de maryland light city en baltimore 6 - 21 de abril de...

24
BALTIMORE / MARYLAND Periodismo Responsable con Compromiso Social Vol 13 N° 314 - 23 de febrero al 9 de marzo de 2018 2200 Boston St. Baltimore, MD 21231 410-675-7077 www.sipandbite.com ¿Tiene dolor y no sabe qué hacer después de su accidente? Llámenos antes de hablar con los seguros de autos Nosotros le podemos ayudar. 301-943-3095 2031 Eastern Ave. Baltimore, MD 21231 Abogado de accidentes ¡Si es GOYA... tiene que ser bueno! 2200 Boston St. Baltimore, MD 21231 410-675-7077 Ver Pág. 11 Ver Pág. 8 Larry Hogan arriba en nuevo sondeo para las elecciones a gobernador de Maryland Vía Crucis viviente en la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús en Baltimore Viernes 30 de marzo a las 12 m El pasado lunes 19, un individuo fue asesinado y otro herido en una barbería ubicada en la avenida Eastern. La víctima fue identificada como Andreas Tamaris de 47 años de edad. Ver Pág. 9 3er Festival de Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de 2018 BMore Latinos Todo en deportes Orientaciones futuras para el tratamiento del VIH Por la Dra. Adriana Andrade Homicidio en Highlandtown a plena luz del día Segunda Gran Feria Latina 2018 en Baltimore sábado 28 de abril Ver Pág. 20 Ver Pág. 13 Conozca a Emma, la asistente virtual interactiva de USCIS disponible en español Ver Pág. 4 Gobierno acepta temporalmente renovaciones de DACA, pero no solicitudes por primera vez Ver Pág. 4 Nuevas oportunidades de trabajo en un moderno ambiente Entrevista a Alfonso Rodriguez-Aceves director del nuevo Live! Casino Hotel Ver Pág. 3 de BMore Latinos Peter R. Franchot Contralor de Maryland, exhorta a los residentes a cumplir con el pago de los impuestos de la temporada 2018 Todos a bailar con en Carlos O Charlies ' https://baltimore.org/es/campaign/light-city-baltimore Ver Portada BMore Latinos

Upload: others

Post on 27-Sep-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

BALTIMORE / MARYLANDPeriodismo Responsable con Compromiso Social Vol 13 N° 314 - 23 de febrero al 9 de marzo de 2018

2200 Boston St. Baltimore, MD 21231

410-675-7077www.sipandbite.com

¿Tiene dolor y no sabe qué hacerdespués de su accidente?Llámenos antes de hablar con los seguros de autosNosotros le podemos ayudar.

301-943-3095 2031 Eastern Ave. Baltimore, MD 21231

Abogado de accidentes

¡Si es GOYA...tiene que ser bueno!

2200 Boston St. Baltimore, MD 21231

410-675-7077

Ver Pág. 11

Ver Pág. 8

Larry Hogan arriba en nuevo sondeo para las

elecciones a gobernador de Maryland

Vía Crucis viviente en la Iglesia Sagrado Corazón de Jesús en

BaltimoreViernes 30 de marzo

a las 12 m

El pasado lunes 19, un individuo fue asesinado y otro herido en una barbería ubicada en la avenida Eastern. La víctima fue identificada como Andreas Tamaris de 47 años de edad.Ver Pág. 9

3er Festival de Light City en Baltimore 6 - 21 de abrilde 2018 BMore Latinos

Todo en deportes

Orientaciones futuras para el tratamiento del VIHPor la Dra. Adriana Andrade

Homicidio en Highlandtown a plena luz del día

Segunda Gran Feria Latina 2018 en Baltimore sábado 28 de abril Ver Pág. 20

Ver Pág. 13

Conozca a Emma, la asistente virtual interactiva de USCIS disponible en español Ver Pág. 4

Gobierno acepta temporalmente renovaciones de DACA, pero no solicitudes por primera vez Ver Pág. 4

Nuevas oportunidadesde trabajo en un

moderno ambiente

Entrevista aAlfonso

Rodriguez-Aceves director del nuevo

Live! Casino ● Hotel

Ver Pág. 3 de BMore Latinos

Peter R. Franchot Contralor de

Maryland, exhorta a los residentes a

cumplircon el pago de los impuestos de la temporada 2018

Todos a bailar con

en Carlos O Charlies'

https://baltimore.org/es/campaign/light-city-baltimore

Ver Portada BMore Latinos

Page 2: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com “Negocio del Año en Maryland” CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND23 de febrero al 9 de marzo de 20182

Page 3: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com“Negocio del Año en Maryland”CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND 23 de febrero al 9 de marzo de 2018 3NOTICIAS

Baltimore nombrada como la ciudad más peligrosa del país

Debido a presiones Trump impulsa medidas para el control de armas

El periódico USA Today, nombró recientemente a Baltimore la ciudad más peligrosa de los EE.UU, luego de realizar un análisis de la información policial sobre delitos en las 50 ciudades más grandes del país, que reveló que la ciudad tenía la tasa de homicidios per cápita más alta de la nación, con casi 56 asesinatos por cada 100,000 personas, un récord para la ciudad. La tasa superó a Nueva Orleans y Detroit, con una tasa de 40 y 39 asesinatos por cada 100,000 personas, respectivamente. Baltimore registró 318 homicidios en 2016, incrementándose a 342 en el año 2017. La ciudad más poblada de Maryland, con más de 615,000 residentes, tuvo más homicidios el año pasado que Filadelfia (317), Los Ángeles (286) y la ciudad de Nueva York (290). A pesar que se ha

visto una disminución en los homicidios en lo que va del año, ya han muerto 32 personas. El pasado lunes 19 de febrero dos hombres enmascarados entraron en una peluquería cerca de Patterson Park, en la cuadra 3200 de Eastern Avenue, y dispararon a dos personas, falleciendo una de ellas. El concejal Kristefer Burnett dijo que la imagen de la ciudad podría afectar el turismo y que los residentes podrían empacar e irse, y aunque la ciudad tenga mucho que ofrecer, la realidad es que la violencia se ha vuelto muy difícil de controlar. El departamento de policía ha sido más agresivo y ha arrestado a más de 300 personas desde el pasado diciembre. Baltimore pasó 12 días sin un homicidio a principios de este mes, un hito que no se había visto en años. Foto cortesía.

Bajo presión por la sucesión de matanzas en tiroteos y encuestas de The Washington Post, la cadena ABC y de la Universidad Quinnipiac, que muestran que el Congreso y la Casa Blanca no están haciendo lo suficiente para detener los tiroteos a mansalva, Trump está i m p u l s a n d o medidas para controlar el uso de armas. Como inicio, expresó su apoyo a un esfuerzo de ley b i p a r t i d i s t a presentada por el senador John Cornyn (R) y el senador Chris Murphy (D), para mejorar un sistema nacional de verificación de antecedentes criminales para la compra de armas. Por otra parte, Trump anunció el pasado martes la primera medida de su gobierno para ponerle límites al mercado de las armas: a través de un memorándum, ordena al Departamento de Justicia, a cargo del fiscal Jeff Sessions, diseñar

regulaciones para “prohibir” las culatas conocidas como bump stocks y otros dispositivos que transforman rifles semiautomáticos, un arma legal, en un arma automática que dispara como una

ametralladora, cuya venta es prohibida, como la utilizada en octubre en la masacre de Las Vegas, la más s a n g r i e n t a en la historia moderna del país. Luego de ese tiroteo, Trump ordenó a Sessions que clarificara si las culatas eran legales o no. La Asociación N a c i o n a l

del Rife (NRA) que le dio un fuerte respaldo al presidente en la campaña, se había mostrado a favor d regularlas. “Espero que estas regulaciones estén terminadas muy pronto”, dijo Trump en un acto en la Casa Blanca. “No podemos simplemente tomar medidas que nos hagan sentir que estamos haciendo una diferencia. Debemos hacer, de hecho, una diferencia”, agregó. Foto cortesía.

Solicitantes de empleo deberán ser mayores de 18 años; algunos puestos solo disponibles para mayores de 21 años. Por favor apueste responsablemente. Para obtener ayuda, visite mdgamblinghelp.org o llame al 1-800-GAMBLER.

Con la apertura de nuestro nuevo hotel de 17 pisos esta primavera, crearemos una atmósfera tan

divertida para nuestros miembros de equipo como para nuestros huéspedes. ¡Estamos contratando en

todas las áreas del hotel, incluyendo restaurantes, bares, cocinas, limpieza de cuartos, recepción y más!

Ofrecemos salarios competitivos, beneficios generosos, y el potencial de crecer profesionalmente.

PARA MÁS INFORMACIÓN, CALENDARIO DE FER IAS DE TRABAJO, O PARA SOLICITAR EMPLEO EN L ÍNEA VIS I TE WWW. MARYLANDLIVECASINO.COM/RECRUITMENT.

AT ARUNDEL MILLS

Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.

Page 4: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com “Negocio del Año en Maryland” CON CORAZÓN COMUNITARIO

23 de febrero al 9 de marzo de 20184 INMIGRACIÓN

Noticias USCISNoticias USCISAmpliadas las Opciones de Pago de Tarifas con Tarjetas de Crédito

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos anunció que ahora aceptará pagos con tarjetas de crédito para la presentación de la mayoría de sus formularios. La nueva opción de pago está disponible para los 41 formularios basados en tarifas procesados en las Localidades Seguras (Lockbox) de USCIS. Para pagar con Visa, MasterCard, American Express o Discover, los solicitantes deberán usar el Formulario G-1450, Autorización de Transacciones de Tarjetas de Crédito. USCIS entrará los datos de la tarjeta de crédito en el sistema Pay.gov, operado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, y luego destruirá el Formulario G-1450 para proteger la información de la tarjeta de crédito. Los solicitantes de naturalización y aquellos que van a

renovar o remplazar su Tarjeta Verde ya pueden usar una tarjea de crédito cuando presenten su solicitud en línea en uscis.gov/es. También se aceptan pagos con tarjetas de crédito para formularios de naturalización presentadas en Localidades Seguras desde 2015. Visite:www.uscis.gov/es/formularios.

Mandato Judicial Preliminar de Febrero de 2018 Sobre Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

El alcance del mandato preliminar emitido el 13 de febrero de 2018 en el Distrito del Este de Nueva York es el mismo que el del mandato judicial preliminar emitido el 9 de enero de 2018 en el Distrito del Norte de

Operación de ICE en Los Ángeles deja 212 arrestos y 122 avisos de inspección

Deportado miembro MS-13 buscado por asesinato en El Salvador

Aumentan “arrestos colaterales” en operativos de ICE

Bloqueada temporalmente decisión de poner fin a DACA en marzo

Agentes de deportación (ICE) y agentes especiales de deportación (ERO) de EE.UU, arrestaron a 212 personas por violar las leyes federales de inmigración y entregaron 122 avisos de inspección (NOI) a empresas en el área de Los Ángeles (AOR) en un operativo de cinco días la pasada semana. De los arrestados, 195 eran criminales condenados a los cuales se les había emitido una orden final de expulsión y no habían

salido del país o habían reingresado ilegalmente. Más del 55 por

ciento tenía condenas por delitos graves o violentos,

como delitos sexuales con menores, posesión de armas, agresión, o condenas anteriores por delitos menores significativos. Los avisos

de inspección alertan a los dueños de negocios que van

a ser auditados sus registros de contratación de personal.

Foto cortesía.

El juez del distrito de Brooklyn, Nicholas Garaufis, bloqueó la pasada semana la decisión de Trump de cancelar el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) que protege de la deportación a cerca de 700,000 jóvenes que fueron traídos a EE.UU siendo menores de edad. El juez dictaminó que el programa no puede finalizar en marzo como estaba previsto, decisión que llega cinco semanas

después del fallo anterior de un juez federal en San Francisco. El

programa debe permanecer mientras se desarrolla el

litigio sobre la decisión de Trump de acabarlo y restaurarlo tal y como estaba vigente al 4 de septiembre de 2017. Se deja a criterio del

gobierno la aprobación o no de nuevas solicitudes,

renovaciones y si otorga permisos de viaje (advance parole).

Foto cortesía.

ICE deportó recientemente a Raúl Ramos-Guido (32), miembro de la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13), buscado por homicidios de las autoridades policiales salvadoreñas, delincuente convicto que residía ilegalmente en los EE.UU, y que en enero de 2014 había sido deportado a El Salvador. Oficiales de deportación de ERO lo escoltaron hasta el aeropuerto internacional de Alejandría y fue

trasladado a las autoridades policiales salvadoreñas a su llegada a San

Salvador, El Salvador. Ramos había sido arrestado por

violaciones de inmigración en abril de 2015 en su Falls Church, Virginia y sentenciado a 36 meses de prisión. Mientras estaba en prisión federal,

fue emitido un Aviso Rojo de Interpol en nombre de

la policía salvadoreña que era buscado por cargos de homicidio.

Foto cortesía.

Una ola de detenciones de inmigrantes y de operativos para identificar a personas sin estatus legal en el país ha incrementado la preocupación de los organismos defensores de los derechos de los indocumentados, debido al miedo que existe por los llamados “arrestos colaterales”, es decir, aquellos indocumentados que en principio no están en la lupa del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), pero que son detenidos

por encontrarse en medio de sus operativos y pueden estar violando

leyes migratorias. Tomas Homan, subdirector de ICE,

señaló que los operativos como el ocurrido recientemente en Los Ángeles se justifican, porque jurisdicciones “santuario”, evitan que

ICE arreste a los criminales extranjeros, por lo que

los oficiales se ven forzados a llevar arrestos en general en la

comunidad. Foto cortesía.

¿Tiene una pregunta sobre inmigración? Hable con Emma,

la Asistente Virtual Interactiva de USCIS en www.uscis.gov/es

California. Hasta nuevo aviso y a menos que se indique lo contrario, la política de DACA continuará operando bajo los términos existentes antes de que

fuera rescindida el 5 de septiembre de 2017. Según se explica en dicha guía, USCIS no está aceptando peticiones de parte de personas a quienes nunca antes se les ha otorgado acción diferida bajo DACA.

Finalizada la orientación sobre requisitos de firma USCIS anunció recientemente que los peticionarios y los solicitantes que soliciten beneficios de inmigración deben proporcionar una firma válida en los formularios presentados a la agencia. En un esfuerzo por proteger y salvaguardar el sistema de inmigración de la nación y aquellos que se benefician de él, ya no se aceptarán firmas de poder legal. Si los formularios son archivados por una corporación u otra entidad legal, deben

ser firmados por una persona autorizada. La nueva política entra en vigencia el 18 de marzo de 2018. Este memorando final de política actualiza un memorándum provisional que delineó los elementos de una firma válida y permitió a las entidades que presentaron peticiones ante el USCIS utilizar la firma de un individuo basada en un poder notarial. La prohibición de las firmas de poder notarial no afecta las firmas en nombre de individuos menores de 14 años o personas con discapacidades. El memorándum final realiza cambios adicionales, como proporcionar que un firmante autorizado debe ser empleado por el solicitante y que el USCIS puede rechazar un formulario enviado con una firma defectuosa en lugar de ofrecer la oportunidad de corregir la deficiencia. USCIS publicará instrucciones revisadas para formularios individuales para especificar claramente los requisitos de firma aplicables. USCIS también abordará los requisitos para las firmas electrónicas en la orientación futura. Para más información visite:www.uscis.gov

Page 5: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com“Negocio del Año en Maryland”CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND 23 de febrero al 9 de marzo de 2018 5

¡Su primera consulta es gratis!

SeRvicios legalesde inmigración

-Abogados de inmigración-

Puyang & Associates, LLC5602 Baltimore National Pike, Suite 208, Baltimore, MD 21228

(I-695 - Salida 15A (Ruta 40 East) - a dos cuadras)Teléfono (410) 747-7575 (English); Fax (410) 747-4177

www.puyanglaw.com / [email protected]

Línea en español 443-401-6322Víctor H. Ramírez Olaya

Corte de Apelaciones de Maryland \ U.S. Corte de Distrito de MarylandCorte de Apelaciones del Distrito de Columbia

Miembro de la Asociación de Abogados de Inmigración (AILA)

Naturalización y ciudadanía.Peticiones de Residencia Permanente para cónyuges, hijos, padres, hermanos o prometidos.Peticiones de Perdón Provisional a la Presencia Ilegal para familiares de ciudadanos estadounidenses.Todos los otros tipos de casos de inmigración.

Representación en las cortes de inmigración: deportación y cancelación de remoción, apelaciones, asilo y refugio o mociones para reabrir casos.Aplicaciones de Certificado Laboral (PERM) por parte de patrocinios.DACA, TPS y Permisos de Trabajo.

Page 6: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com “Negocio del Año en Maryland” CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND23 de febrero al 9 de marzo de 20186

Join us for the Greater Washington Hispanic Chamber of Commerce’s 9th Annual Business Expo!

¡Acompáñanos a la Novena Exposición Anual de Negocios de la Cámara de Comercio Hispana de Greater Washington!

INVEST IN YOUR SUCCESS

#GWHCCBIZEXPO

3.16.18 Walter E. Washington Convention Center

bit.do/GWHCC-BizExpo

Page 7: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com“Negocio del Año en Maryland”CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND 23 de febrero al 9 de marzo de 2018 7

OCTOBER 2017 — JUNE 2018

Breathtaking sculptures that take inspiration from nature’s structures—clouds, bubbles, and spiderwebs—to imagine the architecture of tomorrow

ARTBMA.ORGTomás Saraceno: Entangled Orbits is generously sponsored by

The Richard C. von Hess Foundation. Additional support provided by Joanne Gold and Andrew Stern.

Tomás Saraceno. Many suns and worlds, 2016. Solo exhibition at The Vanhaerents Art Collection. Courtesy the artist; Tanya Bonakdar Gallery, New York; Andersen’s Contemporary, Copenhagen; Pinksummer

contemporary art, Genoa; Esther Schipper, Berlin. © Photography by The Vanhaerents Art Collection, 2017.

La Administración de Hogan anuncia esfuerzo conjunto para llevar 500,000 kits de comida a los habitantes

necesitados de Maryland

Gobernador de Maryland, Larry Hogan

El gobierno de Hogan anunció recientemente una asociación entre el Departamento de Servicios Generales de Maryland (DGS), la Oficina del Gobernador de Iniciativas Comunitarias (GOCI) y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Maryland (DHCD) para coordinar la adquisición y distribución de aproximadamente 500,000 kits de comida estables, valorados en más de $ 2 millones, para los necesitados de Maryland. Los paquetes de comida se entregarán a las organizaciones sin fines de lucro de Maryland, incluidas las despensas de alimentos y los refugios domiciliarios, cuya misión es alimentar a los marginados. “Nuestra administración está comprometida a encontrar oportunidades para ayudar a los más necesitados”, dijo el gobernador Larry Hogan. “Esta asociación entre nuestras agencias estatales, y con el apoyo y la asistencia de las organizaciones sin fines de lucro de Maryland, proporcionará comidas nutritivas a las familias que necesitan asistencia en todo el estado”. La distribución de los kits de comida estables se puso a disposición a través del Programa de Donación de Excedentes Federales del Departamento de Servicios Generales. La agencia estatal de Maryland

designada para recibir bienes excedentes DGS, administra el programa y permite a las organizaciones no federales elegibles obtener bienes personales excedentes que ya no necesita el gobierno federal y sin costo alguno. Más de 60 organizaciones sin fines de lucro de todo el estado solicitaron recibir los kits de comida. GOCI está coordinando el recibo de los kits de comida con las organizaciones sin fines de lucro y las jurisdicciones locales. El Director Ejecutivo de la Oficina del Gobernador de Iniciativas Comunitarias, Steve McAdams indicó que la oficina tiene el honor de ejecutar esta misión del gobernador Hogan. Foto cortesía.

Page 8: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com “Negocio del Año en Maryland” CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND23 de febrero al 9 de marzo de 2018

Verifique el estado de su reembolso de impuestosPara ello utilice la herramienta “¿Dónde está mi reembolso?”

disponible en IRS.gov y mediante la aplicación IRS2Go. Necesitará: Número de Seguro Social o ITIN, su estado civil y la cantidad exacta de su reembolso. Llame al 800-829-1040 (Individuos), 800-829-4933 (Negocios) y 800-829-4059 (TTY/TDD).Solicitud Electrónica para el Plan de Pagos a Plazos de ImpuestosSi usted es un contribuyente calificado o tiene un representante autorizado, solicite un plan de pagos para liquidar su saldo completando la solicitud en www.irs.gov/es/payments/online-payment-agreement-application#collapse002a. Inmediatamente recibirá una notificación de aprobación o denegación del mismo. Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)El IRS emite los ITIN a las personas que se les requiere tener un número de identificación del contribuyente, pero que no tienen y no reúnen los requisitos para obtener un número de Seguro Social. Solicite un ITIN en: https://www.irs.gov/es/credits-deductions/individuals/how-do-i-apply-for-an-itin

8

Escucha a Latin Opinion en la Radio 93.5 FM

Primer Evento Anual: El Círculo de Justicia Racial Latina Día de Diversión ComunitariaSábado, 10 de marzo de 20181:00 p.m. – 3:00 p.m.Archbishop Borders School: 3500 Foster Avenue, Baltimore, MD 21224Comida gratis, juegos, libros infantiles, premios de rifa, música y una subasta silenciosa*Están solicitando artículos de tocador para la casa de Asís

Ventanilla de Salud Servicios médicos para ti y los tuyos FECHA y HORA: Primer lunes de cada mes / 3:30pm-6:30pm LUGAR: Iglesia Sagrado Corazón 600 S.

Conkling St. Baltimore, MD 21224

E X Á M E N E S PREVENTIVOS

DE SALUD GRATUITOSVisión •Presión Arterial •Glucosa/Azúcar en la Sangre*Lentes disponibles a bajo costo*202-736-1015 [email protected] www.ventanilladesalud.org

Almuerzo gratis en la Iglesia Luterana de Nazaret La Iglesia Luterana de Nazaret ubicada en 3400 Bank St. Baltimore, MD 21224 ofrece almuerzo gratis todos los miércoles a las 12 pm. Para más información llame al 410-732-3125.

Llamado a las iglesiasSábado, 10 de marzo de 2018Todas las iglesias de diferentes nominaciones pueden enviar sus horarios de servicios por correo a:[email protected]*Están solicitando artículos de tocador para la casa de Asís

Celebremos las Aves de Baltimore: La Magia de la Migración Del 18 al 20 de mayo de 2018Disfrutemos con Audubon de caminatas guiadas o remar en el Patapsco paraobservar las aves de la ciudad.¡Los espacios naturales de Baltimore son importantes para la vida silvestre y están listos para que los descubras!Para horarios y registro del evento: baltimorebirding.comPara patrocinar este evento: [email protected]

La Estación que te Mueve

Tito Mira y su Chanchona en Carlos O’ CharliesViernes 23 de febrerode 2018 a las 9:00 pmEntrada: $203400 Eastern Ave. Baltimore, MD 21224410-675-1485

DContigoTV Show todos los sábados a las 11am por Univision Washington Canal 14 con Stefani Gamboa y Pedro Biaggi.

EventosCartelera Comunitaria

Semana Santa,el Triduo Pascual yla Pascua 2018

24 y 25 de Marzo: Misas del Domingo de Ramos de la Pasión del SeñorSábado: 4:00 p.m.- En inglés en Sagrado Corazón de Jesús

Cartelera

COMUNIDAD

Domingo: 8:00 a.m.- La procesión con ramos comienza en frente a la iglesia de San Patricio / 8:30a.m.- En español en San Patricio / 10:00 a.m.- En inglés en Sagrado Corazón de Jesús / 12:00 m.- La procesión con ramos comienza en frente a la iglesia Sagrado Corazón de Jesús / 12:30 p.m.- En español en Sagrado Corazón de Jesús / 7:00 p.m.- En español en Sagrado Corazón de Jesús

26 de Marzo:Lunes de Semana Santa7:30 p.m.- Misa Crismal en la Catedral de Maria Nuestra Reina (no hay misa en español a las 7:30 p.m. en Sagrado Corazón de Jesús)

27 de Marzo:Martes de Semana Santa7:00 p.m.- Confesiones en inglés y español para los candidatos de RICA, padrinos y los parroquianos en general en Sagrado Corazón de Jesús

28 de Marzo:Miércoles de Semana Santa7:30 p.m.- Misa en español en San Patricio

29 de Marzo:Jueves Santo8:00 a.m.- Oración de la Mañana en inglés en Sagrado Corazón de Jesús7:30 p.m.- Misa Vespertina de la Cena del Señor seguida por adoración del Santísimo Sacramento hasta medianoche en Sagrado Corazón de Jesús (bilingüe)

30 de Marzo:Viernes Santo8:00 a.m. - Oración de la Mañana en inglés en Sagrado Corazón de Jesús12:00 m. - Las Vía Crucis por la calle comienzan en Sagrado Corazón de Jesús en frente de la iglesia3:00 p.m. - Celebración de la Pasión del Señor en inglés

6:00 p.m.- Celebración de la Pasión del Señor en español seguida por la procesión bilingüe del Santo Entierro

31 de Marzo:Sábado de Gloria8:00 a.m. - Oración de la Mañana en inglés en Sagrado Corazón de Jesús8:00 p.m. - La Vigilia Pascual en la Noche Santa en Sagrado Corazón de Jesús (bilingüe)

1 de Abril:Domingo de Pascua de Resurrección del Señor8:30 a.m. - En español en San Patricio10:00 a.m. - En inglés en Sagrado Corazón de Jesús con Bautismos después de la Misa12:30 p.m. - En español en Sagrado Corazón de Jesús con Bautismos después de la Misa7:00 p.m. - Hay misa en español en Sagrado Corazón de Jesús

Cambio de hora 2018

El domingo 11 de marzo se adelanta el reloj

El domingo 11 de marzo de 2018 a las 02:00 de la madrugada pasarán a ser las 03:00 horas, y tenemos que adelantar una hora todos los relojes.En realidad el domingo será un día de 23 horas. Esta hora que nos “quitan” se notará sobre todo el lunes por la mañana, ya que tendremos que madrugar más. De este modo comienza el horario de verano. El cambio de hora en Estados Unidos se realiza dos veces al año: en marzo y en noviembre.

Page 9: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com“Negocio del Año en Maryland”CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND 23 de febrero al 9 de marzo de 2018 9

Ahora, la nueva ruta BaltimoreLink #63 facilita la conexión a todos los nuevos empleos en Sparrows Point desde el centro de la ciudad, con una parada en el Hospital Bayview.

¡LLEGA A SPARROWS POINTEN LA NUEVA RUTA #63!

410-539-5000 | mta.maryland.gov

En Highlandtown Instructora Consuelo CorreaMartes, miércoles y viernesde 8:30 am a 9:45 am.Sábados de 10:30 am a 11:45 am.

Iglesia Breath of GodEn Highlandtown 141 S. Clinton St.Baltimore, MD 21231

Zumba Multicultural de Invierno Gratis

COMUNIDAD

Iglesia Sagrado Corazón de Jesús

Días de Precepto8:00 a.m. (inglés)7:00 p.m. Vigilia (inglés) 7:30 p.m. (español)

ConfesionesSábado 3:00 p.m. (inglés)Domingo 12:00 p.m. (español)

Bautismos4to domingo de cada mes después de la misa de las 10:00 a.m. (inglés) y después de la misa de las 12:30 p.m. (español). Visite la oficina para inscribirse (600 S. Conkling Street, Baltimore, MD 21224)

Educación ReligiosaNiños los domingos de 11:15 a.m. a 12:15 p.m. (inglés y español)RICA los martes de 7:30 p.m. a 9:00 p.m. (inglés y español). Llame a la oficina para inscribir a sus hijos (410-342-4336)

Visitas a los EnfermosAvisar al sacerdote cuando alguien necesita una visita al hospital o a la casa.

Sacramento de Matrimonio / Celebración de QuinceañosLlame a la oficina de la parroquia (410-342-4336) para hablar con uno de los sacerdotes con seis (6) meses de anticipación. Requiere clases de preparación.

Devociones Adoración Eucarística: 2do viernes del mes 7:00 p.m. a 8:00 p.m. en la capilla y cada sábado de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. Perpetuo Socorro: cada viernes a las 8:30 a.m. (inglés)

Ministerio de Mujeres De madre a hij@s: Los sábados de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. en el salón de Sagrado Corazón. Ve y prende con tus hijos e hijas: costura, tejido, cocina, artesanías, crecimiento espiritual y mucho más.

Rito de Iniciación Cristiana para AdultosAdultos y jóvenes que no son bautizados o no han recibido su confirmación o primera comunión, llamen a la oficina parroquial (410-342-4336). Reuniones martes en el salón de Sagrado Corazón.

600 S. Conkling St.Baltimore, MD 21224

¡Vivienda asequible en District Heights!

¡Tenemos apartamentos de1, 2 y 3 habitaciones disponibles inmediatamente!Patio de recreo para niños, cancha de basquetbol,

piscina, estacionamiento en la propiedad, lavadero, sala común, servicios para inquilinos y acceso controlado al

edificio con intercomunicador.

Llama a Woodland Springs Apartments al

(301) 735-2100

CONTRATANDO TÉCNICO DE FARMACIA

GLORY PHARMACY ubicada en 3404 Eastern Ave. Baltimore, MD 21224, está contratando un técnico de farmacia bilingüe, preferible español e inglés (pueden aplicar con o sin licencia). El técnico de farmacia trabajará de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. de lunes a viernes. Todas las demás condiciones de servicio serán discutidas con el técnico.

Para más información llame al 240-988-3033

Homicidio en Highlandtown a plena luz del día

El jefe de la policía de la ciudad de Baltimore Darryl De Sousa, se apersonó junto a detectives de homicidios a la barbería HIS & Her Barbershop ubicada en el 3200 de la avenida Eastern, donde a las cinco de la tarde del pasado lunes, dos elementos entraron en la barbería para asesinar a una persona y herir a otra. Es de destacar, que el vecindario en donde ocurrió el crimen, es el área con la mayor población hispana por metro cuadrado en nuestra ciudad. Inicialmente circuló el rumor de que la avenida y el tránsito habían sido cerrados por redadas del ICE, lo cual produjo mucho temor entre los asistentes, quienes abandonaron el lugar alrededor de la ocho de la noche, dándose el caso de que esa noche y a

tempranas horas había una soledad inusual. Este homicidio coincidió con un artículo publicado por USA Today, que señala a Baltimore como la ciudad más peligrosa de los Estados Unidos. Sin embargo, la alcaldesa de la ciudad Catherine Pugh, expresó su absoluto desacuerdo, ya que al mismo tiempo Baltimore ha sido seleccionado dentro de las 20 ciudades en el mundo que hay que visitar. Independientemente de todo, es un hecho notorio el incremento de robos y otros delitos en esta área, especialmente en horas de la noche. El departamento de policía agradece la ayuda de la comunidad que pueda conducir al esclarecimiento de este fatal incidente. Foto cortesía.

Page 10: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com “Negocio del Año en Maryland” CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND23 de febrero al 9 de marzo de 201810

���������������������������������� �

NATIONAL SPONSORS

JOIN US AT THE GREATER BALTIMORE KIDNEY WALK!Celebrity Ambassador: Roc Nation Recording Artist Freeway

������������������������������������������� �������������������������� ����������� ��PRESENTING SPONSOR ANNUAL PARTNERS

LOCAL SPONSORS MEDIA SPONSORS

C’M

ON

  Towson  L I F E S T Y L E

TM

Page 11: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.comCON CORAZÓN COMUNITARIO “Negocio del Año en Maryland”

LATINOS

23 de febrero al 9 de marzo de 2018

D E P O R T E S Y E S P E C I A L E S

1

Oribe Peralta máximo goleador de la Liga MX

Manny Machado ahora jugará en el campo corto

América sigue como líder en la Liga Mexicana

Messi lidera tabla de goleadores de la Liga Santander

Nápoles lucha por el primer lugar en la Liga Italiana

El delantero de la selección mexicana y actual delantero del C. América, tras anotar el gol número 159 como futbolista profesional, entró al top 10 de los máximos anotadores mexicanos en la historia de la Liga MX.

El pelotero de origen dominicano señaló en los entrenamientos sentirse listo para el cambio, ya que esa era su posición natural y quería ocuparla luego que el veterano J.J Hardy se fue de Orioles como agente libre.

Con 15 puntos, la escuadra azulcrema ocupa la cima del torneo, lugar que no perderá ante las derrotas de Pumas, Santos y Monterrey y podría llegar como puntero con 18 puntos al Clásico frente a Guadalajara.

El argentino líder anotador con 20 goles pretende llevarse el ‘Pichichi’ del torneo. Le sigue de cerca el uruguayo Luis Suarez con 16 tantos e Iago Aspas, del Celta de Vigo, en la tercera posición con 15 goles.

Nápoles resistió la presión de la Juventus con un triunfo 1-0 ante la SPAL de Ferrara, lo que le permite levantar cabeza y seguir como líder del torneo manteniendo solo un punto de ventaja sobre los ‘bianconeri’.

Keylor Navas espectacular con el Real Madrid

Real Madrid supera los 6000 goles en Primera División

El portero costarricense se destacó con una espectacular atajada, en el duelo que sostuvo Real Madrid frente al Betis (1-0) en la Jornada 24 de la Liga de España, del cobro de un tiro libre del español Joaquín.

Asencio fue el autor del tanto ante el Betis en el Benito Villamarín que llevó al conjunto ‘merengue’a alcanzar la cifra de seis mil goles, siendo el equipo que más ha anotado en la historia de Primera División.

9 al 23 de febrero 2018

Bayern Múnich brilla en la Bundesliga

El Bayern de Múnich se mantiene líder destacado de la Bundesliga al vencer al Wolfsburgo 2-1. Con estos tres puntos, el equipo que entrena Jupp Heynckes, suma 59 y aventaja en 21 puntos al Bayer Leverkusen.

El Sport Barde Baltimore

Viernes 23 de febrero de 2018 a las 9:00 pm

Entrada: $20

Tito Miray su Chanchona en

Page 12: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com “Negocio del Año en Maryland” CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATINOS

23 de febrero al 9 de marzo de 20182

Page 13: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.comCON CORAZÓN COMUNITARIO “Negocio del Año en Maryland”

LATINOS

23 de febrero al 9 de marzo de 2018 3

Por Erick Oribio Alfonso Rodriguez-Aceves en entrevista para Latin Opinion.

Director del Nuevo Live! Casino ● Hotel

Entrevista con:Alfonso

Rodriguez-Aceves

Conozcamos a Alfonso Rodriguez-AcevesSoy mexicano de Guadalajara, Jalisco. Aficionado a la hotelería de corazón y por eso he llegado a trabajar para Live! Casino ● Hotel. Empecé mi carrera en Las Vegas, Nevada, en restaurantería y poco a poco se fueron abrieron oportunidades hasta llegar a ser director del este nuevo hotel.

Proyecto: Live! Casino ● HotelEs un proyecto importantísimo, va a ser un hotel de lujo en el área con 310 habitaciones y estimamos su apertura para la primavera del 2018.

Oportunidades de trabajoHay aproximadamente 500 posiciones de trabajo disponibles en todas las áreas del hotel, desde recepción, bares, restaurantes, cocinas, limpieza de cuartos y todo lo que conllevan las posiciones del departamento de ama de llaves, pero no solo eso, sino también hay mucho movimiento dentro de los departamentos del casino, lo cual va a abrir incluso oportunidades en departamentos existentes. La

compañía paga las clases de entrenamiento para dealers (personas que dan las cartas en las mesas de juego del casino).

Dinámica y ambiente de trabajo dentro de hotelEs un ambiente muy energético y lo mismo que queremos transmitir en el casino o con lo moderno del hotel y la energía que este proyecto lleva, se traduce al ambiente laboral que queremos crear para nuestros miembros del equipo de Live! Casino ● Hotel.

¿Es una buena oportunidad para hacer carrera dentro de la industria hotelera?Absolutamente, yo soy una historia viviente de ello. En el mundo de casino y la hotelería se tocan tantísimas disciplinas laborales que van a obtener de esta oportunidad, en proporción al esfuerzo que pongan, excelentes resultados. Comentándoles un poquito mi historia, yo empecé de ayudante de cocina, se me abrieron oportunidades en hotelería, en sistemas, analítica y te vas abriendo paso a subir y a crear una carrera de por vida. Yo la verdad no me imagino haciendo nada más.

Beneficios que tendrán los futuros empleadosLive! Casino ● Hotel ofrece beneficios competitivos, sin prestaciones, como seguro médico entre muchos otros que no todos los empleadores de la zona se pueden dar el lujo de ofrecer.

¿En dónde pueden encontrar los solicitantes información sobre las posiciones?Las solicitudes de empleo están traducidas al español, para quien lo requiera. Para mayor información en cuanto a calendario de ferias de trabajo y el listado de posiciones disponibles pueden visitar la página w w w. m a r y l a n d l i v e c a s i n o .com/recruitment y también en las publicaciones de Latin Opinion está toda la información disponible.

¿Disponen de un centro de reclutamiento?Sí, tenemos un centro de reclutamiento ubicado en el Arundel Mills Mall, que está abierto los 7 días de la semana, las horas de operación también pueden encontrarlas en nuestra página web. La intención es crear un ambiente

rápido y sin confusiones en que, hasta pedir trabajo, sea una experiencia distinta en el Live! Casino ● Hotel. Llegar, calificar y entrevistarse con personal calificado para tomar decisiones y hacer ofertas en el momento. Este centro de reclutamiento cambia de acuerdo a las posiciones que se vayan abriendo entre el casino y el hotel.

¿Algo más que quisiera agregar?Simplemente extender la invitación a que se animen a aplicar, a que no se detengan y que pueden ver y contar que trabajar en el Live! Casino ●

Hotel no es solamente una oportunidad estática para un trabajo normal, sino para crear una carrera y algo estable. Si les interesa una carrera en casinos y hospitalidad éste es el lugar y serán bienvenidos.

Contacto: Live! Casino ● Hotel 7002 Arundel Mills Circle #7777 Hanover, MD 21076WWW.MARYLANDLIVECASINO.COM/RECRUITMENT

ENTREVISTA

Page 14: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com “Negocio del Año en Maryland” CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATINOS

23 de febrero al 9 de marzo de 20184

WALKER MEWS APARTMENTS SE ENCUENTRA EN EL 6225 YORK ROAD Y ESTÁ ACEPTANDO APLICACIONES PARA NUESTROS APARTAMENTOS DE UN

DORMITORIO. LAS SOLICITUDES PODRÁN SER SOLICITADAS LLAMANDO, ESCRIBIENDO O PASANDO POR NUESTRA

OFICINA. A CONTINUACIÓN SE MUESTRA NUESTRA INFORMACIÓN DE CONTACTO.

WALKER MEWS APARTMENTS6225 YORK ROAD BALTIMORE, MD 21212

TELÉFONO: 410-323-8507 TTY: 1-800-735-2258

HORAS DE OPERACIONES DE LUNES A VIERNES ENTRE LAS 9:00 AM – 5:00 PM

WALKER MEWS APARTMENTSNO DISCRIMINA

SOBRE LA BASE DE DISCAPACIDADES

Síguenos en las redes sociales, búscanos en Facebook como Latin Opinion Baltimore Newspaper

410-522-0297www.latinopinionbaltimore.com

Escucha a Latin Opinion en 93.5 FMLa Estación que te Mueve

¡GRACIAS!Latin Opinion Newspaper

“Somos la Voz de la Comunidad”

A nombre de todo el equipo de Latin Opinion queremos darle las gracias a todos nuestros lectores, clientes, familiares y amigos por su absoluta preferencia

Somos el equipo profesional más reconocido de mayor trayectoria y experiencia en el área

Más de 13 años informando a la comunidad de Baltimore ininterrumpidamente

Page 15: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com“Negocio del Año en Maryland”CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND 23 de febrero al 9 de marzo de 2018 11NOTICIAS

Nuevo sondeo favorece a Hogan en las elecciones a gobernador de Maryland

De Sousa, Jefe interino de la policía de Baltimore, se compromete a restaurar la confianza durante audiencia de confirmación

A medida que los Demócratas de Maryland se unen con compañeros en la campaña por la gobernación, un nuevo sondeo de Goucher muestra que el republicano titular Larry Hogan se está aferrando a su popularidad. Según la nueva encuesta, el 61 por ciento de los votantes aprueba el trabajo que está haciendo el gobernador Hogan. El 47 por ciento de los encuestados dice que votaría por Hogan mientras que un 43% dice que votaría por otra persona. La directora del Centro de Política de Goucher Hughes, Mileah Kromer, ve como un desafío romper esa marca del 50 por ciento. “Para hacer eso, sin embargo, sus claves son distanciarse del presidente Trump y continuar gobernando como moderado”, dijo Kromer. Las encuestas muestran que el 46 por ciento considera

a Hogan un moderado, y el 47 por ciento cree que está manteniendo una distancia adecuada con respecto a Trump, pero los rivales demócratas lo han criticado por no tomar una posición más firme contra las políticas

de Trump. “Lo que me importa es que la gente de Maryland está contenta con el trabajo que está haciendo nuestra a d m i n i s t r a c i ó n y la dirección en que se dirige nuestro estado. Me complace ver los números, pero no le presto mucha atención a los altibajos de la política”, señaló Hogan. “No puedo pasar todos los

días simplemente sin hacer nada, pero protestar en Washington es lo que creo que les gustaría ver. Eso no es lo que me eligieron a hacer. Solo estoy enfocado en mi trabajo que tengo que hacer aquí en Maryland”, señaló el gobernador. Foto cortesía.

Los habitantes de Baltimore compartieron el pasado miércoles una audiencia en el Concejo Municipal con quien pudiera ser su próximo jefe de policía. De Sousa dijo: “¿Hay policías malos o corruptos en el Departamento de Policía de Baltimore? Sí, los hay. ¿Estamos tomando medidas en este momento para descubrir quiénes son? Sí.” De Sousa, de 53 años, apareció ante el comité ejecutivo de nombramientos del consejo y el público para responder preguntas y esbozar su plan para reformar el departamento. Al final, los miembros del comité votaron 5-0 para enviar la nominación de De Sousa al consejo completo. El Comisionado de Policía ha seguido las condenas federales de extorsión este mes de dos ex miembros de la policía corrupta Grupo Especial de Rastreo de Armas, donde otros seis miembros se han declarado culpables. Los días de testimonio en el caso revelaron una brigada escuadrón de policías actuando como ladrones, sacudiendo traficantes de drogas y civiles y defraudando a la ciudad por el pago de horas extras. “Probablemente fue lo más horrible que he visto en mis 30 años con el departamento de policía. Sinceramente me gustaría disculparme

por lo que le hicieron a Baltimore, y prometo que esto no volverá a suceder”, dijo. De Sousa planea reunirse la próxima semana con el FBI para investigar las denuncias contra otros oficiales que surgieron durante el juicio. “No ha habido suficientes controles y equilibrios dentro del departamento de policía para atrapar la corrupción. Este escándalo se utilizará para desarrollar un plan de estudios de capacitación a nuevos oficiales”. Foto cortesía.

Gobernador de Maryland, Larry Hogan.

Darryl De Sousa, Jefe Interino de la Policía de Baltimore

Page 16: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com “Negocio del Año en Maryland” CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND23 de febrero al 9 de marzo de 201812

Jorge LuloPsicólogo Clínico

“Grooming”

El Grooming, es una serie de conductas emprendidas por un adulto (Pederasta) quien adquiere una serie de identidades en Facebook, para ganarse la confianza de los niños o adolescentes, creando una conexión emocional con ellos. El engaño pederasta es un proceso que comúnmente puede durar semanas, incluso meses y variando el tiempo según la víctima. Suele pasar por las siguientes fases, de manera más o menos rápida según diversas circunstancias:

1) El adulto procede a elaborar lazos emocionales (de amistad) con el menor. En algunos casos, a través de internet pueden simular ser otro niño o niña.2) El adulto va obteniendo datos personales y de contacto del menor.3) Utilizando tácticas como la seducción, la provocación, el envío de imágenes de contenido pornográfico, consigue finalmente que el menor se desnude o realice actos de naturaleza sexual.4) Entonces se inicia el acoso, chantajeando a la víctima para obtener cada vez más material pornográfico o

tener un encuentro físico con el menor para abusar sexualmente de él. (Tomado de Google)

Frente a tantos peligros a los que están expuestos nuestros hijos en la actualidad, debemos crear un ambiente de confianza en nuestros hogares, donde ellos nos cuenten todos los acontecimientos que le suceden. Los peligros están donde menos te imaginas, por esa razón la información y la confianza es la mejor antídoto, edúquelos como triunfadores.Recomendaciones: Cree un clima de confianza entre usted y sus hijos. No le quite el Internet. Enséñeles los peligros que hay en la red. La comunicación entre usted y sus hijos debe ser de total confianza. Es mejor tener un hijo bien informado que sepa a quien recurrir. Los peligros están donde menos te imaginas, edúquelos y no confíe en nadie. Sea el noray para sus hijos, deles confianza y protección.

Jorge Lulo.Psicólogo clínico.Jorgelulo.blogspot.com0414-275-83-89

“El adulto que comete el delito (también conocido como groomer),

suele aprovechar el anonimato que ofrece internet para inventarse

ciertas identidades”

Page 17: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com“Negocio del Año en Maryland”CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND 23 de febrero al 9 de marzo de 2018 13

Orientaciones futuras para el tratamiento del VIH¿Qué es el VIH?VIH significa Virus de Inmunodeficiencia Humana. Esta es una enfermedad que puede transmitirse a través de los fluidos corporales, incluyendo la sangre y el semen. Este virus debilita el sistema inmune y puede conducir a una serie de enfermedades graves, incluyendo infecciones que pueden ser fatales. La infección por VIH debe tratarse, de lo contrario, progresará a una etapa más grave conocida como Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida o SIDA. ¿Hay tratamiento disponible para el VIH?Hay muchas opciones de tratamiento disponibles en los EE. UU.. El tratamiento generalmente incluye una combinación de 3 medicamentos. Algunos de los tratamientos están disponibles en una píldora que incluye tres medicamentos tomados una vez al día. Sin embargo, algunos pacientes pueden requerir esquemas de tratamiento más complejos que incluirán más pastillas. La combinación compleja de medicamentos con múltiples píldoras por día puede dificultar que los pacientes cumplan con su tratamiento y provoquen una falla terapéutica.

¿Se puede curar el VIH?Solo se ha curado a un paciente luego de recibir un trasplante de médula ósea en Alemania como parte de su tratamiento contra el cáncer. Sin embargo, un trasplante de médula ósea es un procedimiento médico costoso y muy complejo y, por lo tanto, no es una opción de tratamiento viable para cada individuo infectado con VIH. Aunque existe una amplia investigación en curso para identificar agentes terapéuticos para curar el VIH, en este momento la única opción para controlar el VIH es el tratamiento con medicamentos que se deben tomar diariamente.

¿Existen mejores opciones para el tratamiento de la infección por VIH que no requieran tomar medicamentos diariamente?Hay estudios en curso para identificar medicamentos que podrían administrarse con menos frecuencia que a diario. Este grupo de medicamentos se conoce como medicamentos de “acción

prolongada”. Esto significa que estos medicamentos pueden permanecer más tiempo en el cuerpo y, por lo tanto, no requieren una dosificación diaria. Algunos de estos medicamentos se están estudiando para administrarse cada cuatro semanas en lugar de diariamente.

¿Existen desventajas para los medicamentos de acción prolongada en el tratamiento de la infección por el VIH?Los medicamentos de acción prolongada que se están estudiando para el tratamiento de la infección por VIH deben inyectarse en lugar de tomarse por vía oral. Por lo tanto, los pacientes tendrían que ir a las clínicas para recibir estos medicamentos. Algunos pacientes que recibieron estos medicamentos de acción prolongada como parte de un estudio clínico experimentaron una reacción en el sitio de la inyección (dolor e hinchazón). Finalmente, existe la preocupación de que, si un paciente tiene un efecto secundario de los medicamentos de acción prolongada, podría ser un desafío tratarlo, ya que estos medicamentos permanecen en el cuerpo por largos períodos de tiempo.

¿Cuáles son los estudios clínicos que evalúan estas drogas de acción prolongada?Actualmente se está desarrollando un estudio que evaluará medicamentos de acción prolongada en pacientes infectados por VIH que tuvieron dificultades para tomar medicamentos diariamente. Otro estudio también está evaluando estos medicamentos de acción prolongada para prevenir la transmisión del VIH. Los resultados de estos estudios ayudarán a los médicos a comprender mejor las mejores formas de utilizar estos medicamentos de acción prolongada para tratar y prevenir la infección por el VIH.

Adriana Andrade MD

Profesor Asociado de Medicina, Médico,

Investigadora,Departamento de

Enfermedades InfecciosasUniversidad deJohns Hopkins

SALUD

Contenido

Media Partner:

LATIN OPINIONMARYLAND NEWS

Para más información visite:

www.hruth.orgComida, alojamiento, consejería,

servicios legales y otros y nos aseguramos de que estas

continúen con su vida.

En House ofRuth Maryland

brindamos a las victimas:

Page 18: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com “Negocio del Año en Maryland” CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND23 de febrero al 9 de marzo de 201814

Page 19: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com“Negocio del Año en Maryland”CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND 23 de febrero al 9 de marzo de 2018 15

Ventanilla de Orientación Educativa:Un paso más por la educación de las familias mexicanas

En un esfuerzo interinstitucional, la Secretaría de Relaciones Exteriores y la Secretaría de Educación Pública (SEP) crearon el programa “Ventanilla de Orientación Educativa” (VOE) con el objetivo de disminuir el rezago educativo en ambos lados de la frontera y fortalecer los vínculos de las comunidades mexicanas con aquellas sociedades con las que interactúan a diario.De igual forma,

la VOE funge como medio de difusión de los programas de educación a distancia del Gobierno de México y para proporcionar información sobre servicios educativos locales en Estados Unidos.

Como resultado de dicho esfuerzo, el 29 de enero de 2018 la Sección Consular de la Embajada de México en Estados Unidos publicó una página

Alan TorresCónsul de Comunidades de la SecciónConsular de la Embajada de México.

de internet con los servicios de laVOE. Esta nueva herramienta ofrece a la comunidad mexicana información de utilidad sobre el acceso a la educación en México, los servicios educativos que se ofrecen en Washington D.C. y los estados de Maryland, Virginia y West Virginia, así como la oferta académica del Gobierno de México para los connacionales que radican en Estados Unidos.

Asimismo, la citada página contiene enlaces directos a sitios web de la SEP y otras organizaciones e instituciones de promoción educativa en México. Igualmente se incluyen páginas electrónicas locales útiles con objeto de facilitar al usuario la búsqueda de información sobre becas, universidades, distritos escolares, orientación profesional, capacitación laboral, alfabetización y materiales de apoyo en español, entre otros.

La multicitada página también cuenta

conun apartado para promover el uso del español con el objetivode vincular a las personas de origen mexicano con sus raíces y tradiciones, además de brindarles recursos a través del idioma para un mejor futuro como profesionistas bilingües. De igual forma, se pone a disposición del usuario el sitio web del Sistema Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE) con la intención de que cuente con la más alta certificación que le permita acreditar, en cualquier lugar del mundo, el dominio de nuestralengua.

Para concluir, es importante señalar que la página de la VOE es reflejo del compromiso de la Sección Consular de la Embajada de México para proporcionar más y mejores servicios. Con esta iniciativa, se da un paso más por la educaciónde las familias mexicanas.

¡Visita la página de la VOE!www.ventanillaeducativa.org

Page 20: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com “Negocio del Año en Maryland” CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND23 de febrero al 9 de marzo de 201816 LOCALES

La policía de Baltimore necesita ayuda pública para atrapar a un sospechoso responsable de al menos nueve robos en la ciudad. Recientemente fue lanzado un video del sospechoso durante un robo en la tienda Dunkin Donuts en 2001 E. Monument St., justo al este del Hospital Johns Hopkins en el este de la ciudad, alrededor de las 5 p. M. del 7 de febrero. El hombre “saltó al mostrador, mostró un arma y exigió dinero del registro”, dijo la policía. Se fue sin efectivo u otra propiedad después de que dos clientes ingresaron al negocio. La policía también sospecha del

hombre en otros ocho robos; el ocurrido el 23 de enero en el Subway en la cuadra 3800 de E. Lombard St.; en el metro en la cuadra 3500 de Eastern Ave. el 28 de enero; en el metro en la cuadra 300 de W. Pratt St. el 30 de enero; en el metro en la cuadra 1500 de W. North Ave. el 2 de febrero; en el metro en la cuadra 3200 de Greenmount Ave. el 5 de febrero; en el Subway en el bloque de la unidad de E. 25th St. el 8 de febrero; en el Dunkin Donuts en la cuadra 2000 de Maryland Ave. el 10 de febrero; y en el metro en la cuadra 3500 de Eastern Ave. el 11 de febrero. Foto cortesía.

Si bien es cierto que durante los últimos tres años ha habido un incremento del crimen violento en la ciudad de Baltimore, también los dueños de negocios en toda la ciudad han sufrido un aumento en robos comerciales de 88 por ciento en los últimos cinco años. De 560 robos comerciales en 2013, se ha pasado a más de 1,000 en 2017. Entre los robos recientes se encuentra el ocurrido en una tienda Metro PCS en Belair Road, donde entraron dos hombres con capuchas apretadas, colocando uno de ellos un arma en el mostrador y exigiendo dinero en efectivo. Los dueños de negocios también se quejan de amenazas fuera de sus tiendas: tráfico de drogas, intimidación, apuñalamientos y disparos y están combatiendo esto con medidas de seguridad como guardias, cámaras de

vigilancia, sistemas de timbre de la puerta, para mudarse fuera de la ciudad o, en algunos casos, cerrar por completo. La policía dijo que las recientes detenciones deberían hacer mella. Cinco hombres han sido acusados recientemente en al menos seis robos en toda la ciudad. “Es un pequeño grupo de personas los responsables de esto”, dijo el portavoz de la policía TJ Smith. También han sido robadas tiendas 7-Eleven, calles comerciales de Harford y Belair, al noreste de Baltimore donde los robos aumentaron a 164 el año pasado. Una Family Dollar Store, en Northern Parkway, también fue robada dos veces en los últimos dos meses de 2017. “Nuestros miembros están muy preocupados”, dijo Cailey Locklair Tolle, presidenta de la Asociación de Minoristas de Maryland. Foto cortesía.

SE BUSCASospechoso de nueve robos en Baltimore

Aumentan en 88 por ciento robos comerciales en la ciudad

de Baltimore

Se solicita a toda persona que tenga información que llame al 410-366-6341, el Grupo de trabajo contra

crímenes violentos del FBI al 410-265-8080 oMetro Crime Stoppers al 1-866-7-LOCK-UP.

Page 21: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com“Negocio del Año en Maryland”CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND 23 de febrero al 9 de marzo de 2018 17CULTURA & ENTRETENIMIENTO

¡Ponte tus gorras de pensamiento mientras exploras los laberintos interiores gigantes dentro de Port Discovery Children’s Museum! A • MAZE • D desafiará a niños y adultos por igual con laberintos de Dave Phillips. ¡Esta exhibición desconcertante te mueve mientras tejes, giras y usas la lógica, las matemáticas y las habilidades para resolver problemas para convertirte en un maestro de laberintos! Salta de punto a punto en Hop Dots, confúndete al caminar por los laberintos de los rompecabezas y piérdete en un laberinto gigante de cajas de cartón. Aprende sobre

la historia de laberintos, mira el laberinto original y mucho más. Disfruta en familia de esta maravillosa experiencia. Entradas: La exhibición es gratuita con la entrada al museo de $15.95 para dos personas y más. Miembros y niños menores de dos años son admitidos de forma gratuita. Para mayor información visite www.portdiscovery.org o llame al: 410-864-2700.Foto cortesía.Port Discovery Children’s Museum:35 Market Place. Baltimore, MD 21202

FARÁNDULA LATINAFARÁNDULA LATINA

“La galardonada cantante, actriz,

productora y artista ha superado en ventas los

75 millones de unidades (aunando discos y

singles) y ha emprendido giras de conciertos con

llenos totales”

La Diosa del Bronx se sitúa en el puesto número uno de la lista Latin Airplay de Billboard con su nuevo éxito ‘Amor, Amor, Amor’. Durante las últimas semanas, el sencillo se convirtió en la canción más popular de la radio latina en Estados Unidos y Puerto Rico logrando números digitales impresionantes con más de 59 millones de visitas en YouTube/VEVO y sobrepasando los 24 millones de streams en Spotify. Para este 2018 se espera el lanzamiento de su segundo álbum en español “Por primera vez”, previsto para el 2017, pero que sufrió retrasos por problemas

Disfruta de un verdadero día de diversión aprendiendo a través del juego. Explora el movimiento, la música e historias interactivas. Trabaja en conjunto creando proyectos de arte o ciencia que puedes llevar a la casa. Construye habilidades de lectoescritura temprana con el programa Mother Goose on the Loose®, emprende un viaje imaginativo y prueba proyectos divertidos y educativos en nuestras mesas de Art a la Cart o Exploration Station. Se repite semanalmente el domingo. 12:00 pm a 5:00 pm.

Super Sundays Super Domingo

25 de febrero - 29 de abril 2018

Healthy First SaturdayPrimer sábado saludable3 de marzo de 2018

Kerplunk10 de febrero – 28 de abril

Salta en el sábado saludable y actívate con la familia. ¡Participa en programas que animen a los niños a mantenerse activos, tomar decisiones saludables y entender cómo funciona el cuerpo! Obtén Kinderfit, estírate y aprende nuevas poses durante Life on Yoga Mountain. Aprende sobre perros de servicio con FIDOS for Freedom, participa en nuestro programa de alfabetización temprana Mother Goose on the Loose® y ve nuestras interactivas estaciones de arte y ciencia.10:00 am a 5:00 pm.Para información visita:http://www.PortDiscovery.org

Visita gratis el Museo de la Sociedad Histórica de Maryland Jueves 1 de marzo de 201810:00 am a 5:00Se repite mensualmente el primer jueves 12 veces. Entrada gratisPara mayor información visita: http://www.mdhs.org

Visite las galerías de arte contemporáneo en familia y trabaje con nuestros artistas docentes, Alexandra Gonzalez y McKinley Wallace. ¡Nuevos proyectos de arte para llevar a casa todos los sábados! Sugerido para mayores de 1 año con un adulto. No se requiere registro. Entrada gratis. Materiales Proporcionados. En español.12:00 pm a 3:00 pm.Se repite semanalmente el sábado. Visite: www.creativealliance.org

Fotos cortesía.

personales de la artista. La solista acaba de lanzar por sorpresa su nuevo single ‘Us’, canción de pop electrónico y bailable, producido por Skrillex, DJ de cabecera de las grandes figuras del pop norteamericano, canción que sigue la estela de sus últimos éxitos en inglés como ‘On the floor’ o ‘Waiting for tonight’. Foto cortesía.

Jennifer López Prepara nuevo

material en español

La actriz y cantante mexicana no se dejó intimidar por extorsionadores que querían exponer una foto desnuda suya en redes sociales y ella misma compartió la imagen en su cuenta de Twitter. Ninel aseguró que la imagen era para fines médicos, de referencia para su nutrióloga y boicoteó las intenciones de un desconocido que le pedía dinero para no hacer circular la imagen desnuda en las redes sociales. “Di no a la extorsión”, expuso la actriz, antes de que quieran seguir intentando lucrar con la imagen de una figura pública. Foto cortesía.

Publica fotos semidesnuda para evitar extorsión

Ninel Conde NOTAChismosaChismosa

Billboard latino Los premios más codiciados este año

MÚSICA#destacada

Los Premios Billboard se transmitirán en vivo el próximo jueves, 26 de abril a las 7pm/6c por Telemundo desde el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, Nevada. Ya con los nominados listos para arrasar durante la noche, se espera que el hit mundial Despacito sea el protagonista de la noche. Los principales finalistas que compiten en múltiples categorías incluyen a J Balvin (12), Shakira (12), Luis Fonsi (10), Daddy Yankee (10), Maluma (10),

Ozuna (10), Justin Bieber (8) y Beyoncé (7). El fenómeno mundial de la música “Despacito”, que llevó a la música latina a nuevas dimensiones, posiblemente robe todos los focos en esta gala donde Luis Fonsi y Daddy Yankee están nominados a Artista del Año, Compositor del Año y Artista Masculino en la categoría Hot Latin Songs y el tema como canción del año en las categorías Latin Pop, Hot Latin Song, Airplay, Digital y Streaming. Foto cortesía.

EVENTOS A DISFRUTAR EN BALTIMORE

Museo Infantil Port Discovery

Museo de la Sociedad Histórica de Maryland

Creative Alliance

Sociedad Histórica de Maryland

Page 22: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com “Negocio del Año en Maryland” CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND23 de febrero al 9 de marzo de 201818 EDITORIAL

Ni una excusa más

Día Internacional de la Mujer

La Red HispanaPor José López Zamorano

Para La Red Hispana

La voz de Emma González resonó en el país y en el mundo. La estudiante sobreviviente de Marjorie Stoneman High School, el trágico escenario de la masacre de 17 muertes innecesarias por la violencia del acceso indiscriminado a las armas de fuego denunció a los políticos que aceptan dinero de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), incluido el presidente Donald Trump. “A todos los políticos que están recibiendo dinero de al NRA. ¡Qué vergüenza!”. Emma no está sola. Su indignación es compartida por un creciente número de estadounidenses que culpan al presidente

de los Estados Unidos y al Congreso por no hacer lo suficiente para evitar masacres multitudinarias como la de Parkland, Florida, aunque todavía una mayor proporción del público cree que el problema es identificar problemas de salud mental, más que cambiar las leyes de control de armas de fuego. Seis de cada 10 adultos estadounidenses creen sin embargo que regulaciones más estrictas para el control de armas pudieron haber prevenido la masacre de Florida; casi ocho de cada 10 creen que el Congreso no estás siendo lo suficiente y seis de cada 10 opinan lo mismo del presidente Donald

Trump, según una encuesta del diario The Washington Post y la cadena ABC. El control de armas polariza y divide a la sociedad de Estados Unidos. Pero es una aberración que para un adolescente de 18 años sea más fácil comprar un arma de asalto AR-15, con capacidad letal, que tomarse una cerveza en un restaurante. No están a debate las protecciones constitucionales para la posesión de armas de fuego, sino los cambios urgentes, necesarios y de sentido común para minimizar la posibilidad de que las armas caigan en las manos equivocadas. Aquellos políticos que afirman que ninguna legislación será capaz de prevenir todas y cada una de las masacres con armas de fuego, no están haciendo su trabajo. Las leyes que obligan a usar cinturones de seguridad en los automóviles han salvado cientos de miles de vidas en las carreteras. Si alguien muere en un percance automovilístico, a pesar de llevar el cinturón ajustado, esa excepción no invalida la utilidad innegable de las regulaciones federales para el uso de cinturones. Muchos de nosotros creímos que la masacre de niños de la primaria Sandy Hook en

Newtown, Connecticut en 2012, sería el parteaguas que cambiaría el debate nacional sobre el control de las armas de fuego. Nos equivocamos. Pero creo que a 5 años de distancia hay razones para pensar que las reformas son posibles, siempre que la presión venga de abajo, desde las propias comunidades, hacia arriba, es decir, hacia la clase política. Un grupo de sobrevivientes de la masacre de Parkland planea una marcha a Washington para exigir acción de los políticos. La legislatura de Florida escuchó los reclamos y empezó a considerar posibles cambios. La Casa Blanca dijo por primera vez que el presidente Trump apoya mejorar el sistema de verificación de antecedentes para la compra de armas. Emma González emplazó a los jóvenes de su generación a dejar de ser simples espectadores. “Si están de acuerdo, regístrense para votar. Contacten a sus congresistas locales. Denles un pedazo de su mente. Échenlos”.

Para más información visitawww.laredhispana.org

Poema 58Poema 58Tiempo De Amor

Sólo cuando me amasse me cae está máscara pulida

y mi sonrisa es mía y la luna la luna

y estos mismos árboles de ahora este cieloesta luz

presencias que se abrenhasta el vértigo

y acaban de nacery son eternos

y tus ojos también nacen con ellos

tu miradatus labios que al nombrarme

me descubren.sólo cuando te amo

Sé que no acabo en mí

que es transito la viday que la muerte es tránsito y el tiempo un carbúnculo

encendido sin ayeres gastados

sin futuro.

Mayo 1924 – enero 2018.Fue una escritora, poeta, ensayista y

traductora nicaragüense-salvadoreña, ganadora del Premio Reina Sofía de

Poesía Iberoamericana, entre muchos otros reconomientos, que la convierten en una de las figuras femeninas más

importantes dela poesía Latinoamericana.

Ángel Lucimar

Claribel Alegría

LATIN OPINION MARYLAND NEWSContributorsGobernador Larry Hogan

Jefe de la Sección Consular de la Embajada de México Rafael Laveaga

MTA Administrator & CEO Kevin Quinn

Sub Secretario de Estado MD Luis Borunda

Escritor José López Zamorano

Dra. Adriana Andrade

Escritora Vivian Sleiman

Diseñadora Stella Bonds

Psicólogo Jorge Lulo

Radio Station - Advertising Agency Marketing Consultant - Public Relations Newspaper

All published articles by Latin Opinion are of our absolutely property.Latin Opinion Baltimore is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

Latin Opinion Baltimore is a publication of

Erick A. Oribio - [email protected] Oribio - Executive [email protected] De La Cruz - General [email protected] Biardeau - Co [email protected]ésar Sandoval - Art [email protected] López - [email protected] Alessandra Matute Grudas - [email protected] Opinion - [email protected] de Noticias EFE - News Agency

2111 Eastern Ave. 2nd FloorBaltimore, MD 21231

Tel: 410-522-0297Fax: 410-522-0298

El Día Internacional de la Mujer Trabajadora, también llamado Día Internacional de la Mujer debido la decisión de la ONU de institucionalizarlo en 1975, conmemora la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo íntegro como persona. Se celebra el día 8 de marzo.El Día Internacional de la Mujer es una fecha que se celebra en muchos países del mundo. Cuando las mujeres de todos los continentes, a menudo separadas por fronteras nacionales y diferencias étnicas, lingüísticas, culturales, económicas y políticas, se unen para celebrar su día, pueden contemplar una tradición de no menos de noventa años de lucha en pro de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. La primera celebración del Día Internacional de la Mujer tuvo lugar el 19 de marzo de

1911 en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza, y su conmemoración se ha venido extendiendo, desde entonces, a numerosos países. En 1972 la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró 1975 Año Internacional de la Mujer y en 1977 invitó a todos los Estados a declarar, conforme a sus tradiciones históricas y costumbres nacionales, un día como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional.

Page 23: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com“Negocio del Año en Maryland”CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND 23 de febrero al 9 de marzo de 2018

(410)-685-1008901 Eastern Ave

Baltimore, MD 21202www.thedentalcentergroup.com

Hablamos español

Paga un relleno y el segundo a

la mitad de precio

Examen Gratis con

extracciones dentales

15%de descuento

en limpiezas profundas

15%de descuentoen tratamiento de

endodonciaincluye la corona

SI ESTÁ EMBARAZADA LLÁMENOS PUEDA SER QUE TENGA COBERTURA TOTAL PARA SUS DIENTES.

Si no tiene transporte no hay problema, Dental Center le proveetransporte gratis para su tratamiento llame para detalles.

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS KAISER PERMANENTE, MARYLAND HEALTHY SMILE

Y TODOS LOS PLANES DE MEDICAID Y MEDICARE DENTALES.

Llámenos para una cita, aceptamos WALK IN (Sin Cita)

Visítenos en nuestra página de Facebookwww.facebook.com/dentalcenterbaltimore

¡PROMOCIÓN DE LOCURA!¡Si no tienes seguro, no hay problematenemos nuevas formas de pago!

¿Quieres ahorrar $$

Stephanie Zannino Owens Agente

8766 Philadelphia RdRosedale, MD 21237Tel: 410-866-8333www.stephaniezowens.com

Dos oficinas para servirte

1544 York Rd Lutherville, MD 21093Tel: 410-832-8777www.stephanieinsuresme.com

Cuando llame para una cotización mencione este aviso y reciba un regalo gratis.

Aceptamos licencia de otrospaíses y pasaportes.

AUTO CASA VIDA

Prueba de residencia conseguro de inquilinos.

UN BUEN VECINOen tu seguro?

19

Page 24: de Maryland Light City en Baltimore 6 - 21 de abril de ...latinopinionbaltimore.com/wp-content/uploads/2018/02/314-digital.pdf · con Visa, MasterCard, American Express o Discover,

www.latinopinionbaltimore.com “Negocio del Año en Maryland” CON CORAZÓN COMUNITARIO

LATIN OPINION MARYLAND23 de febrero al 9 de marzo de 201820