Order of Friar Servants of Mary

St. Philip Benizi Catholic Community

MISIÓN PARROQUIAL Nosotros, la Comunidad Católica de San Felipe Benizi, enriquecidos por nuestra diversidad cultural, reconoce-mos, aceptamos, y respondemos al llamado para vivir el Mensaje Evangélico de Nuestro Señor Jesucristo. Nos alimentamos con la Palabra de Dios y los sacramentos, nos energizamos a través de la participación en diver-sos ministerios y reuniones sociales, y con compasión servimos a nuestros hermanos y hermanas en necesidad.

PARISH MISSION STATEMENT

We, the Catholic Community of St Philip Benizi, en-riched by our cultural diversity, recognize, accept, and respond to the call to live the Gospel Message of Jesus

Christ. We are nourished through Word and Sacrament, energized through participation in various ministries and social gatherings, and compassionately serve our broth-

ers and sisters in need.

PARISH OFFICE: 235 S. Pine Drive Fullerton, CA 92833

Phone: (714) 871-3610 Fax (714) 871-5827 E-Mail: spbenizi@gmail.com

Website: www.benizi.us

Faith Formation Office: (714) 870-0561 St. Vincent de Paul Office (714) 871-9317

OFFICE CLOSED DUE TO STAY AT HOME ORDER

ISSUED BY OUR GOVERNOR, SORRY FOR THE INCONVENIENCE

Leave us a message or email us!

OUTDOOR MASS SCHEDULE

Weekday Eucharist Monday– Saturday: 8:30 a.m. (English)

Tuesday & Thursday: 6:30 p.m. (Spanish)

Sunday Eucharist Vigil Saturday / Sábado: 5:00 p.m. (English)

Sunday/Domingo:

8:30 a.m. (English) 10:00 a.m. - Distribution of Communion ONLY

10:30 a.m. (English) 12:30 p.m. (Español) 6:30 p.m. (Español)

4:30 p.m. (Indonesian) (2nd & 4th Sunday)

All masses are being held outdoors in the St. Joseph Chapel. PLEASE BRING YOUR OWN CHAIR.

All masses are livestreamed on our Facebook page.

CONFESSIONS (Confesiones): Tuesday, Thursday & Saturday after

8:30 am Mass and 6:30 pm Spanish Mass

Martes, Jueves y Sabados despues de Misa de 8:30 am y 6:30 pm

PASTOR: Rev. Dennis Kriz, O.S.M. PAROCHIAL VICAR: Rev. David Gallegos, O.S.M. PAROCHIAL VICAR: Rev. Sebastian Mulu, O.S.M.

In Residence: Rev. Gerald Horan, O.S.M. Deacon: Richard Glaudini Deacon: Richard Doubledee Deacon: Jose Antonio Luna Deacon: Roger Vandervest

December 27, 2020

The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph

December 27, 2020 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 2

WEEKLY MASS SCHEDULE

Monday, December 28 8:30 a.m. + Mike & Sue Crandell Tuesday, December 29 8:30 a.m. + Doris Bernhard 6:30 p.m. + Maria Fatima Diaz Wednesday, December 30 8:30 a.m. + Otila V. Arias Thursday, December 31 8:30 a.m. + Stella Hinajosa 6:30 p.m. Intention of Maria Gomez Friday, January 1, 2021 8:30 a.m. + Earl Mazzocco Saturday, January 2 8:30 a.m. St. Peregrine Mass 5:00 p.m. Intention of Nazareth Martinez Sunday, January 3 8:30 a.m. Intention of Lindgren Family 10:00 a.m. COMMUNION SERVICE ONLY 10:30 a.m. + John Lee Family 12:30 p.m. + Gustavo Medina Cruz 6:30 p.m. SPB Parishioners

+ Harold Spurgeon +Derrick Bribiesca +Janet Gallardo + Larry Kichler

+ Jose Felix Medina +Aucencio Rodriguez + Ruth Atherton + Armando Nava + Malcolm Gray + Emmanuel Lepe Guzman

+ Efren Pacheco Felix + Brian Campos +Hector Rodolfo Rico Flores

PRAY FOR THE SICK Pasqualina Evenson, James Arceneaux, Valeria Avila, David DuMoulin, Francine Weatherly, Maxine Musser, Lucila Boca-negra, Jeanne Becker, Celia Castañeda, Gary Mohler, Yuliana Eklemis, Dennis

Sipes, Rodrigo Mesa, Connie Brinker, Harry Muller, Ryan Me-llano, Oscar Bocanegra, Randy Laya, Angelina Iramategui, Clo-tilde Gonzalez, Oscar Armenta, Ofelia Urquiza, Fernando Tama-yo Rescendiz, Maria Sandoval, Adriana Robles, Edith Guaderra-ma, Mike Garibay, Susie Mellano, Terry Sorgdrager, Jose Miguel Gustavo Garcia, Carlos Irametegui, Mike & Cindy Kendrick, Franklin Avalos, Clara Garcia, Olivia Gonzalez, Zavala Trujillo Family, Susan Castañeda, Amos Segura, Yolanda Estrada, Faus-tino Ponce Barcena, Baltazar Martinez, Maria Garcia, Joshie Hamlin, Amy Gonzalez, Dora Fleitas & Family, Irineo Priego, Cesar Vasquez, Ruben Benitez Family, Jonelle Haraksin, John Garcia, Bill Deisenroth, Armando Medina, Bill Parazzo, Maria Cristina Garcia, William Zamora, Alex Delgado, Rick Gonzalez, Frances Rocha, Candice Roman, Greg Walgenbach, Rey Ortiz, Lizette Fallon, Maria de Jesus Gil, Clementina Guzman, Julio Sotelo, Juan Fernandez, Joel & Rosita Ramos, Eva Krishkovah, Elsa Sanchez, James Chauvin, Julio Castañedas, Mercedes Ro-bledo, Paul McKillop, Fernando Rodriguez, Eduviges Rodriguez, Graciela Fernandez, Maria Claudio, Chayito Sierra, Tricia Smith, James Post Family, Daniel Nava, David Martinez, James Post, Hannah Humphrey, Rick Sacayan, Israel Morales, Julio Sotelo, Luz Aviña & Family, Marshall Andrews, Richard Barraja, Kathy Barrajas, The Reynoso Family, Jesus Eugenia Cota, Oscar & Dusty Gomez

PRAY FOR OUR DECEASED

HOW CAN WE SERVE?

Visit : SupportYourParishOC.org or visit our own webpage at www.benizi.us. Click on GIVE ONLINE and follow the indications on the following page. If you have any ques-tions or need help you can al-ways email Marybell Bravo @ mbravospb@gmail.com and she can help you get this done.

DONATE ONLINE

DONAR ONLINE Visite: SupportYourParishOC.org o visite nuestra pro-pia página web en www.benizi.us. Haga clic en DAR ONLINE y siga las indicaciones de la siguiente pági-na. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, siempre puede enviar un correo electrónico a Marybell Bravo @ mbravospb@gmail.com y ella puede ayudarlo a hacerlo.

Call the parish office to reserve your mass intentions for your loved ones. (714 ) 871-3610.

Llame la oficina parroquial para reservar sus misas para el

proximo año al (714) 871-3610.

December 27, 2020 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 3

PENSAMIENTOS DE NUESTRO PARROCO PASTORS PONDERINGS Dear Parishioners, We find ourselves this day the second of the five major Feasts of the Christmas Season, the Solemnity of the Holy Family. Each year it falls in the middle of the first Octave of Christmas which focuses of Jesus’ Humanity and begins with the Solemnity of the Nativity of the Lord (Dec 25th) and the ends with the the Solemnity of Mary, the Mother of God (Jan 1st). The Second Octave of Christmas which focuses on Jesus’ Divinity, begins with the Solemnity of the Epiphany of the Lord celebrated now on the Sunday after the New Year and ends the following Sunday with the So-lemnity of the Baptism of the Lord (or the Eastern Church-es call the feast, the Great Theophany of the Baptism of the Lord). I would encourage all of you to take time to re-flect at home with your families on all of these celebrations, as they carry within them so much that is important to our faith. So then today we celebrate the Feast of the Holy Family, where we remember that Jesus, just like all of us, entered into the world in the context of a family, loved ones, or hopefully loved ones, charged with our well-being and for-mation as we grow up. We know from the very first pages of Genesis, that this often is not easy. Right from the be-ginning Adam, the first husband, blamed Eve, the first wife for his sin. One of their sons, Cain, actually killed another of their sons, Abel, his brother out of jealousy. And it is not entirely clear how well at least the extended family of Jesus, Mary and Joseph got along with the Holy Family as Mary had to give birth Jesus in a stable in presumably St. Joseph’s hometown of Bethlehem. Living in family is often difficult and yet, they the ones who help us and allow us to grow-up to make our way through this world as adults. So on this day, please give thanks for the families that you’ve been given. Yes, no family, except the Holy Family is perfect. There may be much in need of forgiving. And yet even as much as we find that hard or uncomfortable, the practice helps us to then be kinder and more empathet-ic toward others. And this is good as ulti-mately we are all one family, having been created and loved by God our Father and destined ultimately to live together forever under one roof in Heaven. Happy Feast of the Holy Family to all! Fr. Dennis

Queridos feligreses, Hoy nos encontramos en la segunda de las cinco fiestas principales del tiempo navideño, la Solemnidad de la Sagra-da Familia. Cada año cae en medio de la Primera Octava de Navidad que se centra en la humanidad de Jesús y comien-za con la Solemnidad de la Natividad del Señor (25 de di-ciembre) y se acaba con la Solemnidad de María, la Madre de Dios (el 1 de enero). La Segunda Octava de Navidad, que pone su atención en la Divinidad de Jesús, comienza con la Solemnidad de la Epifanía del Señor que se celebra ahora el domingo después del Año Nuevo y termina el domingo si-guiente con la Solemnidad del Bautismo del Señor (o como las Iglesias orientales llaman a la fiesta, la Gran Teofanía del Bautismo del Señor). Los invito a todos a que se tomen un tiempo para reflexionar en casa con sus familias sobre todas estas celebraciones, ya que llevan consigo tanto que es im-portante para nuestra fe. Entonces hoy celebramos la Fiesta de la Sagrada Familia, donde recordamos que Jesús, como todos nosotros, entró a nuestro mundo en el contexto de una familia, de seres queri-dos, o esperamos que son seres queridos, cargados de nuestro bienestar y formación a medida que maduramos. Sabemos desde las primeras páginas del Génesis que a menudo esto no es fácil. Desde el principio, Adán, el primer marido, culpó a Eva, la primera esposa, por su propio peca-do. Y uno de los hijos de los dos, Caín, mató a otro de sus hijos, Abel, su hermano por celosía. Y no está del todo claro qué tan bien al menos la familia extendida de Jesús, María y José se llevaban con la Sagrada Familia, ya que María tuvo que dar a luz a Jesús en un estable en la ciudad natal pre-suntamente de San José de Belén. Vivir en familia es a menudo difícil y, sin embargo, nuestros padres y familiares son los que nos ayudan y nos permiten a crecer para abrirnos camino en este mundo como adultos. Entonces, en este día, den gracias por las familias que se les ha dado. Lo sé, que ninguna familia, excepto la Sagrada Familia es perfecta. Puede haber mucha necesidad de per-donar. Y aunque puede ser difícil o incómodo, la práctica del perdón nos ayuda a ser más servicial y empáticos con los

demás. Y esto es bueno ya que, en última instan-cia, todos somos una sola familia, habiendo sido creados y amados por Dios nuestro Padre y desti-nados a vivir juntos para siempre bajo del mismo techo en el Cielo. ¡Feliz Día de la Sagrada Familia a todos! - p. Dennis

December 27, 2020 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 4

ADULT SACRAMENT CLASSES

Then I heard the voice of the Lord, saying, "Whom shall I send, and who will go for Us?" Then I said, "Here am I. Send me!" Isaiah 6:8 Seeking dynamic, kind, faithful people of good will, ready to share their faith and welcome those seeking to become Catholics. Join us! Training available. Email or call for more information. stpbenizifaithformation@gmail.com 714-870-0561.

RCIA VOLUNTEERS NEEDED

NECESITAMOS VOLUNTARIOS "Y oí la voz del Señor que decía: «¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros?» Y respondí: «Aquí me tienes, mándame a mí.»" Isaías, 6 :8 Buscamos personas dinámicas, amables, fieles, de buena voluntad y que estén listas para compartir su fe y dar la bienvenida a aquellos que buscan ser parte de la familia católica. ¡Únase! Entrenamiento disponible. Envié un correo o llame al: stpbenizifaithformation@gmail.com 714-870-0561.

If you are 18 years old or older, would like to be confirmed and/or receive first communion, contact the Faith Formation Office at: stpbfaithformation@gmail.com Participants must pre-register. English Adult Faith Formation: In person meetings, twice a month, Saturday 10:00am-12:pm, begins in January 2021. For more information, contact the Faith Formation Office. (714) 870-0561. Spanish classes, date and time to be scheduled. (714) 870-0561. Participants must pre-register.

CLASES DE SACRAMENTO PARA ADULTO

January - Enero Due to the Stay-at-Home recommendation, we have changed the January distribution. Date will be announced to the families.

Pick up lesson no meeting

Courtyard Debido a la recomendación de “Quedarnos en Casa”, hemos cambiado el día de distribución de las lecciones. La nueva fecha será informada a las familias.

Pasar por las lecciones, no hay reunión

En el Patio February - Febrero *Monday – Lunes 8 6:00pm-7:30pm *Wednesday - Miércoles 10 6:00pm-7:30pm

Parent gathering with Catechists

Reunión con Catequistas y Padres de Fa-milia

Courtyard *Monday - Lunes 22 6:00pm-7:30pm

Alpha Meeting English and Spanish Faith Sharing groups

Grupos en Inglés y español

Courtyard

St Philip Benizi

(714) 870-0561 stpbfaithformation@gmail.com

*Due to the pandemic, dates are subject to change. We thank you for your patience and understanding. *Debido a la pande-mia, las fechas están sujetas a cambio. Agradecemos su pa-ciencia y comprensión.

Si eres mayor de 18 años y te gustaría recibir el sacramento de la confirmación y/o el sacramento de la primera comunión. Mayor información con la oficina de Formación de Fe: stpbfaithformation@gmail.com. Los participantes deben inscribirse con anterioridad. Formación para Adultos en Ingles: Dos sábados al mes 10:00am-12:00pm, en personas, inician en enero 2021. Mayor información llamar a la oficina: (714) 870-0561. Formación para Adultos en español: Horario y día por confirmar. Mayor información con la oficina de Formación de Fe. (714) 870-0561. Los participantes deben inscribirse con anterioridad.

FAITH FORMATION UPCOMING ACTIVITIES

December 27, 2020 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 5

LITTLE LAMB FUN FOR ALL!!

December 27, 2020 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 6 SOMOS LA SAGRADA FAMILIA DE DIOS

FIESTA DE LA FE

WE ARE GOD’S HOLY FAMILY

FEAST OF FAITH

AN ACT OF SPIRITUAL COMMUNION My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.

Mi amado Jesús, creo que Tú estás presente en el Santísimo Sacramento. Te amo sobre todas las cosas, y deseo recibirte en mi alma. Ya que no puedo, en este momento, recibirte sacramentalmente, ven, al menos, espiritualmente a mi corazón. Te abrazo como si Tú estuvieras ya ahí y me uno a mi mismo completamente a Ti. Nunca me permitas estar separado de Ti. Amén.

UN ACTO DE COMUNION ESPIRITUAL

The scriptures of Israel are filled with many stories of barren couples who were miraculously granted the gift of children by God. Surely the best known among these is the first reading from today, from which Luke took inspiration when he recounted the miraculous birth of John the Baptist to Zechariah and Elizabeth, and the more miraculous birth of Jesus to Mary and Joseph. In each instance, we are given examples or role models of those who trusted in God. More than examples of those who trust, they are models of self-surrender. They abandoned their own presuppositions and prejudices about the workings of the world and turned their lives over to belief in a God who can make life grow where none ought to; a God who can turn death around into a new and unimagined life; a God who can, today, take a tiny child of humble parents in an insignificant town and make him into a light for all the world. This is what we, as God’s holy family, are called to do each day: to trust not in ourselves and the way we think things should be, but to open ourselves and surrender ourselves in faith to a God of endless promise. Copyright © J. S. Paluch Co.

Processions Why does the liturgy begin with a procession? It is not just a practical matter of getting the ministers of the liturgy from the sacristy to the sanctuary. The procession is a powerful sign of who we are as Christian people. We are not static, staying in one place. We are going somewhere. Our proces-sion leads us to the altar, sign of Christ’s presence in our midst. We move, we process, because we recognize our need for what Christ is preparing for us at that table. We go forward eagerly, because we are hungry for that heavenly food. This procession is an orderly one: servers, deacon, priest presider. Each is set apart by distinctive vesture: albs for the altar servers, dalmatic for the deacon, chasuble for the priest. The procession is an image of the hierarchical struc-ture of the Church. On a deeper level it is an image of unity in diversity. We are all on a journey to the heavenly city, but each of us is clothed with different gifts. We all receive the call to service, but not in the same way. Only by coming together in all our wonderful variety can we achieve the work of the kingdom. —Corinna Laughlin, Copyright © J. S. Paluch Co.

Las lecturas de Israel están repletas de relatos de parejas estériles a quienes Dios les concedió el milagro de tener hijos. Sin duda el relato más conocido es el de la primera lectura de hoy: Lucas se inspiró en este relato para contar el milagroso nacimiento de Juan Bautista, hijo de Zacarías e Isabel, y el nacimiento aun más milagroso de Jesús, hijo de María y José. En ambos casos, vemos ejemplos o modelos a seguir de personas que confiaron en Dios. Más que ser ejemplos de personas que confiaron, son modelos de entrega incondicional de sí. Abandonaron sus propios preconceptos y prejuicios sobre el funcionamiento del mundo y entregaron sus vidas a creer en un Dios que puede hacer que haya vida en lugares en donde era inconcebible que la hubiera; un Dios que puede convertir la muerte en una vida nueva e inimaginable; un Dios que puede, hoy, tomar a un niñito de padres humildes en un pueblo insignifi-cante y convertirlo en una luz para el mundo entero. Esto es a lo que se nos llama a hacer cada día como Sagrada Familia de Dios: confiar no sólo en nosotros mismos y en la manera en que pensamos que deberían ser las cosas, sino a abrirnos y entregarnos en fe a un Dios de promesa infinita. Copyright © J. S. Paluch Co.

Los rituals Los rituales son acciones que separamos de lo ordinario para significar con ellas algo extraordinario, algo que va más allá de nuestras propias emociones y palabras. De hecho, los rituales no se explican, se experimentan y en esa experiencia se agotan las explicaciones porque no son necesarias. En lugar de definir-los, invitamos a las personas a que experimenten, no tanto lo que hemos experimentado nosotros, sino lo que el ritual ha hecho en nosotros. Los rituales son acciones sagradas que llevan en sí mismas todo lo que las palabras no son capaces de transmitir. De hecho, la experiencia del ritual nada tiene que ver con palabras, sino con acciones concretas de participación mediante nuestros sentidos y nuestra disposición interior. Con esto no es posible afirmar que el ritual es algo mágico, sino más bien un espacio de la vida en el cual la gracia de Dios se hace presente, evidente y transparente; nosotros nos dis-ponemos a que esa gracia transforme nuestra vida por comple-to, incluyendo nuestras emociones. La Eucaristía es un “ritual de rituales”. Ahí hay palabras y acciones, la palabra misma es sagrada y las acciones van más allá de nuestras palabras. Este ritual nos sumerge en el tiempo de Dios de una manera sensi-ble. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

December 27, 2020 St. Philip Benizi, O.S.M Catholic Community Page 7

Pastor: Fr. Dennis Kriz, OSM Parochial Vicar: Fr. David Gallegos, O.S.M. Parochial Vicar: Fr. Sebastian Mulu, O.S.M. In residence - Fr. Gerald Horan, O.S.M.

Deacon: Dick Glaudini Deacon: Jose Antonio Luna Deacon: Richard Doubledee Deacon: Roger Vandervest Parish Business Manager: Marybell Bravo Parish Liturgy & Ministries Coordinator: Gloria Wheeler Parish Bulletin Editor: Marc Camba Hall / Maintenance Coordinator: Benito Gonzalez Maintenance: Noemi Rodriguez Sacristan/Key Keeper: Francisco Garcia Faith Formation Coordinator: Marivel Alvarado Confirmation Coordinator/ Youth Minister: Diana Trout Stewardship: George & Debbie Kamer Pastoral Council: Diana Trout Finance Committee Chairperson: Ted Johnson Indonesian Community : Ignatius Suwita Wedding Coordinator: Lucy Aviña Filipino Ministry President: Bing Denolo-Chavez Presidente del Consejo Hispano: Silvia Garcia Parish Music Administrator (English Liturgies): James Post Music Coordinators (Spanish Liturgies): Jose Luis Meza Altar Server Ministry: Deacon Richard and Deacon Tony Altar Server Schedules: Gloria Wheeler Lector Coordinators: Tony Sanchez & Edgar Perez Womens Council President: Patty Hallmeyer Secular Order Servants of Mary: Joseph Simmons, OSSM. Comunidad Nuestra Sra de los Dolores: Maria Rojas, OSSM St. Vincent de Paul Society President: Bill Deisenroth Marthas Coordinator: Sharon Barker Pugh Jovenes Para Cristo: Antonio Castro & Javier Zambrano Grupo de Oracion: Maria Vivar Legion of Mary: Elena Regullano

DEVOTIONS / DEVOCIONES EXPOSITION OF BLESSED SACRAMENT ~ Thursdays from 9:15am—10:15am & 7:15pm—8:15pm EXPOSICION DE SANTICIMO SACRAMENTO ~ Los jue-ves a las 9:15am—10:15am y 7:15pm—8:15pm ST. PEREGRINE DEVOTION ~ In English on the First Saturday of the Month at 8:30 am Mass DEVOCION DE SAN PEREGRINO ~ En español el Primer Martes del Mes a las 6:30 pm.

SACRAMENTS/ SACRAMENTOS RECONCILIATION / CONFESSIONS ~ Tuesdays, Thurs-days and Saturdays after the 8:30 am Morning Mass RECONCILIACION / CONFESIONES ~ Martes y Jueves después de Misa de 6:30 pm. BAPTISM ~ PRIVATE BAPTISMS ONLY— Baptisms for infants and children under the age of 7 here at St. Philip Benizi Catholic Church will be as follows: Currently only scheduling Private Baptism Ceremonies. Please call the parish office to see available dates. Por el momento solo ofrecemes Bautizos en Privado. Comuni-quense con la oficina parroquial para ver disponibilidad. Pre-Baptism classes are mandatory. Parents and godparents must attend the Pre-Baptismal class one month prior to the date of the Baptism. (Ex: June class/July Baptism) Parents, ad-vanced registration at the Parish Office during regular office hours is required to reserve your Baptism date. MARRIAGE ~ Couples planning to be marr ied should con-tact a Priest or a Deacon at least six months before scheduling a date for their wedding. MATRIMONIO ~ Parejas planeando en casarse debe de con-tactar un Sacerdote o Diacono por lo menos 6 meses antes de la fecha en cual le gustaría llevar acabo su boda.

SUNDAYS COLOR:

12/20/20

JUST A REMINDER …

All news requests for publication to our bulletin must … 1. Be sent to spbbulletin@aol.com. 2. Be received before 11:00 am Monday (before Sunday).

Please use our bulletin to advertise your busi-ness … Your advertisement will help your business, our parish and possibly get a colored bulletin in the future. For more info call or email your bulletin editor.

Please DON’T drop the kneelers during Mass time &

SILENCE your phone.

SPECIAL REQUEST FROM YOUR EDITOR ...

EDITOR’s CORNER ...

SAINTS & SPECIAL OBSERVANCES

PASTORAL STAFF DEVOTIONS & SACRAMENTS

WHITE 01/03/21 WHITE

READINGS FOR THE WEEK

Monday: 1 Jn 1:5 — 2:2; Ps 124:2-5, 7b-8: Mt:13-18 Tuesday: 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:22-35 Wednesday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40 Thursday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Friday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 Saturday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

Sunday: The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph Monday: The Holy Innocents Tuesday: Fifth Day within the Octave of the Nativity of the Lord; St. Thomas Becket Wednesday: Sixth Day within the Octave of the Nativity of the Lord Thursday: Seventh Day within the Octave of the Nativity of the Lord; St. Sylvester I; New Year’s Eve Friday: The Octave of the Nativity of the Lord; Mary, the Holy Mother of God; World Day of Prayer for Peace; New Year’s Day; First Friday Saturday: Ss. Basil the Great and Gregory Nazianzen; First Saturday

513461 St Philip Benizi Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

McAulay & Wallace MortuariesFamily Owned & Operated since 1911 Fullerton #FD190 (714) 525-4721Complete Funeral & Cremation Services Yorba Linda #FD1304 (714) 777-2692

FUNERAL PRE-PLANNING AVAILABLE

Services: • Hydro Jetting • Drain Cleaning• Repairs • Repipes • Remodels • Water Heaters

• Pipe Scoping • Backflow Testing

714-994-197110% OFF - Mention This Ad

www.vernesplumbing.comLicense #674077

Residential • CommercialIndustrial

8561 Whitaker Street, Buena Park

Serving You With the Highest of StandardsBurials • Cremations • Domestic & International Shipping

Pre-Planning • Benefits Assistance • Se Habla Español

www.hilgenfeldmortuary.com • 120 E. Broadway, Anaheim, CA 92805 • (714) 535-4105Four Generations of Compassionate Care - since 1927

Realtor/Notary/CRS/E-PRODRE #01301369

KABABAYANDR. JOSEFINA L. ROBLES

FAMILY DENTISTIN ORANGE, CA

SINCE 1987U.P. GRAD-1982

(714) 771-2900

1400 N. Harbor Blvd • Suite 104Fullerton, CA 92835714-526-5001

Supporting and ServingCatholic Parish, School, and DiocesanEmployees and Families since 1990

CAL CPA CONSULTING5 Partners with 150 years of total experience in:

Tax • Audit • IRS • Private Industry • Big Four

CPA (All 5), JD (1), MBA (1)

Tax (business and personal) I Tax Audit (15 years of IRS audit experience)

Tax Consulting I Compilation I Estate Planning

(714) 232-8821 5calcpas@gmail.com6301 Beach Blvd. #330, Buena Park, CA 90621

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact BERT AVELLANA today at(800) 231-0805 • avellanab@jspaluch.com

Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

Take yourFAITHON A

JOURNEY.(CST 2117990-70)

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX TRAFFICKING, PORNOGRAPHY, AND TECH OR ENTERTAINMENT COMPANIES

PROMOTING SEXUALLY EXPLOITIVE MESSAGES

For more information contact:The National Center on Sexual Exploitation:440 1st Street NW, Suite 840, Washington, DC 20001

Email: public@ncose.com www.EndSexualExploitation.org

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂