madrid.es/arganzuela

DistritoArganzuela

Del 5 al 15 de sept. 2019

EL SALUDO DE LA CONCEJALAQueridos vecinos:El mes de septiembre suele traer consigo la melancolía y la nostalgia del final del verano, ese regreso a la rutina diaria de nuestras vidas. Sin embargo, las tradicio-nales fiestas de La Melonera que ahora comienzan nos regalan al distrito de Ar-ganzuela unos días más de celebración y diversión con nuestros familiares, amigos y vecinos.Como ya sabéis, estas fiestas populares son unas de las más importantes de Ma-drid. Lo son por su antigüedad de cuatro siglos y por las miles de personas que re-únen en torno al pregón, los espectáculos culturales, los conciertos, los juegos para niños, los campeonatos deportivos y el variado abanico de actividades al aire li-bre. Y lo son también por lo que significan para nuestro distrito y nuestra ciudad: en estos días, Arganzuela se convierte en uno de los protagonistas de Madrid, mez-clando, en un ambiente intergeneracio-nal, tradición y modernidad, casticismo y cosmopolitismo, memoria y descubri-miento, historia e innovación, costumbre y creatividad, lo mejor de nuestro pasado y nuestro presente.Es para mí una satisfacción participar este año de una manera tan especial de estas fiestas, en las que hemos trabajado con la mayor ilusión y sensibilidad para hacer de ellas un espacio de respeto, integración, libertad y convivencia entre todas las realidades de Arganzuela. He-mos pretendido que fuera un homenaje a todos vosotros, a los vecinos, familias y comerciantes que construís a diario el distrito, que aportáis valor a nuestros lu-gares emblemáticos y que sois el corazón de todos y cada uno de nuestros barrios.Un homenaje sincero, agradecido y orgu-lloso por haber hecho de Arganzuela uno de los motores de la ciudad de Madrid: un distrito con solera pero a la vez abier-to y consolidado, de antiguas fábricas y empresas nuevas, que fue arrabal y hoy es centro, comprometido con su historia viva pero también con su futuro inmedia-

to, que se ha situado y reivindicado a nivel nacional e internacional, que alberga un patrimonio, unas instalaciones y dotacio-nes de un inmenso potencial y que des-pliega unas indudables y apasionantes perspectivas de crecimiento. Todo eso y más celebramos estos días.Quiero agradecer especialmente, por último, el esfuerzo y dedicación de quie-nes han colaborado en la elaboración del programa de las fiestas y quienes velarán por la seguridad durante su celebración: al Departamento de Cultura, a Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A., a las Asociaciones Vecinales, a la Policía Municipal, a los Bomberos, al Samur y al personal del Ayuntamiento de Madrid. Sin ellos, las fiestas de la Melonera nunca serían posibles.En mi nombre, y también en el del alcal-de de Madrid, os deseamos unas muy felices fiestas.

Cayetana Hernández de la RivaConcejala del Distrito de Arganzuela.

JUEVES 5-9-201919:00 H EXPOSICIÓNInauguración exposición de los participantes en la XXXIV edición de Pintura y la XII edición de fotografía de los Premios Arganzuela.

Centro Cultural Casa del Reloj, Sala de exposiciones la Lonja

20:00 H BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL.Concierto.

Escenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

21:30 H PREGÓNPregón de apertura de fiestas.

Escenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio.

22:00 H EFECTO PASILLOConcierto.

Escenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio.

VIERNES 6-9-201911:00 H TEJIENDO ARGANZUELA Encuentro solidario organizado por las entidades vecinales incluidas en la Red de Arganzuela, el Centro de Día de Arganzuela y la Asociación de Labores Solidarias que, desde hace varios años, tejen piezas para después unirlas y formar mantas que son donadas a colectivos desfavorecidos.Organizado por Programa Mirador Arganzuela.

Zona lateral del Invernadero. Palacio de Cristal de Arganzuela

17:00 H LOW CHARCOSUna instalación artística y lúdica que consta de dos artefactos itinerantes que pulverizan agua a su alrededor. Actividad dirigida a público infantil y familiar, promovida por Equipo Sawu.Organizado por Programa Mirador Arganzuela.

Zona posterior del Invernadero- Palacio de Cristal de Madrid Rio

18:00 H EL CAMIÓN DE LOS MELONES Una propuesta que pretende estimular comunidades infantiles a través de dinámicas creativas y lúdicas en las que el melón será el protagonista. La tarde del viernes se celebrará un taller de cocina creativa y una degustación colectiva.Promovido por Guerrilla Food Sound System. Organizado por Programa Mirador Arganzuela.(A partir de 4 años)

El Solar frente al Palacio de Cristal de Arganzuela

19:00 H PREMIOS DE MÚSICA POPULARI parte de la final de los Premios de Música Popular de Arganzuela 2019. Con actuaciones de:19:00 H SAWA19:45 H MHYSTERIA20:30 H QUERCUS21:15 H BANDA EMBROLLO

Escenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

22:00-24:30 H ORQUESTA MADELÓNEscenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

24:30-01:00 H ALEXANDER SOM

01:00-02:30 H CARLOS JEANEscenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

22:00-24:30 H ORQUESTA MADELÓNEscenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

24:30-01:00 H ALEXANDER SOM

01:00-02:30 H CARLOS JEANEscenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

PROGRAMACIÓNGENERAL

SÁBADO 7-9-201917:00 H LOW CHARCOS(Ver info: 6 de septiembre)Organizado por Programa Mirador Arganzuela.Zona posterior del Invernadero- Palacio de Cristal

de Madrid Rio

18:00 H EL CAMIÓN DE LOS MELONES (Ver info: 6 de septiembre).La tarde del sábado se “tunearán” los melones como si fueran calabazas en el taller de “Meloween ̓ ̓Promovido por Guerrilla Food Sound System. Organizado por Programa Mirador Arganzuela.El Solar frente al Palacio de Cristal de Arganzuela

19:00 H PREMIOS DE MÚSICA POPULAR II parte de la final de los Premios de Música Popular de Arganzuela 2019.Con actuaciones de:19:00 H MENTIRA19:45 H ENVANO20:30 H MONSTRUOPICALES21:15 H TONGOEscenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

22:00-23:30 H NANCYS RUBIAS

23:30 H DJ SARA DELGADO

24:30 H DJ EL PULPOEscenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

DOMINGO 8-9-201909:00-14:00 H XXX CARRERA POPULAR LA MELONERASalida y Meta en el Edificio de Casa del Reloj.Organizado por el Club Deportivo Elemental Triboost.

Calles del Distrito y Madrid Rio

11:00 H LOW CHARCOS(Ver info: 6 de septiembre)Organizado por Programa Mirador Arganzuela.Zona posterior del Invernadero- Palacio de Cristal

de Madrid Rio

18:00-19:00 H MADRID LÍRICOConcierto

Escenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

18:00 H EL CAMIÓN DE LOS MELONES (Ver info: 6 de septiembre)La jornada del domingo el camión se despedirá con un taller de creación audiovisual a partir de dibujos de melones.Organizado por Programa Mirador Arganzuela.El Solar frente al Palacio de Cristal de Arganzuela

20:00 H FESTIVAL POP&ROLL STARCONCIERTOS DE:

JAIME TERRÓN MELOCOSDYLAN FERRO TAXIBERNARDO VÁZQUEZ THE REFRESCOS JUANRA ARNÁIZ GUARANÁ

Escenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

24:00 H FUEGO ARTIFICIALES Explanada Madrid Rio - zona Skate

MARTES 10-9-201917:00-20:00 H BAILE DE MAYORES

Nave de Terneras

JUEVES 12-9-201918:00-19:00 H VICTORIAMontaje lírico - teatral con música en directo, sobre la vida Victoria Kamhi , mujer, compositora, pianista y ojos del maestro Joaquín RodrigoOrganizado por Programa Mirador Arganzuela.

Centro Cultural Casa del Reloj, Nuevas Dependencias

SÁBADO 14-9-2019DIA DE LAS FAMILIAS

11:00-12:00 H EXHIBICIÓN CANINAExhibición canina a cargo de la Policía Municipal del Ayuntamiento de Madrid.

Explanada Madrid Rio

12:00-14:00 H ACTUACIONES INFANTILES

12:00 H ANIMATHOR "YO QUIERO SER MALABARISTA"

13:00 H GRUPO TRIS TRAS "TRAVESURAS"Escenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

14:00 H FIESTA DE LA ESPUMAFiesta de la espuma a cargo de Bomberos del Ayuntamiento de Madrid

Explanada Madrid Rio

17:00-19:00 H TALLERES INFANTILESTalleres infantilles de creatividad

Escenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

VIERNES 13-9-201919:00-20:30 H DIHUERTARTECon Anastasio y Eugenia la Melonera. Proyección de cortos infantiles sobre huertos escolares y espectáculo de títeres sobre el origen de La Melonera.Organizado por Programa Mirador Arganzuela.

Centro Cultural Dotacional Integrado, calle Canarias 17

19:00-22:00 H RAVE DEL MELÓNUna propuesta que rinde homenaje a los puestos de melones a través de acciones artísticas y performances (lecturas de tarot, revisitación de cuadros de Goya, elaboración de cocktails sin alcohol).Juan Gallery. Organizado por el Programa Mirador ArganzuelaEl Solar frente al Palacio de Cristal de Arganzuela

18:00-19:00 H “MI PADRE, SABINA Y YO"Obra de teatro.Una comedia llena de sorpresas y emociones mezcladas con canciones de Sabina para producir un cóctel perfecto de sonrisas y lágrimasOrganizado por Programa Mirador Arganzuela.Centro Cultural Casa del Reloj, Nuevas Dependencias

Esta programación está sujeta a posibles cambios, en cuanto a contenido y fecha, que serán anunciados con antelación. Todas las actividades son de acceso gratuito hasta completar aforo.

Facebook:distritoarganzuela Twitter: @JMDArganzuela.

17:15 HORAS AVAGHYSActuación musical. Rap, Hip Hop

Escenario Recinto Ferial Explanada Madrid Rio

18:30-21:30 H LA ROMERÍA DE LOS VOLTIOSUn pasacalles, una suerte de carnaval fuera de temporada, una fiesta rara. Un recorrido por Madrid Río y alrededores de Matadero para reivindicar el uso lúdico de las calles y el espacio público.Organizado por Comité de festejos RDLV en colaboración con el Programa Mirador Arganzuela.Recorrido por Legazpi, Vado de Santa Catalina y

Madrid Rio

CAMPEONATOS Y ACTIVIDADES DEPORTIVASJUEGOS DE MESA Y AIRE LIBRETorneos individuales; de ajedrez, rana, billar y chinchón.Torneos por pareja: Tute, Mus, dominó.Torneos por tríos: Petanca.Inscripciones: del 19 al 30 de Agosto en el del Reloj de 10:00 a 13:00 horas

Despacho de la Junta Directiva del Centro de Mayores Luca de Tena y Casa

Periodos de juegos: del 3 al 7 de septiembre de 10:00 a 13:00 horasFinales: del 10 al 12 de septiembre

Centro de Mayores de Casa del RelojEntrega de trofeos: domingo 15 de septiembre a las 19:00 horas

Nave de Terneras

III TROFEO LA MELONERA DE CICLISMO BMXSábado 14-9-2019 15:00-21:00 hOrganizado por Club Deportivo Yellow Mad

Circuito municipal BMX (Embajadores 316)

TORNEO DE BADMINTONDel 9 al 13 de septiembre.Torneo absoluto femenino y masculino, individual y dobles masculinos.Inscripciones gratuitas del 2 al 5 de septiembre o hasta cubrir plazas.

C.D.M. La Fundi

TORNEO DE PADELDel 7 al 15 de septiembre.Torneo absoluto masculino y mixtoInscripciones gratuitas del 2 al 5 de septiembre o hasta cubrir plazas.

C.D.M. La Fundi y C.D.M. Centro integrado Arganzuela

TORNEO DE FUTBOLLDel 7 al 15 de septiembre.Categorías. Alevín mixto, infantil mixto, Cadete Masculino y Juvenil MasculinoParticipan equipos de entidades deportivas del DistritoOrganiza y Colabora C.F. Madrid Rio www.cfmadridrio.comCampo de Futbol “Parque Arganzuela” en Madrid

Rio

TORNEO DE TENIS MELONERADel 7 al 15 de septiembreCategorías: Mini tenis mixto, sub14 mixto, sub16 mixto, absoluto femenino y absoluto masculinoInformación e inscripción (Gratuita con plazas limitadas)Del 1 al 5 de septiembre en la web www.clubocapa.comOrganiza y Colabora Club Ocapa

Pistas de tenis Jardín Papelera Peninsular

VOLEYSábado 14-9-2019 09:00-15:00 h Partido de exhibición de voleybol y saques.Organiza Arganvoley

C.D.M. La Fundi

JORNADA DE GIMNASIA RITMICASábado 14 de septiembreCalentamiento y Master Class Gimnasia Rítmica infantil (entrada libre hasta completar aforo)11:00 horas Calentamiento general y específico de gimnasia Ritmica y master class para tod@s aquell@s gimnastas del distrito.11:45 horas. Exhibición de los equipos de competición del Club Gimnasia Rítmica ArganzuelaOrganiza y Colabora Club Gimnasia Rítmica Arganzuela

C.D.M. La Fundi

Entrega de trofeos: domingo 15 de septiembre a las 19:45 horas

Nave de Terneras

DOMINGO 15-9-2019FESTIVAL INTERCULTURALFeria multicultural con actuaciones de grupos folclóricos de diferentes comunidades migrantes presentes en el Distrito de Arganzuela.

12:00-13:30 H EL CUERPO COMO INSTRUMENTO.Taller abierto de Danza Afro Contemporánea con Bantu Danza Afro. Para todas las edades. Promueve La Parcería Infancia y Familia.

13:00 A 15:30 H SELECCIONES MUSICALESMalabarismos sonoros bailables a cargo de los participantes del laboratorio de DJ del CEPI Centro Arganzuela/ La Rueca Asociación junto a Grupal Crew Collective.

16:00 H BAILES FOLCLÓRICOS Ballet Sentir Chaqueño Madrid.Baile Chacarera, Bolivia Asociación Amores de Colca. Baile Wititi Perú Fraternidad Tinkus Kaysur USA filial Madrid. Baile Tinkus, Bolivia Grupo Folclórico Mi lindo Ecuador. Baile San Juanitos, Ecuador Asoc. Cultural Morenada Señorial Illimani Madrid. Baile Saya Afroboliviana, Bolivia Ballet Folclórico Alma latina. Mosaico de cumbias colombianas

ENTIDADES COLABORADORAS:Junta Municipal del Distrito de ArganzuelaPolicía MunicipalBomberosSamurProtección CivilÁrea de Medio Ambiente y MovilidadSección Madrid Rio-Parque Lineal del ManzanaresMadrid Destino Cultura Turismo y Negocio S.AIntermediae Matadero MadridVoluntarios por Madrid Madrid SaludBanda Sinfónica Municipal Grupo Madrid LiricoClub deportivo elemental TriboostClub deportivo elemental Yellow Mad Club deportivo elemental de Futbol Madrid RioClub Deportivo elemental OcapaClub deportivo elemental Arganvoley Club Gimnasia Ritmica Arganzuela Grupo Municipal Partido PopularGrupo Municipal CiudadanosGrupo Municipal Socialista de MadridGrupo Municipal Mas Madrid Espacio Vecinal Arganzuela EVA2 Asociación La ParceriaAsociación Punto y Coma Asociación Debates y SolidaridadASILIMCEPI Arganzuela/La RuecaCMS Arganzuela

madrid.es/arganzuela

DIRECCIONES DE INTERÉSJunta Municipal del Distrito de Arganzuela(Paseo de la Chopera, 10)

Recinto Ferial Explanada Madrid Rio(Paseo de la Chopera, 6)

Intermediae Matadero Madrid(Paseo de la Chopera, 14)

CDM Arganzuela “La Fundi”(Calle Alicante, 14)

CDM Arganzuela y Centro de Mayores Luca de Tena(Calle Canarias, 17)

Invernadero Palacio de Cristal de Arganzuela(Paseo de la Chopera, 10)

Centro Cultural Casa del RelojSala La Lonja, Nave de Terneras, Auditorio Nuevas Dependencias (Paseo de la Chopera, 6-10)

Centro Cultural Dotacional integrado(Calle Canarias, 17)

CDM Marques de Samaranch(Paseo imperial, 20)

CDM Circuito BMX(Calle Embajadores, 316)

Campo de Futbol Madrid Rio(Paseo de Yeserias s/n)

Pistas de Tenis Jardin Papelera Peninsular(Calle Arganda, 3)

Depósito Legal: M-26209-2019