depósito legal - ayto. de calahorra · numancia b. campo de deportes la planilla 22,00 h: “esta...

32

Upload: vokiet

Post on 19-Sep-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Depó

sito L

egal:

LR 90

8-20

15

Edita:Excmo.Ayuntamiento de Calahorrae-mail: [email protected]

Depósito Legal:LR 969-2015

Maquetación e Impresión:Gráficas Larrad. Tudela

Diseño portada:Diana González González1er Premio del Concurso de Carteles fiestas agosto 2015

x

San Emeterio y San Celedonio 2015 l 3

saluda del alcalde

Queridas y queridos calagurritanos, Queridas y queridos amigos de la ciudad de Calahorra,

La llegada del final del verano no es motivo de tristeza para los calagurritanos, sino todo lo contrario. La vivimos con alegría, ilusión y mu-cha, mucha diversión. Del 25 a 31 de agosto, Calahorra honra a sus Santos Patronos Emeterio y Celedonio y celebra sus fiestas de verano.Una semana para salir a las calles de la ciudad, participar en los más de cien actos programados y compartir con familiares, amigos y vecinos días de felicidad y hermandad.Siete días para disfrutar de nuestras fiestas patronales en el Teatro, en la plaza de toros, en los cuartos de las peñas, en el paseo del Mercadal, en la plaza del Raso,..; con los encierros, Gorgorito, los conciertos, las degustaciones, las charangas, los gigantes y cabezudos, la ofrenda floral, la feria, los vermuts musicales, el ciclo de teatro, los fuegos artificiales,...Actos para todos los gustos y para todas las edades porque las fiestas son para disfrutarlas niños, jóvenes y mayores. Ese es nuestro propósito. El del Ayuntamiento de Calahorra y el de las peñas y asociaciones de la ciudad que colaboran en la elaboración de este programa de fiestas: que todos nos divirtamos y vivamos unas muy felices fiestas.Son unos días intensos en los que habrá tiempo para todo. Para mostrar la devoción que profesamos a nues-tros Santos Patronos y para disfrutar de los amigos, de los habituales y de los que aprovechan estos días para volver a casa, así como de aquellas personas que se acercan a Calahorra para celebrar con todos los calagurri-tanos nuestras esperadas fiestas patronales de verano.

A todos os deseo unas muy felices fiestas.¡Viva San Emeterio y San Celedonio! ¡Viva Calahorra!

Luis Martínez-Portillo SuberoALCALDE DE CALAHORRA

EXPOSICIONES:- Centro Cultural Deán Palacios:Carteles fiestas 2015. Lunes a viernes de 8 a 14 h. (Hasta el 21 de agosto)

- Sala de Exposiciones c/ Mayor, 24:Certamen Nacional de Pintura “Ciudad de Calahorra”. Hasta 23 de agosto. Ju. a sáb. de 18 a 20 h. Dom. y fest. 12 a 14 h.

- Bar La Comedia: “Play Back Peña Riojana”. 14 agosto - 6 septiembre. ASFOCAL. Inauguración: día 14 a las 21,00 horas.

- Centro Cultural Caja Rioja: “Fiestas de Calahorra”. 26 agosto - 9 septiembre. ASFOCAL.

OTRAS ACTIVIDADES: XX Concurso de Escaparates “Fiestas de Calahorra – Peña El Hambre”.

Martes 11:10,00 h: CUENTACUENTOS y otras actividades para niños/as de 3 a 6 años. Ludoteca de La Planilla. Entrada libre

20,30 h: FÚTBOL amistoso: CALAHORRA-ZARAGOZA B. Campo de Deportes La Planilla

Miércoles 12:11,30 h: VERALEO en la Biblioteca. Taller “escritores por un día”. Edades: 5 a 10 años. Inscripción gratuita en la Biblioteca. Máximo 15 personas.

acTOsPRelIMINaRes

4 l San Emeterio y San Celedonio 2015

Juan Carlos Bermejo R. fotografico 2014

Viernes 14:19,00 h: Comienza el VI CAMPEONATO DE FRONTENIS “Ciudad de Calahorra”. Frontón Municipal “Barberito I”. Lu. a viernes 19 a 22 h. Sáb. y dom. 9 a 22 horas.

20,00 h: FÚTBOL amistoso: CALAHORRA-NUMANCIA B. Campo de Deportes La Planilla

22,00 h: “Esta noche… ¡lo hago¡.Actividades musicales, culturales y de aventura para jóvenes entre 14 y 30 años. Parking del Silo. Gratuito.

Sábado 15:18,00 h: I RASTRILLO de verano y juegos en la calle. Club Lazarillo. Hinchables, ajedrez, pasatiempos. 1ª Travesía Paletillas

20,00 h. CORONACIÓN DE LA REINA DE LAS FIESTAS. Desfile desde el Ayuntamiento hasta el Raso. Homenaje al Calagurritano de Honor: PEÑAS RECREATIVAS DE CALAHORRA. En caso de lluvia: Teatro Ideal

Lunes 17: REPARTO DE PULSERAS IDENTIFICATIVAS para los niños. Donativo: 1 €, a beneficio de Cruz Roja y Cáritas. Oficinas de la OAC De 8 a 13,00 horas, de lunes a viernes

Miércoles 19:11,30 h: VERALEO en la Biblioteca. Taller “Kamishibai” (cuentacuento japonés). Edades: 5 a 10 años. Inscripción gratuita en la Biblioteca. Máximo 15 personas.

Viernes 21:20,30 h: XXXIII CARRERA POPULAR PEDESTRE “Ciudad de Calahorra”. 21,00 h saldrán los alevines y benjamines. Salida y meta Plaza del Raso.

22,00 h: CONCIERTO BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA. Plaza del Raso.Música de Mecano, Queen, Elvis….

Sábado 22:9,00 h: Comienzo del XXXIII TROFEO DE FÚTBOL SALA “Ciudad de Calahorra” (24 horas).Pabellones Europa, IES M. F. Quintiliano y Colegio Aurelio Prudencio

Rene Larumbe Fuertes. R. fotografico 2014

San Emeterio y San Celedonio 2015 l 5

25MaRTes

PROGRAMA OFICIAL Ayuntamiento de Calahorra

6 l San Emeterio y San Celedonio 20156 l San Emeterio y San Celedonio 2015

Sábado 22:Comienzo del IX CAMPEONATO DE FÚTBOL SALA INFANTIL Y CADETE “Ciudad de Calahorra”. Pistas del C.D.M. La Planilla. Inscripciones en la OAC hasta el 13 de agosto

17,00 h: CAMPEONATO DE TIRO de la ABQ Calahorra. Triples y tiros libres. Categorías “mini” y “baloncesto”. Pabellón del Instituto

18,00 h: IX CAMPEONATO DE BOLOS “Peña El Hambre”. Clasificatoria. La Bolera.

I CAMPEONATO INTERNACIONAL DE KARAOKE de la Peña El Hambre. Casting. Hamburguesería RH

19,00 h: XXVII FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZAS “CIUDAD DE CALAHORRA. MEMORIAL ISIDRA MARÍA SANTOS”Concentración de grupos en el Ayuntamiento. Desfile hasta el Teatro.

19,30 h: COMIENZO DEL FESTIVAL con la participación de:

- Asoc. cultural folclórica Andrés Laguna. Segovia-Gran Ballet Argentino-Asociación Cultural “La Fiera”. Zaragoza-Grupo de Danzas “Coletores”. Calahorra.

Entrada gratuita, retirando invitación en las taquillas del teatro en los horarios de apertura. A partir del 6 de agosto.

acTOsPRelIMINaRes

San Emeterio y San Celedonio 2015 l 7

acTOsPRelIMINaRes

20,00 h: PREGÓN TAURINO, a cargo de D. JOSÉ LUIS GARCÍA GARCÍA, decano de los Presidentes de plazas de toros de España. Parador de Turismo.

22,00 h: XIX CONCURSO PLAYBACK “Peña Riojana”. Plaza del Raso.

Domingo 23:12,00 h: Inauguración de la XXIX FERIA DE ARTESANÍA “Peña Calagurritana”. Calle Grande

13,00 h: Apertura de la XVI EXALTACIÓN DEL VINO DE RIOJA. Calle Grande.Horarios: Feria: 12 a 14,30 h y 17 a 22 h.Exaltación: 13,00 a 14,30 h y 19 a 22 h.Animación infantil durante todo el día

11,00 H: II TORNEO RELÁMPAGO DE AJEDREZ con el Club de Ajedrez. Plaza de Europa

12,00 h: Semifinales XXXIII TROFEO DE FÚTBOL SALA “Ciudad de Calahorra”. Pabellón Europa.

16,00 h: IV CAMPEONATO DE TRIVIAL POR PAREJAS. Club Lazarillo. Bar Áster. Inscripciones hasta el día 22.

GRUPO RIN RAN BLUES BAND en el Bar Áster.

17,30 h: Finales XXXIII TROFEO DE FÚTBOL SALA “Ciudad de Calahorra”. Infantil y cadete. Pabellón Europa.

FINALES del VIII CAMPEONATO DE FÚTBOL

SALA INFANTIL Y CADETE “Ciudad de Calahorra”. Entrega de premios. Pabellón Europa

18,00 h: IX CAMPEONATO DE BOLOS “Peña El Hambre”. Semifinales. La Bolera.

I CAMPEONATO INTERNACIONAL DE KARAOKE de la Peña El Hambre. Casting. Hamburguesería RH

18,30 h: CONCIERTO en la terraza del bar Aster.

20,00 h: GRAN FINAL XXXIII TROFEO DE FÚTBOL SALA “Ciudad de Calahorra”. Entrega de premios. Pabellón Europa

Julia Sánchez Lorente R. fotografico 2014

25MaRTes

8 l San Emeterio y San Celedonio 2015

11,15 h: SALIDA DE LOS GIGANTES hasta el Ayuntamiento.

11,30 h: Colocación del pañuelo a Quintiliano a cargo de las Peñas. Glorieta Quintiliano

12,00 h: Lanzamiento del Chupinazo anunciador de las Fiestas desde el balcón del Ayuntamiento.A continuación, desfile de carrozas:

• Comparsa de Gigantes y Cabezudos• Gaiteros de Calahorra• Banda Municipal de Música de Calahorra• Batukada Street• Carroza de la Reina• Peña La Moza • Peña El Hambre• Peña El Sol • Peña Calagurritana• Peña Riojana• Peña Philips mientras el cuerpo aguante• Toritos hinchables

Al terminar el desfile: Apertura de los cuartos de las Peñas para degustar el tradicional ZURRACAPOTE y FIESTA en las Peñas.

13,00 h: RONDILLA de la Peña Riojana en el bar Andalucía

14,00 h: FIESTA DEL CHUPINAZO en la Peña Calagurritana (hasta la tarde)

18,00 h: PRIMER ENCIERRO. Ganadería de Ana Corera. (Navarra) Al terminar, capea en la Plaza de Toros. EXHIBICIÓN DE RECORTADORES GOYESCOS. Amenizada por las Peñas La Moza, Riojana y Calagurritana.

PROGRAMA OFICIALAyuntamiento de Calahorra

Julia Sánchez Lorente. R. fotografico 2014

San Emeterio y San Celedonio 2015 l 9

18,00 h: IX CAMPEONATO DE BOLOS “Peña El Hambre”. FINAL. La Bolera.19,30 h: DEGUSTACIÓN gratuita de la Peña El Sol: Helado de zurracapote. Junto al kiosco-heladería A. Sirvent. (c/ Mártires).

20,00 h: Salida de la charanga “La Unión” de la Peña Calagurritana

RONDAS VESPERTINAS DE LAS PEÑAS:19,30 h: Peña Philips. Vermut torero. Bohemia, Gala, La Pedrera20,30 h: Peña El Sol. La Pedrera21,00 h: Peña El Hambre. Las Vegas

21,00 h: VERBENA con la ORQUESTACENTAURO. Plaza del Raso.

23,00 h: Salida de Peña El Sol desde el cuarto para acudir a los Fuegos

23,30 h: FUEGOS ARTIFICIALES con PIROTECNIA TOMÁS. Prolongación Avda. Valvanera

00,00 h: VERBENA con la ORQUESTACENTAURO. Plaza del Raso.

DEGUSTACIÓN SORPRESA en la Peña Philips. Fiesta de los 80 con DJ Romero.

FESTIVAL DE ROCK JOVEN con grupos de Calahorra y la zona. Paseo del Mercadal. Organiza Izquierda Unida.

0,30 h: DEGUSTACIÓN en la Peña Riojana. 1,00 h: FIESTA POSTCHUPINAZO en la Peña Riojana

DEGUSTACIÓN de “Karlikos” y “Homenaje a la Pista Azul”. Cuarto Peña El Hambre.

SALIDA de la charanga de la Peña Philips Los Rrotundos

Juan Carlos Bermejo R. fotografico 2014

26MIéRcOles

7,30 h: CHOCOLATE CON CHURROS en la Peña Calagurritana.

9,00 h: DIANAS, con los gaiteros de Calahorra y la Peña El Hambre.

Comienza la I GINKANA FOTOGRÁFICA de la Peña Calagurritana. Bases en el facebook de la Peña.

9,15 h: Desayuno con liantes, viandantes y degustación de moscatel y pastas. Pasaje Díaz, con la Peña Riojana

9,30 h: SEGUNDO ENCIERRO. Ganadería de Francisco Murillo (Aragón)Al terminar, capea en la Plaza de Toros. VACAS ENCINTADAS. Ameniza Peña El Hambre y Riojana

10,30 h: DEGUSTACIÓN de CHOCOLATE con bizcochos. Hogar de Personas Mayores

11,00 h: CUENTA CUENTOS EN INGLÉS. “Under The sea”. Edades: 3 a 10 años

Hall del Paseo del Mercadal Patrocina: Kids & us

La Peña El Sol visitará los Centros Asistenciales.

11,30 h: CUCAÑAS para los niños y actuación del MAGO JUANCHO. Hogar de Personas Mayores.

DEGUSTACIÓN gratuita en la peña Philips: Choricillo.

12,00 h: ARCA DE NOÉ de la Peña El Sol en el aparcamiento de c/ Coliceo.

COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS, con los Gaiteros de Calahorra.

Recorrido: Basconia-Paletillas-Ruiz y Menta-Paseo del Mercadal. PARADA y TALLER DE INICIACIÓN para los niños. General Gallarza-Julio César y Basconia.

JOTAS de la Agrupación de Joteros y Joteras de Calahorra. Peña Philips.

DEGUSTACIÓN de la Peña Riojana: “Zapatilla”, amenizada por su charanga “El Estropicio”. Paseo del Mercadal

12,30 h: CONCURSO Y DEGUSTACIÓN DE ZURRACAPOTE de las Peñas.Entrega de trofeos del concurso de carrozas y zurracapote. Paseo del Mercadal

DEGUSTACIÓN: MELÓN CON JAMÓN. Club Lazarillo. Paseo del Mercadal

13,00 h: CONCIERTO BANDA DE ALUMNOS ADULTOS de la ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA.Paseo del Mercadal.

VERMUTS MUSICALES:12,30 h: Peña El Hambre. Bar Andalucía 13,00 h: Peña Philips. Las Vegas Peña La Moza. Cuarto de la Peña 13,30 h: Peña El Sol. Swing Peña El Hambre. Bar Flor y Nata Peña Calagurritana. La Comedia

13,30 h: DEGUSTACIÓN DE SALCHICHÓN ASADO de la Peña El Hambre. Plaza del Raso.

14,30 h: IV CONCURSO DE LOMO CON PIMIENTOS. Peña La Moza, en su sede. A las 12,00 h. se repartirán los condimentos para su realización. Comida en la sede de la Peña. Concurso de Twister (adulto)

PROGRAMA OFICIALAyuntamiento de Calahorra

10 l San Emeterio y San Celedonio 2015

17,30 h: DESFILE de Peñas y Reinas con sus charangas hasta la Plaza de Toros.

Desfile de la Peña Infantil de la Peña Calagurritana y la charanga peque de la Peña Philips.

18,00 h: GRAN PRIX TEMÁTICO “GLADIATOR”, con las Peñas Philips, Calagurritana y Riojana y cuadrillas en la Plaza de Toros. Inscripciones: [email protected] /Tfno. 646804864. Mayores de 18 años. Organiza Ruedo Arte.

Al terminar: ENCIERRO INFANTIL de la Peña Philips desde la Plaza de toros hasta el cuarto.

“Camino de Santiago” con la Peña El Hambre.

19,30 h: VINOS MUSICALES con la Peña El Sol: Vistabella, Saxon y Época

20,30 h: XXV DEGUSTACIÓN de la Peña Calagurritana. Choricillo y zurracapote. Plaza del Raso.

21,00 h: VERBENA con la ORQUESTA NUEVO TALISMÁN. Plaza del Raso.

21,00 h: DEGUSTACIÓN DE CHAMPIÑONES en la sede de la Peña El Hambre

MERIENDITA en la Peña La Moza.

22,00 h: TEATRO: “ENRADIADOS”.Con Mariano Mariano y Javier SegarraEntradas: 20 € - 18 €- 14 € . Teatro Ideal.

23,00 h: “MONÓLOGOS” con FERNANDO MORAÑO, de Paramount Comedy. Peña Calagurritana

23,30 h: FUEGOS EN LA FUENTE. Pirotecnia TOMÁS. Glorieta Quintiliano.

00,00 h: VERBENA con la ORQUESTA NUEVO TALISMÁN. Plaza del Raso.

DEGUSTACIÓN SORPRESA en la Peña Philips

0,30 h: DEGUSTACIÓN de Melocotón con vino. Peña El Sol

CONCIERTO de JERE en el hall del Mercadal (programa Europa FM de Cárdenas). Peña Philips

GUATEQUE en la Peña Calagurritana

1,00 h: BATUCADA desde el cuarto de la Peña El Sol.

1,30 h: FIESTA AÑOS 80 y concurso de disfraces. Peña La Moza.

Peña Riojana en el bar Viñas.

SALIDAS NOCTURNAS DE LAS PEÑAS:22,30 h: Peña La Moza y su charanga “El Txantxullo” hacia la Montanera.1,30 h: Peña El Hambre con “La pacharanga”.

3,30 h: Apertura del cuarto de la Peña Riojana

San Emeterio y San Celedonio 2015 l 11

27jueves

12 l San Emeterio y San Celedonio 2015

7,30 h: CHOCOLATE CON CHURROS en la Peña Calagurritana.

9,00 h: DIANAS con los Gaiteros de Calahorra y la Peña El Sol

9,15 h: Desayuno con liantes, viandantes y de-gustación de moscatel y pastas.Pasaje Díaz, con la Peña Riojana

9,30 h: TERCER ENCIERRO de la ganadería Carlos Lumbreras (La Rioja)

Al terminar, capea en la Plaza de Toros: CHIQUI MAÑANA. Becerritas y ponis. Amenizarán las Peñas El Sol y Philips.

10,00 h: MAÑANITAS de la Peña El Hambre por el Barrio San José

10, 30 h: VISITA de la Peña Philips a los Centros Asistenciales

11,00 h: FIESTA INFANTIL con la Peña Calagurri-tana. Plaza del Raso.

TORNEO “REY DE LA PISTA” de la Peña Philips. Fútbol 3 x 3, para niños de 7 a 11 años. Inscripcio-nes, sábado 22 de 20 a 21 h. y el mismo día hasta las 10,30 h.

DEGUSTACIÓN de Cruz Roja. Lomo con pimien-tos. Paseo del Mercadal.

11,30 h: TALLER DE ROSQUILLAS MINICHEF y DEGUSTACIÓN gratuita. Fiesta infantil. Cuarto de la Peña El Sol

DEGUSTACIÓN: Embutidos Ortúzar, con un buen vino. Peña Philips.

12,00 h. COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZU-DOS, con los Gaiteros de Calahorra.Recorrido: Basconia, Paletillas, Ruiz y Menta, Los Tilos, Eras, Justo Aldea, PARADA, Cavas, Mártires, Rotonda del Ayuntamiento, General Gallarza, Julio César y Basconia.

TOBOGÁN DE AGUA GIGANTE “SPLASH”. Calle Doctor Fleming. Hasta las 14,00 h.

DEGUSTACIÓN: Revuelto de pimientos. Peña Calagurritana. Plaza del Raso.

12,30 h: PASACALLES de la BANDA INFANTIL DE LA ESCUELA DE MÚSICA. Raso-Mercadal

XXVI EXHIBICIÓN DE GASTRONOMÍA POPULAR. Peña Calagurritana

13,00 h: CONCIERTO BANDA JUVENIL. Kiosco del Mercadal

VERMUTS MUSICALES:12,00 h: Peña El Hambre. Vista Bella Peña La Moza. El Jamonero13,00 h: Peña El Hambre en La Ronda Peña El Sol. La Bodega y Smiley Peña Riojana. La Comedia Peña Philips. Swing13,30 h : Peña Calagurritana. Niza, Los Leones, La Bodega, Vista Bella y Chiqui

17,00 h: CAMPEONATO DE FUTBOLÍN de la Peña El Sol. Bar Áster.

San Emeterio y San Celedonio 2015 l 13

17,30 h: JUEGOS DE AGUA (WaterGames) con Cruz Roja Juventud. Parque del Cidados. Edades: 8 a 14 años. Inscripciones: [email protected] antes del día 24.

FIESTA INFANTIL con la Peña Riojana. Hinchables, taller de chuches y pintacaritas… Parking de la calle Teatro (junto a la Peña)

18,00 h: CHARANGA, CABEZUDOS Y TOROS INFANTILES con la Peña Calagurritana por el Bar-rio San José. Salida desde el Raso.

19,00 h: III GINKANA IRONMAN de la Peña Ca-lagurritana.

II CONCURSO DE CHISTES CONSENTIDOS de la Peña El Hambre. Plaza Paletillas.

RONDAS VESPERTINAS:19,00 h: Peña La Moza. Comedia, Belucci, Viñas y Dreams19,30 h: Peña El Sol. Bares Áster y D´Tapas20,00 h: Peña Philps. Voché, Dolce Vita y Comedia21,00 h: Peña El Hambre. Bar Acuario

21,30 h: GRAN BARBACOA Self service en los aledaños de la Peña Riojana

22,00 h: DEGUSTACIÓN DE ZURRACAPOTE en el cuarto de La Moza.

23,00 h: CONCIERTO de LOS MELENAS en la Peña Calagurritana

Salida de Peña El Sol desde el cuarto para acudir a los Fuegos

23,30 h: ESPECTÁCULO PIROMUSICAL. PIIRO-TECNIA EUROPLÁ. Prolongación Avda. Valvanera

0,00 h: FIESTA DE LA CERVEZA. FIESTA DJ. CON DEGUSTACIÓN. Peña Philips.

00,30 h: CONCIERTO DEL GRUPO LA FUGA. Plaza del Raso

GUATEQUE en la Peña Calagurritana

1,00 h: V CONCURSO PIEDRA/PAPEL/TIJERA. Peña Riojana.Inscripciones, 30 minutos antes.Al terminar el concierto, DEGUSTACIÓN de chori-zo a la sidra. Peña El Sol. Gratuita

1,30 h: SALIDA de la charanga de la Peña Philps. Cafetín…SALIDA de la Peña El Hambre desde La Planilla.

Carlos Madorran Gil R. fotografico 2014

14 l San Emeterio y San Celedonio 2015

7,30 h: CHOCOLATE CON CHURROS en la Peña Calagurritana.

9,00 h: DIANAS con los Gaiteros de Calahorra

CAMPEONATO DE PETANCA. IX Memorial Francisco del Olmo. Participan: Hogares de Personas Mayores de Tudela y Calahorra y UGT. Campos de petanca de la Era Alta. Entrega de premios a las 13,00 h.

9,15 h: Desayuno con liantes, viandantes y de-gustación de moscatel y pastas. Pasaje Díaz, con la Peña Riojana

9,30 h: CUARTO ENCIERRO. Reses de Ruedo Arte (La Rioja). Al terminar, capea en la Plaza de Toros. ESPE-CIAL QUIEBROS con el campeón de San Fermín 2015. Amenizada por la Peña La Moza y Calagurritana.

Al terminar el encierro, RONDA DE LA CHARANGA PEQUE-PHILIPS.

10,30 h: Visita de la Peña Riojana a la Residencia “La Concepción”.

11,00 h: DEGUSTACIÓN de choricillo. Hogar de Personas Mayores.

11,30 h: CUENTA CUENTOS EN INGLÉS: “Cow-boys and Indians”. Edades 3 a 10 años. Hall del Paseo del Mercadal. Patrocina: Kids & us

12,00 h: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZU-DOS, con los Gaiteros de Calahorra.Recorrido: Basconia, Dos de Mayo, Gallarza, Achútegui de Blas, Bretón de los Herreros, PARADA en Plaza de la Liber-tad, Av. Valvanera, Jose María Garrido y General Iriarte.

12,00 h: Salida de las peñas desde el Raso al quiosco del Mercadal.

DEGUSTACIÓN de la Peña El Sol: Huevos con to-rreznos. Paseo del Mercadal.

I CONCURSO MASTER CHEFF JUNIOR “Jurassic Past” de la Peña Riojana. Paseo del MercadalInscripciones: Domingo 16, de 19 a 21 h. en la Peña. Edades: 7 a 12 años, acompañados de un adulto.

VII CONCURSO DE PAELLAS “Peña Calagurritana”.Plaza del Raso. Bases e inscripciones: www.cala-gurritana.es [email protected]

12,30 h: XXVIII CONCURSO DE CHARANGAS de las Peñas. Quiosco del Mercadal.

DEGUSTACIÓN de la Peña El Hambre: Pîmientos verdes fritos con jamón, choricillo y vino blanco. Paseo del Mercadal.

Al terminar el concurso, ENTREGA DE PREMIOS de los concursos de Charangas y Escaparates. ALARDE DE CHARANGAS hasta la Peña El Hambre.

13,30 h: DEGUSTACIÓN: “Paella Valenciana” de la Peña Calagurritana. Plaza del Raso. 3 €

13,30 h: VERMUT MUSICAL de la Peña Calagurri-tana. Flor y Nata

15,00 h: TARDE DE HUMOR en la Peña Calagu-rritana: NANO

16,00 h: XXIII CAMPEONATO DE PARCHÍS “Peña Riojana”. Inscripciones en la Peña media hora antes.

18,00 h: VI CAMPEONATO DE LANZAMIENTO DE HUESOS DE ACEITUNA de la Peña El Hambre. Bar Bristol

FESTIVAL DE PELOTA. XIX TORNEO S. EMETERIO Y S. CELEDONIO. Frontón Municipal Barberito I. Par-tidos: Individual 4 ½ . Parejas: Urbieta Vs Saralegi / Titín III-Otxandorena Vs Garrido V-Pascual. Venta de entradas: Bar Acuario y P. Riojana

28

San Emeterio y San Celedonio 2015 l 15

FIESTA INFANTIL con “Los artistas del gremio”, TALLER DE GLOBOFLEXIA y MERIENDA CHIQUI . Local Peña La Moza.

19,30 h: SANFERMINAZO. Espectáculo infantil con SUPERTOROS HINCHABLES y juegos. Hall del Mercadal y c/ General Gallarza.

20,00 h: VINOS MUSICALES de la Peña El Sol. Bares Ronda y Aquario.

20,30 h: CHIQUITEO RIOJANO con la Peña Cala-gurritana. Salida de La Comedia

21,00 h: MERIENDITA en la Peña La Moza.DEGUSTACIÓN de la Peña El Hambre: Miniham-burguesas. En el cuarto.

22,00 h: “DE MUTUO DESACUERDO”, con Toni Acosta e Iñaki Miramón. Entradas: 22 € - 20 € - 16 € . Teatro Ideal

XXXI CENA MEDIEVAL DEL PITO de la Peña El Sol. Avda. Valvanera. Al terminar, salida de la charanga hasta el cuarto.

23,30 h: FUEGOS EN LA FUENTE. Pirotecnia EU-ROPLÁ. Glorieta Quintiliano.SALIDA de la charanga de la P. Philips. Época y Cafetín

00,00 h: CONCIERTO DEL GRUPO “APACHE”. Plaza del Raso.

DEGUSTACIÓN SORPRESA en el cuarto de la Peña Philips.

+ NOCHE – RIESGO. Campaña de Cruz Roja Juven-tud. Hall paseo Mercadal. Hasta las 4 h.

FIESTA con los DJ IMANOL Y RUBÉN en The Swing.

0,30 h: CONCIERTO de la charanga “Los artistas del gremio” en la Peña La Moza. Tras el concierto, sesión de música.

1,00 h: DE RISAS. Con Asier Suescun. Cuarto de la Peña El Sol.

X CONCURSO artístico de BEBEDORES DE PORRÓN. Peña El Hambre

Homenaje a la Ronda con la Peña Riojana

SALIDA de la Peña Calagurritana. Noche luminosa

NOCHE ZO ZONGO. Salida: Plaza de la Peña Philips.

3,30 h: DEGUSTACIÓN de zapatilla en la Peña Calagurritana

Carlos Madorran Gil R. fotografico 2014

Reina y Damas de Honor de Las Fiestas 2015

Reina de las Fiestas 2015Martina Cillero Sáinz. Peña El Sol

Patricia Cereceda Ortega. Peña Riojana

Claudia Rodríguez Sáenz. Peña Hilips Estíbaliz Puy León. Peña La Moza

Priscila Ochoa León. Peña El Hambre Paula Béjar Pérez. Peña Calagurritana

18 l San Emeterio y San Celedonio 2015

7,30 h: CHOCOLATE CON CHURROS en la Peña Calagurritana.

9,00 h: DIANAS con los Gaiteros de Calahorra y la Peña El Hambre

9,15 h: Desayuno con liantes, viandantes y degustación de moscatel y pastas.Pasaje Díaz, con la Peña Riojana

9,30 h: QUINTO ENCIERRO. Ganadería Toros del Poblado (La Rioja). Al terminar, capea en la Plaza de Toros. TORITOS HINCHABLES. Amenizan las Peñas El Hambre y Riojana.

ALMUERZO-DEGUSTACIÓN de Huevos fritos con jamón con la Peña El Hambre. Aledaños de la Plaza de toros.

10,00 h: SIMULTÁNEAS DE AJEDREZ con el actual campeón de La Rioja Juan Carlos Pérez

11,00 h: TALLERES INFANTILES, lluvia de golosinas y sorteo de regalos. Plaza Maestro Arroyo (B-5). Club Lazarillo

11,00 h: ALARDE DE GAITEROS desde el Silo hasta el Raso y PLANTADA DE GIGANTES en el Silo. ¡Hazte tu foto¡

11,30 h: Visita de la Peña el Hambre a la Residencia “San Lázaro”.

11,30 h: VIII CONCURSO DE TORTILLAS DE PATATAS de la Peña Riojana. Paseo del Mercadal. Inscripciones en la Peña el domingo 16 de 19 a 21 horas.

12,00 h. CONCENTRACIÓN DE GIGANTES. Desfile desde el Silo hasta el Raso. Baile de cada comparsa en el Ayuntamiento y todas juntas en el Raso. Organiza Peña Philips

DEGUSTACIÓN gratuita de Champiñón con jamón de la Peña el Sol. Paseo Mercadal.

DEGUSTACIÓN de la Sociedad Gastronómica Calagurritana. Plaza del Raso.

13,00 h: CONCIERTO de la BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA. Pso del Mercadal. Homenaje al Pasodoble

VERMUTS MUSICALES:12,00 h: Peña La Moza. La Pedrera12,30 h: Peña El Hambre. La Bodega13,00 h: Peña El Sol. Los Leones y Oasis Peña Philips. Flor y Nata13,30 h: Peña Calagurritana. The Swing

16,15 h: XXIII CAMPEONATO DE MUS “Peña Riojana”. Inscripciones en la sede de la Peña media hora antes.

17,30 h: SALIDA de la CONCENTRACIÓN DE GIGANTES desde la Peña Philips hasta el Silo.A continuación, salida de la charanga de la Peña Philips: Los Leones, Saxon, Swing.

18,00 h: CONCURSO NACIONAL DE RECORTA-DORES CON ANILLAS en la Plaza de Toros.Con los mejores especialistas de España y presentación de Tauromaquia femenina (Chicas recortadoras). Organiza: Ruedo Arte.

I CONCURSO DE KARAOKE de la Peña El Hambre Final. Hamburguesería RH

29sábadO

PROGRAMA OFICIALAyuntamiento de Calahorra

San Emeterio y San Celedonio 2015 l 19

19,00 h: MARIONETAS DE MAESE VILLAREJO. Paseo del Mercadal

III Concurso “BEER PONG” y DEGUSTACIÓN de perritos calientes, en la Peña La Moza.

20,00 h: I HOLI COLORS “Peña Calagurritana” amenizado por DJ “Escabias”. Explanada del Silo

FLASHMOB con la Asociación de Bailes de Salón.Lugar: Habrá que descubrirlos

VINOS MUSICALES con la Peña El Sol en Bar Sara y La Comedia.

PARTIDO DE LIGA: C.D. CALAHORRA – C.D. ARNEDO C.D.M. La Planilla

20,45 h: TALLER DE BAILE con Asociación Bailes de Salón. Hall del Paseo del Mercadal

21,00 h: DEGUSTACIÓN de Croquetas. Peña El Hambre

DEGUSTACIÓN SORPRESA en la Peña Riojana

22,00 h: “TAXI”. Josema Yuste, Alfredo Cernuda, Felisuco, Esther del Prado, Diana Lázaro, Javier Losán. Entradas: 24 € - 22 € - 18 € . Teatro Ideal

0,00 h: LA NIT MÁGICA , con el grupo XARXA TEATRE. Espectáculo de fuego y música. Raso, Ángel Oliván, Pilarte, Sol, Grande y Raso

DEGUSTACIÓN SORPRESA en la Peña Philips.

0,15 h: Salida charanga P. Calagurritana

0,30 h: Concierto “NOCHE ENTRE AMIGOS”, en el hall del Mercadal. Organiza Peña El Sol.

NOCHE FACETIME en la Peña Calagurritana con los DJ Hidro y Sergio Laos.

1,00 h: Apertura de la Peña La Moza

DEGUSTACIÓN sorpresa. Peña El Hambre. Salida de la charanga

FIESTA “DJ PORTÁTIL” en la Peña Riojana

1,15 h: TIMBALAO SAMBA FUNK. Plaza del Raso.

1,30 h: ROCK EN LA CALLE con el grupo “Rockalean”. Salida del cuarto de la Peña Philips. Montanera, Oasis, Kilkeny.

2,00 h: CHUPITADA en el cuarto de la Peña El Sol

Carlos Madorran Gil R. fotografico 2014

7,30 h: CHOCOLATE CON CHURROS en la Peña Calagurritana.

8,30 h: DIANAS con Los Gaiteros de Calahorra .

9,00 h: DIANAS de la Peña Philips.

SEXTO ENCIERRO. Ganadería Ángel Macua (Nava-rra) Al terminar, capea en la Plaza de Toros: EXHI-BICIÓN DE SALTADORES. Amenizan las Peñas Philips y Sol.

RECORRIDO DE CAZA. 50 platos compak libre. Campo de tiro de Valfondillo.

9,15 h: Desayuno con liantes, viandantes y de-gustación de moscatel y pastas.Pasaje Díaz, con la Peña Riojana

9,30 h: I CONCENTRACIÓN DE GAITEROS DE LA RIOJA Y NAVARRA. Dianas simultáneas por distintos puntos de la ciudad. Organiza Peña El Sol.

10,00 h: Vista de la Peña El Hambre a La Concepción. 11,00 h: Residencia Espíritu Santo

11,30 h: DESFILE de Autoridades y Asociaciones hasta la Catedral para la Ofrenda Floral acompaña-do por los Gaiteros de Calahorra.

12,00 h: OFRENDA FLORAL en Honor a San Emeterio y San Celedonio, con participación de la concentración de gaiteros de La Rioja y Navarra. Atrio de la Catedral.

12,45 h: DESFILE de la CONCENTRACIÓN DE GAITEROS y GRUPO DE DANZAS COLETORES desde la Catedral hasta la Plaza del Raso.

SALIDA de la charanga de la Peña Calagurritana desde la Catedral

13,00 h: DEGUSTACIÓN de pinchos morunos con la Asociación “Ponte la máscara”. Paseo del Mercadal

VERMUTS MUSICALES12,30 h: Peña El Hambre. Bar Saxon13,00 h: P. Riojana. Las Vegas. Vermut baturro P. Philips. Café Rioja. Karaoke charanguero Peña La Moza. La Montanera13,30 h: Peña El Hambre. La Abadía Peña Calagurritana. Bar Saxon

13,00 h: Actuación del GRUPO DE DANZAS “CO-LETORES”, ESCUELA MUNICIPAL DE DANZAS y CONCENTRACIÓN DE GAITEROS DE LA RIOJA Y NAVARRA. Plaza del Raso.

17,30 h: Desfile de Peñas, Reinas, Banda de Mú-sica y Mulillas hasta la Plaza de Toros.Concentración en Plaza del Raso.Desfile de la Peña Infantil de la Peña Calagurritana

18,00 h: CORRIDA DE REJONES de la ganadería de D. José Luis Pereda para los diestros:PABLO HERMOSO DE MENDOZA-SERGIO GALÁN Y SERGIO DOMÍNGUEZ

CONCURSO INFANTIL DE PORRONES. Peña El Hambre

19,00 h: MARIONETAS DE MAESE VILLAREJO. Paseo del Mercadal

Al terminar los toros: Camino de Santiago con la Peña El Hambre y Peña La Simpatía.

30dOMINgO

PROGRAMA OFICIALAyuntamiento de Calahorra

20 l San Emeterio y San Celedonio 2015

San Emeterio y San Celedonio 2015 l 21

ENCIERRO INFANTIL con la Peña Philips: Plaza del Mercado, Coliceo, Santiago el Viejo, Grande, Raso, Co-liceo y Plaza del Mercado. DEGUSTACIÓN DE PASTAS.

TERTULIA TAURINA en el Hotel Ciudad de Calaho-rra con D. Juan Antonio Hernández.

19,45 h: COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZU-DOS, con los Gaiteros de Calahorra. Recorrido: Basconia, Julio César, Gallarza hasta Paseo del Mercadal.

20,00 h: BAILE DE GIGANTES en el comienzo del Paseo del Mercadal.

20,30 h: VINOS MUSICALES de la Peña El Sol. El Rincón de Luis

20,45 h: Salida de la Corporación desde el Ayuntamiento precedida de la comparsa de Gigan-tes y Cabezudos, Gaiteros, Maceros y Banda Muni-cipal de Música, para acudir a la Catedral y asistir a las Solemnes Vísperas.

21,00 h: DEGUSTACIÓN de Risotto. Peña El HambreAlumbrado Mocero y DEGUSTACIÓN líquida en la Peña La Moza. A continuación, salida de la cha-ranga hacia la Montanera

21,30 h: RONDA de la Peña Philips. Bar La An-dalucía y Juanje

22,00 h: “MONCHO PANZA”, con Moncho Borrajo.Entradas: 20 € - 18 € - 14 € . Teatro Ideal.

23,00 h: Salida de la charanga de la Peña El Sol para asistir a los fuegos

23,30 h: FUEGOS ARTIFICIALES. PIROTECNIA EUROPLÁ. Parque del Cidacos, junto a la Catedral.

0,00 h: CONCIERTO: EL SILENCIO DE LOS HÉ-ROES. Plaza del Raso. Tributo a Héroes del Silencio.

SALIDA de la charanga de la Peña Calagurritana.

DEGUSTACIÓN SORPRESA. Peña Philips.

0,15 h: CHUPITADA LIGHT en la Peña El Sol.DEGUSTACIÓN líquida en la Peña Riojana

0,30 h: GUATEQUE en la Peña Calagurritana

1,00 h: VI GYNKANA de la Peña El Sol. DEGUSTACIÓN líquida en la Peña El Hambre. Sa-lida de la CharangaKARAOKE con NUEVO RUMBO en la Peña RiojanaSALIDA de la charanga de la Peña Philips. Monta-nera, Kilkeny, Viñas.

Javier Martinez Heras R. fotografico 2014

22 l San Emeterio y San Celedonio 2015

9,00 h: DIANAS con los Gaiteros de Calahorra y Peña El HambreDESAYUNO TORERO con la Peña Calagurritana en c/ Cavas, 40 10,30 h: Salida de la Corporación desde el Ayuntamiento precedida por los Maceros, Banda Municipal de Música, Gaiteros y Comparsa de Gigantes y Cabezudos para acudir a la Catedral, donde asistirán a la Procesión.

11,00 h: Procesión y Misa Solemne, acompañada por el Orfeón Calagurritano Pedro Gutiérrez.Recorrido: Cuesta de la Catedral, Calles Mayor, Raso, Santiago, Cuatro Esquinas, Enramada, San Andrés, Estrella, Plaza Dr. García Antoñanzas y Cuesta de la Catedral.

10,45 h: PASACUESTAS de la Peña El Hambre hasta la Catedral

VERMUTS MUSICALES13,00 h: P. Philips. Hotel Ciudad de Calahorra Peña La Moza en Los Leones Peña El Sol. Flor y Nata13,30 h: Peña Calagurritana. Las Vegas Peña El Hambre. Bar Escalón Peña Riojana. Swing

16,15 h: CAFÉ CONCIERTO en las Vegas con la Peña Philips.

17,30 h: Desfile de Peñas, Reinas, Banda de Música y Mulillas hasta la Plaza de Toros.Concentración en Plaza del Raso.Desfile de la Peña Infantil de la Peña Calagurritana

31luNes

PROGRAMA OFICIALAyuntamiento de Calahorra

Juan Carlos Bermejo. R. fotografico 2014

San Emeterio y San Celedonio 2015 l 23

18,00 h: CORRIDA DE TOROS de la ganadería de Albarreal para los diestros: JUAN JOSÉ PADILLA – IVÁN FANDIÑO – JIMÉNEZ FORTES

18,30 h: MARIONETAS DE MAESE VILLAREJO. Paseo del Mercadal

19,30 h: MAGIA FAMILIAR con el MAGO CID. 1ª Travesía Paletillas. Organiza: Peña El Sol.

Al terminar los toros:Camino de Santiago con la Peña El Hambre

ENCIERRO INFANTIL con la Peña Philips: Plaza del Mercado, Coliceo, Santiago el Viejo, Grande, Raso, Coliceo y Plaza del Mercado. DEGUSTACIÓN DE PASTAS.

TERTULIA TAURINA en el Hotel Ciudad de Calahorra con D. Juan Antonio Hernández.

20,30 h: GRUPO CARABAND. “Tarde de Jazz y Pop”. Paseo del Mercadal.

VINOS MUSICALES de la Peña El Sol en El cafetín.

21,00 h: Entrega de PREMIOS de la I GINKANA FOTOGRÁFICA de la Peña Calagurritana.

23,00 h: ENTIERRO DE LA CUBAPlaza del Raso. Concentración final en la Glorieta Quintiliano

00,00 h. Retirada del pañuelo a Quintiliano y traca final. Pirotecnia Europlá.

FIESTA IBICENCA DE LUXE en la Peña RiojanaDIANAS FLOREADAS y FIN DE FIESTA en el cuarto de la Peña El Hambre

Juan Carlos Bermejo. R. fotografico 2014

HORARIOS DE APERTURA DE LOS CUARTOS DE LAS PEÑAS: De 12,30 a 13,30 h. y de 20 a 21 h (o a la salida de los toros).

24 l San Emeterio y San Celedonio 2015

La asistencia y participación en cualquiera de los espectáculos organizados es voluntaria y libre. Los espectadores deberán guardar siempre la necesaria precaución, siendo conscientes del eventual riesgo que los mismos implican, y seguir las instrucciones y recomendaciones del personal organizador y de seguridad, estando obligados a abandonarlos cuando sean requeridos para ello. Por tanto, cuando participe de las activi-dades RECUERDE:

ENCIERROS:Recorrido:Día 25: Plaza de Toros, Julio Longinos, José Mª Ga-rrido, General Gallarza hasta cruce con Achútegui de Blas y regreso.

Días 26 al 30: Plaza del Mercado, Grande, Mártires, Glorieta Quintiliano, General Gallarza, José María Garrido, Julio Longinos, Plaza de Toros

Normas de participación:- Queda prohibida la participación de menores de dieciocho años en el encierro, de personas con síntomas evidentes de hallarse bajo los efectos de bebidas alcohólicas o sustancias estupefacientes, o que presenten limitaciones psicofísicas que a juicio de la organización o  encargados de la seguridad supongan un riesgo para su integridad y el resto de los participantes.  -  Queda prohibido mover, manipular, sustituir o eliminar los elementos de seguridad colocados en

el recinto, espacio público o a lo largo del itinerario donde se celebre el espectáculo o la actividad.- Queda prohibido subirse a los tableros del vallado de protección que delimitan el circuito del encierro, introducirse entre ellos, citar a los animales desde el vallado, y cualesquiera otras conductas que supon-gan un riesgo para los espectadores y corredores.- Queda prohibido introducir objetos en el recinto del encierro que dificulten o supongan un obstácu-lo para la libre circulación de las reses.

ESPECTÁCULO “LA NIT MÁGICA”.Recorrido: Raso, Ángel Oliván, Pilarte, Sol, Grande y Raso.Recomendaciones:Para participar en este espectáculo se recomienda el uso de ropa vaquera o de algodón, así como cu-brir la cabeza con gorra. Se recomienda a los establecimientos de las calles por donde discurre el recorrido protejan las lunas de sus escaparates con cartones.

El Ayuntamiento declina toda responsabilidad de-rivada de los daños que pudieran producirse en los establecimientos y propiedades situados en las ca-lles por las que transcurren tanto el encierro como “la nit mágica”. A tal efecto, los titulares de dichos establecimientos o propiedades deberán colocar protecciones eficaces en sus escaparates.

Está prohibida la venta de alcohol a los menores de 18 años.

NOTas al PROgRaMa

cOlabORadORes

REFLEXIONES Y RECOMENDACIONES:Participa y diviértete teniendo en cuenta siem-pre el respeto a los demás.Colabora con los Servicios Municipales, Policía o Protección Civil obedeciendo sus recomendaciones.Ten en cuenta que hay gente que trabaja para que los demás nos divirtamos.Respeta el mobiliario urbano, jardines y demás patrimonio municipal, que también es tu patrimonio.Procura utilizar lo menos posible tu vehículo dentro del casco urbano para facilitar el tráfico y el estacionamiento a quienes nos visitan.

El programa ha sido realizado con las apor-taciones municipales y las propuestas de las Asociaciones y Peñas, a las que agradecemos su colaboración.

Igualmente, agradecemos la colaboración interna del personal de Festejos, Juventud, Cultura, Deportes, Banda Municipal de Mú-sica y Grupo Municipal de Danzas, Parque Municipal de servicios, Policía, Protección Civil, Bomberos y otros que así mismo, con su trabajo, contribuyen a la ejecución de este programa.

El Excmo. Ayuntamiento se reserva la fa-cultad de modificar este programa si así lo estimara conveniente.

AsfocalAsociación Baloncesto QuintilianoAsociación de Bailes de SalónAsociación Deportiva CalagurrisAsociación Ponte la máscaraBankiaBar ÁsterCabildo de la CatedralCentro F. P. La PlanillaClub Calahorrano de AjedrezClub Calagurris AtléticoClub Cultural “El Lazarillo”Club Deportivo CalahorraClub de Fútbol Base Juventud CalahorraClub de Petanca del Hogar de Personas MayoresClub TaurinoCofradía de los Santos MártiresConsejo de la Juventud de CalahorraCruz Roja Calahorra y Cruz Roja JuventudEs Escena EventosEstudio5con6Grupo de Danzas “Coletores”Hogar de Personas Mayores de CalahorraIzquierda UnidaJosé Joaquín Catalán CarbonellJoyería RiverKids & usMargen PeluquerosOrfeón Calagurritano Pedro GutiérrezPeña CalagurritanaPeña El HambrePeña El SolPeña La MozaPeña Philips “mientras el cuerpo aguante”Peña RiojanaProtección CivilRuedo ArteSociedad Cinegética CalagurritanaThe SwingViveros Sáenz

26 l San Emeterio y San Celedonio 2015

DÓNDE DORMIRParador Nacional “Marco Fabio Quintiliano” **** Paseo del Mercadal, s/n. Tel.: 941 13 03 58. Fax.: 941 13 51 39Email: [email protected] Web: www.parador.es

Hotel Zenit Calahorra ***CN 232, Km. 363. Tel.: 941 14 79 52. Fax.: 941 14 80 33Email: [email protected] Web: www.zenithoteles.com

Hotel Ciudad de Calahorra **Maestro Falla, 1. Tel. y Fax.: 941 14 74 34. Email: [email protected] Web: www.ciudaddecalahorra.com

Hotel Área de Calahorra *CN 232, Km. 353,7 Tel.: 941 14 63 46. Fax.: 941 14 85 01

Hostal Gala **Avda. Estación, 7. Tel.: 941 14 55 15. Fax.: 941 14 55 17Email: [email protected] Web: www.hostalgala.es

ApartamentosApartamento Turístico – Villa Cristina (Categoría: Una llave)Camino las Aguas, s/n TEL.: 647 09 21 39 y 670 78 33 15

Email; [email protected] Web: www.villacristinarural.comAlquiler completo, máximo 5 plazas.

Apartamento Turístico – Roseta (Categoría: Una llave)Santiago, 5. Telf. 647 092 139 Email: [email protected]. Alquiler completo. Máximo 4 plazas.

Albergues:Albergue Juvenil Municipal. (Sólo grupos)Paseo de las Bolas, junto a la Catedral de Santa María. Tel.941 10 50 71 (Área de Juventud del Ayto. de Calahorra)

Albergue de Peregrinos “San Francisco” (Sólo peregrinos)Rasillo San Francisco, s/n. Telf. 941 590 511 // 637 736 108 // 637736109

DÓNDE COMERZONA HISTÓRICA (Casco Antiguo)Rte. 3 de Marzo C/Coliseo,29 Tel. 941 14 87 61 Rte. Casa Mateo Pza. Raso, 15 Tel 941 13 00 09Rte. La Taberna de la Cuarta Esquina.Cuatro Esquinas, 16 Tel 941 13 43 55Rte.-Bar “El Albergue” Rasillo de San Francisco Tel. 941 590 511 /637 736 108/637 736 109

ZONA AYUNTAMIENTO Y PASEO DEL MERCADALRte. Chef-Nino y bar D’tapas C/ Padre Lucas. 2 Tel. 941 13 31 04

dóNde dORMIR y cOMeR

San Emeterio y San Celedonio 2015 l 27

Rte. Ciudad de Calahorra C/ Maesto Falla, 1 Tel. 941 14 74 34Rte. Gala Avda. Estación, 7 Tel 941 14 55 15Rte. La Dama de Calahorra C/ Basconia, 3 Tel. 941 13 40 62Rte. La Mafia (italiano) C/ Teatro, 19 Tel. 941 59 09 09Rte. Mercadal 21 Paseo Mercadal, 21 Tel. 941 14 71 08Rte. Palacio de Hong-Kong (chino) Mercadal, 20 Tel. 941146754Rte. Parador Nacional de Turismo Mercadal, s/n Tel 941 13 03 58Rte. Telepizza Pza. Montecompatri,2 Tel. 941 148 272Rte.-Bar La Comedia Pza.Montecompatri, 1 Tel. 941 13 05 97Rte.-Bar La Andaluza Low Cost Pasaje Díaz, s/n Tel. 941 04 20 20

ZONA CENTRO COMERCIAL ARCCA (Paseo del Mercadal, 46)Rte.- Bar Facetime- Va Presto ARCCA-Planta Restauración Tel. 941 89 72 57Burguer King ARCCA-Planta Restauración Tel. 941 13 15 52Rte. Café Central ARCCA-Planta Calle Tel. 941 10 50 02Rte. La Tomasa ARCCA-Planta Restauración Tel.941 13 27 06

ZONA PLAZA DE TOROS Y SECTOR B5Rte. El Silo Avda. Valvanera, 42 Tel. 941 13 14 89Rte. Los Leones C/ Ramón Subirán, 35 Tel. 941 13 00 05

Rte. Nuevo Siglo II (chino) C/ General Gallarza, 42 Tel. 941 14 81 87Rte.-Bar. Taberna de la Frasquita C/ Bebricio, 67 Tel. 941 89 71 60

POLÍGONOS INDUSTRIALES Y FUERA DEL CAS-CO URBANORte. Área de Calahorra Ctra. N 232, Km. 353,7 Tel. 941 14 63 46Rte. Complejo Chef-Nino (Banquetes) Término La Plana S/N Tel 941 13 31 04Rte. El Andén II Avda. del Ebro, 4 (Pgno. Azucare-ra) Tel. 941 14 84 97Rte. El Camino C/ Padre José Aguirre, s/n. (Pgno. Tejerías) Tel 941 14 78 48Rte. Finca Tío Simón Ctra. Campobajo, S/NRte. HoustonNave A-2 Tel. 941 14 73 67 / 669 811 299Rte. La Azucarera Pgno. Azucarera S/NRte. La Vuelta C/ La Marcú (Pgno.Tejerías Sur) Rte. Meda´s Autopista Vasco Aragonesa, Km. 177 Tel 941 14 67 66Rte. Valerio C/ La Marcú S/N (Pgno. Tejerias) Rte. Wok Avda. Del Ebro, 6 Tel 941 13 37 22Rte. Zenit CN 232, Km. 363,8Tel . 941 14 79 52

DE TAPASNumerosos bares ofrecen tapas y pinchos variados en todas las zonas.

Mas información: Oficina de Turismo Plazo del Raso (acceso junto a Mercado de Abastos) Tfno. 941 10 50 61 e-mail: [email protected]

Felices Fiestas

Colabora:

EDITa: