Decimonoveno

Domingo del

Tiempo Ordinario

8 de agosto de 2021

Iglesia Católica San Francisco de Asís

Apopka, Florida

Ritos Iniciales

Canto de Entrada

Tú Nos Invitas, Jesús

1. Tú nos invitas, Jesús. Para ti siempre somos importantes. En tu mesa nos das la comida mejor:

el pan de la vida y el amor, el pan de la vida y el amor.

Estribillo

Dejad que los niños se acerquen; dejad que vengan a mí.

Dejad que los niños se acerquen; dejad que vengan a mí.

2. Un mismo pan se nos da,

es el pan de tu cuerpo y de tu sangre que nos une en familia y nos llena de Dios,

el pan de la vida y el amor, el pan de la vida y el amor.

3. Para crecer y vivir

cada día tendré que alimentarme; para el alma nos das la comida mejor:

el pan de la vida y el amor, el pan de la vida y el amor.

© 1984, Cesáreo Gabaráin. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.

Saludo

En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

℟. Amén.

El sacerdote saluda al pueblo. El pueblo responde:

℟. Y con tu espíritu.

Acto Penitencial

Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos, que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.

℟. Amén.

Kyrie

Señor, Ten Piedad de Nosotros

Cristo, Ten Piedad de Nosotros

Señor, Ten Piedad de Nosotros

Gloria

Estribillo

Gloria, Gloria a Dios en el Cielo

y en la tierra a los hombres paz. (x2)

Estrofas: Coro

Oración Colecta

Liturgia de la Palabra

Primera Lectura: 1 Reyes 19, 4-8

En aquellos tiempos, caminó Elías por el desierto un día entero y finalmente se sentó bajo un árbol de retama, sintió deseos de morir y dijo: “Basta ya, Señor. Quítame la vida, pues yo no valgo más que mis padres”. Después se recostó y se quedó dormido. Pero un ángel del Señor llegó a despertarlo y le dijo: “Levántate y come”. Elías abrió los ojos y vio a su cabecera un pan cocido en las brasas y un jarro de agua. Después de comer y beber, se volvió a recostar y se durmió. Por segunda vez, el ángel del Señor lo despertó y le dijo: “Levántate y come, porque aún te queda un largo camino”. Se levantó Elías. Comió y bebió. Y con la fuerza de aquel alimento, caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta el Horeb, el monte de Dios. Palabra de Dios.

℟. Te alabamos Señor.

Salmo Responsorial: Del Salmo 33

℟. (9a) Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor.

Bendeciré al Señor a todas horas, no cesará mi boca de alabarlo. Yo me siento orgulloso del Señor, que se alegre su pueblo al escucharlo.

℟. Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor.

Proclamemos la grandeza del Señor y alabemos todos juntos su poder. Cuando acudí al Señor, me hizo caso y me libró de todos mis temores.

℟. Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor.

Confía en el Señor y saltarás de gusto;

jamás te sentirás decepcionado, porque el Señor escucha el clamor de los pobres y los libra de todas sus angustias.

℟. Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor.

Junto a aquellos que temen al Señor el ángel del Señor acampa y los protege. Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor. Dichoso el hombre que se refugia en él.

℟. Haz la prueba y verás qué bueno es el Señor.

Segunda Lectura: Ef 4, 30-5, 2

Hermanos: No le causen tristeza al Espíritu Santo, con el que Dios los ha marcado para el día de la liberación final. Destierren de ustedes la aspereza, la ira, la indignación, los insultos, la maledicencia y toda clase de maldad. Sean buenos y comprensivos, y perdónense los unos a los otros, como Dios los perdonó, por medio de Cristo. Imiten, pues, a Dios como hijos queridos. Vivan amando como Cristo, que nos amó y se entregó por nosotros, como ofrenda y víctima de fragancia agradable a Dios. Palabra de Dios.

℟. Te alabamos, Señor. Aclamación antes del Evangelio: Ego sum panis vivus – Jn 6, 51

℟. Aleluya, aleluya.

℣. Yo soy el pan vivo que ha bajado cielo, dice el Señor; el que coma de este pan vivirá para siempre.

℟. Aleluya.

Evangelio: Jn 6, 41-51

En aquel tiempo, los judíos murmuraban contra Jesús, porque había dicho: “Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo”, y decían: “¿No es éste, Jesús, el hijo de José? ¿Acaso no conocemos a su padre y a su madre? ¿Cómo nos dice ahora que ha bajado del cielo?” Jesús les respondió: “No murmuren. Nadie puede venir a mí, si no lo atrae el Padre, que me ha enviado; y a ése yo lo resucitaré el último día. Está escrito en los profetas: Todos serán discípulos de Dios. Todo aquel que escucha al Padre y aprende de él, se acerca a mí. No es que alguien haya visto al Padre, fuera de aquel que procede de Dios. Ese sí ha visto al Padre. Yo les aseguro: el que cree en mí, tiene vida eterna. Yo soy el pan de la vida. Sus padres comieron el maná en el desierto y sin embargo, murieron. Éste es el pan que ha bajado del cielo para que, quien lo coma, no muera. Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo; el que coma de este pan vivirá para siempre. Y el pan que yo les voy a dar es mi carne para que el mundo tenga vida’’. Palabra del Señor.

℟. Gloria a ti Señor Jesús.

Homilía

Prefación de fe

Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a, vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.

Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados.

Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

Oración Universal (Oraciones de los Fieles)

Liturgia Eucaristía

Preparación del Altar

Llevemos al Señor el Vino y el Pan

1. Llevemos al Señor el vino y el pan.

Llevemos al altar la viña, el trigal.

Estribillo

El Señor nos dará. Él nos dará su amistad. (bis)

2. Llevemos al Señor

pureza y amor. Llevemos al altar

justicia, hermandad.

3. Llevemos al Señor trabajo y dolor.

Llevemos al altar ofrendas de paz.

© 1985, Carmelo Erdozáin. Derechos reservados. Administradora exclusiva en todas las

naciones de lengua inglesa: OCP.

Oren, hermanos, para que este sacrificio, mío y de ustedes, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.

℟. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia

Plegaria Eucarística

℣. El Señor este con ustedes.

℟. Y con tu espíritu.

℣. Levantemos el corazón.

℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.

℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.

℟. Es justo y necesario.

Oración sobre las Ofrendas

Santo

Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Misterio de la Fe

Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz, anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas, Señor.

Doxología

Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.

℟. Amén.

Rito de la Comunión

Padrenuestro

La Paz

La paz del Señor esté siempre con ustedes.

℟. Y con tu espíritu.

Fracción del Pan

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.

Comunión

Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor.

℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.

Canto de Comunión

Tú Eres, Señor, el Pan de Vida

1. Mi Padre es quien os da verdadero pan del cielo.

Estribillo

Tú eres, Señor, el pan de vida.

2. Quien come de este pan, vivirá eternamente.

3. Aquel que venga a Mí, no padecerá más hambre.

4. Mi carne es el manjar, y mi sangre es la bebida.

5. El pan que yo daré,

ha de ser mi propia carne.

6. Quien come de mi carne, mora en Mí y Yo en él.

7. Bebed todos de Él,

que es el cáliz de mi sangre.

8. Yo soy el pan de vida, que ha bajado de los cielos.

9. Si no coméis mi carne,

no tendréis vida en vosotros.

10. Si no bebéis mi sangre, no tendréis vida en vosotros.

11. Quien bebe de mi sangre,

tiene ya la vida eterna.

12. Mi cuerpo recibid,

entregado por vosotros.

© 1973, Tomás Aragüés. Derechos reservados. Administradora exclusiva en Norteamérica: OCP.

Oración después de la Comunión

Rito de Conclusión

Saludo & Bendición Sacerdotal

El Señor esté con ustedes.

℟. Y con tu espíritu.

La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo, y Espíritu Santo, descienda sobre ustedes.

℟. Amén.

Pueden ir en paz.

℟. Demos gracias a Dios.

Canto De Salida

Grita, Profeta

1. Has recibido un destino de otra palabra más fuerte,

es tu misión ser profeta: Palabra de Dios viviente.

Tú irás llevando la luz en una entrega perenne,

que tu voz es voz de Dios, y la voz de Dios no duerme.

Estribillo

Ve por el mundo, grita a la gente, que el amor de Dios no acaba,

ni la voz de Dios se pierde. Ve por el mundo, grita a la gente,

que el amor de Dios no acaba, ni la voz de Dios se pierde.

2. Sigue tu rumbo, profeta,

sobre la arena caliente. Sigue sembrando en el mundo, que el fruto se hará presente.

No temas si nuestra fe ante tu voz se detiene,

porque huimos del dolor y la voz de Dios nos duele.

3. Sigue cantando, profeta, cantos de vida o de muerte;

sigue anunciando a los hombres que el Reino de Dios ya viene.

No callarán esa voz, y a nadie puedes temerle, que tu voz viene de Dios,

y la voz de Dios no muere.

© 1980, Emilio Vicente Matéu. All rights reserved. Exclusive agent in US, Canada, Mexico: OCP

Reverend Mathew Vettath Joseph, S.D.V., Parochical Administrator

Reverend Robinson González Herrera, S.D.V., Parochial Vicar

ST. FRANCIS OF ASSISI CATHOLIC CHURCH

834 South Orange Blossom Trail | Apopka, Florida 32703

407-886-4602 | www.stfrancisapopka.org

RECONOCIMIENTOS

Los materiales registrados reimpresos con permiso bajo OneLicense.net licensia # A-723667. Derechos

reservados.

Portada: Elijah and the Angel; as in 1 Kings 19:1-16 by the Providence Lithograph Company. 1898. Public

Domain.