808. Juez competente .................................................................... 754809. Legitimados activos .............................................................. 754810. Legitimados pasivos.............................................................. 754811. Prueba................................................................................... 754812. Efectos de la sentencia dictada en el proceso de impugnación 755813. Prescripción .......................................................................... 755814. Recursos ............................................................................... 755

XXXVI ÍNDICE GENERAL

815. Apelación.............................................................................. 755816. Nulidad................................................................................. 755817. Inscripción de la declaratoria de herederos ........................... 756818. Oposición a la inscripción..................................................... 760819. Acerca de si la inscripción debe incluir el 50% de los bienes ga-

nanciales del cónyuge supérstite............................................ 760VIII. Sucesión testamentaria ............................................................... 763

820. Concepto .............................................................................. 763821. Trámites previos ................................................................... 763822. Legitimados para promover el juicio testamentario en el su-

puesto de testamento ológrafo .............................................. 764823. Necesidad de su reconocimiento ........................................... 764824. Protocolización del testamento ............................................. 764825. Supuesto de contradicciones en la declaración de los testigos 765826. Designación del escribano..................................................... 766827. Utilidad de la protocolización ............................................... 766828. Efecto principal de la protocolización ................................... 766829. Oposición a la protocolización ............................................. 767830. Legitimados para promover el juicio testamentario en el su-

puesto de testamento cerrado ............................................... 768831. Testamento por acto público ................................................ 769832. Innecesidad de acreditar el vínculo........................................ 769833. Inscripción en el registro de juicios universales ..................... 770834. Apertura del proceso............................................................. 770835. Vista fiscal ............................................................................ 770836. Procedimiento en el caso de testamentos especiales............... 770837. Aprobación del testamento ................................................... 770838. Efectos de la aprobación del testamento ............................... 772839. Cesación de la intervención del agente fiscal ......................... 772840. Inscripción registral del testamento....................................... 772

CAPÍTULO XIV

DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL HEREDERO (cont.)

I. Petición de herencia......................................................................... 773841. Concepto y naturaleza .......................................................... 773842. Acción real............................................................................ 774843. Acción personal .................................................................... 776844. Acción mixta ........................................................................ 776845. Acción típica del derecho sucesorio ...................................... 776846. Nuestro criterio .................................................................... 777

II. Legitimación .................................................................................. 778847. Legitimación activa............................................................... 778

ÍNDICE GENERAL XXXVII

848. Inacción del titular de una vocación ..................................... 779849. Legitimación pasiva .............................................................. 779850. Nuestro criterio .................................................................... 781851. Legitimación pasiva en el derecho mexicano......................... 783

III. Competencia ................................................................................. 784852. Juez competente para entender en la acción de petición de he-

rencia .................................................................................... 784a) Demanda incoada encontrándose en trámite el proceso su-cesorio .............................................................................. 784

b) Que la demanda sea incoada habiendo concluido el procesosucesorio ........................................................................... 784

853. Nuestro criterio .................................................................... 785854. Procedimiento ....................................................................... 785

IV. Prescripción .................................................................................. 785855. Prescripción .......................................................................... 785856. Tesis que admite la prescriptibilidad ..................................... 785857. Tesis de la prescriptibilidad entre coherederos ...................... 786858. Tesis que sostiene que es imprescriptible............................... 788859. Nuestro criterio .................................................................... 789

V. Efectos de la petición de herencia................................................... 790860. Principio general ................................................................... 790861. Función que cumple la buena o mala fe del poseedor de la he-

rencia .................................................................................... 791862. Notas que caracterizan al poseedor de buena fe y al de mala fe 791863. Posibilidad de alegar el error................................................. 792864. Requisitos de la mala fe ........................................................ 793865. Situación del heredero ausente .............................................. 795866. Prueba de la buena fe ............................................................ 795867. Consecuencias de la buena y mala fe .................................... 795868. Buena fe y pérdida o deterioro de las cosas hereditarias ....... 796869. Supuesto de destrucción de la cosa por un obrar del poseedor

luego de la notificación de la demanda, y antes de la sentenciafirme ..................................................................................... 797

870. Frutos de la herencia............................................................. 797871. Situación de los frutos pendientes ......................................... 798872. Devolución de los productos................................................. 798873. Gastos efectuadas por el poseedor de buena fe ..................... 799874. Imposibilidad de compensación ............................................ 799875. Derecho de retención ............................................................ 799876. Cesación de la buena fe......................................................... 800877. Responsabilidad por los frutos si ha sido condenado por sen-

tencia a restituir la cosa ........................................................ 800878. Poseedor de mala fe .............................................................. 800

XXXVIII ÍNDICE GENERAL

879. Devolución de los gastos útiles.............................................. 800880. Responsabilidad del poseedor de mala fe por ruina .............. 800881. Disposición de cosas muebles por el poseedor de mala fe ..... 801882. Conflicto de intereses............................................................ 801883. Fundamentos para justificar la validez del acto del heredero

aparente ................................................................................ 804884. Actos del heredero aparente en el Código Civil argentino..... 805885. Actos de administración........................................................ 806886. Nuestro criterio .................................................................... 807887. Supuesto de pagos hechos al heredero aparente .................... 808888. Actos de disposición ............................................................. 808889. La modificación del artículo 3430 del Código Civil por la ley

17.711 .................................................................................. 810a) Referencia exclusiva a bienes inmuebles ........................... 811b) Onerosidad....................................................................... 811

890. Boleto de compraventa ......................................................... 812891. Nuestro criterio .................................................................... 813

VI. Heredero aparente ........................................................................ 814892. Concepto de heredero aparente ............................................ 814

VII. Acción posesoria hereditaria........................................................ 816893. Concepto .............................................................................. 816894. Doctrina que niega la posibilidad de la acción posesoria ...... 816895. Doctrina que admite la acción posesoria............................... 818896. Nuestro criterio .................................................................... 819897. Acciones originadas en el dominio o posesión de los bienes a

título singular ....................................................................... 819

CAPÍTULO XV

INDIVISIÓN HEREDITARIA

I. Comunidad hereditaria.................................................................... 821898. Concepto .............................................................................. 821899. Característica de la comunidad hereditaria ........................... 822900. Regulación en el Código Civil............................................... 822901. Naturaleza de la comunidad hereditaria ............................... 822902. Tesis de la personalidad jurídica ........................................... 823903. Tesis de la personalidad restringida ...................................... 825904. Tesis del patrimonio de afectación ........................................ 826905. Tesis del condominio ............................................................ 827

II. Relaciones que determina la comunidad hereditaria ...................... 828906. Relaciones que determina la comunidad hereditaria ............. 828907. Relaciones externas............................................................... 829

ÍNDICE GENERAL XXXIX

908. Posesión de los bienes ........................................................... 829909. Reivindicación ...................................................................... 829910. Nuestro criterio .................................................................... 834911. Efectos de la sentencia recaída en el juicio de reivindicación. 839912. Sentencia que acogió la acción reivindicatoria ...................... 839913. Sentencia que desestimó la acción reivindicatoria ................. 839914. Posibilidad de reivindicar bienes muebles ............................. 840915. Medidas conservatorias ........................................................ 840916. Concepto .............................................................................. 841917. Uso de cosas comunes........................................................... 841918. Fecha desde la cual se debe el canon locativo........................ 843919. Desde la notificación de la demanda..................................... 844920. Desde la fecha del reclamo.................................................... 845921. Nuestro criterio .................................................................... 846922. Naturaleza de la obligación .................................................. 846923. Juez competente .................................................................... 848924. Legitimados activos .............................................................. 848925. Legitimados pasivos.............................................................. 848926. Extremo probatorio .............................................................. 848927. Forma de calcular el canon ................................................... 848928. Supuesto de unidades deshabitadas....................................... 850929. Importancia de la prueba pericial ......................................... 851930. Posibilidad de compensar el canon con el pago de los impues-

tos, tasas y contribuciones sobre la cosa en uso ....................851

931. Compensación con mejoras realizadas.................................. 851932. Prescripción .......................................................................... 852933. Finalización del pago del canon ............................................ 852934. Locación a uno de los herederos de un bien que integra la co-

munidad hereditaria..............................................................853

935. Nuestro criterio .................................................................... 854936. Posibilidad de continuar el heredero una locación contratada

con el causante...................................................................... 854937. Nuestro criterio .................................................................... 859

III. Administración de la herencia ....................................................... 860938. Concepto .............................................................................. 860939. Diferencias con la administración del condominio................ 862940. Clases de administración....................................................... 863941. Administración de hecho ...................................................... 863942. Administración judicial......................................................... 864

a) Desde la apertura de la sucesión hasta la declaratoria de he-rederos o la aprobación del testamento. Administradorprovisional ........................................................................ 865

XL ÍNDICE GENERAL

b) Desde la declaratoria de herederos o la aprobación judicialdel testamento hasta la partición. Administración definiti-va ...................................................................................... 866

943. Designación del administrador definitivo.............................. 866a) Unanimidad de los herederos ............................................ 867b) Falta de acuerdo de los herederos ..................................... 867

944. Prioridad del cónyuge supérstite ........................................... 867945. Carácter de la prioridad legal................................................ 868946. Criterio riguroso ................................................................... 868947. Criterio amplio ..................................................................... 868948. Nuestro criterio .................................................................... 869949. Causas que obstan a la designación del cónyuge supérstite... 870950. Acerca de si puede ser designado administrador de la suce-

sión el cónyuge supérstite cuya exclusión hereditaria se hasolicitado .............................................................................. 872

951. Designación de administrador a propuesta de la mayoría..... 874952. Designación de un tercero de oficio ...................................... 876953. Posibilidad de designar más de un administrador ................. 878954. Divergencias entre coherederos y condena en costas ............. 878955. Funciones del administrador ................................................. 879956. Aceptación del cargo............................................................. 879957. Expediente de administración ............................................... 879958. Facultades del administrador ................................................ 879959. Actos conservatorios............................................................. 880960. Retención y disposición de fondos ........................................ 886961. Gastos extraordinarios.......................................................... 887962. Celebración de contratos ...................................................... 887

a) Locación o arrendamiento de bienes del haber sucesorio.. 888b) Recibir en locación ........................................................... 889c) Locación de servicios ........................................................ 890d) Compraventa.................................................................... 891e) Donación .......................................................................... 891f) Mutuo ............................................................................... 891g) Cesión de derechos ........................................................... 892h) Convenio de honorarios ................................................... 892i) Estar en juicio .................................................................... 892j) Otorgar actos jurídicos ...................................................... 894

963. Distribución de fondos.......................................................... 897964. Partición de bienes ................................................................ 898965. Obligaciones del administrador judicial................................ 898966. Rendición de cuentas ............................................................ 898967. Obligación del administrador de hecho, del provisional y del

definitivo............................................................................... 899

ÍNDICE GENERAL XLI

968. La rendición de cuentas debe ser documentada..................... 900969. Objeciones a la rendición de cuentas. Trámite procesal ........ 901970. Aprobación de las cuentas .................................................... 902971. Pago de los gastos de la administración ................................ 902972. Saldo impago a favor de la masa .......................................... 903973. Remoción del administrador................................................. 903

a) Sin motivo ........................................................................ 903b) Con motivo ...................................................................... 903

974. Suspensión del administrador ............................................... 904975. Trámite procesal ................................................................... 905976. Honorarios del administrador .............................................. 905

IV. División de los créditos ................................................................. 907977. Concepto .............................................................................. 907978. Evolución histórica ............................................................... 907979. El Código Civil argentino ..................................................... 908980. Derecho de persecución ........................................................ 909981. Pago de créditos garantizados con hipotecas......................... 910982. Los créditos divisibles y la obligación de colacionar ............. 911983. Nuestro criterio .................................................................... 912984. Insolvencia del deudor luego del pago parcial a un coheredero 912985. Titularidad del crédito .......................................................... 913986. Posibilidad de ceder los créditos............................................ 914987. Adjudicación del crédito en la partición................................ 914988. Teoría de la cesión ................................................................ 915989. Teoría de la partición atributiva ........................................... 917990. Teoría de la aplicación sucesiva de los artículos 1220 y 883 del

Código Civil francés ............................................................. 918991. Teoría de la partición traslativa o atributiva y declarativa o re-

troactiva simultáneamente .................................................... 918992. Nuestro criterio .................................................................... 920

V. División de las deudas.................................................................... 921993. Deudas divisibles .................................................................. 921994. Momento en que se produce la división de las deudas .......... 922995. Desde el momento de la partición ......................................... 922996. Desde el momento de la muerte del causante ........................ 923997. Nuestro criterio .................................................................... 925998. Juez competente .................................................................... 926999. Vía procesal .......................................................................... 927

1000. Dificultades........................................................................... 9271001. División de la deuda garantizada con hipoteca ..................... 9281002. Pagos parciales...................................................................... 9281003. Posibilidad de consignación .................................................. 928

XLII ÍNDICE GENERAL

1004. Supuesto de insolvencia de uno o más herederos obligados .. 9281005. Interrupción de la prescripción ............................................. 9291006. Muerte de uno de los herederos ............................................ 9291007. Adjudicación de la deuda a uno de los herederos.................. 9291008. Responsabilidad de los legatarios por las deudas .................. 9301009. Facultad de los acreedores de dirigirse directamente contra los

legatarios .............................................................................. 9321010. Supuesto de legatarios de cosa cierta .................................... 932

CAPÍTULO XVI

CESIÓN DE DERECHOS HEREDITARIOS

I. Concepto, evolución histórica y naturaleza ..................................... 9331011. Concepto .............................................................................. 9331012. Antecedentes históricos......................................................... 9331013. La cesión hereditaria en el Código Civil argentino................ 9341014. Derecho comparado.............................................................. 9361015. Naturaleza de la cesión de derechos hereditarios .................. 9361016. Nuestro criterio .................................................................... 938

II. Caracteres de la cesión de derechos hereditarios ............................ 9381017. Caracteres del contrato de cesión de derechos hereditarios... 938

a) Aleatorio........................................................................... 939b) Consensual ....................................................................... 939c) Traslativo.......................................................................... 939

1018. Nuestro criterio .................................................................... 9401019. Acerca de si es necesario distinguir cuando la cesión lo es a un

extraño o a un coheredero .................................................... 9411020. Formal .................................................................................. 9421021. El artículo 1184, inciso 6º del Código Civil antes de la reforma

de la ley 17.711 .................................................................... 9421022. El artículo 1184, inciso 6º del Código Civil y la reforma de la

ley 17.711 ............................................................................. 9431023. Doctrina que admitió la validez de la cesión de derechos here-

ditarios efectuada en el juicio sucesorio, con ratificación porante el secretario y homologación por el juez........................ 943

1024. Doctrina que sostiene que la única forma admitida es la escri-tura pública........................................................................... 945

1025. Jurisprudencia plenaria de la Cámara Nacional de Apelacio-nes ........................................................................................ 946

1026. Jurisprudencia de los distintos tribunales de la Argentina..... 9481027. Fallos que admiten la cesión por acta judicial o instrumento

privado ratificado ante el juez del sucesorio.......................... 948

ÍNDICE GENERAL XLIII

1028. Fallos que exigen la instrumentación de la cesión de derechoshereditarios por escritura pública ......................................... 952

1029. Nuestro criterio .................................................................... 9531030. Gratuito u oneroso ............................................................... 956

III. Objeto de la cesión de derechos hereditarios................................. 9571031. Objeto de la cesión ............................................................... 9571032. Tesis que niega que el objeto de la cesión sea una universitas

iuris....................................................................................... 9571033. Tesis que sostiene que el objeto de la transmisión es el todo o

parte del contenido considerado como universitas iuris ........ 9571034. Nuestro criterio .................................................................... 9581035. Desde y hasta cuándo puede celebrarse contrato de cesión de

derechos hereditarios ............................................................ 9601036. Desde la muerte del causante ................................................ 9601037. Después de la partición ......................................................... 9621038. La cesión de derechos hereditarios y la calidad de heredero.. 9621039. La cesión y las deudas de la sucesión .................................... 9631040. Supuesto de novación subjetiva ............................................ 9641041. Supuesto de deuda divisible .................................................. 9641042. Supuesto de deuda indivisible ............................................... 964

IV. Capacidad requerida para ceder derechos hereditarios ................. 9641043. Capacidad para ceder ........................................................... 964

V. Calidad que reviste el cesionario .................................................... 9651044. Acerca de la calidad del cesionario........................................ 9651045. Sucesor particular ................................................................. 9651046. Sucesor universal .................................................................. 9671047. Nuestro criterio .................................................................... 9691048. Cesión del legado.................................................................. 970

VI. Oponibilidad de la cesión ............................................................. 9701049. Oponibilidad de la cesión ..................................................... 9701050. No es necesaria la notificación.............................................. 9711051. Doctrina que exige la publicidad propia de cada uno de los

bienes.................................................................................... 9711052. Doctrina que exige la agregación de la escritura de cesión al

expediente sucesorio ............................................................. 9731053. Los embargos trabados antes de la incorporación de la escri-

tura de cesión al juicio sucesorio........................................... 9751054. La exigencia de la inscripción en el Registro de la Propiedad

cuando en el acervo hereditario existen bienes inmuebles. Fa-llo plenario de la Cámara Nacional Civil .............................. 977

1055. Nuestro criterio .................................................................... 9781056. Intervención del cesionario en el proceso sucesorio............... 983

XLIV ÍNDICE GENERAL

1057. Cesión total........................................................................... 9831058. Acerca de si el cesionario total puede incoar juicio de desalojo

de inmueble del acervo hereditario ....................................... 9841059. Pago de gastos comunes por el cedente ................................. 9851060. Cesión parcial ....................................................................... 9851061. Imposibilidad del abogado apoderado o patrocinante de ser

cesionario de derechos hereditarios en la sucesión en la que in-terviene ................................................................................. 989

1062. Contenido de la cesión.......................................................... 9911063. Situación de los frutos........................................................... 9911064. Nuestro criterio .................................................................... 9921065. Supuesto de deterioro o pérdida de los bienes hereditarios ... 9921066. Supuesto en el que el cedente se hubiere aprovechado de los

mismos.................................................................................. 9921067. Supuesto de venta de un bien comprendido en la alícuota del

cedente.................................................................................. 9931068. Supuesto de disposición a título gratuito de un bien heredita-

rio ......................................................................................... 9931069. Acerca de si la cesión de derechos hereditarios es comprensiva

del derecho a reclamar indemnización por el “valor vida” y“daño moral”, con motivo de la muerte del causante en el ac-cidente de tránsito que provocó la muerte ............................ 994a) Derechos que se adquieren iure hereditatis ....................... 994b) Derechos adquiridos iure proprio ..................................... 994

1070. Bienes excluidos .................................................................... 9951071. La cesión y el derecho de acrecer .......................................... 9961072. Doctrina que beneficia al cesionario ..................................... 9961073. Doctrina que desestima como parte de la cesión el acreci-

miento .................................................................................. 9961074. Nuestro criterio .................................................................... 9971075. Cesión de gananciales por el cónyuge supérstite ................... 9981076. Responsabilidad por las deudas ............................................ 9991077. Impuesto a la transmisión gratuita de bienes ........................ 10001078. Nuestro criterio .................................................................... 10011079. Supuesto en que el cedente pagó con bienes propios la deuda 10011080. Garantía de evicción ............................................................. 10011081. Evicción en cesiones de herencia a título oneroso ................. 10021082. Pérdida de la calidad de heredero.......................................... 10021083. Supuesto de derechos hereditarios litigiosos.......................... 10021084. Supuesto en que el cedente conocía positivamente que la he-

rencia no le pertenecía .......................................................... 10031085. Cesión de derechos hereditarios sin garantía de evicción ...... 1003

ÍNDICE GENERAL XLV

1086. Límites del alea ..................................................................... 10041087. Supuestos de disminución del acervo hereditario .................. 1004

a) Heredero no legitimario.................................................... 1005b) Heredero que mantiene la vocación sucesoria no legitima-ria, pero ha disminuido su quantum por liberalidades quecomprenden un gran porcentaje de los bienes ................... 1005

c) Supuesto de heredero legitimario cedente frente a testamen-to que no respeta la legítima ............................................. 1005

XLVI ÍNDICE GENERAL

A la memoria de mis padresAntonio y Margarita Zingoni.

A mi esposa María Inés que con su amor, paciencia y colaboraciónincansable posibilitó llevar a feliz término esta obra.

A mis hijos Pablo Esteban y Adriana María Alicia, Ignacio Javier y MaríaEugenia, María Gabriela y Horacio Francisco y María Virginia.

A mis nietos Juan Pablo, María Eugenia, María Belén, María Guillermina,Agustín Tomás, Javier Francisco, Joaquín Ignacio y Natalia María.

��������

PREFACIO

La presente obra de Derecho de las Sucesiones es continuación denuestro Derecho de Familia editada en el año 2006.

Realizamos esta afirmación porque considero que existe una ínti-ma relación entre ambos, a punto tal que tradicionalmente se enseña-ron como partes de una misma materia.

Para una adecuada captación del Derecho de las Sucesiones, hepartido de una apropiada visión del hombre en tanto unidad sustancialde cuerpo y alma.

Ello es así porque existe en el hombre un lazo indisoluble entre es-píritu y cuerpo: él es, de hecho, alma que se expresa en el cuerpo y cuer-po que es vivificado por un espíritu inmortal.

Tal como se puede advertir, a poco que se analice el índice temá-tico, he abarcado el estudio de este Derecho en todas sus manifestacio-nes, no sólo a la luz del Derecho Civil argentino, sino también del De-recho Comparado, y de una profusa jurisprudencia actualizada conlos últimos fallos tanto en el orden local como del extranjero.

En cada uno de los institutos tratados he puesto de manifiesto esatensión existente entre la concepción autonomista a ultranza y aquellaque mantiene los principios del orden público en salvaguarda de la fa-milia.

Una particular atención he brindado, al tratar la legítima heredi-taria, a las modernas tendencias que propician su eliminación o reduc-ción.

Igualmente en los capítulos dedicados a testamento, me he deteni-do en el análisis de la concepción que alienta una amplia libertad detestar y la de aquellos autores que, coherentes con su defensa de la le-gítima hereditaria, propician el mantenimiento del régimen vigente.

La vocación sucesoria de los cónyuges ha merecido un pormeno-rizado tratamiento, en particular los supuestos de exclusión heredita-ria. He tratado en cada uno de ellos el procedimiento a observar paraincoar la pertinente acción, así como las defensas que puede ejercer elcónyuge cuya exclusión se pretende.

Igualmente he otorgado una atención especial al derecho a suce-der de la persona por nacer, aun aquellos que están crioconservados,

en tanto ya están concebidos, en el caso fuera del seno materno, y porconsiguiente son titulares de aquél.

Con esta obra intento contribuir al estudio del Derecho de las Su-cesiones con el aporte de soluciones y criterios novedosos, en muchocasos, con el fin de posibilitar que abogados, estudiantes de Derecho yestudiosos de la materia puedan abordar los temas y conflictos que sesuscitan, respetando en todo momento la dignidad de la persona hu-mana y la naturaleza verdadera del matrimonio y la familia.

De una manera muy particular quiero agradecer la invalorable co-laboración de la profesora abogada María Sánchez del Río. Asimismo,de los abogados Fernando Juan Genazzini, María Eleonora Jiménez,Yanina Soledad Anna y Leandro Vampa, tan importantes en su tareade “amanuenses” de esta obra a quienes les doy gracias por su labor.

EL AUTOR

L PREFACIO

ÍNDICE GENERAL

CAPÍTULO XVII

PARTICIÓN DE LA HERENCIA

I. Concepto. Caracteres ...................................................................... 10071088. Concepto .............................................................................. 10071089. Caracteres de la partición ..................................................... 10091090. Es obligatoria para todos los herederos y puede ser pedida por

cualquiera de ellos ................................................................ 1009a) Escenario político jurídico sobre partición de la herencia en

los siglos XIX y XX .......................................................... 1009b) El Código Civil argentino y la partición obligatoria ......... 1012c) Defensas y críticas a la partición obligatoria ..................... 1012

1091. Es declarativa y no atributiva de derechos (arts. 3503, ss. yconcs., CCiv.)........................................................................ 1015

1092. Es imprescriptible ................................................................. 1016II. Indivisión forzosa temporaria ........................................................ 1016

1093. La ley 14.394 y los supuestos de indivisión forzosa temporaria 10161094. Indivisión impuesta por el causante ...................................... 1017

a) Indivisión de los bienes hereditarios en general................. 1017b) Indivisión de un bien determinado.................................... 1018

1095. Acerca de si la potestad del causante puede recaer sobre bienesgananciales............................................................................ 1019

1096. Nuestro criterio .................................................................... 10201097. Supuesto de indivisión dispuesta respecto de un estableci-

miento comercial, agrícola o industrial ganancial ................. 1021a) Existencia de otros bienes que puedan compensar la parte

de los gananciales del cónyuge sobreviviente .................... 1021b) Inexistencia de otros bienes que puedan compensar la parte

de los gananciales del cónyuge sobreviviente .................... 10211098. Término máximo de la indivisión ......................................... 10221099. Partición anticipada .............................................................. 10221100. Posibilidad de disponer la partición anticipada por unanimi-

dad de los herederos ............................................................. 10231101. Nuestro criterio .................................................................... 10231102. La partición anticipada solicitada por alguno de los herederos 10241103. Necesidad de testamento....................................................... 1024

1104. Indivisión pactada por los herederos..................................... 10241105. Existencia de herederos incapaces ......................................... 10251106. Uso y goce de los bienes indivisos ......................................... 10251107. Partición anticipada .............................................................. 10251108. Indivisión impuesta por el cónyuge supérstite ....................... 1026

a) Existencia de un establecimiento industrial que constituyauna unidad económica ...................................................... 1026

b) Indivisión de la casa habitación construida o adquirida confondos de la sociedad conyugal formada por el causante, sifuese la residencia habitual de los esposos ........................ 1027

1109. Supuesto de cónyuge supérstite separado de hecho............... 10271110. Supuesto del cónyuge separado personalmente ..................... 10281111. Nuevo matrimonio del cónyuge supérstite ............................ 10281112. Oponibilidad frente a terceros .............................................. 1029

a) Acreedores personales de los herederos............................. 1029b) Acreedores hereditarios .................................................... 1029

1113. Constitución de sociedades y el estado de indivisión............. 1029III. Derecho de habitación viudal del cónyuge supérstite .................... 1030

1114. Concepto .............................................................................. 10301115. Naturaleza jurídica ............................................................... 10311116. Nuestro criterio .................................................................... 10331117. Requisitos para la procedencia del derecho de habitación viu-

dal......................................................................................... 10341118. Integración del acervo hereditario por un solo inmueble habi-

table...................................................................................... 10341119. Que el inmueble en su totalidad integre el acervo ................. 10351120. Que el inmueble haya sido sede del lugar conyugal............... 10381121. El valor del inmueble no debe exceder el máximo fijado para

constituirlo como bien de familia.......................................... 10391122. Que el cónyuge concurra a la sucesión con otros herederos y

legatarios .............................................................................. 10391123. Es un derecho exclusivo del cónyuge supérstite..................... 10391124. Momento en que deben reunirse los requisitos de procedencia 10401125. Cónyuge titular de un inmueble propio ................................ 10411126. Supuesto en que existieran otros inmuebles en el acervo suce-

sorio que pudieran satisfacer las necesidades habitacionalesdel cónyuge supérstite ........................................................... 1041

1127. El derecho de habitación y los acreedores ............................. 10421128. Facultades del cónyuge habitador ......................................... 10421129. Inscripción registral del bien inmueble.................................. 1043

IV. Extinción del derecho de habitación viudal................................... 10431130. Extinción del derecho de habitación viudal........................... 10431131. Extinción por nuevo matrimonio.......................................... 1044

VIII ÍNDICE GENERAL

1132. Supuestos en que hay desistimiento tácito del derecho de ha-bitación del cónyuge ............................................................. 1044

V. Bienes excluidos de la partición ..................................................... 10451133. Bienes excluidos de la partición ............................................ 10451134. Cosas comunes a la herencia................................................. 10461135. Bienes que integran la calidad de cosas comunes .................. 10471136. Disposición por testamento del depositario .......................... 10471137. Designación del depositario por el juez................................. 10471138. Importancia de las cosas comunes ........................................ 10471139. Sepulcros............................................................................... 1048

VI. Partición provisional..................................................................... 10501140. Concepto de partición provisional ........................................ 10501141. Nuestro criterio .................................................................... 1051

VII. Partición condicional ................................................................... 10511142. Concepto de partición condicional ....................................... 1051

VIII. Partición parcial ......................................................................... 10521143. Concepto de partición parcial ............................................... 1052

IX. Legitimación para pedir la partición............................................. 10531144. Titulares de la acción de partición ........................................ 10531145. Herederos ............................................................................. 10531146. Herederos del heredero fallecido........................................... 10541147. Heredero ausente con presunción de fallecimiento ............... 10541148. Heredero simplemente ausente ............................................. 10541149. Legatarios de cuota............................................................... 10551150. Acreedores de los herederos .................................................. 10551151. Acreedores del causante ........................................................ 10561152. Beneficiarios de cargos.......................................................... 10561153. Cesionarios de derechos hereditarios .................................... 10571154. Albaceas................................................................................ 10571155. Herederos incapaces ............................................................. 10581156. Tutores y curadores .............................................................. 10581157. Supuesto de tutor o curador de varios incapaces .................. 10581158. Hijos menores sujetos a patria potestad................................ 10581159. Menores emancipados .......................................................... 10591160. Oportunidad para solicitar la partición ................................ 10601161. Imprescriptibilidad de la acción de partición ........................ 1060

X. Modo de hacer la partición............................................................ 10621162. Principio de división en especie ............................................. 10621163. La reforma de la ley 17.711 .................................................. 10631164. Reglas que rigen la partición................................................. 10631165. Excepciones a la partición en especie .................................... 10641166. Concepto de partición en especie antieconómica .................. 10651167. Venta de bienes ..................................................................... 1065

ÍNDICE GENERAL IX

XI. Formas de la partición .................................................................. 10661168. Concepto .............................................................................. 10661169. Formas admitidas ................................................................. 1066

XII. Partición privada ......................................................................... 10671170. Partición privada o extrajudicial ........................................... 1067

a) Que todos los herederos estén presentes ........................... 1067b) Que todos los herederos tienen que ser capaces ................ 1068c) Que haya unanimidad de los herederos............................. 1070

1171. Forma de la partición privada............................................... 10711172. Función del convenio hecho en instrumento privado ............ 10741173. Partición privada en los Códigos de Procedimientos ............. 1075

XIII. Partición judicial ........................................................................ 10761174. Casos en que procede............................................................ 10761175. Los menores y la partición .................................................... 10761176. Supuesto de ausentes con existencia incierta ......................... 10771177. Cuando existan terceros que fundados en un interés jurídico

se opongan a que la partición se haga privadamente ............ 10781178. Cuando no hay acuerdo unánime de los herederos ............... 10801179. Procedimiento para la partición judicial ............................... 10801180. Inventario ............................................................................. 10811181. Casos en que el inventario debe hacerse judicialmente.......... 10811182. Distinción entre inventario provisional e inventario definitivo 10821183. Inventario provisional........................................................... 10821184. Inventario definitivo ............................................................. 10821185. Cuándo no es necesario hacer inventario .............................. 10831186. Persona que realiza el inventario........................................... 10831187. Forma de designación del perito inventariador ..................... 10841188. Posibilidad de designar un escribano de la lista en lugar del

propuesto.............................................................................. 10841189. Función del inventariador ..................................................... 10851190. Lugar del inventario.............................................................. 10851191. Supuesto de bienes fuera de la jurisdicción ........................... 10851192. Participación de las partes y otros interesados en la realización

del inventario ........................................................................ 10861193. Acerca de cómo debe desarrollar su tarea el escribano inven-

tariador................................................................................. 10861194. Plazo para hacer el inventario ............................................... 10871195. Presentación del inventario ................................................... 10871196. Inventario por cónsul extranjero........................................... 10871197. Auxilio de la fuerza pública .................................................. 10881198. Avalúo .................................................................................. 10881199. Designación de perito tasador............................................... 10881200. Recusación del perito tasador ............................................... 10891201. Perito inventariador y tasador en una sola persona .............. 1091

X ÍNDICE GENERAL

1202. Título exigido para ser perito tasador................................... 10921203. Supuesto de avalúo sin intervención de peritos ..................... 10921204. Número de peritos tasadores ................................................ 10931205. Bienes que deben tasarse ....................................................... 1094

a) Lugar y momento del avalúo ............................................ 10941206. Fecha de los valores a computar ........................................... 10941207. Actualización de los valores .................................................. 10951208. Acerca de si existen formas de hacer el avalúo...................... 10951209. Presentación del avalúo......................................................... 10951210. Impugnación del inventario y del avalúo .............................. 10951211. Impugnación del inventario .................................................. 10961212. Legitimados para plantear la impugnación del inventario..... 10961213. Impugnación del avalúo........................................................ 1097

a) Legitimados para plantear la impugnación del avalúo ...... 1097b) Procedimiento................................................................... 1097

1214. Soluciones para resolver las impugnaciones al avalúo........... 10981215. Retasa ................................................................................... 10981216. La licitación .......................................................................... 10991217. Procedimiento a adoptar en la actualidad cuando se discrepe

con la tasación ...................................................................... 1101XIV. Partición .................................................................................... 1102

1218. Designación del partidor....................................................... 11021219. Casos en que no es necesario designar perito partidor .......... 11021220. Título que debe tener el partidor........................................... 11031221. Procedimiento de designación ............................................... 11041222. Cómputo de la mayoría ........................................................ 11051223. Personas que intervienen en la designación ........................... 11051224. Número de peritos ................................................................ 11061225. Funciones del partidor .......................................................... 11061226. Recusación............................................................................ 11071227. Partidor nombrado por el testador ....................................... 1107

XV. Procedimiento de la partición...................................................... 11081228. Formación de la masa ........................................................... 11081229. Supuesto en que existan bienes gananciales .......................... 11081230. Determinación de la masa neta partible ................................ 11091231. División ................................................................................ 11091232. Adjudicación......................................................................... 11101233. Necesidad de oír a los herederos ........................................... 11101234. Reglas que debe observar el partidor al realizar las adjudica-

ciones.................................................................................... 11101235. Innovación de la ley 17.711 .................................................. 11111236. Otros criterios a tener en cuenta ........................................... 11121237. Acerca de si pueden incluirse en la partición bienes extraños al

acervo hereditario ................................................................. 1113

ÍNDICE GENERAL XI

XVI. Cuenta particionaria .................................................................. 11131238. Etapas de la cuenta particionaria .......................................... 1113

a) Prenotados ........................................................................ 1113b) Cuerpo general de bienes .................................................. 1114c) Bajas generales .................................................................. 1114d) División y adjudicación .................................................... 1115

1239. Presentación de la cuenta particionaria y aprobación ........... 11151240. Silencio de los interesados..................................................... 11151241. Recurso contra el rechazo de la aprobación de la cuenta par-

ticionaria............................................................................... 1116XVII. Impugnación de la cuenta particionaria .................................... 1116

1242. Impugnación de la cuenta particionaria ................................ 1116a) Celebración de una audiencia ........................................... 1116b) Audiencia como etapa inicial de una pretensión o incidente 1118c) Resolución por el trámite de los incidentes ....................... 1119

1243. Ejecución de la partición....................................................... 11191244. Oposición de acreedores o legatarios .................................... 11201245. Partición mixta ..................................................................... 1121

XVIII. Partición por los ascendientes.................................................. 11221246. Concepto .............................................................................. 11221247. Partición de la herencia de otra persona ya fallecida............. 1124

XIX. Partición por donación .............................................................. 11241248. Concepto .............................................................................. 11241249. Distinción de la partición por donación de la donación........ 11241250. Caracteres ............................................................................. 1125

a) Acto entre vivos ................................................................ 1125b) Pacto de herencia futura autorizado ................................. 1125c) Es irrevocable.................................................................... 1125d) Exige la entrega absoluta de los bienes que la componen . 1126

1251. Forma de la partición por donación...................................... 1126a) Bienes inmuebles............................................................... 1126b) Bienes muebles.................................................................. 1127

1252. Aceptación de la donación .................................................... 11271253. Capacidad para aceptar la donación..................................... 11281254. Aceptación por tutores o curadores ...................................... 11281255. Negativa arbitraria a aceptar la partición por donación ....... 11281256. Obligatoriedad de incluir a todos los descendientes .............. 11291257. Alcance de la nulidad............................................................ 11301258. Excepciones a la nulidad....................................................... 1130

a) Premoriencia del hijo existente al tiempo de la partición,pero sin parientes .............................................................. 1130

b) Omisión de un hijo desheredado que no tuviere descendien-tes ..................................................................................... 1130

c) Renuncia del heredero omitido sin descendientes.............. 1130

XII ÍNDICE GENERAL

d) Heredero indigno sin descendientes .................................. 1130e) Existencia de bienes adquiridos luego de la partición que sa-

tisfagan la cuota del omitido............................................. 11301259. Momento en que se puede invocar la nulidad ....................... 11311260. Ascendientes que pueden efectuar la partición ...................... 11311261. Objeto de la partición ........................................................... 11311262. Supuesto de inclusión de bienes futuros en la partición por do-

nación ................................................................................... 11321263. Situación de los bienes adquiridos con posterioridad............ 11331264. Prohibición de partir estando subsistente la sociedad conyugal 11331265. Partición por donación de gananciales con intervención de

ambos ascendientes............................................................... 11341266. Nuestro criterio .................................................................... 11391267. Partición por donación y cláusula de mejoras ....................... 11421268. Nuestro criterio .................................................................... 11451269. Condiciones prohibidas ........................................................ 11451270. Supuesto que establecieran condiciones y cargos prohibidos 11461271. Condiciones y cláusulas permitidas....................................... 11461272. Obligación de los descendientes del pago de deudas del ascen-

diente .................................................................................... 11461273. Supuesto en que el ascendiente entrega a los descendientes to-

dos los bienes presentes......................................................... 11471274. Supuesto de que la partición por donación la efectúe el ascen-

diente sobre parte de los bienes............................................. 11471275. Situación de las deudas contraídas por el ascendiente con pos-

terioridad a la partición ........................................................ 11481276. Responsabilidad del donatario heredero por las deudas del as-

cendiente después de la muerte de éste .................................. 1148a) Donatario que renuncia a la herencia ............................... 1148b) Donatario heredero que acepta la herencia y la donación

fue total ............................................................................ 1148c) Donatario heredero aceptante de la herencia cuando la par-

tición donación fue parcial................................................ 1148d) El heredero donatario que acepta la herencia en forma pura

y simple o que perdió el beneficio de inventario................ 11481277. Irrevocabilidad de la partición por donación ........................ 1149

a) Irrevocabilidad por el ascendiente..................................... 11491278. Excepciones a la irrevocabilidad ........................................... 11491279. Efectos de la partición por donación..................................... 11501280. Efectos en vida del donante................................................... 11501281. Relaciones entre donante y descendiente............................... 11501282. Relaciones entre los descendientes ........................................ 11511283. Efectos posteriores a la muerte del partidor donante ............ 11511284. Derecho de opción ................................................................ 1152

ÍNDICE GENERAL XIII

1285. Ejercicio de las acciones hereditarias..................................... 11521286. No hay colación.................................................................... 11521287. División de bienes no incluidos en la partición. Donación .... 11521288. Responsabilidad por las deudas del causante ........................ 11521289. Supuesto de que el descendiente donatario renuncie a la heren-

cia ......................................................................................... 1153XX. Partición por testamento............................................................. 1153

1290. Concepto .............................................................................. 11531291. Quiénes pueden hacer la partición por testamento ............... 11541292. Herederos que deben estar comprendidos en la partición ..... 11541293. Objeto de la partición ........................................................... 11551294. Modo de efectuar la partición............................................... 11551295. Cláusula de mejora ............................................................... 11551296. Efectos de la partición por testamento .................................. 11561297. Responsabilidad por las deudas del causante ........................ 11571298. Garantía de evicción y vicios ocultos .................................... 11571299. Garantía entre coherederos ................................................... 11581300. Diferencia con la partición ordinaria .................................... 11581301. Supuesto de enajenación de algún bien comprendido en la par-

tición..................................................................................... 11581302. Revocación de la partición por testamento ........................... 11591303. Acciones de rescisión y reducción ......................................... 11601304. Tesis que sostiene que ambas acciones tienen los mismos efec-

tos......................................................................................... 11601305. Tesis de la identificación de los supuestos con diversidad de

efectos................................................................................... 11601306. Tesis que sostiene que se trata de diversidad de supuestos y de

efectos................................................................................... 11611307. Nuestro criterio .................................................................... 1163

XXI. Partición por el tutor ................................................................. 11651308. Partición por el tutor de los menores. Concepto ................... 1165

a) Discernimiento de la tutela ............................................... 1165b) Inventario y avalúo........................................................... 1165c) Partición judicial ............................................................... 1166

1309. Partición por el curador ........................................................ 1166XXII. Efectos de la partición .............................................................. 1167

1310. Naturaleza de sus efectos ...................................................... 11671311. Acto traslativo ...................................................................... 11671312. Acto declarativo.................................................................... 11681313. Teoría especificativa ............................................................. 11701314. Nuestro criterio .................................................................... 11711315. El Código Civil argentino ..................................................... 1172

XXIII. Garantía por evicción y vicios ocultos ..................................... 11731316. Garantías debidas entre coherederos..................................... 1173

XIV ÍNDICE GENERAL

1317. Requisitos para la procedencia de la evicción ....................... 1174a) Causa anterior a la partición............................................. 1174b) Ausencia de culpa del heredero......................................... 1177c) Que el acto de partición no contenga cláusula de exonera-

ción de garantía ................................................................ 11771318. Alcance de la responsabilidad ............................................... 11791319. Extensión de la obligación de garantía.................................. 11811320. Forma de efectivizar la garantía ............................................ 11821321. Supuesto de una nueva partición .......................................... 11821322. Prescripción de la acción de garantía .................................... 11821323. Juez competente .................................................................... 11831324. Privilegio del crédito ............................................................. 11831325. Fundamento del privilegio .................................................... 11841326. Modo en que funcionan el privilegio y la garantía entre los co-

herederos .............................................................................. 11841327. Vicios redhibitorios............................................................... 11851328. Nuestro criterio .................................................................... 11881329. Prescripción .......................................................................... 1188

XXIV. Nulidad de la partición ........................................................... 11891330. Nulidad................................................................................. 11891331. Supuesto de partición privada............................................... 11891332. Supuesto de partición judicial ............................................... 11901333. Nuestro criterio .................................................................... 11911334. Nulidad por defectos de forma ............................................. 11931335. Nulidad por incapacidad accidental...................................... 11941336. Nulidad por vicios de la voluntad......................................... 11941337. Nulidad por vicio de error .................................................... 11941338. Error en la naturaleza del acto .............................................. 11951339. Error sobre la persona .......................................................... 1196

a) Error sobre la cualidad física ............................................ 1196b) Error parental................................................................... 1197

1340. Error sobre el objeto ............................................................. 1197a) Error sobre la individualidad y sobre la especie ................ 1197b) Error sobre la cantidad, extensión o suma........................ 1198c) Error en la suma o en los valores ...................................... 1198

1341. Error sobre la sustancia o cualidad de la cosa....................... 1199a) Tesis objetiva .................................................................... 1199b) Tesis subjetiva .................................................................. 1200

1342. Evolución de la jurisprudencia francesa ................................ 12001343. El tema en el derecho civil argentino..................................... 12011344. Interpretación del art. 926, CCiv. ......................................... 12021345. Doctrina que distingue dos supuestos ................................... 12021346. Doctrina que identifica ambas situaciones ............................ 12031347. Nuestro criterio .................................................................... 1205

ÍNDICE GENERAL XV

1348. Error de derecho ................................................................... 12061349. El error de derecho en la partición ........................................ 12071350. Nulidad por dolo .................................................................. 12081351. Efectos del dolo en la partición ............................................. 12081352. Nulidad por vicio de violencia .............................................. 12091353. Violencia física...................................................................... 12091354. Intimidación o violencia moral ............................................. 12101355. Requisitos del miedo............................................................. 1210

a) Amenaza injusta ............................................................... 1210b) Temor fundado................................................................. 1211c) Inminencia y gravedad del miedo...................................... 1211d) Relación de causa a efecto ................................................ 1212e) Antecedente y coexistente ................................................. 1212f) Amenaza no limitativa al heredero .................................... 1212

1356. Temor reverencial ................................................................. 12121357. Prescripción de la acción....................................................... 12131358. Supuesto de lesión................................................................. 12131359. Opción del coheredero afectado ........................................... 12151360. Vicio de lesión, nulidad relativa ............................................ 12151361. Prescripción .......................................................................... 12151362. Simulación ............................................................................ 1216

a) Acuerdo simulatorio ......................................................... 1216b) Inducir a engaño a terceros............................................... 1217c) Discordancia consciente entre la voluntad y la declaración 1217

1363. Clases de simulación ............................................................. 1217a) Absoluta ........................................................................... 1217b) Relativa ............................................................................ 1218

1364. Simulación lícita e ilícita ....................................................... 12181365. Simulación en la partición..................................................... 12191366. Prescripción de la acción....................................................... 12191367. Revocación de la partición.................................................... 12191368. Prescripción .......................................................................... 1221

XXV. Juicio de nulidad de la partición............................................... 12211369. Régimen procesal .................................................................. 12211370. Juez competente .................................................................... 12211371. Legitimados activos .............................................................. 1221

a) Herederos ......................................................................... 1221b) Cesionarios de los herederos............................................. 1221c) Acreedores ........................................................................ 1222

1372. Legitimados pasivos.............................................................. 12221373. Carga de la prueba................................................................ 12221374. Proceso ordinario.................................................................. 1222

XVI ÍNDICE GENERAL

CAPÍTULO XVIII

COLACIÓN

I. Principios generales ......................................................................... 12231375. Concepto .............................................................................. 12231376. Ámbito en que opera la colación .......................................... 12231377. Distinción entre la colación y las acciones protectoras de la le-

gítima.................................................................................... 12231378. Fundamento de la colación ................................................... 12241379. Requisitos para que la colación tenga lugar .......................... 12241380. Regulación en el Código Civil............................................... 12251381. Antecedentes históricos......................................................... 1225

a) Derecho romano ............................................................... 1225b) Derecho español ............................................................... 1226c) Derecho francés ................................................................ 1226

1382. Formas de colación ............................................................... 1227a) Colación in natura o en especie......................................... 1227b) Colación del valor ............................................................ 1227

1383. Forma de la colación en el derecho comparado .................... 1228a) Derecho germano.............................................................. 1228b) Derecho francés ................................................................ 1228c) Derecho español................................................................ 1229d) Derecho italiano ............................................................... 1229

1384. Colación en el Código Civil argentino .................................. 1230a) Acerca de si es posible colacionar en especie ..................... 1231

1385. Colación por extracción........................................................ 1232II. Actos sometidos a colación ............................................................ 1232

1386. Actos sometidos a colación ................................................... 12321387. Los legados a uno de los herederos forzosos ......................... 12341388. Supuesto de donaciones simuladas mediante un acto oneroso ... 12341389. Acerca de si el fideicomiso puede generar la acción de colación .. 12341390. Supuesto de liberalidades incorporadas a una sociedad de fa-

milia...................................................................................... 12401391. Liberalidades que no son donaciones y los gastos no colacio-

nables.................................................................................... 12411392. Gastos de alimentos, curación, y educación .......................... 12411393. Alcance de los gastos de curación y alimentación por extraor-

dinarios que sean .................................................................. 12431394. Nuestro criterio .................................................................... 12471395. Proyecto de Código Civil para la República Argentina Unifi-

cado con el Código de Comercio redactado por la Comisióndesignada por dec. 685/1995 ................................................ 1249

1396. Regalos de costumbre ........................................................... 1250

ÍNDICE GENERAL XVII

1397. Proyecto de Código Civil para la República Argentina Unifi-cado con el Código de Comercio redactado por la comisióndesignada por dec. 685/1995 ................................................ 1250

1398. Pago de deudas de los ascendientes y descendientes .............. 12501399. Proyecto de Código Civil para la República Argentina unifica-

do con el Código de Comercio redactado por la comisión de-signada por dec. 685/1995.................................................... 1251

1400. Gastos de estudio y educación .............................................. 12521401. Proyecto de Código Civil para la República Argentina unifica-

do con el Código de Comercio redactado por la comisión de-signada por dec. 685/1995.................................................... 1253

III. Supuesto en que no tiene lugar la colación.................................... 12531402. Supuesto en que no tiene lugar la colación............................ 1253

a) Renuncia........................................................................... 1253b) Indignidad y desheredación .............................................. 1254

IV. Dispensa de colación..................................................................... 12541403. Dispensa de la colación......................................................... 12541404. Dispensa por un medio no testamentario.............................. 12541405. Proyecto de Código Civil para la República Argentina unifica-

do con el Código de Comercio redactado por la comisión de-signada por dec. 685/1995.................................................... 1256

V. Cálculo de la colación .................................................................... 12561406. Cálculo de la colación........................................................... 12561407. Valor colacionable ................................................................ 12571408. Tesis que considera que debe computarse el valor al tiempo de

la donación ........................................................................... 12571409. Tesis que considera que debe distinguirse entre valor intrínse-

co y valor extrínseco ............................................................. 12571410. La colación como deuda de valor ......................................... 12581411. La reforma de la ley 17.711 .................................................. 12581412. Nuestro criterio .................................................................... 12601413. Proyecto de Código Civil para la República Argentina unifica-

do con el Código de Comercio redactado por la comisión de-signada por dec. 685/1995.................................................... 1263

1414. Pérdida de la cosa donada..................................................... 12631415. Mejoras que confirieron un mayor valor a la cosa donada ... 12641416. Deterioro de la cosa donada ................................................. 1265

a) Deterioro producido en poder del donatario y del donante 1265b) Deterioro producido por culpa del donatario ................... 1266

1417. Supuesto de enajenación de la cosa ....................................... 12661418. Supuesto de expropiación del bien donado ........................... 12661419. Los frutos de la cosa donada ................................................ 1266

a) Donación de una cosa que produce frutos ........................ 1266b) Donación de frutos en propiedad sin ningún derecho sobre

la cosa que los produce ..................................................... 1267

XVIII ÍNDICE GENERAL

c) Entrega de una cosa a un heredero sin transferencia de do-minio produciendo ésta frutos .......................................... 1267

1420. Proyecto de Código Civil para la República Argentina unifica-do con el Código de Comercio redactado por la comisión de-signada por dec. 685/1995.................................................... 1268

1421. Colación de créditos o sumas de dinero ................................ 1268VI. La colación y la donación de bienes gananciales ........................... 1269

1422. Supuesto de donación de gananciales.................................... 12691423. Nuestro criterio .................................................................... 1270

a) Donación observando las exigencias del art. 1277, CCiv.. 1270b) Donación violando la exigencia del art. 1277, CCiv......... 1272

VII. Personas obligadas a colacionar .................................................. 12731424. Personas obligadas a colacionar............................................ 12731425. Antecedentes históricos......................................................... 12731426. Los obligados a colacionar en el derecho comparado ........... 1273

a) Legislaciones que disponen que todo heredero legítimodebe colacionar ................................................................. 1274

b) Legislaciones que obligan a colacionar sólo a los herederosforzosos ............................................................................ 1274

c) Legislaciones que obligan a colacionar sólo a los descen-dientes............................................................................... 1275

1427. El Código Civil argentino ..................................................... 12751428. Situación del cónyuge ........................................................... 12761429. Nuestro criterio .................................................................... 12791430. Proyecto de Código Civil para la República Argentina unifica-

do con el Código de Comercio redactado por la comisión de-signada por dec. 685/1995.................................................... 1280

1431. Colación del representante.................................................... 12801432. Situación de la nuera viuda sin hijos ..................................... 12811433. Colación por otro ................................................................. 12811434. Momento en que debe ser legitimario el beneficiario de la do-

nación ................................................................................... 12821435. La cuestión en el Código Civil argentino .............................. 12841436. Doctrina que considera que debe ser heredero forzoso al mo-

mento de la muerte del donante ............................................ 12841437. Doctrina que considera que debe ser heredero al momento de

la donación ........................................................................... 12851438. Nuestro criterio .................................................................... 12871439. La jurisprudencia de nuestros tribunales............................... 12881440. El Anteproyecto de Bibiloni en la materia............................. 12901441. Proyecto de Código Civil para la República Argentina unifica-

do con el Código de Comercio redactado por la comisión de-signada por dec. 685/1995.................................................... 1291

VIII. Colación en la sucesión testamentaria ........................................ 12911442. La colación y la sucesión testamentaria ................................ 1291

ÍNDICE GENERAL XIX

1443. Proyecto de Código Civil para la República Argentina unifica-do con el Código de Comercio redactado por la comisión de-signada por dec. 685/1995.................................................... 1293

IX. Personas a quienes les es debida la colación.................................. 12941444. Principio general ................................................................... 12941445. Proyecto de Código Civil para la República Argentina unifica-

do con el Código de Comercio redactado por la comisión de-signada por dec. 685/1995.................................................... 1294

1446. Principios que rigen la legitimación activa ............................ 1295a) La colación no opera de pleno derecho............................. 1295b) Es una acción personal ..................................................... 1295c) Es una obligación divisible ................................................ 1296

1447. Situación de los acreedores hereditarios y acreedores de los he-rederos .................................................................................. 1296a) Acreedores de la sucesión.................................................. 1296b) Acreedores de los herederos.............................................. 1297

1448. Legatarios ............................................................................. 1298a) Lo relativo al interés de legatario ...................................... 1299b) Incidencia que tienen esas donaciones cuando se debe inter-

pretar la magnitud de un legado de cuota ......................... 1300c) Legitimación activa del legatario para ejercitar la colación

en sentido propio .............................................................. 13011449. Nuestro criterio .................................................................... 13031450. Situación del cónyuge ........................................................... 13051451. Nuestro criterio .................................................................... 13101452. Proyecto de Código Civil para la República Argentina unifica-

do con el Código de Comercio redactado por la comisión de-signada por dec. 685/1995.................................................... 1311

1453. Colación y simulación........................................................... 13111454. Prescripción .......................................................................... 13111455. Interrupción de la prescripción por uno de los herederos...... 13131456. Prescripción cuando media simulación y colación ................ 1313

X. Colación de deudas........................................................................ 13221457. Concepto .............................................................................. 13221458. Nuestro criterio .................................................................... 13261459. Proyecto de Código Civil para la República Argentina unifica-

do con el Código de Comercio redactado por la comisión de-signada por dec. 685/1995.................................................... 1327

CAPÍTULO XIX

SUCESIÓN INTESTADA

I. Principios generales ......................................................................... 13291460. Concepto .............................................................................. 1329

XX ÍNDICE GENERAL

1461. Coexistencia de sucesión legítima y testamentaria ................ 13311462. Supuestos en los que tiene lugar la sucesión intestada........... 13321463. Principios generales que rigen la sucesión legítima................ 13331464. Diferencia entre sucesión intestada y sucesión testamentaria 1333

II. Sistemas para deferir la sucesión intestada ..................................... 13341465. Sistemas para deferir la sucesión intestada............................ 13341466. Sistemas subjetivos................................................................ 1334

a) Agnaticio .......................................................................... 1334b) Cognaticio ........................................................................ 1336

1467. Sistema real........................................................................... 13371468. Principios que rigen el llamamiento a suceder....................... 13381469. Clase ..................................................................................... 1338

III. Órdenes sucesorios........................................................................ 13391470. Órdenes sucesorios ............................................................... 13391471. El derecho justiniano y los órdenes sucesorios ...................... 13401472. El derecho patrio .................................................................. 13401473. Órdenes sucesorios en el derecho civil argentino................... 1341

IV. Derecho de representación ............................................................ 13431474. Concepto .............................................................................. 13431475. Evolución histórica ............................................................... 13431476. Fundamento del derecho de representación .......................... 13461477. Naturaleza jurídica de la representación ............................... 13461478. Teoría de la ficción ............................................................... 13471479. Teoría de la subrogación....................................................... 13481480. Teoría de la vocación indirecta o referida ............................. 13481481. Teoría de la sustitución legal................................................. 13491482. Teoría de la representación como derecho ............................ 13501483. Nuestro criterio .................................................................... 13501484. Análisis de la definición legal ................................................ 1351

V. Estirpe............................................................................................ 13521485. Concepto de estirpe .............................................................. 1352

VI. Casos en que procede la representación ........................................ 13551486. Casos en los que tiene lugar el derecho de representación..... 13551487. Premoriencia ......................................................................... 13551488. Supuesto de conmoriencia..................................................... 13561489. Representación del renunciante............................................. 13581490. Necesidad de distinguir renuncia a la herencia de la renuncia

de derechos sobre bienes de la herencia ................................ 13601491. Representación del indigno y del desheredado ...................... 1361

VII. Condiciones exigidas al representante ......................................... 13631492. Condiciones que debe reunir el representante ....................... 13631493. Supuesto de renuncia del representante a la herencia del repre-

sentado ................................................................................. 1366

ÍNDICE GENERAL XXI

1494. Obligación de colacionar del representante........................... 13671495. La obligación de colacionar es sólo para la línea recta descen-

dente ..................................................................................... 1368VIII. Representación en la línea recta y en la línea colateral ............... 1368

1496. Órdenes sucesorios en los que opera la representación ......... 1368a) Línea recta descendente .................................................... 1368b) Línea ascendente............................................................... 1370c) Línea colateral .................................................................. 1374

1497. ¿Cuál es el límite de la representación en la línea colateral?.. 1374a) Derecho romano ............................................................... 1374b) Derecho español ............................................................... 1375c) Derecho francés. Derecho de las costumbres..................... 1375

1498. Código Civil argentino.......................................................... 13761499. Tesis de José María Moreno ................................................. 13761500. Tesis de Gerónimo Cortés..................................................... 13771501. Tesis de José Vicente Fernández............................................ 13771502. Nuestro criterio .................................................................... 13781503. Concurrencia de descendientes de la primera línea colateral . 13791504. Supuesto de prefallecimiemto de todos los ascendientes con

vocación directa .................................................................... 13801505. Supuesto en que hubieran premuerto todos los hijos o herma-

nos del de cuius..................................................................... 1382a) Descendientes ................................................................... 1382b) Colaterales........................................................................ 1384

1506. Actualización del llamamiento en la línea colateral luego de lareforma por ley 17.711 ......................................................... 1384

1507. Situación de los hijos de los primos hermanos ...................... 13851508. Acerca de si la representación rige aun en el caso de estirpe

única ..................................................................................... 1385IX. La sucesión testamentaria y el derecho de representación............. 1387

1509. Representación en la sucesión testamentaria......................... 13871510. Supuesto en que el testador designó a las mismas personas que

lo hubieran sucedido de no mediar testamento ..................... 13901511. Herederos forzosos ............................................................... 1390

a) Testador que dispone la totalidad de la porción disponibledeclara únicos y universales herederos a sus hijos ............. 1390

1512. Testador que instituye a sus hijos como únicos y universalesherederos sin beneficiar a ninguno de ellos ........................... 1391

1513. Testador que mejora a uno de sus hijos con la totalidad o unaparte de la porción disponible............................................... 1392

1514. Testador que instituye como únicos y universales herederos asus hermanos sin modificar la cuota de concurrencia ........... 1393

1515. Testador que instituye a sus herederos legítimos con atribu-ción de partes........................................................................ 1393

XXII ÍNDICE GENERAL

CAPÍTULO XX

ÓRDENES SUCESORIOS

I. Descendientes .................................................................................. 13951516. Principios generales............................................................... 13951517. Distribución de la herencia cuando concurren descendientes

con otros herederos............................................................... 1396a) Concurrencia con otros hijos ............................................ 1396b) Concurrencia de hijos con descendientes de hijos premuer-

tos ..................................................................................... 1396c) Concurrencia con el cónyuge ............................................ 1396

II. Ascendientes................................................................................... 13971518. Principios generales............................................................... 13971519. Extensión de los ascendientes................................................ 1397

a) Padre y madre del causante............................................... 1397b) A falta de padre y madre del causante .............................. 1398

1520. Distribución de la herencia cuando concurren ascendientescon cónyuge supérstite .......................................................... 1398a) Bienes propios................................................................... 1398b) Bienes gananciales ............................................................ 1398

1521. Situación de los padres extramatrimoniales .......................... 1399a) Hijos legítimos.................................................................. 1399b) Hijos naturales ................................................................. 1399c) Hijos adulterinos, incestuosos y sacrílegos ........................ 1399

1522. La ley 14.367........................................................................ 14001523. La ley 23.264........................................................................ 14031524. Nuestro criterio .................................................................... 1406

III. Régimen hereditario en la adopción.............................................. 14081525. Principios generales............................................................... 1408

a) En cuanto al alcance de su emplazamiento ....................... 1408b) En cuanto a la relación con la familia de sangre ............... 1408c) Respecto de la revocabilidad ............................................. 1409d) En cuanto a la situación del adoptado .............................. 1409

IV. Régimen sucesorio en la adopción plena....................................... 14101526. Régimen sucesorio en la adopción plena............................... 1410

V. Régimen sucesorio en la adopción simple ...................................... 14101527. Régimen sucesorio en la adopción simple ............................. 14101528. Vocación hereditaria del adoptado ....................................... 14101529. Derecho hereditario del adoptado y sus descendientes en la su-

cesión del ascendiente del adoptante ..................................... 14111530. Derecho del ascendiente de excluir a los hijos adoptivos del

adoptante y a sus descendientes de su sucesión ..................... 14121531. Situación de la nuera viuda del hijo adoptivo en la sucesión del

adoptante.............................................................................. 1413

ÍNDICE GENERAL XXIII

1532. Vocación hereditaria del adoptante ...................................... 14131533. Vocación hereditaria de los hermanos adoptivos .................. 14161534. Vocación hereditaria de la familia biológica del adoptado.... 14161535. Supuesto de subrogación real................................................ 1417

CAPÍTULO XXI

SUCESIÓN DEL CÓNYUGE SUPÉRSTITE

I. Evolución histórica.......................................................................... 14191536. Introducción ......................................................................... 14191537. Evolución histórica ............................................................... 14191538. Derecho romano ................................................................... 1419

a) Descendientes ................................................................... 1422b) Ascendientes ..................................................................... 1423c) Colaterales ........................................................................ 1423d) Cónyuge ........................................................................... 1423

1539. Derecho germano.................................................................. 14231540. Derecho español ................................................................... 14251541. Derecho francés .................................................................... 14301542. Derecho patrio ...................................................................... 1430

II. La sucesión del cónyuge supérstite en el Código Civil argentino .... 14331543. Código Civil argentino.......................................................... 14331544. La porción del cónyuge viudo sobre los bienes gananciales .. 14361545. La Ley de Fe Erratas ............................................................. 14371546. La reforma de la ley 17.711 .................................................. 1441

a) Concurrencia con descendientes matrimoniales ................ 1442b) Concurrencia con ascendientes ......................................... 1442c) Concurrencia con hijos extramatrimoniales ...................... 1442

1547. La reforma de la ley 23.264 .................................................. 14431548. Nuestro criterio .................................................................... 14451549. Análisis de los supuestos de concurrencia del cónyuge viudo 14461550. Concurrencias con hijos........................................................ 14461551. Concurrencia con ascendientes ............................................. 14461552. El cónyuge supérstite y la nuera viuda sin hijos .................... 1447

III. Vocación del cónyuge supérstite en el supuesto de bigamia del cau-sante .............................................................................................. 1447

1553. Supuesto de bigamia ............................................................. 14471554. Doctrina que sostiene que coexisten los dos llamamientos.... 14481555. Doctrina que da prioridad a la esposa legítima ..................... 14501556. Nuestro criterio .................................................................... 1453

a) Supuesto en que la nulidad del matrimonio se decretó cuan-do todavía vivía el bígamo ................................................ 1453

b) Supuesto en que la nulidad se decretó después de la muertedel bígamo ........................................................................ 1453

XXIV ÍNDICE GENERAL

1557. Jurisprudencia....................................................................... 1457IV. Vocación del cónyuge supérstite en el derecho comparado ........... 1464

1558. Derecho comparado.............................................................. 14641559. Código Civil francés ............................................................. 14641560. Código Civil español............................................................. 14661561. Código Civil alemán ............................................................. 14671562. Código Civil italiano............................................................. 14681563. Código Civil de Chile............................................................ 14691564. Código Civil de Paraguay ..................................................... 14701565. Código Civil de Uruguay ...................................................... 14701566. Código Civil de Guatemala................................................... 14711567. Código Civil de Ecuador....................................................... 14711568. Código Civil de Bolivia ......................................................... 14721569. Código Civil de El Salvador .................................................. 14731570. Código Civil de Colombia .................................................... 14731571. Código Civil de Brasil ........................................................... 14751572. Código Civil de México ........................................................ 14751573. Código Civil de Perú............................................................. 1477

CAPÍTULO XXII

EXCLUSIÓN DE LA VOCACIÓN SUCESORIA ENTRE LOS CÓNYUGES

I. Causas de exclusión......................................................................... 14791574. Causas .................................................................................. 1479

II. Matrimonio in extremis ................................................................. 14791575. Principio general ................................................................... 14791576. Evolución histórica ............................................................... 14791577. Criterios de la doctrina ......................................................... 14801578. Criterios de la jurisprudencia ................................................ 14831579. Evolución de la jurisprudencia .............................................. 14851580. Los proyectos de reforma del Código Civil y el art. 3573 ..... 14861581. Análisis de la norma vigente ................................................. 14881582. Presupuestos objetivos .......................................................... 1488

a) La enfermedad del causante al tiempo de la celebración delmatrimonio ....................................................................... 1488

b) Que exista nexo causal entre dicha enfermedad y la muerte 1489c) Que la muerte suceda dentro de los treinta días siguientes a

partir del acto jurídico matrimonial .................................. 14901583. Presupuestos subjetivos......................................................... 1490

a) Conocimiento de la enfermedad ....................................... 1490b) Ánimo de captar la herencia ............................................. 1491

1584. Nuestra opinión.................................................................... 14921585. Juez competente .................................................................... 1494

ÍNDICE GENERAL XXV

1586. Proceso ordinario.................................................................. 14941587. Legitimado activo ................................................................. 14951588. Supuesto de cesión de los derechos hereditarios.................... 14951589. Sujeto pasivo......................................................................... 14961590. Carga de la prueba................................................................ 14961591. Acerca de si el cónyuge sobreviviente debe ser incluido en la

declaratoria de herederos ...................................................... 14971592. Efectos de la sentencia de exclusión de la vocación hereditaria 14981593. Efectos entre el cónyuge excluido y el/los heredero/s que ocu-

pan su lugar .......................................................................... 14991594. Restitución de bienes ............................................................ 14991595. Restitución de frutos............................................................. 14991596. Gastos y mejoras y realizados ............................................... 15001597. Efectos respecto de terceros .................................................. 15001598. Actos de administración........................................................ 15001599. Actos de disposición ............................................................. 15011600. Alcanza a los bienes inmuebles y a los muebles registrables.. 15011601. Onerosidad ........................................................................... 15011602. Prescripción de la acción....................................................... 15011603. Excepción. La posibilidad de que la celebración matrimonial

se haya llevado a cabo para regularizar una situación de hecho 15021604. Concepto de unión de hecho................................................. 15041605. Requisitos de la unión de hecho............................................ 15051606. El concubinato adulterino..................................................... 15061607. Nuestro criterio .................................................................... 15081608. Consideración de otras situaciones que no constituyen concu-

binato ................................................................................... 15091609. El Proyecto de Código Civil unificado con el Código de Co-

mercio................................................................................... 1511III. Exclusión de la vocación hereditaria en la separación personal y di-

vorcio vincular............................................................................... 15111610. Introducción ......................................................................... 15111611. Separación personal y divorcio como sanción....................... 15121612. Separación personal y divorcio por causales objetivas .......... 15121613. La vocación sucesoria de los cónyuges luego de la separación

personal y el divorcio vincular .............................................. 15131614. Antecedentes del art. 3574, CCiv.......................................... 15131615. Vocación sucesoria del cónyuge inocente en la separación per-

sonal ..................................................................................... 15161616. Vocación sucesoria de los cónyuges declarados culpables en la

separación personal .............................................................. 15161617. Vocación sucesoria del cónyuge inocente en el divorcio vin-

cular ..................................................................................... 1516

XXVI ÍNDICE GENERAL

1618. Muerte de uno de los cónyuges antes de la sentencia de di-vorcio ................................................................................... 1516

1619. Principios generales............................................................... 15171620. Juez competente .................................................................... 15171621. Procedimiento que lo rige ..................................................... 15181622. Supuesto en que no obtuvo declaratoria de herederos .......... 15191623. Supuesto en que se obtuvo declaratoria de herederos ........... 15201624. Recurso de apelación ............................................................ 15201625. Recurso de nulidad ............................................................... 15201626. Promoción de juicio ordinario .............................................. 15211627. Legitimados activos .............................................................. 15211628. Situación de los acreedores del heredero que ocuparía el lugar

del cónyuge excluido............................................................. 15211629. Nuestro criterio .................................................................... 15221630. Legatario de cuota ................................................................ 15231631. Ministerio Pupilar................................................................. 15241632. Situación de los acreedores de la sucesión............................. 15271633. Legitimado pasivo................................................................. 15271634. Defensas que puede oponer el cónyuge demandado.............. 15271635. Reconciliación....................................................................... 1527

a) Perdón de los agravios ...................................................... 1528b) Reanudación de la plena comunidad de vida y amor de los

cónyuges ........................................................................... 1528c) Cohabitación .................................................................... 1528d) Hechos probatorios de la reconciliación ........................... 1531

1636. Efectos de la reconciliación ................................................... 15311637. Falsedad de la sentencia de separación personal ................... 15321638. Nulidad de la inscripción de la sentencia .............................. 15321639. Carga de la prueba................................................................ 15331640. Efectos de la sentencia que dispone la exclusión hereditaria . 15331641. Principios generales............................................................... 15331642. Separación personal por causa de alteraciones mentales gra-

ves de carácter permanente, alcoholismo o adicción a las dro-gas del otro cónyuge ............................................................. 1533

IV. Vocación de los cónyuges en el supuesto del art. 203, CCiv. ........ 15351643. Vocación sucesoria de los cónyuges en el supuesto del art.

203, CCiv. ........................................................................... 1535a) Vocación hereditaria del cónyuge enfermo ....................... 1535b) Vocación hereditaria del cónyuge sano............................. 1536

1644. Causales de exclusión de la vocación sucesoria del cónyugeenfermo en el supuesto de separación personal por la causaldel art. 203, CCiv. ................................................................ 1538a) Solicite la conversión de la separación personal en divorcio

vincular en uso de las facultades que confiere el párr. 2º, art.238, CCiv. ........................................................................ 1538

ÍNDICE GENERAL XXVII

b) Viviere en concubinato o incurriere en injurias graves con-tra el otro cónyuge ............................................................ 1540

1645. Acción de exclusión del cónyuge sano .................................. 15401646. Juez competente .................................................................... 15401647. Procedimiento que lo rige ..................................................... 15401648. Supuesto en que no obtuvo declaratoria de herederos .......... 15411649. Supuesto en que se obtuvo declaratoria de herederos ........... 15411650. Legitimados activos .............................................................. 15411651. Ministerio Pupilar................................................................. 15421652. Legitimado pasivo................................................................. 15421653. Defensas que puede oponer el cónyuge demandado.............. 15421654. Carga de la prueba................................................................ 15421655. Efectos de la sentencia que dispone la exclusión hereditaria.... 15421656. Acción de exclusión del cónyuge enfermo............................. 15431657. Juez competente .................................................................... 15431658. Procedimiento que lo rige ..................................................... 15431659. Razones por la que debe tramitar por juicio ordinario ......... 15431660. Legitimados activos .............................................................. 15451661. Legitimado pasivo................................................................. 15461662. Notificación de la demanda al cónyuge enfermo................... 1546

a) Cónyuge enfermo demente no declarado .......................... 1546b) Cónyuge enfermo demente declarado ............................... 1547c) Cónyuge enfermo inahabilitado por el art. 152 bis, CCiv. 1547d) Cónyuge enfermo que tiene en trámite el juicio de insania 1547

1663. Carga de la prueba................................................................ 15471664. Las causas que originan la exclusión..................................... 15471665. Acerca de si el cónyuge cuya exclusión se persigue debe ser in-

cluido en la declaratoria de herederos ................................... 15481666. Efectos alimentarios de la sentencia y su proyección en el ám-

bito sucesorio........................................................................ 15491667. Nuestra opinión.................................................................... 1551

a) Separar bienes suficientes.................................................. 1552b) Asumir obligación de pagar una suma mensual de dinero 1552c) Constitución de un capital ................................................ 1552

1668. Supuestos en que existan parientes del cónyuge enfermo obli-gados a pasarle alimentos ..................................................... 1552

1669. Supuesto del cónyuge enfermo que es heredero..................... 15531670. Supuesto en que los herederos le hubieran cedido bienes del

caudal relicto ........................................................................ 15541671. Supuesto en que los herederos hubieran cedido al cónyuge en-

fermo heredero, bienes de la sucesión que satisfacen parcial-mente las exigencias alimentarias.......................................... 1554

1672. Supuesto de cónyuge enfermo no heredero que recibe bienessuficientes en la liquidación de la sociedad conyugal ............ 1554

XXVIII ÍNDICE GENERAL

1673. Cónyuge no heredero que recibe bienes que satisfacen parcial-mente el quantum de la carga ............................................... 1555

1674. Proporción en la que debe contribuir cada heredero ............. 15551675. La incorporación del art. 152 ter al Código Civil ................. 15551676. Recuperación del cónyuge enfermo....................................... 15561677. Cónyuge enfermo declarado demente o inhabilitado ............ 15561678. Cónyuge no declarado demente ni inhabilitado .................... 15561679. Efectos patrimoniales de la rehabilitación............................. 15561680. Facultad del cónyuge de solicitar alimentos a sus parientes .. 15561681. Extinción de la carga por muerte del cónyuge enfermo......... 15571682. Efectos patrimoniales de la muerte del enfermo .................... 15571683. Imposibilidad de repetir lo pagado ....................................... 15571684. Renuncia del enfermo a la cuota alimentaria y a que le paguen

lo necesario para su tratamiento y recuperación ................... 1557V. Vocación sucesoria de los cónyuges en la separación personal por

presentación conjunta.................................................................... 15581685. Separación personal por presentación conjunta .................... 1558

a) Transcurso del plazo......................................................... 1559b) Presentación conjunta....................................................... 1559

1686. Contenido de la presentación conjunta ................................. 15591687. Capacidad procesal............................................................... 15601688. Audiencias de conciliación .................................................... 15601689. No puede existir atribución de culpa .................................... 15601690. Vocación sucesoria de los cónyuges en la causal del art. 205,

CCiv. ................................................................................... 15611691. Análisis de este supuesto ....................................................... 15631692. Juez competente .................................................................... 15631693. Procedimiento que lo rige ..................................................... 15631694. Supuesto en que no obtuvo declaratoria de herederos .......... 15631695. Supuesto en que se obtuvo declaratoria de herederos ........... 15641696. Legitimado activo ................................................................. 15641697. Legitimado pasivo................................................................. 15641698. Supuesto de cesión de los derechos hereditarios.................... 15651699. Defensas que puede oponer el cónyuge demandado por exclu-

sión ....................................................................................... 15651700. Carga de la prueba................................................................ 15651701. Efectos de la sentencia que dispone la exclusión hereditaria . 1565

VI. Vocación sucesoria de los cónyuges en la separación personal porla causal de separación de hecho, art. 204, CCiv. .......................... 1565

1702. Separación personal por la causal de separación de hecho porun término mayor de dos años (art. 204, párr. 1º, CCiv.)..... 1565

1703. La reforma de la ley 23.264 .................................................. 15661704. Configuración de la causal.................................................... 1568

a) Objetivo............................................................................ 1568

ÍNDICE GENERAL XXIX

b) Subjetivo o psicológico ..................................................... 1569c) Término ............................................................................ 1569

1705. Cónyuge que no dio lugar a la separación de hecho ............. 15691706. Vocación sucesoria de los cónyuges en la causal del art. 204,

CCiv. .................................................................................... 1569a) Sentencia firme de separación personal por separación de

hecho sin voluntad de unirse sin acreditarse que ella es atri-buible a uno u otro ........................................................... 1569

b) Sentencia firme de separación personal por separación dehecho sin voluntad de unirse cuando uno de los cónyugesprobó no haber dado causa a ella ..................................... 1570

1707. Acción de exclusión del cónyuge supérstite cuando medie sen-tencia de separación personal por la causal del art. 204, párr. 1º,CCiv. .................................................................................... 1570

1708. Juez competente .................................................................... 15701709. Procedimiento que lo rige ..................................................... 15711710. Supuesto en que no obtuvo declaratoria de herederos .......... 15711711. Supuesto en que se obtuvo declaratoria de herederos ........... 15711712. Legitimado activo ................................................................. 15711713. Legitimado pasivo................................................................. 15721714. Supuesto de cesión de los derechos hereditarios.................... 15721715. Defensas que puede oponer el cónyuge demandado por exclu-

sión ....................................................................................... 15721716. Carga de la prueba................................................................ 15721717. Efectos de la sentencia que dispone la exclusión hereditaria . 1573

VII. Vocación hereditaria del cónyuge en el divorcio vincular ............ 15731718. Análisis de la causal .............................................................. 15731719. La vocación hereditaria de los cónyuges en el divorcio vincu-

lar ......................................................................................... 15751720. Acción de exclusión sucesoria del cónyuge por divorcio vincu-

lar ......................................................................................... 15761721. Juez competente .................................................................... 15771722. Procedimiento que lo rige ..................................................... 15771723. Supuesto en que no obtuvo declaratoria de herederos .......... 15771724. Supuesto en que se obtuvo declaratoria de herederos ........... 15771725. Recurso de apelación ........................................................... 15781726. Recurso de nulidad .............................................................. 15781727. Legitimado activo ................................................................. 15781728. Legitimado pasivo................................................................. 15791729. Supuesto de cesión de los derechos hereditarios.................... 15791730. Defensas que puede oponer el cónyuge demandado por exclu-

sión ....................................................................................... 1579a) Reconciliación .................................................................. 1579b) Falta de notificación de la conversión............................... 1579

XXX ÍNDICE GENERAL

c) Falsedad de la sentencia de separación personal................ 1580d) Nulidad de la inscripción de la sentencia .......................... 1580

1731. Inoponibilidad de la sentencia de divorcio obtenida en el ex-tranjero ................................................................................. 1580

1732. Prueba................................................................................... 15801733. Carga de la prueba................................................................ 15811734. Efectos de la sentencia que decrete la exclusión hereditaria .. 1581

VIII. Exclusión hereditaria del cónyuge por separación de hecho ....... 15811735. Concepto .............................................................................. 1581

a) Elemento objetivo ............................................................. 1581b) Subjetivo o psicológico ..................................................... 1582

1736. Modalidades de la separación de hecho ................................ 15831737. Evolución.............................................................................. 15851738. Interpretación doctrinaria del texto original del art. 3575,

CCiv. .................................................................................... 15861739. Tesis objetiva ........................................................................ 15871740. Tesis subjetiva....................................................................... 15871741. Tesis que puso el énfasis en la falta de voluntad de unirse .... 15891742. La reforma del art. 3575, CCiv., por la ley 17.711............... 15921743. Doctrina sustentada en la falta de voluntad de unirse ........... 15921744. Doctrina sustentada en la conducta culpable de uno o ambos

cónyuges ............................................................................... 15951745. Los votos de los Dres. Durañona y Vedia y Alterini ............. 15971746. Las Octavas Jornadas Nacionales de Derecho Civil .............. 15991747. El fallo plenario de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo

Civil ...................................................................................... 15991748. La ley 23.515 y la interpretación del art. 3575, CCiv. .......... 16061749. Doctrina que considera que no se han efectuado modificacio-

nes sustanciales al régimen anterior ...................................... 16071750. Doctrina que sostiene que la ley 23.515 ha modificado el ré-

gimen anterior ...................................................................... 16081751. Jurisprudencia en la materia ................................................. 16091752. Nuestro criterio .................................................................... 1617

a) Tipificación de la causal.................................................... 1617b) La carga de la prueba ....................................................... 1628

1753. Juez competente .................................................................... 16301754. Procedimiento que lo rige ..................................................... 16311755. Acerca de si el cónyuge cuya exclusión se persigue debe ser in-

cluido en la declaratoria de herederos ................................... 16311756. Designación del cónyuge supérstite administrador de la suce-

sión ....................................................................................... 16321757. Legitimados activos para promover el juicio de exclusión .... 16341758. Situación de los acreedores ................................................... 16341759. Legatarios ............................................................................. 1634

ÍNDICE GENERAL XXXI

1760. Albaceas................................................................................ 16351761. La legitimación de quien consintió la inclusión del cónyuge en

la declaratoria de herederos .................................................. 16351762. Legitimado pasivo................................................................. 16361763. Supuesto de fallecimiento del cónyuge que se pretende excluir.. 16371764. Supuesto de cesión de los derechos hereditarios.................... 16371765. Medios de prueba ................................................................. 16371766. Prueba documental ............................................................... 16381767. Prueba confesional................................................................ 16391768. Confesión ficta...................................................................... 16391769. Prueba de testigos ................................................................. 16401770. Prueba de informes ............................................................... 16401771. Prueba pericial ...................................................................... 16411772. Mensajes de texto ................................................................. 16411773. Medidas precautorias............................................................ 16421774. Efectos de la sentencia .......................................................... 16421775. Efectos entre el cónyuge excluido y el/los heredero/s que ocu-

pan su lugar .......................................................................... 16431776. Efectos contra terceros.......................................................... 16441777. Pérdida del carácter de administrador de la sucesión ............ 16441778. Efectos respecto del cesionario.............................................. 16441779. Efectos sobre el contrato de locación .................................... 16461780. Efectos sobre el derecho de habitación viudal ....................... 16471781. Efectos sobre el bien de familia ............................................. 16481782. Acerca de si la exclusión sucesoria del cónyuge supérstite por

la causa del art. 3575, CCiv., importa la pérdida del derechoa pensión............................................................................... 1650

IX. Vocación sucesoria de los cónyuges en la separación provisional . 16531783. Exclusión de la vocación hereditaria conyugal en la separa-

ción provisional según el antiguo texto del art. 205, CCiv.... 16531784. La separación provisional según ley 17.711.......................... 16561785. La separación provisional en la ley 23.515 ........................... 1656

a) No existe cónyuge que tenga preferencia .......................... 1659b) Guarda provisoria de los hijos .......................................... 1659c) Vivienda donde se ejerce la actividad profesional.............. 1660d) Carácter propio de la vivienda sede del hogar conyugal ... 1661

1786. Acción de exclusión .............................................................. 16621787. Juez competente .................................................................... 16621788. Procedimiento que lo rige ..................................................... 16621789. Legitimados activos .............................................................. 16621790. Acreedores de los herederos .................................................. 16631791. Acreedores de la sucesión...................................................... 16631792. Legatarios ............................................................................. 1663

XXXII ÍNDICE GENERAL

1793. Albaceas................................................................................ 16641794. Legitimado pasivo................................................................. 16641795. Supuesto de cesión de los derechos hereditarios.................... 16641796. Elementos a probar............................................................... 16641797. Carga de la prueba................................................................ 16641798. Medios de prueba ................................................................. 16651799. Mensajes de texto ................................................................. 16651800. Efectos de la sentencia que dispone la exclusión hereditaria . 16651801. Efectos de la exclusión sobre el inmueble atribuido .............. 1666

X. Exclusión hereditaria del cónyuge inocente por pérdida de la voca-ción sucesoria ................................................................................ 1667

1802. Pérdida posterior de la vocación sucesoria del cónyuge ino-cente ..................................................................................... 1667

1803. Concubinato ......................................................................... 16671804. Injurias graves....................................................................... 16691805. Caracteres ............................................................................. 1670

a) Acción u omisión imputable ............................................. 1670b) Gravedad.......................................................................... 1671

1806. Acerca de si las injurias graves que causan la pérdida de la vo-cación sucesoria y del derecho alimentario del cónyuge ino-cente son distintas de las reguladas en el art. 202, CCiv., comocausal de separación personal ............................................... 1672

1807. Causas de las discrepancias doctrinarias ............................... 1673a) Cohabitación .................................................................... 1674b) Alimentos ......................................................................... 1674c) Fidelidad ........................................................................... 1674

1808. Conductas que configuran injurias graves a los efectos de laexclusión hereditaria ............................................................. 1677

1809. Carácter definitivo de la exclusión ........................................ 16771810. Fidelidad y la separación de hecho o la separación personal. 16771811. Doctrina clásica .................................................................... 16771812. Doctrina que considera que el deber de fidelidad cesa desde la

separación de hecho.............................................................. 16801813. Doctrina que computa el valor tiempo para el cese de la fide-

lidad...................................................................................... 16851814. Nuestro criterio .................................................................... 16891815. Procedimiento ....................................................................... 16941816. Juez competente .................................................................... 16941817. Procedimiento que lo rige ..................................................... 16941818. Acerca de si el cónyuge cuya exclusión se persigue debe ser in-

cluido en la declaratoria de herederos ................................... 16941819. Designación del cónyuge supérstite administrador de la suce-

sión ....................................................................................... 1695

ÍNDICE GENERAL XXXIII

1820. Legitimados activos para promover el juicio de exclusión .... 16951821. Situación de los acreedores ................................................... 16951822. Albaceas................................................................................ 16951823. La legitimación de quien consintió la inclusión del cónyuge en

la declaratoria de herederos .................................................. 16961824. Legitimado pasivo................................................................. 16961825. Supuesto de fallecimiento del cónyuge que se pretende excluir 16961826. Supuesto de cesión de los derechos hereditarios.................... 16961827. Medios de prueba ................................................................. 16971828. Efectos de la sentencia .......................................................... 16971829. Caducidad de la acción de exclusión..................................... 16971830. Nuestro criterio .................................................................... 1698

XI. Prescripción de la acción de exclusión .......................................... 16991831. Prescripción de la acción de exclusión .................................. 16991832. Momento procesal en que debe oponerse la prescripción ..... 17001833. Nuestro criterio .................................................................... 1708

CAPÍTULO XXIII

PARIENTES COLATERALES

I. Principios generales ......................................................................... 17091834. Concepto .............................................................................. 17091835. Fundamento del orden sucesorio de los colaterales ............... 17101836. Evolución histórica ............................................................... 17101837. Eliminación de la distinción entre hijos matrimoniales y extra-

matrimoniales ....................................................................... 17111838. Colaterales hasta el cuarto grado.......................................... 17121839. Hermanos bilaterales y hermanos unilaterales ...................... 17121840. Distribución de la herencia entre colaterales ......................... 17131841. Parientes colaterales privilegiados que tienen derecho de re-

presentación.......................................................................... 17141842. Concurrencia de hermanos y medio hermanos ..................... 17151843. Supuesto de que todos sean de vínculo simple ...................... 17151844. Colaterales ordinarios........................................................... 17151845. Acerca de si los parientes colaterales privilegiados desplazan a

los ordinarios ........................................................................ 17161846. Nuestro criterio .................................................................... 17171847. Concurrencia de primos hermanos de vínculo doble y de víncu-

lo simple ............................................................................... 1717II. Derecho de la nuera viuda sin hijos................................................ 1717

1848. Antecedentes ......................................................................... 17171849. Fundamento asistencial o tuitivo .......................................... 17201850. Fundamento en el vínculo familiar existente ......................... 1721

XXXIV ÍNDICE GENERAL

1851. Fundamento mixto ............................................................... 17211852. Nuestro criterio .................................................................... 17221853. Naturaleza jurídica del derecho de la nuera viuda sin hijos .. 17221854. Tesis que califica a la nuera como representante del marido pre-

muerto o heredera por derecho de representación anómalo .. 17221855. Tesis que califica a la nuera viuda como legitimaria no heredera.. 17231856. Tesis que califica a la nuera viuda sin hijos como heredera por

derecho propio...................................................................... 17241857. Tesis que califica a la nuera como heredera de vocación limi-

tada....................................................................................... 17271858. Tesis que califica a la nuera viuda como sucesora universal no

heredera ................................................................................ 17281859. Tesis que considera a la nuera viuda como heredera ab intes-

tato en una cuota de la herencia............................................ 17291860. Nuestro criterio .................................................................... 17301861. Criterios de la jurisprudencia ................................................ 17331862. El fallo plenario “Gorbea de Buoncore, G. s/sucesión Buenos

Aires” ................................................................................... 17351863. Jurisprudencia posterior........................................................ 17351864. Carácter de la porción sucesoria ........................................... 17371865. Acciones de la nuera viuda respecto de la legítima................ 17381866. Supuesto en que los bienes relictos no cubran la porción de la

nuera viuda ........................................................................... 1738a) Supuesto en que concurran otros herederos forzosos........ 1738b) Supuesto en que concurra con herederos no forzosos o sola 1739

1867. Prioridad de pago sobre los legados...................................... 17391868. Cálculo de la cuotaparte cuando la nuera viuda concurra con

otros herederos ..................................................................... 17391869. Concurrencia con herederos que su esposo fallecido no hubie-

ra desplazado........................................................................ 17401870. Concurrencia con herederos que de vivir su esposo los hubiere

desplazado ............................................................................ 17401871. Requisitos para la procedencia del derecho de la nuera ........ 17401872. Respecto de la beneficiaria.................................................... 17401873. Respecto de otros sucesores del causante .............................. 17421874. Supuesto de existencia de nietos de la nuera viuda................ 17441875. Respecto del marido ............................................................. 17441876. Supuesto de nuera embarazada al tiempo de la muerte de su

esposo ................................................................................... 17451877. Situación del yerno viudo sin hijos........................................ 17451878. El Proyecto de Código Civil elaborado por la comisión creada

por dec. 685/1995................................................................. 17471879. Necesidad de una reforma .................................................... 1747

ÍNDICE GENERAL XXXV

CAPÍTULO XXIV

HERENCIA VACANTE

I. Principios generales ......................................................................... 17491880. Concepto .............................................................................. 17491881. Naturaleza de la adquisición del Fisco .................................. 17501882. Alcance del concepto de Fisco............................................... 17501883. Derechos y obligaciones del Estado ...................................... 17511884. Iniciación de la sucesión........................................................ 17531885. Tercero interesado que conoce a los presuntos herederos ..... 17531886. Tercero interesado que ignore su existencia o conozca que no

los hay .................................................................................. 17551887. Denuncia de herencia vacante ............................................... 1755

II. Funciones del Fiscal de Estado en las herencias vacantes en la provin-cia de Buenos Aires ........................................................................ 1755

1888. Autoridad competente para intervenir en las actuaciones porherencias vacantes en la provincia de Buenos Aires............... 1755

1889. Obligación de la autoridad policial ....................................... 17581890. Obligación de los funcionarios que tomen conocimiento de

bienes vacantes ..................................................................... 17581891. Responsabilidad por incumplimiento de la obligación de co-

municar al Fiscal de Estado la existencia de bienes vacantes . 17581892. Procedimiento luego de recibida la denuncia ........................ 17591893. Facultades del Fiscal de Estado para no iniciar o no proseguir

el juicio sucesorio.................................................................. 17591894. Facultades para pedir la venta de los bienes.......................... 1759

III. Atribuciones de la Procuración General en las herencias vacantes enla Ciudad Autónoma de Buenos Aires ........................................... 1760

1895. Autoridad competente para intervenir en las actuaciones por he-rencias vacantes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires .... 1760

1896. Obligación de comunicar ...................................................... 17611897. Responsabilidad.................................................................... 17611898. Facultades del Procurador para no proseguir el juicio .......... 17611899. De la realización de los bienes y su destino ........................... 17611900. Enajenación de los bienes...................................................... 1762

IV. Función del Estado en la herencia vacante .................................... 17621901. Legitimación del Estado........................................................ 17621902. Posesión de los bienes ........................................................... 17621903. Responsabilidad del Fisco ..................................................... 17631904. Caso de deuda contraída por el Estado................................. 1765

V. Juicio de herencia vacante. Etapas ................................................. 17651905. Procedimiento para la adquisición del dominio por parte del

Estado................................................................................... 1765VI. Reputación de vacancia ................................................................ 1766

XXXVI ÍNDICE GENERAL

1906. Concepto de reputación de vacancia ..................................... 17661907. Del curador........................................................................... 1767

a) Designación ...................................................................... 1767b) Funciones del curador....................................................... 1768

1908. Supuesto de aparición de herederos ...................................... 1771VII. Declaración de vacancia .............................................................. 1771

1909. Concepto de declaración de vacancia.................................... 17711910. Acerca de la venta de los bienes ............................................ 17721911. Forma de entrega de los bienes al Estado.............................. 17731912. Supuesto de aparición de herederos ...................................... 1774

VIII. Participación de los cónsules extranjeros.................................... 17741913. Intervención de cónsules extranjeros..................................... 1774

IX. Legislación sobre herencia vacante en el orden nacional............... 17741914. Las normas sobre herencia vacante en el orden nacional ...... 1774

CAPÍTULO XXV

LEGÍTIMA

I. Concepto y fundamentos................................................................. 17791915. Concepto .............................................................................. 17791916. Argumentos de la libertad de testar sin limitaciones ............. 1780

a) De carácter individualista ................................................. 1780b) De carácter familiar .......................................................... 1780c) De carácter político........................................................... 1780d) De utilidad social .............................................................. 1780e) De carácter práctico .......................................................... 1781f) Autonomía de la voluntad ................................................. 1781

1917. Argumentos a favor de la legítima ........................................ 1781a) Razones de tipo individualista .......................................... 1781b) Razones de carácter jurídico ............................................. 1781c) Razones de tipo político.................................................... 1781d) Razones de orden económico-práctico.............................. 1781

1918. Nuestro criterio .................................................................... 17811919. Inmanentismo ....................................................................... 17821920. Principios del inmanentismo ................................................. 1783

a) Tergiversaciones de la subjetividad ................................... 1783b) Absoluta autonomía de la voluntad.................................. 1783c) Una ética privada en las relaciones de familia y en el derecho

sucesorio ........................................................................... 17831921. Trascendencia ....................................................................... 17841922. El concepto de legítima y la filosofía de la familia ................ 17861923. Familia, institución natural ................................................... 17861924. Realidad familiar actual........................................................ 17871925. El derecho a la legítima y el derecho natural......................... 1788

ÍNDICE GENERAL XXXVII

1926. Posibilidad de exclusión del heredero legitimario.................. 17891927. Derecho subjetivo a testar, legítima y bien común ................ 1789

II. Controversias acerca de la legítima en el derecho argentino........... 17901928. El debate acerca de la legítima en el derecho argentino......... 1790

III. Análisis histórico de la legítima..................................................... 17951929. Evolución histórica de la legítima ......................................... 17951930. Derecho romano ................................................................... 1796

a) Sucesión iure civili si mediaba preterición de los sui heredes .. 1797b) Sucesión hereditaria material ............................................ 1797c) Testamento inoficioso ....................................................... 1798

1931. La época de Justiniano.......................................................... 18001932. Derecho germano.................................................................. 18011933. Derecho feudal...................................................................... 18021934. Derecho francés .................................................................... 18031935. Derecho español ................................................................... 1805

IV. La legítima en el derecho comparado............................................ 18061936. Sistemas ................................................................................ 18061937. Regímenes legales que admiten la libertad de testar .............. 18061938. La libre testamentifacción en el derecho civil mexicano ........ 18081939. Testamento inoficioso en el Código mexicano ...................... 1809

a) Supuesto en que el acreedor alimentista tenga bienes en elCódigo mexicano.............................................................. 1809

1940. Sistema de libertad de testar entre determinadas personas .... 18101941. Regímenes que consagran la legítima.................................... 18101942. Sistema de reglamentación negativa ...................................... 18101943. Sistema en que la legítima es una porción forzosa de la suce-

sión ab intestato.................................................................... 18111944. La legítima como derecho de crédito dinerario ..................... 18111945. Formas de distribución de la legítima ................................... 1812

a) Legítima de distribución forzosa....................................... 18121946. Régimen que establece una porción legítima y acuerdan al

causante el derecho a mejorar a un heredero legitimario ...... 18151947. La legítima en el derecho civil de Chile ................................. 18171948. Código Civil de Chile............................................................ 18181949. Legítima rigorosa.................................................................. 18201950. Distribución de la cuarta de mejoras y de la cuarta de libre dis-

posición en el derecho civil de Chile...................................... 1821a) Supuesto en que no existen ............................................... 1821b) Supuesto en que existen .................................................... 1821

1951. Características de las legítimas rigorosas .............................. 1821a) Son asignaciones forzosas ................................................. 1822b) No pueden ser objeto de modalidad o gravamen.............. 1822c) Tienen preferencia absoluta de pago ................................. 1822

1952. Legítima efectiva en el derecho civil de Chile ........................ 1823

XXXVIII ÍNDICE GENERAL

V. La legítima en el derecho civil argentino ........................................ 18231953. La pretendida inconstitucionalidad de la legítima en el régimen

jurídico argentino ................................................................. 18231954. Nuestro criterio .................................................................... 1826

VI. Naturaleza de la legítima en el texto originario del Código Civil ar-gentino........................................................................................... 1827

1955. Naturaleza jurídica de la legítima ......................................... 18271956. El Código Civil argentino ..................................................... 18281957. Texto originario del Código Civil ......................................... 18291958. Doctrina que consideró a la legítima como pars hereditatis .. 18301959. Doctrina que consideró a la legítima como pars bonorum .... 18311960. Jurisprudencia plenaria de la Cámara Nacional Civil ........... 1834

VII. La reforma producida por la ley 17.711...................................... 18381961. La legítima en el Código Civil luego de la ley 17.711 ........... 18381962. Doctrina que sostiene que la legítima es pars hereditatis luego

de la reforma de la ley 17.711............................................... 18381963. Doctrina que sostiene que la legítima es pars bonorum luego

de la reforma de la ley 17.711............................................... 18411964. Criterio de la jurisprudencia ................................................. 18441965. Nuestro criterio .................................................................... 18451966. Legitimarios en el derecho argentino .................................... 18451967. Distinción entre heredero legítimo y heredero legitimario..... 1846

VIII. Legitimarios en el derecho civil argentino................................... 18461968. Enumeración de los legitimarios ........................................... 1846

a) Descendientes ................................................................... 1847b) Ascendientes ..................................................................... 1848c) Cónyuge............................................................................ 1848

1969. Concurrencia ........................................................................ 18491970. Concurrencia con el cónyuge supérstite ................................ 18491971. Concurrencia con la nuera viuda sin hijos ............................ 18501972. Concurrencia con el cónyuge supérstite ................................ 18501973. Ascendiente y nuera viuda .................................................... 18501974. Supuestos de concurrencia del cónyuge................................. 1850

IX. Porción legítima y cuota de la legítima ......................................... 18511975. Concepto .............................................................................. 18511976. Concurrencia de legitimarios de distinta porción legítima .... 18511977. La cuota de la legítima y el interés de los legitimarios........... 1852

X. Cálculo de la legítima .................................................................... 18521978. Formación de la masa de cálculo .......................................... 1852

a) Integración de la masa de cálculo ..................................... 18521979. Bienes excluidos de la masa de cálculo. Cosas comunes........ 18531980. Bienes fideicomitidos ............................................................ 18541981. Los legados ........................................................................... 18541982. Tiempo al que debe computarse el valor de los bienes .......... 1854

ÍNDICE GENERAL XXXIX

1983. Valor líquido de los bienes.................................................... 1854XI. Determinación del pasivo ............................................................. 1855

1984. Deudas.................................................................................. 18551985. Deudas sujetas a condición ................................................... 18551986. Deudas litigiosas ................................................................... 18551987. Cargas de la sucesión ............................................................ 18551988. Nuestro criterio .................................................................... 18581989. Los gastos funerarios ............................................................ 18591990. Concurrencia con el cónyuge y la masa de cálculo................ 18601991. Supuesto en que concurriera el cónyuge con los descendientes

en que sólo hubiera bienes gananciales ................................. 18601992. Supuesto de concurrencia del cónyuge con los ascendientes.. 18601993. Cómputo de las donaciones .................................................. 1861

XII. Porción disponible....................................................................... 18621994. Porción disponible ................................................................ 1862

XIII. Mejora ....................................................................................... 18631995. Concepto de mejora.............................................................. 1863

a) Antecedente en el derecho español .................................... 1863b) Código Civil argentino ..................................................... 1865

1996. Forma en que debe disponerse la mejora .............................. 18661997. La contradicción en que incurre el art. 3524, CCiv............... 18661998. Nuestro criterio .................................................................... 18671999. Características de las mejoras en el derecho civil chileno ...... 1868

a) Es una asignación forzosa ................................................. 1868b) No se presume .................................................................. 1869c) No admite modalidades o gravámenes.............................. 1870

2000. Distribución de la cuarta de mejoras en el derecho chileno... 18702001. El pacto de no mejorar en el derecho chileno........................ 18712002. Requisitos del pacto de no mejorar ....................................... 1871

a) Debe celebrarse por escritura pública ............................... 1871b) Puede favorecer solamente a ciertas personas ................... 1872c) El beneficiario del pacto debe ser un legitimario ............... 1872d) El pacto tiene que tener sólo por objeto no disponer de la

cuarta de mejoras.............................................................. 1872e) El legitimario beneficiado tiene que existir al momento de la

apertura de la sucesión...................................................... 18722003. Efectos del pacto de no mejorar ............................................ 18732004. Pacto cumplido ..................................................................... 18732005. Incumplimiento del pacto ..................................................... 1873

XIV. Protección de la legítima ............................................................ 18732006. Normas generales de protección de la legítima ..................... 18732007. Imperatividad ....................................................................... 18742008. Intangibilidad cuantitativa .................................................... 18752009. La legítima como institución de orden público ..................... 1875

XL ÍNDICE GENERAL

XV. Transmisión pura y simple .......................................................... 18772010. Principio de transmisión pura y simple ................................. 1877

XVI. Excepciones al principio de transmisión pura y simple .............. 18792011. Casos de excepción al principio de transmisión pura y simple ... 18792012. Indivisión de bienes ley 14.394 ............................................. 1880

a) La indivisión de los bienes hereditarios en general ............ 1880b) Indivisión de un bien determinado.................................... 1881

2013. Indivisión impuesta por el cónyuge supérstite ....................... 1881a) Existencia en el acervo hereditario de un establecimiento

comercial, industrial, agrícola, ganadero, minero o de otraíndole que constituya una unidad económica.................... 1881

b) Indivisión de la casa habitación ........................................ 18822014. Bien de familia ...................................................................... 18822015. Derecho de habitación viudal del cónyuge supérstite ............ 18832016. Fideicomiso por contrato o testamentario............................. 18852017. Carácter temporario de las excepciones ................................ 18852018. Imposibilidad de pacto o renuncia sobre la legítima futura... 1886

XVII. Preterición de legitimarios ........................................................ 18862019. Concepto .............................................................................. 18862020. Situación del heredero instituido........................................... 18872021. Institución de un heredero forzoso y preterición de otros ..... 18912022. La omisión del cónyuge ........................................................ 18922023. La reforma producida por la ley 17.711 ............................... 18922024. Ampliación de los que pueden ser preteridos ........................ 18932025. Situación de los hijos ............................................................ 18932026. Situación del heredero instituido........................................... 18932027. Nuestro criterio .................................................................... 18952028. Jurisprudencia....................................................................... 18962029. Ejercicio de la acción de preterición ...................................... 18962030. Juez competente .................................................................... 18972031. Trámite procesal ................................................................... 18972032. Oportunidad del ejercicio de la acción .................................. 18972033. Legitimación activa............................................................... 18972034. Sujeto pasivo......................................................................... 18972035. Aceptación del preterido por los instituidos.......................... 18972036. Carga de la prueba................................................................ 18982037. Prescripción .......................................................................... 18982038. Supuesto en que el legitimario fue instituido legatario .......... 1898

XVIII. Acciones de complemento ....................................................... 18992039. Concepto .............................................................................. 18992040. Antecedentes de la acción de complemento........................... 19002041. La acción de complemento en el Código Civil argentino ...... 19012042. Nuestro criterio .................................................................... 1903

ÍNDICE GENERAL XLI

XIX. Acción de reducción................................................................... 19042043. Acción de reducción. Concepto............................................. 19042044. Naturaleza jurídica de la acción de reducción....................... 19042045. Doctrina que considera que se trata de una acción personal ... 19052046. Doctrina que considera que se trata de una acción real ........ 19062047. Nuestro criterio .................................................................... 19072048. Características de la acción de reducción .............................. 1908

a) Patrimonial ....................................................................... 1908b) Es transmisible.................................................................. 1908c) Es renunciable ................................................................... 1909d) Es divisible........................................................................ 1909e) Tiene efectos reales ........................................................... 1910f) Prescriptible....................................................................... 1910g) No opera de oficio ............................................................ 1910

2049. Actos contra los que se dirige la acción................................. 19102050. Legados................................................................................. 19102051. Legados efectuados a los herederos forzosos......................... 1911

a) Legado con cláusula de mejora ......................................... 1911b) Legado que supera la porción disponible.......................... 1911c) Legado que no consigna cláusula de mejora...................... 1911d) Legado que excede la porción legítima ............................. 1911e) Supuestos de legados de cantidad...................................... 1912f) Legados de cosas divisibles ................................................ 1912g) Legado de cosa indivisible................................................. 1912

2052. Orden de reducción de los legados........................................ 19122053. Donaciones ........................................................................... 19132054. Donaciones comprendidas .................................................... 19132055. Sólo donaciones a extraños................................................... 19132056. Nuestro criterio .................................................................... 19142057. Orden de reducción de las donaciones .................................. 19152058. Nuestro criterio .................................................................... 19172059. Donaciones efectuadas simultáneamente .............................. 19192060. Fecha cierta........................................................................... 19192061. Insolvencia del donatario ...................................................... 1920

a) El perjuicio lo deben sufrir los legitimarios ....................... 1920b) El perjuicio deben sufrirlo los donatarios anteriores......... 1920c) No computar la donación en el cálculo de la legítima....... 1921

2062. Nuestro criterio .................................................................... 19212063. Trámite procesal de la acción de reducción........................... 19222064. Juez competente .................................................................... 19222065. Legitimación activa............................................................... 1922

a) Ascendientes y descendientes ............................................ 1923b) Cónyuge ........................................................................... 1923c) Hijos extramatrimoniales.................................................. 1923

XLII ÍNDICE GENERAL

2066. Excepción al principio general .............................................. 19232067. La solución del derecho español ........................................... 19242068. Ejercicio de la acción por los acreedores del heredero legiti-

mario .................................................................................... 19242069. Ejercicio de la acción por donante ........................................ 19252070. Ejercicio de la acción por donatarios y legatarios ................. 19252071. Ejercicio de la acción por cesionarios de derechos hereditarios 19262072. Legitimado pasivo................................................................. 19262073. Supuesto en que el demandado pretenda pagar el valor del

bien donado.......................................................................... 19262074. Doctrina que admite el pago del valor del bien donado ........ 19262075. Doctrina que no admite el pago del valor del bien donado ... 19292076. Tesis crítica de Pérez Lasala .................................................. 19302077. Nuestro criterio .................................................................... 19312078. Naturaleza de la reducción que extingue la liberalidad ......... 19322079. Nulidad................................................................................. 19322080. Inoponibilidad ...................................................................... 19332081. Resolución ............................................................................ 19342082. Nuestro criterio .................................................................... 19342083. Efectos de la acción............................................................... 19352084. Efecto entre las partes ........................................................... 19362085. Jurisprudencia plenaria de la Cámara de la Capital .............. 19362086. Supuesto de pérdida de la cosa.............................................. 19442087. Pérdida de la cosa por culpa del donatario ........................... 19442088. Pérdida de la cosa sin culpa del donatario ............................ 19442089. Supuesto de pérdida de la cosa luego de la interposición de la

demanda de restitución ......................................................... 19452090. Supuesto de bien expropiado ................................................ 19452091. Deterioro de la cosa .............................................................. 1945

a) Antes de la interposición de la demanda ........................... 1945b) Después de la interposición de la demanda....................... 1946

2092. Aumentos y mejoras ............................................................. 19462093. Aumentos por causas naturales............................................. 19462094. Aumentos o mejoras producidas por el donatario ................ 1946

a) Mejoras necesarias............................................................ 1946b) Mejoras útiles ................................................................... 1947c) Mejoras voluntarias .......................................................... 1947

2095. Derecho de retención del donatario ...................................... 19472096. Frutos ................................................................................... 19472097. Frutos posteriores a la interposición de la demanda ............. 19482098. Transmisión del bien a terceros ............................................ 19492099. Bienes muebles ...................................................................... 19492100. Bienes inmuebles ................................................................... 19492101. Nuestro criterio .................................................................... 1952

ÍNDICE GENERAL XLIII

2102. Acerca de si es necesaria la excusión previa del donatario .... 19532103. Nuestro criterio .................................................................... 19542104. Donación simulando un acto oneroso................................... 19552105. Nuestro criterio .................................................................... 19582106. Gravámenes constituidos sobre las cosas muebles o inmuebles 19592107. Prescripción .......................................................................... 19592108. Nuestro criterio .................................................................... 19622109. Posibilidad de invocar por el beneficiario y los terceros adqui-

rentes la prescripción adquisitiva .......................................... 1963XX. Fraude a la legítima..................................................................... 1964

2110. Concepto .............................................................................. 19642111. Supuestos de fraude a la legítima mediante la constitución de

sociedades de familia ............................................................ 19662112. Doctrina del disregard of the legal entity .............................. 19672113. Constitución de una sociedad fraudulenta que no funciona en

tal carácter, y que fue creada para perjudicar a alguno de losherederos legitimarios ........................................................... 1970

2114. Efectos del fraude a la ley ..................................................... 19722115. Tesis de la nulidad ................................................................ 19722116. Tesis de la inoponibilidad ..................................................... 19732117. Nuestro criterio .................................................................... 19732118. Efectos respecto de la sociedad ............................................. 19742119. Constitución de una sociedad con aportes simulados de los hi-

jos en su calidad de socios, que encubren donaciones del cau-sante ..................................................................................... 1974

2120. Efecto entre las partes ........................................................... 19792121. Efectos frente a la sociedad comercial ................................... 19792122. Efectos frente a los terceros................................................... 19802123. Sociedades constituidas sin la intención de perjudicar, afec-

tando no obstante la legítima................................................ 19802124. Transmisión de las acciones al portador de las sociedades anó-

nimas .................................................................................... 19822125. Efectos entre los herederos.................................................... 19822126. Efectos frente a terceros ........................................................ 19832127. Fraude a la legítima del propio socio .................................... 19832128. Procedimiento a seguir.......................................................... 19832129. Juez competente .................................................................... 19832130. Legitimación activa............................................................... 19842131. Legitimación pasiva .............................................................. 19842132. Prescripción .......................................................................... 1984

XLIV ÍNDICE GENERAL

ÍNDICE GENERAL

CAPÍTULO XXVI

TESTAMENTO

I. Concepto y caracteres...................................................................... 19872133. Concepto .............................................................................. 19872134. Definición de testamento en la legislación comparada .......... 19872135. Concepto de testamento en el Código Civil argentino .......... 19892136. Definición de testamento ...................................................... 19902137. Caracteres ............................................................................. 19902138. Acto jurídico ......................................................................... 19902139. Acto jurídico de personas de existencia visible...................... 19912140. Acto jurídico unilateral ......................................................... 19912141. Acto jurídico de última voluntad .......................................... 19942142. Acto unipersonal................................................................... 19952143. Prohibición de los testamentos conjuntos o mancomunados.... 1995

a) Testamento conjunto con disposiciones en favor de terceraspersonas............................................................................ 1997

b) Testamentos recíprocos .................................................... 19972144. Testamento mancomunado en el derecho foral de Aragón ... 20002145. El problema de los testamentos separados y simultáneos...... 20002146. Testamento correspectivo ..................................................... 20002147. La violación del artículo 3618 del Código Civil, ¿constituye

un vicio de fondo o de forma? .............................................. 20012148. Nuestro criterio .................................................................... 20032149. Sanción a los testamentos conjuntos ..................................... 20042150. Testamentos conjuntos otorgados en el extranjero ............... 20042151. Supuesto en que el testamento conjunto otorgado en el extran-

jero involucre un pacto sucesorio.......................................... 20062152. Revocación unilateral de un testamento conjunto otorgado en

el extranjero.......................................................................... 20062153. Acto personalísimo ............................................................... 20072154. Derecho comparado.............................................................. 20082155. Derecho español ................................................................... 20082156. Derecho mexicano ................................................................ 2010

2157. Derecho boliviano................................................................. 20102158. Derecho ecuatoriano............................................................. 20112159. Derecho chileno .................................................................... 20112160. Derecho paraguayo............................................................... 20112161. Acto jurídico escrito.............................................................. 20112162. El carácter escrito en la legislación comparada ..................... 20132163. Subsistencia del testamento nuncupativo en algunos Códigos 20132164. Colombia .............................................................................. 20132165. Chile ..................................................................................... 20132166. México.................................................................................. 20142167. Ecuador ................................................................................ 20152168. Bolivia................................................................................... 20162169. Del acto escrito ..................................................................... 20162170. Posibilidad del sistema pen computer como soporte del testa-

mento.................................................................................... 20172171. El testamento nuncupativo es un acto inexistente ................. 20182172. El testamento como acto jurídico completo. Prohibición de la

institución mística o per relationem ...................................... 20182173. El testamento como acto solemne ......................................... 20192174. El testamento como acto de contenido principalmente patri-

monial................................................................................... 20192175. Nuestro criterio .................................................................... 20222176. Disposiciones extrapatrimoniales.......................................... 20232177. Sobre el cadáver propio ........................................................ 20232178. Sobre objetos no partibles..................................................... 20242179. Sobre reconocimiento de hijos .............................................. 20262180. Supuesto de testamento que sólo contenga el reconocimiento

de hijo................................................................................... 20262181. Sobre tutela y curatela testamentarias ................................... 20272182. El proyecto de Código unificado y las disposiciones testamen-

tarias extrapatrimoniales ...................................................... 20272183. Disposiciones patrimoniales.................................................. 20272184. Reguladas por la ley.............................................................. 20282185. Disposiciones patrimoniales indirectas.................................. 2028

a) Cláusula de mejora ........................................................... 2028b) Partición anticipada de los bienes entre los hijos y descen-dientes............................................................................... 2029

c) Dispensa de la obligación de colacionar............................ 2029d) Revocación de otro testamento......................................... 2029e) Desheredación de un legitimario ....................................... 2029f) Perdón expreso del indigno ............................................... 2029g) Constitución de usufructo................................................. 2030

VIII ÍNDICE GENERAL

h) Exclusión de un heredero no forzoso colateral hasta el cuar-to grado ............................................................................ 2030

i) Disponer un orden de pago de los legados distinto al estable-cido en el artículo 3795 del Código Civil .......................... 2030

j) Disponer un orden de reducción de los legados distinto al es-tablecido en el artículo 3795 del Código Civil .................. 2030

2186. Acto jurídico revocable ......................................................... 2031II. Capacidad para testar .................................................................... 20322187. Principio general ................................................................... 20322188. Nota distintiva de la capacidad para testar ........................... 20322189. Momento en que debe existir la capacidad ........................... 2033

III. De la edad para testar ................................................................... 20342190. Evolución histórica ............................................................... 20342191. El Código Civil argentino ..................................................... 20352192. El Código Civil argentino y la reforma de la ley 26.579 ....... 20362193. Críticas a la edad establecida ................................................ 20362194. Nuestro criterio .................................................................... 20372195. El proyecto de Código Civil .................................................. 20382196. Comienzo de la capacidad para testar................................... 20382197. Colisión entre los artículos 286 y 3614 del Código Civil res-

pecto del menor adulto ......................................................... 20392198. Situación de los menores emancipados ................................. 20392199. Nuestro criterio .................................................................... 20412200. Conclusiones de las XV Jornadas Nacionales de Derecho Civil 2041

IV. De la perfecta razón razón ............................................................ 20422201. Concepto de perfecta razón .................................................. 20422202. Alcance de la exigencia de la “perfecta razón” ..................... 20442203. La locura del testador en El Quijote ..................................... 2045

V. De los intervalos lúcidos ................................................................ 20462204. Su admisión en el Código Civil ............................................. 20462205. Acerca de la existencia de los intervalos lúcidos.................... 20462205-1. La reforma de la ley 26.657 ............................................... 20502206. La reforma de la ley 17.711 .................................................. 20512207. Efectos de la sentencia que declara a una persona demente .. 20512208. Actos anteriores a la declaración de demencia ...................... 20522209. Actos entre vivos y la posibilidad de atacarlos de nulidad lue-

go del fallecimiento del demente ........................................... 2053VI. El demente declarado y el testamento ........................................... 20552210. La posibilidad de testar del demente interdicto ..................... 20552211. Nuestro criterio .................................................................... 20562211-1. El derecho del interdicto a testar luego de la reforma de la ley26.657............................................................................................. 2059

ÍNDICE GENERAL IX

VII. El demente no declarado y el testamento ..................................... 20592212. Situación del demente de hecho o no declarado por tal sentencia . 20592213. Presunción de sanidad mental como regla general ................ 20592214. Necesidad de promover juicio de nulidad de testamento ...... 20602215. El juicio sólo podrá promoverse luego del fallecimiento del

testador................................................................................. 2061VIII. Carga de la prueba de la ausencia de perfecta razón .................. 20612216. Carga de la prueba................................................................ 20612217. Análisis de distintos supuestos .............................................. 2062

a) Demente interdicto cuando otorgó el testamento.............. 2062b) Demente de hecho o no declarado cuando otorgó el testa-mento................................................................................ 2062

c) Supuesto de demencia habitual y notoria al tiempo de testar 20662218. Supuesto en que luego de testar se declare la interdicción ..... 20672219. Prueba del intervalo lúcido ................................................... 2069

IX. Medios de prueba de la inhabilidad mental .................................. 20692220. Prueba de la inhabilidad mental del demente no declarado... 20692221. Testigos................................................................................. 20692222. Los testigos médicos que atendieron al testador ................... 20702223. Pericias médicas .................................................................... 2071

a) Anteriores al fallecimiento ................................................ 2071b) Post mortem ..................................................................... 2071

2224. Presunciones que se originan en la falta de razonabilidad delas cláusulas testamentarias................................................... 2073

2225. Prueba instrumental.............................................................. 2074a) Del testador ...................................................................... 2074b) De terceros ....................................................................... 2074

2226. Pericias caligráficas y grafológicas ........................................ 20752227. Apreciación de la prueba de la incapacidad del testador ....... 2075

X. Análisis de otros casos posibles de privación de la perfecta razón . 20762228. Planteamiento de la cuestión................................................. 20762229. Inhabilitados ......................................................................... 20762230. Concepto de débil mental ..................................................... 20772231. Otorgamiento de testamento después de la inhabilitación en el

supuesto del inciso 2º del artículo 152 bis del Código Civil .. 20782232. Nuestro criterio .................................................................... 20822233. La reforma producida por la ley 26.657 ............................... 20842234. Senilidad ............................................................................... 20852235. Embriaguez ........................................................................... 2087

a) El alcohol etílico ............................................................... 2087b) El alcohol metílico ............................................................ 2089

2236. Alcoholismo crónico ............................................................. 2089a) Alcoholismo alfa............................................................... 2089

X ÍNDICE GENERAL

b) Alcoholismo beta.............................................................. 2089c) Alcoholismo gamma ......................................................... 2090d) Alcoholismo delta............................................................. 2090e) Alcoholismo épsilom......................................................... 2090

2237. Uso indebido de drogas......................................................... 20922238. Shock emocional ................................................................... 20932239. Hipnotismo........................................................................... 20942240. Sonambulismo ...................................................................... 20942241. Los proyectos de reforma del Código Civil ........................... 2094

XI. El testamento y los sordomudos ................................................... 20962242. Sordomudos.......................................................................... 20962243. El sordomudo en el Código Civil .......................................... 20972244. Facultad para testar del sordomudo interdicto que puede leer

y escribir ............................................................................... 20982245. Facultad para testar del sordomudo no interdicto ................ 20982246. Otras inhabilidades para ciertas formas de testamento ......... 20982247. Sordo .................................................................................... 20982248. Mudo.................................................................................... 2099

XII. El testamento y los ciegos ............................................................ 21002249. Ciego .................................................................................... 21002250. Nuestro criterio .................................................................... 21032251. Supuesto en que la inhabilidad la adquiriera el ciego luego de

escribir y firmar el pliego ...................................................... 21052252. Analfabeto ............................................................................ 2105

CAPÍTULO XXVII

VICIOS DE LA VOLUNTAD EN EL TESTAMENTO

I. Vicios .............................................................................................. 21072253. Normas por las que se rigen ................................................. 21072254. Error ..................................................................................... 21072255. Error obstativo en el testamento ........................................... 21072256. Error esencial ........................................................................ 21082257. Error sobre la persona .......................................................... 21082258. Error sobre el objeto ............................................................. 2109

a) Sobre la cosa, cuando el testador por una mala expresióndesigna una cosa por otra ................................................. 2109

b) Sobre una cosa que es ajena.............................................. 21092259. Error sobre el motivo determinante ...................................... 21102260. Acerca de si se puede invocar el error de derecho ................. 2111

II. Dolo ............................................................................................... 21112261. Dolo...................................................................................... 21112262. Nuestro criterio .................................................................... 2112

ÍNDICE GENERAL XI

III. Violencia ....................................................................................... 21132263. Violencia............................................................................... 2113

a) Amenaza injusta ............................................................... 2114b) Temor fundado ................................................................ 2114c) Inminencia y gravedad del mal.......................................... 2115d) Relación de causa a efecto ................................................ 2115e) Antecedente y coexistente ................................................. 2115f) Amenaza no limitada al testador ....................................... 2116

IV. La simulación en el derecho testamentario.................................... 21162264. Simulación ............................................................................ 21162265. Ineficacia del testamento otorgado encontrándose viciada la

voluntad del testador ............................................................ 21172266. Legitimación activa para impugnar el testamento ................. 21172267. Legitimación pasiva .............................................................. 21172268. Objeto de la impugnación..................................................... 21172269. Prescripción de la acción de nulidad ..................................... 2117

CAPÍTULO XXVIII

INTERPRETACIÓN DE LOS TESTAMENTOS

I. Concepto e importancia .................................................................. 21212270. Concepto .............................................................................. 21212270-1. Importancia de la interpretación de los testamentos .......... 2124

II. Normas de aplicación..................................................................... 21242271. Normas que rigen la interpretación el testamento................. 21242272. Interpretación gramatical...................................................... 21262273. La significación de los términos usados por el testador......... 21302274. Interpretación en conjunto del testamento ............................ 21312275. Interpretación de los legados en dólares y la pesificación...... 2133

III. Sujetos de la interpretación del testamento ................................... 21352276. Sujetos de la interpretación del testamento ........................... 2135

IV. La interpetación del testamento y la prueba extrínseca................. 21362277. Utilización de prueba extrínseca ........................................... 21362278. Nuestro criterio .................................................................... 2139

V. Interpretación del testamento y recurso extraordinario.................. 21442279. La interpretación del testamento y el recurso extraordinario 21442279-1. Nuestra opinión................................................................. 2146

VI. Principio favor testamenti ............................................................. 21462280. ¿Voluntad real o voluntad declarada?................................... 21462281. Contradicción de las disposiciones........................................ 21472282. Principio favor testamenti ..................................................... 2147

XII ÍNDICE GENERAL

VII. Capacidad para recibir por testamento........................................ 21492283. Capacidad para recibir por testamento ................................. 2149

CAPÍTULO XXIX

FORMA DE LOS TESTAMENTOS

I. Principios generales ......................................................................... 21512284. Concepto .............................................................................. 21512285. Fundamento de la solemnidad del acto jurídico testamentario 21522286. Distinción entre formas y formalidades del testamento......... 21522287. Prueba de la observancia de las formalidades ....................... 2153

II. Los codicilos .................................................................................. 21532288. Prohibición de los codicilos................................................... 21532289. Derecho comparado.............................................................. 21562290. México.................................................................................. 21572291. Clasificación de las formas.................................................... 2158

III. Principio de especialidad de las formas de testamento .................. 21582292. Concepto .............................................................................. 21582293. Libertad de elección de la forma ........................................... 21592294. Gozan de la misma eficacia................................................... 21602295. Alcance del rigor de las formalidades.................................... 21602296. Nuestro criterio .................................................................... 21632297. Solemnidades sobreabundantes............................................. 2165

IV. Ley que rige la forma de los testamentos ...................................... 21662298. Ley que rige la forma de los testamentos .............................. 2166

a) Ley aplicable en cuanto al tiempo..................................... 2166b) Ley aplicable en cuanto al territorio ................................. 2166

V. Firma de los testamentos................................................................ 21682299. Exigencia de la firma ............................................................ 21682300. Cómo debe ser la firma......................................................... 21692301. Definición de firma ............................................................... 21702302. Utilización de la firma completa en lugar de la habitual ....... 21702303. Error u omisión no habitual ................................................. 21712304. Utilización de sobrenombres, apodos o seudónimos ............. 21712305. Suscripción del testamento con mención exclusiva del grado

de parentesco ........................................................................ 21712306. Nuestro criterio .................................................................... 21722307. Firmas propias de dignidades eclesiásticas ............................ 21732308. Utilización de sellos .............................................................. 21732309. Suscripción con iniciales o firmas abreviadas........................ 21732310. Lugar de la firma .................................................................. 21742311. Momento de la firma ............................................................ 2175

ÍNDICE GENERAL XIII

VI. Los testigos en los testamentos ..................................................... 21752312. Conceptos generales.............................................................. 21752313. Función de los testigos .......................................................... 21752314. Nuestra opinión.................................................................... 21762315. Personas que pueden ser testigos........................................... 21772316. Nuestra opinión.................................................................... 21792317. La incapacidad no se presume .............................................. 21802318. Clasificación de las incapacidades para ser testigo en los testa-

mentos .................................................................................. 21802319. Incapacidades absolutas........................................................ 21802320. Menores de edad................................................................... 21802321. Razones del diferente tratamiento que el Código dispensó res-

pecto de la edad para testar y para ser testigo en los testamen-tos......................................................................................... 2181

2322. La ley 26.579 y la mayoría de edad ...................................... 21812323. Situación de los emancipados................................................ 21822324. Privados de la razón.............................................................. 21832325. Nuestro criterio .................................................................... 21842326. Los ciegos, los sordos y los mudos........................................ 21842327. Los ascendientes y descendientes del testador ....................... 21852328. Incapacidades relativas ......................................................... 21862329. Los que tengan residencia fuera del distrito en que se otorga el

testamento ............................................................................ 21862330. Los que no entiendan el idioma del testador y el idioma en que

se extiende el testamento....................................................... 21892331. Los parientes del escribano, dependientes de su oficina y los

domésticos ............................................................................ 21902332. Dependientes y domésticos ................................................... 21912333. Dependientes ........................................................................ 21912334. Acerca de si los gestores se deben reputar como dependientes 21922335. Domésticos ........................................................................... 21932336. Momento en que debe existir la incapacidad del dependiente

o doméstico .......................................................................... 21932337. Supuestos de testigos dependientes de otro escribano ........... 21932338. Situación de la esposa del escribano...................................... 21932339. Amigos íntimos del escribano ............................................... 21942340. Efectos del legado a favor de dependiente o doméstico del es-

cribano.................................................................................. 21942341. Los herederos instituidos y los legatarios .............................. 21942342. Efectos de la violación a la prohibición del artículo 3706 del

Código Civil.......................................................................... 21952343. Parientes del testador ............................................................ 21962344. Situación de los albaceas y tutores ........................................ 2196

XIV ÍNDICE GENERAL

2345. Parentesco entre los testigos del testamento .......................... 21972346. Conocimiento por el escribano ............................................. 21972347. Nuestro criterio .................................................................... 21972348. Error común ......................................................................... 21982348-1. Tiempo en que debe existir la capacidad............................ 2200

VII. Confirmación de un testamento nulo por defectos de forma ....... 22002349. Concepto .............................................................................. 22002350. ¿Puede el testador confirmar un testamento nulo por defectos

de forma?.............................................................................. 22022351. Ejecución voluntaria del testamento por los herederos benefi-

ciados por la nulidad ............................................................ 22022352. Nuestra opinión.................................................................... 2203

a) El artículo 1047 del Código Civil ..................................... 2204b) El artículo 1065 del Código Civil ..................................... 2204c) El artículo 515, inciso 3º del Código Civil ........................ 2204

CAPÍTULO XXX

DEL TESTAMENTO OLÓGRAFO

I. Principios generales ......................................................................... 22072353. Concepto .............................................................................. 22072354. Evolución histórica. Roma.................................................... 22072355. Francia.................................................................................. 2208

A) Códigos que admiten el testamento ológrafo ................................. 22092356. Italia ..................................................................................... 22092357. Paraguay ............................................................................... 22092358. México.................................................................................. 22092359. Perú ...................................................................................... 22112360. Puerto Rico ........................................................................... 2211

B) Códigos que no admiten el testamento ológrafo ............................ 22122361. Bolivia................................................................................... 22112362. Ecuador ................................................................................ 22122363. Chile ..................................................................................... 22122364. Colombia .............................................................................. 22132365. Venezuela.............................................................................. 22132366. Ventajas e inconvenientes del testamento ológrafo ............... 22142367. Exigencias que se deben observar para que exista un testamen-

to ológrafo ............................................................................ 2215II. Requisitos del testamento ológrafo ................................................ 22172368. Manuscrito ........................................................................... 22172369. Testamento con utilización de caracteres taquigráficos o crip-

tográficos o el alfabeto Morse............................................... 22172370. Testamento mecanografiado................................................. 2219

ÍNDICE GENERAL XV

2371. Derecho comparado acerca del testamento mecanografiado. 22202372. Utilización del pen computer ................................................ 22212373. Independencia intelectual de otros escritos y libros............... 2221

III. Testamento en carta misiva........................................................... 22232374. Testamento ológrafo obrante en carta misiva ....................... 22232375. Nuestro criterio .................................................................... 22252376. Jurisprudencia....................................................................... 2227

IV. Intervención de terceras personas en el testamento ológrafo......... 22302377. Intervención de extraños....................................................... 22302378. Ayuda permitida ................................................................... 22312379. Correcciones, interlineados y tachaduras. Notas marginales. 2232

V. Fecha del testamento...................................................................... 22332380. Fecha del testamento............................................................. 22332381. Indivisibilidad de la fecha ..................................................... 22342382. Importancia de la fecha......................................................... 22342383. Fecha inexacta ...................................................................... 22352384. Rectificación de fecha errónea .............................................. 22352385. Fecha incompleta .................................................................. 22362386. Nuestro criterio .................................................................... 22412387. Supuesto de fecha falsa ......................................................... 22412388. Nuestro criterio .................................................................... 22452389. Testamento sin fecha ............................................................ 22452390. Otorgamiento del testamento en distintas fechas .................. 22512391. Lugar de la fecha .................................................................. 22522392. Pluralidad de ejemplares ....................................................... 22522393. Valor del testamento ológrafo .............................................. 2253

CAPÍTULO XXXI

TESTAMENTO POR ACTO PÚBLICO

I. Concepto, ventajas e inconvenientes................................................ 22552394. Concepto .............................................................................. 22552395. Antecedentes históricos del testamento por acto público ...... 22552396. Ventajas e inconvenientes ..................................................... 2256

II. Intervención del escribano público. Excepciones ............................ 22572397. Acto notarial......................................................................... 22572398. Excepciones a la intervención del escribano público ............. 2257

a) Testamentos otorgados en pueblos de campaña o en la cam-paña.................................................................................. 2258

b) Testamento por acto público en caso de peste o epidemia 2258c) Testamento aeronáutico.................................................... 2259d) Testamento consular......................................................... 2260

XVI ÍNDICE GENERAL

III. Capacidad para testar por acto público ........................................ 22622399. Capacidad para testar por acto público ................................ 22622400. Incapacidad del sordo ........................................................... 22622401. Incapacidad del mudo........................................................... 22632402. Incapacidad del sordomudo.................................................. 22632403. Capacidad del ciego .............................................................. 22642404. Situación del analfabeto........................................................ 2264

IV. Requisitos que debe reunir y cumplir el escribano interviniente.... 22642405. Escribano interviniente ......................................................... 22642406. Cesación de la capacidad del escribano................................. 22652407. El testamento por acto público es una escritura pública ....... 22662408. Modo de ordenar las disposiciones testamentarias ............... 22662409. Acerca de si los testigos deben estar presentes cuando el testa-

dor entrega las disposiciones al escribano ............................. 22672410. Acerca de si testador puede designar otra persona para que

enuncie el contenido del testamento...................................... 22702411. Contenido de la instrucción .................................................. 22702412. Requisitos de la escritura ...................................................... 22712413. Lugar .................................................................................... 22712414. Fecha .................................................................................... 22722415. Nombre de los testigos.......................................................... 22722416. Residencia de los testigos ...................................................... 22722417. Edad de los testigos............................................................... 22722418. Obligación del escribano de dejar constancia acerca de si el

testamento ha sido redactado por él o si recibió por escrito lasdisposiciones ......................................................................... 2273

2419. Acto conclusivo del testamento............................................. 22742420. Lectura por el escribano........................................................ 2274

V. Firma del testador y los testigos ..................................................... 22752421. Firma del testador................................................................. 22752422. Supuesto de testador que no sabe firmar............................... 22762423. Supuesto de testador que no puede firmar ............................ 22772424. Nuestro criterio .................................................................... 22792425. Supuesto de testador que pudiendo firmar manifiesta no saber

hacerlo .................................................................................. 22802426. Nuestro criterio .................................................................... 22802427. Firma de los testigos ............................................................. 2281

VI. Muerte del testador en el acto de otorgamiento del testamento .... 22812428. Supuesto de interrupción del acto por la muerte del testador 22812429. Muerte del testador después de firmar .................................. 22812430. Nuestro criterio .................................................................... 2282

ÍNDICE GENERAL XVII

VII. Testamento en idioma extranjero ................................................ 22822431. Testamento en idioma extranjero ......................................... 22822432. Supuesto de divergencia entre ambos textos ......................... 2284

CAPÍTULO XXXII

TESTAMENTO CERRADO

I. Concepto. Ventajas e inconvenientes............................................... 22852433. Concepto .............................................................................. 22852434. Ventajas e inconvenientes ..................................................... 22862435. Desuso del testamento cerrado ............................................. 2287

II. Requisitos del testamento cerrado.................................................. 22872436. Requisitos ............................................................................. 2287

a) Firma ................................................................................ 2287b) Escritura ........................................................................... 2287c) Fecha................................................................................. 2288

2437. Idioma del pliego .................................................................. 22882438. Entrega del testamento.......................................................... 22892439. El acta................................................................................... 22892440. Acto sin interrupción ............................................................ 22902441. Testigos................................................................................. 2290

III. Posibilidad de subsistir el testamento cerrado como testamento oló-grafo .............................................................................................. 22902442. Subsistencia como testamento ológrafo ................................ 22902443. Nuestro criterio .................................................................... 2292

CAPÍTULO XXXIII

TESTAMENTOS ESPECIALES

I. Característica común a todos estos testamentos .............................. 22952444. Testamentos especiales.......................................................... 2295

II. Testamento militar ......................................................................... 22952445. Concepto .............................................................................. 22952446. Oficial autorizante ................................................................ 22962447. De los requisitos que se deben observar en la confección del

testamento ............................................................................ 22972448. Caducidad del testamento militar ......................................... 22972449. Fallecimiento antes de los noventa días del cese de las circuns-

tancias que lo habilitaron para testar .................................... 2298III. Testamento marítimo.................................................................... 22982450. Concepto .............................................................................. 22982451. Acerca de las personas que pueden hacer testamento marítimo 22992452. Formas de testar ................................................................... 2299

XVIII ÍNDICE GENERAL

2453. Funcionario ante quien se otorga el testamento .................... 22992454. Requisitos a observar en la redacción del testamento ........... 2299

a) Escrito............................................................................... 2299b) Testigos ............................................................................ 2299c) Firma ................................................................................ 2300d) La fecha ............................................................................ 2300e) Duplicado ......................................................................... 2300

2455. Caducidad del testamento..................................................... 2300IV. Testamento aeroáutico (remisión)................................................. 23012456. Testamento aeronáutico........................................................ 2301

CAPÍTULO XXXIV

PROTOCOLIZACIÓN Y REGISTRO DE LOS TESTAMENTOS

I. Testamentos que se deben protocolizar ........................................... 23032457. Concepto .............................................................................. 23032458. Testamentos que se deben protocolizar................................. 23042459. Debe mediar orden judicial ................................................... 23042460. Finalidad de la protocolización ............................................. 2304

II. Protocolización: ¿función notarial o judicial?................................. 23052461. Acerca de si la protocolización es una función notarial o judi-

cial ........................................................................................ 23052462. Nuestro criterio .................................................................... 2308

III. Trámites de la protocolización ...................................................... 23092463. Trámites de la protocolización.............................................. 2309

IV. Registro de testamentos ................................................................ 23092464. Registro de testamentos. Finalidad ....................................... 2309

CAPÍTULO XXXV

INSTITUCIÓN DE HEREDEROS

I. Concepto y caracteres...................................................................... 23132465. El testamento y la institución de herederos ........................... 23132466. Concepto de institución de herederos ................................... 23142467. Caracteres ............................................................................. 2315

a) Debe ser hecha por testamento ......................................... 2315b) Es facultativa .................................................................... 2315c) Es un acto personalísimo................................................... 2315d) No exige fórmulas sacramentales ..................................... 2315e) No es necesario que sea imperativa................................... 2316

2468. Sucesión parte testada y parte intestada................................ 2316II. Designación individualización del heredero.................................... 23172469. Designación por el testador................................................... 2317

ÍNDICE GENERAL XIX

2470. Necesidad de individualizar al sucesor .................................. 23172471. Modalidades de indeterminación del beneficiario ................. 23172472. Indeterminación absoluta...................................................... 23182473. Determinación relativa o equívoca........................................ 23182474. Individualización por el sobrenombre................................... 23182475. Individualización con la mención del parentesco .................. 23182476. Individualización por el apodo.............................................. 23192477. Testamento a favor de los herederos forzosos....................... 23192478. Individualización por el nombre de pila ................................ 23202479. Testamento a favor de sus hijos ............................................ 23202480. Testamento a favor de un sobrino cuando existe otro del mis-

mo nombre ........................................................................... 23212481. Designación del heredero sujeto a un acontecimiento a suceder.. 2321

III. Institución de herederos a favor de persona incierta ..................... 23222482. Institución a favor de persona incierta .................................. 23222483. La prueba en caso de institución dudosa............................... 2322

IV. Institución a favor de parientes ..................................................... 23232484. Institución a favor de los parientes ....................................... 23232485. Forma de designar a los parientes ......................................... 23242486. Institución a favor de “los parientes” cuando existe uno solo

de grado más próximo .......................................................... 23242487. Nuestro criterio .................................................................... 23252488. Institución “a mi pariente” cuando existen parientes ubicados

en igual grado ....................................................................... 23262489. Supuesto de institución a parientes determinados menciona-

dos por el grado de parentesco y también a los hijos de quieneshubieren premuerto .............................................................. 2326

V. Institución a favor de los pobres .................................................... 23272490. Institución a los pobres o al alma del testador ...................... 23272491. Institución a favor de los pobres ........................................... 23272492. El Código Civil argentino y la institución a favor de los pobres 23312493. Determinación de los pobres a los que se refiere la norma.... 23322494. Quiénes son los pobres ......................................................... 23322495. Función del Estado en el legado a los pobres ........................ 23332496. Ejecución del legado a favor de los pobres............................ 23352497. Supuesto de que exista albacea ............................................. 23352498. Supuesto en que el testador facultó al albacea para que elija los

beneficiarios.......................................................................... 23362499. Supuesto en que no exista albacea ........................................ 2338

VI. Institución a favor del alma del testador ....................................... 23392500. Institución a favor del alma del testador ............................... 23392501. Sufragios ............................................................................... 23412502. Misas gregorianas ................................................................. 2343

XX ÍNDICE GENERAL

2503. Limosnas u obras de beneficencia ......................................... 23442504. Formas de la institución al alma del testador ........................ 2345

a) Sufragio por disposición autónoma .................................. 23452505. Sufragio como cargo de los herederos o legatarios................ 23462506. Las obras pías en el derecho canónico .................................. 2346

VII. Institución in re certa y exceptio re certa ..................................... 23502507. Institución de heredero in re certa. Concepto........................ 23502508. Institución de heredero exceptio re certa............................... 2353

VIII. Derechos de los herederos instituidos ......................................... 23532509. Situación del heredero instituido........................................... 23532510. Posesión hereditaria .............................................................. 23542511. Conflicto suscitado respecto de la posesión de la herencia.... 23542512. Efectos de la posesión judicial de la herencia ........................ 23542513. Ejercicio de los derechos y acciones ...................................... 23552514. Pago de los legados o cumplimiento de las mandas .............. 2355

IX. Supuesto de institución en la universalidad con asignación de partes 23552515. Institución en la universalidad asignando partes ................... 23552516. Nuestro criterio .................................................................... 2358

X. Legado de remanente e institución de herederos ............................ 23602517. Legado de remanente ............................................................ 2360

XI. Acerca de si puede instituirse heredero en la porción disponible... 23632518. Institución de herederos en la porción disponible ................. 23632519. Nuestra opinión.................................................................... 2365

CAPÍTULO XXXVI

PRETERICIÓN DE HEREDEROS FORZOSOS

I. Concepto y evolución histórica ....................................................... 23672520. Preterición de legitimarios..................................................... 2367

II. El Código Civil argentino y la preterición ...................................... 23692521. La preterición de legitimarios en el Código Civil argentino .. 23692522. Discrepancias en la doctrina ................................................. 23692523. Tesis restrictiva ..................................................................... 23702524. Tesis amplia ......................................................................... 23712525. La reforma al artículo 3715 por la ley 17.711 ...................... 2373

a) Herederos forzosos sin distinción ..................................... 2373b) Mayor precisión de las personas a las que comprende...... 2374c) No invalida la institución.................................................. 2374d) La institución queda limitada a la porción disponible ...... 2375

2526. La acción del preterido ......................................................... 2375a) Antes de la aprobación del testamento.............................. 2375b) Después de la aprobación del testamento ......................... 2375

ÍNDICE GENERAL XXI

III. Sustitución de sucesores ................................................................ 23762527. Concepto de sustitución........................................................ 23762528. Sustitución vulgar ................................................................. 23782529. No puede aceptar la herencia................................................ 23792530. No quiere aceptar la herencia ............................................... 23792531. Carga de la prueba................................................................ 23802532. Modalidades de la sustitución por el número de sustitutos ... 23802533. Sustitución recíproca............................................................. 23812534. Designación de varios sustitutos para un solo heredero ........ 23822535. Designación de un sustituto para varios instituidos .............. 23822536. Designación de varios sustitutos para varios sustituidos ....... 23822537. Supuesto de sustituido con modalidad .................................. 23832538. Efectos de la sustitución vulgar ............................................. 23842539. Extinción de la sustitución vulgar ......................................... 2384

IV. Sustitución fideicomisaria ............................................................. 23842540. Sustitución fideicomisaria ..................................................... 23842541. Evolución histórica ............................................................... 2385

V. Fideicomiso en Inglaterra ............................................................... 23872542. El fideicomiso en Inglaterra .................................................. 2387

VI. La sustitución fideicomisaria en el Código Civil argentino ........... 23892543. El Código Civil argentino y la sustitución fideicomisaria...... 2389

VII. La sustitución fideicomisaria en el derecho comparado ............... 23902544. La sustitución fideicomisaria en el derecho comparado ........ 23902545. España .................................................................................. 23902546. Italia ..................................................................................... 23942547. Francia.................................................................................. 23952548. Alemania............................................................................... 23962549. Chile ..................................................................................... 23962550. Colombia .............................................................................. 23972551. Venezuela.............................................................................. 23972552. México.................................................................................. 23982553. La Convención de La Haya de 1985..................................... 2398

VIII. Caracteres de la sustitución fideicomisaria ................................. 23992554. Característica de la sustitución fideicomisaria....................... 2399

a) Pluralidad de llamamientos hereditarios sobre los mismosbienes ................................................................................ 2399

b) Llamamientos sucesivos y no contemporáneos ................. 2400c) Obligación impuesta por el testador al fiduciario de conser-var los bienes .................................................................... 2400

d) Obligación de transmitir a la muerte los bienes al sucesordesignado por el testador .................................................. 2400

2555. Nulidad de la sustitución fideicomisaria ............................... 2400

XXII ÍNDICE GENERAL

CAPÍTULO XXXVII

FIDEICOMISO TESTAMENTARIO

I. Dominio fiduciario en el Código Civil ............................................. 24012556. Dominio fiduciario ............................................................... 24012557. Nuestro criterio .................................................................... 24042558. El dominio fiduciario y las IX Jornadas Nacionales de Dere-

cho Civil celebradas en Mar del Plata en 1983 ..................... 2405II. Reforma del artículo 2662 del Código Civil por la ley 24.441 ....... 24062559. La reforma del art. 2662 del Código Civil por la ley 24.441 24062560. Antecedentes y fuentes de la ley 24.441 ................................ 24062561. El Código Civil de Quebec.................................................... 2407

III. Acerca de si luego la ley 24.441 subsiste el régimen del Código Civilo si ésta lo ha derogado ................................................................. 24082562. Tesis que sostiene que se trata de un nuevo derecho real ...... 24082563. Tesis que sostiene que se ha establecido un régimen único.... 24092564. Doctrina del régimen plural .................................................. 24112565. Tesis de Jorge H. Alterini e Ignacio E. Alterini...................... 24132566. Nuestro criterio .................................................................... 24142667. Diferencias entre el dominio perfecto y el dominio fiduciario

regulado en la ley 24.441...................................................... 2415a) Características del dominio perfecto ................................. 2415b) Características del dominio fiduciario de la ley 24.441 .... 2416

IV. El fideicomiso en la ley 24.441 ..................................................... 24182568. Concepto de fideicomiso en la ley 24.441............................. 24182569. Personas intervinientes en el contrato de fideicomiso............ 24192570. Personas que pueden ser fiduciarios...................................... 24192571. El fiduciario y el poder de disposición de bienes ................... 24202572. Beneficiario ........................................................................... 24212573. Fideicomisario ...................................................................... 2421

V. Fideicomiso testamentario ............................................................. 24222574. Concepto de fideicomiso testamentario ................................ 24222575. Importancia del fideicomiso testamentario ........................... 24232576. Acto de eficacia pendiente..................................................... 24232577. Personas intervinientes en el fideicomiso testamentario y re-

quisitos ................................................................................. 24242578. Fiduciante ............................................................................. 24242579. Fiduciario.............................................................................. 24242580. Naturaleza jurídica del fiduciario.......................................... 24242581. Doctrina que sostiene que el fiduciario es sucesor del causante 24252582. Doctrina que sostiene que el fiduciario no es sucesor del testa-

dor-fiduciante ....................................................................... 2426

ÍNDICE GENERAL XXIII

2583. Nuestro criterio .................................................................... 2427a) Innovación en el principio de unidad del patrimonio........ 2428b) Protección de la autonomía de los bienes fideicomitidos .. 2430c) Régimen típico .................................................................. 2430

2584. El fiduciario es un administrador .......................................... 24312585. Capacidad requerida para ser fiduciario ............................... 24332586. Beneficiario ........................................................................... 24332587. Beneficiario que no exista al momento de testar ................... 24332588. Acerca de si el beneficiario es un sucesor mortis causa del tes-

tador ..................................................................................... 24352589. Número de beneficiarios ....................................................... 24362590. Supuesto de que ningún beneficiario aceptare....................... 24362591. Transmisión de sus derechos por el beneficiario ................... 24362592. Facultad para solicitar rendición de cuentas ......................... 24362593. Fideicomisario ...................................................................... 24362594. ¿Es un sucesor mortis causa el fideicomisario?...................... 24372595. Nuestro criterio .................................................................... 24382596. Capacidad para suceder del fideicomisario ........................... 24382597. ¿Puede el fideicomisario transmitir sus derechos? ................. 24382598. Objeto del fideicomiso testamentario.................................... 2439

a) Tesis que sostiene la imposibilidad de constituir fideicomisosobre universalidades ........................................................ 2439

b) Tesis que admite la constitución de fideicomisos sobre uni-versalidades....................................................................... 2440

2599. Nuestro criterio .................................................................... 24412600. Posibilidad de incorporar nuevos bienes al fideicomiso ........ 24422601. Innecesidad de doble instrumentación .................................. 24422602. Nuestro criterio .................................................................... 24442603. Forma del fideicomiso testamentario .................................... 24452604. Requisitos exigidos en el testamento fiduciario..................... 24452605. Individualización del beneficiario.......................................... 24452606. Individualización de los bienes.............................................. 24462607. La determinación del modo en que otros bienes podrán ser in-

corporados al fideicomiso ..................................................... 24462608. Plazo o condición a que se sujeta el dominio fiduciario ........ 24472609. Supuesto en que el testador hubiere establecido un término

mayor del permitido ............................................................. 24472610. El destino de los bienes a la finalización del fideicomiso ....... 24482611. Los derechos y obligaciones del fiduciario y el modo de susti-

tuirlo si cesare ....................................................................... 24482612. Obrar como buen hombre de negocios ................................. 24482613. Obrar en beneficio del beneficiario ....................................... 24482614. Rendición de cuentas ............................................................ 2449

XXIV ÍNDICE GENERAL

2615. Separación patrimonial ......................................................... 24502616. Defensa de bienes fideicomitidos .......................................... 24512617. No puede renunciar intempestivamente ................................ 24512618. Entrega de los bienes............................................................. 24522619. Prohibición de adquirir ......................................................... 24522620. Derecho al reembolso de gastos y a una retribución ............. 24522621. Liquidación del fideicomiso por insuficiencia patrimonial

para atender las obligaciones propias ................................... 24532622. Fideicomiso testamentario e indivisión hereditaria ............... 24532623. Nuestro criterio .................................................................... 24552624. Supuesto de beneficiario no heredero legitimario y el artículo

3603 del Código Civil ........................................................... 24552625. Nulidad del fideicomiso testamentario.................................. 24562626. Supuesto de que el fideicomiso imponga gravámenes o condi-

ciones que afecten la legítima................................................ 24562627. Testamentos en que se hayan inobservado las exigencias for-

males..................................................................................... 24572628. Nulidad que recaiga sobre el objeto del fideicomiso ............. 24572629. Nulidad que recaiga sobre los requisitos esenciales del fideico-

miso ...................................................................................... 24572630. Nulidad por encubrir el fideicomiso testamentario una susti-

tución fideicomisaria............................................................. 24572631. Nulidad del fideicomiso constituido para defraudar los dere-

chos de los acreedores del fideicomisario o del beneficiario .. 24582632. Fideicomiso constituido para violar incapacidades para reci-

bir por testamento ................................................................ 2458

CAPÍTULO XXXVIII

MODALIDADES DE LAS DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS

I. Principios generales ......................................................................... 24592633. Concepto .............................................................................. 24592634. Naturaleza de las modalidades ............................................. 24592635. Nuestro criterio .................................................................... 24602636. Otras modalidades aparte del plazo, la condición y el cargo. 24602637. Acerca de si las modalidades se presumen............................. 2461

II. Condición ...................................................................................... 24612638. Método ................................................................................. 24612639. Concepto .............................................................................. 24612640. Caracteres ............................................................................. 2462

a) Accidental ......................................................................... 2462b) Debe obrar en el testamento ............................................. 2462

ÍNDICE GENERAL XXV

c) Acaecimiento futuro.......................................................... 2462d) Acaecimiento incierto ....................................................... 2463

2641. Institución subordinada a condición suspensiva ................... 24632642. Condición legal y físicamente imposible o contraria a las bue-

nas costumbres ..................................................................... 24642643. Condición imposible ............................................................. 2464

a) Condiciones natural o físicamente imposibles................... 2464b) Condiciones jurídicamente imposibles .............................. 2465

2644. Condiciones ilícitas o contrarias a las buenas costumbres..... 24652645. Los efectos de la condición imposible, ilícita o contraria a las

buenas costumbres................................................................ 24652646. Nuestro criterio .................................................................... 24682647. Condiciones prohibidas ........................................................ 24682648. Relativas al domicilio............................................................ 24682649. Criterio de Ernesto Galli ....................................................... 24692650. Nuestro criterio .................................................................... 24702651. Relativas a su religión ........................................................... 24702652. Relativas al estado de familia................................................ 24712653. Nuestro criterio .................................................................... 24712654. Enumeración no taxativa ...................................................... 24732655. Condición de no enajenar ..................................................... 2473

a) Artículo 3732 ................................................................... 2474b) Artículo 3781 ................................................................... 2474

2656. Posibilidad de disponer una inenajenabilidad temporaria ..... 24742657. Nuestro criterio .................................................................... 24752658. Prohibición de partir ............................................................. 24762659. Condición de no impugnar el testamento.............................. 24762660. Nuestro criterio .................................................................... 24772661. Condición de renunciar a otra herencia ................................ 24772662. Nuestro criterio .................................................................... 24782663. Condición de aceptar pura y simplemente la herencia .......... 24792664. Condición si sine liberis decesserit ........................................ 24792665. Nuestro criterio .................................................................... 24802666. Condición de colacionar ....................................................... 24812667. Condición captatoria ............................................................ 24812668. Nuestro criterio .................................................................... 24822669. Condición potestativa ........................................................... 2483

a) Hechos u omisiones potestativos del instituido ................. 2483b) Actos potestativos de los herederos que deben cumplir ladisposición ........................................................................ 2484

c) Actos potestativos de terceros ........................................... 24852670. Condición potestativa negativa ............................................. 24852671. Efecto de las condiciones ...................................................... 2487

XXVI ÍNDICE GENERAL

2672. Condición suspensiva............................................................ 24872673. Administración de los bienes pendiente la condición suspensiva .. 24872674. Nuestro criterio .................................................................... 24892675. Supuesto de condición suspensiva cumplida ......................... 24902676. Muerte del heredero antes de que se cumpla la condición sus-

pensiva.................................................................................. 24902677. Condición resolutoria ........................................................... 24912678. Nuestro criterio .................................................................... 24922679. Derecho comparado.............................................................. 24932680. Caracteres de la adquisición bajo condición resolutoria ....... 24932681. Condición resolutoria incumplida......................................... 24942682. Condición resolutoria cumplida............................................ 2494

a) Actos de disposición ......................................................... 2495b) Actos de administración ................................................... 2495

2683. Los frutos ............................................................................. 24952684. Bienes que debe restituir ....................................................... 2496

III. Plazo ............................................................................................. 24962685. Concepto .............................................................................. 24962686. Acerca de si es posible la institución de heredero sujeto a un

plazo ..................................................................................... 24962687. Nuestro criterio .................................................................... 24982688. El plazo en los legados .......................................................... 2499

IV. Cargo............................................................................................ 25012689. Cargo o modo....................................................................... 25012690. Cargos ilícitos, imposibles o contrarios a las buenas costum-

bres ....................................................................................... 25022691. Diferencia del cargo con la condición ................................... 25022692. Diferencia del cargo y los simples pedidos o ruegos .............. 25032693. Legitimados para exigir el cumplimiento del cargo ............... 25042694. Cargo impuesto al heredero o legatario en memoria del testa-

dor ........................................................................................ 25042695. Cargo impuesto en beneficio de terceros............................... 25052696. Cargo impuesto en beneficio del heredero o legatario........... 25052697. Caracteres de la acción por cumplimiento ............................ 25062698. Es menester constituirlo en mora .......................................... 25062699. Acción revocatoria................................................................ 25062700. Institución de heredero y revocación..................................... 25072701. Nuestro criterio .................................................................... 25082702. Legitimados para demandar la revocación............................ 25082703. Efectos de la revocación........................................................ 2508

ÍNDICE GENERAL XXVII

CAPÍTULO XXXIX

DERECHO DE ACRECER

I. Principios generales ......................................................................... 25112704. Concepto .............................................................................. 25112705. Antecedentes históricos......................................................... 25112706. El Código Civil argentino ..................................................... 25122707. Ámbito de aplicación ............................................................ 25122708. El derecho de acrecer en la institución de herederos.............. 25152709. Requisitos ............................................................................. 2518

a) Unidad de llamamiento respecto de un mismo objeto sobreel cual recae el legado........................................................ 2518

b) Llamamiento plural .......................................................... 2518c) Desaparición de uno o más colegatarios ........................... 2518

2710. Llamamiento sobre el mismo objeto ..................................... 25182711. Voluntad del causante........................................................... 2518

II. Conjunciones ................................................................................. 25182712. Conjunciones ........................................................................ 25182713. Conjunción re et verbis ......................................................... 25192714. Conjunción re tantum ........................................................... 25202715. Conjunción verbis tantum..................................................... 25212716. Supuesto de sustitución de legatarios .................................... 25222717. Supuesto de legado de usufructo efectuado conjuntamente... 25232718. Efectos del acrecimiento........................................................ 25242719. Acrecimiento en favor de varios colegatarios ........................ 25242720. El acrecimiento y el cumplimiento de los cargos ................... 25252721. Transmisión del derecho de acrecer ...................................... 25252722. Carácter subsdidiario de las normas sobre el derecho de acre-

cer......................................................................................... 2526

CAPÍTULO XL

DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS

I. Legados particulares........................................................................ 25272723. Concepto .............................................................................. 25272724. Evolución histórica del legado .............................................. 25282725. Legado per vindicationem ..................................................... 25282726. Legado per damnationem ..................................................... 25292727. Legado per praeceptionem .................................................... 25292728. Legado sinendi modo ............................................................ 25302729. El legado en el derecho de Justiniano.................................... 25302730. Legado y donación por causa de muerte ............................... 25312731. Donación de ejecución diferida ............................................. 2532

XXVIII ÍNDICE GENERAL

2732. Prelegado .............................................................................. 25322733. El prelegado en el derecho romano ....................................... 25332734. El prelegado en el derecho moderno ..................................... 25342735. El prelegado en el Código Civil............................................. 25342736. Efectos del prelegado ............................................................ 25352737. Supuesto en que los legados mengüen la integridad de la legí-

tima ...................................................................................... 25362738. Prelegado y asignación de un bien determinado.................... 25362739. El Código Civil de Chile y el prelegado................................. 2537

II. Sujetos del legado........................................................................... 25382740. Concepto .............................................................................. 2538

a) Testador............................................................................ 2538b) Herederos y legatarios de cuota ........................................ 2538

2741. Situación del legatario particular .......................................... 25392742. Derecho comparado.............................................................. 2539

c) Legatario........................................................................... 25402743. Supuesto de llamamiento alternativo .................................... 25412744. Nuestro criterio .................................................................... 25412745. Derecho comparado.............................................................. 25422746. Legado al acreedor................................................................ 25422747. Derecho comparado.............................................................. 25422748. Supuesto del legado remuneratorio....................................... 25432749. Acerca de si las cosas pueden ser destinarias del legado........ 2544

III. Adquisición del legado .................................................................. 25442750. Antecedentes ......................................................................... 2544

a) Legado con efectos reales.................................................. 2545b) Legado con efectos obligacionales .................................... 2545

2751. El legatario como sucesor ..................................................... 25462752. Diferencia entre adquisición del derecho y adquisición del ob-

jeto legado ............................................................................ 25462753. Legados que no constituyen un derecho sucesorio del legata-

rio ......................................................................................... 25472754. Entrega de la cosa en los legados con efectos reales .............. 25472755. Momento a partir del cual puede el legatario solicitar la entre-

ga de la cosa.......................................................................... 25492756. Procedimiento judicial para la entrega del legado ................. 25512757. Supuesto en que el legatario se encontrare en poder de la cosa. 25512758. Nuestro criterio .................................................................... 25522759. Inscripción registral del dominio de la cosa .......................... 25532760. La entrega del título en el legado de un crédito..................... 25542761. Aceptación de los legados ..................................................... 25552762. Muerte del legatario sin haber aceptado el legado ................ 25552763. Acerca de cómo opera la presunción de aceptación .............. 2556

ÍNDICE GENERAL XXIX

2764. Irrevocabilidad de la aceptación............................................ 25562765. Nuestro criterio .................................................................... 25582766. Retractación de la renuncia al legado ................................... 25582767. Imposibilidad de aceptación parcial ...................................... 25602768. Nuestro criterio .................................................................... 25612769. Supuesto de pluralidad de legados ........................................ 25612770. Revocación de la renuncia al legado ..................................... 25632771. Efectos de la renuncia al legado ............................................ 2563

a) Existencia de sustitutos ..................................................... 2564b) Existencia de colegatarios con derecho a acrecer .............. 2564c) Existencia de herederos ..................................................... 2564

2772. Prescripción del derecho al legado ........................................ 2564a) Legado de cosa cierta........................................................ 2564b) Legado de cosas indeterminadas, dinero o créditos .......... 2565c) Legado de liberación ......................................................... 2565

2773. Acerca de quién soporta los gastos de la entrega del legado.. 2565IV. Objeto de los legados.................................................................... 25672774. Reglas generales .................................................................... 25672775. Cosas futuras ........................................................................ 25682776. Nuestro criterio .................................................................... 25682777. Bienes sujetos a indisponibilidad relativa .............................. 25692778. Individualización del objeto legado....................................... 25702779. Determinación de un legado de cosa fungible ....................... 25702780. Legado de cosas fungibles determinadas por su ubicación .... 2572

a) La mera indicación de legar la suma de dinero que obre endeterminado lugar sin mencionar la cantidad ................... 2572

b) La indicación de legar la suma de dinero que obre en deter-minado lugar mencionando la cantidad ............................ 2572

2781. Individualización del objeto legado dentro de un género limi-tado ...................................................................................... 2573

2782. Supuesto de incertidumbre invencible ................................... 25742783. Supuesto de error en la designación del objeto legado .......... 25742784. Supuesto de duda sobre la cantidad legada ........................... 25752785. Acerca de si se puede legar el hecho del heredero.................. 2576

V. Legado de cosa cierta ..................................................................... 25772786. Concepto .............................................................................. 25772787. Objeto del legado de cosa cierta............................................ 25772788. Precisión de los vocablos “cierta” y “determinada” ............. 25782789. Legado de usufructo ............................................................. 25782790. Derecho a los frutos.............................................................. 25802791. Acerca de la disponibilidad del derecho ................................ 25802792. Legado de acciones ............................................................... 25822793. Legado de usufructo de acciones........................................... 2584

XXX ÍNDICE GENERAL

2794. Legado de un predio ............................................................. 25842795. Legado de una casa de campo............................................... 25852796. Nuevos edificios o agregaciones posteriores al testamento.... 25852797. Requisitos que deben cumplirse ............................................ 25862798. Soluciones ............................................................................. 2588

a) Que lo agregado valga más que el predio en su estado ante-rior.................................................................................... 2588

b) Que lo agregado valga menos que el predio en su estado an-terior ................................................................................. 2588

2799. Supuesto en que las agregaciones o mejoras pueden ser sepa-radas ..................................................................................... 2589

2800. Doctrina chilena respecto de lo normado en el artículo 1119del Código de Chile .............................................................. 2589

2801. Legado de una casa con sus muebles..................................... 25902802. Nuestro criterio .................................................................... 25912803. Legado de ropa de uso .......................................................... 25942803-1. Legado de una hacienda..................................................... 25942804. Nuestro criterio .................................................................... 25952805. Estado en que debe entregarse la cosa legada........................ 25962806. La expresión “útiles necesarios” ........................................... 25962807. Frutos ................................................................................... 25972808. Extensión de la norma .......................................................... 25972809. Pérdida o deterioro de la cosa ............................................... 2598

a) Heredero que no está en mora y pérdida de la cosa sin culpasuya .................................................................................. 2599

b) Pérdida de la cosa por culpa del heredero no constituido enmora ................................................................................. 2599

c) Pérdida de la cosa por el heredero constituido en mora .... 26002810. Supuesto de pérdida o deterioro de la cosa por un heredero

existiendo otros coherederos................................................. 26002811. Nuestro criterio .................................................................... 2602

a) Relaciones externas de la comunidad hereditaria.............. 2603b) Relaciones internas de la comunidad hereditaria .............. 2603

2812. Acerca de la reivindicación de la cosa legada ........................ 26032813. Responsabilidad del heredero luego de la partición .............. 2604

a) Puede demandar a todos los herederos ............................. 2605b) Puede demandar únicamente al heredero que resultó adju-dicatario reivindicando la cosa legada............................... 2605

2814. Evicción ................................................................................ 26052815. Legado de cosa ajena ............................................................ 26052816. Supuesto de adquisición de la cosa legada luego del testa-

mento.................................................................................... 26072817. Nuestro criterio .................................................................... 2609

ÍNDICE GENERAL XXXI

2818. Legislación comparada ......................................................... 26102819. Legado de una cosa que pertenece al heredero...................... 26102820. Nuestro criterio .................................................................... 26112821. Derecho comparado.............................................................. 26122822. Legado de cosas fungibles que no obran en la herencia ........ 26122823. Supuesto de legado de cosa ajena a adquirirse ...................... 26132824. Imposibilidad de la adquisición ............................................ 26142825. Supuesto en que el legatario hubiere adquirido la cosa ......... 26142826. Adquisición a título oneroso o a título gratuito .................... 2615

a) Adquisición a título oneroso ............................................. 2615b) Adquisición a título gratuito............................................. 2617

2827. Nuestro criterio .................................................................... 26182828. Posibilidad de hacer extensivo lo dispuesto por el artículo

3754, Código Civil, al caso de adquisición de la cosa legadaluego de la muerte del testador ............................................. 2620

A) Legado de cosa cierta..................................................................... 26212829. Legado de cosa parcialmente ajena que se tiene en condominio 26212830. Supuesto en que el condómino legue la totalidad del bien .... 26222831. Adquisición de las restantes partes indivisas ajenas luego del

testamento ............................................................................ 26222832. Nuestro criterio .................................................................... 26242833. Supuesto en que el testador adquiera otras partes indivisas,

pero no la totalidad .............................................................. 26252834. Caso en que la cosa se adjudicó a otro en condominio ......... 26262835. Supuesto de legado de una cosa que integra la comunidad he-

reditaria en la que es copartícipe el testador ......................... 26262836. Nuestro criterio .................................................................... 2629

a) Supuesto de adjudicación de la totalidad de la cosa a los he-rederos del testador........................................................... 2629

b) Supuesto de adjudicación de la cosa legada a otros cohere-deros ................................................................................. 2629

B) Legado del bien ganancial .............................................................. 26302837. Concepto .............................................................................. 26302838. Supuesto en que luego de otorgado el testamento la sociedad

conyugal se disuelve y liquida y la cosa ganancial es adjudica-da al otro cónyuge ................................................................ 2631

2839. Acerca de si es necesario que existan otros bienes en la masade la sociedad conyugal ........................................................ 2631

2840. Legado de un bien ganancial propiedad del cónyuge del testa-dor ........................................................................................ 2632

2841. Vigencia de la sociedad conyugal .......................................... 2633C) Legado de la cosa gravada ............................................................. 26362842. Régimen legal........................................................................ 2636

XXXII ÍNDICE GENERAL

2843. La solución del Código Civil argentino................................. 26392844. Nuestro criterio .................................................................... 26412845. El Proyecto de Reforma de Código Civil redactado por la Co-

misión creada por decreto 685/1995..................................... 2642

CAPÍTULO XLI

DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS (continuación)

I. Legado de género ............................................................................ 26432846. Concepto .............................................................................. 26432847. Existencia del individuo comprendido en el género en el acer-

vo relicto............................................................................... 2644II. Legado de dar suma de dinero ....................................................... 26452848. Concepto .............................................................................. 26452849. Desde cuándo es exigible el cumplimiento del legado ........... 26472850. Desde cuándo se devengan los intereses ................................ 26472851. Legado de dar sumas dinero con modalidades ...................... 26472852. Supuesto en que no existan las sumas legadas en el caudal re-

licto....................................................................................... 26472853. Actualización por depreciación monetaria ............................ 2648

III. Legados de prestaciones periódicas ............................................... 26492854. Concepto .............................................................................. 26492855. Adquisición del legado.......................................................... 26502856. Acerca de si el legatario debe aceptar el legado en cada período 26512857. Exigibilidad de la cuota ........................................................ 26512858. Nuestro criterio .................................................................... 26522859. Derecho del legatario para garantizar la renta ...................... 26522860. Duración de legado de prestaciones periódicas ..................... 26532861. Prescripción .......................................................................... 2653

IV. Legado de alimentos ..................................................................... 26542862. Régimen legal........................................................................ 26542863. Término del legado de alimentos .......................................... 2654

a) Legado a favor de un menor de dieciocho años ................ 2654b) Legado a favor de un imposibilitado para procurarse ali-mentos .............................................................................. 2655

2864. Monto de los alimentos ........................................................ 26552865. Necesidades que debe cubrir ................................................. 26562866. Actualización del monto ....................................................... 2657

V. Legado de beneficencia .................................................................. 26572867. Concepto .............................................................................. 2657

VI. Legados alternativos ..................................................................... 26582868. Concepto .............................................................................. 2658

ÍNDICE GENERAL XXXIII

2869. Régimen legal........................................................................ 26582870. Elección a cargo del gravado................................................. 26582871. Elección a cargo del legatario................................................ 26592872. Carácter retroactivo de la elección ........................................ 2659

VII. Legado de crédito ........................................................................ 26592873. Concepto .............................................................................. 26592874. Supuesto de crédito que se extinguió en vida del testador ..... 26602875. Intereses ................................................................................ 26602876. Posibilidad de no incluir intereses ......................................... 26602877. Garantías y fianzas ............................................................... 26612878. Supuesto de un crédito alternativo ........................................ 26612879. Supuesto de legado de un crédito ajeno ................................ 26612880. Acerca de si el testador puede ceder cuotas del crédito ......... 26612881. Adquisición del legado de crédito ......................................... 26612882. Responsabilidad del heredero ............................................... 2662

VIII. Legado de liberación .................................................................. 26622883. Concepto .............................................................................. 26622884. Alcance del legado ................................................................ 2663

IX. Legado de reconocimiento de deuda............................................. 26632885. Concepto .............................................................................. 26632886. Distinción entre legado de lo debido al acreedor y el legado de

reconocimiento de deuda ...................................................... 26642887. Carácter de la presunción ..................................................... 2664

X. Orden del pago de los legados ....................................................... 26662888. Cuestiones que se suscitan .................................................... 26662889. Sucesión solvente .................................................................. 2666

a) Por disposición del testador .............................................. 2666b) Legado de una cosa gravada............................................. 2666c) Legado de un conjunto de bienes ...................................... 2666

2890. Sucesión insolvente. Insuficiencia del acervo hereditario....... 26672891. Análisis del orden de prelación ............................................. 2667

a) Legados de cosas ciertas.................................................... 2668b) Legado remuneratorio ...................................................... 2670c) Legados de cantidad.......................................................... 2670

2892. Carácter supletorio de la norma ........................................... 26702893. Contribución a prorrata entre los legatarios de cosa cierta

cuando la sucesión fuere insolvente ...................................... 26712894. Supuesto en que la cosa legada fuere vendida o subastada.... 26712895. Facultad del legatario para oponerse a la venta .................... 26722896. Supuesto de legado remuneratorio de cosa cierta.................. 26722897. Reducción de los legados ...................................................... 2672

XXXIV ÍNDICE GENERAL

CAPÍTULO XLII

INEFICACIA DEL TESTAMENTO

I. Acto eficaz....................................................................................... 26752898. Concepto .............................................................................. 2675

a) Eficacia estática ................................................................ 2675b) Eficacia dinámica.............................................................. 2675

2899. Eficacia y validez................................................................... 2676II. Ineficacia del acto........................................................................... 26762900. Concepto .............................................................................. 26762901. Tipos de ineficacia ................................................................ 2676

a) Ineficacia estática .............................................................. 2676b) Ineficacia dinámica ........................................................... 2676

III. Inexistencia del testamento ........................................................... 26772902. Nulidad e inexistencia del testamento................................... 26772903. La inexistencia en nuestro derecho ....................................... 26782904. Tesis clásica .......................................................................... 26812905. Teoría del acto jurídico como un concepto lógico................. 2682

a) Negocio incompleto.......................................................... 2682b) Falta de los requisitos positivos ........................................ 2682c) Ausencia de fattispecie ...................................................... 2682d) Falta de elementos necesarios que identifiquen el negocio 2683e) Fundamento material ........................................................ 2683

2906. Tesis negatorias .................................................................... 26832907. Nuestra opinión.................................................................... 26842908. Supuestos de inexistencia del testamento .............................. 26862909. Inexistencia por ausencia de formas...................................... 26862910. Testamento nuncupativo....................................................... 26872911. Validez de un testamento nuncupativo otorgado en el extranjero ... 26882912. Supuesto de cumplimiento de lo dispuesto en testamento nun-

cupativo por los herederos .................................................... 26882913. Nuestro criterio .................................................................... 26912914. Testamento nuncupativo en el derecho comparado .............. 26912915. Inexistencia por ausencia de sujeto ....................................... 2692

a) Falsedad del testamento .................................................... 2692b) Otorgamiento por mandatario o representante legal ........ 2692c) Testamento mancomunado o conjunto ............................. 2692

2916. Supuesto de disposición mística ............................................ 26932917. Casos en que no hay inexistencia .......................................... 2693

a) Voluntad testamentaria frustrada ..................................... 2693b) Voluntad testamentaria no perfeccionada......................... 2694

2918. Consecuencia de la inexistencia del testamento..................... 2694a) Protocolización ................................................................. 2694b) Confirmación ................................................................... 2694

ÍNDICE GENERAL XXXV

IV. Falsedad del testamento ................................................................ 26952919. Concepto .............................................................................. 26952920. Falsedad del testamento olográfo.......................................... 26952921. Falsedad material del testamento ológrafo............................ 26952922. Acerca de si es posible la falsedad ideológica del testamento

ológrafo ................................................................................ 26962923. Falsedad en el testamento por acto público y en el testamento

cerrado.................................................................................. 26972924. Fuerza probatoria de los testamentos por acto público y cerrado. 26972925. Falsedad material en el testamento por acto público............. 2698

a) Falsedad material por creación ......................................... 2698b) Falsedad material por adulteración................................... 2698

2926. Falsedad ideológica en un testamento por acto público ........ 26982927. Falsedad e inexistencia.......................................................... 27002928. Falsedad y nulidad del testamento por acto público ............. 27002929. Ejercicio y trámite de la acción ............................................. 2700

a) Ejercicio de la acción ........................................................ 2700b) Trámite de la acción de redargución de falsedad .............. 2701

2930. Suspensión de la sentencia .................................................... 27022931. Acerca de si lo dispuesto en el artículo 1101 del Código Civil

alcanza al supuesto de falsedad del testamento ..................... 27022932. Alcance de la sentencia penal ................................................ 2703

a) Si ha mediado condenación............................................... 2703b) Si ha mediado absolución ................................................. 2703

2933. Supuesto en que la sentencia en sede penal sea posterior a lasentencia civil........................................................................ 2704

2934. Excepciones al principio de prejudicialidad .......................... 27042935. Juez competente en la acción civil ......................................... 27052936. Carga de la prueba................................................................ 27052937. Responsabilidad por el uso del testamento ........................... 27062938. Acerca de si la ejecución voluntaria del testamento falso im-

porta preclusión del derecho de impugnarlo por falso .......... 27072939. Acerca de si es admisible la reconstrucción del texto original 2707

V. Nulidad del testamento .................................................................. 27082940. Concepto .............................................................................. 27082941. Testamento nulo y anulable .................................................. 27082942. Actos nulos ........................................................................... 27082943. Actos anulables ..................................................................... 27092944. Nulidad absoluta o relativa................................................... 27092945. Nulidad absoluta .................................................................. 27102946. Nulidad relativa .................................................................... 27102947. Nulidad total o parcial.......................................................... 27112948. Confirmación del testamento nulo por vicios de forma ........ 2712

XXXVI ÍNDICE GENERAL

2949. Confirmación de un testamento nulo por causa distinta del vi-cio de forma.......................................................................... 2712

2950. Prescripción de la acción de nulidad relativa......................... 27132951. Cumplimiento del testamento viciado................................... 2714

VI. Acción y excepción de nulidad del testamento .............................. 27152952. Juez competente .................................................................... 27152953. Legitimación activa............................................................... 27152954. Legitimación pasiva .............................................................. 27162955. Situación del escribano que otorgó el testamento por acto pú-

blico...................................................................................... 27162956. Vía procesal .......................................................................... 27162957. Carga de la prueba................................................................ 27172958. Supuesto de allanamiento a la demanda ............................... 27202959. Efectos de la nulidad del testamento ..................................... 2720

CAPÍTULO XLIII

REVOCACIÓN DEL TESTAMENTO

I. Principio de revocabilidad ............................................................... 27232960. Concepto .............................................................................. 27232961. Precisión conceptual ............................................................. 2723

a) Propia ............................................................................... 2723b) Impropia........................................................................... 2723

2962. Definición de revocación....................................................... 27232963. Evolución histórica ............................................................... 27242964. La revocación del testamento en el Código Civil chileno ...... 27252965. La revocación del testamento en el Código Civil mexicano .. 27252966. Fundamento de la revocación ............................................... 27272967. El Código Civil argentino ..................................................... 27272968. La revocación y la ineficacia del testamento ......................... 27282969. Exigencias para la revocación del testamento ....................... 27282970. Acerca de la revocación legal ................................................ 27282971. Antecedentes históricos de la revocación legal ...................... 27292972. Derecho argentino ................................................................ 27302973. Revocación del testamento por ulterior matrimonio............. 27302974. Fundamento.......................................................................... 27312975. Acerca de si se trata de una presunción iuris tantum o iuris et

de iure ................................................................................... 27322976. Nuestro criterio .................................................................... 2733

a) La fuente del artículo 3826 del Código Civil .................... 2734b) Ubicación del artículo 3826 en la economía del Código ... 2734c) El artículo 3826 del Código Civil contiene una presunción

iuris tantum ...................................................................... 2735

ÍNDICE GENERAL XXXVII

2977. Jurisprudencia....................................................................... 27372978. Caducidad y revocación........................................................ 27442979. Subsistencia del testamento................................................... 27452980. Supuesto de nulidad de matrimonio...................................... 27452981. Revocación y matrimonio in extremis................................... 27462982. Nuestro criterio .................................................................... 27472983. Divorcio posterior al testamento........................................... 27472984. Revocación expresa .............................................................. 27482985. Testamento posterior ............................................................ 27482986. Derecho romano ................................................................... 27492987. Derecho francés .................................................................... 27492988. Derecho español ................................................................... 27502989. El Código Civil argentino en su redacción original ............... 27512990. La ley 17.711........................................................................ 27542991. Revocación expresa .............................................................. 27552992. Revocación tácita.................................................................. 27552993. Incompatibilidad material, intencional o jurídica.................. 27552994. Incompatibilidad material..................................................... 27562995. Incompatibilidad intencional ................................................ 27562996. Incompatibilidad jurídica...................................................... 27572997. Principio que debe observarse ante la duda........................... 27572998. Forma del nuevo testamento ................................................. 27582999. Innecesariedad de nuevas disposiciones en el testamento revo-

catorio .................................................................................. 27583000. Nulidad del testamento revocatorio...................................... 27593001. Supuesto de revocación por un testamento especial .............. 27593002. Retractación de la revocación ............................................... 27603003. Nuestro criterio .................................................................... 27623004. Revocación tácita por destrucción o cancelación del testamento. 27623005. Supuesto de pluralidad de ejemplares del testamento ológrafo 27653006. Acerca de si la cancelación o destrucción se puede realizar por

un mandatario ...................................................................... 27653007. Cancelación parcial............................................................... 27663008. Nuestro criterio .................................................................... 27673009. Alteración por un tercero o por accidente............................. 27693010. Caso fortuito o fuerza mayor................................................ 27693011. Nuestro criterio .................................................................... 27723012. Destrucción total del testamento luego de fallecido el testador 27733013. Revocación del testamento cerrado....................................... 27743014. Prueba de la autoría de la rotura o cancelación .................... 27753015. Supuesto de que la rotura se haya debido a un hecho involun-

tario del testador................................................................... 2776

XXXVIII ÍNDICE GENERAL

3016. Supuesto en que el testamento estuviera bajo custodia de untercero................................................................................... 2777

II. Ley que rige la revocación de testamentos...................................... 27773017. Ley aplicable ......................................................................... 2777

a) Testamento hecho fuera de la República por persona que notiene su domicilio en ella ................................................... 2778

b) Testamento hecho en la República ................................... 2778III. Revocación de legados .................................................................. 27783018. Enajenación de cosa legada................................................... 27783019. Legados que comprende........................................................ 27803020. Presunción iuris tantum ........................................................ 27813021. Actos que comprende............................................................ 27823022. Actos gratuitos...................................................................... 27823023. Actos onerosos...................................................................... 27833024. Supuesto de enajenación forzosa........................................... 27833025. Acerca de si el boleto de compraventa tiene efectos revocato-

rios del legado....................................................................... 27833026. Nuestro criterio .................................................................... 27843027. Entrega de seña o arras ......................................................... 27843028. Constitución de gravámenes ................................................. 27853029. Enajenación sometida a condición ........................................ 27853030. Nuestro criterio .................................................................... 27863031. Nulidad de la enajenación..................................................... 2786

a) Supuesto de demencia del enajenante................................ 2786b) Acto celebrado con vicios del consentimiento por parte delenajenante......................................................................... 2786

c) Acto celebrado con vicio de dolo ...................................... 27873032. Nuestro criterio .................................................................... 27873033. Nulidad de la enajenación por incapacidad del adquirente ... 27883034. Simulación ............................................................................ 27893035. Transformación de la cosa legada en la doctrina de Troplong 27913036. Transformación de la cosa legada......................................... 27913037. Revocación parcial................................................................ 27923038. Jurisprudencia en la materia ................................................. 27933039. Revocación por inejecución de cargas ................................... 27943040. Revocación por ingratitud del legatario ................................ 27953041. Tentativa de muerte del testador........................................... 27953042. Sevicia, delito o injurias graves contra el testador después de

otorgado el testamento ......................................................... 27953043. Injuria grave a la memoria del testador................................. 27963044. Ejercicio de la acción ............................................................ 27973045. Prescripción de la acción....................................................... 27973046. Nuestro criterio .................................................................... 2798

ÍNDICE GENERAL XXXIX

IV. Caducidad .................................................................................... 27993047. Concepto .............................................................................. 27993048. Premoriencia del beneficiario ................................................ 28003049. Muerte antes del cumplimiento de la condición o término.... 28003050. Legado hecho a una persona y a sus herederos ..................... 28013051. Legado hecho al título o cualidad del legatario..................... 28023052. Incumplimiento de la condición suspensiva o cumplimiento

de la condición resolutoria a que se subordina el legado....... 28033053. Pérdida, destrucción o perecimiento de la cosa ..................... 28033054. Renuncia............................................................................... 28043055. Efectos de la caducidad......................................................... 28043056. Retroventa ............................................................................ 2805

CAPÍTULO XLIV

ALBACEAZGO

I. Principios generales ......................................................................... 28073057. Concepto .............................................................................. 28073058. Antecedentes históricos......................................................... 28073059. Derecho romano ................................................................... 28083060. Derecho germánico ............................................................... 28093061. Derecho canónico ................................................................. 28093062. Derecho español ................................................................... 28103063. Derecho inglés ...................................................................... 28113064. Derecho francés e italiano..................................................... 2811

II. Naturaleza ..................................................................................... 28113065. Análisis de las distintas teorías.............................................. 28113066. Teoría del mandato post mortem.......................................... 28113067. La teoría del mandato en Chile ............................................. 28143068. Teoría de la representación ................................................... 28143069. Teoría del oficio.................................................................... 28153070. Teoría del acto unilateral de autorización mortis causa ........ 28163071. Teoría de la curaduría de bienes ........................................... 28173072. Tesis de la institución autónoma........................................... 28183073. Nuestro criterio .................................................................... 2818

III. Caracteres ..................................................................................... 28203074. Caracteres del albaceazgo ..................................................... 28203075. Es voluntario ........................................................................ 28203076. Personalísimo........................................................................ 28213077. Oneroso ................................................................................ 28223078. Es testamentario ................................................................... 28223079. Temporario........................................................................... 2823

XL ÍNDICE GENERAL

IV. Especies de albaceas...................................................................... 28243080. Especies de albaceas .............................................................. 28243081. Albacea designado por el testador ........................................ 28243182. Albacea designado por los herederos y legatarios ................. 28243083. Albacea consular................................................................... 28243084. Alcance de la intervención del albacea consular.................... 28253085. Supuesto de la existencia de parientes colaterales ................. 28253086. Supuesto en que no se ha designado albacea......................... 2826

V. Capacidad para ser albacea............................................................ 28263087. Capacidad para ser albacea................................................... 28263088. Incapaces .............................................................................. 28273089. Situación de la mujer casada ................................................. 28273090. Menores emancipados .......................................................... 28273091. Personas jurídicas ................................................................. 28283092. La incapacidad de las personas jurídicas para ser albaceas en

el derecho civil chileno.......................................................... 28293093. Inhabilitados ......................................................................... 28313094. Fallidos y concursados .......................................................... 28313095. Religiosos profesos ............................................................... 28323096. Indignos ................................................................................ 28323097. Situación de los incapaces para recibir por testamento ......... 28333098. Magistrados judiciales .......................................................... 28343099. El albacea fiduciario en el derecho civil chileno .................... 2834

VI. Facultades del albacea................................................................... 28353100. Necesidad de una distinción.................................................. 2835

VII. Facultades establecidas por el testador ........................................ 28353101. Principios que la rigen........................................................... 28353102. Supuesto en que exista heredero ........................................... 28363103. Venta de bienes ..................................................................... 28393104. Supuesto en que no existan herederos................................... 28403105. Testador que no estableció las facultades del albacea ........... 28413106. Supuesto en que existan herederos ........................................ 28413107. Posesión de la herencia ......................................................... 2841

VIII. Obligación de pagar los legados ................................................. 28423108. Pago de legados .................................................................... 28423109. Pago de los legados en el derecho civil de Chile .................... 28433110. El pago de los legados de beneficencia en el derecho civil de

Chile ..................................................................................... 2844IX. Acerca del pago de las deudas ...................................................... 28453111. Pago de las deudas ................................................................ 28453112. Nuestro criterio .................................................................... 2847

ÍNDICE GENERAL XLI

X. Acerca del cumplimiento de los cargos .......................................... 28483113. Cumplimiento de cargos ....................................................... 28483114. Cargo en beneficio de terceros .............................................. 28483115. Cargo impuesto al albacea .................................................... 2849

XI. Contestación de demandas ........................................................... 28493116. Contestación de demandas relativas a la validez del testamen-

to y a la ejecución de sus disposiciones ................................. 28493117. Validez del testamento .......................................................... 28493118. Supuesto de la existencia de dos testamentos en que se designa

albacea a la misma persona................................................... 28503119. Demandas relativas a la ejecución de las disposiciones testa-

mentarias .............................................................................. 28503120. Acciones de los acreedores de la sucesión y demás terceros .. 2851

XII. Acerca de si el albacea puede abrir la sucesión ............................ 28513121. Apertura de la sucesión......................................................... 28513122. Apertura de la sucesión por los cónsules extranjeros ............ 28523123. Alcance de la intervención del albacea en el proceso sucesorio 28523124. Transacciones ....................................................................... 2854

XIII. Deberes del albacea .................................................................... 28543125. Adopción de medidas de seguridad e inventario de los bienes 28543126. Inventario ............................................................................. 28553127. Acerca de quién debe realizar el inventario ........................... 28553128. Supuesto de inventario anterior ............................................ 28553129. Indispensabilidad del inventario ........................................... 28553130. Sanciones por no inventariar................................................. 2856

XIV. De la rendición de cuentas ......................................................... 28563131. Rendición de cuentas ............................................................ 28563132. Alcance de la prohibición...................................................... 28583133. Legitimados para requerir la rendición de cuentas ................ 28583134. Tiempo en que deben rendirse las cuentas ............................ 28583135. Transmisión de la obligación a los herederos........................ 28593136. Trámite de la rendición de cuentas ....................................... 28593137. Intereses de los saldos ........................................................... 28593138. Retribución del albacea......................................................... 2859

XV. Remuneración del albacea........................................................... 28613139. Gratuidad establecida por el testador ................................... 28613140. Fijación de los honorarios..................................................... 28623141. Retribución dispuesta por el testador.................................... 28623142. Legado al albacea con motivo de la ejecución del testamento 28623143. Exigencia que debe cumplir el albacea para pretender el lega-

do remuneratorio.................................................................. 2864

XLII ÍNDICE GENERAL

3144. Legado hecho al incapaz de ser albacea ................................ 28643145. Desde cuándo el albacea puede exigir el legado remuneratorio... 28663146. Supuesto de que el albacea no cumpla con su función .......... 28663147. Inejecución parcial del testamento ........................................ 28663148. Nuestro criterio .................................................................... 2866

a) Supuesto de incapacidad sobreviniente ............................. 2867b) Muerte del albacea ........................................................... 2867c) Destitución........................................................................ 2867d) Renuncia........................................................................... 2867

3149. Comisión fijada por el testador en un porcentaje que debe cal-cularse sobre el haber o sobre los legados ............................. 2868

3150. Revocación del legado por indignidad .................................. 28683151. Posibilidad de cuestionamiento de la retribución fijada en el

testamento ............................................................................ 28683152. Comisión fijada judicialmente............................................... 28693153. Supuesto de que el albacea sea abogado ............................... 28693154. Prescripción de la retribución del albacea ............................. 28703155. Honorarios del letrado patrocinante o apoderado del albacea 28703156. No es necesario clasificar los trabajos ................................... 28723157. Acerca de si el legado al albacea es un bien ganancial o propio 2872

XVI. Pluralidad de albaceas................................................................ 28723158. Pluralidad de albaceas........................................................... 28723159. Supuesto en que el primer albacea guarde silencio y no acepte

el cargo ................................................................................. 28733160. Modo de actuar de los albaceas conjuntos............................ 28733161. Responsabilidad de los albaceas designados conjuntamente . 28733162. Acerca de la designación de albaceas para funciones distintas 2874

XVII. Finalización del albaceazgo....................................................... 28743163. Fin del albaceazgo................................................................. 28743164. Ejecución completa del testamento ....................................... 28743165. Incapacidad sobreviniente..................................................... 28753166. Muerte del albacea................................................................ 28753167. Excepción contenida en el artículo 3866 del Código Civil .... 28763168. Destitución............................................................................ 28763169. Incapacidad para el cumplimiento del albaceazgo................. 28763170. Mala conducta en el desempeño de sus funciones ................. 28773171. Supuesto de causa penal por mala conducta ......................... 28783172. Quiebra en los negocios ........................................................ 28793173. Renuncia............................................................................... 2879

ÍNDICE GENERAL XLIII

CAPÍTULO XLV

DEL DERECHO SUCESORIO DE LOS CONCUBINOS EN EL DERECHO COMPARADO

I. Tratamiento en el Código Civil argentino ....................................... 28813174. Sucesión de los concubinos ................................................... 2881

II. Derecho sucesorio de los concubinos en el derecho comparado ..... 28823175. Análisis legislativo ................................................................ 28823176. Derecho civil de México ....................................................... 28823177. Derecho civil de Bolivia ........................................................ 28833178. Derecho civil peruano ........................................................... 28843179. Derecho de la ex Unión Soviética.......................................... 28853180. Código Civil de Paraguay ..................................................... 2885

III. Valoración y elementos constitutivos de las uniones de hecho ...... 28863181. Fundamentos ........................................................................ 28863182. Elementos constitutivos de las uniones de hecho .................. 2888

IV. Antecedentes históricos de las uniones de hecho........................... 28903183. Derecho romano ................................................................... 28903184. Derecho canónico ................................................................. 28913185. Derecho español ................................................................... 28923186. Derecho francés .................................................................... 28933187. Aspecto social de las uniones de hecho ................................. 2894

V. Tipos de uniones de hecho ............................................................. 28953188. Uniones de hecho a prueba ................................................... 28953189. Unión de hecho fundada en razones económicas .................. 28953190. Unión de hecho constituida por la imposibilidad legal de cele-

brar el matrimonio................................................................ 28953191. Unión de hecho para soslayar dificultades legales ................. 28953192. Unión de hecho sólo para disfrutar del sexo ......................... 28963193. Unión de hecho porque no quieren intentar un nuevo matri-

monio ................................................................................... 28963194. Unión de hecho porque se rechaza abiertamente el matrimo-

nio ........................................................................................ 28963195. Unión de hecho por falta de formación acerca del matrimonio 28973196. Unión de hecho como consecuencia de prácticas ancestrales 2897

VI. Causas de la crisis del matrimonio................................................ 28983197. Causas que originan esta crisis del matrimonio .................... 2898

VII. La existencia de diferencias sustanciales entre el matrimonio y lasuniones de hecho ........................................................................... 28993198. Diferencias entre matrimonio y uniones de hecho................. 2899

VIII. El reconocimiento de las uniones de hecho importa una discrimi-nación del matrimonio................................................................... 29023199. Discriminación del matrimonio ............................................ 2902

XLIV ÍNDICE GENERAL

IX. El matrimonio y la familia, bien social de primer orden ............... 29043200. El matrimonio como bien social ........................................... 2904

X. Desestimación de la vocación hereditaria recíproca de los concubinos .. 29083201. No debe reconocerse la sucesión intestada entre concubinos 2908

Bibliografía ......................................................................................... 2911Índice alfabético ................................................................................. 2941Índice general de la obra..................................................................... 3011

ÍNDICE GENERAL XLV