D e r W a » ö e r e r .

AcucAnzciM.!Mi«1t«. $««i G e t r a u t .

äm 21. Mai wurden in der SJiaria Himmelfahrt-Kirch« getraut.

Herr Georg Schramm mit

Fräulein Anna San;. Durch Priester« Segen ist der Bund geschlossen,

Bereinigt wollt Ihr treulich Hand in Hand,

I» Freud und Vtib als liebende Genossen

Durchwandeln mutbig dieses Pilgerland.

O segne Gott das Band, das Ihr gcknüpfet,

Und sorge liebend, daß Euch Theuren nie

Ew Wort der Reue und dt# Gram« entschlüpfet,

Da« stören könnte tru're Harmonie.

Am 23. Mai.

Herr Friedrich Bender

Fräulein Maria HermeS. Wandelt glücklich Hand in Ha«»

Euer ganze« ?ebcn;

Möge Euch der Liebe Band

Innig stet» umgebe».

Und de« grift«« holde Sonne

Euch erfüllen stet« mit Wonne.

T a u f e n .

19. Mai. Tbomat Sebastian Emil (Seist. Eltern:

Emil Geist und Anna geb. Erd.

Joseph Martin Minea. Eltern: Johann Minea

und Maria geb. Brüggemann.

20. Mai. John Bastian. Eltern: Mathias Ba-

ftiau und Susanna geb. Heimbach.

17. Mai.

18. Mai.

G e l k o r b e n . Job» Zeppenfeld, 36 I. alt.

Rosa Maria Schmitt, 11 M. alt.

Zur gefälligen Notiz. Die Unterzeichneten spreche« hiermit den wackeren

Feuerleuten, welche bei dem in ihrer Wagen-Werkstätte

»orige Rächt ausgebrochenen Feuer durch rasches Ein.

»reifen dasselbe bewältigten und dadurch größere« Un-

glück verhüteten, ihren herzliche» Dank au«.

Zugleich geben die Unterzeichneten ihren werthen Kun-

den die Zusicherung, daß die bestellten Arbeiten nach so-

fertiger Wiederherstellung der Werkstätte ohne «eiteren

Verzug prompt abgeliefert werden und da« Geschäft

wieder feinen regelmäßigen Gang haben wird.

Mitsch St Hanpers. S t . P a u l . 2 2 . M a i . 1 8 7 8 .

Für Baumeister und Con-tractoren.

Ter Bau der katholischen Kirche bei Arlington, Sib.

ley Co. Minn, wird an fcett Mindestbietenden hin­

gegeben. Der Hauptbau soll 30X60 Zuß mit entspre­

chendem Sanctuarium und einem Thurm sein. Die

Kirche wirb von Ziegelsteine» hergestellt, und hat der

Unternehmer für Materiale und jede Arbeit zu sorgen mit Ausnahme de« nöthigen Herbeifahrens derselben.

Plane und Bedingungen einzusehen im Pfarrhause von

Henderson. Zeit der Eingabe von Angeboten bi« in-

elusive 7. Juni d. I.

Zu Verrenken oder Ver-kaufen.

Mein im besten Geschäftstheil und Derkebrsstraße zu Tarier, Minn, gelegener Platz IlX) bei 120 groß. Ei­nem unternehmenden Geschäftsmann bietet sich hiermit die beste Gelegenheit dar, ein sehr vortbeilbaftes @e» schâst zu sebr günstigen Bedingungen zu gründe».

Weitere Auskunft ertheilt

John Blödel 30-33 in Carver, Min«.

HE« SIMMON

Deutsche IMHeke ist die

beste eingerichtete in der Stadt und jeder wird es zu seinen Gunsten finden, seine Arz. neimittel u. f. w. dort zu benehen.

##>- Rezepte werden sorgfältigst besorgt. Offen de« Nacht« so wie an Tagen.

Ecke der Dritten und Market Straße, St. Paul Minn.

St. Peters Unterstützungs-Verein. Da« Kranken-Eommittee de« St. Peter« Unterstütz-

»ngs-PereinS vom 1. Montag im Mai his zum 1. Montag im Juni 1878 besteht au« folgenden Herren:

Oberer Distrikt : Breuer Frank, Wabasbaw Str. Bender Peter, St. Peter Str. Sure« Nie. St. Peter Straße.

Unterer Distrikt: Barthel Dominik. St. Peter Str. Bänke Heinrick-, Rice Str. Bothen Peter, Carl« Str.

Kranke Vereinsmitglieder haben sich an ein Mitgiled >e« KrankeN'Committees ihres Distrikte« zu wenden.

J a c o b S c h n i t z i u « . S e k r e t ä r .

St. Joseph's Unterstützungs-Verein in

Minneapolis, Minn. D a « K r a n k e n - E o m m i t t e e d e » S t . J o s e p h ' «

Unterstützungs-Vereins besteht vom dritten Sonntag im Mai bis zum dritten ^onntag im Juni aus folgenden Herren: Jo«. Pottner, P. Heinricks und M. Groß.

P e t e r R o b i s c h o n , S e k r e t ä r .

!, /. Zahm & Co., eröffnen kommende Woche Frühjahr- und

das Neueste in

Weiße Shetlant und schwarze echte Clame Spitzen-Shawls zu außerordentlich billi­gen Preisen.

Echte Clame Shawls zu $4.50, waren früher $12.00

Echte Clame Shawls zu $6.50, waren früher $20.00

Echte Clame Jacken zu $.400, waren früher 18,00,

Echte Clame Jacken zu $9.00, waren früher $25.00

Man übersehe nicht den Artikel, betreffend Gründung et ner Sparkasse, Ferner die E i n l a dung zur Kirchweihe in Red Wing beide auf der dritten Seite dieses Blattes

Der Stadtrath erledigte in seinerSitz ung vom letzten Dienstag eine Menge Ge schaffe.

Aus den Vorschlag des Chefs des Feuer departements, Herrn R. O. Strong, wur den für dasselbe folgende Anstellungen ge nehmigt:

Engine Ro. 1 — Henry Tubesing, In genieur; Joseph Witte, Feuermann; Jo seph Schmidt, Treiber; Joseph Finkler Treiber des Schlauchwagens.

Engine No. 2 —I. ffix Hildebrand, In genieur; James Mitchell, Feuermann > John Ryan, Treiber; James Doran Treiber des Schlauchwagens.

Engine No. 3 — F. Guion, Ingenieur P. Churchill, Feuermann; P. H. Smith Treiber; Thomas Markley, Treiber bti Schlauchwagens.

Engine No. 4 — E. B. Virge, Inge, nieur; John Toomey, Feuermann; John B. Murphy, Treiber; Henry Connors Treiber des Schlauchwagens.

Haken, und Leiter^Co. Ro. 1 — M Schmitz, Treiber; C. Löffelholz, Steuer-mann.

Leitermänner — F. D. Hall, Vormann; A. Francois, I. Koch, I. H. Brady, I Patterson, I. Thera.

Hofe No. 1—2». Bischoff, Vormann ; H. Meyerding, C. Meyer, M. Klein.

Hose No. 2—John Jackson, Vormann; S. Guion, William Dwyer, D. Sullivan.

Dem Board os Public Works wurden eine Reihe Straßenbauten überwiesen, da bei auch die Gradirung der Straßen, welche aus die beabsichtigte Como Avenue aus münden sollen.

Tas Salär des Assistent-Jngenieurs des Feuer-Departements wurde von $300 auf $500 erhöht.

Ter hiesigen deutschen katholischen Ge-meinde wurde auf den kommenden 4. Juli der Franklin Park zur Benutzung bewil ligt.

A n d e r N o r d - P a c i f i c B a h n s o l l dem Vernehmen nach eine bedeutende Aen-derung stattfinden. Hr. Dilworth, einer der leitenden Tirectoren dieser Bahn soll

ch nämlich bei einer neulichen Jnspec-tionsreise davon überzeugt haben, daß die jetzige Verkehrseinrichtung aus der Bahn von Sauk Rapids nach St. Paul den Inte­ressen der Bevölkerung nicht entspreche, und deßhalb entschlossen sein, an der nächsten Sitzung der Direktoren den Bau einer neuen Eisenbahn in Vorschlag zu bringen, welche von Sauk Rapids nach St. Paul aus der Westseite des Flusses angelegt wer-den, den Mississippi in St. Cloud über-'chreiten und durch Wright und Hennepin Co. über Minneapolis gehen würde.

D e r W e i z e n p r e i s i s t u m 5 — 8 Cents gesunken und wurde in deN letzten Tagen, fortwährend schwankend auf $1 per Büschel notirt.

F ü ? d a s M u n i c i p a l - G e r i c h t i s t an der Stelle des Polizisten Palmer, wel. cher wieder zur Polizei zurückkehrte, W. Towlan zum Constable? ernannt worden.

A u f d e m O a k l a n d K i r c h h o f dahier wurden von frevelhaften Händen Grabdenkmäler verunstaltet.

F ü r d i e F o r t S n e l l i n g B r ü c k e hat Senator McMillan in Washington eine Bill eingebracht, welche die Bewillig­ung eines Bundesbreitrags von $65,000 in Aussicht stellt.

D i e h o m ö o p a t h i s c h e n D o t i e ­ren des Staates hielten letzten Dienstag in der hiesigen Druidenhalle ihre jährliche Zusammenkunft, um verschiedene Capitel der Heilkunde zu erörtern. Doch sollen die Herren in ihrer Weisheit auch gewisse allo­pathische Genüsse zu ihrer Erholung nicht verschmäht haben.

D e r H e i m s t ä t t e - B a u - V e r e i n wählte in seiner Versammlung vom letzten Montag folgende Tirectoren und Beam-ten.

Tirectoren—Dr. Stichefon, A. Scheffer, I. I. McCardy, H. P. Grant, F. F. Wilde, C. T. Kerr, H. A. Castle, P. I. Giesen I. W. Shebey, I. C. Siecht, W. P. Payte, F. Werner, B. Michel, S. Lee Davis, I. I. Penner.

Examinatoren—B. Dassel, A. M. Eddy, Wm. Graham.

Beamte: Dr. Richeson zum Präsiden-ten, H. P. Grant zum Vicepräsidenten, I. I. McCardy zum Secretär ; A. Scheffer

Ebenso schwarze Spitzen Scarfs, Barbs, 3um Schatzmeister und F. F. Wilde zum ic. zu erniedrigten Preisen. Fertige leinene Anzüge für Damen in Preisen von $2.50 aufwärts.

Sonnenschirme Baumwollene, Gingham und Seidene

in großer Auswahl und Preisen von 10 Cts. dis $3.50. Neue CalicvS, GiNghamS und billige Kleiderstoffe.

7 Corners. Horckwestl. $tbammensthitlc

vom Staat ineorporirt. um gesetzliche Diploma« tu crttfiltu. Um Auskunft wegen kernen schreibe man fur ew Circular an Sari P.HeU, M. S., Direktor der Anstalt, *o. 82 Whiting Str., ttitage.

Anwalt.

Z w i s c h e n Z u m b r o t a u n d W a ­basha wird die Midland Eisenbahn für den Verkehr eröffnet.

I n M a n k a t o w i r d d i e j ä h r l i c h e V e r -einigung der alten Ansiedler von Blue Earth County stattfinden am 4. Juni 1878, in der Academy of Music.

I n Sh a k o p ee brannte die M a h l -Mühle von G. F. Strait, Howe u. Co. am vorigen Freitag nieder. Der Verlust wird auf $35,000 geschätzt, während die Versi­cherung nur $15,000 beträgt. Außerdem »etbramttenlö—6,000 Büschel Weizen, wel­che nicht versichert waren. I %

Brandstiftung — hat eine greuelvolle Bedeutung, und doch haben die Bürger von St. Paul mehr als einen Grund, darüber nachzudenken. Ein halbes Dutzend Feuer seit letztem Samstag Abend — ist das nicht bedenklich genug! Fangen wir der Reihe nach an.

Am Samstag, bei einbrechender Nacht, stieg auf der südlichen Seite der Stadt ein Glutmeer ant Himmel empor und machte den schrecklichen Eindruck, daß eine ver heerendeFeuersbrunst in jener Richtung aus­gebrochen sei. Alles eilte nach der Feuer-statte, um sich zu überzeugen, daß das 11 n glück sich auf ein langes Gebäude be schränkt^, welches von der Firma Dunn, Thompson u. Co. als Waarenhaus zurAuf-bewahrung von Lebensmitteln, wie Butter, Eier u. f. f., benutzt wurde. Das Gebäude hatte eine Einfassung von Eisen, wurde aber dessen ungeachtet ein Raub der Flam­men, welche ant folgenden Tage noch den Rest ihres Zerstörungswerkes vollendeten. Verlust ungefähr $10,000.

Nach Mitternacht folgte eine andere un­heimliche Beleuchtung über der Stadt St Paul. Das bekannte Park Place Hotef stand in Flammen und mit großer Bangig-fett richteten sich die Blicke der zur Feuer-statte hinströmenden Menschenmenge nach der Richtung des Windes, von welchem es abhing, ob nicht eine Menge anderer Häu­er vom Glutregen angesteckt würden.

Glücklicher Weise trieb der Wind nach an­derer Richtung und beschränkte so dasFeuer auf das Hotel, Eigenthum eines Herrn Ingham. Das Haus war zur Zeit, ob-wohl schön ausgestattet, doch nur von we­nigen Personen bewohnt und wurde, trotz der äußersten Anstrengungen der Lösch-Mannschaft, völlig zerstört. Ter Schaden wird auf etwa $20,000 geschätzt und ist zum großen Theil versichert. Leider wurden bei den Anstrengungen, dem Feuer Einhalt zu thun, der Feuermann John Ryan, sowie drei junge Männer, Namens Frank Anni-wald, Frank Gies und John Briggs, schwer verletzt. Ursprung des Feuers — unbe­kannt.

Weniger bedeutend, aber nicht weniger bedenklich waren drei Feuer, die in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch ausbra­chen. Das erste war im Stalle des Market Hotel von P. Schrantz kurz vor elf Uhr. Rasches Einschreiten der Feuerleute machte es möglich, Pferde und Wagen zu retten, während das Uebrtge verbrannte.

Fast zur nämlichen Zeit brannte es im Stalle der Mrs. Hall hinter dem Postge-bäude und kurz nach Mitternacht brach das Feuer in der Wagenwerkstätte der Herren Mitsch und Haupers zunächst der City Hall aus und zerstörte das als Malerwerk-tätte benutzte obere Stockwerk, wo kein Feuer seit langer Zeit gebraucht worden war.

Brandstiftung !—hieß es allgemein. Aber giebt es kein Mittel gegen solche Frevelthat, die Leben und Eigenthum der Bürger in Gefahr fetzt? Wir erinnern uns an einen anderen Brandstifter, der jedes Frühjahr und jeden Herbst in Gebirgsthälern Euro-pa's sein Unwesen treibt, wenn nämlich vom

üben her der gefährliche Windstrom durch die Alpen stürmt und Alles in Feuersge-ahr fetzt; dann macht eine Bürqerwache in

jedem Dorfe zur Nachtzeit die Runde, um über dieSicherheit derMitbürger zu wachen. EineMordbrennerbande aber ist weit gefähr­licher als der europäische Südwind, weil sie mit teuflischer Planmäßigkeit Feuer anlegt, um die allgemeine Bestürzung zu ihren Diebereien zu benutzen. Nun sind Bürger­wachen in diesem Lande gar nicht unbe­kannt, man nennt sie einfach—Vigilanz-Committee's.

$ur $27,000 Sewerage - Bonds der Stadt St. Paul, ausgestellt am

Mai 1878 auf 25 Jahre sieben Prozent Jntressen tragend, die halbjährlich zahlbar tnb, werden ant 3. Juni nächsthin in der

Office von Wm. Rhodes daher versiegelte Angebote angenommen. Jeder Bond wird auf eiiMusend Dollars ausgestellt.

F ü r d e n I m p e a c h m e n t S -Pr». e ß gegen Richter ©.* Page von

Mower Co., welche der Corruption und Verletzung seiner Amtspflichten angeklagt ist, war der letzte Mittwoch alsErössnungs-tag von der Legislatur festgesetzt. Der Staats-Senat bildet den hohen Gerichts-Hof.

Die vom Repräsentantenhaus mit der Führung des Prozesses im Namen des Staates beauftragten Managers sind die Herren L. S. Campell, C. A. Gilman, W. H. Mead, I. P. West, Henry Hinds, Frank Morse und W. H. Feller.

Als Vertheidiger des angeklagten Rich­ters Page find berufen die Herren C. K. Davis, von St. Paul; I. W. Losey, von La Crosse, und I. A. Lovely, van Albert Lea.

Reue Postofficen wurden an folgen­den Platzen eröffnet:

Amherst, Fillmore County, John D. Elliott, Postmeister; Cassel, Cottonwood County, Henry ©rating, Postmeister; Cen­tral, Big Stone County. Jas. H. Roth-well, Postmeister; Dale, CottonwoodCoun-ty, Aaron G. Laing, Postmeister; Grand-View, Lyon County, James M. Vaughen, Postmeister; Lake View, Traverse County, Charles H. Lovering, Postmeister; Plea­sant Hill, Traverse County. Abel M. Huff^ Postmeister; Red Rock, Cottonwood Coun-ty. Wilder Potter, Postmeister; Sahlmark. Stevens County, Adolph Trentow, Post-meister; St. George, McLeod County, Fre-derik Koehler, Postmeister ; Urneß, Doug-laß County, John N. Hanson, Postmeister.

Postmeister angestellt: Helena, Scott County, Geo. Mock; Ortonvtlle, Big Stone County, John C. Wood.

Dem Herrn W. A. Olding, welcher am 14. Mai d. I. mit Fräulein Agnes Lukas zu Leavenworth, Brown Co., Minn.z

vom hochw. Hrn. Tori getraut wurde, wid­met hiermit der „Wanderer" als einem alten und bewährten Freunde, seine herz lichsten Glückwünsche. Möge den Neuver­mählten das schönste Familienglück er-blühen !

Zwei Her$cn treu verbunden, Sie fühlen in frohen Stunden, Ein jedes doppeltes Glück, Hell leuchtend im freudigen Blick. Und klopft die ernste Prüfung an, Dann wandeln Beide Hand in Hand, Umschlungen von der Liebe Band, Vereint durch ihre Lebensbahn.

So möge Euer Glück gedeihen, Und Eintracht Euer Lünd niß weihen !

West St. Paul rüttelt an feinem Steuerjoche. Letzten Montag fand in der Vereinshalle der sechs­ten Ward eine zweite Versammlung von Steuerzahlern statt unter dem Vorsitze von Dr. Watson. Gegenstand der Besprechung war die doppelte Frage: ob die Bevölker­ung von West St. Paul Willens sei, einen Theil der Schulden, 'welche die Stadt St. Paul vor der Annexion der sechsten Ward gemacht, zu übernehmen; ferner, ob man nicht das Recht des Stadtrathes bestreiten wolle, die dortigen Bürger mit Taxen für Sewerbautcn zu belasten, welche in andern Wards ausgeführt werden.

Hr. Berlandi erstattete Namens des ein-j gesetzten Committees Bericht, daß die Stad St. Paul zur Zeit des Anschlusses der sechs-ten Ward bereits eine Schuldenlast von $1,274,000 hatte, zu deren Deckung die sechste Ward, wenn diese Summe auf die gesammtc Bevölkerung vertheilt würde, nahezu $125,000 beizutragen hätte. Aus weiteren Mittheilungen des Comptrollers geht hervor, daß die Stadt nach dem be­stehenden Gesetze das Recht hat, für Sewe» bauten Bonds im Betrage von $225,000 auszugeben; von dieser Summe wurden vor dem Anschlüsse der sechsten Ward $100,000, und seither weitere $50,000 aus­gegeben. Gegenwärtig handle es sich darum, zur Ausführung des Pat - Nash-Contractes $27,000 und zur Vollendung weiterer Sewerbauten noch $75,000 auszu­geben. Ein Theil dieser Ausgaben würde der sechsten Ward zur Last fallen, was das Committee für ungesetzlich halte, da das Gesetz wohl die fünf ersten Wards als bei den Sewerbauten intereffirt bezeichne, der sechsten Ward aber gär nicht erwähne.

Die Versammlung beschloß nach längerer Discussion, daß vor allen Dingen ein Pro­test zu erlassen sei gegen die Ausgabe neuer Bonds zur Deckung alter Schulden der Stadt St. Paul; ein zu diesem Zwecke an-zuhebender Prozeß würde nach der Ansicht des Committees kaum $100 kosten ; ein sol­cher Prozeß könnte aber nicht im Namen der Ward gegen die Stadt vor Gericht ge-bracht werden, sondern nur von Seite der betroffenen Taxpflichtigen. So lautet der Rath von Advokaten, die consultirt wurden. Zur weiteren Erörterung der Angelegen­heit wird eine Burgerversammlung auf nächsten Mittwoch, den 29. Mai, einbe­rufen.

(Mitgetheilt.)

Deutscher Acker- und Gartenbau-Verein.

Der deutsche Acker- und Gartenbau-Ver-ein von Ramsey County nahm in der am 18. d. M. abgehaltenen Versammlung seine Constitution an, und organißrte sich derselbe mit folgenden Beamten :

Präsident—Jakob Miller. Vice-Präsidettt—Wilhelm Müller. Prot. Sekretär—E. F. Lemke. Cor. Sekretär—Adam Bohland. Schatzmeister—A. H. Bunde. Bibliothekar—Peter Hahn. Thürsteher—Kilian Häuser. Verwaltungsrath—Wilhelm Müller, I.

C. Fleischer, Louis Hern. Geschäftsausschuß—Peter Bohland, Au­

gust Gießmann, Peter Cortell. Der Gcschäftsausschuß ist tnstruirt, mit

verschiedenen Fabriken und Agenturen für Acker- und Gartenbau-Gerathfchaften ein Uebereinkommen zu treffen, gemäß dessen es den Mitgliedern des Vereins ermöglicht wird, die etwa nöthigen Gerätschaften am vorteilhaftesten zu erlangen.

Der Verein beschloß, an einem, bis jetzt noch unbestimmten, Sonntage int Juni in Albrechts Park bei Lake Como ein Fami-lien-Pic-Nic abzuhalten.

E r t r u n k e n s i n d v o r i g e n F r e i t a g i m Rice Lake bei Waseca zwei Knaben Na­mens Tuff und Sampson.

Ein braver Landmann, Ludwig Weber, Berry, Dane Co., Wisc., theils uns Fol­gendes mit: „Mein Sohn, 13 Jahre alt, litt vor einiger Zeit an heftiger Kolik, so daß er sich auf den Boden warf und wie ein Wurm krümmte. Ich gab ihm zwei gute Tosen von Dr. August König's Ham-burger Tropfen. In kurzer Zeit fand er Erleichterung und war bald wieder ganz hergestellt."

T h o r v s e c h t e s J n s e c t e n u n d Wanze n-P u l v e r nur in Simmon's Teutscher Apotheke zu haben Ecke der 3tc» und Market Straße.

H e r r P i u s R i e d e , d u r c h f e i n e s o l i ­de und neu eingerichtete Wirthschaft in No. 12 Ost Tritte Straße, bestens bekannt, bietet soeben, wie der Leser in nebenstehen­der Anzeige steht, feinen zahlreichen Kun­den und Freunden die beste Erquickung an.

Ein herzliches Willkommen rufen unsere Freunde von Red Wing ihren Glau bensgenossen in anderen Gegenden zu, ver­bunden mit der Einladung,an die Einweih-ung der dortigen neuen Kirche am 2. Juni zu kommen und an dem Ehrentage der dortigen Gemeinde Theil zu nehmen. Dem Vernehmen nach sind besondere Einladun­gen an die katholischen Vereine in St. Paul, Minneapolis, St. Anthony, Has-tings u. f. w. ergangen und werden auch die Gemeinden von Lake City und Waba-fha eintreffen. Es ist kaum Nöthig zu be. merken, daß die Excursion nach dem gast­freundlichen Red Wing an sich schon sehr einladend ist.

Verloosung einer goldenen Uhr.— Alle im Besitz von Tickets auf eine goldene Uhr, welche zum Besten des Hrn. Franz An-ker verloost wird, sind hiermit ersucht, sich ant Sonntag, 26. Mai 4 Uhr Nachmit­tags, in der Vereins-Halle zu versammeln, bei welcher Versammlung obige Uhr aus-geloost wird, und der Gewinner bei Vorzei-gung des Tickets dieselbe sogleich empfan­gen kann.

M. K o ch. S t. P a u l den 23. Mai, 1878.

Ohne Wahl Zuckt der Strahl,

sagt der Dichter, indem er die verheerende Wirkung des Blitzes schildert. In der That ist kein Gebäude sicher, nicht eine Beute des Blitzes zu werden, wenn dräu­ende Wetterwolken sich am Himmel sam mein, weder die Scheune voll der Ernte frucht noch das schön ausgestattete Wohn-haus,—wenn nicht ein Blitzableiter den Strahl auffängt und in den Boden leitet. U m e i n i g e D o l l a r s s i c h e r t H r . F r e d . Iltis in Chaska Haus und Hos gegen solches Unglück durch die besten Blitzablei-ter. Jetzt ist es hohe Zeit, das Rollen des Donners beweist es mit.feiner erschüttern­den Gewalt.

Die St. Paul Harvester Works, durch die Fabrikation von landwirthschaft-lichen Maschinen, besonders ihrer berühm­ten Ernte-Maschinen seit Jahren in vielen Staaten auf das Vortheilhafteste bekannt, kündigen soeben ihren neuen Selbstbinder als unübertrefflich in feinen Leistungen und vollkommen in feiner ganzen Einrichtung an. Man lese die große Anzeige der Fir­ma auf der zweiten Seite dieses Blattes.

C o c h r a n u . W a l f h , G r u n d e i g e n -thums-Agenten, werden nächste Woche ver. fchiedene Lotten auf Auktion verkaufen. Man beachte nebenstehende Anzeige.

L a ß t E u r e R e z e p t e i n S i m m o n 's Deutscher Apotheke bereiten Ecke der 3 und Market Straße.

Dr. I. S. Richardfon, in Chaska, Carver Co., als Arzt, Wundarzt und Ge^ burtshelfer etablirt, erfreut sich einer er­folgreichen Praxis bei der Bevölkerung in weiteren Kreisen und ist zu jeder Zeit be­reit. ohne Beschränkung der Office-Stun-den, Leidenden in allen Krankheitsfällen seine Hülfe zu gewähren.

D e n g r o ß e n L o t t e n - V e r k a u f auf Dayton's Bluff, welchen Herr H. S. Fairchild in nebenstehender Anzeige aus­schreibt, wolle man ja nicht übersehen!

Der siegreiche McCormick.—Spe-cial-Depesche an den St. Louis Globe De-mokrat. Highland, III., 4. Mai, 1878. Heute war hier eine große Feldausstellung von Stlbst-Bindern in beiden Sorten Rog­gen und Weizen. Der McCormick, Marsh, Osborne und Woods nahmen Theil.—Der McCormick gewann einen entschiedenen Sieg über feine Concurrenten, indem er sie im Schneiden, Binden und besonders in reiner Arbeit übertraf.—Fünf Mc-Cor-micks wurden auf dem Felde verkauft.

D a s N e u e s t e i n H ü t e n u n d B l u ­men, fertige Damen-Kleider und Unterzeug zu den billigsten Preisen.

M r s . M . S c h w a r z , Cor. Broadway u. 7. Str.

A. Stierte, Druggist and Pharmaceu­tist, Deutsche Apotheke, 200 Ost 7. Straße Ecke der Broadway, St. Paul, Minn.

D e u t s c h e r Z a h n a r z t . — D r . C . F . Konantz, Lewis Block, zwei Thüren südlich vom Markthaufe, Zähne ausgezogen ohne Schmerzen.

Das geeignetste Heiraths-, Wein-nachts-, Neujahrs-, Geburts- und Namenstag - Geschenk für katholische Eheleute ist das bei

Mühlbauer Berhle, 41 South La Salle Straße, Chicago, erschienene Prachtbild,

.Fami l i en - Reg is te r " , Preis franco per Post SI.60.

S e i t 1 8 J a h r e n d e r b e s t e G r o c e r i e Store Ecke der St. Peter und 10. Straße in St. Paul, gehalten von H. A. Timme.

Großer Berkimf! von

*> !)IIlIi

auf

Oeffentlicher Auktion.

161 Lotten in Block 4, 9, 10, 11, 13, 15, 16,17,18, 20, 21, 23,26 von Mackubin und Marshalls Addition, an der Jglehart, Carroll, Rondo, Fuller. Martin und Jap - Straße gelegen, ebenso an der Marshall und Aurora Avenue.

Ebenso L»t 6 an Block 14 von Rice Zrvines Addition an der Südwasser-straße, Ecke der 5. und 4. Straße, 60 bei 150 Fuß.

Montag, den 27. und Dienstag, den 28. Mai, beginnend Montag Vormit-tag um 10 Uhr an der Ecke der Arun-del und Zglehart Straße, gegenüber von C. W. Griggs.

Tieser Verkauf bietet allen denjenigen, welche in einet wodl angesiedelten Nachbarschaft billige Lotten zu ka». sen wünschen, eine Gelegenheit solches Krundeigentbum ,u kaufen, welches ihren Ansprüchen entspricht.

Es werden 5lnfd}lj gnrttcl ausgegeben, worauf in englischer und deutscher Sprache eine soll ständige Be. schreibung bemerkten Erundeigenthum«, sammt den Kaufsbedingungen des bemerkten Eigenthums enthalten i|t. Specifikationen des Eigenthums können diejenigen erhalten, welche auf eine bestimmte Lot ciiuubUttu wünschen.

Cochran öl Walch, Grundeigentbumsagenten und 8ukti»eift.

Sakoon P I U S R I E D E ,

in

»o. 12 Ost Dritte Straße, St. Paul.

Die besten Vetränke nnd Cigarren werden verabreicht. Ä»" greier warmer Lunch wird jeden Morgen ten

10—12 feretrt.

Großer

Min». Augen- und Ohrcu'Justitut.

O f f i c e : E c k e d e r D r i t t e n u n d S t . P e t e r Str. Arzt: Dr. Francis Atwovd, Office Stunden 9—1.

Briefliste. Liste deutscher Briese, die bis zum 22.

Mai 1878 nicht abgeholt worden sind. H e r r e n - B r i e s e .

Beisang Blasius S. Kimplin C. Cramer C. Muninger Ge». Junger» F. Paul W. Kitzner O. Siemers I. I.

AiMms-Bwkliilf ten

Land nahe St. Paul und

40 Lotten auf Dayton's Bluff.

Guggs & Johnson, Grundeige«thums - Agenten

verkaufen ant

Mittwoch, 29. Mai 10 tttr Tormittag» auf dem Platze, alle Lotten in Block 21 und alle in Block 24 Lyman Davton« Addition in St. Paul.

Donnerstag, 30. Mai 11 Mr PormittaA» an der Ecke ter 3ttn und Jackson Straße da« nachfolgend beschriebene Garten.Land natc der Stadt.

W. lA von 91. O. X Section 11 T. 28, 91. 22 40 Acker.

Tbeil von N. E. X sen Sl. W. X S. 11, Z . 28, If. 22, 25 78-100 Strfrr.

N. SC. H ten S. W. V S. 3, T. 28, R. 22, «tnlfltf 3 49-100 Sicker. "

Alles dieses Eigens»!» wird dem Höchstbietenden liberalen Bedingung,,» vntef*(agen werten.

Tie Volten sinc alle sebr schon gelegen. Block 21 ist wischen einem Squar,, Smith und siebente Straße, anb grenU an Jebn ÄciUllans und genießt man von dort Aussicht über die Statt.

Block 2i ist fischen 4trr und 5ter Straße und zwischen Bates und Mavle Straße. Kein Tbeil der Stadt ist so scdr im Aufblühen begriffen und besteht die dort wob. nende Bevölkerung ^um großen Theil ans intelligenten Teutschen. Für Mechanikkr eignet der Plas! sich wegen der Rähe der Werkstätten der ^t. Paul u. Tulittb u»d St. Paul u. Sieur Cilv Bahn, "tiefer verkauf ist fctr letzte, welcher im Interesse der Frau lasten flfbaltt# wird und giebt et keine derartige Gelegenheit wieder.

Man bitte ,« beachten, daß die Z'erkäufe auf dem Platze Mittwoch vormittag um 11 Uhr stattfinden nnd der «'ändereien, welche bei Zrendenrcich undi Q't5vnnor» Plätzen liegen am daraus fclgenden Tage, den 30. Mai, au der Ecke der Tritten und Jaulen Straft, Sermit. «tags 11 Uhr stattfinden. Bedingungen liberal.

H. S. Fairchild, * Auktionär.

St. Paul Marktbericht. (Wholesale Preise.) f

Wöchentlich cerrigirt von H. A. Timme. Mehl, Frühjahrs-Weizen XXXX 5.35—5.S» Mehl, Winter Weizen 7.50—7.75 Korn Kornmebl, per 100 Pfund Hafer Gerste Roggen Weizen No. 1

" 2 Bohnen, beste weiße Bohnen, fluii Eier Frische Tafelbutter Butter in Fässern —.' Käse, Minnesota

i'iinburger Hamburger

Heu per Tvune

Schlachtvieh. Ochse» Kälber Schaafe 5#— f Milch.Kühe 20.00-50.«

Geschlachtete» Fleisch. Schweine ? »u . Kalbfleisch 6— 7

2S-- 37 1.25

27- 28 65 50

1.00

2.09—2.25 1.25—1.50

10 18— 25

10 — 12 12*

20

7.50-11.00

3X-4X 5

Hammelfleisch Meß-Perk, per Sarrtl Prime Meß " " Schmalz in Zierfes und Kegs (Steam)...

" " (Kettle)... Schinken, City Cured Schultern, " "

Häute und Pclje. Grüne Häute Trockene gesalzene Haute Kalbfelle grüne Kalbfelle gesalzene Schaafsell« Wolle per Pfund Mink Raccoon Otter Moshu« Ratten, große

" „ »leine—

10.7i—11.00 11.00

4— 6

14 11 28

75- 1.00 „ 4 0 - 5 6 3.00- 4.00

8- 10

Sämereien. Klee Saam« »er Bushel Timothey Blue Gras Red Top Rüben »er 3> Zwiebeln per S>

{5.00—$6.00 1.45—11.5i

...$2.50—$2.75 —$1.00

... 75- 80

... 75—81.5 0