DENUNCIA  PÚBLICA    Los  pueblos,  las  comunidades,  organizaciones  y  personas  (hombres,  mujeres,  niños,  niñas,   ancianos   y   ancianas),  miembros   del   Consejo   de   Pueblos   de   Tezulutlán,   a   la  opinión   pública,   nacional   e   internacional,   a   las   organizaciones   y   organismos,  nacionales   e   internacionales,   a   los   gobiernos   del   mundo,   desde   el   territorio   de  Tezulutlán,   habitado   por   los   pueblos   Q’eqchi,   Poqomchi,   Achi   y   ladino,   por   este  medio  denuncia  lo  siguiente:    1.  Desde  el   año  2009   la  empresa  Hidro  Santa  Rita  S.A.,   con  apoyo  del  Gobernador  Departamental,   del   Alcalde   Municipal   y   otros   empresarios   del   lugar,   pretende  instalar   una   hidroeléctrica,   sobre   el   Río   Dolores,   ubicada   en   la   micro   región   de  Balbatzul  del  municipio  de  Cobán  departamento  de  Alta  Verapaz,  sin  embargo  este  echo  preocupo  a   las  comunidades  ya  que  siendo  esto  el  único  recurso  hídrico  que  tienen  más  de  30  comunidades  para  su  subsistencia.    2.  Desde   el   anuncio  de   la   instalación  de   la   hidroeléctrica   en   el   rio  dolores   la  ONG  CEDER,   encabezada   por   la   Señora   Claudia   Villagrán   y   su   equipo   de   trabajo   han  desarrollado   proyectos   asistencialistas   en   las   algunas   comunidades   que   viven   al  margen   del   rio   dolores,   con   la   condición   que   las   comunidades   acepten   la  construcción   de   la   hidroeléctrica,   dichas   acciones   de   esta   ONG   han   causado  divisionismo  entre  líderes  y  comunidades.    3.  En  el  mes  de  marzo  del  2012,  momento  mismo  en  que  se  estaba  llevando  acabo  la  marcha   indígena   y   campesina,   la   empresa   y   apoyado   por   funcionarios   públicos,  como   el   gobernador   y   el   alcalde   municipal,   promovieron   la   instalación   un  destacamento  militar,  para  evitar  que   las  comunidades  pudieran  organizarse,  a   fin  de   defender   su   tierra   y   su   territorio.   Este   hecho   fue   denunciado   por   la   marcha  indígena  y  campesina  al   llegar  a   la   capital  el  27  de  marzo,  del  año  pasado,  ante  el  presidente   de   la   república,   quien   en   su   momento   manifestó   que   habían   sido   las  comunidades  las  que  lo  habían  solicitado.    4.  Por  la  afirmación  realizada  por  el  presidente  Otto  Pérez  Molina,  las  comunidades  en  el  mes  abril  deciden  realizar  una  asamblea  micro  regional  con  la  participación  de  24  comunidades  y  donde  participo  el  oficial  a  cargo  del  destacamento  ubicado  en  la  Comunidad  Monte  Olivo  Cobán  A.V.,  donde  las  comunidades  en  pleno  manifiestan  al  oficial   a   cargo  que   en  ningún  momento  han   solicitado  dicho  destacamento,   por   lo  que  en  ese  momento  de   forma  voluntaria  el  oficial   tomo   la  decisión  de  retirar  sus  efectivos  del  lugar  y  comunicar  la  situación  a  sus  superiores.    5.  Posteriormente  y  con  apoyo  de  la  Licenciada  Claudia  Villagrán  y  su  organización  CEDER,  en  camiones  que  posiblemente  eran  del  ejército  y  la  municipalidad  de  Cobán  A.V.,   fueron   trasladados   unas   familias   de   la   región,   hacia   la   ciudad   de   Cobán,  argumentando  que  estas  habían  sido  sacadas  por  las  comunidades  que  no  quieren  la  construcción   de   la   hidroeléctrica,   incluso   diciendo   que   les   habían   quemado   sus  casas,   cuando   en   realidad   no   fue   así,   se   demostraron   con   entrevista   y   videos  

realizadas   por  medios   locales,   demostrando   que   tanto   la   empresa,   el   gobernador,  CEDER  y  sus  funcionarios,  estaban  mintiendo.    6.   De   esa   fecha   hasta   ahora,   la   empresa,   CEDER   y   sus   funcionarios   (ingenieros,  abogados   y  personal   de   campo),   se   han  dado   a   la   tarea  de  presionar   a   los   líderes  comunitarios,   incluso   presentado   denuncias   falsas   ante   la   Fiscalía   de   Ministerio  Público,   criminalizando   tanto   a   las   comunidades,   como   a   sus   líderes,   incluso  acusándolos   de   destruir   maquinarias,   equipo   y   detención   del   personal   de   la  hidroeléctrica  en  construcción,  hechos  de  los  cuales  no  existen  evidencias  objetivas  que  demuestren  que  los  lideres  denunciados  hallan  dirigido  organizado  y  realizado.    7.  Los   lideres  y   las   comunidades   constantemente  han   recibido  visitas  de  personas  que  hablan  en  nombre  de   la  empresa,  asustando  e   intimidándolos,  amenazándolos  de  muerte   y   ofreciéndoles   dinero   a   cambio   de   que   convenzan   a   las   comunidades  para  que  permitan  construir  la  hidroeléctrica.  Ofreciéndoles  además  que  la  empresa  puede   desistir   de   la   denuncia,   siempre   y   cuando   permitan   la   ejecución   de   dicho  proyecto.    8.   Privándolos   del   derecho   de   Defensa,   la   jueza   Úrsula   Teyul,   en   una   audiencia  unilateral,   emite   órdenes   de   captura,   sin   que   las   siguientes   personas   estuvieran  presentes  con  su  defensa,  acusándolos  de  plagio  y  secuestro,  detención  ilegal  y  robo  agravado:    ·  Alfredo  Tiul  Chub  Comunidad  San  Pedro  Canau  (miembro  del  Consejo  Municipal  de  Autoridades  Ancestrales)    ·  Esteban  Caal  Comunidad  San  Pedro  Canau  (miembro  del  Consejo  Regional  Q'eqchi  de  Autoridades  Ancestrales  )    ·  Mario  Ja  Comunidad  Sta.  Valeria  (miembro  del  COCODE  y  del  CUC)    ·  José  María  Guita  (comunidad  monte  olivo  (presidente  de  COCODE)    Los   siguientes   están  denunciados   ante   el  Ministerio  Público,   pero   constantemente  viven   amenazados,   cohesionados,   intimidados,   por   diferentes   personas   al   servicio  de  la  empresa.    ·  David  Chen  Guitz  (miembro  del  CUC)    ·  Timoteo  Chen  (  secretario  de  COCODE  monte  olivo)  promotor  de  ASECSA    ·  Mario  Sam  (comunidad  Monte  Olivo)            

ANTE  ESTO;    a.  CONDENAMOS    1.  Las  acciones  a  favor  de  la  empresa  Santa  Rita,  que  hace  la  ONG  “CEDER”  a  través  de  su  Directora  Claudia  Villagrán,  así  como  ingenieros,  abogados,  personal  de  campo  y   otras   personas   del   departamento,   intimidando,   amenazando   y   tratando   de  comprar  la  conciencia  de  los  líderes  y  comunidades  de  la  región  del  Río  Dolores.    2.  Condenamos,  la  postura  de  la  Jueza  Úrsula  Teyul  y  al  Fiscal  de  ministerio  público  a  cargo,  por  emitir   las  órdenes  de  captura  violando  el  debido  proceso  y  el  derecho  de  defensa  de  las  personas.    3.   Las   actitudes   del   Gobernador   Departamental   y   del   Alcalde  Municipal   de   Cobán  Alta  Verapaz,  al  no  apoyar  a  las  comunidades  y  estar  a  favor  de  las  comunidades.    4.  La  escalada  de  criminalización  a  la  que  están  siendo  objetos  las  comunidades  y  el  liderazgo,   principalmente   de   los   pueblos   Q’eqchi,   Poqomchi,   Achi   y  mestizo   de   la  región,  solo  por  hacer  valer  su  legítimo  derecho  a  defender  su  tierra  y  su  territorio.    b.  SOLICITAMOS:    1.  Al  movimiento  social  de  América  Latina  y  de  Guatemala,  a  pronunciarse  a  favor  de  los  pueblos  Q’eqchi,  Poqomchi,  Achi  y  mestizó,  y  enviar  cartas  de  apoyo  al  gobierno  de   Guatemala,   para   que   respete   los   derechos   fundamentales   y   específicos   de   los  pueblos,   reconocido   por   la   Constitución   Política   de   Guatemala   y   por   otros  instrumentos   nacionales   e   internacionales   en   materia   de   derechos   humanos   y  derechos  de  los  pueblos  indígenas,  sobre  todo  lo  relacionado  al  derecho  a  la  vida,  a  la  organización,  al  autogobierno  y  a  la  defensa  de  la  tierra  y  del  territorio.    2.   A   la   Procuraduría   de   los   Derechos   Humanos,   para   que   gire   instrucciones   a   su  auxiliar  en  el  Departamento  de  Alta  Verapaz,  para  que  defienda  a  las  comunidades  y  sus  líderes,  ante  las  acciones  de  terror  que  promueven  las  empresas  en  contubernio  con  autoridades  locales  y  nacionales.    3.  A  los  organismos  internacionales,  como  la  Oficina  del  Alto  Comisionado  para  los  Derechos   Humanos,   para   que   realice   una   visita   a   la   región   y   que   verifique   la  situación  en  la  que  viven  los  pueblos  indígenas  de  la  región.    4.   A   los   organismos   de   Cooperación   Internacional,   solidario,   bilateral,   como  multilateral,   como   la   Unión   Europea,   para   que   verifique   para   que   están   siendo  utilizados   sus   aportes,   por   la   ONG   que   como   CEDER   están   criminalizando   a   las  comunidades  y  pueblos  del  departamento.    

5.  A   todos  y   todas  a  organizarnos  y  articularnos  en  un   solo  movimiento  y  un   solo  pueblo  para  enfrentar   los  embates  del  capitalismo  neoliberal,  devastador  y  salvaje  que  criminaliza  y  mata  a  nuestros  pueblos.    

Tierra  de  Tezulutlan  territorio  Q’eqchi,  Pocomchi  y  Achi    

A  199  años  de  la  “Conjura  de  Belén  y  197  de  la  muerte  de  Manuel  Tot”    

CONSEJO  DE  LOS  PUEBLOS  DE  TEZULUTLAN  “MANUEL  TOT”  (CPT)