Order of Friar Servants of Mary

St. Philip Benizi Catholic Community

MISIÓN PARROQUIAL Nosotros, la Comunidad Católica de San Felipe Benizi, enriquecidos por nuestra diversidad cultural, reconoce-mos, aceptamos, y respondemos al llamado para vivir el Mensaje Evangélico de Nuestro Señor Jesucristo. Nos alimentamos con la Palabra de Dios y los sacramentos, nos energizamos a través de la participación en diver-sos ministerios y reuniones sociales, y con compasión servimos a nuestros hermanos y hermanas en necesidad.

PARISH MISSION STATEMENT

We, the Catholic Community of St Philip Benizi, en-riched by our cultural diversity, recognize, accept, and respond to the call to live the Gospel Message of Jesus

Christ. We are nourished through Word and Sacrament, energized through participation in various ministries and social gatherings, and compassionately serve our broth-

ers and sisters in need.

PARISH OFFICE: 235 S. Pine Drive Fullerton, CA 92833

Phone: (714) 871-3610 Fax (714) 871-5827 E-Mail: spbenizi@gmail.com

Website: www.benizi.us

Faith Formation Office: (714) 870-0561 St. Vincent de Paul Office (714) 871-9317

NEW PARISH OFFICE HOURS /

NUEVO HORARIO DE OFICINA): Tuesday/ Martes: 9:00 a.m.—1:00 p.m.

Wednesday/ Miercoles: 1:00 p.m.— 5:00 p.m. Thursday/ Jueves: 9:00 a.m.—1:00 p.m. Friday/ Viernes: 1:00 p.m.— 5:00 p.m.

Office CLOSED: Saturdays, Sundays & Mondays

OUTDOOR MASS SCHEDULE

Weekday Eucharist Monday– Saturday: 8:30 a.m. (English)

Tuesday & Thursday: 6:30 p.m. (Spanish)

Sunday Eucharist Vigil Saturday / Sábado: 5:00 p.m. (English)

Sunday/Domingo:

8:30 a.m. (English) 10:00 a.m. - Distribution of Communion ONLY

10:30 a.m. (English) 12:30 p.m. (Español) 6:30 p.m. (Español)

4:30 p.m. (Indonesian) (2nd & 4th Sunday)

All masses are being held outdoors in the St. Joseph Chapel. PLEASE BRING YOUR OWN CHAIR.

All masses are livestreamed on our Facebook page.

CONFESSIONS (Confesiones): Tuesday, Thursday & Saturday after

8:30 am Mass and 6:30 pm Spanish Mass

Martes, Jueves y Sabados despues de Misa de 8:30 am y 6:30 pm

PASTOR: Rev. Dennis Kriz, O.S.M. PAROCHIAL VICAR: Rev. David Gallegos, O.S.M. PAROCHIAL VICAR: Rev. Sebastian Mulu, O.S.M.

In Residence: Rev. Gerald Horan, O.S.M. Deacon: Richard Glaudini Deacon: Richard Doubledee Deacon: Jose Antonio Luna Deacon: Roger Vandervest

December 6, 2020

Second Sunday of Advent

December 6, 2020 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 2

WEEKLY MASS SCHEDULE

Monday, December 7 8:30 a.m. Intention of Richard Peter Lim Tuesday, December 8 8:30 a.m. + Maria Annen 6:00 p.m. English Mass 7:30 p.m. Spanish Mass Wednesday, December 9 8:30 a.m. + Eric Espinoza Thursday, December 10 8:30 a.m. + Jerome St. Duran 6:30 p.m. + Rosario Ponce Ramos Friday, December 11 8:30 a.m. + Kevin Prewitt Saturday, December 12 5:30 a.m. Mañanitas para la Virgen de Guadalupe 6:00 a.m. Spanish OLG Mass 8:30 a.m. Intention of Fr. Jerry Horan, OSM 5:00 p.m. SPB Parishioners 7:00 p.m. Spanish OLG Mass Sunday, December 13 8:30 a.m. Intention of Magdaleno & Debbie Martinez Intention of Sisters of St. Clare 10:00 a.m. COMMUNION SERVICE ONLY 10:30 a.m. + Armando Nava + The Lee Family 12:30 p.m. + Jose Cruz Aranda + Eulalia Martinez Lopez 6:30 p.m. + Roberto Hernandez Jr.

+ Harold Spurgeon +Derrick Bribiesca +Janet Gallardo + Larry Kichler

+ Jose Felix Medina +Aucencio Rodriguez + Armando Nava

PRAY FOR THE SICK Pasqualina Evenson, James Arce-neaux, Valeria Avila, David Du-Moulin, Francine Weatherly, Maxine Musser, Lucila Bocanegra, Jeanne Becker, Celia Castañeda, Gary Moh-

ler, Yuliana Eklemis, Dennis Sipes, Rodrigo Mesa, Connie Brinker, Harry Muller, Ryan Mellano, Oscar Bocanegra, Randy Laya, Angelina Iramategui, Clotilde Gonzalez, Os-car Armenta, Ofelia Urquiza, Fernando Tamayo Rescendiz, Maria Sandoval, Adriana Robles, Edith Guaderrama, Mike Garibay, Susie Mellano, Terry Sorgdrager, Jose Miguel Gustavo Garcia, Carlos Irametegui, Mike & Cindy Ken-drick, Franklin Avalos, Clara Garcia, Olivia Gonzalez, Za-vala Trujillo Family, Susan Castañeda, Amos Segura, Yo-landa Estrada, Faustino Ponce Barcena, Baltazar Martinez, Maria Garcia, Joshie Hamlin, Amy Gonzalez, Dora Fleitas & Family, Irineo Priego, Cesar Vasquez, Ruben Benitez Fa-mily, Jonelle Haraksin, John Garcia, Bill Deisenroth, Ar-mando Medina, Bill Parazzo, Maria Cristina Garcia, Wi-lliam Zamora, Alex Delgado, Rick Gonzalez, Frances Ro-cha, Candice Roman, Greg Walgenbach, Rey Ortiz, Lizette Fallon, Maria de Jesus Gil, Clementina Guzman, Julio Sote-lo, Juan Fernandez, Joel & Rosita Ramos, Eva Krishkovah, Elsa Sanchez, James Chauvin, Julio Castañedas, Mercedes Robledo, Paul McKillop, Fernando Rodriguez, Eduviges Rodriguez, Graciela Fernandez, Maria Claudio, Chayito Sierra, Tricia Smith, James Post Family and Daniel Nava

PRAY FOR OUR DECEASED

WEEKEND COLLECTION HOW CAN WE SERVE?

Weekend of: TOTAL INCOME Nov. 28-29, 2020 G TOTAL

5:00 PM $557.00 8:30 AM $438.00

10:30 AM $486.00 12:30 PM $424.00

6:30 PM $238.00 TOTAL COLLECTIONS $2,143.00 10am Communion Service $233.00 Thanksgiving Mass for SVDP $1,040.00 Sunday Collec ons - Dropped off to office $1,588.00

OTHER $250.00

Electronic Giving $2,077.04

TOTAL COLLECTIONS $7,331.04

December 6, 2020 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 3

PENSAMIENTOS DE NUESTRO PARROCO

“WELCOME” New Parish Visitor We extend our hearts and hands in Christian hospitality to you. To begin communication with the parish office, please complete this form. You may send it by mail, or drop it in the collection basket. Please stop by the parish office to complete a registration form or if not we can also email one to you.

Any questions give us a call at (714) 871-3610.

Check us out at www.benizi.us

HAVE YOU MOVED? PLEASE LET US KNOW…..

NAME:________________________________

PHONE: (_____)_________-______________

ADDRESS:____________________________

PASTORS PONDERINGS Dear Parishioners, As we face an Advent unlike any other, we are both consoled in the First Reading and challenged by St. John the Baptist in the Gospel. Yes, past sin was acknowledged but the message of the Prophet Isaiah was of mercy and forgiveness: “Comfort, give comfort to my people, says your God, speak tenderly to Jerusalem and proclaim to her that her sentence is at an end.” Even as we plan to cele-brate Christmas, in a manner, outside, that we never expected that we would ever have to, with the develop-ment of as many as three highly effective vaccines, we have good reason to hope that we will be celebrating Easter or at least Pentecost back inside our church with great joy and with the Coronavirus crisis effectively over. That said, our remembrance of St. John the Baptist in our Liturgy each year on the Second and Third Sundays of Advent ought to remind us that our faith was never intended to be an easy one, but rather one that chal-lenges. As such, our current state of crisis can be seen as an invitation by God to wake up and to see that God calls us to a lives bigger, more challenging but honestly more beautiful than we ever thought before. When eve-rything goes well, we get bored, we take things for granted, and eventually we all fall asleep. This year has been anything but boring, conventional and without challenge and effort. As such, I do think we have grown, and I do think that we can meet St. John the Baptist at the end of our lives without embarrassment that we had just slept through most of our lives. Instead, we’ve been challenged this year to do something new, without many of the props that we had taken for granted before, and … perhaps to our surprise, we’ve done pretty well! And it really is often this way: chal-lenged, we grow! Happy Second Sunday of Advent! -- Fr. Dennis

Queridos feligreses, Mientras celebramos un Adviento como ninguno antes, hoy nos encontramos consolados en la Primera Lectura y desafiados por San Juan Bautista en el Evangelio. Sí, los pecados anteriores están admitidos, pero el men-saje del profeta Isaías es de compasión y perdón: "Consuela, da consuelo a mi pueblo, dice tu Dios, habla con ternura a Jerusalén y proclama que su sentencia ha terminado." Pues, mientras planeamos celebrar la Navi-dad, de una manera, en el aire libre, que nunca pensá-bamos que deberíamos celebrar, con la llegada de tres nuevas vacunas de altísima calidad, con mucha razón podemos esperar que celebraremos la Pascua o al me-nos Pentecostés con gran alegría de nuevo en nuestra iglesia con la crisis del coronavirus efectivamente termi-nada. Dicho esto, la presencia de San Juan Bautista en nues-tra liturgia cada año en el segundo y tercer domingo de Adviento debería recordarnos que la intención de nues-tra fe nunca fue de ser fácil, sino desafiante. Entonces, nuestro actual estado de crisis podría verse como una invitación de Dios para despertarnos y de entender que Dios nos llama a vidas más grandes, más desafiantes pero honestamente más hermosas que pensábamos antes. Cuando todo va bien, nos aburrimos, no aprecia-mos a lo que tenemos y después de tiempo llega sueño todos a nosotros. Nadie pueda llamar a este año aburri-do, convencional o sin desafíos ni esfuerzos. Pues, creo que hemos crecido y creo que podemos en-contrar a San Juan Bautista al final de nuestras vidas sin sentir vergüenza por habernos dormido toda nuestra

vida. En cambio, este año hemos sido desafiados de hacer algo nuevo, sin muchos de los apoyos en cua-les dependemos antes, y ... quizás a nuestra sorpre-sa, ¡lo hemos hecho bien! Y es siempre así: desafia-dos, crezcamos! Feliz segundo domingo de Advien-to! - P. Dennis

December 6, 2020 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 4

SERVE HOPE HELPLINE Many of us are facing very particular challenges at this time. As a Catholic community in the Diocese of Orange, we are here to serve you and want to make you aware of the new Serve Hope Helpline, 844-279-0105. If you are in need of food assistance, crisis counseling, or spiritual guidance and prayer, we welcome you to call the Serve Hope Helpline at 844-279-0105.

Muchos de nosotros estamos enfrentando desafíos muy particulares en este momento. Como comunidad católica en la Diócesis de Orange, estamos aquí para servirle y queremos informarle sobre una nueva línea telefónica de ayuda llamada Serve Hope Helpline, el numero de teléfono es 844-279-0105. Si necesita asistencia de comida, consejería de crisis, o apoyo espiritual y oración, le invitamos a que llame a la línea de ayuda de Serve Hope al 844-279-0105.

Pray. Let them see you pray. Let them hear you pray. Don’t make it a show. Make it real. Surround your children with prayer, and with a reverence towards the sacred. Allow them to absorb these sensations and attitudes to form their minds and stay with them forever. -Jean Kermode

Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom shall I send, and who will go for Us?" Then I said, "Here am I. Send me!" Isaiah 6:8 Seeking dynamic, kind, faithful people of good will, ready to share their faith and welcome those seeking to become Catholics. Join us! Training available. Email or call for more information. stpbenizifaithformation@gmail.com 714-870-0561.

RCIA VOLUNTEERS NEEDED

NECESITAMOS VOLUNTARIOS "Y oí la voz del Señor que decía: «¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?» Y respondí: «Aquí me tienes, mándame a mí.»" Isaías, 6 :8 Buscamos personas dinámicas, amables, fieles, de buena voluntad y que estén listas para compartir su fe y dar la bienvenida a aquellos que buscan ser parte de la familia católica. ¡Únase! Entrenamiento disponible. Envié un correo o llame al: stpbenizifaithformation@gmail.com 714-870-0561.

HOW TO ENCOURAGE KIDS TO PRAY

IMMACULATE CONCEPTION MASSES The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary A HOLY DAY OF OBLIGATION/ DIA DE OBLIGACION

Tuesday/Martes December 8, 2020

8:30 a.m. English Mass 6:00 p.m. English Mass

7:30 p.m. Misa en Español

All Masses will take place outdoors in our St. Joseph’s Plaza. Please re-member to bring your own chair and to wear your mask.

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

NOVENA 3 de diciembre a 11 de diciembre

7:00 pm Plaza de San José

Escriban y traigan sus peticiones para poder ofrecerles a nuestra Madre Santísima. Finalizaremos la Novena con una Vigilia de Cantos y Oraciones a Nuestra Madre Santísima el 11 de diciembre. NOTAS IMPORTANTE • Recuerda de traer su propia

silla para participar en la novena

• Usar su tapabocas a todo momento y mantener su distancia social.

NOTAS IMPORTANTE • Todas las celebraciones se llevaran acabo afuera en la Plaza de San

José • Se proporcionaran sillas SOLAMENTE para las celebraciones men-

cionadas arriba. • Usar su tapabocas a todo momento y mantener su distancia social.

PROGRAMA DEL DIA 12 de diciembre, 2020

5:30 am Las Mañanitas con Mariachi 6:00 am Misa en Español 8:30 am Misa en Ingles 5:00 pm Misa de Domingo en Ingles 7:00 pm Misa en Español

December 6, 2020 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 5

The 2021 Mass Book for intentions is NOW opened stop by the Parish Office and drop off your list. Mass Intention envelopes are available at the Church en-trance or for your convenience, you may use any enve-lope. We ask that you please print clearly their names, your Mass date request, and if they are living or de-ceased. The donation per Mass is $10. Bilingual cop-ies of the policy and instructions are also available at the Church entrance and will be posted online. El Libro de misas de intenciones 2021 ya esta abierto pasen a dejar sus listas en la oficina parroquial. Los sobres de intención de misa están disponibles en la entrada de la Iglesia o para su conveniencia, puede usar cualquier sobre. Le pedimos que escriba clara-mente sus nombres, su solicitud de fecha de misa y si están vivos o fallecidos. La donación por misa es de $ 10. Las copias bilingües de la política y las ins-trucciones tam-bién están dispo-nibles en la entra-da de la Iglesia y se publicarán en línea.

2021 MASS INTENTION BOOK

Visit : SupportYourParishOC.org or visit our own webpage at www.benizi.us. Click on GIVE ONLINE and follow the indications on the following page. If you have any ques-tions or need help you can al-ways email Marybell Bravo @ mbravospb@gmail.com and she can help you get this done.

DONATE ONLINE DONAR ONLINE

Visite: SupportYourParishOC.org o visite nuestra propia pá-gina web en www.benizi.us. Haga clic en DAR ONLINE y siga las indicaciones de la siguiente página. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, siempre puede enviar un correo electrónico a Marybell Bravo @ mbravospb@gmail.com y ella puede ayudarlo a hacerlo.

Would you like to receive the Sacrament of Confirma-tion? If you are 18 years old, would like to be confirmed and or receive first communion, please contact the Faith Formation Office at: (714) 870-0561, or e-mail at: stpbfaithformation@gmail.com Participants must pre-register. English Adult Faith Formation: Saturdays mornings, twice a month, begins in January 2021. For more infor-mation, contact the Faith Formation Office.

Clases para confirmación de Adultos ¿Te gustaría recibir el Sacramento de la Confirmación? Si eres mayor de 18 años y te gustaría recibir el sacra-mento de la confirmación y/ o el sacramento de la pri-mera comunión, comunícate con la oficina de Formación de Fe: (714) 870-0561, o e-mail: stpbfaithformation@gmail.com Los participantes deben inscribirse con anterioridad. Formación para Adultos en español: jueves por las no-ches, dos veces al mes, iniciamos en enero 2021. Para mayor información comunicarse con la oficina de Forma-ción de Fe.

ADULT SACRAMENT CLASSES

CLASES DE SACRAMENTO PARA ADULTO

ST VINCENT DE PAUL—GIVES YOU THANKS!!!

St. Vincent de Paul Thanks you for Your Generosity during this difficult year St. Philip’s St. Vincent de Paul just completed its annual report and wants to share with you the results of your gifts on the struggling families in our parish boundaries. During this year we made 161 home visits aid-ing 511 individuals. At our food bank on Tuesdays and Thursdays here at the parish we helped an additional 2,850 families or 11,208 individuals. We have made every effort to use your precious money carefully and have arrangements with Albertsons and Vons to gather their surplus food and we also get monthly deliveries from the Second Harvest Food Bank. Thank you for all you do to care for the needy. Because of the COVID virus we are not able to have our normal holiday gatherings and instead will be giving gift certificates to our clients. If you are able to help us help others during this holiday season, please send a donation to SVDP through the church office. It will make a happy difference to many children and their families. God bless you for your generosity.

December 6, 2020 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 6 LA TARDANZA DE DIOS

FIESTA DE LA FE

GOD’S DELAY

FEAST OF FAITH

AN ACT OF SPIRITUAL COMMUNION My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.

Mi amado Jesús, creo que Tú estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo sobre todas las cosas, y deseo recibirte en mi alma. Ya que no puedo, en este momento, recibirte sacramentalmente, ven, al menos, espiritualmente a mi corazón. Te abrazo como si Tú estuvieras ya ahí y me uno a mi mismo completamente a Ti. Nunca me permitas estar separado de Ti. Amén.

UN ACTO DE COMUNION ESPIRITUAL

In times of great difficulties scoffers taunt us, “Where is God? Why hasn’t your Lord come to save you now?” And we of faith respond much in the same way as Peter did in today’s second reading: the “delay” of the Lord’s second com-ing is not any type of punishment or failure to keep the divine promise, but a loving sign of God’s patience. God is giving everyone the chance to seek repentance. God does not make life more difficult. Rather, God lessens our burdens as once before for the Jewish exiles returning home to Judea after captivity in Babylon. It was God who personally led them, making a “straight highway” for them across the desert. We join with our ancestors of faith, who hoped that they might see God’s Chosen One before them and who eventually real-ized that the Lord was also walking with them side by side. Copyright © J. S. Paluch Co.

Watching for Christ’s Coming In the season of Advent, we look to the coming of Christ at the end of time, and we prepare ourselves to celebrate his first coming among us at Christmas. Remembrance of the past is combined with preparation for the future. Memory meets action. In a certain sense, the Mass is an Advent prayer. At the Last Supper, Jesus did not tell his disciples, “Never forget what I did for you.” Instead, he said, “Do this in remembrance of me.” He calls us to remember by doing, to combine memory with action. In the celebration of the Eucharist, remember-ing and doing become one. Jesus is as present in our midst as he was in that upper room, breaking the bread and shar-ing the cup; but it is a new kind of presence, seen only with the eyes of faith. In the heavenly liturgy, there will be no need of sacraments, for there, “celebration is wholly com-munion and feast” (Catechism of the Catholic Church, 1136). Here, things are different. We have only glimpses and flashes of the beauty that is yet to be. And yet, in the liturgy, we truly participate in the heavenly liturgy. The Mass is our foretaste of the joys of heaven. —Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.

En tiempos de grandes dificultades los burlones se mofan di-ciendo: “¿Dónde está Dios? ¿Por qué no viene tu Dios a salvar-te ahora?”. Y nosotros, gente de fe, respondemos casi igual como lo hizo Pedro en la segunda lectura de hoy: la “tardanza” de la segunda venida del Señor no es ningún tipo de castigo ni un fallo en la promesa divina, sino un signo de amor de la paciencia de Dios. Dios está dando a todo el mundo la oportunidad de buscar el arrepentimiento. Dios no hace la vida más difícil. Más bien, una vez más dismi-nuye la carga para los judíos exiliados que regresan a su país después del cautiverio en Babilonia. Fue Dios quien personal-mente los guió, preparándoles una “calzada recta” para ellos a través del desierto. Nos unimos a nuestros antepasados en la fe, que esperaban po-der ver al Escogido de Dios delante de ellos y que finalmente se dieron cuenta de que el Señor también caminaba a su lado. Copyright © J. S. Paluch Co.

El saludo litúrgico Uno de los grandes aportes del Concilio Vaticano II fue el reconocimiento de la presencia de Cristo no sólo en las espe-cies eucarísticas del pan y el vino consagrados, sino también, en la asamblea de creyentes. Esta afirmación crea ya un cam-bio de enfoque y de actitud hacia quien por cuatro siglos había sido espectadora en la celebración litúrgica. Hubo un gran cambio, no sólo de la contemplación del misterio a la celebración gozosa del mismo misterio, sino en el pensam-iento mismo de la Iglesia respecto a sí misma como pueblo de Dios y no sólo como orden jerárquico. Por tal razón, el presbítero, quien preside nuestra liturgia y celebra con todos nosotros, nos saluda con “El Señor esté con ustedes”. Este es un saludo litúrgico que lleva en sí mismo un gran peso teo-lógico: Él reconoce en el pueblo de Dios la presencia de Cris-to y saluda esa presencia. La reconoce. La honra. El pueblo mismo, en respuesta, reafirmando la presencia de Cristo en él, responde: “Y con tu espíritu”. Es decir, también en ti está Cristo presente y saludamos esa presencia en tu ministerio sacerdotal, así como tú saludas y celebras esa presencia en nosotros, la Iglesia, pueblo de Dios. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

December 6, 2020 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 7

Pastor: Fr. Dennis Kriz, OSM Parochial Vicar: Fr. David Gallegos, O.S.M. Parochial Vicar: Fr. Sebastian Mulu, O.S.M. In residence - Fr. Gerald Horan, O.S.M. Deacon: Dick Glaudini Deacon: Jose Antonio Luna Deacon: Richard Doubledee Deacon: Roger Vandervest Parish Business Manager: Marybell Bravo Parish Liturgy & Ministries Coordinator: Gloria Wheeler Parish Bulletin Editor: Marc Camba Hall / Maintenance Coordinator: Benito Gonzalez Maintenance: Noemi Rodriguez Sacristan/Key Keeper: Francisco Garcia Faith Formation Coordinator: Marivel Alvarado Confirmation Coordinator/ Youth Minister: Diana Trout Stewardship: George & Debbie Kamer Pastoral Council: Diana Trout Finance Committee Chairperson: Ted Johnson Indonesian Community : Ignatius Suwita Wedding Coordinator: Lucy Aviña Filipino Ministry President: Bing Denolo-Chavez Presidente del Consejo Hispano: Silvia Garcia Parish Music Administrator (English Liturgies): James Post Music Coordinators (Spanish Liturgies): Jose Luis Meza Altar Server Ministry: Deacon Richard and Deacon Tony Altar Server Schedules: Gloria Wheeler Lector Coordinators: Tony Sanchez & Edgar Perez Womens Council President: Patty Hallmeyer Secular Order Servants of Mary: Joseph Simmons, OSSM. Comunidad Nuestra Sra de los Dolores: Maria Rojas, OSSM St. Vincent de Paul Society President: Bill Deisenroth Marthas Coordinator: Sharon Barker Pugh Jovenes Para Cristo: Antonio Castro & Javier Zambrano Grupo de Oracion: Maria Vivar Legion of Mary: Elena Regullano

DEVOTIONS / DEVOCIONES EXPOSITION OF BLESSED SACRAMENT ~ Thursdays from 9:15am—10:15am & 7:15pm—8:15pm EXPOSICION DE SANTICIMO SACRAMENTO ~ Los jue-ves a las 9:15am—10:15am y 7:15pm—8:15pm ST. PEREGRINE DEVOTION ~ In English on the First Saturday of the Month at 8:30 am Mass DEVOCION DE SAN PEREGRINO ~ En español el Primer Martes del Mes a las 6:30 pm.

SACRAMENTS/ SACRAMENTOS RECONCILIATION / CONFESSIONS ~ Tuesdays, Thurs-days and Saturdays after the 8:30 am Morning Mass RECONCILIACION / CONFESIONES ~ Martes y Jueves después de Misa de 6:30 pm. BAPTISM ~ PRIVATE BAPTISMS ONLY— Baptisms for infants and children under the age of 7 here at St. Philip Benizi Catholic Church will be as follows: Currently only scheduling Private Baptism Ceremonies. Please call the parish office to see available dates. Por el momento solo ofrecemes Bautizos en Privado. Comuni-quense con la oficina parroquial para ver disponibilidad. Pre-Baptism classes are mandatory. Parents and godparents must attend the Pre-Baptismal class one month prior to the date of the Baptism. (Ex: June class/July Baptism) Parents, ad-vanced registration at the Parish Office during regular office hours is required to reserve your Baptism date. MARRIAGE ~ Couples planning to be marr ied should con-tact a Priest or a Deacon at least six months before scheduling a date for their wedding. MATRIMONIO ~ Parejas planeando en casarse debe de con-tactar un Sacerdote o Diacono por lo menos 6 meses antes de la fecha en cual le gustaría llevar acabo su boda.

SUNDAYS COLOR:

12/06/20

JUST A REMINDER …

All news requests for publication to our bulletin must … 1. Be sent to spbbulletin@aol.com. 2. Be received before 11:00 am Monday (before Sunday).

Please use our bulletin to advertise your busi-ness … Your advertisement will help your business, our parish and possibly get a colored bulletin in the future. For more info call or email your bulletin editor.

Please DON’T drop the kneelers during Mass time &

SILENCE your phone.

SPECIAL REQUEST FROM YOUR EDITOR ...

EDITOR’s CORNER ...

SAINTS & SPECIAL OBSERVANCES

PASTORAL STAFF DEVOTIONS & SACRAMENTS

12/13/20 PURPLE

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Is 35:1-10; Ps 85:9ab, 10-14; Lk 5:17-26 Tuesday: Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4; Eph 1:3-6, 11-12; Lk 1:26-38 Wednesday: Is 40:25-31; Ps 103:1-4, 8, 10; Mt 11:28-30 Thursday: Is 41:13-20; Ps 145:1, 9, 10-13ab; Mt 11:11-15 Friday: Is 48:17-19; Ps 1:1-4; Mt 11:16-19 Saturday: Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47, or any readings from the Common of the Blessed Virgin Mary, nos. 707-712 Sunday: Is 61:1-2a, 10-11; Lk 1:46-50, 53-54; 1 Thes 5:16-24; Jn 1:6-8, 19-28

Monday: St. Ambrose; Pearl Harbor Remembrance Day Tuesday: The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary Wednesday: St. Juan Diego Thursday: International Human Rights Day Friday: St. Damasus I Saturday: Our Lady of Guadalupe

PURPLE

513461 St Philip Benizi Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

McAulay & Wallace MortuariesFamily Owned & Operated since 1911 Fullerton #FD190 (714) 525-4721Complete Funeral & Cremation Services Yorba Linda #FD1304 (714) 777-2692

FUNERAL PRE-PLANNING AVAILABLE

Services: • Hydro Jetting • Drain Cleaning• Repairs • Repipes • Remodels • Water Heaters

• Pipe Scoping • Backflow Testing

714-994-197110% OFF - Mention This Ad

www.vernesplumbing.comLicense #674077

Residential • CommercialIndustrial

8561 Whitaker Street, Buena Park

Serving You With the Highest of StandardsBurials • Cremations • Domestic & International Shipping

Pre-Planning • Benefits Assistance • Se Habla Español

www.hilgenfeldmortuary.com • 120 E. Broadway, Anaheim, CA 92805 • (714) 535-4105Four Generations of Compassionate Care - since 1927

Realtor/Notary/CRS/E-PRODRE #01301369

KABABAYANDR. JOSEFINA L. ROBLES

FAMILY DENTISTIN ORANGE, CA

SINCE 1987U.P. GRAD-1982

(714) 771-2900

1400 N. Harbor Blvd • Suite 104Fullerton, CA 92835714-526-5001

Supporting and ServingCatholic Parish, School, and DiocesanEmployees and Families since 1990

CAL CPA CONSULTING5 Partners with 150 years of total experience in:

Tax • Audit • IRS • Private Industry • Big Four

CPA (All 5), JD (1), MBA (1)

Tax (business and personal) I Tax Audit (15 years of IRS audit experience)Tax Consulting I Compilation I Estate Planning

(714) 232-8821 5calcpas@gmail.com6301 Beach Blvd. #330, Buena Park, CA 90621

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BERT AVELLANA today at(800) 231-0805 • avellanab@jspaluch.com

Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

Take yourFAITHON A

JOURNEY.(CST 2117990-70)

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX TRAFFICKING, PORNOGRAPHY, AND TECH OR ENTERTAINMENT COMPANIES

PROMOTING SEXUALLY EXPLOITIVE MESSAGES

For more information contact:The National Center on Sexual Exploitation:440 1st Street NW, Suite 840, Washington, DC 20001

Email: public@ncose.com www.EndSexualExploitation.org

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice